1
00:00:03,476 --> 00:00:06,443
[Philip Glass' Company: II-]

2
00:00:06,476 --> 00:00:14,476
*

3
00:00:25,843 --> 00:00:27,876
>> IT'S WAY TOO FAST.
>> IT FELT GOOD.

4
00:00:27,910 --> 00:00:30,043
>> IF WE COULD CLEAR
THE STAGE QUICKLY, PLEASE.

5
00:00:30,076 --> 00:00:31,410
>> MAURY, IT'S TOO FAST.

6
00:00:31,443 --> 00:00:33,576
>> IT'S EXACTLY THE SAME.
>> THEN SLOW IT DOWN.

7
00:00:33,610 --> 00:00:34,810
>> EVERYTHING
ALL RIGHT, JEREMY?

8
00:00:34,843 --> 00:00:37,810
>> SURE.
READY WHENEVER YOU ARE.

9
00:00:37,843 --> 00:00:39,476
>> FROM THE ALLEGRO, PLEASE.

10
00:00:39,510 --> 00:00:42,510
[Philip Glass' Company: II-]

11
00:00:42,543 --> 00:00:45,910
*

12
00:00:45,943 --> 00:00:46,976
>> WHAT'S HIS PROBLEM?

13
00:00:47,010 --> 00:00:48,476
>> HIS BACK'S NOT 100%.

14
00:00:48,510 --> 00:00:50,310
>> HE CAN'T TALK
TO THE CONDUCTOR LIKE THAT.

15
00:00:50,343 --> 00:00:51,443
>> NO, HE CAN'T.

16
00:00:53,010 --> 00:00:54,076
SHE COULD.

17
00:00:54,110 --> 00:00:59,910
*

18
00:00:59,943 --> 00:01:01,210
>> YOU OKAY WITH THE LIFT?

19
00:01:01,243 --> 00:01:02,743
>> I'LL BE FINE
UNLESS YOU MESS UP THE TIMING.

20
00:01:10,376 --> 00:01:12,276
>> MY TIMING IS PERFECT.

21
00:01:12,310 --> 00:01:13,510
>> IT WAS LAST NIGHT.

22
00:01:17,876 --> 00:01:19,210
>> MOMENT OF TRUTH.

23
00:01:35,910 --> 00:01:39,110
>> [grunting]

24
00:01:39,143 --> 00:01:41,210
>> AAH.

25
00:01:41,243 --> 00:01:42,876
>> DAMN IT.

26
00:01:44,510 --> 00:01:46,343
>> [gasps, wheezes]

27
00:01:46,376 --> 00:01:47,843
>> PENELOPE, ARE YOU ALL RIGHT?

28
00:01:47,876 --> 00:01:50,876
>> [gasping]

29
00:01:56,043 --> 00:01:57,810
>> SHE--SHE CAN'T BREATHE!

30
00:01:57,843 --> 00:01:58,843
CALL A DOCTOR!

31
00:02:03,443 --> 00:02:06,410
[Massive Attack's Teardrop]

32
00:02:06,443 --> 00:02:14,443
*

33
00:02:36,010 --> 00:02:39,076
[Amber playing off-key
Yankee Doodle Dandy]

34
00:02:39,110 --> 00:02:42,210
*

35
00:02:42,243 --> 00:02:45,943
[man speaking indistinctly
on television]

36
00:02:45,976 --> 00:02:48,143
>> ARE YOU GONNA IGNORE ME
ALL DAY AGAIN?

37
00:02:48,176 --> 00:02:49,710
I HELP YOU.

38
00:02:49,743 --> 00:02:51,410
>> YOU TRIED TO KILL CHASE.

39
00:02:51,443 --> 00:02:53,310
>> DOING WHAT YOU WANTED,
THAT'S ALL, BOSS.

40
00:02:57,776 --> 00:02:59,443
>> I EXIST.
>> NO, YOU DON'T.

41
00:03:00,476 --> 00:03:02,743
I ACKNOWLEDGE
MY SUBCONSCIOUS EXISTS.

42
00:03:02,776 --> 00:03:04,143
NOW GO AWAY.

43
00:03:04,176 --> 00:03:06,376
[knock at door]
>> SAYING IT IS ONE THING.

44
00:03:06,410 --> 00:03:08,443
LIVING IT IS ANOTHER.

45
00:03:10,776 --> 00:03:13,310
YOU'RE NOT RATIONAL...

46
00:03:13,343 --> 00:03:15,010
NOT COMPLETELY.

47
00:03:18,443 --> 00:03:20,743
>> PUT THE PHONE
ON THE RECEIVER,

48
00:03:20,776 --> 00:03:22,210
SEND THE HOOKERS HOME,
AND GET DRESSED.

49
00:03:22,243 --> 00:03:23,776
WE'VE GOT A CASE.
>> I'M TAKING A PERSONAL DAY.

50
00:03:23,810 --> 00:03:24,743
>> 21-YEAR-OLD STAR

51
00:03:24,776 --> 00:03:26,710
AT THE NEW YORK BALLET
COLLAPSED ON STAGE.

52
00:03:26,743 --> 00:03:28,043
>> I LOVE BALLET.

53
00:03:28,076 --> 00:03:29,743
BUT AS SOMEONE
MAY HAVE MENTIONED,

54
00:03:29,776 --> 00:03:30,743
I'M TAKING A PERSONAL DAY.

55
00:03:30,776 --> 00:03:33,276
>> CUDDY SAID GET YOUR ASS IN
OR YOU'RE FIRED.

56
00:03:33,310 --> 00:03:35,343
>> SHE'S NOT GONNA FIRE ME.

57
00:03:35,376 --> 00:03:36,943
>> SHE'S NOT GONNA FIRE YOU...

58
00:03:36,976 --> 00:03:39,243
IF YOU DON'T GO TO WORK?
>> OKAY.

59
00:03:39,276 --> 00:03:42,410
>> HOW LONG DO YOU FIGURE
TILL I JUST DISAPPEAR?

60
00:03:44,710 --> 00:03:47,110
>> HOLD ON.

61
00:03:47,143 --> 00:03:49,676
>> NO TUMORS OR PUNCTURES
IN THE LUNGS,

62
00:03:49,710 --> 00:03:52,776
NO BRUISING,
NO SIGN OF TRAUMA, NO STDs.

63
00:03:52,810 --> 00:03:54,710
>> AND SUPPLEMENTAL OXYGEN'S
ONLY GOTTEN

64
00:03:54,743 --> 00:03:56,943
HER SATURATION LEVEL TO 60.

65
00:03:56,976 --> 00:03:57,943
LUNGS KEEP COLLAPSING
DESPITE A CHEST TUBE.

66
00:03:57,976 --> 00:03:59,676
>> E.R. RULED OUT THE OBVIOUS.

67
00:03:59,710 --> 00:04:01,276
WHITE COUNT AND TEMP
WERE NORMAL, SO NO PNEUMONIA.

68
00:04:01,310 --> 00:04:02,343
>> COFFEE'S BURNT.

69
00:04:02,376 --> 00:04:04,176
THIRTEEN'S WEARING
CHERRY-FLAVORED LIP GLOSS.

70
00:04:04,210 --> 00:04:05,710
FOREMAN'S STARING AT YOU.

71
00:04:05,743 --> 00:04:06,676
ANY OF THAT HELPFUL?

72
00:04:06,710 --> 00:04:09,376
>> HOUSE?

73
00:04:09,410 --> 00:04:10,643
>> STD?

74
00:04:10,676 --> 00:04:12,743
>> WE JUST SAID THE TESTS WERE
NEGATIVE. YOU THINK WE SHOULD--

75
00:04:12,776 --> 00:04:13,676
>> NO.

76
00:04:13,710 --> 00:04:16,310
>> SHE'S A DANCER.
WHAT ABOUT DEHYDRATION?

77
00:04:16,343 --> 00:04:18,643
>> WHAT ABOUT
A PULMONARY CONTUSION?

78
00:04:18,676 --> 00:04:21,243
C.T. SHOWED NO INFLAMMATION
ON THE LUNGS.

79
00:04:21,276 --> 00:04:23,176
>> WHAT ABOUT DEHYDRATION?

80
00:04:25,243 --> 00:04:26,643
>> B.U.N. AND CREATININE

81
00:04:26,676 --> 00:04:28,743
ARE ELEVATED BUT WITHIN RANGE.

82
00:04:28,776 --> 00:04:32,210
>> HEY, I'M JUST THE IRRATIONAL
PART OF YOUR BRAIN,

83
00:04:32,243 --> 00:04:33,810
BUT ELEVATED MEANS HIGH, RIGHT?

84
00:04:33,843 --> 00:04:36,743
DEHYDRATION
COULD HIDE AN INFECTION.

85
00:04:38,710 --> 00:04:40,710
>> DEHYDRATION
COULD HIDE AN INFECTION.

86
00:04:40,743 --> 00:04:42,176
GO TREAT HER
FOR THE OBVIOUS--

87
00:04:42,210 --> 00:04:46,010
I.V. FLUIDS AND ANTIBIOTICS
FOR THE PNEUMONIA.

88
00:04:49,076 --> 00:04:51,243
>> WE'RE LIKE MAGIC AND KAREEM.

89
00:04:53,076 --> 00:04:54,710
>> MR. PIETRAMALA,

90
00:04:54,743 --> 00:04:56,376
YOU HAVE KIDNEY CANCER.
>> WOW.

91
00:04:56,410 --> 00:04:58,343
IS THAT A BAD ONE?

92
00:04:58,376 --> 00:04:59,776
I MEAN, THEY'RE ALL BAD, BUT--

93
00:05:00,843 --> 00:05:02,610
>> THE DOOR WAS CLOSED

94
00:05:02,643 --> 00:05:03,476
FOR A REASON.

95
00:05:03,510 --> 00:05:05,110
>> WELL, NOW IT'S OPEN
FOR A REASON.

96
00:05:05,143 --> 00:05:06,143
WE NEED TO TALK.

97
00:05:06,176 --> 00:05:07,676
>> H-HE JUST TOLD ME

98
00:05:07,710 --> 00:05:08,776
I HAVE KIDNEY CANCER.

99
00:05:08,810 --> 00:05:11,210
>> THEN YOU'LL OBVIOUSLY NEED
A MOMENT TO PROCESS.

100
00:05:11,243 --> 00:05:12,310
>> HOUSE.

101
00:05:13,743 --> 00:05:15,576
>> I'M HALLUCINATING.

102
00:05:18,143 --> 00:05:19,776
>> I'M...

103
00:05:19,810 --> 00:05:21,376
I'LL BE RIGHT BACK.

104
00:05:21,410 --> 00:05:23,043
[clears throat]

105
00:05:23,076 --> 00:05:26,610
[sighs]

106
00:05:26,643 --> 00:05:28,943
>> I NEED YOU TO SIT IN
ON MY DIFFERENTIALS,

107
00:05:28,976 --> 00:05:30,276
DOUBLE-CHECK EVERYTHING I DO.

108
00:05:30,310 --> 00:05:31,710
>> YOU CAN'T TREAT
PATIENTS IF--

109
00:05:31,743 --> 00:05:32,910
>> IT'S GOT TO BE SLEEP APNEA.

110
00:05:32,943 --> 00:05:34,776
I GET A GOOD NIGHT'S SLEEP,
AND I STILL FEEL EXHAUSTED.

111
00:05:34,810 --> 00:05:37,343
LACK OF DELTA SLEEP
CAN LEAD TO HALLUCINATIONS.

112
00:05:37,376 --> 00:05:40,276
>> DO YOU HAVE
ANY OTHER NEUROLOGICAL SYMPTOMS?

113
00:05:40,310 --> 00:05:41,643
>> I DON'T THINK SO.

114
00:05:41,676 --> 00:05:42,610
>> APHASIA?
>> NO.

115
00:05:42,643 --> 00:05:43,843
>> MEMORY LOSS?
>> NO.

116
00:05:43,876 --> 00:05:45,343
>> IRRITABILITY?
>> YEAH, THAT ONE!

117
00:05:45,376 --> 00:05:47,676
>> DON'T DEFLECT.
HE CARES ABOUT YOU.

118
00:05:47,710 --> 00:05:48,343
YOU CARE ABOUT HIM.
>> YOU SHOULDN'T BE PRACTICING.

119
00:05:48,376 --> 00:05:49,343
AT LEAST--
>> TELL HIM--

120
00:05:49,376 --> 00:05:51,710
>> ENOUGH!

121
00:05:52,910 --> 00:05:56,910
DON'T GIVE ME THE LOOK.
I TOLD YOU I WAS HALLUCINATING.

122
00:05:56,943 --> 00:05:58,576
>> WHO WERE YOU TALKING TO?

123
00:05:58,610 --> 00:06:00,576
>> SOMEONE
WHO'S NOT ACTUALLY HERE.

124
00:06:00,610 --> 00:06:01,943
BEYOND THAT SEEMS IRRELEVANT.

125
00:06:01,976 --> 00:06:04,143
>> YOUR MIND MADE A CHOICE.
IT MEANS SOMETHING.

126
00:06:04,176 --> 00:06:06,610
>> YOU KNOW
HE'S JUST GONNA KEEP ASKING.

127
00:06:06,643 --> 00:06:07,543
>> KUTNER.

128
00:06:10,676 --> 00:06:12,743
>> GOOD CHOICE.
HE FEELS BAD.

129
00:06:12,776 --> 00:06:14,676
>> YOU GONNA HELP ME OR NOT?

130
00:06:16,276 --> 00:06:17,610
>> YEAH.

131
00:06:20,010 --> 00:06:23,610
>> I COULD EAT FROM THIS PLACE
SEVEN DAYS A WEEK.

132
00:06:23,643 --> 00:06:25,743
>> WE PRACTICALLY DO.

133
00:06:25,776 --> 00:06:27,310
>> YOU CAN ORDER
TOMORROW NIGHT.

134
00:06:27,343 --> 00:06:29,276
DO YOU WANT SOME WINE?

135
00:06:29,310 --> 00:06:30,776
>> NO, THANKS.

136
00:06:32,576 --> 00:06:33,743
I HAVE MY HUSBAND'S SPERM.

137
00:06:36,943 --> 00:06:39,043
>> YOUR DEAD HUSBAND'S?

138
00:06:39,076 --> 00:06:42,543
>> WE FROZE IT
WHEN HE GOT DIAGNOSED.

139
00:06:42,576 --> 00:06:46,243
>> AND YOU KEPT IT?

140
00:06:46,276 --> 00:06:47,876
ALL THIS TIME?

141
00:06:47,910 --> 00:06:50,610
>> I USED TO THINK
IF I DIDN'T FIND ANYONE, THEN--

142
00:06:50,643 --> 00:06:51,876
>> YOU FOUND SOMEONE.

143
00:06:51,910 --> 00:06:53,710
>> I KNOW,

144
00:06:53,743 --> 00:06:54,943
BUT...

145
00:06:54,976 --> 00:06:56,310
>> WHAT IF IT GOES WRONG?

146
00:06:56,343 --> 00:06:58,643
WHAT IF I TURN OUT TO BE

147
00:06:58,676 --> 00:07:01,576
A-A RADICAL ANARCHIST
WITH A SECRET FAMILY

148
00:07:01,610 --> 00:07:02,676
AND THAT I-I AGE BACKWARDS?

149
00:07:05,810 --> 00:07:07,810
>> NOBODY PLANS
ON GETTING DIVORCED.

150
00:07:07,843 --> 00:07:11,143
I DIDN'T PLAN
ON MY HUSBAND DYING.

151
00:07:11,176 --> 00:07:13,543
BUT HE DID.

152
00:07:13,576 --> 00:07:17,576
>> SO YOU--YOU'RE SAYING
YOU WANT A PRENUP...

153
00:07:18,910 --> 00:07:20,643
IN LIQUID FORM.

154
00:07:20,676 --> 00:07:22,943
>> [sighs]

155
00:07:25,310 --> 00:07:27,010
[monitor beeping]

156
00:07:27,043 --> 00:07:28,776
>> WHAT IF IT'S NOT
SLEEP APNEA?

157
00:07:28,810 --> 00:07:31,510
TRAUMA FROM
YOUR MOTORCYCLE ACCIDENT?

158
00:07:31,543 --> 00:07:33,610
VICODIN ABUSE?

159
00:07:33,643 --> 00:07:34,543
YOU NEED TO BE ADMITTED.

160
00:07:34,576 --> 00:07:35,843
>> I KNOW YOU'RE WRONG
ABOUT SLEEP APNEA,

161
00:07:35,876 --> 00:07:38,510
WHICH MEANS YOU KNOW
YOU'RE WRONG ABOUT SLEEP APNEA.

162
00:07:38,543 --> 00:07:40,610
YOU'RE SCARED.
TELL HIM YOU'RE SCARED.

163
00:07:43,643 --> 00:07:45,976
>> I CAN'T SLEEP WITH YOU HERE.

164
00:07:48,043 --> 00:07:49,976
>> [sighs]

165
00:07:53,043 --> 00:07:56,976
[door closes]

166
00:08:02,610 --> 00:08:03,543
>> DID IT WORK?

167
00:08:03,576 --> 00:08:06,510
>> DO YOU SEE SOMEONE
STANDING BESIDE ME?

168
00:08:06,543 --> 00:08:07,576
>> NO.

169
00:08:07,610 --> 00:08:09,543
>> THEN, NO.

170
00:08:09,576 --> 00:08:12,476
>> SO WHAT'S NEXT ON YOUR LIST
OF THINGS IT'S NOT?

171
00:08:12,510 --> 00:08:14,610
>> PATIENT'S NOT RESPONDING
TO THE ANTIBIOTICS.

172
00:08:14,643 --> 00:08:15,743
STILL CAN'T BREATHE.

173
00:08:15,776 --> 00:08:17,876
>> SO RUN A TEST
TO CONFIRM IT'S PNEUMONIA.

174
00:08:17,910 --> 00:08:18,776
>> WE CAN'T DO A BRONC

175
00:08:18,810 --> 00:08:20,076
BECAUSE HER LUNGS
ARE STILL COLLAPSED.

176
00:08:20,110 --> 00:08:22,243
>> TRANSTRACHEAL ASPIRATION.

177
00:08:22,276 --> 00:08:24,810
>> THAT'S BASICALLY
WATERBOARDING.

178
00:08:24,843 --> 00:08:25,910
>> IT IS PRETTY RADICAL.

179
00:08:25,943 --> 00:08:26,976
>> IT'S A GREAT IDEA.

180
00:08:27,010 --> 00:08:29,143
>> REGULAR RADICAL,

181
00:08:29,176 --> 00:08:30,643
ME RADICAL,

182
00:08:30,676 --> 00:08:32,243
OR ME OUT OF MY MIND RADICAL?

183
00:08:32,276 --> 00:08:35,043
>> SOMEWHERE
BETWEEN REGULAR AND YOU.

184
00:08:35,076 --> 00:08:37,676
>> SO WHAT'S THE PROBLEM?

185
00:08:37,710 --> 00:08:39,576
>> EVERYTHING OKAY?

186
00:08:39,610 --> 00:08:40,976
>> NO.

187
00:08:41,010 --> 00:08:43,776
OUR PATIENT CAN'T BREATHE.

188
00:08:43,810 --> 00:08:46,476
EITHER DO THE TEST
OR COME UP WITH A BETTER ONE.

189
00:08:51,576 --> 00:08:54,443
SO WE'RE DOWN TO INFECTION,

190
00:08:54,476 --> 00:08:56,476
TRAUMA, M.S., SCHIZOPHRENIA,

191
00:08:56,510 --> 00:08:57,910
OR PILLS.

192
00:08:57,943 --> 00:09:01,110
>> [sighs] SCHIZOPHRENIA
USUALLY MANIFESTS YOUNGER.

193
00:09:01,143 --> 00:09:02,943
>> THAT'S WHY
IT'S FURTHER DOWN THE LIST.

194
00:09:02,976 --> 00:09:05,943
I CAN CONFIRM AN INFECTION
WITH A SIMPLE BLOOD TEST.

195
00:09:05,976 --> 00:09:07,776
>> AN INFECTION
CAN BE TREATED...

196
00:09:07,810 --> 00:09:08,776
CURED.

197
00:09:08,810 --> 00:09:10,476
MEANS YOU STILL GOT A JOB.

198
00:09:10,510 --> 00:09:11,543
MEANS YOU STILL GOT A LIFE.

199
00:09:11,576 --> 00:09:15,476
IT DOESN'T MAKE IT
A BETTER IDEA, JUST A NICER ONE.

200
00:09:15,510 --> 00:09:16,976
THIS THE RATIONAL YOU TALKING?

201
00:09:18,210 --> 00:09:21,376
>> CAN'T DO THIS ON MY OWN.

202
00:09:25,843 --> 00:09:27,410
>> WHEN WE INJECT THE WATER,

203
00:09:27,443 --> 00:09:29,010
IT'S GONNA FEEL
LIKE YOU'RE DROWNING.

204
00:09:29,043 --> 00:09:30,943
BUT IT'LL BE OVER
IN A FEW SECONDS.

205
00:09:30,976 --> 00:09:32,710
>> THEN IT'LL BE BETTER?

206
00:09:32,743 --> 00:09:34,043
>> A LITTLE.

207
00:09:34,076 --> 00:09:37,410
>> HOLD HER SHOULDERS DOWN
A LITTLE.

208
00:09:40,043 --> 00:09:41,543
>> [breathing heavily]
>> READY?

209
00:09:43,576 --> 00:09:45,010
>> [groaning]

210
00:09:45,043 --> 00:09:47,010
[gasping]

211
00:09:47,043 --> 00:09:50,743
[choking]

212
00:09:50,776 --> 00:09:52,510
>> YOU'RE DOING GREAT.

213
00:09:52,543 --> 00:09:54,143
HERE COMES THE LIQUID.

214
00:09:54,176 --> 00:09:56,376
>> [breathing heavily]

215
00:09:58,176 --> 00:10:00,410
[choking]

216
00:10:00,443 --> 00:10:01,543
>> TAUB.

217
00:10:01,576 --> 00:10:02,710
>> I SLIPPED.

218
00:10:02,743 --> 00:10:04,443
OH, NO.
>> WHAT?

219
00:10:04,476 --> 00:10:05,743
>> HER SKIN CAME OFF.

220
00:10:05,776 --> 00:10:08,543
>> [sobbing]

221
00:10:13,143 --> 00:10:15,343
>> [gasping]

222
00:10:18,876 --> 00:10:20,476
>> HER SKIN IS SLOUGHING OFF

223
00:10:20,510 --> 00:10:22,476
FASTER THAN WE CAN REPLACE IT
WITH THE ARTIFICIAL SKIN.

224
00:10:22,510 --> 00:10:24,143
>> COULD BE AUTOIMMUNE.

225
00:10:24,176 --> 00:10:25,510
>> A.N.A. WAS NEGATIVE.

226
00:10:25,543 --> 00:10:26,476
>> [gasping]

227
00:10:26,510 --> 00:10:27,743
>> FOCUS ON THE LUNGS.

228
00:10:27,776 --> 00:10:29,610
>> YOU WANT US
TO IGNORE THE FACT

229
00:10:29,643 --> 00:10:31,143
THAT SHE'S LOST 80%
OF HER SKIN?

230
00:10:31,176 --> 00:10:33,043
>> WE KNOW
IT'S NOT LUNG CANCER.

231
00:10:33,076 --> 00:10:35,710
COULD BE A LIVER TUMOR,
EATS THROUGH TO THE LUNGS.

232
00:10:35,743 --> 00:10:37,743
GET AN ULTRASOUND OF HER LIVER.

233
00:10:37,776 --> 00:10:39,943
IF YOU FIND MASSES,
GET A BIOPSY.

234
00:10:39,976 --> 00:10:41,610
>> WE CAN'T JUST IGNORE
THE SKIN.

235
00:10:41,643 --> 00:10:42,943
IT'S OBVIOUSLY
THE MOST SIGNIFICANT

236
00:10:42,976 --> 00:10:44,643
AND DANGEROUS SYMPTOM
RIGHT NOW.

237
00:10:44,676 --> 00:10:46,510
>> I DON'T THINK
IT IS A SYMPTOM.

238
00:10:46,543 --> 00:10:48,576
I THINK WE CAUSED IT.

239
00:10:48,610 --> 00:10:49,776
>> BY DOING WHAT?

240
00:10:49,810 --> 00:10:52,476
>> I PRESCRIBED ANTIBIOTICS.

241
00:10:52,510 --> 00:10:54,110
>> TOXIC EPIDERMAL NECROLYSIS--

242
00:10:54,143 --> 00:10:56,776
THAT'S A ONE-IN-A-MILLION
REACTION.

243
00:10:56,810 --> 00:10:59,810
>> YEAH, WELL,
MAYBE THIS IS THE ONE.

244
00:10:59,843 --> 00:11:02,376
GET SWABS
OF HER OLD SKIN TO CONFIRM.

245
00:11:02,410 --> 00:11:04,676
[monitor beeping]

246
00:11:19,610 --> 00:11:21,910
>> [sighs]
>> WHERE THE HELL WERE YOU?

247
00:11:21,943 --> 00:11:23,443
>> I DO HAVE A PRACTICE.

248
00:11:23,476 --> 00:11:26,510
>> BALLERINA
HAS TOXIC EPIDERMAL NECROLYSIS.

249
00:11:26,543 --> 00:11:28,343
>> ARE YOU SURE?

250
00:11:28,376 --> 00:11:30,043
>> ABOUT TO BE.

251
00:11:30,076 --> 00:11:32,410
>> I'M SORRY.
>> I FEEL GUILTY.

252
00:11:32,443 --> 00:11:35,610
>> YOU DIDN'T DO ANYTHING WRONG.
YOU PRESCRIBED ANTIBIOTICS.

253
00:11:35,643 --> 00:11:37,743
ANY OTHER DOCTOR WOULD'VE DONE
THE EXACT SAME THING.

254
00:11:37,776 --> 00:11:39,410
>> ANY OTHER DOCTOR?

255
00:11:39,443 --> 00:11:40,776
WORDS CAN HURT, YOU KNOW.

256
00:11:42,610 --> 00:11:44,076
I HAVE NO REASON
TO FEEL GUILTY.

257
00:11:44,110 --> 00:11:46,410
IT DOESN'T MAKE ANY SENSE...

258
00:11:46,443 --> 00:11:49,076
UNLESS THERE'S SOMETHING WRONG
IN THE LIMBIC AREA OF MY BRAIN.

259
00:11:49,110 --> 00:11:50,910
>> GUILT AS A SYMPTOM?

260
00:11:50,943 --> 00:11:52,876
>> IT'S CONSISTENT WITH M.S.

261
00:11:54,443 --> 00:11:57,043
AND SINCE THE BLOOD TESTS
WERE NEGATIVE,

262
00:11:57,076 --> 00:11:58,876
I HAVE TO APOLOGIZE.

263
00:11:58,910 --> 00:12:00,376
IF I FEEL BETTER,
THEN YOU'RE RIGHT.

264
00:12:00,410 --> 00:12:01,710
I WAS FEELING AN EMOTION.

265
00:12:01,743 --> 00:12:04,443
IF I FEEL NOTHING...

266
00:12:04,476 --> 00:12:05,943
IT MEANS
MY LIMBIC BRAIN IS SHOT.

267
00:12:10,076 --> 00:12:11,510
>> [sighs]

268
00:12:11,543 --> 00:12:14,543
>> [gasping]

269
00:12:21,076 --> 00:12:23,810
>> I'M DR. HOUSE.

270
00:12:23,843 --> 00:12:27,576
ANYONE EXPLAIN
TO YOU YOUR STATUS?

271
00:12:27,610 --> 00:12:29,410
>> [gasping]

272
00:12:29,443 --> 00:12:31,676
THEY FOUND A MASS
IN MY LIVER--CANCER.

273
00:12:31,710 --> 00:12:33,810
>> THEY SAID THEY THINK
THEY CAN TREAT IT

274
00:12:33,843 --> 00:12:35,510
AND THAT THE SKIN
IS STARTING TO TAKE.

275
00:12:35,543 --> 00:12:36,810
>> I'LL BE ABLE TO DANCE AGAIN.

276
00:12:36,843 --> 00:12:39,043
>> SHE'S HALF DEAD,

277
00:12:39,076 --> 00:12:41,376
AND SHE'S WONDERING
IF SHE'LL EVER PLIE AGAIN?

278
00:12:41,410 --> 00:12:42,943
HEALTHY PRIORITIES.

279
00:12:42,976 --> 00:12:45,010
LET THE MOCKING BEGIN.

280
00:12:45,043 --> 00:12:47,343
>> [inhales deeply]

281
00:12:47,376 --> 00:12:49,510
I'M SORRY.

282
00:12:50,843 --> 00:12:52,543
I...

283
00:12:52,576 --> 00:12:54,343
TREATED YOU FOR AN INFECTION

284
00:12:54,376 --> 00:12:56,510
BEFORE CONFIRMING
THAT YOU HAD ONE.

285
00:12:56,543 --> 00:12:58,843
THAT'S WHY YOU LOST YOUR SKIN.

286
00:12:58,876 --> 00:13:01,876
I KNOW YOU'RE IN PAIN.
I KNOW THAT I CAUSED IT.

287
00:13:03,310 --> 00:13:05,376
I'M SORRY.

288
00:13:05,410 --> 00:13:07,376
>> VERY NICE.

289
00:13:10,310 --> 00:13:12,610
>> THANK YOU?

290
00:13:12,643 --> 00:13:14,476
>> [shuddering]

291
00:13:18,510 --> 00:13:19,776
>> NOTHING.

292
00:13:28,676 --> 00:13:30,476
>> MAYBE YOU DIDN'T MEAN IT.

293
00:13:30,510 --> 00:13:32,343
>> I MEANT IT.

294
00:13:32,376 --> 00:13:34,010
>> DID YOU DO A LIVER BIOPSY
TO CONFIRM--

295
00:13:34,043 --> 00:13:36,343
>> COULDN'T. THE ARTIFICIAL SKIN
WAS TOO THIN.

296
00:13:36,376 --> 00:13:37,976
SHE'D BLEED OUT.

297
00:13:38,010 --> 00:13:39,510
WHY WERE YOU TALKING
TO THE PATIENT?

298
00:13:39,543 --> 00:13:42,343
>> I THINK SKINLESS WOMEN
ARE HOT.

299
00:13:42,376 --> 00:13:44,476
DO A TRANSJUGULAR LIVER BIOPSY.

300
00:13:44,510 --> 00:13:47,443
IF SHE BLEEDS,
AT LEAST IT STAYS IN HER VEINS.

301
00:13:49,676 --> 00:13:51,476
>> DID YOU JUST CHECK
WITH WILSON AGAIN?

302
00:13:51,510 --> 00:13:53,376
>> NO.

303
00:13:58,343 --> 00:14:00,576
I FELT NOTHING.
IT'S M.S.

304
00:14:00,610 --> 00:14:02,443
>> APOLOGIES AREN'T SUPPOSED
TO MAKE YOU FEEL BETTER.

305
00:14:02,476 --> 00:14:04,276
THEY'RE SUPPOSED TO MAKE
THE OTHER PERSON FEEL BETTER.

306
00:14:04,310 --> 00:14:05,810
>> IN ORDER
TO MAKE YOU FEEL BETTER.

307
00:14:05,843 --> 00:14:07,643
>> FINE. YOU WANT TO DO
AN L.P. TO CONFIRM,

308
00:14:07,676 --> 00:14:10,776
OR IS GUILT ENOUGH
TO START FILLING PRESCRIPTIONS?

309
00:14:10,810 --> 00:14:14,276
[monitor beeping]

310
00:14:14,310 --> 00:14:17,476
>> LAST MASS ABOUT A CENTIMETER
TO YOUR RIGHT.

311
00:14:19,310 --> 00:14:21,310
[monitor beeping rapidly]
>> PROBLEM?

312
00:14:21,343 --> 00:14:22,943
>> SHORT BURST OF FLUTTER.

313
00:14:22,976 --> 00:14:23,776
WE'RE ALMOST DONE.

314
00:14:23,810 --> 00:14:25,676
>> ENTERING
THE RIGHT HEPATIC VEIN.

315
00:14:27,310 --> 00:14:30,343
CAMERON KEPT
HER DEAD HUSBAND'S SPERM.

316
00:14:33,343 --> 00:14:34,910
>> SHE DOESN'T LIKE YOURS?

317
00:14:34,943 --> 00:14:36,610
>> SHE LIKES HIS BETTER.

318
00:14:36,643 --> 00:14:39,276
OR AT LEAST SHE...

319
00:14:39,310 --> 00:14:41,943
WANTS TO HANG ON TO IT
IN CASE MINE IS...

320
00:14:41,976 --> 00:14:43,610
UNFAITHFUL OR SOMETHING.

321
00:14:45,310 --> 00:14:47,210
>> WOW.

322
00:14:49,810 --> 00:14:51,276
>> ADVANCING TWO CENTIMETERS.

323
00:14:51,310 --> 00:14:53,243
>> YOU GOT TO LET HER DO IT.

324
00:14:53,276 --> 00:14:54,576
IF YOU DON'T,

325
00:14:54,610 --> 00:14:56,243
YOU'LL BE STUCK
WITH HER FOREVER.

326
00:14:56,276 --> 00:14:58,743
>> I WANT TO BE STUCK
WITH HER FOREVER.

327
00:14:58,776 --> 00:15:01,810
>> SHE MARRIED A DYING GUY.
SHE HAS ISSUES.

328
00:15:01,843 --> 00:15:03,543
YOU...

329
00:15:03,576 --> 00:15:05,743
CANNOT LEAVE HER...

330
00:15:05,776 --> 00:15:08,243
EVER, FOR ANY REASON,

331
00:15:08,276 --> 00:15:10,276
'CAUSE THEN YOU'RE NOT JUST
THE GUY WHO LEFT HER,

332
00:15:10,310 --> 00:15:11,943
YOU'RE THE GUY
WHO KILLED HER KIDS.

333
00:15:11,976 --> 00:15:14,576
[monitor beeping rapidly]

334
00:15:14,610 --> 00:15:15,943
THAT'S NOT A GOOD RHYTHM.

335
00:15:15,976 --> 00:15:17,010
GET OUT.

336
00:15:17,043 --> 00:15:19,910
>> NARROW COMPLEX TACHYCARDIA--
SHE'S GONNA CRASH.

337
00:15:24,276 --> 00:15:25,710
>> LIVER BIOPSY
WAS NEGATIVE FOR CANCER,

338
00:15:25,743 --> 00:15:28,276
BUT THE PROCEDURE
SENT HER HEART INTO A-FIB.

339
00:15:28,310 --> 00:15:29,743
>> WE DON'T KNOW
IT WAS THE BIOPSY

340
00:15:29,776 --> 00:15:30,743
THAT CAUSED THE HEART PROBLEM.

341
00:15:30,776 --> 00:15:32,376
MAYBE THE HEART
CAUSED THE LUNGS TO COLLAPSE.

342
00:15:32,410 --> 00:15:33,910
>> WHY IS WILSON HERE?

343
00:15:33,943 --> 00:15:36,410
>> YOU WERE LOOKING FOR CANCER.
THOUGHT IT'D BE HELPFUL IF--

344
00:15:36,443 --> 00:15:37,476
>> WE DIDN'T FIND CANCER.

345
00:15:37,510 --> 00:15:40,243
>> YES, WHICH YOU REPORTED
TO ME FIVE SECONDS AGO.

346
00:15:40,276 --> 00:15:41,543
THOUGHT I'D LET HIM FINISH
HIS HORS D'OEUVRE

347
00:15:41,576 --> 00:15:43,176
BEFORE GETTING THE BOUNCER
TO TAKE CARE OF HIM.

348
00:15:43,210 --> 00:15:45,243
>> UNTIL WE CAN REGULATE
THE HEART,

349
00:15:45,276 --> 00:15:46,776
WE CAN'T GET
ANY MEANINGFUL PICTURES.

350
00:15:46,810 --> 00:15:47,776
SO WE CAN'T TELL--

351
00:15:47,810 --> 00:15:49,743
>> METOPROLOL
CAN CORRECT IRREGULAR HEART--

352
00:15:49,776 --> 00:15:51,843
>> TRIED IT.
DIDN'T WORK.

353
00:15:51,876 --> 00:15:53,243
IS CUDDY MAKING HIM OVERSEE--

354
00:15:53,276 --> 00:15:54,243
>> NO.

355
00:15:54,276 --> 00:15:55,443
>> HEART'S TOO IRREGULAR
FOR MRI.

356
00:15:55,476 --> 00:15:57,476
OTHER SCANS WOULD--

357
00:15:57,510 --> 00:15:59,510
>> THEN YOU'RE MAKING HIM
OVERSEE YOUR CHOICES.

358
00:15:59,543 --> 00:16:02,576
YOU DON'T TRUST YOURSELF.

359
00:16:02,610 --> 00:16:04,276
WHY?

360
00:16:06,743 --> 00:16:08,243
>> WILSON, GET OUT.

361
00:16:08,276 --> 00:16:09,810
>> ARE YOU SURE?

362
00:16:09,843 --> 00:16:12,443
>> DO I NEED YOUR APPROVAL
TO THROW YOU OUT?

363
00:16:14,810 --> 00:16:17,176
>> [clears throat]

364
00:16:18,443 --> 00:16:19,876
>> YOU HAPPY NOW?

365
00:16:21,443 --> 00:16:23,643
>> THERE'S ONLY ONE TIME HER
HEART'S GONNA BE PERFECTLY STILL

366
00:16:23,676 --> 00:16:26,143
FOR OUR PICTURES,
AND THAT'S WHEN SHE'S DEAD.

367
00:16:26,176 --> 00:16:28,710
>> IF IT'S NOT M.S.,

368
00:16:28,743 --> 00:16:30,476
SEVERE MENTAL ILLNESS

369
00:16:30,510 --> 00:16:32,376
AND VICODIN
ARE ALL THAT'S LEFT.

370
00:16:32,410 --> 00:16:35,376
MENTAL ILLNESS MEANS...

371
00:16:35,410 --> 00:16:37,210
YOU CAN NO LONGER
PRACTICE MEDICINE.

372
00:16:37,243 --> 00:16:39,210
VICODIN MEANS DETOX,

373
00:16:39,243 --> 00:16:40,376
WHICH MEANS PAIN

374
00:16:40,410 --> 00:16:42,376
FOR THE REST OF YOUR LIFE,

375
00:16:42,410 --> 00:16:45,710
WHICH MEANS YOU CAN NO LONGER
PRACTICE MEDICINE.

376
00:16:54,176 --> 00:16:57,176
>> ARE YOU SAYING
WE SHOULD KILL HER?

377
00:16:57,210 --> 00:16:59,243
>> NO.

378
00:17:01,543 --> 00:17:03,210
>> IF WE STOPPED HER HEART,

379
00:17:03,243 --> 00:17:04,710
WE COULD GET OUR PICTURES
AND THEN RESTART IT.

380
00:17:04,743 --> 00:17:07,276
>> WHAT IF WE CAN'T RESTART IT?

381
00:17:07,310 --> 00:17:09,143
>> THEN SHE STAYS DEAD.

382
00:17:09,176 --> 00:17:11,743
>> WE RESTART HEARTS
ALL THE TIME.

383
00:17:11,776 --> 00:17:13,843
>> IT'LL TAKE FOUR MINUTES
FOR US TO MRI

384
00:17:13,876 --> 00:17:14,676
HER ENTIRE HEART.

385
00:17:14,710 --> 00:17:16,310
>> AND WE ONLY HAVE
THREE MINUTES

386
00:17:16,343 --> 00:17:19,176
UNTIL THERE'S BRAIN DAMAGE.

387
00:17:19,210 --> 00:17:20,376
YOU SURE ABOUT THIS?

388
00:17:21,676 --> 00:17:24,643
>> YEAH.

389
00:17:24,676 --> 00:17:28,610
WE'RE GONNA STOP HER HEART
SO I CAN MRI IT.

390
00:17:28,643 --> 00:17:29,810
I THINK IT WAS HER IDEA.

391
00:17:29,843 --> 00:17:32,776
PNEUMONIA WAS HER IDEA, AND IT
ALMOST KILLED THE PATIENT.

392
00:17:32,810 --> 00:17:34,510
>> HER?

393
00:17:34,543 --> 00:17:37,643
>> OOPS.

394
00:17:37,676 --> 00:17:40,810
>> KUTNER WAS SECRETLY A WOMAN.

395
00:17:40,843 --> 00:17:42,776
THAT'S WHY HE KILLED HIMSELF.

396
00:17:44,643 --> 00:17:45,776
IT'S AMBER.

397
00:17:47,376 --> 00:17:49,076
>> YOUR SUBCONSCIOUS

398
00:17:49,110 --> 00:17:51,143
PICKED MY DEAD GIRLFRIEND?
>> YEAH.

399
00:17:51,176 --> 00:17:53,143
THE IRRATIONAL PART OF MY BRAIN

400
00:17:53,176 --> 00:17:54,610
WORKS LIKE THE RATIONAL PART
OF YOURS.

401
00:17:54,643 --> 00:17:57,476
HOW ABOUT THAT?
>> IT...RAISES QUESTIONS.

402
00:17:57,510 --> 00:18:00,143
>> IT ANSWERS QUESTIONS.
>> WHO CARES?

403
00:18:00,176 --> 00:18:02,543
I'VE GOT COMPETING IDEAS.
THEY CAN'T BOTH BE RIGHT.

404
00:18:02,576 --> 00:18:04,543
>> EVERYBODY GETS COMPETING
IDEAS. EVERYBODY HAS DOUBTS.

405
00:18:04,576 --> 00:18:07,143
>> SO IS IT REGULAR RADICAL,
ME RADICAL,

406
00:18:07,176 --> 00:18:08,510
OR ME OUT OF MY MIND RADICAL?

407
00:18:08,543 --> 00:18:10,776
>> IT'S ON THE UPPER END
OF YOU RADICAL.

408
00:18:10,810 --> 00:18:11,876
DO YOU HAVE ANY ALTERNATIVE?

409
00:18:11,910 --> 00:18:16,143
>> NOTHING THAT ANYONE
IN MY HEAD HAS COME UP WITH.

410
00:18:16,176 --> 00:18:18,043
>> THEN YOU'RE
AS SAFE AS YOU CAN BE.

411
00:18:18,076 --> 00:18:19,443
>> GREAT.

412
00:18:21,476 --> 00:18:24,643
YOU GET THE L.P. RESULTS BACK?

413
00:18:24,676 --> 00:18:26,110
>> [sighs]
YEAH.

414
00:18:26,143 --> 00:18:27,743
IT'S A BIG SHOCK.
YOU DON'T HAVE M.S.

415
00:18:27,776 --> 00:18:29,076
BUT WHILE I HAD
YOUR BLOOD SAMPLE,

416
00:18:29,110 --> 00:18:30,776
I CHECKED VICODIN LEVELS--

417
00:18:30,810 --> 00:18:32,110
WAY TOO HIGH.

418
00:18:32,143 --> 00:18:33,443
>> I NEED THE PILLS.

419
00:18:33,476 --> 00:18:35,576
>> NOT AN ARGUMENT.
HE KNOWS THAT'S NOT AN ARGUMENT.

420
00:18:35,610 --> 00:18:37,176
>> IT COULD STILL BE
SCHIZOPHRENIA.

421
00:18:37,210 --> 00:18:38,176
>> HOUSE...

422
00:18:38,210 --> 00:18:40,110
IF YOU'RE ON ANTI-PSYCH MEDS,

423
00:18:40,143 --> 00:18:41,410
YOU'RE NOT GONNA
BE ABLE TO PRACTICE.

424
00:18:41,443 --> 00:18:43,110
>> I KNOW.

425
00:18:43,143 --> 00:18:45,576
>> YOU'D PREFER
ELECTROSHOCK THERAPY TO REHAB?

426
00:18:45,610 --> 00:18:47,676
>> I'D PREFER SOMETHING
THAT COULD ACTUALLY WORK.

427
00:18:47,710 --> 00:18:49,110
>> YOU'RE RATIONALIZING.

428
00:18:49,143 --> 00:18:50,610
>> NO KIDDING.

429
00:18:50,643 --> 00:18:54,176
>> I KNOW THAT YOU'RE AFRAID
OF THE PAIN, BUT ELECTROSHOCK--

430
00:18:54,210 --> 00:18:56,076
>> DON'T GIVE ME
THE CANCER VOICE,

431
00:18:56,110 --> 00:18:58,443
THAT OVERLY EARNEST TONE.

432
00:18:58,476 --> 00:19:00,210
>> HEART ATTACK, STROKE,

433
00:19:00,243 --> 00:19:02,143
SEIZURE, DEATH, OR WORSE.

434
00:19:02,176 --> 00:19:04,576
>> WORSE?
DOUBLE DEATH?

435
00:19:04,610 --> 00:19:07,110
>> YOU LIVE, BUT YOU DAMAGE
THE ONLY THING YOU CARE ABOUT--

436
00:19:07,143 --> 00:19:08,076
YOUR RATIONAL MIND.

437
00:19:15,443 --> 00:19:16,643
I'LL MAKE SOME CALLS.

438
00:19:22,443 --> 00:19:24,743
>> I'LL ACTUALLY BE DEAD?

439
00:19:24,776 --> 00:19:27,610
>> JUST YOUR HEART,
JUST FOR A LITTLE WHILE.

440
00:19:27,643 --> 00:19:28,643
>> HOPEFULLY.

441
00:19:28,676 --> 00:19:30,210
[shuddering]

442
00:19:30,243 --> 00:19:33,243
[paddles charging]

443
00:19:36,443 --> 00:19:40,210
[flatline]

444
00:19:48,076 --> 00:19:49,176
>> I HAD AN IDEA.

445
00:19:50,710 --> 00:19:52,310
>> STOP HAVING IDEAS.

446
00:19:52,343 --> 00:19:53,710
>> INSULIN SHOCK.

447
00:19:53,743 --> 00:19:55,443
>> YES.

448
00:19:55,476 --> 00:19:57,643
THAT'S MARGINALLY
LESS DANGEROUS THAN E.C.T.

449
00:19:57,676 --> 00:19:59,043
PUTS YOU IN A COMA.
COULD CAUSE--

450
00:19:59,076 --> 00:19:59,910
>> COULD WORK.

451
00:19:59,943 --> 00:20:02,376
>> IF YOU HAD PSYCHOSIS,
WHICH YOU DON'T.

452
00:20:02,410 --> 00:20:05,343
>> I'VE HAD NO DIARRHEA,
NO SWEATING, NO VOMITING,

453
00:20:05,376 --> 00:20:07,676
NONE OF THE SYMPTOMS
OF VICODIN OVERDOSE.

454
00:20:07,710 --> 00:20:10,076
>> YEAH, EXCEPT
THE "I SEE DEAD PEOPLE" THING.

455
00:20:10,110 --> 00:20:12,143
>> I'VE BEEN POPPING PILLS
FOR YEARS.

456
00:20:12,176 --> 00:20:13,943
I'VE ONLY BEEN SEEING THINGS
FOR DAYS.

457
00:20:13,976 --> 00:20:14,910
SOMETHING CHANGED.

458
00:20:14,943 --> 00:20:17,610
>> VICODIN ADDICTION
IS STILL MORE LIKELY.

459
00:20:17,643 --> 00:20:20,510
>> SO WE'RE NO LONGER DEALING
IN ABSOLUTES.

460
00:20:20,543 --> 00:20:22,110
>> HOUSE, I'LL BE UP
IN FIVE MINUTES.

461
00:20:22,143 --> 00:20:23,176
THEN WE CAN TALK
ABOUT HOW YOU'D RATHER BE

462
00:20:23,210 --> 00:20:25,043
IN A COMA THAN IN REHAB.

463
00:20:25,076 --> 00:20:28,043
>> ACTUALLY, IF YOU COULD BE
UP HERE IN TWO,

464
00:20:28,076 --> 00:20:29,143
THAT'D BE REALLY HELPFUL.

465
00:20:29,176 --> 00:20:30,343
>> WHY?

466
00:20:30,376 --> 00:20:33,043
>> 'CAUSE I'M ABOUT
TO PUT MYSELF

467
00:20:33,076 --> 00:20:34,943
INTO INSULIN SHOCK.

468
00:20:34,976 --> 00:20:36,176
>> LEFT ATRIUM IS FINE.

469
00:20:36,210 --> 00:20:38,310
>> LEFT CORONARY ARTERY
ALSO FINE.

470
00:20:38,343 --> 00:20:39,443
WE'RE ALMOST AT THREE MINUTES.
>> KEEP GOING.

471
00:20:39,476 --> 00:20:40,576
>> CHORDAE TENDINEAE CLEAR.

472
00:20:40,610 --> 00:20:42,543
>> RIGHT ATRIUM IS FINE.
>> I GOT TO START HER BACK UP.

473
00:20:42,576 --> 00:20:44,110
>> WE HAVE SOME TIME.
>> WE'RE OVER.

474
00:20:44,143 --> 00:20:45,343
>> RIGHT CORONARY ARTERY
IS FINE.

475
00:20:45,376 --> 00:20:47,043
>> THE THREE-MINUTE THRESHOLD
IS A GUIDELINE.

476
00:20:47,076 --> 00:20:48,443
>> SHE MIGHT HAVE LESS.
WE HAVE TO STOP.

477
00:20:48,476 --> 00:20:50,343
>> WHAT'S THAT BY THE AORTA?

478
00:20:50,376 --> 00:20:52,210
>> I DON'T SEE ANYTHING.
>> I'M RESTARTING HER HEART.

479
00:20:52,243 --> 00:20:53,643
>> THAT'S A SHADOW.
TWO CENTIMETERS--

480
00:20:53,676 --> 00:20:55,076
[machine beeps]

481
00:20:57,343 --> 00:20:58,510
>> YOU'RE ONLY SCARED

482
00:20:58,543 --> 00:21:00,876
BECAUSE YOU KNOW
THIS IS GONNA WORK.

483
00:21:02,510 --> 00:21:05,510
[paddles charging]

484
00:21:07,676 --> 00:21:09,676
[rapid beeping]

485
00:21:09,710 --> 00:21:12,210
>> WE'RE OVER THREE MINUTES.

486
00:22:01,443 --> 00:22:03,843
>> I NEED GLUCOSE IN HERE!

487
00:22:15,010 --> 00:22:16,910
>> [exhales deeply]

488
00:22:24,310 --> 00:22:25,910
[scoffs]

489
00:22:25,943 --> 00:22:27,476
YOU COULD'VE DIED.

490
00:22:36,443 --> 00:22:37,976
>> IT WORKED.

491
00:22:39,310 --> 00:22:41,943
WHERE ARE MY PANTS?

492
00:22:44,310 --> 00:22:45,610
>> ARE YOU SURE?

493
00:22:45,643 --> 00:22:47,843
>> SHE'S BEEN EVERYWHERE
I'VE BEEN FOR DAYS.

494
00:22:47,876 --> 00:22:51,010
SHE'S NOT HERE, ERGO...

495
00:22:51,043 --> 00:22:52,843
>> THIS WAS NOT
THE NEXT RATIONAL STEP.

496
00:22:52,876 --> 00:22:53,876
>> NOW WHO'S BEING BIASED?

497
00:22:53,910 --> 00:22:57,910
YOU WANTED ME TO DETOX
AS MUCH AS I WANTED--

498
00:22:58,943 --> 00:23:00,543
I FORGOT HOW TO DO MY ZIPPER.

499
00:23:00,576 --> 00:23:02,243
>> ANY OTHER
NEUROLOGICAL DEFICITS?

500
00:23:02,276 --> 00:23:05,243
>> YOU DON'T SEEM TO ANNOY ME
AS MUCH AS USUAL.

501
00:23:05,276 --> 00:23:06,943
NOT SURE THAT'S A DEFICIT.

502
00:23:06,976 --> 00:23:09,076
[zipper closes]
AND...

503
00:23:09,110 --> 00:23:11,376
I'M ALL BETTER.

504
00:23:13,576 --> 00:23:15,876
>> IS SHE REALLY GONE?
>> ABSOLUTELY.

505
00:23:15,910 --> 00:23:19,476
I CAN FEEL MYSELF REPRESSING
ALL KINDS OF ICKY THINGS.

506
00:23:19,510 --> 00:23:20,843
I CHECK OUT, DON'T I?

507
00:23:24,443 --> 00:23:26,143
[pager beeping]

508
00:23:26,176 --> 00:23:28,043
DAMN.

509
00:23:32,076 --> 00:23:33,543
>> [sighs]

510
00:23:33,576 --> 00:23:34,910
>> HE DIDN'T SEE ANYTHING.

511
00:23:34,943 --> 00:23:36,210
HE SAW AN ARTIFACT
ON THE MONITOR.

512
00:23:36,243 --> 00:23:38,210
>> IT WAS A SHADOW
ON HER HEART.

513
00:23:38,243 --> 00:23:39,810
>> SHE'D ALREADY BEEN
TECHNICALLY DEAD

514
00:23:39,843 --> 00:23:40,776
FOR THREE MINUTES.

515
00:23:40,810 --> 00:23:43,410
I THOUGHT KEEPING HER ALIVE
TOOK PRECEDENCE

516
00:23:43,443 --> 00:23:44,810
OVER PROLONGING THE PHOTO OP.

517
00:23:44,843 --> 00:23:45,943
>> ANY BRAIN DAMAGE?

518
00:23:45,976 --> 00:23:47,210
>> NO, ALL TESTS INDICAT--

519
00:23:47,243 --> 00:23:48,210
>> OBVIOUSLY YOU HAD MORE TIME.

520
00:23:48,243 --> 00:23:50,043
>> [chuckles]

521
00:23:50,076 --> 00:23:51,210
BEST OF LUCK.

522
00:23:54,076 --> 00:23:56,843
>> I ASSUME WE CAN'T KILL HER
AGAIN AND TAKE MORE PICTURES.

523
00:23:56,876 --> 00:23:58,343
>> UH, YOU'LL WANT TO CHECK
WITH WILSON?

524
00:23:58,376 --> 00:23:59,843
>> GOOD ONE.

525
00:23:59,876 --> 00:24:01,910
>> IT'S SOMETHING, A LESION.

526
00:24:01,943 --> 00:24:02,743
>> TUMOR, SCAR TISSUE.

527
00:24:02,776 --> 00:24:03,710
>> COULD BE AN ABSCESS,
INFECTION.

528
00:24:03,743 --> 00:24:06,343
EXPLAINS WHY IT'S INVISIBLE
IN THE BLOOD.

529
00:24:06,376 --> 00:24:07,976
IT'S DOING ITS DAMAGE
BEHIND CLOSED DOORS,

530
00:24:08,010 --> 00:24:08,810
SEALED OFF.

531
00:24:08,843 --> 00:24:11,076
>> SEE, THE PROBLEM
WITH SPECULATION

532
00:24:11,110 --> 00:24:14,776
IS YOU MAKE A SPEC OUT OF "U"
AND SOME GUY NAMED "LATION,"

533
00:24:14,810 --> 00:24:16,510
WHICH REALLY
DOESN'T AFFECT ME AT ALL.

534
00:24:16,543 --> 00:24:18,776
>> WE HAVE TO GUESS.
IT'S ALL WE'VE GOT.

535
00:24:18,810 --> 00:24:19,876
WE CAN'T DO A BIOPSY.

536
00:24:19,910 --> 00:24:20,843
LAST TIME WE WENT
INTO HER HEART,

537
00:24:20,876 --> 00:24:23,510
SHE HAD A MAJOR CARDIAC EVENT.

538
00:24:23,543 --> 00:24:26,176
>> WHICH JUST LEAVES...

539
00:24:31,510 --> 00:24:32,943
>> WHAT ARE YOU LOOKING FOR?

540
00:24:32,976 --> 00:24:35,343
>> I DON'T KNOW YET.

541
00:24:35,376 --> 00:24:37,376
>> THE PICTURE DOESN'T CHANGE.

542
00:24:37,410 --> 00:24:39,243
SHE LIES THERE IN PAIN.

543
00:24:39,276 --> 00:24:42,176
HE SITS THERE WORRIED.

544
00:24:44,876 --> 00:24:46,843
>> NOTHING CHANGES.

545
00:24:50,876 --> 00:24:52,810
I JUST HAD AN EPIPHANY...

546
00:24:52,843 --> 00:24:54,810
ALL BY MYSELF.

547
00:24:54,843 --> 00:24:56,210
POPPED INTO MY HEAD
OUT OF NOTHING.

548
00:24:56,243 --> 00:24:57,443
>> CARE TO SHARE?

549
00:24:57,476 --> 00:24:58,843
>> HE'S TOO DEVOTED.

550
00:24:58,876 --> 00:25:01,243
>> TOO DEVOTED?

551
00:25:01,276 --> 00:25:02,410
YOU THINK HE FEELS GUILTY?

552
00:25:02,443 --> 00:25:03,643
>> RIGHT, I'M BEING CYNICAL.

553
00:25:03,676 --> 00:25:06,310
PEOPLE CAN CARE BECAUSE THEY
CARE, NOT BECAUSE THEY CHEATED,

554
00:25:06,343 --> 00:25:07,976
THEORETICALLY TRUE.

555
00:25:08,010 --> 00:25:09,343
BUT GONORRHEA FITS BETTER.

556
00:25:09,376 --> 00:25:11,743
>> NO. NO STDs.
WE TESTED HER.

557
00:25:11,776 --> 00:25:12,810
>> YOU TESTED HER BLOOD.

558
00:25:12,843 --> 00:25:14,276
>> THAT IS THE TEST.

559
00:25:14,310 --> 00:25:17,476
>> THAT'S NOT
WHERE HER PROBLEM IS.

560
00:25:17,510 --> 00:25:20,143
GONORRHEA DISSEMINATED
TO HER HEART,

561
00:25:20,176 --> 00:25:21,810
GOT WALLED OFF IN AN ABSCESS.

562
00:25:21,843 --> 00:25:22,910
IT'D BE INVISIBLE.

563
00:25:22,943 --> 00:25:24,110
>> AND...

564
00:25:24,143 --> 00:25:25,810
WOULD LOOK LIKE A SHADOW.

565
00:25:25,843 --> 00:25:27,276
>> NO NEED TO TEST HER AGAIN,

566
00:25:27,310 --> 00:25:29,310
BUT WE CAN CHECK
PRINCE CHARMING.

567
00:25:29,343 --> 00:25:30,843
ONCE YOU CONFIRM,

568
00:25:30,876 --> 00:25:32,210
CUT THE ABSCESS
OUT OF HER HEART.

569
00:25:34,310 --> 00:25:35,776
[M. Ward's Never Had
Nobody Like You]

570
00:25:35,810 --> 00:25:38,976
>> HERE ARE YOUR ONION RINGS,
EXTRA WELL-DONE.

571
00:25:39,010 --> 00:25:40,476
>> THANK YOU, MOLLY.

572
00:25:40,510 --> 00:25:41,876
AND ANOTHER BEER
WHEN YOU GET A CHANCE.

573
00:25:41,910 --> 00:25:42,943
I'M CELEBRATING.

574
00:25:42,976 --> 00:25:44,943
>> ALONE?

575
00:25:44,976 --> 00:25:46,810
>> THANK GOODNESS.

576
00:25:48,143 --> 00:25:51,143
[cell phone
playing Hanson's MMMBop]

577
00:25:53,310 --> 00:25:54,810
DON'T TELL ME.
I WAS RIGHT.

578
00:25:54,843 --> 00:25:56,876
>> YEP.
BOYFRIEND HAS GONORRHEA.

579
00:25:56,910 --> 00:25:59,643
>> AND EVERYONE'S A WINNER.
>> HE'S NOT TOO HAPPY ABOUT IT.

580
00:25:59,676 --> 00:26:01,476
HE INSISTS HE'S NEVER CHEATED
AND MUST'VE GOTTEN IT FROM HER.

581
00:26:01,510 --> 00:26:03,476
>> DON'T THINK SO.

582
00:26:03,510 --> 00:26:04,776
>> TIMING WOULD FIT.

583
00:26:04,810 --> 00:26:06,410
HE'S GOT NO SYMPTOMS,
AND SHE'S DYING.

584
00:26:06,443 --> 00:26:08,243
>> LYING WOULD FIT TOO.

585
00:26:08,276 --> 00:26:10,776
>> HE'S NOT HANGING OUT
IN HER ROOM ANYMORE.

586
00:26:12,476 --> 00:26:14,076
WHAT DOES IT MATTER?
YOU WERE RIGHT.

587
00:26:14,110 --> 00:26:16,810
WE'RE PREPPING HER FOR SURGERY.

588
00:26:19,810 --> 00:26:22,110
>> I SAW GUILT IN HIM.

589
00:26:24,143 --> 00:26:26,743
IF HE'S NOT ACTUALLY GUILTY...

590
00:26:26,776 --> 00:26:28,076
THEN I WASN'T RIGHT.

591
00:26:28,110 --> 00:26:30,010
I WAS LUCKY.

592
00:26:30,043 --> 00:26:31,010
>> HOUSE,

593
00:26:31,043 --> 00:26:33,076
YOU MADE A BRILLIANT DEDUCTION
ABOUT HER HEART.

594
00:26:33,110 --> 00:26:36,243
>> AND IF I WAS JUST LUCKY...

595
00:26:36,276 --> 00:26:39,976
[Amber humming Enjoy Yourself]

596
00:26:47,276 --> 00:26:48,910
>> * ENJOY

597
00:26:48,943 --> 00:26:52,210
* YOURSELF

598
00:26:52,243 --> 00:26:56,843
* IT'S LATER THAN YOU THINK

599
00:26:56,876 --> 00:26:59,010
* ENJOY

600
00:26:59,043 --> 00:27:01,876
* YOURSELF

601
00:27:01,910 --> 00:27:05,676
* WHILE YOU'RE STILL
IN THE PINK *

602
00:27:05,710 --> 00:27:08,676
* THE YEARS

603
00:27:08,710 --> 00:27:10,743
* GO BY

604
00:27:10,776 --> 00:27:12,210
[laughing]

605
00:27:12,243 --> 00:27:16,743
* AS QUICKLY AS A WINK

606
00:27:16,776 --> 00:27:18,710
* ENJOY YOURSELF

607
00:27:18,743 --> 00:27:20,376
>> WILSON...

608
00:27:20,410 --> 00:27:22,310
COME GET ME.

609
00:27:22,343 --> 00:27:24,810
>> [laughing]
* IT'S LATER THAN YOU THINK

610
00:27:24,843 --> 00:27:27,843
[continues laughing]

611
00:27:38,876 --> 00:27:42,043
>> I KNOW A NICE FACILITY
OUTSIDE PHILLY.

612
00:27:42,076 --> 00:27:44,910
I WENT TO UNDERGRAD
WITH ONE OF THE DIRECTORS.

613
00:27:46,743 --> 00:27:47,976
>> THANKS.

614
00:27:48,010 --> 00:27:51,576
[windshield wipers clicking]

615
00:28:01,776 --> 00:28:03,010
HOW MANY SHIRTS DO I NEED?

616
00:28:03,043 --> 00:28:05,710
>> THEY SAID THREE.

617
00:28:05,743 --> 00:28:06,810
THEY HAVE LAUNDRY.

618
00:28:06,843 --> 00:28:08,710
>> LIKE LIVING WITH MOM AGAIN--

619
00:28:08,743 --> 00:28:10,676
DELIGHTFUL.

620
00:28:10,710 --> 00:28:12,143
[cell phone
playing Hanson's MMMBop]

621
00:28:12,176 --> 00:28:13,676
>> IT'S PROBABLY FOREMAN.

622
00:28:16,710 --> 00:28:17,943
>> HE'S UNAVAILABLE.

623
00:28:17,976 --> 00:28:19,843
>> TELL HER THE INFECTION'S
MADE HER SEPTIC.

624
00:28:19,876 --> 00:28:21,810
WE CAN'T REMOVE THE ABSCESS
UNTIL WE GET HER B.P. UP.

625
00:28:21,843 --> 00:28:23,610
AND IT'S NOT RESPONDING
TO FLUIDS. IT'S NOT--

626
00:28:23,643 --> 00:28:25,243
>> HE'S OFF THE CASE.
[cell phone closes]

627
00:28:26,876 --> 00:28:29,610
>> PATIENT OKAY?

628
00:28:29,643 --> 00:28:30,610
>> YEAH.

629
00:28:30,643 --> 00:28:31,876
>> HE'S LYING.

630
00:28:40,676 --> 00:28:43,576
>> WHY DON'T I FEEL SCARED?

631
00:28:43,610 --> 00:28:46,343
>> I'D SAY YOU'RE UNAWARE
OF WHAT YOU'RE FEELING

632
00:28:46,376 --> 00:28:48,743
AT THIS MOMENT.

633
00:28:48,776 --> 00:28:50,143
>> I FEEL LIKE CRAP.

634
00:28:50,176 --> 00:28:53,810
MY LIFE IS FALLING APART,
BUT I DON'T FEEL SCARED...

635
00:28:53,843 --> 00:28:56,310
NOT OF THE REHAB ANYWAY.

636
00:28:56,343 --> 00:28:58,176
>> WE'VE ALWAYS BEEN ABLE
TO FIND A WAY TO CHEAT.

637
00:29:04,343 --> 00:29:05,810
>> IT WON'T WORK.

638
00:29:05,843 --> 00:29:07,843
>> YOU WANT IT
TO WORK THIS TIME.

639
00:29:07,876 --> 00:29:09,343
>> DO WE?

640
00:29:09,376 --> 00:29:11,743
>> HOUSE...

641
00:29:11,776 --> 00:29:13,143
IT'S YOUR ONLY OPTION.

642
00:29:13,176 --> 00:29:16,610
>> WHAT DO I DO
IF MY ONLY OPTION WON'T WORK?

643
00:29:17,976 --> 00:29:20,676
>> YOU DON'T GIVE UP.

644
00:29:22,176 --> 00:29:24,110
>> HMM.

645
00:29:24,143 --> 00:29:26,910
IT'S EITHER THAT
OR ELECTROSHOCK EVERY SIX HOURS.

646
00:29:29,310 --> 00:29:32,143
GOOD NIGHT, WILSON.

647
00:29:32,176 --> 00:29:34,110
>> WHAT IF WE PUT HER
ON A HEART-LUNG MACHINE?

648
00:29:34,143 --> 00:29:35,810
>> SHE'S SEPTIC.

649
00:29:35,843 --> 00:29:36,876
WE DON'T NEED
A HEART-LUNG MACHINE.

650
00:29:36,910 --> 00:29:38,943
WE NEED A "BLOOD VESSEL
HOLDER TOGETHER" MACHINE.

651
00:29:38,976 --> 00:29:40,710
>> WE COULD TRY
HIGH-DOSE DOPAMINE.

652
00:29:40,743 --> 00:29:42,143
IT'S A VASOCONSTRICTOR.

653
00:29:42,176 --> 00:29:44,610
IT'LL CLOSE THE BLOOD VESSELS
SO SHE WON'T BLEED OUT.

654
00:29:44,643 --> 00:29:45,876
>> HER HEART CAN'T TAKE
THAT MUCH DOPAMINE.

655
00:29:45,910 --> 00:29:47,043
IT'LL EXPLODE.

656
00:29:47,076 --> 00:29:48,743
>> AND IF WE DON'T USE
THE DOPAMINE,

657
00:29:48,776 --> 00:29:49,776
IT'LL IMPLODE.

658
00:29:49,810 --> 00:29:52,110
>> IS HOUSE REALLY DONE?

659
00:29:52,143 --> 00:29:54,143
>> IT SOUNDED THAT WAY.

660
00:29:56,676 --> 00:29:58,743
>> DOPAMINE IT IS.

661
00:30:00,143 --> 00:30:02,110
[door opens]

662
00:30:06,343 --> 00:30:09,510
[door creaking, closes]

663
00:30:18,043 --> 00:30:19,576
>> IT'S LATE, AND I'M TIRED.

664
00:30:19,610 --> 00:30:22,110
CAN WE GET TO THE TALKING PART
OF THIS CONVERSATION?

665
00:30:22,143 --> 00:30:24,910
>> [breathes deeply]

666
00:30:24,943 --> 00:30:26,610
I QUIT.

667
00:30:26,643 --> 00:30:28,076
>> GREAT.

668
00:30:28,110 --> 00:30:30,743
[scoffs]

669
00:30:30,776 --> 00:30:33,176
MY NANNY
IS OFF THE CLOCK AT 7:30,

670
00:30:33,210 --> 00:30:34,876
SO...
[clears throat]

671
00:30:34,910 --> 00:30:36,910
YOUR WEEK OFF,

672
00:30:36,943 --> 00:30:39,610
BIGGER DESK...

673
00:30:39,643 --> 00:30:41,576
TIGHTER NURSES UNIFORMS,

674
00:30:41,610 --> 00:30:45,043
OR WHATEVER OTHER STUPID THING
YOU'RE ABOUT TO DEMAND

675
00:30:45,076 --> 00:30:47,610
IS GONNA HAVE TO WAIT UNTIL--

676
00:30:47,643 --> 00:30:49,610
>> YOU CAN GO SUCKLE
THE LITTLE BASTARD CHILD

677
00:30:49,643 --> 00:30:50,976
WHO MAKES YOU FEEL GOOD
ABOUT YOURSELF.

678
00:30:53,576 --> 00:30:55,076
>> SCREW YOU.

679
00:30:59,943 --> 00:31:01,643
>> DON'T DO THIS.

680
00:31:01,676 --> 00:31:03,543
>> I'M HALLUCINATING.

681
00:31:05,543 --> 00:31:07,610
>> FROM THE VICODIN?

682
00:31:10,076 --> 00:31:12,043
>> RULED OUT EVERYTHING ELSE.

683
00:31:16,710 --> 00:31:18,610
[door closes]

684
00:31:18,643 --> 00:31:21,210
>> WE CAN, UH...

685
00:31:21,243 --> 00:31:24,210
ADMIT YOU THROUGH THE E.R.
UNDER A PSEUDONYM.

686
00:31:24,243 --> 00:31:26,676
NO ONE HAS TO...
>> I'LL CHEAT...

687
00:31:26,710 --> 00:31:27,776
SCAM,

688
00:31:27,810 --> 00:31:29,543
FIND SOME WAY TO KEEP USING.

689
00:31:29,576 --> 00:31:31,043
>> THESE PEOPLE
KNOW WHAT THEY'RE DOING.

690
00:31:31,076 --> 00:31:32,543
>> THESE PEOPLE DON'T KNOW ME.

691
00:31:34,610 --> 00:31:36,676
YOU DO.
>> SHE'S NOT YOUR KEEPER.

692
00:31:36,710 --> 00:31:39,843
SHE HAS NO RESPONSIBILITY
FOR YOU.

693
00:31:41,876 --> 00:31:43,876
>> I NEED YOU.

694
00:31:49,710 --> 00:31:51,576
>> LET ME CALL MY BABYSITTER.

695
00:32:05,043 --> 00:32:07,543
>> BLOOD PRESSURE'S 90 OVER 60.
>> WE KNOW.

696
00:32:07,576 --> 00:32:09,010
>> I'M JUST SAYING.

697
00:32:09,043 --> 00:32:11,510
IT'S STILL 90 OVER 60.
IT'S HOLDING.

698
00:32:11,543 --> 00:32:12,776
>> ABSCESS IS INTACT.

699
00:32:12,810 --> 00:32:14,810
DOESN'T LOOK LIKE ANY OF THE
SURROUNDING TISSUE IS AFFECTED.

700
00:32:14,843 --> 00:32:16,610
SHE'S GONNA BE FINE.

701
00:32:16,643 --> 00:32:18,510
>> DOCTOR.

702
00:32:18,543 --> 00:32:22,043
[monitor beeping]

703
00:32:32,543 --> 00:32:33,576
>> WE'VE GOT A PROBLEM.

704
00:32:33,610 --> 00:32:36,543
>> [spitting]

705
00:32:36,576 --> 00:32:39,576
[breathing heavily]

706
00:32:41,543 --> 00:32:43,843
>> LIE DOWN.
I'LL GET YOU SOME TEA.

707
00:32:45,843 --> 00:32:47,510
>> [breathlessly]
YEAH...

708
00:32:47,543 --> 00:32:49,643
THEN I'LL BE BETTER.

709
00:32:57,143 --> 00:32:59,076
>> DO YOU REALLY THINK
SHE HASN'T SEARCHED THIS PLACE

710
00:32:59,110 --> 00:33:01,010
FOR YOUR SECRET STASH?

711
00:33:05,476 --> 00:33:07,776
>> I ALREADY DID THIS ROOM...

712
00:33:07,810 --> 00:33:11,810
AND THE BATHROOM
AND YOUR BEDROOM.

713
00:33:11,843 --> 00:33:13,910
WHERE SHOULD I LOOK,
IN THE KITCHEN?

714
00:33:13,943 --> 00:33:16,943
>> [shivering]

715
00:33:16,976 --> 00:33:20,076
COFFEE CUP IN--
IN THE TOP SHELF.

716
00:33:20,110 --> 00:33:21,810
>> THAT WAS A TEST.

717
00:33:21,843 --> 00:33:23,410
I ALREADY DID THE KITCHEN.

718
00:33:23,443 --> 00:33:24,776
>> NICELY PLAYED--

719
00:33:24,810 --> 00:33:28,076
SHE'LL THINK YOU'VE COME CLEAN,
GIVEN HER EVERYTHING.

720
00:33:28,110 --> 00:33:30,743
>> [shivering]
THERE'S MORE.

721
00:33:30,776 --> 00:33:33,143
>> DON'T!
YOU'RE HURTING ALREADY.

722
00:33:33,176 --> 00:33:35,476
IT'LL ONLY GET WORSE.

723
00:33:35,510 --> 00:33:37,810
>> HOUSE, YOU SHOULD TELL ME
WHERE IT IS NOW,

724
00:33:37,843 --> 00:33:40,576
BECAUSE YOU WON'T HAVE THE WILL
TO TELL ME IN TWO HOURS.

725
00:33:40,610 --> 00:33:43,610
>> [shivering]

726
00:33:45,510 --> 00:33:47,343
MY SHOES IN THE CLOSET.

727
00:33:49,476 --> 00:33:52,010
>> IT'S LIKE I DON'T EVEN KNOW
WHO YOU ARE ANYMORE.

728
00:33:52,043 --> 00:33:55,043
>> [breathing heavily
and rapidly]

729
00:34:00,476 --> 00:34:01,576
AAH!

730
00:34:01,610 --> 00:34:03,010
>> IT'S OKAY.
SHH.

731
00:34:03,043 --> 00:34:05,310
HOLD MY HAND.
>> [grunts]

732
00:34:24,743 --> 00:34:26,610
>> AM I OKAY?

733
00:34:26,643 --> 00:34:29,076
>> WE WERE ABLE TO
SUCCESSFULLY REMOVE THE ABSCESS

734
00:34:29,110 --> 00:34:30,410
FROM YOUR HEART.

735
00:34:30,443 --> 00:34:32,076
BUT THE DOPAMINE
CAUSED THE BLOOD VESSELS

736
00:34:32,110 --> 00:34:33,376
IN YOUR HANDS AND FEET

737
00:34:33,410 --> 00:34:35,410
TO CLAMP SHUT.

738
00:34:35,443 --> 00:34:38,376
WE NEED TO AMPUTATE,
OR THE GANGRENE WILL SPREAD.

739
00:34:38,410 --> 00:34:40,443
YOU'LL DIE.

740
00:34:40,476 --> 00:34:41,710
>> [clears throat]

741
00:34:41,743 --> 00:34:43,376
MY FEET?

742
00:34:43,410 --> 00:34:45,343
>> AND YOUR HANDS.

743
00:34:45,376 --> 00:34:46,876
I'M SORRY.

744
00:34:50,410 --> 00:34:53,010
>> NO.
I'M A DANCER.

745
00:34:53,043 --> 00:34:55,510
>> THE TISSUE CAN'T BE SAVED.

746
00:34:55,543 --> 00:34:58,376
>> NO.

747
00:35:03,876 --> 00:35:05,043
>> WE KNOW WHAT HOUSE WOULD DO.

748
00:35:05,076 --> 00:35:07,543
>> HOUSE WOULD HAVE NEVER WOKEN
HER UP TO ASK FOR CONSENT.

749
00:35:07,576 --> 00:35:09,510
IF YOU CAN'T LIVE WITH THE
ANSWER, DON'T ASK THE QUESTION.

750
00:35:09,543 --> 00:35:11,543
>> YOU'RE SAYING WE SHOULD
ACCEPT HER DECISION?

751
00:35:11,576 --> 00:35:12,710
>> BOLD IDEA, I KNOW.

752
00:35:12,743 --> 00:35:14,310
>> MAYBE WE CAN GET
THE BOYFRIEND

753
00:35:14,343 --> 00:35:15,343
TO CONVINCE HER TO DO IT.

754
00:35:15,376 --> 00:35:17,443
>> YEAH, BOYFRIENDS
GET EVERYTHING THEY WANT.

755
00:35:19,343 --> 00:35:20,376
>> FORGET IT.

756
00:35:20,410 --> 00:35:22,243
THE BOYFRIEND DOESN'T WANT
TO TALK TO HER ANYMORE.

757
00:35:23,910 --> 00:35:26,310
>> WHERE ARE YOU GOING?
>> HOME. THE CASE IS OVER.

758
00:35:26,343 --> 00:35:27,843
>> NO, IT'S NOT.

759
00:35:27,876 --> 00:35:30,976
NOT UNTIL WE COME UP
WITH SOMETHING THAT MIGHT WORK.

760
00:35:31,010 --> 00:35:32,710
IT'S A SHAME
THAT SHE MIGHT DIE

761
00:35:32,743 --> 00:35:35,610
BECAUSE HOUSE HAS SOME
PERSONAL CRAP TO WORK THROUGH.

762
00:35:35,643 --> 00:35:37,343
>> TECHNICALLY, IF SHE DIES,

763
00:35:37,376 --> 00:35:39,510
IT'S BECAUSE HOUSE HAS SOME
PERSONAL CRAP TO WORK THROUGH,

764
00:35:39,543 --> 00:35:42,510
AND WE WEREN'T SMART ENOUGH
TO GET THE ANSWER WITHOUT HIM.

765
00:35:52,543 --> 00:35:55,610
>> [spits]

766
00:35:59,310 --> 00:36:00,843
FALSE ALARM.

767
00:36:00,876 --> 00:36:02,910
>> DRINK THIS.

768
00:36:02,943 --> 00:36:05,276
>> THAT'S YOUR ADVICE--
DRINK THIS?

769
00:36:05,310 --> 00:36:07,510
IT'S GINGER.

770
00:36:07,543 --> 00:36:09,376
IT'LL EASE THE NAUSEA.

771
00:36:09,410 --> 00:36:10,676
>> YOU KNOW
WHAT WOULD CALM THE NAUSEA?

772
00:36:10,710 --> 00:36:13,343
VICODIN...

773
00:36:13,376 --> 00:36:15,310
MARIJUANA...

774
00:36:15,343 --> 00:36:16,876
A COMA.

775
00:36:18,943 --> 00:36:21,310
>> OH, DON'T PRETEND
YOU DIDN'T SEE IT.

776
00:36:21,343 --> 00:36:23,210
I SAW IT,
WHICH MEANS YOU SAW IT.

777
00:36:24,343 --> 00:36:26,376
SEND HER AWAY.

778
00:36:32,343 --> 00:36:33,410
>> TOO BITTER.

779
00:36:33,443 --> 00:36:35,810
I ALREADY HAD ENOUGH BITTER.

780
00:36:35,843 --> 00:36:37,710
>> I'LL ADD SOME HONEY.

781
00:36:44,376 --> 00:36:46,310
>> YOU'RE PATHETIC.

782
00:36:46,343 --> 00:36:48,310
IF YOU WANT THE PILL,
JUST SEND HER HOME.

783
00:36:48,343 --> 00:36:50,643
BUT YOU CAN'T,

784
00:36:50,676 --> 00:36:53,343
BECAUSE THAT WOULD BE
ADMITTING DEFEAT TO HER.

785
00:37:07,343 --> 00:37:08,710
NOW, THIS IS INTERESTING.

786
00:37:08,743 --> 00:37:12,276
IF YOU TAKE THE PILL,
YOU DON'T DESERVE HER.

787
00:37:12,310 --> 00:37:14,276
IF YOU SECRETLY
TAKE THE PILL,

788
00:37:14,310 --> 00:37:16,843
YOU DON'T DESERVE ANYONE.

789
00:37:22,643 --> 00:37:23,810
>> NO!

790
00:37:23,843 --> 00:37:26,210
>> AAH!

791
00:37:26,243 --> 00:37:27,243
NO!

792
00:37:27,276 --> 00:37:28,243
NO!

793
00:37:28,276 --> 00:37:31,176
[toilet flushes]

794
00:37:42,810 --> 00:37:45,810
[monitor beeping]

795
00:37:48,310 --> 00:37:49,310
>> THIS ISN'T GONNA WORK.

796
00:37:49,343 --> 00:37:52,610
>> IT MIGHT WORK.
THAT'S ALL WE'RE GOING FOR.

797
00:37:52,643 --> 00:37:54,343
VASODILATORS CAN--

798
00:37:54,376 --> 00:37:56,943
>> BIG JUMP FROM REOPENING
TO REANIMATING.

799
00:37:56,976 --> 00:38:00,276
I'M OUT OF THE ULNAR.

800
00:38:00,310 --> 00:38:02,743
I'M NOT SEEING ANY CLEARING.
THIS WON'T WORK.

801
00:38:02,776 --> 00:38:04,576
>> THIS PROBABLY WON'T WORK.

802
00:38:04,610 --> 00:38:06,143
>> RADIAL ARTERY'S
REALLY TIGHT.

803
00:38:06,176 --> 00:38:07,276
>> DON'T GO TOO FAST.

804
00:38:07,310 --> 00:38:09,210
IF IT CLOTS,
SHE LOSES THE HAND.

805
00:38:09,243 --> 00:38:11,543
>> IF IT CLOTS, SHE'S DEAD.

806
00:38:15,576 --> 00:38:17,243
>> I CAN'T BELIEVE IT.

807
00:38:17,276 --> 00:38:19,110
>> WHAT?

808
00:38:21,276 --> 00:38:22,810
>> IT MIGHT BE WORKING.

809
00:38:22,843 --> 00:38:26,210
[monitor whooshing]

810
00:38:36,743 --> 00:38:39,576
>> CAN YOU STOP?

811
00:38:39,610 --> 00:38:43,243
THE BREATHING.

812
00:38:43,276 --> 00:38:45,543
>> AIR GOES IN,
AIR GOES OUT.

813
00:38:45,576 --> 00:38:48,243
>> THEN USE YOUR NOSE.

814
00:38:48,276 --> 00:38:50,343
>> YOU'RE SUPPOSED TO FEEL
LIKE CRAP.

815
00:38:50,376 --> 00:38:52,910
YOU'RE DOING GREAT.

816
00:38:52,943 --> 00:38:55,510
>> AND AFTER?

817
00:38:55,543 --> 00:38:58,176
>> YOU COME BACK TO WORK.

818
00:38:58,210 --> 00:39:00,010
>> WHAT IF I CAN'T?

819
00:39:03,910 --> 00:39:06,210
>> OPIOID DEPENDENCY CAN MAKE

820
00:39:06,243 --> 00:39:09,876
YOU THINK YOU HAVE MORE PAIN
THAN YOU REALLY HAVE.

821
00:39:09,910 --> 00:39:11,510
YOU'RE GONNA BE OKAY.

822
00:39:11,543 --> 00:39:14,176
>> YOU'RE TELLING ME WHAT I WANT
TO HEAR WITH NO EVIDENCE.

823
00:39:14,210 --> 00:39:16,343
>> I'M TELLING YOU
WHAT I BELIEVE TO BE THE TRUTH.

824
00:39:16,376 --> 00:39:17,643
>> WITH NO EVIDENCE.

825
00:39:17,676 --> 00:39:20,176
>> YOU'RE HARDLY
THE MOST UNBIASED OBSERVER.

826
00:39:20,210 --> 00:39:21,410
>> NEITHER ARE YOU.

827
00:39:22,910 --> 00:39:26,810
I'M YOUR HOSPITAL'S
BIGGEST ASSET.

828
00:39:28,543 --> 00:39:30,176
>> IS THAT
WHY YOU THINK I'M HERE?

829
00:39:30,210 --> 00:39:31,676
>> IT'S WHY YOU'RE HERE.

830
00:39:31,710 --> 00:39:33,210
IT'S WHY YOU'RE LYING
TO ME ABOUT--

831
00:39:33,243 --> 00:39:36,543
>> I HAVEN'T LIED TO YOU
IN 20 YEARS.

832
00:39:36,576 --> 00:39:37,710
>> SURE YOU HAVE.

833
00:39:41,543 --> 00:39:43,176
WHICH MEANS
THAT YOU JUST SAID THAT

834
00:39:43,210 --> 00:39:44,643
BECAUSE YOU WANT TO TELL ME
WHAT YOU LIED TO ME ABOUT

835
00:39:44,676 --> 00:39:45,776
20 YEARS AGO.

836
00:39:45,810 --> 00:39:48,510
>> [scoffs]

837
00:39:48,543 --> 00:39:50,710
YOU'RE AN ASS.

838
00:39:50,743 --> 00:39:52,676
>> AM I WRONG?

839
00:39:55,210 --> 00:39:57,343
>> I WASN'T
IN YOUR ENDOCRINOLOGY CLASS.

840
00:40:00,343 --> 00:40:02,476
>> YOU SAT NEXT TO ME.
I CHEATED OFF YOU ON--

841
00:40:02,510 --> 00:40:04,143
>> I AUDITED
YOUR ENDOCRINOLOGY CLASS.

842
00:40:06,210 --> 00:40:07,276
>> WHY WOULD YOU--

843
00:40:07,310 --> 00:40:12,343
>> BECAUSE I THOUGHT
YOU WERE AN INTERESTING LUNATIC

844
00:40:12,376 --> 00:40:14,176
EVEN THEN.

845
00:40:16,610 --> 00:40:19,310
>> I'M NOT HERE
PROTECTING HOSPITAL PROPERTY.

846
00:40:31,210 --> 00:40:32,610
>> WE'RE ALONE.

847
00:40:35,476 --> 00:40:37,176
>> WE'VE BEEN ALONE ALL NIGHT.

848
00:40:39,143 --> 00:40:41,143
>> NO, I MEAN AMBER.

849
00:40:43,210 --> 00:40:44,443
SHE'S GONE.

850
00:41:03,310 --> 00:41:05,143
>> WHERE'S JEREMY?

851
00:41:05,176 --> 00:41:08,010
>> HE LEFT.

852
00:41:11,476 --> 00:41:13,643
YOU OKAY?

853
00:41:18,243 --> 00:41:21,176
[Dawn Landes' Drive]

854
00:41:21,210 --> 00:41:26,443
*

855
00:41:26,476 --> 00:41:27,743
>> THE SURGERY WORKED.

856
00:41:27,776 --> 00:41:30,176
>> CONGRATULATIONS.

857
00:41:30,210 --> 00:41:35,076
>> * YOU'VE HAD A HARD TIME

858
00:41:35,110 --> 00:41:36,643
>> I CAN'T DO IT.

859
00:41:36,676 --> 00:41:39,376
>> * LIVING WITH A HARD HEART

860
00:41:39,410 --> 00:41:42,110
>> YOU HAVE DOUBTS.

861
00:41:42,143 --> 00:41:44,076
>> YOU DON'T?

862
00:41:44,110 --> 00:41:46,110
>> * YOU HARDLY FEEL

863
00:41:46,143 --> 00:41:47,043
>> NO.

864
00:41:47,076 --> 00:41:48,243
>> * A THING

865
00:41:48,276 --> 00:41:49,410
* AND YOU DON'T KNOW WHERE

866
00:41:49,443 --> 00:41:50,576
>> WELL, THAT'S...

867
00:41:50,610 --> 00:41:53,576
* TO START

868
00:41:53,610 --> 00:41:54,576
NAIVE.

869
00:41:54,610 --> 00:41:57,076
I-I WANT TO SPEND

870
00:41:57,110 --> 00:41:58,343
THE REST OF MY LIFE WITH YOU.

871
00:41:58,376 --> 00:41:59,443
I LOVE YOU.

872
00:41:59,476 --> 00:42:01,110
THAT'S HOW I FEEL RIGHT NOW,

873
00:42:01,143 --> 00:42:02,576
BUT...

874
00:42:02,610 --> 00:42:05,043
I DON'T...

875
00:42:05,076 --> 00:42:07,210
KNOW.

876
00:42:09,610 --> 00:42:11,243
>> I'LL WAIT UNTIL YOU DO.

877
00:42:11,276 --> 00:42:13,510
>> * IT WON'T BE LONG, LONG

878
00:42:13,543 --> 00:42:15,376
>> I CA--I CAN'T KNOW.

879
00:42:15,410 --> 00:42:19,610
NO--NO ONE KNOWS.

880
00:42:22,110 --> 00:42:24,076
>> I DO.

881
00:42:24,110 --> 00:42:28,010
>> * IT'S COMING
AFTER YOU ALL DAY *

882
00:42:28,043 --> 00:42:29,210
* SURROUNDING

883
00:42:29,243 --> 00:42:30,743
[door closes]

884
00:42:30,776 --> 00:42:33,210
>> I'LL SEE YOU IN LATER?

885
00:42:33,243 --> 00:42:35,076
I HAVE SOME PAPERS
TO PUSH FOR YOU.

886
00:42:35,110 --> 00:42:37,376
>> * WHEN YOU LOOK
AT ME THAT WAY *

887
00:42:37,410 --> 00:42:38,710
* I DON'T KNOW
THE THING TO SAY *

888
00:42:38,743 --> 00:42:40,243
>> THANK YOU.

889
00:42:44,410 --> 00:42:46,576
>> YOU WANT TO KISS ME,
DON'T YOU?

890
00:42:49,076 --> 00:42:54,376
>> I ALWAYS WANT
TO KISS YOU.

891
00:42:54,410 --> 00:42:57,210
>> * COME ON,
COME ON AND TRY *

892
00:42:57,243 --> 00:43:01,010
* OOH OOH OOH OOH

893
00:43:01,043 --> 00:43:03,043
* COME ON,
COME ON AND SAIL AWAY *

894
00:43:03,076 --> 00:43:09,043
* SAIL AWAY SAIL AWAY
SAIL AWAY *

895
00:43:09,076 --> 00:43:15,276
* SAIL AWAY SAIL AWAY
SAIL AWAY *

896
00:43:15,310 --> 00:43:18,310
Captioning by CaptionMax
www.captionmax.com

897
00:43:55,643 --> 00:43:56,976
>> THAT'S SOME BAD HAT, HARRY.


