1
00:01:36,690 --> 00:01:38,070
Is that Roy Mustang?

2
00:01:38,740 --> 00:01:41,120
Flame alchemist

3
00:01:42,420 --> 00:01:44,210
What is it like to be selected at such a young age?

4
00:01:44,370 --> 00:01:46,110
What kind of connection did you use?

5
00:01:47,200 --> 00:01:50,950
The faster you go up, the faster you fall.

6
00:01:56,480 --> 00:01:57,270
Please

7
00:01:58,880 --> 00:01:59,920
Excuse me

8
00:02:04,570 --> 00:02:06,020
Colonel Roy Mustang

9
00:02:06,600 --> 00:02:08,290
Ah Colonel Mustang

10
00:02:09,090 --> 00:02:10,160
I'm sorry

11
00:02:10,790 --> 00:02:13,600
His Excellency, the President, is out.

12
00:02:14,190 --> 00:02:15,090
which way

13
00:02:15,700 --> 00:02:17,600
I went on an inspection trip to the south.

14
00:02:18,210 --> 00:02:19,180
to the south

15
00:02:29,100 --> 00:02:30,770
It smells unpleasant.

16
00:02:31,680 --> 00:02:34,610
But this is nostalgic

17
00:02:38,020 --> 00:02:41,060
If you come to inspect it, you'll find something amazing.

18
00:02:44,110 --> 00:02:45,120
rush

19
00:02:54,750 --> 00:02:57,540
A boy and a housewife?This guy is good

20
00:02:58,180 --> 00:03:01,090
But it's not really compatible with fighting.

21
00:03:02,760 --> 00:03:04,180
let me run away

22
00:03:04,850 --> 00:03:05,700
You

23
00:03:08,150 --> 00:03:10,150
Sesshi master firmly

24
00:03:12,130 --> 00:03:14,320
Running away is cowardly

25
00:03:14,880 --> 00:03:15,770
master

26
00:03:18,910 --> 00:03:21,070
MasterMaster

27
00:03:26,430 --> 00:03:31,550
Be quiet

28
00:03:31,920 --> 00:03:34,460
I don't like it

29
00:03:39,130 --> 00:03:40,050
Mr. Greed

30
00:03:40,290 --> 00:03:42,690
Martel, are you okay?

31
00:03:43,270 --> 00:03:46,620
What happened? Roa and the others haven't come back either.

32
00:03:47,540 --> 00:03:49,490
It became a bit of a hassle

33
00:03:49,690 --> 00:03:51,450
I have to find a way to escape

34
00:03:52,130 --> 00:03:53,530
That's a problem

35
00:03:56,310 --> 00:03:57,800
Who is the old man?

36
00:03:58,970 --> 00:04:01,480
President, why are you here?

37
00:04:01,940 --> 00:04:03,370
king bradley

38
00:04:04,190 --> 00:04:09,300
Hey, what's the point of being the most important person in this country?

39
00:04:09,800 --> 00:04:12,260
How old are you?

40
00:04:13,760 --> 00:04:16,110
I will be 60 this year

41
00:04:17,420 --> 00:04:21,310
As you get older, your body doesn't move the way you want it to.

42
00:04:22,050 --> 00:04:25,800
I want to finish this kind of work quickly and go home.

43
00:04:27,190 --> 00:04:29,640
Don't retire, man.

44
00:04:35,690 --> 00:04:38,540
Hey hey hey what an old man

45
00:04:46,700 --> 00:04:47,690
Mr. Greed

46
00:04:57,440 --> 00:04:58,240
Did you see it?

47
00:04:59,030 --> 00:05:03,510
This is the art of carving that has been passed down through generations in the Armstrong family.

48
00:05:09,320 --> 00:05:11,580
Let me do it seriously.

49
00:05:23,260 --> 00:05:25,070
How strange

50
00:05:38,260 --> 00:05:39,890
The boy and his wife were secured.

51
00:05:40,500 --> 00:05:42,370
All that's left is to annihilate the monsters.

52
00:05:43,470 --> 00:05:45,130
This is an order from the President.

53
00:06:05,830 --> 00:06:08,170
My blood is pumping and my flesh is dancing for the first time in a long time.

54
00:06:09,580 --> 00:06:11,720
As expected of Mr. Armstrong

55
00:06:13,210 --> 00:06:16,650
I also participated in the battle to exterminate Ishval.

56
00:06:17,790 --> 00:06:19,180
A former comrade?

57
00:06:19,980 --> 00:06:23,400
In that case, all the more I don't like killing lives in vain.

58
00:06:23,710 --> 00:06:24,800
Surrender!

59
00:06:25,340 --> 00:06:27,110
Are you planning to kill me?

60
00:06:27,440 --> 00:06:28,260
Major

61
00:06:36,100 --> 00:06:37,120
Roa

62
00:06:44,640 --> 00:06:46,430
Bastard

63
00:06:52,360 --> 00:06:57,390
I don't have the strongest shield like you.

64
00:06:57,680 --> 00:07:01,440
I don't have the strongest spear that can pierce everything.

65
00:07:02,300 --> 00:07:06,890
How can I survive on a battlefield where bullets fly?

66
00:07:06,960 --> 00:07:09,740
Are you in your current position because of your accomplishments?

67
00:07:10,240 --> 00:07:11,630
Do you understand?

68
00:07:12,830 --> 00:07:14,510
You

69
00:07:21,330 --> 00:07:24,360
May you have the strongest shield

70
00:07:24,630 --> 00:07:27,690
I have the best eyes

71
00:07:33,410 --> 00:07:35,270
Well, Greed-kun

72
00:07:36,130 --> 00:07:39,510
How many more times do you have to kill before you die?

73
00:07:42,720 --> 00:07:44,070
Mr. Greed

74
00:07:44,390 --> 00:07:48,480
I don't know. It's dark and I can't see clearly.

75
00:08:04,200 --> 00:08:05,000
Mr. Greed

76
00:08:05,080 --> 00:08:05,940
No good

77
00:08:06,390 --> 00:08:08,210
Please open this

78
00:08:08,310 --> 00:08:09,170
No good

79
00:08:09,270 --> 00:08:10,240
Take it out

80
00:08:10,270 --> 00:08:11,420
If it doesn't work, it doesn't work

81
00:08:12,210 --> 00:08:14,700
I've died 15 times now

82
00:08:15,110 --> 00:08:17,350
How many more times? Yeah

83
00:08:17,420 --> 00:08:19,210
Teme

84
00:08:20,060 --> 00:08:24,230
Damn, the Fuhrer is coming soon.

85
00:08:24,840 --> 00:08:27,230
You can just turn your tail and run away.

86
00:08:27,800 --> 00:08:29,400
I would like to do that, but

87
00:08:29,950 --> 00:08:32,850
Dogs are very loyal.

88
00:08:36,000 --> 00:08:37,690
Please let him escape.

89
00:08:39,740 --> 00:08:40,780
I asked for it

90
00:08:42,900 --> 00:08:45,230
Roa Dolcetto

91
00:08:48,990 --> 00:08:50,540
Just don't disturb me

92
00:08:50,620 --> 00:08:51,500
Take it out

93
00:08:51,850 --> 00:08:52,640
I don't like it

94
00:08:52,970 --> 00:08:55,500
I don't have time to argue with you here.

95
00:08:56,060 --> 00:08:57,700
Are you telling me to open it?

96
00:08:57,760 --> 00:08:59,750
No, you can't come out.

97
00:09:00,120 --> 00:09:01,840
Okay, open it.

98
00:09:02,570 --> 00:09:06,020
I'm telling you to just sit here and watch your friends get killed.

99
00:09:06,120 --> 00:09:07,510
I can't let it go

100
00:09:07,780 --> 00:09:09,670
I was asked by two people.

101
00:09:11,490 --> 00:09:12,550
dolcetto

102
00:09:19,510 --> 00:09:20,640
Roa

103
00:09:23,070 --> 00:09:24,450
Because please

104
00:09:26,150 --> 00:09:28,440
Don't come out.

105
00:09:31,300 --> 00:09:33,670
Hey hey Mr. Bradley

106
00:09:34,390 --> 00:09:36,960
Shut up my subordinates like this.

107
00:09:37,620 --> 00:09:39,750
Did your feelings transfer to the pieces?

108
00:09:40,070 --> 00:09:41,140
That's nonsense

109
00:09:41,290 --> 00:09:42,380
It's a feeling

110
00:09:42,960 --> 00:09:45,680
Are you an idiot? Who do you think I am?

111
00:09:46,180 --> 00:09:48,340
Greed-sama is greedy.

112
00:09:49,030 --> 00:09:51,200
Money, women, and subordinates

113
00:09:51,640 --> 00:09:54,180
Everything belongs to me

114
00:09:54,870 --> 00:09:58,490
That's why I won't abandon my possessions

115
00:09:58,930 --> 00:10:01,290
After all, I have deep desires.

116
00:10:01,860 --> 00:10:05,450
Greed is becoming more and more stupid

117
00:10:20,380 --> 00:10:22,550
You should sleep for a while.

118
00:10:24,210 --> 00:10:25,150
I have to run away

119
00:10:25,520 --> 00:10:26,560
Please wait

120
00:10:27,350 --> 00:10:29,570
He's Edward's younger brother.

121
00:10:30,510 --> 00:10:33,460
Are you injured? Let me lend you a hand.

122
00:10:33,890 --> 00:10:36,470
Ah, yes, no, it's okay.

123
00:10:36,740 --> 00:10:38,220
I can go home alone

124
00:10:43,120 --> 00:10:45,630
No, Mr. Martell.

125
00:10:52,880 --> 00:10:55,680
No, Mr. Martell.

126
00:10:57,080 --> 00:10:59,980
bradley

127
00:11:10,480 --> 00:11:13,480
Al

128
00:11:39,780 --> 00:11:41,580
Or mother

129
00:11:41,880 --> 00:11:43,380
mother

130
00:11:43,980 --> 00:11:45,880
mother

131
00:11:57,780 --> 00:11:59,780
Al, stay strong.

132
00:11:59,980 --> 00:12:01,980
Hey, reply me.

133
00:12:02,280 --> 00:12:03,180
Al

134
00:12:04,780 --> 00:12:05,580
Brother

135
00:12:06,680 --> 00:12:07,480
Are you okay?

136
00:12:08,080 --> 00:12:11,080
My brother is covered in blood like that.

137
00:12:19,680 --> 00:12:22,880
I opened it without permission and pulled it out.

138
00:12:24,380 --> 00:12:25,980
couldn't help

139
00:12:29,880 --> 00:12:31,580
Al isn't bad

140
00:12:33,080 --> 00:12:34,680
Come on, let's go home

141
00:12:36,780 --> 00:12:37,380
Al

142
00:12:43,380 --> 00:12:44,380
Please wait

143
00:12:46,080 --> 00:12:48,780
There's something I need to ask you

144
00:12:50,080 --> 00:12:53,180
Who is the mastermind here, a man named Greed?

145
00:12:53,280 --> 00:12:54,480
Do you know each other?

146
00:12:55,380 --> 00:12:56,180
No

147
00:12:57,180 --> 00:12:59,780
Asking for important information

148
00:13:00,380 --> 00:13:04,080
Nothing that would benefit the military

149
00:13:04,380 --> 00:13:07,780
Don't get me wrong, it's not for the military.

150
00:13:09,280 --> 00:13:11,680
If I had done business with them

151
00:13:12,380 --> 00:13:13,980
In some cases

152
00:13:16,780 --> 00:13:20,580
Have you joined forces with people who are causing harm to the core of the military?

153
00:13:21,580 --> 00:13:24,480
No, do you have any other questions?

154
00:13:26,880 --> 00:13:30,180
Your steel arm and your brother's armored form.

155
00:13:30,880 --> 00:13:33,280
I wonder if there is some connection?

156
00:13:38,880 --> 00:13:40,580
You're honest

157
00:13:42,380 --> 00:13:43,580
I'll pull it out

158
00:13:45,480 --> 00:13:48,880
Please cherish that younger brother of yours.

159
00:13:54,280 --> 00:13:57,280
Thank you very much for the Elric brothers.

160
00:13:57,880 --> 00:14:03,580
One of the military's duties is to protect the State Alchemists.

161
00:14:04,380 --> 00:14:08,180
Why not try being protected by the military too?

162
00:14:10,580 --> 00:14:12,280
Become a national alchemist

163
00:14:12,780 --> 00:14:13,980
Indeed

164
00:14:16,380 --> 00:14:19,680
As you can see, I am a sickly housewife.

165
00:14:21,180 --> 00:14:23,780
So much so that I have to borrow the power of such a person.

166
00:14:24,180 --> 00:14:26,280
Is this country under stress?

167
00:14:28,580 --> 00:14:30,380
It's tough

168
00:14:33,880 --> 00:14:35,880
I'll come again

169
00:14:38,580 --> 00:14:43,180
You may have changed your mind by then.

170
00:14:52,920 --> 00:14:54,310
That guy is Greed.

171
00:14:54,870 --> 00:14:57,110
I had an ouroboros tattoo on my hand.

172
00:14:57,680 --> 00:14:58,780
ouroboros

173
00:14:59,480 --> 00:15:02,480
Look, I told Commander Hughes, too.

174
00:15:03,080 --> 00:15:05,480
They're the ones involved in Philosopher's Stone.

175
00:15:06,580 --> 00:15:07,980
Mr. Hughes

176
00:15:13,780 --> 00:15:15,380
edward elric

177
00:15:17,380 --> 00:15:19,880
Don't be too violent

178
00:15:23,380 --> 00:15:23,880
Oh

179
00:15:26,780 --> 00:15:28,180
Well then

180
00:15:32,420 --> 00:15:33,120
Brother

181
00:15:36,150 --> 00:15:36,990
That's it

182
00:15:37,450 --> 00:15:41,960
My memory of when my body was taken over there has returned.

183
00:15:43,320 --> 00:15:44,020
How was it?

184
00:15:46,320 --> 00:15:47,920
It was kind of amazing

185
00:15:50,120 --> 00:15:53,220
But I didn't know about human transmutation.

186
00:15:54,420 --> 00:15:55,320
I see.

187
00:15:58,020 --> 00:15:59,820
No progress after all

188
00:16:00,420 --> 00:16:02,620
No, not really.

189
00:16:03,720 --> 00:16:05,520
You said it before the president.

190
00:16:06,120 --> 00:16:08,620
There are disturbing movements within the military.

191
00:16:10,520 --> 00:16:11,650
philosopher's stone

192
00:16:11,700 --> 00:16:14,740
It's about the guys with the ouroboros tattoos.

193
00:16:15,220 --> 00:16:17,420
That's why you said you wanted to grab my tail.

194
00:16:19,020 --> 00:16:21,620
Greedo also had an Ouroboros tattoo.

195
00:16:22,820 --> 00:16:26,220
Then why is it necessary to kill everyone?

196
00:16:27,720 --> 00:16:29,220
If you want to grab the tail

197
00:16:29,820 --> 00:16:31,620
You should just grab me and ask me.

198
00:16:32,370 --> 00:16:33,570
That's right, isn't it?

199
00:16:33,970 --> 00:16:36,680
And to defeat that many people...

200
00:16:36,720 --> 00:16:38,920
It's strange that the president will appear.

201
00:16:39,420 --> 00:16:43,420
Ah, there are so many things I can't agree with.

202
00:16:45,120 --> 00:16:48,220
Should I stick to the military for a while?

203
00:16:56,620 --> 00:16:59,020
Welcome back, President

204
00:16:59,620 --> 00:17:01,420
How was the tour to the south?

205
00:17:02,320 --> 00:17:04,820
fullmetal alchemist's younger brother

206
00:17:05,520 --> 00:17:06,570
Maybe

207
00:17:06,870 --> 00:17:10,700
The two masters may also be human resources who can become pillars of humanity.

208
00:17:11,620 --> 00:17:15,320
And another unexpected harvest

209
00:17:16,220 --> 00:17:18,320
Oh, that's so nostalgic

210
00:17:18,520 --> 00:17:20,920
It's the same face that left here a century ago.

211
00:17:22,120 --> 00:17:24,320
Wake up Greed

212
00:17:26,120 --> 00:17:29,020
Oh my, everyone, all together.

213
00:17:29,520 --> 00:17:32,120
Izamane, the strongest shield

214
00:17:33,020 --> 00:17:36,120
You're still a nice girl

215
00:17:36,320 --> 00:17:39,820
The strongest spear, the last of lust.

216
00:17:40,620 --> 00:17:42,220
Gluttony of Gluttony

217
00:17:42,620 --> 00:17:45,020
You're not thin at all

218
00:17:46,020 --> 00:17:47,320
jealous envy

219
00:17:47,520 --> 00:17:50,420
Are you acting like you have such bad taste again?

220
00:17:52,620 --> 00:17:54,420
Where is Sloth of Lazy?

221
00:17:54,820 --> 00:17:57,220
I've been slacking off for a long time.

222
00:17:57,820 --> 00:17:59,420
I'm still at work.

223
00:18:02,620 --> 00:18:04,870
Really this guy

224
00:18:05,010 --> 00:18:07,480
It hasn't changed since 100 years ago.

225
00:18:08,020 --> 00:18:08,520
In

226
00:18:09,420 --> 00:18:10,920
who is this

227
00:18:11,920 --> 00:18:13,420
Wrath of Wrath

228
00:18:13,920 --> 00:18:17,020
It's Lars, King Bradley.

229
00:18:17,320 --> 00:18:18,020
Yes

230
00:18:18,520 --> 00:18:21,220
As a human named King Bradley

231
00:18:21,620 --> 00:18:24,220
Father prepared the final preparations.

232
00:18:24,420 --> 00:18:26,020
our brothers

233
00:18:26,920 --> 00:18:30,420
Is there such a thing as an android growing old?

234
00:18:32,920 --> 00:18:35,420
“Impossible is impossible.”

235
00:18:36,020 --> 00:18:37,820
It must have been your catchphrase.

236
00:18:38,020 --> 00:18:39,220
I forgot

237
00:18:39,620 --> 00:18:41,020
Or maybe it's too late

238
00:18:41,420 --> 00:18:43,320
Shut up you ugly

239
00:18:45,520 --> 00:18:48,320
I like those eyesIt has to be like that.

240
00:18:48,720 --> 00:18:50,920
Show your true nature for the first time in a while

241
00:18:51,120 --> 00:18:52,520
Getemono Envy

242
00:18:52,920 --> 00:18:53,920
Damn it

243
00:18:54,820 --> 00:18:57,420
I'll crush you as you wish

244
00:18:58,120 --> 00:19:00,220
Why don't you guys

245
00:19:03,920 --> 00:19:05,520
Siblings fighting etc.

246
00:19:05,920 --> 00:19:09,820
You wouldn't do such an ugly thing in front of my father.

247
00:19:10,720 --> 00:19:12,320
Yo Oyaji-dono

248
00:19:12,720 --> 00:19:16,520
I guess it's gotten a lot older since I haven't seen it in a while.

249
00:19:18,020 --> 00:19:22,420
Greed, the son with whom I shared my soul.

250
00:19:23,220 --> 00:19:25,620
why did you betray this father

251
00:19:26,220 --> 00:19:27,620
Why?

252
00:19:28,120 --> 00:19:31,420
Isn't that what Oyaji-dono knows best?

253
00:19:32,320 --> 00:19:33,620
Greed of Greed

254
00:19:34,220 --> 00:19:38,120
You gave birth to me like that, and I just lived like that.

255
00:19:38,830 --> 00:19:40,490
I was with you

256
00:19:40,680 --> 00:19:43,000
This desire of mine cannot be satisfied.

257
00:19:44,220 --> 00:19:47,520
Will you work for me again?

258
00:19:49,920 --> 00:19:50,820
No.

259
00:19:51,920 --> 00:19:53,120
I see

260
00:20:08,820 --> 00:20:10,420
Really bad taste

261
00:20:17,820 --> 00:20:20,620
The hot water is so hot!

262
00:20:21,320 --> 00:20:26,420
The hellfire of hell won't be this lukewarm.

263
00:20:27,020 --> 00:20:32,420
I'll go ahead and see what it's like, brother.

264
00:20:33,120 --> 00:20:38,520
Return to the place where you were born, return to your soul.

265
00:20:39,120 --> 00:20:40,320
Greed!

266
00:20:40,520 --> 00:20:42,020
It's top notch

267
00:20:42,520 --> 00:20:46,620
Even if you lose your stomach, you won't know, Oyaji-dono.

268
00:21:03,720 --> 00:21:05,420
For the coming day

269
00:21:05,720 --> 00:21:10,020
I pray for your continued loyalty and peace.

270
00:21:25,420 --> 00:21:26,320
dad

271
00:21:27,720 --> 00:21:30,020
Welcome back dad

272
00:21:33,620 --> 00:21:35,320
Selim now

273
00:21:36,120 --> 00:21:37,720
How was the inspection?

274
00:21:38,020 --> 00:21:40,920
It was a really fulfilling visit.

275
00:21:41,520 --> 00:21:44,120
You're not young anymore

276
00:21:44,320 --> 00:21:45,920
Give your seat to the person behind you

277
00:21:46,120 --> 00:21:47,820
I wish you could take it easy

278
00:21:48,320 --> 00:21:50,820
No no, he's still active.

279
00:21:51,420 --> 00:21:56,020
Oh yeah, I met Fullmetal Alchemist in the south.

280
00:21:56,420 --> 00:21:59,820
Is it true about the little alchemist?

281
00:22:00,420 --> 00:22:03,220
Selim likes Edward's story.

282
00:22:03,620 --> 00:22:06,920
After all, he's the youngest state alchemist.

283
00:22:07,020 --> 00:22:08,420
Isn't it cool?

284
00:22:10,820 --> 00:22:13,920
That's great. I want to learn alchemy too.

285
00:22:14,120 --> 00:22:16,120
What would you do if you learned something like that?

286
00:22:16,320 --> 00:22:17,620
Obtain a national qualification

287
00:22:17,920 --> 00:22:19,820
I want to help my father.

288
00:22:21,420 --> 00:22:25,320
So maybe I'll ask Selim to help me in the future.

289
00:23:58,280 --> 00:24:03,390
Japanese subtitle finishing: FAYFAY

290
00:23:58,960 --> 00:24:01,360
The pebble thrown by the Gentiles

291
00:24:01,560 --> 00:24:03,560
Ripples that connect each other

292
00:24:03,400 --> 00:24:07,680
manga subtitle group
http://popgo.net/bbs

293
00:24:03,860 --> 00:24:06,560
Eventually a large vortex will be created

294
00:24:07,260 --> 00:24:10,260
Look, it's that very moment

295
00:24:11,260 --> 00:24:13,760
Next time Fullmetal Alchemist

296
00:24:13,860 --> 00:24:15,460
FULLMETAL ALCHEMIST

297
00:24:15,660 --> 00:24:18,760
Episode 15: Messenger from the East

298
00:24:19,860 --> 00:24:22,960
I hold a blade in my smile

299
00:24:23,160 --> 00:24:25,460
Reaching the Philosopher's Stone