1
00:00:12,453 --> 00:00:14,201
سابقًا في Fire Country...
2
00:00:14,305 --> 00:00:17,212
لقد حصلت على عرض عمل آخر
في بوتي.
3
00:00:17,315 --> 00:00:19,315
جيك، ليس هناك ترقية
في 42 الآن.
4
00:00:19,418 --> 00:00:20,763
لست متأكدا متى سيكون هناك.
5
00:00:20,867 --> 00:00:22,625
أعتقد هذا
هو إشعاري لمدة أسبوعين.
6
00:00:22,729 --> 00:00:24,350
علينا أن نكتشف ذلك
كيفية إعادتك إلى
7
00:00:24,453 --> 00:00:25,832
- زي كال فاير.
- وهذا سيكون صعبا.
8
00:00:25,936 --> 00:00:27,867
سجل المسار الخاص بي
سأرفع بعض الأعلام
9
00:00:27,970 --> 00:00:29,936
أرسل لي فين رسالة نصية خمس مرات.
10
00:00:30,039 --> 00:00:32,039
لقد كشف فين عن نفسه
كما الوسواس.
11
00:00:32,143 --> 00:00:33,936
الفنلندي؟
أهلاً.
12
00:00:34,039 --> 00:00:35,177
أنا مدين لك باعتذار.
13
00:00:35,281 --> 00:00:36,798
دعونا نركز على جعلك بخير.
14
00:00:36,901 --> 00:00:38,660
- كاب، انظر.
- مهلا، رئيس؟
15
00:00:38,763 --> 00:00:40,074
كان فين يطاردها.
16
00:00:40,177 --> 00:00:41,177
أنت بحاجة للحصول عليها
من سيارة الإسعاف تلك
17
00:00:41,281 --> 00:00:43,212
وابتعد عنه الآن.
18
00:00:43,315 --> 00:00:44,867
مهما كان على وشك أن يقول لك،
19
00:00:44,970 --> 00:00:46,522
إنها كذبة.
هل أشعلت هذا الحريق
20
00:00:46,625 --> 00:00:47,522
لتحضرني إليك؟
21
00:00:47,625 --> 00:00:49,246
أليس هذا رومانسي؟
22
00:00:51,315 --> 00:00:53,556
- رئيس!
- إنه خطير.
23
00:00:53,660 --> 00:00:55,384
والآن هو طليق.
24
00:00:58,763 --> 00:01:00,177
نحن في الوقت المناسب.
25
00:01:00,281 --> 00:01:01,832
شكرا لي على عدم أخذك
26
00:01:01,936 --> 00:01:04,729
على إغراء الخاص بك
العرض هذا الصباح.
27
00:01:04,832 --> 00:01:06,798
حسنا، عرضي لا يزال قائما.
28
00:01:06,901 --> 00:01:08,281
كنت سأركض
بعض المهمات بعد هذا،
29
00:01:08,384 --> 00:01:11,591
ولكن يمكن أن أقتنع
للقيام بأشياء أخرى.
30
00:01:11,694 --> 00:01:13,039
الليلة.
31
00:01:13,143 --> 00:01:14,625
الليلة، أعدك.
32
00:01:14,729 --> 00:01:17,246
- يجب أن أذهب لرؤية نونو بعد ذلك.
- تمام.
33
00:01:17,350 --> 00:01:19,143
لقد تباطأت أدويته
الخرف قليلا،
34
00:01:19,246 --> 00:01:21,556
لكني فقط أريد رؤيته
في حين أنه لا يزال جيدا.
35
00:01:21,660 --> 00:01:23,108
قل مرحبا له بالنسبة لي.
36
00:01:24,901 --> 00:01:28,177
وأخبره أنه مدين لي
أربعة دولارات لليلة البوكر.
37
00:01:28,281 --> 00:01:29,867
أنت تعلم أنك لست كذلك أبدًا
رؤية هذا المال.
38
00:01:29,970 --> 00:01:31,005
مم-هممم.
39
00:01:32,625 --> 00:01:34,384
هناك شيء، اه،
شيء تحتاج إلى مشاركته؟
40
00:01:34,487 --> 00:01:36,487
اه، أنت مضحك.
هذا ابن أخي أمير.
41
00:01:36,591 --> 00:01:37,660
أمير، قل مرحبا.
42
00:01:37,763 --> 00:01:38,970
هذا الرجل الصغير الجديد لإيليا؟
43
00:01:39,074 --> 00:01:40,212
نعم.
44
00:01:40,315 --> 00:01:41,522
نحن مجالسة الأطفال
للصباح.
45
00:01:41,625 --> 00:01:42,763
مم-هممم.
46
00:01:42,867 --> 00:01:43,832
إذن، أنت في الواقع،
أنت-أنت زائد اثنين،
47
00:01:43,936 --> 00:01:45,350
ليس زائد واحد.
48
00:01:45,453 --> 00:01:46,936
أنت مضحك، بودي.
أوه، مجرد التأكد.
49
00:01:48,212 --> 00:01:49,867
أنت تعتبر شخصًا كاملاً.
50
00:01:49,970 --> 00:01:51,591
أنت كامل جدًا.
51
00:01:51,694 --> 00:01:53,143
هنا هنا، سأعطيها لك.
52
00:01:53,246 --> 00:01:54,591
ها أنت ذا.
أنت جيد جدًا معه.
53
00:01:54,694 --> 00:01:55,763
حسنًا، أعني،
54
00:01:55,867 --> 00:01:57,729
إنه مجرد حزمة من الفرح. أوه...
55
00:01:57,832 --> 00:01:58,867
أنا فقط أحبك.
56
00:01:58,970 --> 00:02:00,798
العمة حواء تحبك كثيرا.
57
00:02:00,901 --> 00:02:03,453
هل تذكرين في الثانوية
عندما كان علينا أن نحمل تلك الحقائب
58
00:02:03,556 --> 00:02:05,246
من الدقيق حولها والتظاهر
أنهم كانوا أطفالا؟
59
00:02:05,350 --> 00:02:07,281
نعم، لقد أسقطت الألغام في الجبر.
60
00:02:07,384 --> 00:02:09,005
- لقد فعلت.
- كان سيئا جدا.
61
00:02:09,108 --> 00:02:11,039
فقط...
62
00:02:11,143 --> 00:02:12,867
نعم.
63
00:02:12,970 --> 00:02:15,970
أتذكر أنني قلت أنني أردت
حقيقي يوما ما. أنا...
64
00:02:16,074 --> 00:02:18,315
أعتقد أنني ما زلت أفعل.
65
00:02:20,074 --> 00:02:21,901
هل أنت؟
66
00:02:22,005 --> 00:02:25,281
أعتقد، اه... مم...
67
00:02:25,384 --> 00:02:26,970
قلت لهم
أنني سأساعد في الإعداد،
68
00:02:27,074 --> 00:02:28,798
ولكن هل يمكننا التحدث
عن هذا لاحقا؟
69
00:02:28,901 --> 00:02:30,143
نعم.
70
00:02:30,246 --> 00:02:33,453
حسنا، وداعا. وداعا يا بابز.
71
00:02:33,556 --> 00:02:35,660
حظا سعيدا في العثور على
الكابتن الذي يصل إلى
72
00:02:35,763 --> 00:02:37,281
معايير ذلك الرجل.
73
00:02:39,556 --> 00:02:42,763
أرسل المجلس 20 متقدما
لملء مكان جيك. خمين ما؟
74
00:02:42,867 --> 00:02:44,522
لا أحد منهم هو جيك،
لذلك كلهم تمتص؟
75
00:02:44,625 --> 00:02:46,039
كلهم سيئون.
76
00:02:46,143 --> 00:02:49,177
سيكون لديك
لإعطاء شخص ما فرصة.
77
00:02:49,281 --> 00:02:51,074
حسنا، بمجرد أن يرسلوني
شخص لديه
78
00:02:51,177 --> 00:02:53,039
أي تلميح للخبرة
أو القدرة،
79
00:02:53,143 --> 00:02:54,418
سأفعل بالتأكيد.
80
00:02:54,522 --> 00:02:56,074
أوه. حان الوقت.
81
00:03:11,487 --> 00:03:13,625
دعونا نرى.
82
00:03:13,729 --> 00:03:15,798
نعم، هل يمكنني مساعدتك؟
83
00:03:15,901 --> 00:03:17,729
مجرد التحقق من البضائع.
84
00:03:18,798 --> 00:03:20,453
خزانتك يا دمية.
85
00:03:20,556 --> 00:03:22,936
سأأخذها
عندما تذهب الأسبوع المقبل.
86
00:03:23,039 --> 00:03:24,315
كما تعلمون، جسدي لا يزال دافئا.
87
00:03:24,418 --> 00:03:25,798
سوف أراك هناك.
88
00:03:28,453 --> 00:03:30,832
يا.
أبي، لقد نجحت.
89
00:03:30,936 --> 00:03:32,108
لقد فعلت ذلك.
90
00:03:32,212 --> 00:03:33,867
نعم، الآن،
كل ما لدي هو الوقت.
91
00:03:33,970 --> 00:03:35,074
مم.
92
00:03:35,177 --> 00:03:36,591
- كيف حالك؟
- نعم.
93
00:03:36,694 --> 00:03:37,867
هل هناك أي إشارة لفين؟
94
00:03:37,970 --> 00:03:39,660
لا، ولن يكون هناك.
95
00:03:39,763 --> 00:03:41,591
وتقول الشرطة انه
أفرغ حساباته
96
00:03:41,694 --> 00:03:44,246
وتركت له
سيارة في سانتا كروز.
97
00:03:44,350 --> 00:03:45,763
إذن، فهو هارب.
98
00:03:45,867 --> 00:03:47,867
طالما أنه هارب
من إيدج ووتر وأنا،
99
00:03:47,970 --> 00:03:49,281
أنا جيد.
مم.
100
00:03:49,384 --> 00:03:52,625
مرحبا بكم في الإفطار، فام بام.
101
00:03:52,729 --> 00:03:54,005
مم. لا.
لا.
102
00:03:54,108 --> 00:03:55,074
- لا شارون.
- "فام بام"؟
103
00:03:55,177 --> 00:03:56,315
"فام بام."
104
00:03:56,418 --> 00:03:57,315
متى آخر مرة
أنت في الواقع
105
00:03:57,418 --> 00:03:58,763
- سمعت "فام بام"؟
- أم.
106
00:03:58,867 --> 00:04:01,384
أوه، هيا، في النادي،
نحن جميعا عائلة، أليس كذلك؟
107
00:04:01,487 --> 00:04:02,936
نعم.
108
00:04:03,039 --> 00:04:04,074
هذا أمر محرج على مستوى منخفض.
109
00:04:04,177 --> 00:04:05,074
أوه...
110
00:04:05,177 --> 00:04:06,246
ما الأمر يا فام بام؟
111
00:04:06,350 --> 00:04:07,591
تعال.
112
00:04:07,694 --> 00:04:09,901
تحاول رمي
إفطار لطيف
113
00:04:10,005 --> 00:04:11,315
ويتم الاستهزاء بك.
114
00:04:11,418 --> 00:04:13,315
أنا لا أسخر منك.
أنا ممتن فعلا.
115
00:04:13,418 --> 00:04:17,315
لا، جيك،
نحن ممتنون لك.
116
00:04:17,418 --> 00:04:19,694
نعم إنه كذلك...
117
00:04:19,798 --> 00:04:23,212
لن تكون المحاولة سهلة
للعثور على بديل لك.
118
00:04:23,315 --> 00:04:25,729
اه تكلم عن نفسك
119
00:04:25,832 --> 00:04:27,936
لأنني سأقوم بالترقية
إلى غرفة نوم جميلة وجديدة وكبيرة.
120
00:04:28,039 --> 00:04:29,591
- الجحيم نعم.
- أوه لا.
121
00:04:29,694 --> 00:04:31,177
لقد تم إعادة الديكور
في ذهني.
122
00:04:31,281 --> 00:04:32,384
ماذا-ما الذي تعيد تصميمه؟
أوه حقًا؟
123
00:04:32,487 --> 00:04:33,763
هذا غريب،
لأننا لسنا في...
124
00:04:33,867 --> 00:04:35,212
عقولنا ليست كذلك...
إنهم غير متزامنين الآن.
125
00:04:35,315 --> 00:04:36,384
- ليسوا كذلك.
- حسنًا، هيا.
126
00:04:36,487 --> 00:04:38,108
سأكون فقط
على بعد ساعات قليلة.
127
00:04:38,212 --> 00:04:40,970
ومن يعلم يعني
طريقة هذه الحرائق،
128
00:04:41,074 --> 00:04:42,798
ربما نتقاتل
النار معا
129
00:04:42,901 --> 00:04:44,315
- في ميندوسينو.
- مم.
130
00:04:44,418 --> 00:04:45,798
عض لسانك.
131
00:04:45,901 --> 00:04:48,005
اه، لا، ولكن على محمل الجد، أم...
132
00:04:48,108 --> 00:04:50,556
يا شباب، أنا ممتن
أن يكون هذا الأسبوع الماضي معك.
133
00:04:50,660 --> 00:04:53,177
ونعم، حسنًا.
هذا يكفي من الأضواء.
134
00:04:53,281 --> 00:04:54,936
أنا... لا أحب
الاهتمام.
135
00:04:55,039 --> 00:04:57,936
أوه، هيا، كاب.
أنت تحب الأضواء.
136
00:04:59,625 --> 00:05:01,660
حسنا، هل تعرف ماذا؟
حسنًا، استرخوا جميعًا.
137
00:05:01,763 --> 00:05:03,729
لا، ولكن على محمل الجد، لا.
شخص آخر يذهب.
138
00:05:03,832 --> 00:05:04,867
ماني، مثل، ماذا...
139
00:05:04,970 --> 00:05:06,108
- ماذا كنت تفعل؟
- أم...
140
00:05:06,212 --> 00:05:10,005
انا ممتنة...
141
00:05:10,108 --> 00:05:11,798
أنا ممتن
الذي قام فين بمسحه.
142
00:05:11,901 --> 00:05:13,315
نعم، هذا غريب الأطوار.
مم. تمام.
143
00:05:13,418 --> 00:05:15,591
من الواضح أن نفس الشيء، ولكن...
144
00:05:15,694 --> 00:05:18,074
أبي، لديك أخبار أخرى
للمشاركة.
145
00:05:18,177 --> 00:05:19,246
يمين؟
أوه.
146
00:05:19,350 --> 00:05:21,281
حسنًا، اه...
147
00:05:21,384 --> 00:05:23,315
التفت في بلدي كال النار
application.
148
00:05:23,418 --> 00:05:24,729
يا!
149
00:05:24,832 --> 00:05:26,936
انتظر، ربما هذا هو الحال
لن يحدث.
150
00:05:27,039 --> 00:05:29,522
كما تعلمون، بسبب سجلي،
إنها لقطة طويلة، ولكن...
151
00:05:29,625 --> 00:05:31,384
إنها في الواقع لقطة طويلة حقيقية.
152
00:05:31,487 --> 00:05:33,556
مهلا، كما تعلمون،
لقد تغلبت على الصعاب من قبل.
153
00:05:33,660 --> 00:05:35,177
مم-همم، ويتحدث
من التغلب على الصعاب،
154
00:05:35,281 --> 00:05:36,901
الآن بعد أن أصبحت أوكسالتا
خارج الصورة،
155
00:05:37,005 --> 00:05:38,246
لقد عادت ثري روك يا عزيزتي.
156
00:05:38,350 --> 00:05:40,246
هذا صحيح.
يا.
157
00:05:40,350 --> 00:05:42,281
أوه!
158
00:05:42,384 --> 00:05:43,522
حسنا، من فضلك قل لهم
159
00:05:43,625 --> 00:05:45,763
للراحة، و
الجميع هنا أيضاً
160
00:05:45,867 --> 00:05:47,522
لأن هناك حريق جديد
على زابل ريدج،
161
00:05:47,625 --> 00:05:49,384
وهم لا يحتاجون إلينا بعد،
ولكن إذا ساءت الأمور
162
00:05:49,487 --> 00:05:50,763
42 التالي على سطح السفينة.
163
00:05:50,867 --> 00:05:51,970
لذا...
164
00:05:52,074 --> 00:05:53,350
وهنا، اه، على أمل
165
00:05:53,453 --> 00:05:54,901
يمكنهم الاحتفاظ بها
يحتوي ذلك الشيء
166
00:05:55,005 --> 00:05:58,108
وربما أسبوع هادئ لطيف
هنا في إيدجووتر.
167
00:05:58,212 --> 00:05:59,798
أحبها.
هتافات.
168
00:05:59,901 --> 00:06:01,763
في إيدجووتر؟ اسبوع هادئ؟
في صحتك، لكم جميعا.
169
00:06:07,867 --> 00:06:10,350
مهلا، هل أنت، اه، هل أنت جيد؟
170
00:06:10,453 --> 00:06:12,660
نعم، أنا بخير.
171
00:06:13,522 --> 00:06:16,763
حقًا. لقد ذهب فين.
172
00:06:16,867 --> 00:06:18,246
أنا جادة.
173
00:06:18,350 --> 00:06:22,246
فين، فين يأتي خلفك
أو أي شخص، حصلت لك.
174
00:06:23,660 --> 00:06:25,591
بودي، أنت في الإفراج المشروط.
175
00:06:25,694 --> 00:06:27,625
لا يمكنك وضع نفسك
في خطر بالنسبة لي
176
00:06:27,729 --> 00:06:30,729
وخاصة
عندما لا نكون معًا بعد الآن.
177
00:06:31,556 --> 00:06:33,556
لا يتعلق الأمر بأن نكون معًا.
178
00:06:33,660 --> 00:06:36,763
نحن عائلة. العائلة إلى الأبد.
179
00:06:38,832 --> 00:06:41,246
أنا لا أدعوك "أخي".
180
00:06:42,039 --> 00:06:43,281
"أخ"؟
181
00:06:45,246 --> 00:06:46,625
لا.
182
00:06:46,729 --> 00:06:48,487
لا يا أخي.
183
00:06:50,350 --> 00:06:51,936
جيك، تصمد.
أوه لا.
184
00:06:52,039 --> 00:06:53,694
لا تقل لي
لا بد لي من غسل الأطباق
185
00:06:53,798 --> 00:06:56,246
من فطور الوداع الخاص بي.
186
00:06:56,350 --> 00:06:57,798
اه لا.
187
00:06:57,901 --> 00:06:59,522
ولكن السبب كله
كنت أرغب في تناول وجبة
188
00:06:59,625 --> 00:07:02,694
في المقام الأول كنت أعتقد
كنا سنقول المزيد.
189
00:07:02,798 --> 00:07:05,384
لا أحتاج إلى خطابات.
190
00:07:06,487 --> 00:07:08,591
سأفتقدك حقا.
191
00:07:08,694 --> 00:07:10,591
كثيرا.
192
00:07:11,591 --> 00:07:12,936
يا.
193
00:07:13,039 --> 00:07:14,418
أنا أيضاً.
194
00:07:14,522 --> 00:07:16,798
ولن يقول ذلك أبداً،
لكن...
195
00:07:16,901 --> 00:07:19,453
فينس في حالة من الفوضى
عنك الرحيل.
196
00:07:24,418 --> 00:07:26,729
- أوه!
- هل تمزح معي؟
197
00:07:26,832 --> 00:07:27,970
نعم!
198
00:07:28,074 --> 00:07:29,522
أشعر بذلك
يجب أن أحصل على بعض الائتمان.
199
00:07:29,625 --> 00:07:30,867
أنا الذي علمتك
كيف تلعب.
200
00:07:30,970 --> 00:07:31,901
لا، لا، لا، لا، لا يا سيدي.
201
00:07:32,005 --> 00:07:34,005
كنت في الخامسة من عمري. هذا لا يحسب.
202
00:07:34,108 --> 00:07:35,867
بوم.
لعبة جيدة.
203
00:07:38,798 --> 00:07:40,108
أوه، كان من الجيد أن أراك.
204
00:07:40,212 --> 00:07:41,281
أنت أيضاً.
أنا أحبك، حسنا؟
205
00:07:41,384 --> 00:07:42,798
- أحبك. وداعا يا أبي.
- كن آمنا.
206
00:08:04,418 --> 00:08:06,005
فينس، هل حصلت على كل ذلك؟
نعم.
207
00:08:06,108 --> 00:08:07,867
غابرييلا أولا
ثم سأتصل بالمأمور.
208
00:08:07,970 --> 00:08:09,867
يا. ابقَ آمنًا.
209
00:08:11,039 --> 00:08:14,867
أم، كان هذا والدك
على الهاتف، اه...
210
00:08:14,970 --> 00:08:18,763
لقد قبض للتو على فين وهو يتسلل
حول خارج المحطة.
211
00:08:19,832 --> 00:08:22,315
ماذا؟ لقد اعتقدت أنه غادر المدينة.
212
00:08:22,418 --> 00:08:23,487
نعم.
213
00:08:23,591 --> 00:08:25,177
لقد فعلنا جميعا.
214
00:08:25,281 --> 00:08:27,212
ونحن نحصل
السلطات عليه،
215
00:08:27,315 --> 00:08:31,143
ولكن في هذه الأثناء، نحن بحاجة
لإخراجك من هنا.
216
00:08:31,246 --> 00:08:33,694
تمام. أم...
217
00:08:33,798 --> 00:08:35,832
أنا-سأعود إلى المنزل.
لا.
218
00:08:35,936 --> 00:08:37,315
منزلي.
219
00:08:37,418 --> 00:08:40,418
هذا الرجل يعرف أين أنت
يعيش، ويعرف أين تعمل.
220
00:08:40,522 --> 00:08:42,591
نحن بحاجة للحصول عليك
في مكانٍ ما لا يعرفه،
221
00:08:42,694 --> 00:08:45,108
وهذا هو منزل ليون.
222
00:08:46,970 --> 00:08:51,039
حتى يدخل هذا الرجل
الأصفاد، فقط استلقي على الأرض.
223
00:09:00,143 --> 00:09:01,418
هل اشتقت لي بالفعل؟
224
00:09:01,522 --> 00:09:02,867
ما مدى قربك من والتر؟
225
00:09:02,970 --> 00:09:04,384
كنت قادمة للتو
على ثلاث زوايا. لماذا؟
226
00:09:04,487 --> 00:09:05,970
بسرعة، خذ سكاي لاين.
227
00:09:06,074 --> 00:09:08,522
لقد قبضت على فين وهو يتجسس
في المحطة. لقد تبعته.
228
00:09:08,625 --> 00:09:09,729
ماني، لقد حصلت،
عليك استدعاء رجال الشرطة.
229
00:09:09,832 --> 00:09:11,177
والدك بالفعل
افعل ذلك يا رجل.
230
00:09:11,281 --> 00:09:12,487
علاوة على ذلك، لا يمكنهم فعل أي شيء
231
00:09:12,591 --> 00:09:13,453
إلا إذا كانوا يعرفون
حيث الجحيم هو في.
232
00:09:13,556 --> 00:09:15,039
لقد فقدته عند مفترق الطرق.
233
00:09:15,143 --> 00:09:16,039
أخذت المياه العذبة.
234
00:09:16,143 --> 00:09:17,246
أعتقد أنني سآخذ سكاي لاين.
235
00:09:17,350 --> 00:09:18,936
إنه في سيارة زرقاء ذات أربعة أبواب
236
00:09:19,039 --> 00:09:20,522
مع انبعاج
لوحة ترخيص نيفادا.
237
00:09:20,625 --> 00:09:22,487
قطعة من حماقة.
238
00:09:22,591 --> 00:09:24,487
لقد كان خارج الـ 42 يا رجل.
239
00:09:24,591 --> 00:09:26,660
أنظر، لن نسمح له بذلك
الوصول إلى غابرييلا.
240
00:09:26,763 --> 00:09:28,522
حسنًا؟
لن ندع ذلك يحدث.
241
00:09:28,625 --> 00:09:29,970
نعم.
242
00:09:39,970 --> 00:09:42,074
انتظر، انتظر...
انتظر ثانية واحدة. يتمسك.
243
00:09:43,867 --> 00:09:45,315
متأكد من أنني أحضرته إلى هنا.
244
00:09:45,418 --> 00:09:47,867
في محطة الوقود، مثل،
ميلين جنوب الشوكة.
245
00:09:47,970 --> 00:09:49,453
حسنًا، أنا أستدير.
246
00:09:49,556 --> 00:09:51,039
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.
247
00:09:57,350 --> 00:09:58,384
ماني، إنه هو، إنه هو.
248
00:09:58,487 --> 00:09:59,453
أنت تراقبه.
249
00:09:59,556 --> 00:10:00,522
سأتصل بمكتب الشريف
250
00:10:00,625 --> 00:10:01,867
واجعلهم يعرفون كل شيء.
251
00:10:12,384 --> 00:10:14,108
عليك اللعنة.
252
00:10:22,487 --> 00:10:24,556
قف. يا!
253
00:10:52,487 --> 00:10:53,556
يا.
254
00:10:53,660 --> 00:10:56,591
يا. أنت بخير؟
255
00:10:56,694 --> 00:10:58,384
نعم. تلك السيارة
جاء من العدم.
256
00:10:58,487 --> 00:11:00,798
أنا مع كال فاير. حصلت على الحصول على
أنت بعيدا عن تلك النيران.
257
00:11:00,901 --> 00:11:02,281
ما يؤلم؟
كل شئ.
258
00:11:02,384 --> 00:11:03,936
-يبدو أن...
259
00:11:04,039 --> 00:11:05,625
نعم أستطيع، أعتقد أنني...
260
00:11:05,729 --> 00:11:06,763
أستطيع المشي.
هل أنت بخير؟
261
00:11:06,867 --> 00:11:08,074
أستطيع المشي.
تمام. تعال.
262
00:11:08,177 --> 00:11:09,625
أين الطوارئ
اغلاق الغاز؟
263
00:11:09,729 --> 00:11:11,177
إنه في أول مشاركة هناك
264
00:11:11,281 --> 00:11:13,418
تمام. مهلا، اجلس.
اجلس هناك.
265
00:11:13,522 --> 00:11:15,315
هل حصلت على هاتفك معك؟
هاتفي، نعم.
266
00:11:15,418 --> 00:11:17,005
- نعم، أريدك أن تتصل بالرقم 911.
- حسنا.
267
00:11:17,108 --> 00:11:18,418
تمام؟ أبلغ عن الحريق
وأخبرهم أن الرجل
268
00:11:18,522 --> 00:11:20,625
الذي بدأ ذلك
يتجه جنوبًا على Skyline.
269
00:11:20,729 --> 00:11:23,212
الجنوب على سكاي لاين. تمام.
نعم.
270
00:11:23,315 --> 00:11:25,212
- مهلا، أنا ستعمل استعارة القفازات الخاصة بك.
- تمام.
271
00:11:47,453 --> 00:11:48,729
هذا يمكن الخروج.
272
00:11:48,832 --> 00:11:50,315
نعم، يطلق عليه
مضخة التراث. عجل.
273
00:11:50,418 --> 00:11:51,763
لديك أي شيء آخر
التي يمكن أن يطفئ النار؟
274
00:11:51,867 --> 00:11:53,143
وضع الزعيم في...
275
00:11:53,246 --> 00:11:54,867
...نظام إخماد الحرائق
الصيف الماضي.
276
00:11:54,970 --> 00:11:56,694
أين التبديل؟
277
00:11:56,798 --> 00:11:57,936
هناك.
278
00:11:58,039 --> 00:12:00,074
ولكن أنا الوحيد
واحد يعمل اليوم.
279
00:12:06,970 --> 00:12:09,970
هناك فتاة تعيش
أسفل القاعة هنا.
280
00:12:10,074 --> 00:12:11,729
ناظر حقيقي.
281
00:12:11,832 --> 00:12:13,315
الاسم سيليا.
282
00:12:13,418 --> 00:12:16,556
من السهل أن نتذكر السبب
إنها مصابة بمرض الاضطرابات الهضمية.
283
00:12:16,660 --> 00:12:19,246
حسنا، اشتريت لها
284
00:12:19,350 --> 00:12:23,177
مافن خالي من الغلوتين,
لذلك أعتقد ربما
285
00:12:23,281 --> 00:12:24,487
قد أكون في.
286
00:12:24,591 --> 00:12:26,315
أليس هذا صحيحا، أوتو؟
287
00:12:26,418 --> 00:12:28,729
أوتو.
288
00:12:28,832 --> 00:12:30,867
أوه. آسف.
289
00:12:30,970 --> 00:12:33,418
بمجرد أن يبدأ والدك في العمل،
290
00:12:33,522 --> 00:12:36,039
أقوم بإيقاف تشغيل معينتي السمعية.
291
00:12:36,143 --> 00:12:38,453
كنت محظوظا.
هل تريد إيقافها؟
292
00:12:38,556 --> 00:12:39,970
أنت لا ترتديها حتى.
293
00:12:40,074 --> 00:12:41,901
من الأفضل أن تعود إلى
غرفتك ووضعهم فيها
294
00:12:42,005 --> 00:12:43,556
أنت لا تريد أن تحصل
طردت من هنا.
295
00:12:43,660 --> 00:12:44,729
أنت تعرف كيف الموظفين
296
00:12:44,832 --> 00:12:46,384
لا يحب متى
علينا أن نصرخ!
297
00:12:46,487 --> 00:12:49,108
وابتعد عن سريري.
298
00:12:49,212 --> 00:12:52,108
الرجل ينام أينما كان
يريد. لا حدود.
299
00:12:53,074 --> 00:12:55,556
سيليا؟ إنها عمل طبقي.
300
00:12:57,074 --> 00:12:59,418
والي لا يملك فرصة
في الجحيم معها.
301
00:13:02,039 --> 00:13:04,039
هل لديك أي أخبار؟
302
00:13:04,143 --> 00:13:05,039
نعم.
303
00:13:05,143 --> 00:13:07,177
غابرييلا آمنة في منزلنا
304
00:13:07,281 --> 00:13:10,315
و أه النواب
ما زالوا بالخارج يبحثون عن فين.
305
00:13:10,418 --> 00:13:12,487
- مم.
- إذن، ماذا يحدث؟
306
00:13:12,591 --> 00:13:14,798
ماذا يحدث في منزلي القديم؟
307
00:13:16,246 --> 00:13:17,281
42.
308
00:13:17,384 --> 00:13:19,177
هذا صحيح. ماذا يحدث هنا؟
309
00:13:19,281 --> 00:13:23,177
أم، حسنا، كما تعلمون
جيك يغادر.
310
00:13:23,281 --> 00:13:26,556
وهكذا، كنت أحاول
ليجد بديلاً له
311
00:13:26,660 --> 00:13:29,108
ولكن لا يوجد أحد
312
00:13:29,212 --> 00:13:31,453
ومن يستطيع حتى تنظيف حذائه،
ناهيك عن ملئها.
313
00:13:31,556 --> 00:13:33,005
أنا لا أفهم
لماذا تبحث
314
00:13:33,108 --> 00:13:34,487
لأي شخص أن يبدأ.
315
00:13:34,591 --> 00:13:36,418
حفيدي هناك.
316
00:13:37,867 --> 00:13:39,936
اه...
317
00:13:40,798 --> 00:13:42,487
بودي هو اختبار.
318
00:13:42,591 --> 00:13:44,281
هيا شارون.
319
00:13:44,384 --> 00:13:47,763
هذا ليس إيدجووتر
مركز الإطفاء الذي تعمل فيه.
320
00:13:47,867 --> 00:13:49,487
هذا منزل ليون.
321
00:13:49,591 --> 00:13:51,832
مم.
فينس، هيا.
322
00:13:51,936 --> 00:13:53,315
يمكنك سوطه في الشكل
في أي وقت من الأوقات.
323
00:13:53,418 --> 00:13:55,487
افعل نفس الشيء
فعلت معك.
324
00:13:55,591 --> 00:13:57,418
أظن
325
00:13:57,522 --> 00:13:59,798
لقد سحبنا ما يكفي من الخيوط
لبود الآن.
326
00:14:02,798 --> 00:14:03,832
هل هذا زابل ريدج؟
اه...
327
00:14:03,936 --> 00:14:05,798
لا، إنه حريق في محطة بنزين
328
00:14:05,901 --> 00:14:07,143
حتى على سكاي لاين.
329
00:14:07,246 --> 00:14:09,074
يجب أن نذهب إلى 42
حسنا.
330
00:14:09,177 --> 00:14:10,315
الذهاب ركلة بعض الحمار.
تمام.
331
00:14:10,418 --> 00:14:11,970
يا شباب،
كيف يبدو شعري؟
332
00:14:12,074 --> 00:14:14,005
أعتقد أنني قد، اه،
تأرجح وشاهد سيليا.
333
00:14:14,108 --> 00:14:15,108
تبدو رائعًا يا والتر.
334
00:14:15,212 --> 00:14:16,418
اذهب وأحضرهم أيها النمر
335
00:14:16,522 --> 00:14:18,522
كل الحق.
336
00:14:28,212 --> 00:14:30,453
ستنظر إلي هكذا
337
00:14:30,556 --> 00:14:31,970
طوال الوقت نحن
التقاط القمامة؟
338
00:14:32,074 --> 00:14:33,315
حسنا، أنا فقط أحاول
لمعرفة ذلك
339
00:14:33,418 --> 00:14:35,143
كيفية مشاركة الأخبار
مع الفصل.
340
00:14:36,384 --> 00:14:38,281
كول لديه بعض الأخبار السيئة، جميعا.
341
00:14:38,384 --> 00:14:41,143
حقًا؟ هل نحن نفعل هذا؟
342
00:14:41,246 --> 00:14:43,487
لن يكون كذلك
المنشار الأول بعد الآن.
343
00:14:46,384 --> 00:14:47,970
نعم.
344
00:14:48,074 --> 00:14:51,522
لن أكون أي شيء
بعد الآن لأنه، أم...
345
00:14:54,418 --> 00:14:55,453
... لقد أطلق سراحي المشروط.
346
00:14:57,763 --> 00:14:59,556
سيخرج غداً يا عزيزتي.
347
00:15:00,556 --> 00:15:02,005
نعم، هذا حقيقي. إنه حقيقي.
348
00:15:02,108 --> 00:15:03,763
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.
349
00:15:03,867 --> 00:15:05,350
لا، أستطيع، يا رجل. أنت تستحق ذلك.
350
00:15:05,453 --> 00:15:06,729
شكرا، كاب.
351
00:15:07,453 --> 00:15:08,832
ثلاثة روك كرو أربعة,
352
00:15:08,936 --> 00:15:10,487
جرينكريست.
طلب طاقم اليد
353
00:15:10,591 --> 00:15:13,729
لإشعال حريق في مضخة التراث،
321 سكاي لاين.
354
00:15:13,832 --> 00:15:16,936
نعم. يا. هذا مثل،
ميلا على الطريق.
355
00:15:17,039 --> 00:15:18,936
ثلاثة طاقم روك أربعة
نسخ حركة المرور.
356
00:15:19,039 --> 00:15:20,315
اه، تبين لنا في الطريق.
357
00:15:20,418 --> 00:15:21,970
نحن على بعد حوالي دقيقتين
من مكان الحادث.
358
00:15:22,074 --> 00:15:23,798
حسناً، كول،
ماذا تقول؟
359
00:15:23,901 --> 00:15:25,177
حريق أخير؟
360
00:15:25,281 --> 00:15:27,350
- دعونا نفعل ذلك.
- دعنا نذهب.
361
00:16:15,832 --> 00:16:17,936
يا إلهي.
أودري، ماذا بحق الجحيم؟
362
00:16:18,039 --> 00:16:19,350
أعطاني دي سي ليون مفتاحًا
363
00:16:19,453 --> 00:16:20,901
في حال كنت
في الحمام أو شيء من هذا.
364
00:16:21,005 --> 00:16:22,832
ماذا تعتقد
هل أقضي يوم سبا هنا؟
365
00:16:22,936 --> 00:16:24,487
كان بإمكاني إطلاق النار عليك.
366
00:16:25,315 --> 00:16:26,281
أنت تقول لي.
367
00:16:26,384 --> 00:16:27,901
أنا-أنا آسف.
368
00:16:28,005 --> 00:16:29,418
أنا فقط ثاب قليلا.
369
00:16:29,522 --> 00:16:31,074
وأنا لا أحتاج إلى جليسة أطفال،
370
00:16:31,177 --> 00:16:32,625
أعدك.
371
00:16:32,729 --> 00:16:35,074
أعلم أنك تريد بعضًا منها
أن عمل زابيل ريدج.
372
00:16:35,177 --> 00:16:37,246
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
373
00:16:37,350 --> 00:16:41,763
عندما يعطيني دي سي ليون
أمر، أنا أتبعه.
374
00:16:41,867 --> 00:16:44,143
بالإضافة إلى...
375
00:16:44,246 --> 00:16:45,281
أحضرت وجبات خفيفة.
376
00:16:45,384 --> 00:16:47,487
عفوا.
377
00:16:50,418 --> 00:16:53,212
حريق في محطة بنزين.
شمال إيدجووتر.
378
00:16:53,315 --> 00:16:55,832
مم مم.
لقد كان شارون واضحاً جداً.
379
00:16:55,936 --> 00:16:59,694
أنت وأنا نبقى في مكاننا
حتى يصبح هذا الزحف في الأصفاد.
380
00:17:02,970 --> 00:17:04,418
أنا أدعمك يا (بودي).
381
00:17:08,143 --> 00:17:10,039
أعتقد أن فين هرب؟
382
00:17:10,143 --> 00:17:11,315
إنه تخمين جيد.
383
00:17:11,418 --> 00:17:13,108
لكن الشرطة تعمل على ذلك.
384
00:17:13,212 --> 00:17:15,005
42 في طريقهم.
385
00:17:15,108 --> 00:17:16,556
آرلو هناك اتصل بالرقم 911.
386
00:17:16,660 --> 00:17:19,281
لن تتمكن الشاحنات من تحقيق ذلك أبدًا
الماضي ذلك الحطام.
387
00:17:19,384 --> 00:17:21,763
يجب أن ينفدوا
بعض الخطوط.
388
00:17:21,867 --> 00:17:23,384
انظر، ماني، ماني،
389
00:17:23,487 --> 00:17:25,315
إذا كنت تريد، إذا كنت تريد
العودة إلى غابرييلا..
390
00:17:25,418 --> 00:17:28,143
سنضع هذا تحت السيطرة،
ثم سأذهب.
391
00:17:28,246 --> 00:17:30,143
اللعنة، أنا خارج.
392
00:17:30,246 --> 00:17:31,832
إنها آمنة. انها في
منزل أهلك.
393
00:17:31,936 --> 00:17:33,660
إينيز؟ إينيز!
394
00:17:33,763 --> 00:17:35,143
إينيز!
395
00:17:35,246 --> 00:17:37,556
مهلا، مهلا، مهلا! النسخ الاحتياطي،
احتياطية، احتياطية، احتياطية!
396
00:17:37,660 --> 00:17:38,798
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.
397
00:17:38,901 --> 00:17:40,763
ماذا يحدث هنا؟
هل كنت هنا مع شخص ما؟
398
00:17:40,867 --> 00:17:41,763
نعم، صديقتي المفضلة إينيز.
399
00:17:41,867 --> 00:17:43,074
S-إنها تبلغ من العمر 18 عامًا اليوم،
400
00:17:43,177 --> 00:17:45,005
وتوقفنا في الطريق
إلى حزبها.
401
00:17:45,108 --> 00:17:46,177
ذهبت إلى الحمام
حول الظهر.
402
00:17:46,281 --> 00:17:47,970
هل هي في السيارة؟
403
00:17:48,074 --> 00:17:49,350
انتظر، لا، لا.
مهلا، واي... سهل.
404
00:17:49,453 --> 00:17:51,074
فقط ارجع، ارجع. سهل.
مهلا مهلا.
405
00:17:51,177 --> 00:17:52,798
فقط خذ نفسا عميقا.
406
00:17:52,901 --> 00:17:54,074
أنا ماني، حسنًا؟
407
00:17:54,177 --> 00:17:56,453
نعم. أنا أوليفيا.
408
00:17:56,556 --> 00:17:59,867
اه، ذهبت إينيز لإحضارنا
تاكيس والكروم الحمراء ...
409
00:17:59,970 --> 00:18:01,315
هناك.
410
00:18:03,005 --> 00:18:04,591
حسناً، مهلا، إذا، إذا
صديقك بالداخل هناك
411
00:18:04,694 --> 00:18:06,246
ثم يمكنها أن تؤدي
نظام إخماد الحرائق.
412
00:18:06,350 --> 00:18:08,074
يمكنها إطفاء النار.
هل يمكنك الاتصال بها؟
413
00:18:08,177 --> 00:18:10,143
نعم. تمام.
414
00:18:14,660 --> 00:18:15,556
يا إلهي.
415
00:18:15,660 --> 00:18:16,901
ليس لديها هاتفها.
416
00:18:17,005 --> 00:18:18,625
انها لا تزال في السيارة.
يا!
417
00:18:18,729 --> 00:18:20,556
مهلا، هل يا رفاق
هل لديك خط أرضي بالداخل؟
418
00:18:20,660 --> 00:18:21,556
لا.
419
00:18:24,315 --> 00:18:26,487
سيكون لدينا
لإخراجها بأنفسنا.
420
00:18:34,418 --> 00:18:35,763
زجاج الأمان.
421
00:18:35,867 --> 00:18:37,108
يبشر!
422
00:18:37,212 --> 00:18:38,384
ماني، نحن هنا.
423
00:18:38,487 --> 00:18:39,660
هيا، ماني، دعنا نذهب، اذهب.
424
00:18:39,763 --> 00:18:41,177
أنا قادم، قادم.
تعال. دعنا نذهب!
425
00:18:41,281 --> 00:18:42,522
علينا أن نحافظ على النار
قبالة تلك الأشجار.
426
00:18:42,625 --> 00:18:43,901
نعم، لا، ثري روك على ذلك.
427
00:18:44,005 --> 00:18:45,867
مع حرق زابل ريدج،
آخر شيء نحتاجه
428
00:18:45,970 --> 00:18:47,005
هو حريق هائل جديد.
429
00:18:47,108 --> 00:18:48,350
صديقة هذه الفتاة
430
00:18:48,453 --> 00:18:49,625
محاصر في الداخل.
إنها أولويتنا.
431
00:18:49,729 --> 00:18:51,143
حسنًا، يمكن أن يكون كول كذلك
مجموعة إضافية من الأيدي.
432
00:18:51,246 --> 00:18:52,556
نعم. حسنًا،
سوف نتحقق من الوصول الخلفي.
433
00:18:52,660 --> 00:18:54,212
رائع.
تمام. كول؟
434
00:18:54,315 --> 00:18:55,729
اذهب للخلف.
435
00:18:55,832 --> 00:18:57,522
حسنًا.
مهلا، هل لديكم يا رفاق، مثل خرطوم،
436
00:18:57,625 --> 00:18:59,625
بطانية أو أي شيء على الإطلاق؟
437
00:19:00,522 --> 00:19:02,177
حسنًا، سأنظر حولي.
يمكنك البقاء معهم.
438
00:19:03,418 --> 00:19:05,177
ليس هناك خرطوم،
لا يوجد ماء؟
439
00:19:05,281 --> 00:19:06,591
صديقي يمكن أن يموت هناك.
440
00:19:06,694 --> 00:19:08,005
انظر، لقد حصلنا على المزيد من المساعدة القادمة،
حسنًا؟
441
00:19:08,108 --> 00:19:09,350
سيكونون هنا...
سيكونون هنا قريبًا جدًا.
442
00:19:09,453 --> 00:19:11,487
لماذا لا تأتي إلى هنا؟
443
00:19:12,453 --> 00:19:14,212
أخبرني عن صديقك.
444
00:19:15,729 --> 00:19:18,039
أعني أنها...
إنها الأفضل.
445
00:19:18,143 --> 00:19:19,867
حفنة منا
يقيمون لها حفلة
446
00:19:19,970 --> 00:19:22,453
لأنها تخطط دائما
عيد ميلاد الجميع.
447
00:19:22,556 --> 00:19:24,763
وبدأت
عندما كنا صغارا حقا.
448
00:19:24,867 --> 00:19:27,453
مثل، كان هذا نحن
عندما كنا في رياض الأطفال.
449
00:19:27,556 --> 00:19:29,177
- واو، هذا لطيف جدا.
- نعم.
450
00:19:29,281 --> 00:19:31,074
وكان ذلك نحن،
مثل، قبل ساعة.
451
00:19:31,177 --> 00:19:32,591
أتعلم؟ هي نوعاً ما...
452
00:19:32,694 --> 00:19:34,591
يبدو قليلا
مثل ابنتي.
453
00:19:34,694 --> 00:19:37,453
كما تعلمون، أنها ليست كذلك
بعد الآن القليل أيضًا.
454
00:19:37,556 --> 00:19:39,005
مهلا يا شباب!
علينا أن نسرع
455
00:19:39,108 --> 00:19:40,798
وتحريك هذا الوقود
بعيدا عن النار.
456
00:19:40,901 --> 00:19:42,418
تعال. يتحرك!
457
00:19:49,936 --> 00:19:51,005
بيريز!
458
00:19:51,108 --> 00:19:53,936
لدينا اسطوانات غاز البروبان هنا.
459
00:19:54,039 --> 00:19:55,074
جرينكريست,
460
00:19:55,177 --> 00:19:56,384
ثلاثة روك طاقم أربعة...
461
00:19:56,487 --> 00:19:58,246
أليست تلك متفجرة؟
462
00:20:01,970 --> 00:20:02,970
ينسخ.
463
00:20:03,074 --> 00:20:04,901
42 ست دقائق.
464
00:20:06,694 --> 00:20:09,487
لذلك، لا يوجد إمدادات المياه
في الموقع،
465
00:20:09,591 --> 00:20:11,901
لكن ثري روك هناك
وبطريقة أو بأخرى،
466
00:20:12,005 --> 00:20:15,212
وكذلك ماني وبودي.
467
00:20:15,315 --> 00:20:17,281
حسنًا، يجد بودي نفسه دائمًا
468
00:20:17,384 --> 00:20:19,005
في الجزء الأحر من النار.
469
00:20:20,281 --> 00:20:22,763
نعم، مضحك كيف
يحدث ذلك، هاه؟
470
00:20:24,901 --> 00:20:26,729
يا زعيم اه...
471
00:20:26,832 --> 00:20:29,901
انظر ماذا قلت سابقا
ذلك...
472
00:20:31,694 --> 00:20:33,315
...سيكون من الصعب استبدالي؟
473
00:20:33,418 --> 00:20:36,074
حسنا، أنا لا أصدق ذلك.
474
00:20:38,418 --> 00:20:40,281
جيك، هيا.
475
00:20:40,384 --> 00:20:42,522
لا يوجد قائد أفضل
منك.
476
00:20:42,625 --> 00:20:44,936
أنت تعرف ذلك، حسنًا؟
هذه هي الحقيقة.
477
00:20:45,039 --> 00:20:47,350
حسنًا، لن أجادل في ذلك.
478
00:20:48,867 --> 00:20:50,350
ولكن على محمل الجد.
479
00:20:50,453 --> 00:20:53,039
أنظر، من تضعه هناك،
480
00:20:53,143 --> 00:20:54,591
سوف تقوم بتدريبهم.
481
00:20:55,487 --> 00:20:57,143
سوف تحصل عليهم هناك.
482
00:20:58,901 --> 00:21:02,798
نعم. قال والتر نوعًا ما
نفس الشيء.
483
00:21:03,763 --> 00:21:07,970
في أكثر، كما تعلمون،
والتر ص نوع من الطريق.
484
00:21:09,212 --> 00:21:11,350
هل تريد بعض القهوة؟
485
00:21:12,315 --> 00:21:14,350
سبب آخر ليكون متوترا؟
486
00:21:14,453 --> 00:21:16,315
يمر. شكرًا.
487
00:21:16,418 --> 00:21:19,005
حسنًا، حسنًا،
هل تريد بعض...
488
00:21:19,108 --> 00:21:20,246
التكيلا؟
489
00:21:20,350 --> 00:21:21,798
بعض الآيس كريم؟
490
00:21:21,901 --> 00:21:24,660
أين ليونز
إبقاء الرذائل في هذا المكان؟
491
00:21:24,763 --> 00:21:29,315
اخترت. أم، أنا لا حقا
ثق بحكمي الآن.
492
00:21:30,453 --> 00:21:31,936
هيا،
لا تفعل ذلك بنفسك.
493
00:21:32,039 --> 00:21:35,074
لقد تلاعب فين بك.
هذا ما يفعله الرجال مثله.
494
00:21:35,936 --> 00:21:38,660
وفي وقت لاحق، تنظر إلى الوراء وترى
كل الأعلام الحمراء.
495
00:21:38,763 --> 00:21:40,591
كل الاهتمام قريبا جدا،
496
00:21:40,694 --> 00:21:42,453
"نحن متصلون جدًا"
497
00:21:42,556 --> 00:21:44,591
قصف الحب بالهدايا.
498
00:21:45,591 --> 00:21:48,108
نعم. يبدو واضحا جدا الآن.
499
00:21:48,212 --> 00:21:50,039
مم.
500
00:21:50,343 --> 00:21:52,067
كان لدي رجل في الماضي.
501
00:21:52,170 --> 00:21:55,101
اعتقد انه كان لطيفا جدا
لشراء لي فيتبيت.
502
00:21:55,205 --> 00:21:57,584
تبين أن هذا ما
كان يستخدم لتعقبي.
503
00:21:59,687 --> 00:22:00,860
ماذا؟
504
00:22:00,963 --> 00:22:03,136
أعطاني فين هاتفًا.
505
00:22:04,756 --> 00:22:06,653
تبادل لاطلاق النار.
506
00:22:07,584 --> 00:22:09,515
قام بتشغيل مشاركة الموقع.
507
00:22:09,618 --> 00:22:11,239
لقد كان يتتبعني
هذا الوقت كله.
508
00:22:11,343 --> 00:22:12,791
إنه يعرف أنك هنا.
509
00:22:12,894 --> 00:22:14,791
علينا أن نذهب.
510
00:22:18,515 --> 00:22:19,860
ماذا كان هذا؟
511
00:22:20,653 --> 00:22:22,550
شخص ما في المقدمة.
512
00:22:27,067 --> 00:22:28,998
مهلا، البقاء منخفضا.
513
00:22:31,515 --> 00:22:33,274
لا تصدر صوتا.
514
00:22:37,481 --> 00:22:38,653
مهلا، ماني.
515
00:22:38,756 --> 00:22:40,101
اسمحوا لي أن أحصل على بولاسكي.
516
00:22:40,205 --> 00:22:41,791
عليه يا كاب.
517
00:22:44,825 --> 00:22:47,481
تلك الاسطوانات ثقيلة.
اسمحوا لي أن أساعد.
518
00:22:47,584 --> 00:22:49,377
لا، لا، لا. انا بحاجة اليك
البقاء هنا، ولكن إذا كنت في حاجة إليك،
519
00:22:49,481 --> 00:22:51,618
أنا صرخة، حسنًا؟
520
00:22:52,515 --> 00:22:55,067
استمروا أيها السادة!
521
00:22:59,860 --> 00:23:01,274
يا. لا النرد.
522
00:23:01,377 --> 00:23:03,446
. النيران على يسارك.
523
00:23:03,550 --> 00:23:05,067
- ماذا؟
- حواء، انتبهي، انتبهي.
524
00:23:06,825 --> 00:23:08,412
إذا النار
يصل إلى هذا الشيء القفص،
525
00:23:08,515 --> 00:23:09,722
هل سينفجر؟
المبنى؟
526
00:23:09,825 --> 00:23:12,584
مع إينيز؟
527
00:23:12,687 --> 00:23:15,274
مهلا، أين
مفتاح هذا القفل؟
528
00:23:15,377 --> 00:23:16,756
داخل.
529
00:23:16,860 --> 00:23:18,860
في المبنى بالطبع.
530
00:23:18,963 --> 00:23:21,274
تلك قنبلة موقوتة
في انتظار الانفجار
531
00:23:21,377 --> 00:23:23,963
مع أفضل صديق لي
محاصرة بجانبه.
532
00:23:24,067 --> 00:23:26,308
من فضلك، هل يمكنك أن تفعل شيئا؟
533
00:23:28,687 --> 00:23:29,929
هل يمكنني رؤية محفظتك؟
534
00:23:30,032 --> 00:23:31,998
لدي خطة. لو سمحت.
535
00:23:33,791 --> 00:23:35,308
ابق في مكانك.
536
00:23:36,791 --> 00:23:38,136
بعض هذه الصمامات
بدأت في التنشيط.
537
00:23:38,239 --> 00:23:40,446
وهذا يعني
فهي ساخنة بما يكفي لتفجيرها.
538
00:23:40,550 --> 00:23:42,032
بحق الجحيم ماذا يفعل؟
539
00:23:43,101 --> 00:23:45,136
يا. الاستيلاء على تلك السلاسل
والربط إلى الأمام.
540
00:23:45,239 --> 00:23:47,239
ترى ذلك؟ حسنًا،
يا شباب، دعونا نتحرك.
541
00:23:48,067 --> 00:23:49,446
يا رفاق، دعونا نعود إلى الوراء.
542
00:23:49,550 --> 00:23:50,791
احصل على خط الشجرة. تفضل.
هنا.
543
00:23:50,894 --> 00:23:52,756
هنا يأتي!
العودة إلى الوراء.
544
00:24:03,894 --> 00:24:05,343
أنت جيد؟
545
00:24:06,170 --> 00:24:07,653
كل شيء مقفل.
حسنًا.
546
00:24:07,756 --> 00:24:08,653
حسنًا، لنذهب.
إعطاء بعض التوتر.
547
00:24:08,756 --> 00:24:09,618
العودة ببطء.
548
00:24:09,722 --> 00:24:10,653
المزيد، المزيد، المزيد، المزيد.
549
00:24:10,756 --> 00:24:12,101
أنت هناك، أنت هناك.
550
00:24:12,205 --> 00:24:13,687
حسنا، أنت ضيق.
جيد للذهاب، يا رجل، جيد للذهاب.
551
00:24:13,791 --> 00:24:15,412
انتبه لنفسك!
552
00:24:18,481 --> 00:24:19,584
النار تنتشر.
553
00:24:19,687 --> 00:24:21,101
ماني! ماني!
ماني، اخرج!
554
00:24:21,205 --> 00:24:22,584
اخرج! ماني!
555
00:24:22,687 --> 00:24:25,377
النار على الدبابات الآن!
556
00:24:26,929 --> 00:24:28,446
ماني!
ماني!
557
00:24:29,412 --> 00:24:30,963
يتحرك. تحرك، تحرك.
حسنًا، ارجع.
558
00:24:31,067 --> 00:24:31,929
ارجع. ارجع، ارجع!
اخرج يا ماني!
559
00:24:32,032 --> 00:24:33,963
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
560
00:24:39,205 --> 00:24:40,239
انزل.
561
00:24:47,343 --> 00:24:49,687
لا أحد في الخارج.
562
00:24:51,584 --> 00:24:53,825
يجب أن يكون أحد الجيران في
ممرهم أو شيء من هذا.
563
00:24:53,929 --> 00:24:55,894
تمام.
564
00:24:55,998 --> 00:24:58,274
لذلك نحن آمنون في الوقت الراهن.
565
00:24:58,377 --> 00:24:59,791
بالطبع أنت آمن.
566
00:25:06,825 --> 00:25:09,170
لقد كنت أقول ذلك طوال الوقت.
567
00:25:14,308 --> 00:25:16,101
فين، لماذا أنت هنا؟
للتحدث. هذا كل شيء.
568
00:25:16,205 --> 00:25:17,239
كيف دخلت إلى هنا؟
569
00:25:17,343 --> 00:25:18,894
صعدت إلى نافذة الطابق العلوي،
570
00:25:18,998 --> 00:25:20,653
كما حاولت أن أفعل لإستيل.
571
00:25:20,756 --> 00:25:22,067
رجل حقيقي.
572
00:25:22,170 --> 00:25:24,481
هل يمكن أن نتحدث، من فضلك، غابرييلا؟
573
00:25:25,894 --> 00:25:27,584
وحيد؟
574
00:25:30,308 --> 00:25:33,205
أي شيء تريد أن تقوله لي
يمكنك أن تقول مع أودري هنا.
575
00:25:33,308 --> 00:25:35,481
لا، وقالت انها سوف تكون فقط في الطريق.
576
00:25:35,584 --> 00:25:38,274
أنت وأنا كنا نتفق
بشكل جيد في سيارة الإسعاف،
577
00:25:38,377 --> 00:25:39,825
حتى تمت مقاطعتنا.
578
00:25:39,929 --> 00:25:42,894
الأشخاص الآخرون هم المشكلة.
579
00:25:42,998 --> 00:25:46,550
إنه مثالي
عندما يكون الأمر أنا وأنت فقط.
580
00:25:46,653 --> 00:25:48,377
أنا لا أتركها.
581
00:25:48,481 --> 00:25:50,343
اسكت!
582
00:25:53,067 --> 00:25:54,998
أنت تعرف أن لدينا اتصال.
583
00:25:55,101 --> 00:25:56,894
أنت تعرف ذلك.
584
00:25:56,998 --> 00:25:58,584
أنت آمن معي.
585
00:25:58,687 --> 00:26:02,550
إذا كانت آمنة معك،
إذن لماذا أحضرت مسدس الصعق؟
586
00:26:10,963 --> 00:26:12,722
جرينكريست,
هذا هو دي سي ليون بعمر 42 عامًا.
587
00:26:12,825 --> 00:26:15,274
سمعت الإرسالية
للفريق الإضراب المنتهية ولايته.
588
00:26:15,377 --> 00:26:16,791
أين نحن في زابيل ريدج؟
589
00:26:16,894 --> 00:26:18,998
زابيل ريدج هو
عند احتواء صفر بالمائة
590
00:26:19,101 --> 00:26:21,894
مع المحطات 57 و 96 واردة.
591
00:26:21,998 --> 00:26:23,929
لا حاجة لـ 42 بعد.
592
00:26:24,032 --> 00:26:25,343
ينسخ.
593
00:26:25,446 --> 00:26:27,274
عندما يتم إطلاق سراح أطقمي،
594
00:26:27,377 --> 00:26:30,067
سأقول لهم أن يستريحوا
في حالة الحاجة إلينا.
595
00:26:31,860 --> 00:26:34,929
حرم الله هاتين النارين
يجتمع في الوسط.
596
00:26:38,687 --> 00:26:39,860
ماني! ماني، مهلا.
597
00:26:39,963 --> 00:26:41,860
ماني، هل أنت بخير؟ أنت جيد؟
598
00:26:41,963 --> 00:26:43,929
نعم. الفتيات...
599
00:26:44,032 --> 00:26:45,067
هل الجميع بخير؟
600
00:26:45,170 --> 00:26:46,377
إنيز لا تزال محاصرة في الداخل،
601
00:26:46,481 --> 00:26:47,894
لكنها لم تحصل
ضرب شكرا لك.
602
00:26:47,998 --> 00:26:49,067
هيا، دعنا نصل
اخرج من هنا يا ماني
603
00:26:49,170 --> 00:26:50,550
دعنا نذهب.
تعال. 42 هنا.
604
00:26:50,653 --> 00:26:52,929
سنقوم بفحصك
للخروج فقط لتكون آمنة.
605
00:26:53,032 --> 00:26:54,515
سأعطيهم السيتريب
606
00:26:54,618 --> 00:26:55,860
مهلا، كول؟
607
00:26:55,963 --> 00:26:57,274
حلقة في بود، حسنا؟
608
00:26:57,377 --> 00:26:58,963
نعم.
حسنًا، لنذهب.
609
00:26:59,067 --> 00:27:00,894
ما أخبارك؟
لذا، إذا كنت تريد وجبة مطبوخة في المنزل،
610
00:27:00,998 --> 00:27:03,170
عليك أن تسير على الطريق
لي ولمنزل عائلتي.
611
00:27:03,274 --> 00:27:05,653
ابتداءً من الغد،
هذا هو المكان الذي سأكون فيه.
612
00:27:05,756 --> 00:27:07,205
لقد أطلق سراحك المشروط؟
613
00:27:07,308 --> 00:27:08,791
لقد أطلق سراحي المشروط.
614
00:27:11,618 --> 00:27:14,032
تعال.
لا يزال لدينا حرائق لإخمادها.
615
00:27:17,481 --> 00:27:20,205
يا شباب،
حصلت على النيران التي تغذيها الغاز
616
00:27:20,308 --> 00:27:21,343
عبر إلى ألفا
617
00:27:21,446 --> 00:27:23,205
التي تحترق حتى الدلتا.
618
00:27:23,308 --> 00:27:25,412
حصلت على ضحية
ذلك المحصور في الداخل،
619
00:27:25,515 --> 00:27:26,446
الحالة غير واضحة.
620
00:27:26,550 --> 00:27:28,550
لقد وزعنا الجمرة على تشارلي.
621
00:27:28,653 --> 00:27:30,515
وحصلت على مخاطر كهربائية
التي تتعدى
622
00:27:30,618 --> 00:27:31,722
على خط الشجرة.
623
00:27:32,998 --> 00:27:35,377
علينا أن نوقف هذا الشيء من
تمتد إلى الغطاء النباتي.
624
00:27:35,481 --> 00:27:37,239
لا يمكن أن يكون الاصطدام
مع حريق زابل ريدج.
625
00:27:37,343 --> 00:27:38,618
- جيك؟
- عليه.
626
00:27:38,722 --> 00:27:40,687
مهلا، اسمحوا لي أن أحصل على خط
إلى تلك الأشجار
627
00:27:40,791 --> 00:27:42,067
وواحد آخر على ذلك السطح.
628
00:27:42,170 --> 00:27:43,274
دعنا نذهب.
نسخ، كاب.
629
00:27:43,377 --> 00:27:44,860
حسنًا.
خط الإمداد إلى السقف.
630
00:27:44,963 --> 00:27:46,412
بحق الجحيم حدث هنا؟
631
00:27:50,998 --> 00:27:52,515
حدث فين.
632
00:27:52,618 --> 00:27:54,308
لم أكن متأكدا من السبب
غابرييلا كانت هنا
633
00:27:54,412 --> 00:27:56,136
أو إذا كان شخص ما
بإبقائها هنا،
634
00:27:56,239 --> 00:27:59,067
لذلك كنت بحاجة للتأكد
أن أتمكن من حمايتها
635
00:27:59,170 --> 00:28:01,481
والدفاع عن نفسي.
636
00:28:01,584 --> 00:28:03,653
الآن ماذا؟
637
00:28:05,756 --> 00:28:08,481
لا أعرف.
اسمحوا لي أن أفكر لمدة دقيقة.
638
00:28:17,550 --> 00:28:20,618
مهلا، اه، فين.
639
00:28:21,550 --> 00:28:23,584
تقول أنك تريد التحدث..
640
00:28:24,584 --> 00:28:26,722
...ولكنك أحضرت سلاحاً.
641
00:28:26,825 --> 00:28:28,377
ساعدني على الفهم.
642
00:28:28,481 --> 00:28:30,101
أوه، إنه ليس لك.
643
00:28:30,205 --> 00:28:32,687
لن أؤذيك أبدًا. أبداً.
644
00:28:32,791 --> 00:28:35,481
تعتقد أن رجال الشرطة
هل ستصدق ذلك؟
645
00:28:35,584 --> 00:28:37,136
لقد طاردتها.
646
00:28:38,170 --> 00:28:40,205
لقد أحرقت منزلك.
647
00:28:40,308 --> 00:28:42,481
لقد هربت من السلطات.
648
00:28:42,584 --> 00:28:43,998
لقد اشتقت لك.
649
00:28:44,101 --> 00:28:45,377
الحقيقة
أنني لم أتمكن
650
00:28:45,481 --> 00:28:48,067
لتوضيح قصدي
إنه يقتلني.
651
00:28:48,170 --> 00:28:51,308
أنا هنا. أنا أستمع.
652
00:28:58,101 --> 00:29:00,446
السجن مكان صعب.
653
00:29:01,377 --> 00:29:04,032
خاصة بالنسبة للرجل
الذي يعرض للخطر امرأة.
654
00:29:04,136 --> 00:29:05,239
أنا لا أعرضها للخطر.
655
00:29:05,343 --> 00:29:06,377
يا.
656
00:29:06,481 --> 00:29:08,929
مهلا، أنا-أريد أن أصدقك.
657
00:29:09,032 --> 00:29:11,618
فين أنا لا أحبك
658
00:29:11,722 --> 00:29:15,274
لكن ما لا يعجبني أكثر
يتم حبسه.
659
00:29:15,377 --> 00:29:18,067
لقد كنت هناك. انها قاسية.
660
00:29:18,170 --> 00:29:19,446
لذلك إذا كنت تريد
لتضرب الطريق الآن،
661
00:29:19,550 --> 00:29:20,791
ربما يمكنك الخروج من المدينة
662
00:29:20,894 --> 00:29:23,205
قبل أي شخص
حتى يلحق بك.
663
00:29:24,170 --> 00:29:26,412
وكان والدي في السجن أيضاً.
664
00:29:26,515 --> 00:29:28,550
لا أريدك أن تذهب إلى هناك.
665
00:29:28,653 --> 00:29:31,274
أنا-لا أريدك
لتتأذى.
666
00:29:31,377 --> 00:29:33,929
أنا أهتم بك يا (فين).
667
00:29:35,515 --> 00:29:37,653
أنت تفعل؟
مم-هممم.
668
00:29:37,756 --> 00:29:39,205
يرى؟ كنت أعرف.
669
00:29:39,308 --> 00:29:42,343
نعم، لقد-أنا لم أكن أبدا
مع شخص مثلك،
670
00:29:42,446 --> 00:29:45,791
وهذا جديد بالنسبة لي.
671
00:29:45,894 --> 00:29:47,653
والجديد مخيف.
672
00:29:47,756 --> 00:29:50,687
أنت لا تحب حتى
أفلام مخيفة. أنا-فهمت ذلك.
673
00:29:50,791 --> 00:29:52,825
نعم، أنت تفعل.
674
00:30:03,239 --> 00:30:06,205
لم أكن أريد أن أفعل ذلك،
675
00:30:06,308 --> 00:30:08,618
ولكن هذا ينبغي أن يكون مجرد
نحن الاثنان.
676
00:30:28,343 --> 00:30:30,170
هنا. ضع هذا.
677
00:30:30,274 --> 00:30:31,446
لا يوجد ما يكفي من GPM.
678
00:30:31,550 --> 00:30:34,205
تلك الفتاة سوف تطبخ هناك
679
00:30:34,308 --> 00:30:35,791
مهلا، كاب، يمكنك
هل تعطينا المزيد؟
680
00:30:35,894 --> 00:30:37,101
إنها تتقدم أمامنا.
681
00:30:37,205 --> 00:30:39,205
اه، لقد حصلت
كل هذا الخط يمكن التعامل معه.
682
00:30:39,308 --> 00:30:40,963
سيتعين علينا سحب آخر.
683
00:30:41,067 --> 00:30:42,205
كيف حال الداعم؟
684
00:30:42,308 --> 00:30:44,687
بنسبة 50%، أعط أو خذ.
685
00:30:44,791 --> 00:30:46,274
تعليق.
686
00:30:46,377 --> 00:30:48,343
هذا المبنى على وشك أن يكون
محاطة بالكامل بالنيران.
687
00:30:48,446 --> 00:30:50,687
هناك نافذة هنا
على زاوية ألفا برافو.
688
00:30:50,791 --> 00:30:52,756
إذا تمكنا من قتل
طبقة النار طويلة بما فيه الكفاية،
689
00:30:52,860 --> 00:30:55,308
يمكنني التسلق إلى الداخل ومحاولة ذلك
تفعيل نظام القمع.
690
00:30:55,412 --> 00:30:57,067
هذه الخراطيم لن تقطعها
691
00:30:57,170 --> 00:30:58,170
هل لديك فكرة أخرى؟
692
00:30:58,274 --> 00:31:00,377
نعم، بندقية سطح السفينة.
693
00:31:00,481 --> 00:31:01,929
لكن إذا لم يضربه
صحيح تمامًا،
694
00:31:02,032 --> 00:31:03,412
سوف يهدر كل مياهنا.
695
00:31:03,515 --> 00:31:05,722
إنه أمر جيد
جيك طلقة الكراك.
696
00:31:05,825 --> 00:31:08,998
مهلا، كاب، حان الوقت لذلك
اسحب الأسلحة الكبيرة.
697
00:31:09,101 --> 00:31:10,653
حسنًا. ما هو الهدف؟
698
00:31:10,756 --> 00:31:12,446
ركن ألفا برافو.
699
00:31:12,550 --> 00:31:14,515
حصلت على ضربها لفترة كافية
لكي يدخل Bode إلى هناك.
700
00:31:14,618 --> 00:31:16,136
تحضير بندقية سطح السفينة.
701
00:31:16,239 --> 00:31:17,274
عندما تكون مستعدا.
702
00:31:17,377 --> 00:31:20,067
حسنًا. اشحن مسدس سطح السفينة.
703
00:31:20,170 --> 00:31:21,894
انها مشحونة.
704
00:31:38,653 --> 00:31:40,825
تسديدة جيدة، كاب.
705
00:31:42,894 --> 00:31:45,136
إينيز، إذا كنت تستطيعين سماعي،
تغطية وجهك
706
00:31:45,239 --> 00:31:46,550
والابتعاد عن الزجاج.
707
00:31:52,998 --> 00:31:54,722
أنا هنا.
708
00:32:16,722 --> 00:32:18,446
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
709
00:32:18,550 --> 00:32:21,205
امنحه الوقت.
الأمر ليس سهلاً كما يبدو.
710
00:32:21,308 --> 00:32:22,998
النار على الخط
لكنها صامدة، جميعًا.
711
00:32:23,101 --> 00:32:24,963
نعم، بودي لا يزال في الداخل.
تمام.
712
00:32:27,515 --> 00:32:29,274
بحاجة إلى فريق الإنقاذ
الآن، كاب.
713
00:32:29,377 --> 00:32:30,481
نسخ يا رئيس.
714
00:32:30,584 --> 00:32:32,722
مهلا، إعداد حقيبة طبية
والأكسجين.
715
00:32:32,825 --> 00:32:34,998
لقد فهمت يا كاب.
716
00:32:46,205 --> 00:32:49,136
نعم، هناك ذلك
نظام إخماد الحرائق.
717
00:32:51,998 --> 00:32:53,860
لقد فعل ذلك.
718
00:32:53,963 --> 00:32:55,618
إينيز؟
719
00:33:05,101 --> 00:33:07,032
هل هي بخير؟
720
00:33:07,136 --> 00:33:09,032
بودي، هنا.
721
00:33:12,929 --> 00:33:14,687
سهل، سهل. أحسنت.
722
00:33:14,791 --> 00:33:16,377
أحسنت. أنت بخير؟
723
00:33:16,481 --> 00:33:18,274
هل لا يزال بإمكاننا الوصول إلى الحفلة؟
724
00:33:18,377 --> 00:33:19,687
بعد رحلة قصيرة
725
00:33:19,791 --> 00:33:20,791
إلى غرفة الطوارئ.
726
00:33:20,894 --> 00:33:22,067
وبعض الأكسجين. جيك؟
727
00:33:22,170 --> 00:33:23,481
نسخ يا رئيس. عليه. يا.
728
00:33:23,584 --> 00:33:25,412
يمكنك الركوب معها
في سيارة الإسعاف.
729
00:33:25,515 --> 00:33:26,377
تمام.
730
00:33:26,481 --> 00:33:27,618
مهلا، عيد ميلاد سعيد لك.
731
00:33:27,722 --> 00:33:28,550
تمام؟
732
00:33:28,653 --> 00:33:30,170
كن جريئًا،
733
00:33:30,274 --> 00:33:31,894
و لك حياة طيبة
حسنًا؟
734
00:33:31,998 --> 00:33:34,170
اسمحوا لي أن أتحقق من فتاتي الخاصة.
735
00:33:35,998 --> 00:33:39,067
عمل جميل، ليون.
أنت جيد؟
736
00:33:39,170 --> 00:33:40,756
لقد أخرجنا الفتاة، لذا نعم.
737
00:33:40,860 --> 00:33:42,343
ركبتك تتصرف مرة أخرى؟
738
00:33:42,446 --> 00:33:44,412
أنا فقط الملتوية ذلك
عندما نزلت...
739
00:33:44,515 --> 00:33:46,101
في النافذة هناك. لا بأس.
740
00:33:46,205 --> 00:33:48,446
حسنًا، دعنا نصل إليك
تم التحقق منه أيضًا.
741
00:34:00,653 --> 00:34:03,239
مهلا، كول.
مم.
742
00:34:03,343 --> 00:34:05,481
ما الذي تتطلع إليه
أكثر عند الخروج؟
743
00:34:05,584 --> 00:34:07,825
حسنا، الفضاء بعيدا
من هؤلاء الرجال.
744
00:34:09,791 --> 00:34:11,308
أسمع ذلك.
745
00:34:11,412 --> 00:34:14,894
اه، لا، حقا،
فقط... فقط أطفالي.
746
00:34:14,998 --> 00:34:16,377
مم.
747
00:34:17,653 --> 00:34:19,687
تقبيلهم ليلة سعيدة ،
748
00:34:19,791 --> 00:34:22,825
صنع الوجبات الخفيفة وألعاب كرة القدم.
749
00:34:22,929 --> 00:34:25,550
أنت تعرف...
750
00:34:25,653 --> 00:34:28,274
الأبوة والأمومة هي أصعب شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى.
751
00:34:28,377 --> 00:34:30,274
همم.
752
00:34:30,377 --> 00:34:33,101
كاب، لن أتاجر به
لأي شيء في العالم.
753
00:34:34,791 --> 00:34:36,825
أنا سعيد من أجلك يا رجل.
754
00:34:36,929 --> 00:34:38,756
نقدر ذلك، كاب.
755
00:34:48,136 --> 00:34:49,791
مرحبًا بعودتك.
756
00:34:49,894 --> 00:34:52,550
سمعت أنك فعلت المستحيل
هناك في محطة الوقود.
757
00:34:52,653 --> 00:34:55,929
مرة أخرى، الاحتمالات
كانت مكدسة ضدنا.
758
00:34:56,032 --> 00:34:57,860
مرة أخرى، هزمهم هذا الفريق.
759
00:34:57,963 --> 00:34:59,860
عمل رائع، الجميع.
760
00:34:59,963 --> 00:35:01,343
ضرب الاستحمام.
761
00:35:01,446 --> 00:35:03,446
لقد طلبت بعض البيتزا، و...
762
00:35:03,550 --> 00:35:05,687
سوف نحصل على
بعض الراحة التي تستحقها.
763
00:35:05,791 --> 00:35:08,101
يا.
سمعت من غابرييلا؟
764
00:35:08,205 --> 00:35:09,515
ماني في طريقه
هناك الآن.
765
00:35:09,618 --> 00:35:11,239
وكنت على وشك مراسلتها.
766
00:35:11,343 --> 00:35:12,687
اه، انتظر.
767
00:35:12,791 --> 00:35:15,067
زابيل ريدج فاير فقط
قفز على الطريق السريع.
768
00:35:15,170 --> 00:35:16,550
حسنًا، ها هو.
769
00:35:16,653 --> 00:35:19,067
اه، آسف،
لا راحة للمتعبين.
770
00:35:19,170 --> 00:35:21,136
أنا قادم معك هذه المرة.
نعم.
771
00:35:21,929 --> 00:35:22,963
يا.
772
00:35:23,067 --> 00:35:25,067
ليس أنت. ليس بهذه الركبة.
773
00:35:25,170 --> 00:35:27,274
أنا بخير.
بودي، أنت مجروح.
774
00:35:27,377 --> 00:35:28,791
تمام؟ أنت تعرج.
775
00:35:28,894 --> 00:35:30,032
غير مستعد للعودة للخارج.
776
00:35:30,136 --> 00:35:31,481
رئيس، هيا... هيا. أب.
777
00:35:31,584 --> 00:35:33,136
أبي، هذا هو
الوضع العملي على سطح السفينة.
778
00:35:33,239 --> 00:35:34,687
آسف أيها الإختباري.
779
00:35:34,791 --> 00:35:35,825
الجليد,
780
00:35:35,929 --> 00:35:37,481
الراحة، الارتفاع.
781
00:35:37,584 --> 00:35:38,756
هذا أمر.
782
00:35:59,653 --> 00:36:01,894
لديها نبض
وهي تتنفس
783
00:36:01,998 --> 00:36:05,722
لكن فين تحتاج إلى مستشفى.
784
00:36:07,170 --> 00:36:09,136
دائما المسعف،
وأنا أحبك لذلك،
785
00:36:09,239 --> 00:36:11,963
ولكن-ولكن لدينا
المزيد للحديث عنه.
786
00:36:12,067 --> 00:36:13,481
نحن بحاجة إلى التخطيط.
787
00:36:14,618 --> 00:36:15,550
يخطط؟
788
00:36:15,653 --> 00:36:16,963
ومن الواضح،
نحن بحاجة لمغادرة المدينة.
789
00:36:17,067 --> 00:36:18,825
كما تعلمون،
البدء من جديد في مكان آخر.
790
00:36:18,929 --> 00:36:21,136
هل لديك جواز سفر؟
791
00:36:21,998 --> 00:36:23,756
نعم أفعل.
792
00:36:24,687 --> 00:36:26,481
بالطبع.
إنه نوع من المتطلبات
793
00:36:26,584 --> 00:36:28,377
للأولمبياد.
794
00:36:30,412 --> 00:36:34,377
نعم، اه،
انها-انها انتهت صلاحيتها للتو.
795
00:36:35,308 --> 00:36:37,584
حسنًا، يمكننا إصلاح هذا.
796
00:36:37,687 --> 00:36:40,274
نستطيع اه
يمكننا تزييف واحدة، أليس كذلك؟
797
00:36:42,343 --> 00:36:44,550
يمكننا أن نفعل أي شيء معا.
798
00:36:44,653 --> 00:36:45,998
نعم.
799
00:36:46,101 --> 00:36:50,550
نعم نحتاج فقط
لنتحدث عنها معًا.
800
00:36:51,929 --> 00:36:53,170
نعم.
801
00:36:53,274 --> 00:36:54,722
أتعلمين، أعرف رجلاً...
802
00:36:54,825 --> 00:36:56,756
مهلا! ماذا تفعل؟
803
00:37:57,205 --> 00:37:58,618
يا. كل شيء بخير؟
804
00:37:58,722 --> 00:38:01,756
الرئيس ليون هنا.
أنا أراقب الوضع.
805
00:38:01,860 --> 00:38:03,515
نونو، إنه أنا، إنه بودي.
806
00:38:03,618 --> 00:38:05,998
أشار المجد القديم للتو
تغيير في الريح.
807
00:38:06,101 --> 00:38:09,412
حريق زابيل ريدج يدور حول
للتوجه مباشرة إلى Edgewater.
808
00:38:09,515 --> 00:38:11,377
إذا كان هذا صحيحا،
فأنت على حق في طريقها.
809
00:38:11,481 --> 00:38:13,481
تلك النار الجمر
سوف يسافر لأميال.
810
00:38:13,584 --> 00:38:15,032
الجميع في طريقه.
811
00:38:15,136 --> 00:38:19,274
اجمع القوات يا كابتن
وقابلني هناك.
812
00:38:27,446 --> 00:38:28,343
نعم...
813
00:38:28,446 --> 00:38:30,687
مهلا.
أهلاً.
814
00:38:30,791 --> 00:38:32,653
مم.
815
00:38:33,722 --> 00:38:34,860
مم-هممم.
816
00:38:35,825 --> 00:38:39,032
إذن أمير...
817
00:38:39,860 --> 00:38:42,308
...نامت وتبرزت.
ماذا؟ نعم.
818
00:38:42,412 --> 00:38:44,929
- وبعد ذلك أكل وبعد ذلك
لقد نام ثم يتبرز... - أوه، نعم.
819
00:38:45,032 --> 00:38:46,791
...وبعد ذلك...
لن تصدق هذا...
820
00:38:46,894 --> 00:38:47,963
يتغوط مرة أخرى.
821
00:38:48,067 --> 00:38:49,998
أوه. أم...
822
00:38:50,101 --> 00:38:52,067
شكرا مرة أخرى لتولي المسؤولية.
823
00:38:52,860 --> 00:38:56,515
لا مشكلة. أنا مشهور
سيمون بايلز في مجالسة الأطفال.
824
00:38:56,618 --> 00:38:59,412
نعم.
825
00:39:02,412 --> 00:39:04,101
إذن... إذن...
826
00:39:04,205 --> 00:39:07,032
اه اه نعم هذا الصباح
عندما قمت بتربية الأطفال،
827
00:39:07,136 --> 00:39:10,308
أنا فقط، اه...
نعم، لقد طردني.
828
00:39:10,412 --> 00:39:12,170
نعم.
نعم.
829
00:39:12,274 --> 00:39:14,343
لقد جاءت بصوت عالٍ وواضح ،
هناك يا صديقي.
830
00:39:14,446 --> 00:39:16,756
أحبك.
831
00:39:19,515 --> 00:39:21,205
أحبك أيضًا.
832
00:39:22,998 --> 00:39:25,032
وانظر،
أعتقد أن الأطفال رائعون.
833
00:39:25,136 --> 00:39:27,687
لكن في الوقت الحالي يا بلادي...
834
00:39:27,791 --> 00:39:30,653
...تركيزي منصب على ثري روك.
835
00:39:30,756 --> 00:39:33,136
ومثل أحد رجالي
سيخرج غدا
836
00:39:33,239 --> 00:39:34,550
و...
837
00:39:36,308 --> 00:39:37,377
صحيح.
838
00:39:37,481 --> 00:39:39,377
نعم.
839
00:39:39,481 --> 00:39:41,653
أعني، لدينا الوقت.
840
00:39:41,756 --> 00:39:43,239
هل يمكن أن تغير رأيك.
841
00:39:43,343 --> 00:39:47,687
ولا أستبعد أي شيء
ولكن، مثل، الآن...
842
00:39:47,791 --> 00:39:49,825
لا أعتقد أنني سأفعل.
843
00:39:49,929 --> 00:39:54,343
ولكن يبدو الأمر كذلك
لدينا بعض القرارات لاتخاذ.
844
00:39:56,412 --> 00:39:57,860
رائع.
845
00:39:59,929 --> 00:40:02,687
نعم، أعتقد، أعتقد أننا نفعل ذلك.
846
00:40:05,205 --> 00:40:09,825
لذا، من الناحية النظرية،
متى تريد طفلا؟
847
00:40:09,929 --> 00:40:13,998
لا أعرف. ربما قريبا
يكفي أن يكون لديك أكثر من واحد.
848
00:40:35,653 --> 00:40:37,205
ماني، وأنا أعلم أنك تعتقد
849
00:40:37,308 --> 00:40:40,412
الحصول على إعادة توظيفه كرجل إطفاء
هي تسديدة طويلة، ولكن أنا لا.
850
00:40:40,515 --> 00:40:44,136
أخبرني فينس عن مدى فعاليته
كنت في محطة الوقود تلك.
851
00:40:44,239 --> 00:40:45,963
كال فاير يحتاجك مرة أخرى.
852
00:40:46,067 --> 00:40:48,170
لقد كنت منزعجاً لأنني حصلت على مسدس صاعق.
لديك مسدس وخرجت
853
00:40:48,274 --> 00:40:50,170
لذلك كنت على استعداد
لاستخدامه علي؟
854
00:40:50,274 --> 00:40:51,687
لا، لقد كنت خائفًا يا (فين).
855
00:40:51,791 --> 00:40:53,515
لم أكن أدرك الخاص بك
النوايا كما قلت
856
00:40:53,618 --> 00:40:55,170
لذلك افترضت
كنت بحاجة إلى أن تكون مسلحا؟
857
00:40:55,274 --> 00:40:57,136
أدرك الآن أنني لم أفعل ذلك.
858
00:40:57,239 --> 00:40:59,963
دعنا فقط نوصل (أودري) إلى بر الأمان
ويمكننا التحدث.
859
00:41:04,343 --> 00:41:05,377
لقد كذبت علي!
860
00:41:13,653 --> 00:41:15,101
ومع رحيل جيك،
861
00:41:15,205 --> 00:41:17,446
هناك بقعة الكابتن مفتوحة
في 42،
862
00:41:17,550 --> 00:41:20,653
لذلك أعتقد
يجب أن تهدف إلى أعلى.
863
00:42:27,550 --> 00:42:30,412
التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي اس
864
00:42:30,515 --> 00:42:33,239
وتويوتا.
865
00:42:33,343 --> 00:42:36,722
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org