1 00:00:06,008 --> 00:00:07,617 سابقًا في Fire Country... 2 00:00:07,619 --> 00:00:10,680 لقد تلقيت عرض عمل آخر في بوتي. 3 00:00:10,682 --> 00:00:13,014 لكن يا (جايك)، ليس هناك ترقية في الوقت الحالي. 4 00:00:13,016 --> 00:00:14,225 لا أعرف متى سيكون. 5 00:00:14,227 --> 00:00:16,007 أعتقد أن هذا هو تحذيري المسبق. 6 00:00:16,009 --> 00:00:18,181 الخطوة التالية إنه يضعك على نار كال. 7 00:00:18,183 --> 00:00:19,437 نعم، سيكون الأمر صعبا. 8 00:00:19,439 --> 00:00:21,480 تاريخي سوف يثير الشكوك. 9 00:00:21,482 --> 00:00:23,524 أرسل لي فين خمس رسائل. 10 00:00:23,526 --> 00:00:25,735 تبين أن فين مهووس. 11 00:00:26,188 --> 00:00:27,611 - فين؟ - أهلاً. 12 00:00:27,613 --> 00:00:28,863 أنا مدين لك باعتذار. 13 00:00:28,865 --> 00:00:30,366 سوف نجعلك بخير. 14 00:00:30,368 --> 00:00:32,127 - كاب، انظر إلى هذا. - القائد. 15 00:00:32,129 --> 00:00:33,494 كان فين يطاردها. 16 00:00:33,496 --> 00:00:36,954 عليك أن تخرجها من سيارة الإسعاف وابعدها عنه الآن 17 00:00:36,956 --> 00:00:38,499 مهما كان الذي سيقوله، 18 00:00:38,501 --> 00:00:41,085 - إنها كذبة. - هل استخدمت النار لجذبي؟ 19 00:00:41,480 --> 00:00:42,628 أليست رومانسية؟ 20 00:00:45,181 --> 00:00:46,700 - القائد! - إنه خطير. 21 00:00:46,702 --> 00:00:47,884 والآن، هو حر. 22 00:00:52,586 --> 00:00:53,924 وصلنا في الوقت المناسب. 23 00:00:54,191 --> 00:00:57,717 شكرا لي على عدم القبول عرضك المغري. 24 00:00:58,671 --> 00:01:00,328 عرضي لا يزال قائما. 25 00:01:00,606 --> 00:01:02,190 كنت سأفعل بعض الأشياء لاحقًا 26 00:01:02,192 --> 00:01:05,399 ولكن يمكنني أن أقتنع للقيام بأشياء أخرى. 27 00:01:06,066 --> 00:01:08,535 الليلة، أعدك. 28 00:01:08,537 --> 00:01:11,108 - أنا بحاجة للذهاب لرؤية جدي في وقت لاحق. - نعم. 29 00:01:11,110 --> 00:01:12,605 انخفض الخرف قليلا ، 30 00:01:12,607 --> 00:01:14,645 ولكن أريد أن أرى ذلك بينما لا يزال الأمر على ما يرام. 31 00:01:15,298 --> 00:01:16,746 قل مرحبا له بالنسبة لي. 32 00:01:18,873 --> 00:01:21,738 ويقول إنه مدين لي بـ 4 دولارات ليلة البوكر. 33 00:01:22,368 --> 00:01:24,342 أنت تعلم أنك لن ترى هذا المال أبدًا. 34 00:01:26,308 --> 00:01:28,127 هل تريد مشاركة شيء ما؟ 35 00:01:28,578 --> 00:01:30,873 مضحك جدا. هذا ابن أخي أمير. 36 00:01:30,875 --> 00:01:32,092 قل مرحباً يا أمير. 37 00:01:32,094 --> 00:01:33,721 - هل هو ابن إيليا؟ - نعم. 38 00:01:33,987 --> 00:01:35,476 دعونا نعتني به هذا الصباح. 39 00:01:36,266 --> 00:01:38,446 إذن فهو "زائد اثنان" وليس "واحد آخر". 40 00:01:39,274 --> 00:01:40,961 - كم هو مضحك. - مجرد تأكيد. 41 00:01:41,972 --> 00:01:43,776 أنت تعتبر شخصًا كاملاً. 42 00:01:43,778 --> 00:01:45,078 جميع. 43 00:01:45,479 --> 00:01:46,804 هنا، سأعطيها لك. 44 00:01:46,806 --> 00:01:48,514 - مستعد. - أنت جيد جدا معه. 45 00:01:48,684 --> 00:01:51,322 انه حزمة صغيرة من الفرح. 46 00:01:51,600 --> 00:01:52,609 أحبك. 47 00:01:52,611 --> 00:01:54,659 العمة حواء تحبك كثيرا. 48 00:01:55,390 --> 00:01:58,913 تذكر أكياس الدقيق أننا تظاهرنا بأننا أطفال؟ 49 00:01:58,915 --> 00:02:01,190 نعم لقد أسقطت حقيبتي في فئة الجبر. 50 00:02:01,192 --> 00:02:03,232 - حقيقي. - لقد كانت كارثة. 51 00:02:04,669 --> 00:02:05,738 �. 52 00:02:06,989 --> 00:02:09,590 أتذكر أنني قلت ذلك ذات يوم أردت واحدة حقيقية. 53 00:02:10,093 --> 00:02:11,339 وأعتقد أنني ما زلت أريد ذلك. 54 00:02:13,882 --> 00:02:14,940 وأنت؟ 55 00:02:16,049 --> 00:02:17,531 أعتقد... 56 00:02:19,191 --> 00:02:22,395 من قال أنه سيساعد في التجميع، هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟ 57 00:02:22,670 --> 00:02:23,771 بالطبع. 58 00:02:24,077 --> 00:02:26,343 مع السلامة. وداعا يا حب. 59 00:02:27,866 --> 00:02:30,736 حظا سعيدا في العثور على الكابتن فليكن في الارتفاع. 60 00:02:33,473 --> 00:02:36,576 وأرسل المجلس 20 مرشحا لمكان جيك. يخمن؟ 61 00:02:36,578 --> 00:02:38,336 لا أحد هو جيك، هل كلهم فظيعون؟ 62 00:02:38,338 --> 00:02:39,970 إنهم فظيعون! 63 00:02:40,473 --> 00:02:42,931 سيكون عليك إعطاء شخص ما فرصة. 64 00:02:43,175 --> 00:02:44,409 عندما يرسلون شخص ما 65 00:02:44,411 --> 00:02:46,971 مع بعض الخبرة أو المهارة، 66 00:02:46,973 --> 00:02:48,248 سأعطيه بالتأكيد. 67 00:02:48,753 --> 00:02:49,755 حان الوقت. 68 00:03:05,278 --> 00:03:06,529 دعونا نرى. 69 00:03:07,303 --> 00:03:09,128 هل يمكنني المساعدة؟ 70 00:03:09,490 --> 00:03:11,152 أنا أتحقق من البضائع. 71 00:03:12,364 --> 00:03:14,155 خزانتك يا وحش 72 00:03:14,157 --> 00:03:16,447 سيكون لي عندما أغادر الاسبوع المقبل. 73 00:03:16,449 --> 00:03:17,992 جسدي لم يبرد حتى. 74 00:03:18,034 --> 00:03:19,526 نراكم في الداخل. 75 00:03:22,299 --> 00:03:24,859 - أهلاً. - أبي، لقد أتيت. 76 00:03:24,861 --> 00:03:27,904 لقد جئت. كل ما أملكه هو الوقت. 77 00:03:28,899 --> 00:03:30,313 - كيف حالك؟ - جيد. 78 00:03:30,315 --> 00:03:31,603 هل هناك أي إشارة لفين؟ 79 00:03:31,605 --> 00:03:33,591 لا، ولن يكون. 80 00:03:33,593 --> 00:03:35,624 تقول الشرطة أنه أفرغ الحسابات 81 00:03:35,627 --> 00:03:38,113 وتركت السيارة في سانتا كروز. 82 00:03:38,263 --> 00:03:39,597 لذا فهو هارب. 83 00:03:39,599 --> 00:03:42,975 طالما أنك تبتعد عن إيدجووتر ومني، انه لشيء رائع. 84 00:03:43,604 --> 00:03:46,145 مرحبا بكم في الإفطار، فام بام. 85 00:03:46,967 --> 00:03:48,316 - لا. - لا شارون. 86 00:03:48,318 --> 00:03:49,732 - "فام بام"؟ - "فام بام". 87 00:03:49,734 --> 00:03:52,017 متى كانت آخر مرة من سمع "فام بام"؟ 88 00:03:52,526 --> 00:03:55,029 نحن جميعا عائلة، أليس كذلك؟ 89 00:03:55,284 --> 00:03:56,447 نعم. 90 00:03:56,449 --> 00:03:57,925 هذا نوع من المحرج. 91 00:03:58,699 --> 00:03:59,867 ما الأمر يا فام بام؟ 92 00:04:00,265 --> 00:04:01,283 تعال! 93 00:04:01,285 --> 00:04:04,789 أقوم بإعداد وجبة فطور لطيفة وأنا يسخر من. 94 00:04:04,830 --> 00:04:06,914 أنا لا أمزح معك، أنا ممتن. 95 00:04:06,916 --> 00:04:10,403 لا، جيك، نحن ممتنون لك. 96 00:04:11,893 --> 00:04:13,294 �... 97 00:04:13,575 --> 00:04:16,842 لن يكون من السهل استبدالك. 98 00:04:17,587 --> 00:04:19,183 تحدث عن نفسك، 99 00:04:19,185 --> 00:04:21,512 لأنني أتحرك إلى غرفة جديدة. 100 00:04:21,514 --> 00:04:23,114 - هذا كل شيء. - انها لا تأتي. 101 00:04:23,116 --> 00:04:24,598 أنا أعيد تزيين رأسي. 102 00:04:24,600 --> 00:04:26,016 - هل تقوم بإعادة الديكور؟ - حقًا؟ 103 00:04:26,018 --> 00:04:28,882 غريب لأن عقولنا ليست متزامنة. 104 00:04:28,884 --> 00:04:30,062 - ليسوا كذلك. - إنه جيد. 105 00:04:30,064 --> 00:04:31,689 سأكون على بعد بضع ساعات. 106 00:04:31,691 --> 00:04:34,525 ومن يدري، طريقة هذه الحرائق، 107 00:04:34,527 --> 00:04:36,592 يمكننا القتال النار معا 108 00:04:36,594 --> 00:04:37,945 في ميندوسينو. 109 00:04:37,947 --> 00:04:39,282 عض لسانك. 110 00:04:39,899 --> 00:04:41,145 لا، ولكن على محمل الجد، 111 00:04:42,090 --> 00:04:44,423 أنا ممتن ل هذا الأسبوع الماضي معك. 112 00:04:44,425 --> 00:04:47,180 وهذا كل شيء. لا مزيد من الأضواء. 113 00:04:47,182 --> 00:04:48,747 أنا لا أحب الاهتمام. 114 00:04:48,749 --> 00:04:51,502 ما الأمر، كاب. أنت تحب الأضواء. 115 00:04:53,172 --> 00:04:55,417 نعم تريد أن تعرف؟ استرخ هناك. 116 00:04:55,419 --> 00:04:57,486 ولكن على محمل الجد، شخص ما يتحدث. 117 00:04:57,488 --> 00:04:59,677 ماني، ماذا تفعل؟ 118 00:04:59,996 --> 00:05:02,039 انا ممتنة... 119 00:05:03,782 --> 00:05:05,472 أنا ممتن لرحيل فين. 120 00:05:05,474 --> 00:05:07,072 - ذلك غريب الأطوار. - نعم. 121 00:05:07,074 --> 00:05:09,991 بالطبع أنا أيضًا، لكن أبي، 122 00:05:09,993 --> 00:05:12,801 لديك أخبار أخرى، أليس كذلك؟ 123 00:05:12,815 --> 00:05:13,851 لا بأس. 124 00:05:15,171 --> 00:05:16,944 لقد قمت بالتسجيل لكال فاير. 125 00:05:19,271 --> 00:05:20,696 ربما لن يحدث 126 00:05:20,698 --> 00:05:23,467 بسبب سجلي الحافل، إنها لقطة طويلة، لكن... 127 00:05:23,469 --> 00:05:24,994 إنها فرصة بعيدة جدًا. 128 00:05:25,175 --> 00:05:27,244 لقد تغلبت بالفعل على العقبات. 129 00:05:27,246 --> 00:05:30,416 والحديث الذي ، الآن بعد أن غادرت أوكسالتا المشهد، 130 00:05:30,771 --> 00:05:33,010 - ثري روك عادت. - هذا كل شيء. 131 00:05:36,075 --> 00:05:39,111 قل لهم أن يستريحوا والى الجميع هنا ايضا 132 00:05:39,113 --> 00:05:41,178 لأن هناك نار جديدة في زابل ريدج، 133 00:05:41,180 --> 00:05:43,010 فهم لا يحتاجون إليها بعد، ولكن إذا تفاقمت الأمور، 134 00:05:43,012 --> 00:05:44,467 سيتم استدعاء المحطة 42. 135 00:05:44,469 --> 00:05:45,554 لذا... 136 00:05:45,556 --> 00:05:48,758 التي يحتفظون بها النار التي تسيطر عليها 137 00:05:48,760 --> 00:05:51,729 وقد يكون لدينا أسبوع سلمي في إيدجووتر. 138 00:05:52,281 --> 00:05:53,562 - أحببت. - صحة. 139 00:05:53,564 --> 00:05:55,232 - أسبوع هادئ هنا؟ - صحة. 140 00:06:01,764 --> 00:06:03,324 هل أنت بخير؟ 141 00:06:04,163 --> 00:06:06,228 نعم أنا بخير. 142 00:06:07,179 --> 00:06:10,206 بجد. ذهب فين. 143 00:06:10,208 --> 00:06:11,431 أنا جادة. 144 00:06:11,779 --> 00:06:15,244 إذا جاء فين بعدك أو أي شخص، وسوف معرفة ذلك. 145 00:06:17,558 --> 00:06:19,215 بودي، أنت في الإفراج المشروط. 146 00:06:19,381 --> 00:06:21,298 لا يمكنك المخاطرة من أجلي، 147 00:06:21,300 --> 00:06:24,095 خاصة الآن أننا لم نعد معا. 148 00:06:24,962 --> 00:06:26,743 لا يتعلق الأمر بذلك. 149 00:06:27,347 --> 00:06:30,142 نحن عائلة. العائلة إلى الأبد. 150 00:06:32,644 --> 00:06:34,480 لن أدعوك بـ "الأخ". 151 00:06:35,602 --> 00:06:36,735 "أخ"؟ 152 00:06:39,083 --> 00:06:40,244 لا. 153 00:06:40,487 --> 00:06:41,866 لا يا "أخي". 154 00:06:44,303 --> 00:06:45,697 - جيك، انتظر. - ليس هذا واحد. 155 00:06:45,699 --> 00:06:49,816 لا تطلب مني أن أغسل الأطباق من فطور الوداع . 156 00:06:51,085 --> 00:06:53,795 لا، لكني أردت أن نجمعنا معًا 157 00:06:53,797 --> 00:06:56,335 لأنني اعتقدت أننا سوف نتحدث أكثر. 158 00:06:56,583 --> 00:06:58,252 لا أحتاج إلى خطابات. 159 00:07:00,367 --> 00:07:03,333 سأفتقدك كثيرا 160 00:07:06,763 --> 00:07:07,836 أنا أيضاً. 161 00:07:08,558 --> 00:07:12,726 وهو لن يقول ذلك أبداً، لكن فينس حزين جدًا. 162 00:07:18,669 --> 00:07:20,151 هل تمزح معي؟ 163 00:07:21,183 --> 00:07:23,178 - الذي - التي! - لا بد لي من الحصول على الائتمان. 164 00:07:23,180 --> 00:07:25,404 - لقد علمتك كيفية اللعب. - لا، لا. 165 00:07:25,406 --> 00:07:27,531 كان عمري خمس سنوات. لا يحسب. 166 00:07:27,533 --> 00:07:29,292 - بوم. - لعبة جيدة. 167 00:07:32,304 --> 00:07:34,056 - كان من الجيد أن أراك. - أنت أيضاً. 168 00:07:34,058 --> 00:07:36,125 - أحبك. يعتني بنفسه. - أحبك. وداعا يا أبي. 169 00:07:58,174 --> 00:07:59,797 - هل تفهم كل شيء يا فينس؟ - نعم. 170 00:07:59,799 --> 00:08:01,725 الأول لغابرييلا، ثم الشريف. 171 00:08:01,727 --> 00:08:03,353 يهتم بنفسه. 172 00:08:05,971 --> 00:08:08,549 لقد كان والده على الهاتف. 173 00:08:08,766 --> 00:08:12,077 لقد قبض للتو على فين خارج المحطة. 174 00:08:13,480 --> 00:08:17,082 - اعتقدت أنك غادرت المدينة. - �. 175 00:08:17,765 --> 00:08:18,918 نحن جميعا نعتقد ذلك. 176 00:08:19,667 --> 00:08:21,094 ودعنا نبلغ الشرطة 177 00:08:21,096 --> 00:08:23,492 ولكن في هذه الأثناء، نحن بحاجة لإخراجك من هنا. 178 00:08:24,983 --> 00:08:26,040 لا بأس. 179 00:08:27,759 --> 00:08:29,303 - أنا ذاهب إلى المنزل. - لا. 180 00:08:29,490 --> 00:08:30,540 الى منزلي. 181 00:08:31,564 --> 00:08:33,935 إنه يعرف أين تعيش وأين تعمل. 182 00:08:34,787 --> 00:08:38,111 مكان لا يعرفه، وهذا المكان هو منزل ليون. 183 00:08:40,868 --> 00:08:44,334 حتى يتم القبض على هذا الرجل ابقى مخفيا. 184 00:08:53,869 --> 00:08:54,954 هل تفتقدني بالفعل؟ 185 00:08:55,093 --> 00:08:56,495 هل أنت قريب جدًا من والتر؟ 186 00:08:56,497 --> 00:08:58,257 الوصول إلى الزوايا الثلاث. لماذا؟ 187 00:08:58,259 --> 00:08:59,375 خذ الأفق. 188 00:08:59,416 --> 00:09:02,086 لقد قبضت على فين وهو يتجسس على المحطة. لقد تبعته. 189 00:09:02,127 --> 00:09:04,672 - اتصل بالشرطة. - والدك يتصل. 190 00:09:04,674 --> 00:09:06,840 لا يمكنهم فعل أي شيء إذا لم يجدوه. 191 00:09:07,188 --> 00:09:08,507 لقد فقدته عند مفترق الطرق. 192 00:09:08,509 --> 00:09:09,510 حصلت على المياه العذبة. 193 00:09:09,512 --> 00:09:12,226 - انا ذاهب لأخذ سكاي لاين. - إنه في سيارة زرقاء 194 00:09:12,555 --> 00:09:14,098 مع لوحة ترخيص نيفادا منبعجة. 195 00:09:14,477 --> 00:09:15,651 نذل. 196 00:09:16,256 --> 00:09:18,018 لقد كان في المحطة 42 يا رجل. 197 00:09:18,399 --> 00:09:20,229 وقال انه لن يقترب أكثر من غابرييلا. 198 00:09:20,487 --> 00:09:23,315 - لن نسمح بحدوث ذلك. - نعم. 199 00:09:33,782 --> 00:09:35,503 انتظر قليلا. 200 00:09:37,570 --> 00:09:39,037 أنا شبه متأكد من أنه هو. 201 00:09:39,039 --> 00:09:41,540 في محطة الوقود، حوالي 3 كم جنوب الشوكة. 202 00:09:41,690 --> 00:09:43,014 أنا عائد. 203 00:09:43,274 --> 00:09:44,533 سأصل في أقرب وقت ممكن. 204 00:09:50,759 --> 00:09:53,171 - ماني، إنه هو. - انتبه. 205 00:09:53,173 --> 00:09:55,147 سأتصل بمركز الشرطة وإبلاغ كل شيء. 206 00:10:06,165 --> 00:10:07,261 اللعنة. 207 00:10:34,928 --> 00:10:38,265 <ط>S03E19 تغيير في الريح 208 00:10:39,224 --> 00:10:41,101 <ط> الترجمة والتزامن بواسطة تاتي ساريستو 209 00:10:50,492 --> 00:10:51,562 هل أنت بخير؟ 210 00:10:52,386 --> 00:10:54,110 نعم. ظهرت السيارة من العدم. 211 00:10:54,112 --> 00:10:56,452 أنا من كال فاير. أحتاج لإخراجك من هنا. 212 00:10:56,682 --> 00:10:58,139 - ما هو الخطأ؟ - الجميع. 213 00:10:58,617 --> 00:10:59,622 يبدو مثل... 214 00:10:59,624 --> 00:11:03,641 - أعتقد أنني أستطيع المشي. - كل خير؟ دعنا نذهب. 215 00:11:03,974 --> 00:11:06,880 - ماذا عن الاغلاق الطارئ؟ - في أول مشاركة هناك. 216 00:11:06,921 --> 00:11:09,215 يمين. اجلس هنا. 217 00:11:09,561 --> 00:11:11,283 - هل لديك هاتفك الخلوي؟ - نعم. 218 00:11:11,285 --> 00:11:12,786 - اتصل بالرقم 911. - نعم. 219 00:11:12,788 --> 00:11:16,222 أبلغ عن الحريق وأخبر الرجل يتجه جنوبًا على Skyline. 220 00:11:16,224 --> 00:11:18,051 - الجنوب على سكاي لاين. - الذي - التي. 221 00:11:18,933 --> 00:11:20,559 - سأحضر قفازاتك. - نعم. 222 00:11:43,260 --> 00:11:46,085 - لقد ولت تلك الطفاية. - مضخة التراث. بسرعة. 223 00:11:46,127 --> 00:11:47,420 هل هناك أي شيء آخر؟ 224 00:11:47,462 --> 00:11:48,693 قام الزعيم بتثبيت... 225 00:11:48,695 --> 00:11:51,383 - نظام القمع. - أين التبديل؟ 226 00:11:52,400 --> 00:11:53,426 داخل. 227 00:11:53,622 --> 00:11:55,429 لكنني الوحيد الذي يعمل اليوم. 228 00:12:02,818 --> 00:12:05,268 هناك امرأة الذي يعيش في نهاية القاعة. 229 00:12:06,280 --> 00:12:07,315 واحد لطيف. 230 00:12:07,317 --> 00:12:08,724 اسمها سيليا. 231 00:12:09,209 --> 00:12:12,070 من السهل أن نتذكر لأنها مصابة بمرض الاضطرابات الهضمية. 232 00:12:12,858 --> 00:12:14,906 اشتريت 233 00:12:14,908 --> 00:12:18,350 كب كيك خالي من الغلوتين لها، لذلك أعتقد ربما... 234 00:12:18,800 --> 00:12:20,006 لدي فرصة. 235 00:12:20,205 --> 00:12:21,437 أليس هذا صحيحا، أوتو؟ 236 00:12:22,281 --> 00:12:23,366 أوتو. 237 00:12:25,497 --> 00:12:26,501 آسف. 238 00:12:26,907 --> 00:12:28,962 عندما يبدأ والدك، 239 00:12:29,486 --> 00:12:31,629 أنا شنق معيناتي السمعية. 240 00:12:31,901 --> 00:12:34,008 - كم أنت محظوظ. - أطفئه؟ 241 00:12:34,010 --> 00:12:35,587 أنت لا تستخدمه حتى. 242 00:12:35,593 --> 00:12:37,551 من الأفضل العودة إلى الغرفة والمكان. 243 00:12:37,553 --> 00:12:39,279 أنت لا تريد أن يتم طردك من هنا. 244 00:12:39,796 --> 00:12:42,183 الفريق لا يحب عندما يتوجب علينا الصراخ! 245 00:12:43,311 --> 00:12:44,868 وابتعد عن سريري. 246 00:12:45,067 --> 00:12:47,438 الرجل ينام أينما يريد. ليس لها حدود. 247 00:12:48,599 --> 00:12:51,109 سيليا؟ إنه مثال للفئة. 248 00:12:52,500 --> 00:12:55,261 والي لا يملك فرصة. 249 00:12:58,074 --> 00:13:00,618 - هل هناك أي شيء جديد؟ - نعم. 250 00:13:00,620 --> 00:13:02,939 غابرييلا آمنة في منزلنا 251 00:13:02,941 --> 00:13:06,038 والشرطة ما زالوا يبحثون عن فين. 252 00:13:06,779 --> 00:13:08,001 ما هو الجديد 253 00:13:08,003 --> 00:13:09,744 من منزلي القديم؟ 254 00:13:11,793 --> 00:13:12,964 المحطة 42. 255 00:13:13,270 --> 00:13:14,841 بالضبط. ما الجديد؟ 256 00:13:15,624 --> 00:13:18,936 أنت تعلم أن جيك سيغادر. 257 00:13:19,131 --> 00:13:22,131 وأنا أحاول أن أجد بديلاً له، 258 00:13:22,133 --> 00:13:23,363 ولكن لا يوجد... 259 00:13:24,270 --> 00:13:27,228 لا أحد يستطيع أن يحل محله. 260 00:13:27,699 --> 00:13:30,277 أنا لا أفهم لماذا تبحث عن شخص ما؟ 261 00:13:30,279 --> 00:13:31,816 حفيدي هناك. 262 00:13:36,476 --> 00:13:38,031 Bode هو مجند. 263 00:13:38,959 --> 00:13:40,277 هيا شارون. 264 00:13:40,279 --> 00:13:43,519 وليس فقط أي كتيبة من إيدجووتر. 265 00:13:43,521 --> 00:13:44,996 إنها كتيبة ليون. 266 00:13:46,005 --> 00:13:47,457 فينس، هيا. 267 00:13:47,459 --> 00:13:49,289 يمكن أن يجعلك في حالة جيدة في أي وقت من الأوقات. 268 00:13:49,291 --> 00:13:51,044 افعل نفس الشيء الذي فعلته معك. 269 00:13:51,786 --> 00:13:53,212 أعتقد... 270 00:13:53,214 --> 00:13:55,424 أننا قد ساعدنا الماعز كثيرًا بالفعل. 271 00:13:58,480 --> 00:13:59,712 � زابيل ريدج؟ 272 00:13:59,714 --> 00:14:02,764 لا، انها النار في محطة وقود على سكاي لاين. 273 00:14:02,896 --> 00:14:04,724 - علينا أن نذهب. - كل خير. 274 00:14:04,726 --> 00:14:06,080 - كسرها. - نعم. 275 00:14:06,082 --> 00:14:07,404 كيف حال شعري؟ 276 00:14:07,406 --> 00:14:09,604 أعتقد أنني سأجربها لرؤية سيليا. 277 00:14:09,606 --> 00:14:11,859 - هذا عظيم، والتر. - اذهب إلى هناك أيها النمر. 278 00:14:12,698 --> 00:14:13,776 نعم. 279 00:14:25,491 --> 00:14:27,610 سوف تنظر إلي بهذه الطريقة طوال الوقت؟ 280 00:14:27,612 --> 00:14:30,442 أنا فقط أحاول معرفة ذلك كيفية مشاركة الأخبار. 281 00:14:32,186 --> 00:14:34,003 كول لديه بعض الأخبار السيئة، والناس. 282 00:14:34,799 --> 00:14:36,798 حقًا؟ هل سنفعل هذا؟ 283 00:14:37,186 --> 00:14:39,008 ولن يعد المنشار الأول. 284 00:14:41,920 --> 00:14:42,964 �. 285 00:14:43,718 --> 00:14:46,268 لن أكون أي شيء بعد الآن، لأنني... 286 00:14:49,809 --> 00:14:50,978 لقد حصلت على الإفراج المشروط. 287 00:14:52,899 --> 00:14:54,982 يغادر غدا. 288 00:14:56,075 --> 00:14:58,688 إنه حقيقي. ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك. 289 00:14:58,690 --> 00:15:00,738 أنا أصدق ذلك يا رجل. أنت تستحق ذلك. 290 00:15:01,042 --> 00:15:02,073 شكرا، كاب. 291 00:15:03,523 --> 00:15:05,519 فريق الروك الثلاثة، هذا هو جرينكريست. 292 00:15:05,521 --> 00:15:10,023 <ط> نحن بحاجة إلى مساعدة في حريق في هيريتيج بامب، 321 سكاي لاين. 293 00:15:10,025 --> 00:15:12,424 إنه على بعد حوالي 1.6 كم من هنا. 294 00:15:12,426 --> 00:15:14,654 هذا هو فريق ثلاثة روك. 295 00:15:14,991 --> 00:15:17,547 نحن في طريقنا، حوالي دقيقتين من المكان. 296 00:15:18,163 --> 00:15:20,842 ماذا تقول يا كول؟ حريق أخير؟ 297 00:15:20,844 --> 00:15:22,763 - دعونا نفعل ذلك. - دعنا نذهب! 298 00:16:11,415 --> 00:16:13,519 - يا إلاهي! - اللعنة، أودري! 299 00:16:13,521 --> 00:16:15,018 إلى القرص المضغوط. ليون أعطاني مفتاحًا، 300 00:16:15,020 --> 00:16:16,523 لو كنت في الحمام. 301 00:16:16,525 --> 00:16:19,817 هل تعتقد أنني سأحظى بيوم سبا؟ كدت أن أطلق النار عليك. 302 00:16:20,796 --> 00:16:21,861 لا تخبرني حتى. 303 00:16:21,903 --> 00:16:25,115 آسف. أنا متوتر قليلا. 304 00:16:25,280 --> 00:16:28,326 وعلى محمل الجد، أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال. 305 00:16:28,601 --> 00:16:30,828 أعلم أنك تريد بعض الإجراء من زابيل ريدج. 306 00:16:30,830 --> 00:16:32,568 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 307 00:16:33,011 --> 00:16:36,540 عندما سي.د. ليون أعطني أمرًا، سأتبعه. 308 00:16:37,488 --> 00:16:38,665 علاوة على ذلك... 309 00:16:39,876 --> 00:16:40,960 أحضرت وجبات خفيفة. 310 00:16:45,984 --> 00:16:48,890 حريق في محطة بنزين. شمال إيدجووتر. 311 00:16:50,076 --> 00:16:51,640 لقد كان شارون واضحاً جداً. 312 00:16:51,642 --> 00:16:55,232 دعونا نبقى هنا حتى يتم القبض على هذا الوغد. 313 00:16:58,310 --> 00:16:59,690 سأساعدك، بودي. 314 00:17:03,570 --> 00:17:06,950 - هل تمكن فين من الهروب؟ - دققت المسمار فيه. 315 00:17:07,302 --> 00:17:08,660 لكن الشرطة تتابع القضية. 316 00:17:08,990 --> 00:17:10,665 42 في الطريق. 317 00:17:10,667 --> 00:17:12,248 آرلو هناك اتصل بالرقم 911. 318 00:17:12,250 --> 00:17:14,456 لن تمر الشاحنات بواسطة الحطام. 319 00:17:15,097 --> 00:17:16,956 سيكون عليك إحضار الخراطيم. 320 00:17:17,764 --> 00:17:18,960 انظر يا ماني 321 00:17:19,040 --> 00:17:20,920 إذا كنت تريد العودة إلى غابرييلا... 322 00:17:21,197 --> 00:17:23,157 دعونا نتحكم في هذا وبعد ذلك سأفعل. 323 00:17:24,283 --> 00:17:25,618 اللعنة، طفاية الحريق قد اختفت. 324 00:17:25,620 --> 00:17:27,300 هي في منزل والديها. 325 00:17:27,302 --> 00:17:29,140 إينيز؟ إينيز! 326 00:17:29,438 --> 00:17:30,470 إينيز! 327 00:17:31,727 --> 00:17:32,970 خلف! 328 00:17:33,515 --> 00:17:34,554 من هنا. 329 00:17:34,801 --> 00:17:36,230 هل كنت هنا مع شخص ما؟ 330 00:17:36,232 --> 00:17:38,219 صديقتي إيناس. تبلغ اليوم 18 عامًا، 331 00:17:38,221 --> 00:17:39,926 وتوقفنا في طريقنا إلى الحفلة. 332 00:17:40,662 --> 00:17:43,480 ذهبت إلى الحمام في الخلف. هل هي في السيارة؟ 333 00:17:43,482 --> 00:17:44,822 لا، انتظر. 334 00:17:44,824 --> 00:17:45,855 خلف. 335 00:17:46,872 --> 00:17:49,700 خذ نفسا عميقا. اسمي ماني. 336 00:17:49,740 --> 00:17:52,138 أنا أوليفيا. 337 00:17:52,509 --> 00:17:54,942 ذهبت إينيز لإحضار تاكيس و الكروم الحمراء... 338 00:17:55,465 --> 00:17:56,540 في الداخل. 339 00:17:58,620 --> 00:18:01,904 إذا كان صديقك في الداخل، يمكن أن يؤدي إلى القمع. 340 00:18:01,906 --> 00:18:03,630 اخماد النار. هل يمكنك الاتصال بها؟ 341 00:18:03,876 --> 00:18:05,261 أنا استطيع. 342 00:18:10,375 --> 00:18:12,421 - يا إلاهي. - ليس لديها هاتفها الخلوي. 343 00:18:12,423 --> 00:18:13,470 انها لا تزال في السيارة. 344 00:18:14,310 --> 00:18:16,890 - هل يوجد هاتف أرضي بالداخل؟ - لا. 345 00:18:19,890 --> 00:18:21,453 سيتعين علينا إخراجها. 346 00:18:32,091 --> 00:18:33,238 الزجاج المقسى. 347 00:18:34,301 --> 00:18:36,000 معزة! ماني، نحن هنا. 348 00:18:36,040 --> 00:18:38,290 - هيا ماني. - وانا ذاهب. 349 00:18:38,330 --> 00:18:40,168 علينا أن نبقي النار بعيدا من الأشجار. 350 00:18:40,170 --> 00:18:41,496 ثري روك سوف تفعل ذلك. 351 00:18:41,498 --> 00:18:44,612 مع حرق زابل ريدج، لا نحتاج إلى نار أخرى. 352 00:18:45,009 --> 00:18:47,184 صديقتها هناك إنها أولويتنا. 353 00:18:47,186 --> 00:18:48,720 كول يمكن أن يساعد. 354 00:18:48,896 --> 00:18:50,316 دعونا التحقق من الأموال. 355 00:18:50,318 --> 00:18:51,827 - جمال. - كول؟ 356 00:18:52,606 --> 00:18:53,709 - من خلال الظهر. - نعم. 357 00:18:53,711 --> 00:18:56,928 عندك خرطوم بطانية أو شيء من هذا؟ 358 00:18:57,782 --> 00:18:59,556 حسنًا، سأبحث عنه. احتفظ بها. 359 00:19:01,079 --> 00:19:04,188 لا خرطوم أو الماء؟ صديقي يمكن أن يموت هناك. 360 00:19:04,190 --> 00:19:06,938 هناك المزيد من المساعدة القادمة، حسنا؟ سوف يصلون قريبا. 361 00:19:06,940 --> 00:19:08,241 لماذا لا تأتي إلى هنا؟ 362 00:19:09,799 --> 00:19:11,236 أخبرني عن صديقك. 363 00:19:13,391 --> 00:19:15,790 إنها الأفضل. 364 00:19:15,886 --> 00:19:17,692 نحن ننظم حفلتها 365 00:19:17,694 --> 00:19:20,078 لأنها تخطط دائما حفلة الجميع. 366 00:19:20,080 --> 00:19:22,460 وبدأت عندما كنا صغارا جدا. 367 00:19:23,000 --> 00:19:25,088 هذا نحن في رياض الأطفال. 368 00:19:25,090 --> 00:19:26,816 - كم هو لطيف. - �. 369 00:19:26,818 --> 00:19:28,588 ونحن هنا منذ ساعة. 370 00:19:28,792 --> 00:19:32,220 هل تعرف شيئا؟ إنها تذكرني قليلا بابنتي. 371 00:19:32,565 --> 00:19:35,048 إنها لم تعد صغيرة بعد الآن أيضًا. 372 00:19:35,101 --> 00:19:38,479 يا رفاق، علينا أن نسرع وأخرج هذا الوقود من النار. 373 00:19:38,481 --> 00:19:39,678 دعنا نذهب! 374 00:19:47,489 --> 00:19:48,530 بيريز! 375 00:19:48,972 --> 00:19:50,834 لدينا اسطوانات البروبان هنا. 376 00:19:52,167 --> 00:19:53,899 جرينكريست، ثري روك... 377 00:19:53,901 --> 00:19:55,488 أليست متفجرة؟ 378 00:20:00,190 --> 00:20:02,523 مفهوم. وصلنا في ست دقائق. 379 00:20:04,173 --> 00:20:07,037 لا يوجد مصدر للمياه في الموقع، 380 00:20:07,203 --> 00:20:09,304 لكن ثري روك موجودة وبطريقة أو بأخرى 381 00:20:09,585 --> 00:20:11,540 ماني وبودي أيضا. 382 00:20:13,270 --> 00:20:16,428 يجد الماعز نفسه دائمًا في الجزء الأحر من النار. 383 00:20:17,892 --> 00:20:19,847 من المضحك كيف يحدث ذلك، أليس كذلك؟ 384 00:20:22,582 --> 00:20:23,662 قائد... 385 00:20:24,583 --> 00:20:27,235 ما قلته من قبل، 386 00:20:29,461 --> 00:20:31,830 ما مدى صعوبة استبدالي؟ حسنا... 387 00:20:32,483 --> 00:20:33,700 لا أعتقد ذلك. 388 00:20:36,155 --> 00:20:37,500 جيك، هيا. 389 00:20:38,015 --> 00:20:40,187 لا يوجد قائد أفضل منك. 390 00:20:40,189 --> 00:20:42,500 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ هذه هي الحقيقة. 391 00:20:42,697 --> 00:20:44,320 لن أجادل في ذلك. 392 00:20:46,353 --> 00:20:48,038 ولكن على محمل الجد، 393 00:20:48,463 --> 00:20:50,222 من تضعه هناك، 394 00:20:50,671 --> 00:20:51,760 سوف تدربه. 395 00:20:53,091 --> 00:20:54,453 سيجعل الشخص يصل إلى هناك. 396 00:20:56,688 --> 00:21:00,218 قال والتر نوعًا ما نفس الشيء. 397 00:21:01,343 --> 00:21:05,261 بطريقة أكثر "والتيرية". 398 00:21:07,370 --> 00:21:08,750 هل تريد القهوة؟ 399 00:21:09,980 --> 00:21:11,736 سبب آخر للتوتر؟ 400 00:21:12,103 --> 00:21:13,938 خطوة. تكلف. 401 00:21:14,395 --> 00:21:16,568 نعم هل تريد بعض... 402 00:21:17,177 --> 00:21:19,370 التكيلا؟ بوظة؟ 403 00:21:19,372 --> 00:21:22,200 أين ليونز هل يحتفظون بالرذائل في هذا المكان؟ 404 00:21:22,991 --> 00:21:26,538 اخترت. أنا لا أثق في حكمي كثيراً. 405 00:21:28,158 --> 00:21:29,706 لا تفعل هذا بنفسك. 406 00:21:29,708 --> 00:21:32,510 لقد تلاعب فين بك. هذا ما يفعله الرجال مثله. 407 00:21:33,577 --> 00:21:36,380 في وقت لاحق تنظر إلى الوراء وانظر العلامات التحذيرية. 408 00:21:36,660 --> 00:21:38,316 كل الاهتمام في وقت مبكر جدا، 409 00:21:38,318 --> 00:21:42,144 "نحن متصلون جدًا" ، قصف الحب بالهدايا. 410 00:21:43,100 --> 00:21:45,678 �. يبدو الأمر واضحًا جدًا الآن. 411 00:21:47,777 --> 00:21:49,501 التقيت برجل في الماضي. 412 00:21:49,707 --> 00:21:52,610 اعتقدت انه كان رائعا حقا لإعطائي فيتبيت. 413 00:21:52,795 --> 00:21:55,068 لكنه كان يستخدم لتتبعني. 414 00:21:57,254 --> 00:21:58,327 ماذا كان؟ 415 00:21:58,685 --> 00:22:00,246 أعطاني فين هاتفًا خلويًا. 416 00:22:02,578 --> 00:22:03,700 دواء. 417 00:22:05,192 --> 00:22:06,868 قام بتشغيل المشاركة. 418 00:22:07,097 --> 00:22:08,578 إنه يتتبعني. 419 00:22:09,063 --> 00:22:10,249 إنه يعرف أنه هنا. 420 00:22:10,961 --> 00:22:12,145 علينا أن نخرج من هنا. 421 00:22:15,966 --> 00:22:17,216 ماذا كان هذا؟ 422 00:22:18,367 --> 00:22:19,628 هناك شخص ما في المقدمة. 423 00:22:24,777 --> 00:22:26,180 ابقى في الأسفل. 424 00:22:29,184 --> 00:22:30,526 لا تصدر ضوضاء. 425 00:22:35,380 --> 00:22:37,398 ماني. أحضر لي بولاسكي. 426 00:22:37,522 --> 00:22:38,734 هذا كل شيء، كاب. 427 00:22:42,764 --> 00:22:45,116 الاسطوانات ثقيلة . اسمحوا لي أن أساعد. 428 00:22:45,118 --> 00:22:48,023 لا، أريدك أن تبقى هنا لكنني سأصرخ إذا كنت بحاجة لذلك. 429 00:22:49,960 --> 00:22:51,840 استمروا يا شباب! 430 00:22:57,260 --> 00:22:58,552 لا حظ. 431 00:22:58,888 --> 00:23:00,720 . النار على يسارك. 432 00:23:01,010 --> 00:23:02,683 - ماذا؟ - احذري يا حواء. 433 00:23:04,388 --> 00:23:07,140 إذا وصلت النار إلى ذلك القفص، هل سينفجر المكان؟ 434 00:23:07,986 --> 00:23:09,308 مع إينيز في الداخل؟ 435 00:23:10,181 --> 00:23:12,335 أين مفتاح ذلك القفل؟ 436 00:23:12,987 --> 00:23:14,101 داخل. 437 00:23:14,471 --> 00:23:16,203 في الداخل بالطبع. 438 00:23:16,586 --> 00:23:18,782 إنها قنبلة موقوتة على وشك الانفجار، 439 00:23:18,784 --> 00:23:20,848 مع أفضل صديق لي عالقة بجانبها. 440 00:23:21,684 --> 00:23:23,488 من فضلك هل يمكنك فعل أي شيء؟ 441 00:23:26,340 --> 00:23:27,408 هل يمكنني رؤية حقيبتك؟ 442 00:23:27,584 --> 00:23:29,550 لدي خطة. لو سمحت. 443 00:23:31,477 --> 00:23:32,578 ابق هنا. 444 00:23:34,078 --> 00:23:35,668 بعض الصمامات يتم تفعيلها. 445 00:23:35,670 --> 00:23:37,146 إنهم على وشك الانفجار. 446 00:23:38,080 --> 00:23:39,168 ماذا يفعل؟ 447 00:23:40,973 --> 00:23:42,628 نعلق السلاسل في الجبهة. 448 00:23:42,680 --> 00:23:44,430 مفهوم. دعنا نذهب. 449 00:23:45,580 --> 00:23:48,218 - دعونا نتراجع إلى الأشجار. - هنا. 450 00:23:48,220 --> 00:23:49,645 - إنها قادمة! - التراجع. 451 00:24:01,204 --> 00:24:02,324 كل شيء جاهز؟ 452 00:24:03,568 --> 00:24:04,988 - لا بأس. - جمال. 453 00:24:04,990 --> 00:24:06,948 - دعنا نذهب. - القليل من التوتر وراء. 454 00:24:06,988 --> 00:24:09,366 المزيد والمزيد والمزيد. انها جيدة. 455 00:24:09,368 --> 00:24:11,078 احضرها يا رجل. 456 00:24:11,265 --> 00:24:12,556 احذر! 457 00:24:15,708 --> 00:24:17,022 النار تنتشر. 458 00:24:17,024 --> 00:24:18,588 - ماني! - ماني، اخرج من السيارة! 459 00:24:18,628 --> 00:24:20,096 جيبة! ماني! 460 00:24:20,098 --> 00:24:21,735 حريق في الدبابات! 461 00:24:24,399 --> 00:24:25,640 - ماني! - ماني! 462 00:24:26,850 --> 00:24:29,360 - يتحرك! - تراجع! 463 00:24:29,669 --> 00:24:31,058 يذهب! يذهب! يذهب! 464 00:24:35,354 --> 00:24:36,388 انزل. 465 00:24:44,864 --> 00:24:46,436 لا يوجد أحد هناك. 466 00:24:49,191 --> 00:24:51,290 لا بد أنه كان أحد الجيران. 467 00:24:51,913 --> 00:24:53,026 تي. 468 00:24:53,549 --> 00:24:55,400 نحن آمنون في الوقت الراهن. 469 00:24:56,072 --> 00:24:57,248 بالطبع أنت آمن. 470 00:25:04,369 --> 00:25:06,107 لقد كنت أقول هذا طوال الوقت. 471 00:25:12,100 --> 00:25:13,680 فين، لماذا أنت هنا؟ 472 00:25:14,091 --> 00:25:15,600 للتحدث. هذا كل شيء. 473 00:25:15,602 --> 00:25:16,770 كيف دخلت؟ 474 00:25:16,772 --> 00:25:18,463 تسلقت من خلال نافذة في الطابق الثاني، 475 00:25:18,465 --> 00:25:19,982 مثلما حاولت أن أفعل مع إستيل. 476 00:25:20,219 --> 00:25:21,530 رجل حقيقي. 477 00:25:21,532 --> 00:25:23,731 هل يمكننا التحدث يا غابرييلا؟ 478 00:25:25,390 --> 00:25:26,671 وحيد؟ 479 00:25:29,869 --> 00:25:32,700 كل ما عليك قوله، يمكنك القول أمام أودري. 480 00:25:32,702 --> 00:25:35,040 لا، سوف يعيق الطريق فقط. 481 00:25:35,286 --> 00:25:39,250 كنا في حالة جيدة في سيارة الإسعاف، حتى يتم مقاطعتنا. 482 00:25:39,709 --> 00:25:41,755 المشكلة هي الناس الآخرين. 483 00:25:42,678 --> 00:25:45,920 إنه مثالي عندما يكون الأمر أنا وأنت فقط. 484 00:25:46,651 --> 00:25:47,720 لن أتركها. 485 00:25:47,722 --> 00:25:49,510 اسكت! 486 00:25:52,591 --> 00:25:54,263 أنت تعرف أن لدينا اتصال. 487 00:25:54,778 --> 00:25:56,064 أنت تعرف ذلك. 488 00:25:56,505 --> 00:25:57,940 أنت آمن معي. 489 00:25:58,786 --> 00:26:01,730 إذا كانت آمنة معك، لماذا أحضرت مسدساً صاعقاً؟ 490 00:26:10,200 --> 00:26:12,599 جرينكريست, هذا هو سي.دي. ليون، 42. 491 00:26:12,601 --> 00:26:15,082 سمعت الحديث المركزي في فريق هجوم 492 00:26:15,084 --> 00:26:16,693 كيف حالنا في زابيل ريدج؟ 493 00:26:16,695 --> 00:26:18,414 مع نسبة احتواء صفر بالمائة 494 00:26:18,416 --> 00:26:21,322 مع المحطتين 57 و96 في الطريق. 495 00:26:21,408 --> 00:26:23,051 42 ليس ضروريًا بعد. 496 00:26:23,785 --> 00:26:24,824 مفهوم. 497 00:26:25,179 --> 00:26:26,842 عندما يتم إطلاق سراح فريقي، 498 00:26:26,844 --> 00:26:29,074 سأخبرك أن ترتاح، في حال كانوا بحاجة إلينا. 499 00:26:31,521 --> 00:26:34,285 يجوز هذين النارين لا تلتقي في المنتصف. 500 00:26:37,930 --> 00:26:39,270 ماني! 501 00:26:39,607 --> 00:26:41,230 ماني، هل أنت بخير؟ 502 00:26:41,270 --> 00:26:43,236 نعم. الفتيات... 503 00:26:43,495 --> 00:26:44,530 هل أنتم بخير؟ 504 00:26:44,532 --> 00:26:46,990 إينيز لا تزال هناك، ولكن لم يتم التوصل إليه. 505 00:26:47,030 --> 00:26:48,396 دعنا نخرج من هنا، ماني. 506 00:26:48,398 --> 00:26:49,829 - دعنا نذهب. - وصل 42 . 507 00:26:50,394 --> 00:26:52,537 دعونا نتفحصك فقط في حالة. 508 00:26:52,693 --> 00:26:54,132 سأعطيهم التقرير. 509 00:26:54,428 --> 00:26:55,477 لصق؟ 510 00:26:55,479 --> 00:26:56,790 أبلغ الماعز. 511 00:26:56,830 --> 00:26:58,242 - نعم. - دعنا نذهب. 512 00:26:58,580 --> 00:27:00,576 - ما أخبارك؟ - إذا كنت ترغب في تناول وجبة مطبوخة في المنزل، 513 00:27:00,578 --> 00:27:02,529 أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل من عائلتي. 514 00:27:02,793 --> 00:27:04,960 اعتبارًا من الغد فصاعدا، هذا هو المكان الذي سأكون فيه. 515 00:27:05,696 --> 00:27:07,340 - هل حصلت على الإفراج المشروط؟ - نعم. 516 00:27:10,990 --> 00:27:13,042 لا يزال لدينا حرائق لإخمادها. 517 00:27:17,203 --> 00:27:19,680 لدينا النيران التي تغذيها الغاز 518 00:27:19,730 --> 00:27:20,850 في الأمام، 519 00:27:20,852 --> 00:27:22,648 حرق الجانب الأيمن. 520 00:27:22,650 --> 00:27:24,690 لدي ضحية محاصرة بالداخل، 521 00:27:24,730 --> 00:27:25,860 حالة غير مؤكدة. 522 00:27:26,232 --> 00:27:28,070 انتشار الجمر من خلال الظهر. 523 00:27:28,110 --> 00:27:30,936 والمخاطر الكهربائية الذين يتقدمون في الأشجار. 524 00:27:32,450 --> 00:27:35,111 علينا أن نتوقف الذي ينتشر في الغطاء النباتي. 525 00:27:35,113 --> 00:27:37,087 لا يمكن الاصطدام مع زابل ريدج. 526 00:27:37,089 --> 00:27:38,120 - جيك؟ - نعم. 527 00:27:38,122 --> 00:27:41,498 أريد خرطومًا على الأشجار وآخر على ذلك السطح. 528 00:27:41,500 --> 00:27:42,922 - دعنا نذهب. - مفهوم يا كاب. 529 00:27:44,506 --> 00:27:45,955 ماذا حدث هنا؟ 530 00:27:50,502 --> 00:27:51,752 حدث فين. 531 00:27:52,378 --> 00:27:55,600 لم أكن أعرف إذا جاء غابرييلا أو إذا كانوا يبقونها هنا، 532 00:27:56,077 --> 00:27:58,470 كنت بحاجة للتأكد أن أتمكن من حمايتها 533 00:27:59,198 --> 00:28:00,730 والدفاع عن نفسي. 534 00:28:01,315 --> 00:28:02,442 والآن؟ 535 00:28:05,417 --> 00:28:07,175 لا أعرف. اسمحوا لي أن أفكر لمدة دقيقة. 536 00:28:18,692 --> 00:28:19,790 الفنلندي. 537 00:28:21,059 --> 00:28:22,790 قال أنه يريد التحدث 538 00:28:23,917 --> 00:28:25,748 لكني أحضرت مسدسًا. 539 00:28:26,328 --> 00:28:27,880 ساعدني على الفهم. 540 00:28:28,420 --> 00:28:29,877 انها ليست لك. 541 00:28:29,879 --> 00:28:32,220 لن أؤذيك أبدًا. أبداً. 542 00:28:32,683 --> 00:28:34,625 هل تعتقد أن الشرطة ستصدقك؟ 543 00:28:34,898 --> 00:28:36,180 لقد طاردتها. 544 00:28:37,675 --> 00:28:39,717 لقد أحرق منزله. 545 00:28:39,719 --> 00:28:41,633 لقد هرب من السلطات. 546 00:28:42,383 --> 00:28:43,679 أفتقدك. 547 00:28:43,681 --> 00:28:47,485 عدم القدرة على الشرح نواياي تقتلني. 548 00:28:47,887 --> 00:28:50,440 أنا هنا، أنا أستمع. 549 00:28:57,684 --> 00:28:59,354 السجن مكان صعب. 550 00:29:00,887 --> 00:29:03,323 أساسا لأولئك الذين مكان امرأة في خطر. 551 00:29:03,590 --> 00:29:05,830 أنا لا أعرضها للخطر. 552 00:29:05,832 --> 00:29:08,210 أريد أن أؤمن بك. 553 00:29:08,514 --> 00:29:10,137 فين أنا لا أحبك 554 00:29:11,130 --> 00:29:13,915 ولكن ما أحب أقل من ذلك يتعلق الأمر بالتعثر. 555 00:29:15,012 --> 00:29:17,618 لقد مررت بذلك. انه صعب. 556 00:29:17,903 --> 00:29:20,217 إذا وصلت إلى الطريق الآن، ربما مغادرة المدينة 557 00:29:20,219 --> 00:29:22,252 قبل أن يمسك بك أحد. 558 00:29:23,581 --> 00:29:25,621 وكان والدي أيضاً في السجن. 559 00:29:26,113 --> 00:29:27,868 أنا لا أحبك ذهب إلى هناك. 560 00:29:28,322 --> 00:29:30,555 أنا لا أريدك أن تتأذى. 561 00:29:31,005 --> 00:29:33,240 أنا أهتم بك يا فين. 562 00:29:35,094 --> 00:29:36,248 هل تمانع 563 00:29:36,982 --> 00:29:38,570 رأى؟ كنت أعرف. 564 00:29:38,900 --> 00:29:41,824 نعم، لم يسبق لي أن كنت مع أي شخص مثلك، 565 00:29:42,384 --> 00:29:45,080 وهذا جديد بالنسبة لي. 566 00:29:45,680 --> 00:29:47,033 وهذا مخيف. 567 00:29:47,483 --> 00:29:50,000 حتى أنه لا يحب أفلام الرعب. أفهم. 568 00:29:50,002 --> 00:29:52,315 نعم، أنت تفهم. 569 00:30:02,904 --> 00:30:04,360 لم أكن أريد أن أفعل هذا، 570 00:30:06,003 --> 00:30:07,810 ولكن ينبغي أن نكون نحن الاثنين فقط. 571 00:30:28,001 --> 00:30:29,670 هنا. ارتدي هذا. 572 00:30:29,710 --> 00:30:31,106 لا يوجد ما يكفي من GPM. 573 00:30:31,108 --> 00:30:32,632 سوف تطبخ الفتاة هناك. 574 00:30:33,768 --> 00:30:36,380 كاب، هل يمكنك أن تعطينا المزيد؟ إنها تتقدم أمامنا. 575 00:30:36,802 --> 00:30:38,670 هذا ما يمكن للخرطوم التعامل معه. 576 00:30:38,672 --> 00:30:40,132 سيتعين علينا سحب واحدة أخرى. 577 00:30:40,679 --> 00:30:41,720 كيف يتم التعزيز؟ 578 00:30:41,722 --> 00:30:44,504 مع 50%، أكثر أو أقل. 579 00:30:44,506 --> 00:30:45,520 الرجاء الانتظار. 580 00:30:45,560 --> 00:30:47,850 وسوف تكون محاطة بالكامل بواسطة النيران. 581 00:30:48,124 --> 00:30:50,270 هناك نافذة في الزاوية اليسرى. 582 00:30:50,628 --> 00:30:52,400 إذا صمدنا لفترة كافية، 583 00:30:52,402 --> 00:30:54,860 هل يمكنني الدخول؟ ومحاولة تفعيل القمع. 584 00:30:55,035 --> 00:30:57,650 - الخراطيم لن تفعل ذلك. - هل لديك فكرة أخرى؟ 585 00:30:58,176 --> 00:30:59,900 نعم المدفع. 586 00:30:59,950 --> 00:31:02,820 لكن إذا لم يفهم الأمر بشكل صحيح، سوف يهدر كل مياهنا. 587 00:31:03,490 --> 00:31:05,203 Lucky Jake جيد في التصويب. 588 00:31:05,473 --> 00:31:08,370 كابتن، حان وقت الأسلحة الكبيرة. 589 00:31:08,410 --> 00:31:10,160 يمين. ما هو الهدف؟ 590 00:31:10,210 --> 00:31:11,790 في الزاوية اليسرى. 591 00:31:11,792 --> 00:31:14,002 <ط> عليك أن تتراجع لفترة من الوقت لدخول الماعز. 592 00:31:14,502 --> 00:31:15,517 تحضير المدفع . 593 00:31:15,519 --> 00:31:16,670 عندما تكون جاهزا. 594 00:31:16,927 --> 00:31:19,428 قم بتحميل المدفع. 595 00:31:19,916 --> 00:31:21,113 انها محملة. 596 00:31:38,720 --> 00:31:40,085 هدف جيد يا كابتن. 597 00:31:42,950 --> 00:31:45,780 إينيز، إذا كنت تستطيعين سماعي، غطي وجهك وابتعدي عن الزجاج. 598 00:31:52,976 --> 00:31:54,040 أنا هنا. 599 00:32:18,092 --> 00:32:19,657 لماذا يستغرق وقتا طويلا؟ 600 00:32:20,383 --> 00:32:22,895 أعطه فترة راحة. الأمر ليس سهلاً كما يبدو. 601 00:32:22,897 --> 00:32:24,809 نحن نحمل النار. 602 00:32:24,811 --> 00:32:26,451 - بودي لا يزال هناك. - نعم. 603 00:32:29,410 --> 00:32:31,112 أحتاج إلى الإنقاذ، أيها الكابتن. 604 00:32:31,114 --> 00:32:32,245 فهمت أيها القائد. 605 00:32:32,393 --> 00:32:34,169 حقيبة طبية ومجموعة أكسجين. 606 00:32:34,171 --> 00:32:35,427 مفهوم يا كابتن 607 00:32:48,075 --> 00:32:50,248 هناك نظام القمع 608 00:32:53,891 --> 00:32:55,063 لقد فعل ذلك. 609 00:32:55,768 --> 00:32:57,020 إينيز؟ 610 00:33:06,491 --> 00:33:07,649 هل هي بخير؟ 611 00:33:08,803 --> 00:33:10,120 الماعز، هنا. 612 00:33:14,596 --> 00:33:16,040 ببطء. أحسنت. 613 00:33:16,080 --> 00:33:17,920 أحسنت. كل شيء جيد؟ 614 00:33:18,000 --> 00:33:19,790 هل لا يزال بإمكاننا الذهاب إلى الحفلة؟ 615 00:33:20,208 --> 00:33:23,549 بعد رحلة سريعة إلى PS. وبعض الأكسجين. جيك؟ 616 00:33:23,551 --> 00:33:24,823 فهمت أيها القائد. 617 00:33:25,203 --> 00:33:27,760 - يمكنك الذهاب معها في سيارة الإسعاف. - نعم. 618 00:33:27,884 --> 00:33:29,931 عيد ميلاد سعيد. 619 00:33:30,281 --> 00:33:33,253 كن جريئا وأتمنى لك حياة طيبة، حسنًا؟ 620 00:33:33,509 --> 00:33:34,955 انا ذاهب لرؤية ابنتي. 621 00:33:37,509 --> 00:33:39,959 عمل جيد، ليون. كل شيء جيد؟ 622 00:33:40,696 --> 00:33:42,151 لقد أخرجنا الفتاة، لذا نعم. 623 00:33:42,415 --> 00:33:43,901 هل تؤلمك ركبتك مرة أخرى؟ 624 00:33:44,693 --> 00:33:47,610 لقد ابتهجت فقط عندما سقطت من خلال النافذة. لا بأس. 625 00:33:47,989 --> 00:33:49,661 دعونا نلقي نظرة على هذا. 626 00:34:02,117 --> 00:34:03,665 - كول. - يا؟ 627 00:34:04,962 --> 00:34:07,049 ما هو أكثر ما تتطلع إليه عند المغادرة؟ 628 00:34:07,597 --> 00:34:09,181 مسافة بعيدة عن هؤلاء الرجال. 629 00:34:11,292 --> 00:34:12,547 أفهم. 630 00:34:13,022 --> 00:34:16,504 لا، على محمل الجد، فقط أطفالي. 631 00:34:19,094 --> 00:34:20,557 أقبلك ليلة سعيدة، 632 00:34:21,346 --> 00:34:23,636 صنع وجبات خفيفة، مشاهدة مباريات كرة القدم. 633 00:34:25,089 --> 00:34:26,117 أنت تعرف... 634 00:34:27,281 --> 00:34:30,050 أن تكون أبًا هو أصعب شيء التي قمت بها بالفعل. 635 00:34:32,064 --> 00:34:34,200 لن أغيره من أجل لا شيء في العالم، كاب. 636 00:34:36,372 --> 00:34:37,949 أنا سعيد من أجلك يا رجل. 637 00:34:38,676 --> 00:34:40,171 شكرا، كاب. 638 00:34:49,998 --> 00:34:51,141 مرحبًا بعودتك. 639 00:34:51,180 --> 00:34:54,305 سمعت أنهم فعلوا المستحيل هناك في محطة الوقود. 640 00:34:54,307 --> 00:34:57,350 مرة أخرى، الاحتمالات كانوا ضدنا. 641 00:34:57,352 --> 00:34:59,308 ومرة أخرى فاز هذا الفريق. 642 00:34:59,310 --> 00:35:01,310 عمل استثنائي يا شباب. 643 00:35:01,312 --> 00:35:02,426 اذهب إلى الحمام. 644 00:35:03,083 --> 00:35:04,939 لقد طلبت بعض البيتزا 645 00:35:04,941 --> 00:35:07,241 ودعنا نحصل على راحة مستحقة. 646 00:35:08,294 --> 00:35:09,491 أخبار من غابرييلا؟ 647 00:35:09,618 --> 00:35:11,029 ماني يذهب إلى هناك الآن. 648 00:35:11,031 --> 00:35:12,998 وكنت سأراسلها. 649 00:35:13,000 --> 00:35:14,240 انتظر. 650 00:35:14,242 --> 00:35:16,492 حريق زابيل ريدج غزت الطريق السريع. 651 00:35:17,297 --> 00:35:18,670 حسنا، هذا هو الحال. 652 00:35:18,794 --> 00:35:20,499 لا راحة للمرهقين. 653 00:35:20,501 --> 00:35:22,355 - سأذهب معك هذه المرة. - نعم. 654 00:35:24,381 --> 00:35:26,500 ليس أنت. ليس بهذه الركبة. 655 00:35:26,502 --> 00:35:28,947 - أنا بخير. - عنزة، لقد تأذيت. 656 00:35:28,949 --> 00:35:30,180 انه يعرج. 657 00:35:30,182 --> 00:35:31,596 غير مستعد للعودة. 658 00:35:31,598 --> 00:35:33,197 من فضلك يا أبي. 659 00:35:33,199 --> 00:35:34,600 إنهم بحاجة إلى الجميع. 660 00:35:34,603 --> 00:35:36,059 آسف، تجنيد. 661 00:35:36,186 --> 00:35:37,220 الجليد, 662 00:35:37,222 --> 00:35:40,060 الراحة والساق مرفوعة. إنه أمر. 663 00:35:54,621 --> 00:35:56,824 لقد تركت بعيدا. هل تحتاج إلى شيء ما؟ 664 00:35:56,826 --> 00:35:58,647 لا، حسنًا. كل شيء هادئ. 665 00:36:01,593 --> 00:36:03,619 لها نبض وتتنفس 666 00:36:03,621 --> 00:36:07,051 لكن يا فين إنها بحاجة إلى مستشفى. 667 00:36:08,204 --> 00:36:10,549 دائما المسعف، وأنا أحبك لذلك، 668 00:36:11,281 --> 00:36:13,340 ولكن لدينا المزيد من الأشياء للتحدث. 669 00:36:13,342 --> 00:36:14,590 علينا أن نخطط. 670 00:36:15,969 --> 00:36:17,010 يخطط؟ 671 00:36:17,012 --> 00:36:20,142 نعم، علينا أن نغادر المدينة. أعد التشغيل في مكان آخر. 672 00:36:20,494 --> 00:36:21,843 هل لديك جواز سفر؟ 673 00:36:23,484 --> 00:36:24,837 نعم لدي. 674 00:36:26,384 --> 00:36:29,338 بالطبع. إنه نوع من المتطلبات للأولمبياد. 675 00:36:31,899 --> 00:36:35,656 لقد انتهت صلاحيته للتو. 676 00:36:36,900 --> 00:36:41,410 لقد قمنا بتسوية الأمر. يمكنك تزييف واحدة، أليس كذلك؟ 677 00:36:43,988 --> 00:36:45,830 لقد حققنا كل شيء معًا. 678 00:36:46,702 --> 00:36:48,695 �، فقط... 679 00:36:48,697 --> 00:36:51,632 نحن بحاجة للحديث عن هذا، معًا. 680 00:36:53,479 --> 00:36:54,630 نعم. 681 00:36:54,812 --> 00:36:56,224 أعرف رجلاً... 682 00:36:56,983 --> 00:36:58,132 ماذا تفعل؟ 683 00:37:58,778 --> 00:38:00,159 مهلا كيف الحال؟ 684 00:38:00,161 --> 00:38:03,351 هذا هو كونت. ليون. أنا أراقب الوضع. 685 00:38:03,601 --> 00:38:05,217 نونو، هذا أنا، الماعز. 686 00:38:05,219 --> 00:38:07,547 أشار العلم تغيير في الريح. 687 00:38:07,906 --> 00:38:10,839 حريق زابيل ريدج يتجه إلى إيدجووتر. 688 00:38:10,841 --> 00:38:12,801 إذا كان هذا صحيحا، أنت في الطريق. 689 00:38:12,985 --> 00:38:16,471 سوف يسافر الجمر لأميال. الجميع في الطريق. 690 00:38:16,889 --> 00:38:19,875 حشد القوات، أيها الكابتن، وقابلني هناك. 691 00:38:23,430 --> 00:38:26,060 معسكر الطلب ثلاثة روك 692 00:38:28,811 --> 00:38:29,853 نعم... 693 00:38:29,855 --> 00:38:31,249 - مرحبا. - أهلاً. 694 00:38:37,390 --> 00:38:38,456 لذا... 695 00:38:39,282 --> 00:38:40,320 أمير... 696 00:38:41,398 --> 00:38:43,990 - نام وتبرز. - ماذا؟ الذي - التي. 697 00:38:44,283 --> 00:38:46,616 وهناك أكل، ثم نام، وتبرز 698 00:38:46,807 --> 00:38:49,290 وبعد ذلك، لن تصدق ذلك، يتغوط مرة أخرى. 699 00:38:51,619 --> 00:38:53,341 شكرًا لك مرة أخرى. 700 00:38:54,198 --> 00:38:56,991 لا مشكلة. أنا مشهور بكوني سيمون بايلز 701 00:38:56,993 --> 00:38:58,051 من المربيات. 702 00:38:58,715 --> 00:38:59,742 �. 703 00:39:03,782 --> 00:39:05,067 - إذن... - إذن... 704 00:39:06,614 --> 00:39:08,820 هذا الصباح، عندما ذكرت الاطفال 705 00:39:08,822 --> 00:39:11,731 لقد كنت في حيرة من أمري. 706 00:39:11,973 --> 00:39:13,632 - �. - �. 707 00:39:13,898 --> 00:39:15,730 كان واضحا. 708 00:39:16,722 --> 00:39:17,991 أحبك. 709 00:39:21,182 --> 00:39:22,620 أحبك أيضًا. 710 00:39:24,557 --> 00:39:26,411 أعتقد أن الأطفال رائعون. 711 00:39:27,191 --> 00:39:28,932 لكن الآن... 712 00:39:30,092 --> 00:39:32,041 تركيزي هو على ثري روك. 713 00:39:32,204 --> 00:39:34,500 وأحد أولادي سيخرج غدا , 714 00:39:34,502 --> 00:39:35,654 و... 715 00:39:38,006 --> 00:39:39,449 - أعرف. - �. 716 00:39:41,108 --> 00:39:42,861 لدينا الوقت. 717 00:39:43,358 --> 00:39:44,760 يمكنك تغيير رأيك. 718 00:39:44,994 --> 00:39:47,939 ولا أستبعد أي شيء لكن الآن... 719 00:39:49,367 --> 00:39:51,133 لا أعتقد أنني سأتغير. 720 00:39:52,383 --> 00:39:55,440 ولكن يبدو أن لدينا بعض القرارات التي يجب اتخاذها. 721 00:40:01,697 --> 00:40:03,862 نعم، أعتقد ذلك. 722 00:40:06,822 --> 00:40:11,153 لذا، من الناحية النظرية، متى ترغب في إنجاب طفل؟ 723 00:40:11,783 --> 00:40:15,373 لا أعرف. لم يفت الاوان أن يكون لديك أكثر من واحد. 724 00:40:32,503 --> 00:40:34,261 رسالة صوتية جديدة من شارون 725 00:40:37,187 --> 00:40:40,084 <ط> ماني، وأنا أعلم أنك تفكر ليتم إعادة توظيفه 726 00:40:40,086 --> 00:40:42,108 إنها لقطة في الظلام، ولكن ليس أنا. 727 00:40:42,198 --> 00:40:45,344 <ط>أخبر فينس مدى أهمية ذلك في محطة الوقود تلك. 728 00:40:45,710 --> 00:40:47,579 يحتاج Cal Fire إلى عودتك. 729 00:40:47,581 --> 00:40:49,723 لقد غضبت من مسدس الصعق، ولكن لديه مسدس 730 00:40:49,725 --> 00:40:51,619 - وهل كنت ستستخدمه علي؟ - لا، 731 00:40:51,621 --> 00:40:52,940 لقد كنت خائفة يا فين. 732 00:40:52,942 --> 00:40:54,926 لم أفهم نواياك. 733 00:40:54,928 --> 00:40:56,629 وكان يعتقد أنه بحاجة تكون مسلحة؟ 734 00:40:56,631 --> 00:40:58,839 الآن أدركت لا. 735 00:40:58,841 --> 00:41:01,381 دعنا نخرج أودري من هنا ويمكننا التحدث. 736 00:41:05,680 --> 00:41:06,890 لقد كذبت علي! 737 00:41:15,593 --> 00:41:17,126 وبرحيل جيك 738 00:41:17,200 --> 00:41:19,250 هناك منصب شاغر للكابتن في المحطة 42 739 00:41:19,252 --> 00:41:22,238 لذلك أعتقد أنه يجب عليك ذلك تهدف أعلى. 740 00:42:19,593 --> 00:42:22,008 أخيرًا وضعوا حدًا لفين! هاها 741 00:42:22,010 --> 00:42:24,131 تابعني على Xwitter: @SaarestoTati