1 00:00:19,495 --> 00:00:21,825 Valor de desviación promedio 74 2 00:00:21,825 --> 00:00:27,495 Cada año, más de 50 estudiantes asisten a la Universidad de Tokio. Escuelas preparatorias de primer nivel que producen solicitantes exitosos 3 00:00:28,660 --> 00:00:31,495 1198 Inocencio III asciende al trono 4 00:00:32,660 --> 00:00:35,165 Justo al lado de Shumeikan 5 00:00:38,825 --> 00:00:40,825 Valor de desviación promedio 36 6 00:00:40,825 --> 00:00:43,000 Tasa de admisión universitaria 2% 7 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 Por supuesto, desde su fundación 8 00:00:45,000 --> 00:00:48,825 Ni una sola persona ha sido admitida en la Universidad de Tokio. escuela estúpida 9 00:00:50,495 --> 00:00:52,660 1192 Hacer el shogunato de Heian 10 00:00:58,165 --> 00:01:01,330 Ahora en dirección a la escuela secundaria Yongsan. 11 00:01:01,330 --> 00:01:04,165 un hombre esta caminando 12 00:01:04,165 --> 00:01:07,495 Kenji Sakuragi 38 años 13 00:01:10,825 --> 00:01:13,495 Oye, ¿qué te pasa? 14 00:01:13,495 --> 00:01:15,825 (Chinpira A) Tiene mala cara. 15 00:01:15,825 --> 00:01:18,825 (B) ¡Se siente bien, hermano mayor! 16 00:01:18,825 --> 00:01:21,165 (Yusuke) ¡Oye! 17 00:01:27,495 --> 00:01:29,495 Nunca más así Si no quieres 18 00:01:29,495 --> 00:01:32,000 a tu padre Por favor dímelo correctamente 19 00:01:32,000 --> 00:01:34,165 Voy a devolver el dinero que pedí prestado 20 00:01:34,165 --> 00:01:38,495 Entonces, ¿dónde está ese papá de mierda? ¡No sé! 21 00:01:38,495 --> 00:01:41,825 no mientas ¡No mientas! 22 00:01:41,825 --> 00:01:45,165 Incluso si lo supiera, no lo diría. 23 00:01:46,825 --> 00:01:50,165 (Chino) Eres tan estúpido. 24 00:01:50,165 --> 00:01:55,330 Ya veo, por eso Yongsan es tan estúpido. ¿Entonces vas a la escuela? 25 00:01:55,330 --> 00:01:57,495 (Sakuragi) Oye 26 00:01:57,495 --> 00:01:59,495 ¿Qué eres? 27 00:02:01,000 --> 00:02:04,000 ¿Estás en la escuela secundaria Yongsan? 28 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 ¿Entonces qué? 29 00:02:06,000 --> 00:02:09,495 quiero ir a tu escuela estoy perdido 30 00:02:09,495 --> 00:02:11,495 ¿Podrías decirme? 31 00:02:11,495 --> 00:02:13,825 Temee ¡No me lamas, Korra! 32 00:02:15,330 --> 00:02:17,825 Ustedes son tan estúpidos 33 00:02:17,825 --> 00:02:21,165 ¿Ustedes también son alumnos de Yongsan? Si es así, por favor dime el camino a la escuela... 34 00:02:21,165 --> 00:02:23,165 ¡Cola! 35 00:02:23,165 --> 00:02:25,495 tetsu vámonos a casa 36 00:02:25,495 --> 00:02:27,495 Vámonos a casa Vámonos a casa 37 00:02:27,495 --> 00:02:29,495 ¿Qué pasa, hermano? 38 00:02:29,495 --> 00:02:31,825 Tú, esa placa en tu pecho ¿No lo sabes? 39 00:02:31,825 --> 00:02:34,660 ¿Eres musculoso? Idiota, es aún peor → 40 00:02:34,660 --> 00:02:37,165 Sí, es una placa de abogado. 41 00:02:37,165 --> 00:02:39,825 ¿Qué, no eres obstetra? 42 00:02:39,825 --> 00:02:42,825 Siga recto y vaya hasta el segundo semáforo a la izquierda. ¿Sí? 43 00:02:42,825 --> 00:02:46,165 Déjame decirte, yo No me pidas que te ayude 44 00:02:46,165 --> 00:02:49,165 Si te apetece, esos tipos puedo ir solo 45 00:02:49,165 --> 00:02:51,165 Todos los perdedores son así. 46 00:02:51,165 --> 00:02:53,825 Ah? Puedes hacerlo si quieres. 47 00:02:53,825 --> 00:02:56,000 Sin embargo, hay varias cosas Simplemente no pude hacerlo. 48 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 ¿Qué es? 49 00:02:58,000 --> 00:03:00,660 Gracias por las indicaciones. Nos vemos de nuevo. 50 00:03:00,660 --> 00:03:02,660 ¡Esperar! 51 00:03:07,495 --> 00:03:11,165 eso es extraño Debería estar por aquí... 52 00:03:11,165 --> 00:03:13,825 Oh, ¿eres estudiante de la escuela secundaria Yongsan? 53 00:03:13,825 --> 00:03:16,825 Soy de la escuela secundaria Yongsan. ubicado a 100 metros 54 00:03:16,825 --> 00:03:20,330 Soy estudiante de la escuela secundaria Shumeikan. por favor no te equivoques 55 00:03:20,330 --> 00:03:22,330 Si un idiota se infecta ¿Qué puedes hacer por mí? 56 00:03:22,330 --> 00:03:26,495 ¿Los idiotas lo entienden? Por cierto, el valor de desviación promedio de Shumeikan es 74 57 00:03:26,495 --> 00:03:29,495 La escuela secundaria Yongsan tiene 36 años. 58 00:03:33,000 --> 00:03:35,165 Eso es bastante educado. 59 00:03:37,825 --> 00:03:41,165 Sí, las flores de cerezo están cayendo. 60 00:03:45,825 --> 00:03:47,825 ¿Sí? 61 00:04:14,165 --> 00:04:16,165 Veo. 62 00:04:17,165 --> 00:04:19,165 ¿Yongsan? 63 00:04:28,495 --> 00:04:30,825 (Mamako) ¡Oh! 64 00:04:31,825 --> 00:04:34,825 Ita… 65 00:04:34,825 --> 00:04:36,825 (Todos los profesores) ¡Quiebra! ? 66 00:04:37,825 --> 00:04:41,660 (Kondo) ¿Qué significa quiebra? ¿Qué pasa, presidente? 67 00:04:41,660 --> 00:04:43,660 (Yuriko) No tengo elección. 68 00:04:43,660 --> 00:04:47,495 Por mucho ruido que hagas, si sigue así La escuela secundaria Yongsan irá a la quiebra. 69 00:04:47,495 --> 00:04:52,495 Presidente, cosas tan importantes. Primero, habla con Kondo, el subdirector... 70 00:04:52,495 --> 00:04:55,165 (Ochiai) Estás diciendo cosas tan tranquilamente. No es un caso, ¿a qué te refieres? 71 00:04:55,165 --> 00:04:57,165 (Asami) ¿Qué significa? ¡Por favor dé una explicación convincente! 72 00:04:57,165 --> 00:04:59,165 (Miyabe) Nosotros los profesores ¿Qué pasará? De ninguna manera 73 00:04:59,165 --> 00:05:02,825 Nunca te van a despedir, ¿verdad? (Inaba) ¡Despedido! ? ¡Eso es un problema! 74 00:05:02,825 --> 00:05:05,825 ¡Me opongo firmemente al despido improcedente! ¡Oposición! 75 00:05:05,825 --> 00:05:09,825 Por favor espera un momento ¡Espera un momento! 76 00:05:09,825 --> 00:05:12,165 ¡Espera un momento! 77 00:05:13,165 --> 00:05:17,330 en qué deberíamos pensar En primer lugar, ¡se trata de los estudiantes! 78 00:05:17,330 --> 00:05:19,330 La escuela quebró 79 00:05:19,330 --> 00:05:21,825 El futuro de nuestros estudiantes ¿Qué pasará? 80 00:05:21,825 --> 00:05:23,825 En un momento como este, haz algo ingenuo. 81 00:05:23,825 --> 00:05:26,165 ¿Eh? ¿No es gracioso? 82 00:05:26,165 --> 00:05:29,330 Así que no importa cuánto tiempo estés ¡Eres un mal maestro! 83 00:05:29,330 --> 00:05:31,330 un poco mas Actúa como un maestro 84 00:05:31,330 --> 00:05:33,495 No me importan mis alumnos. 85 00:05:34,825 --> 00:05:37,330 Profesores por favor cálmense 86 00:05:37,330 --> 00:05:40,825 Para obtener más detalles, consulte a su abogado. por favor hablame 87 00:05:40,825 --> 00:05:42,825 (Todos) ¿Abogados? 88 00:05:48,660 --> 00:05:52,495 porque ¡No se puede evitar! → 89 00:05:52,495 --> 00:05:56,825 yo soy Soy un aficionado a la gestión → 90 00:05:56,825 --> 00:05:58,825 Esta escuela secundaria de Yongsan... 91 00:05:58,825 --> 00:06:00,825 (Yuriko se suena la nariz) 92 00:06:00,825 --> 00:06:04,825 Mi marido falleció hace cinco años. Eso es lo que comencé 93 00:06:04,825 --> 00:06:08,330 Si tan solo mi marido estuviera vivo Esto no debería haber pasado 94 00:06:08,330 --> 00:06:12,660 Y en un momento tan importante Incluso el director se cayó... 95 00:06:12,660 --> 00:06:14,825 ¡Esa cosa inútil! 96 00:06:15,825 --> 00:06:17,825 ¡Tú! → 97 00:06:17,825 --> 00:06:19,825 ¡Tú me ayudas! → 98 00:06:19,825 --> 00:06:25,000 Sal de este apuro ahora mismo ¡Por favor sálvame! 99 00:06:25,000 --> 00:06:27,165 Gracias por esperar, presidente. 100 00:06:29,165 --> 00:06:31,165 Sr. Sakurada! 101 00:06:32,495 --> 00:06:34,495 Parece que todos coinciden. 102 00:06:34,495 --> 00:06:37,495 Encantado de conocerte Fui designado por el Tribunal de Distrito de Tokio. 103 00:06:37,495 --> 00:06:40,330 Problemas de gestión de nuestra escuela. yo estaré a cargo 104 00:06:40,330 --> 00:06:43,825 Mi nombre es Kenji Sakuragi, abogado. 105 00:06:43,825 --> 00:06:47,330 Lo haré ahora mismo, pero no tengo tiempo. Te lo explicaré. 106 00:06:47,330 --> 00:06:49,330 Nuestra corporación escolar Ryuzan Gakuen es 107 00:06:49,330 --> 00:06:52,330 De instituciones financieras, etc. Tienen una deuda total de 2.400 millones. 108 00:06:52,330 --> 00:06:55,825 ese pago de intereses Lleva más de 3 años retrasado 109 00:06:55,825 --> 00:07:00,165 Además, se dice que es una escuela estúpida con una puntuación de desviación de 36. propagación de reputación 110 00:07:00,165 --> 00:07:05,165 La nueva capacidad de estudiantes de este año es 300. Sólo 165 personas quisieron inscribirse. 111 00:07:05,165 --> 00:07:07,825 En cuanto a eso Considerar que ya no es posible continuar con el negocio. 112 00:07:07,825 --> 00:07:10,660 Liquidación después de la distribución de activos a los acreedores. 113 00:07:10,660 --> 00:07:13,000 Hemos llegado a la conclusión de disolvernos. 114 00:07:14,660 --> 00:07:16,825 La explicación hasta ahora y ¡Es totalmente diferente! 115 00:07:16,825 --> 00:07:20,660 ¡Presidente! tu Lo mencionaste la semana pasada, ¿verdad? → 116 00:07:20,660 --> 00:07:22,660 Encontré un nuevo seguidor 117 00:07:22,660 --> 00:07:25,495 tengo la posibilidad de que algo pase no te preocupes 118 00:07:25,495 --> 00:07:29,495 Ah, ¿fue así? ¡Presidente, míreme! 119 00:07:29,495 --> 00:07:32,825 Responsabilidad por esto ¿Qué opinas? 120 00:07:33,825 --> 00:07:38,000 Porque... No se puede evitar, ¿verdad? 121 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Esta escuela fue fundada por mi marido. 122 00:07:40,000 --> 00:07:42,660 profesor abogado liquidando repentinamente 123 00:07:42,660 --> 00:07:45,000 Eso es demasiado apresurado. ¿No lo hay? 124 00:07:45,000 --> 00:07:47,495 Caen los cerezos en flor ¿Eh? 125 00:07:47,495 --> 00:07:50,825 No hay nada que pueda hacer al respecto. Desafortunadamente 126 00:07:53,165 --> 00:07:56,495 ¿Eh? La cara de esa persona en alguna parte... 127 00:07:56,495 --> 00:07:58,495 (Miyabe) Abogado Entonces → 128 00:07:58,495 --> 00:08:00,495 ¿Qué nos pasará? estoy despedido 129 00:08:00,495 --> 00:08:03,825 ¿Eh? Bueno entonces... ¿Y yo?... 130 00:08:03,825 --> 00:08:07,165 ¡Ah, lo recordé! 131 00:08:07,165 --> 00:08:09,330 cuando eras menor por robo y lesiones 132 00:08:09,330 --> 00:08:11,495 ¿Estás en libertad condicional? 133 00:08:11,495 --> 00:08:15,825 ¡Un abogado violento de una antigua banda de motociclistas! Lo escribieron en una revista el otro día. 134 00:08:15,825 --> 00:08:18,660 Si es así, ¿qué es? Presidente, ¿se encuentra bien? 135 00:08:18,660 --> 00:08:21,000 tan sospechoso trae al abogado del gángster 136 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Más que eso, ahora los estudiantes... 137 00:08:23,000 --> 00:08:26,495 no es una pandilla Es sólo que era una pandilla de motociclistas. 138 00:08:26,495 --> 00:08:28,495 Y esa es una historia sobre bandas de motociclistas de hace mucho tiempo. 139 00:08:28,495 --> 00:08:31,165 He estado aquí durante los últimos 20 años. no he hecho nada ilegal 140 00:08:31,165 --> 00:08:37,165 En primer lugar, todavía te tenemos a ti. ¡No te reconozco como un abogado legítimo! 141 00:08:37,165 --> 00:08:40,825 ahora mismo ¡Sal de la escuela secundaria Yongsan! 142 00:08:40,825 --> 00:08:42,825 (Maestros) ¡Fuera! → 143 00:08:42,825 --> 00:08:45,165 ¡Fuera! ¡Salir! → 144 00:08:45,165 --> 00:08:48,165 ¡Fuera, fuera, fuera! 145 00:09:02,165 --> 00:09:05,165 (Okabe) Pero es una oficina sucia. 146 00:09:05,165 --> 00:09:08,165 esto es todo No es de extrañar que el cliente no venga. 147 00:09:08,165 --> 00:09:10,165 Lo siento, Sr. Okabe. 148 00:09:10,165 --> 00:09:13,495 Me acabo de quedar sin hojas de té. ¿Está bien el agua? 149 00:09:13,495 --> 00:09:16,495 ¿Es agua mineral? es agua del grifo 150 00:09:16,495 --> 00:09:20,000 Entonces, ¿qué pasó con la escuela secundaria Yongsan? 151 00:09:20,000 --> 00:09:22,825 Fue un partido perdido porque estaba al borde de una pelea. ¿Te sientes así? 152 00:09:22,825 --> 00:09:24,825 ¿Parece que todo se está uniendo? 153 00:09:24,825 --> 00:09:27,825 todo estará bien No importa cuánto alboroto hagan los profesores 154 00:09:27,825 --> 00:09:30,330 Actúo como representante del acreedor. estoy a bordo 155 00:09:30,330 --> 00:09:32,330 Vale, la gestión no es nada buena. 156 00:09:32,330 --> 00:09:34,825 Lo que no puedes hacer es No hay duda al respecto 157 00:09:34,825 --> 00:09:39,825 Luego declararse en quiebra ante el tribunal. Una vez que el administrador toma una decisión, el trabajo termina. 158 00:09:39,825 --> 00:09:42,330 Con la paga de este tipo De alguna manera logré sobrevivir 159 00:09:42,330 --> 00:09:46,495 Gracias por su ayuda, Sr. Okabe. Si no me das este trabajo 160 00:09:46,495 --> 00:09:50,165 Alquiler de oficina del próximo mes Era un lugar peligroso 161 00:09:50,165 --> 00:09:52,495 En absoluto... 162 00:09:52,495 --> 00:09:55,495 Acaba de salir algo como esto 163 00:09:57,330 --> 00:09:59,330 La interferencia empresarial también es una buena idea. 164 00:09:59,330 --> 00:10:01,330 (Okabe) Bueno, no te pudras así. 165 00:10:01,330 --> 00:10:05,495 El siguiente caso es el de una corporación escolar. Nunca he oído hablar de liquidación. 166 00:10:05,495 --> 00:10:08,330 Si tiene éxito, será el primero en el país. 167 00:10:08,330 --> 00:10:13,165 El futuro de la gestión escolar dependerá de la disminución de la tasa de natalidad. será cada vez más difícil 168 00:10:13,165 --> 00:10:16,495 Algunas escuelas se ven obligadas a declararse en quiebra o disolverse. aumentará 169 00:10:16,495 --> 00:10:21,495 Si es así, este asunto será Podría convertirse en un caso modelo. 170 00:10:21,495 --> 00:10:23,825 Oye, ¿qué pasa? 171 00:10:23,825 --> 00:10:25,825 No... 172 00:10:25,825 --> 00:10:27,825 Bueno, entonces te lo dejo a ti. 173 00:10:27,825 --> 00:10:30,825 muchas gracias 174 00:10:35,825 --> 00:10:38,000 Primero en el país... 175 00:10:39,000 --> 00:10:41,495 si lo termino 176 00:10:41,495 --> 00:10:44,165 yo soy el pionero 177 00:10:44,165 --> 00:10:47,660 Una cosa: puedes crear logros de los que puedas estar orgulloso. 178 00:10:47,660 --> 00:10:52,495 Convierte esto en un letrero dorado. Tal vez pueda compensarlo. 179 00:10:54,165 --> 00:10:57,825 como es ahora No puedo dejarme llevar... 180 00:10:57,825 --> 00:10:59,825 pero espera 181 00:10:59,825 --> 00:11:02,495 declararse en quiebra Sólo porque lo liquidaste 182 00:11:02,495 --> 00:11:07,165 Entregarlo a un administrador Ese es el final de mi papel 183 00:11:08,495 --> 00:11:10,495 eso no es bueno 184 00:11:12,165 --> 00:11:14,165 Algo más... 185 00:11:15,825 --> 00:11:18,495 Si vas a hacer algo interesante... 186 00:11:41,330 --> 00:11:43,660 Había... 187 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 ¡Esto es todo! 188 00:11:52,165 --> 00:11:54,165 este drama 189 00:11:54,165 --> 00:11:56,330 Un abogado pobre que es ex miembro de una pandilla de motociclistas. 190 00:11:56,330 --> 00:11:59,825 valor de desviación 36 estudiantes de secundaria que abandonaron la escuela 191 00:11:59,825 --> 00:12:04,330 A la Universidad de Tokio, cúspide de la sociedad académica Describe el proceso de aprobación del examen. 192 00:12:04,330 --> 00:12:07,495 Un registro de milagros y emoción. 193 00:12:07,495 --> 00:12:10,825 ♫～ 194 00:14:28,165 --> 00:14:31,000 (Saori) Naomi Orientación profesional ¿Qué escribiste? Darui, ¿verdad? 195 00:14:31,000 --> 00:14:33,330 No quiero trabajar para una empresa barata. Sin embargo, 196 00:14:33,330 --> 00:14:36,330 En nuestra opinión, fueron dos oleadas. no puedo ir a la universidad 197 00:14:36,330 --> 00:14:39,495 Después de todo, aquí no hay exámenes. ¿Es una escuela vocacional? 198 00:14:39,495 --> 00:14:42,165 (Naomi) Eso es genial. Estoy confundido acerca de muchas cosas. 199 00:14:42,165 --> 00:14:46,330 Después de graduarme, haré lo que hizo mi madre. Se trata de ayudar en el bar. 200 00:14:46,330 --> 00:14:49,165 Está bien, negocio del agua. Parece que será rentable 201 00:14:49,165 --> 00:14:51,330 ¿Dónde? es lo peor 202 00:14:51,330 --> 00:14:55,495 ayer también Si tan solo me hubieran obligado a ayudar... 203 00:14:55,495 --> 00:14:58,165 《Naomi-chan, tu trasero se ha hecho más grande》 204 00:14:58,165 --> 00:15:00,165 《¡Basta! 》 205 00:15:00,165 --> 00:15:02,165 《Las niñas de Yongsan usan nutrición para sus cabezas》 206 00:15:02,165 --> 00:15:04,660 《Para las nalgas y los senos ¿No es eso lo que estás diciendo? 》 207 00:15:04,660 --> 00:15:07,330 《Ajajaja ¿Es una estrella del mapa? 》 208 00:15:07,330 --> 00:15:09,660 Solo Yongsan No te burles de mi 209 00:15:09,660 --> 00:15:13,165 Entonces soy anfitriona en un bar barato. No me tratan como a un ser humano 210 00:15:13,165 --> 00:15:18,495 Pero incluso si no me hiciera cargo de la tienda, Naomi, ¿qué vas a hacer ahora? 211 00:15:22,495 --> 00:15:26,825 (Mariko) Hideki ¿Estás seguro de que no quieres conducir? → 212 00:15:26,825 --> 00:15:28,825 10 minutos hasta las 9 en punto 213 00:15:28,825 --> 00:15:30,825 Vas a llegar tarde. 214 00:15:30,825 --> 00:15:35,165 (Hideki) Ruidoso para Ryuzan. ¡No importa si llegas tarde o estás ausente! 215 00:15:35,165 --> 00:15:37,165 Pero... ¡Ruidoso! 216 00:15:37,165 --> 00:15:41,165 Lo tengo Bueno mamá, me iré a casa. 217 00:15:41,165 --> 00:15:45,495 Me iré a casa, pero esta noche en cambio Hideki-san, por favor vete directamente a casa. 218 00:15:45,495 --> 00:15:48,165 ¿Qué es eso? no seas logico 219 00:15:48,165 --> 00:15:52,165 Porque esta noche, papá está en casa por primera vez en mucho tiempo. Dijiste que ibas a cenar. 220 00:15:52,165 --> 00:15:54,330 Entonces, incluso si muero, ¡no volveré a casa esta noche! 221 00:15:54,330 --> 00:15:56,825 ¡Oh, Hideki-san! Oh mi... 222 00:15:56,825 --> 00:15:58,825 Parece que voy a Yongsan cara de hijo estúpido 223 00:15:58,825 --> 00:16:01,000 No hay manera de que mi padre pudiera verlo. 224 00:16:09,495 --> 00:16:12,825 (Miyu) Oye, de hace un tiempo. el ha estado mirándome 225 00:16:12,825 --> 00:16:14,825 ¿Me conoces? → 226 00:16:14,825 --> 00:16:17,495 Es muy raro, pero es asqueroso. 227 00:16:18,495 --> 00:16:21,825 (Jiro) De ninguna manera Eso no es cierto. 228 00:16:21,825 --> 00:16:24,000 ¿Bien? 229 00:16:24,000 --> 00:16:27,165 (Jiro) ¿Qué soy yo estúpido y feo? Porque elijo no hablar 230 00:16:27,165 --> 00:16:30,495 (teléfono móvil) 231 00:16:40,165 --> 00:16:42,165 (Ichiro) Lo siento... 232 00:16:47,495 --> 00:16:50,660 ¿Es esta una sesión informativa para acreedores? 233 00:16:50,660 --> 00:16:52,660 si esta tarde 234 00:16:52,660 --> 00:16:56,165 Para los bancos que son grandes acreedores Pregunta por planes futuros 235 00:16:56,165 --> 00:16:58,165 ya he recibido el entendimiento 236 00:17:00,165 --> 00:17:02,660 Vaya 237 00:17:02,660 --> 00:17:04,660 Estos chicos... 238 00:17:06,825 --> 00:17:09,495 Ambos son estudiantes de tercer año. 239 00:17:09,495 --> 00:17:11,495 (Yuriko) Pero... 240 00:17:11,495 --> 00:17:15,000 Para mi antes El plan que mencionó el maestro. 241 00:17:15,000 --> 00:17:17,495 ¿Qué irá bien? Realmente no puedo pensar en eso... 242 00:17:17,495 --> 00:17:21,000 Si no hago nada como esto Estoy en quiebra de todos modos. 243 00:17:21,000 --> 00:17:25,660 El maravilloso anillo del presidente también. 244 00:17:25,660 --> 00:17:29,495 Bolsos, relojes y sombreros. collar y aretes 245 00:17:29,495 --> 00:17:31,660 Arrancar todo podría perderlo 246 00:17:31,660 --> 00:17:35,165 ¡Definitivamente no quiero eso! Entonces sólo queda un desafío. 247 00:17:35,165 --> 00:17:37,165 Así es, ¿no? 248 00:17:37,165 --> 00:17:39,165 Esa es la única opción... 249 00:17:39,165 --> 00:17:41,165 si 250 00:17:42,825 --> 00:17:47,330 ¿Me está llamando, presidente? Ah... hola 251 00:17:47,330 --> 00:17:51,825 Sr. Ino Sr. Sakuragi ¿Podrías ayudarme? 252 00:17:51,825 --> 00:17:54,825 ¿Eh? ¿Soy un gángster? 253 00:17:54,825 --> 00:17:57,165 No son mafiosos, son bandas de motociclistas. 254 00:17:57,165 --> 00:17:59,825 ¿No es parecido? 255 00:17:59,825 --> 00:18:01,825 ¡Eso es completamente diferente! 256 00:18:01,825 --> 00:18:03,825 señor ino 257 00:18:03,825 --> 00:18:07,825 Creo que es una orden del presidente. 258 00:18:09,825 --> 00:18:11,825 Nos vemos luego 259 00:18:14,165 --> 00:18:16,165 Saludos cordiales 260 00:18:35,825 --> 00:18:38,825 (Maki) ¡Por qué este tipo! → 261 00:18:38,825 --> 00:18:40,825 ¡Mierda! 262 00:18:44,165 --> 00:18:46,165 (Yoshino) ¡Oye! 263 00:18:46,165 --> 00:18:48,660 (Hideki) Ittetetete... ¿Qué? ¿Qué pasa con Yusuke? 264 00:18:48,660 --> 00:18:51,165 ¿Yusuke-chan? ¿No es un día libre? ¿Por qué? 265 00:18:51,165 --> 00:18:53,825 Aunque Yoshino-chan no lo sabe No hay manera de que lo sepa 266 00:18:53,825 --> 00:18:55,825 ¿Por qué? Aunque estemos juntos en una banda 267 00:18:55,825 --> 00:18:58,165 Así es Yoshino-chan ¿No es ella la novia de Yusuke? 268 00:18:58,165 --> 00:19:01,495 Así es, Yusuke. Algo ha estado raro últimamente. 269 00:19:01,495 --> 00:19:05,495 Se quedó muy callado, así que le envié un correo electrónico. Incluso si lo envío, no obtengo respuesta. 270 00:19:05,495 --> 00:19:07,825 Hay varias cosas, ¿no? ¿A qué te refieres con varias cosas? 271 00:19:07,825 --> 00:19:10,495 ¡Entonces hay muchas cosas! 272 00:19:21,825 --> 00:19:23,825 Disculpe 273 00:19:26,495 --> 00:19:29,165 Taku ese padre de mierda... 274 00:19:31,825 --> 00:19:35,165 (Setsuko) Yusuke Ya son las 9 en punto. tengo que ir a la escuela 275 00:19:35,165 --> 00:19:38,495 En momentos como este ¿Puedes siquiera ir a la escuela? 276 00:19:38,495 --> 00:19:40,495 Pero... 277 00:19:41,495 --> 00:19:43,495 dejaré la escuela y el trabajo 278 00:19:43,495 --> 00:19:46,495 ¿Eh? De ninguna manera, Yusuke. 279 00:19:46,495 --> 00:19:48,495 ¿Por qué? 280 00:19:48,495 --> 00:19:51,495 Mi padre tiró sus deudas desapareció 281 00:19:51,495 --> 00:19:54,825 Todas las fábricas fueron confiscadas. Es más, soy un idiota en Ryuzan. 282 00:19:54,825 --> 00:19:57,825 Aunque me gradué Estoy seguro de que seguirán burlándose de mí. 283 00:19:57,825 --> 00:20:01,165 Pero... ¡Pero ahora no te importa un carajo! 284 00:20:01,165 --> 00:20:04,825 Banco por la mañana, usurero por la tarde No hay nada que pueda hacer ahora 285 00:20:04,825 --> 00:20:06,825 No hagas nada precipitado 286 00:20:06,825 --> 00:20:12,165 Mamá, ve al banco otra vez. Por favor, iré, ¿vale? 287 00:20:30,825 --> 00:20:33,165 No me queda más remedio que venderlo... 288 00:21:09,495 --> 00:21:11,495 Buenos días... itte 289 00:21:13,330 --> 00:21:16,165 ¡Ya! De nuevo... 290 00:21:16,165 --> 00:21:18,165 ¿Cuántas veces, señor? 291 00:21:18,165 --> 00:21:20,825 Vale, toma asiento, vamos, toma asiento. 292 00:21:22,825 --> 00:21:24,825 ¡Por favor, cállate! 293 00:21:26,330 --> 00:21:30,000 Bien... Antes de comenzar el salón de clases de la mañana 294 00:21:30,000 --> 00:21:32,495 Yajima-kun 295 00:21:32,495 --> 00:21:34,825 ¿Yusuke Yajima? 296 00:21:34,825 --> 00:21:38,495 Um... ¿estás libre hoy? 297 00:21:38,495 --> 00:21:40,495 Pues bien, Naomi Mizuno. 298 00:21:40,495 --> 00:21:42,495 ¿Eh? 299 00:21:42,495 --> 00:21:45,825 Mizuno-san, ¿estás bien? ¿qué? 300 00:21:45,825 --> 00:21:49,000 Yo tampoco estoy seguro. Es una orden del presidente. 301 00:21:49,000 --> 00:21:51,000 ¿Eh? 302 00:21:52,165 --> 00:21:55,165 te traje ¿Quién? 303 00:21:55,165 --> 00:21:57,165 Este es Kenji Sakuragi, un abogado. 304 00:21:57,165 --> 00:21:59,165 ¿Un abogado? 305 00:21:59,165 --> 00:22:02,825 Es repentino, pero ¿te gustaría trabajar a tiempo parcial? 306 00:22:02,825 --> 00:22:04,825 ¿Eh? 307 00:22:04,825 --> 00:22:07,825 un poquito ¿Qué estás haciendo de repente? 308 00:22:07,825 --> 00:22:09,825 Oh, no lo haré si se trata de una cita compensada. 309 00:22:09,825 --> 00:22:12,330 Sólo unos 10 minutos Simplemente párate en silencio frente a la gente. 310 00:22:12,330 --> 00:22:15,825 ¿Eh? No puedo ver la historia en absoluto. 311 00:22:15,825 --> 00:22:19,330 Ya es hora de que lo entiendas correctamente. ¿Podrías explicarlo? 312 00:22:19,330 --> 00:22:22,660 Aprovecha los estudiantes aquí. Pensé en intentarlo. 313 00:22:22,660 --> 00:22:24,660 ¿Eh? 314 00:22:24,660 --> 00:22:28,660 ¿Por qué no te quedas ahí en silencio? Son 10.000 yenes. 315 00:22:28,660 --> 00:22:31,495 Sr. Mizuno, regrese al salón de clases. ¡Ey! 316 00:22:31,495 --> 00:22:34,495 Después de todo, eres un abogado corrupto. 317 00:22:34,495 --> 00:22:37,165 No importa cuán ordenado sea el presidente Sé que mis alumnos 318 00:22:37,165 --> 00:22:41,165 Me quedo atrapado en algo raro No puedo simplemente sentarme y mirar 319 00:22:42,495 --> 00:22:46,330 Luego 15.000 yenes ¡Por eso! 320 00:22:46,330 --> 00:22:48,495 ¿Debería hacerlo? 321 00:22:48,495 --> 00:22:50,495 tengo tiempo libre de todos modos 322 00:22:50,495 --> 00:22:52,495 Sr. Mizuno... 323 00:22:59,825 --> 00:23:01,825 (Todos) ¿Ley de Rehabilitación Civil? 324 00:23:01,825 --> 00:23:06,495 Sí, en pocas palabras, sin arruinarse. Sigamos con el asunto del colegio un ratito más. 325 00:23:06,495 --> 00:23:10,000 Objetivo mejorar las condiciones comerciales Eso significa 326 00:23:10,000 --> 00:23:13,825 Entonces, ¿por qué no declararse en quiebra? ¿Es la continuidad del negocio? 327 00:23:13,825 --> 00:23:16,825 Se trata de las condiciones de gestión de la escuela secundaria Yongsan. traer de vuelta a la vida 328 00:23:16,825 --> 00:23:21,000 Ideas para el renacimiento porque se me ocurrió 329 00:23:21,000 --> 00:23:23,165 Para bancos con grandes tenedores de bonos 330 00:23:23,165 --> 00:23:27,000 Ya estoy hasta cierto punto satisfecho. lo he recibido 331 00:23:27,000 --> 00:23:29,825 Primero, veamos un plan concreto de reconstrucción. En caso de que no lo hayas preguntado... 332 00:23:29,825 --> 00:23:34,495 Un cambio importante en la política de gestión Organizaremos una clase preparatoria especial. 333 00:23:34,495 --> 00:23:38,825 Y con una guía exhaustiva para el examen Con el objetivo de convertirse en una súper escuela secundaria 334 00:23:38,825 --> 00:23:42,825 Y este año, en primer lugar, cinco personas. ¡Enviaremos a los solicitantes seleccionados a la Universidad de Tokio! 335 00:23:55,495 --> 00:23:59,165 Primero, seleccionaremos a cinco personas que serán aceptadas en la Universidad de Tokio. 336 00:23:59,165 --> 00:24:01,495 ¿Dijiste Universidad de Tokio? 337 00:24:01,495 --> 00:24:03,825 ¿La Universidad de Tokio es esa Universidad de Tokio? 338 00:24:03,825 --> 00:24:05,825 ¿No eres estúpido? 339 00:24:05,825 --> 00:24:08,495 Me pregunto que decir Es la Universidad de Tokio. 340 00:24:08,495 --> 00:24:10,495 ese tipo de cosas ¡No hay manera de que puedas hacerlo! 341 00:24:10,495 --> 00:24:12,495 (Asami) Por favor deja de bromear → 342 00:24:12,495 --> 00:24:14,660 más ¡Por favor sea realista! 343 00:24:14,660 --> 00:24:17,825 Si, el nivel de esta escuela es ¿Entiendes? 344 00:24:17,825 --> 00:24:21,825 También corren riesgo los problemas en los grados inferiores de la escuela primaria. La realidad es que los estudiantes se están reuniendo. 345 00:24:21,825 --> 00:24:26,495 (Kondo) Así es, eres así. De esta escuela donde solo se reúnen estudiantes 346 00:24:26,495 --> 00:24:30,660 Para ingresar a la Universidad de Tokio Es imposible incluso si fueran necesarios 100 años. 347 00:24:31,825 --> 00:24:35,330 La estrategia y la confianza para lograrlo. tengo 348 00:24:35,330 --> 00:24:38,825 5 personas este año 10 personas el año que viene 349 00:24:38,825 --> 00:24:42,825 Y en 5 años Seleccionaremos 100 solicitantes exitosos para la Universidad de Tokio. 350 00:24:42,825 --> 00:24:45,825 (Kondó) ¡Ten cuidado! 351 00:24:45,825 --> 00:24:50,495 ¿Dónde es esta escuela tan excelente? ¿Estás diciendo que tienes estudiantes? 352 00:24:50,495 --> 00:24:54,000 De todos modos, el primer candidato seleccionado es ya esta decidido 353 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 Ponlo en 354 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 Nunca esperé ese trabajo a tiempo parcial... 355 00:25:00,165 --> 00:25:02,165 (Miyabe) Ah, eso... 356 00:25:02,165 --> 00:25:04,165 ¿3B Naomi Mizuno? 357 00:25:05,825 --> 00:25:08,660 Este estudiante estará en marzo del próximo año. 358 00:25:08,660 --> 00:25:11,660 Soy la primera persona en aprobar el examen de ingreso a la Universidad de Tokio en la escuela secundaria Yongsan. 359 00:25:11,660 --> 00:25:14,165 (Ochiai) Mizuno está en la Universidad de Tokio, eso es ridículo. 360 00:25:14,165 --> 00:25:17,495 ese abogado ¿Conoces la capacidad académica de Mizuno? 361 00:25:17,495 --> 00:25:20,165 (Asami) Si lo supiera no puedo hacer esto 362 00:25:20,165 --> 00:25:23,330 Oye, ¿qué es la Universidad de Tokio? cállate 363 00:25:23,330 --> 00:25:26,825 Por favor explique correctamente ¿Quién va a la Universidad de Tokio? 364 00:25:26,825 --> 00:25:29,330 eres tu ¿Eh? 365 00:25:29,330 --> 00:25:33,495 Irás a la Universidad de Tokio el año que viene. ¿Eh? 366 00:25:33,495 --> 00:25:35,495 (Acreedor) Abogado Sakuragi → 367 00:25:35,495 --> 00:25:40,330 Ese niño definitivamente podrá ingresar a la Universidad de Tokio. Por favor explique la base para 368 00:25:40,330 --> 00:25:44,000 La tasa de aceptación de la Universidad de Tokio debe ser del 100%. ¡No lo admitiré! 369 00:25:44,000 --> 00:25:47,495 Sobre todo porque lo veo ¿No crees que estudiarás? 370 00:25:49,660 --> 00:25:52,660 todos Porque no conozco el mundo actual de los exámenes de acceso. 371 00:25:52,660 --> 00:25:55,165 Acabo de enterarme de la Universidad de Tokio. creo que es dificil 372 00:25:55,165 --> 00:25:59,000 Ciertamente es como el infierno de los exámenes de ingreso de hace mucho tiempo. Fue difícil cuando me llamaron. 373 00:25:59,000 --> 00:26:03,000 Sin embargo, la actual Universidad de Tokio En realidad, es muy fácil entrar. 374 00:26:04,165 --> 00:26:06,330 A medida que disminuye el número de niños 375 00:26:06,330 --> 00:26:10,495 La Universidad de Tokio tiene una capacidad para 3.200 estudiantes. es una universidad bastante grande 376 00:26:10,495 --> 00:26:13,330 Puntaje promedio para aprobar Está bajando cada año 377 00:26:13,330 --> 00:26:16,825 ya no no por encima de las nubes 378 00:26:16,825 --> 00:26:19,660 Inteligencia para exámenes no muy importante 379 00:26:19,660 --> 00:26:22,330 Todo lo que necesitas es paciencia y técnica. 380 00:26:22,330 --> 00:26:26,000 Basado en una estrategia cuidadosa Con una formación adecuada 381 00:26:26,000 --> 00:26:29,165 Es muy posible pasar. 382 00:26:29,165 --> 00:26:32,165 Este resultado es hacer un impacto en el mundo 383 00:26:32,165 --> 00:26:35,495 Y la escuela secundaria Yongsan Seguro que llamará la atención de inmediato. 384 00:26:35,495 --> 00:26:37,495 (acreedor) ¡No digas cosas tan descuidadas! 385 00:26:37,495 --> 00:26:40,825 (Los acreedores se burlan) 386 00:26:43,660 --> 00:26:47,660 Entonces simplemente no hagas nada ¿Estás en quiebra? 387 00:26:50,165 --> 00:26:52,495 ¡Eso no me gusta en absoluto! 388 00:26:52,495 --> 00:26:58,000 Bueno, ciertamente En lugar de ir a la quiebra de esta manera... 389 00:26:59,000 --> 00:27:03,495 (Empleado de banco) Esperaré y veré. Me pregunto si también habrá uno... 390 00:27:04,825 --> 00:27:07,495 Eso no es un estafador. 391 00:27:07,495 --> 00:27:10,825 ¿Entrará el Sr. Mizuno en la Universidad de Tokio al 100%? 392 00:27:10,825 --> 00:27:14,000 una persona tan habladora Todo lo que dices es mentira → 393 00:27:14,000 --> 00:27:17,495 Lavado facial ultrasónico que achica tu rostro Trajes de sauna que te ayudarán a perder 5 kg en un mes 394 00:27:17,495 --> 00:27:20,825 Té mágico o algo así. ¡Es todo mentira! 395 00:27:20,825 --> 00:27:23,660 Primero, estudiar para los exámenes de ingreso que no quieres hacer. El señor Mizuno se ve obligado a hacerlo. 396 00:27:23,660 --> 00:27:27,825 Eres demasiado patético. Es una violación de los derechos humanos. ¿Qué opinas de la personalidad del estudiante? 397 00:27:27,825 --> 00:27:31,825 (teléfono móvil) 398 00:27:31,825 --> 00:27:35,000 Hola? 399 00:27:35,000 --> 00:27:37,165 Oh Nozomi 400 00:27:37,165 --> 00:27:39,165 ¿Qué? ¿Consulta? 401 00:27:41,000 --> 00:27:43,660 honja 402 00:27:43,660 --> 00:27:46,165 Oye 403 00:27:46,165 --> 00:27:48,165 ¿Qué? 404 00:27:48,165 --> 00:27:50,495 Dije que te quedes ahí. Eso es todo 405 00:27:51,495 --> 00:27:55,495 hice lo que tenía que hacer no devolveré el dinero 406 00:27:55,495 --> 00:27:58,825 ¿Te gustaría ir a la Universidad de Tokio? 407 00:28:00,660 --> 00:28:04,825 sigo diciendo No hay manera de que me vaya 408 00:28:04,825 --> 00:28:06,825 Así que cambiemos la forma en que escuchamos. 409 00:28:06,825 --> 00:28:09,660 ¿No quieres ir a la Universidad de Tokio? No lo hay. 410 00:28:09,660 --> 00:28:12,660 por que yo Tengo que ir a la Universidad de Tokio. 411 00:28:12,660 --> 00:28:16,825 Ya veo... eres realmente estúpido. 412 00:28:16,825 --> 00:28:19,000 Realmente estúpido... 413 00:28:19,000 --> 00:28:22,660 Si te gradúas en la Universidad de Tokio, tu vida cambiará 180 grados. 414 00:28:22,660 --> 00:28:24,825 Incluso tú lo sientes, ¿no? 415 00:28:24,825 --> 00:28:27,825 Si esto sigue así No es una mala vida. 416 00:28:29,000 --> 00:28:33,165 Fui a una escuela tan estúpida El futuro es oscuro 417 00:28:33,165 --> 00:28:37,165 A lo sumo puedo ayudar a mis padres con sus negocios. Huir de casa y trabajar como trabajador a tiempo parcial. 418 00:28:37,165 --> 00:28:40,000 Hacer trabajo sexual por dinero. Al hombre bastardo... 419 00:28:40,000 --> 00:28:42,000 ¡No digas nada egoísta! 420 00:29:05,330 --> 00:29:07,330 (Saito) ¡Es verdad! 421 00:29:07,330 --> 00:29:09,825 Últimamente ha habido una recesión, ¿no? 422 00:29:09,825 --> 00:29:12,825 Como presidente, es un dolor de cabeza. 423 00:29:12,825 --> 00:29:16,165 Pero así Sólo cuando estoy con mamá → 424 00:29:16,165 --> 00:29:19,000 es tranquilidad para mi 425 00:29:20,330 --> 00:29:22,495 ¡Estoy en casa! 426 00:29:22,495 --> 00:29:26,330 (Yuko) Oh, cuando hay clientes. Bienvenido, ¿verdad? 427 00:29:26,330 --> 00:29:28,330 Bienvenido 428 00:29:28,330 --> 00:29:30,495 hola lo siento 429 00:29:30,495 --> 00:29:33,165 ¿Por qué un niño así vino de mí? Me pregunto si nací 430 00:29:33,165 --> 00:29:36,495 Debe ser mi maestro muerto Se parecían. 431 00:29:36,495 --> 00:29:42,165 Ya sabes, si heredaras esta tienda también. Deberías aprender más de mamá. 432 00:29:42,165 --> 00:29:44,660 una mujer es cariñosa 433 00:29:44,660 --> 00:29:48,495 Oh, Sr. Saito Si dices eso, amo a las mujeres ~ 434 00:29:48,495 --> 00:29:51,165 (Saito) Te amo~ 435 00:29:51,165 --> 00:29:53,165 Vamos, bebamos, bebamos. 436 00:30:03,825 --> 00:30:06,330 《Si vas a la Universidad de Tokio La vida cambia 180 grados 437 00:30:06,330 --> 00:30:08,660 《Incluso tú Lo sientes sólo un poquito, ¿verdad? 》 438 00:30:08,660 --> 00:30:11,495 《Si continúa así No es una mala vida. 439 00:30:16,165 --> 00:30:19,165 (Yusuke) ¿Por qué no? ¿Por qué no me contratas? 440 00:30:19,165 --> 00:30:21,165 Mayores de 18 años Está escrito, ¿no? 441 00:30:21,165 --> 00:30:23,495 Por eso no se permiten estudiantes de secundaria. ¡Supongo que eso es lo que estás diciendo! 442 00:30:23,495 --> 00:30:27,165 Por favor, necesito dinero. haré lo mejor que pueda 443 00:30:27,165 --> 00:30:29,165 Vete a casa, vete a casa 444 00:30:52,495 --> 00:30:56,000 (Nozomi) ¡Mamako aquí, aquí! 445 00:30:56,000 --> 00:30:58,000 ¿Qué pasa? ¿De repente pediste consejo? 446 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 (Sawamatsu/Tanaka) Buenas noches. 447 00:31:00,000 --> 00:31:02,000 Yo Yasushi Sawamatsu 448 00:31:02,000 --> 00:31:04,165 Encantado de conocerte, mi nombre es Yoshio Tanaka. 449 00:31:04,165 --> 00:31:07,165 Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio Me gradué en 1995. 450 00:31:07,165 --> 00:31:11,330 Ahora que... Trabajo en cierta oficina gubernamental → 451 00:31:11,330 --> 00:31:13,330 Estaré orgulloso de ello 452 00:31:13,330 --> 00:31:16,495 El nombre específico y el cargo de la oficina gubernamental. Lo mantendré en secreto por ahora. 453 00:31:16,495 --> 00:31:18,495 ya estoy orgulloso de eso 454 00:31:18,495 --> 00:31:21,330 No puedo ver esa historia en absoluto. 455 00:31:22,330 --> 00:31:24,660 En fin, siéntate y Mamako también. 456 00:31:26,165 --> 00:31:29,825 Esta es Mamako Ino. He sido mi mejor amigo desde la secundaria. 457 00:31:29,825 --> 00:31:32,825 Todavía en una escuela secundaria cercana Ambos somos profesores de inglés → 458 00:31:32,825 --> 00:31:36,165 Yo estaba en la escuela secundaria Shumeikan y Mamako estaba en Ryuzan. 459 00:31:40,660 --> 00:31:43,165 ¿Yongsan? famoso por ese idiota 460 00:31:45,660 --> 00:31:48,495 En realidad, ahora los dos lo estamos al mismo tiempo. Me pidió que saliera con él. 461 00:31:48,495 --> 00:31:50,495 ¿Pero cuál debería elegir? No se si es correcto 462 00:31:50,495 --> 00:31:52,495 entonces Quiero escuchar la opinión de Mamako. 463 00:31:52,495 --> 00:31:54,825 ¿Qué es eso? Puedes elegir quien quieras. 464 00:31:54,825 --> 00:31:58,165 Bueno, el que me gusta es Sawamatsu-kun. 465 00:32:01,495 --> 00:32:04,000 el es un profesional independiente Sólo tengo un ingreso anual de 2 millones de yenes. 466 00:32:04,000 --> 00:32:06,495 Sobre ese punto, el Sr. Tanaka Me gradué en la Universidad de Tokio, así que tengo un gran futuro. 467 00:32:06,495 --> 00:32:09,660 ¿Universidad de Tokio otra vez? Pero no me gusta nada. 468 00:32:09,660 --> 00:32:11,660 La cara es definitivamente Sawamatsu-kun. 469 00:32:11,660 --> 00:32:14,495 En ese caso, elige Sawamatsu-kun. La educación no tiene nada que ver con la humanidad. 470 00:32:14,495 --> 00:32:17,495 Pero Sawamatsu-kun sólo tiene cara. No es divertido hablar de eso. 471 00:32:17,495 --> 00:32:19,495 Es un graduado de la escuela secundaria y no tiene mucho de qué hablar. 472 00:32:19,495 --> 00:32:21,495 impresionante 473 00:32:22,495 --> 00:32:26,495 En ese sentido, el señor Tanaka parece inteligente. Hay algo ahí, ¿verdad? Es la Universidad de Tokio. 474 00:32:26,495 --> 00:32:28,495 Entonces, ¿por qué no elegir al Sr. Tanaka? 475 00:32:28,495 --> 00:32:31,495 Pero él en realidad Es mandón y jactancioso. 476 00:32:31,495 --> 00:32:33,495 No importa cuál sea la historia, al final, el mundo es 477 00:32:33,495 --> 00:32:35,495 Una persona que se graduó de la Universidad de Tokio. Diré que te estoy apoyando 478 00:32:35,495 --> 00:32:37,495 Ah, hay gente así. 479 00:32:37,495 --> 00:32:41,330 ¿Sí? ¿Quizás ese tipo también sea de la Universidad de Tokio? 480 00:33:00,495 --> 00:33:02,495 si 481 00:33:16,165 --> 00:33:18,495 Sr. Sakuragi 482 00:33:18,495 --> 00:33:21,825 Presidente Oyá Vas temprano a la escuela. 483 00:33:21,825 --> 00:33:24,495 ¿Qué estás haciendo? 484 00:33:24,495 --> 00:33:26,825 solo un pensamiento 485 00:33:26,825 --> 00:33:29,495 ¿Eh? 486 00:33:29,495 --> 00:33:33,495 Cava un hoyo en este lugar Me pregunto si está bien... 487 00:33:50,330 --> 00:33:52,825 Vamos Yajima ¿Por qué estuviste ausente de la escuela ayer? 488 00:33:52,825 --> 00:33:56,165 ¿Qué pasa, Naoboo? Deja de llamarme así. 489 00:33:56,165 --> 00:33:58,660 es solo un holgazán Está bien, pase lo que pase. 490 00:33:58,660 --> 00:34:01,165 Está bien, pero no importa. 491 00:34:01,165 --> 00:34:04,000 Pero porque no estabas ahí Conseguí un extraño trabajo a tiempo parcial. 492 00:34:04,000 --> 00:34:06,165 ¿Eh? ¿Qué es eso? 493 00:34:06,165 --> 00:34:09,330 ayer Un extraño abogado llegó de repente a la escuela... 494 00:34:09,330 --> 00:34:12,000 ¡Yusuke! Te envié varios correos electrónicos ayer... 495 00:34:12,000 --> 00:34:14,495 Malo ayer Regresé e inmediatamente me quedé dormido. 496 00:34:14,495 --> 00:34:18,495 A Yusuke que se quedó dormido así. Hay una buena historia, ¿verdad? 497 00:34:18,495 --> 00:34:23,165 De hecho, el próximo concierto ya está decidido. Además, la ubicación es "Culpable" en Shibuya. 498 00:34:23,165 --> 00:34:25,495 ¿Qué opinas? eso es asombroso Trabajé bastante duro, ¿no? 499 00:34:25,495 --> 00:34:27,495 Ah... 500 00:34:27,495 --> 00:34:29,495 ¿Qué es? 501 00:34:29,495 --> 00:34:32,330 En realidad, se trata de la banda. 502 00:34:32,330 --> 00:34:34,330 ¿Qué? 503 00:34:34,330 --> 00:34:36,330 creo que debería dejar de fumar 504 00:34:36,330 --> 00:34:39,000 Ya veo... ¿Eh? 505 00:34:46,660 --> 00:34:49,165 (Estudiantes) ¿Qué es esto, un extraterrestre? 506 00:34:52,330 --> 00:34:56,660 Si me meto dentro de esto ¿Me pregunto si puedo convertirme en algo? 507 00:34:56,660 --> 00:34:58,660 ¿Eh? 508 00:34:58,660 --> 00:35:00,825 ¡Qué idiota! 509 00:35:00,825 --> 00:35:02,825 ¡Qué vas a! Esto... 510 00:35:02,825 --> 00:35:05,660 Todos los miembros de la facultad serán despedidos una vez. ¿Qué quieres decir con eso? 511 00:35:05,660 --> 00:35:07,660 Oye, lo van a reconstruir, ¿no? 512 00:35:07,660 --> 00:35:11,495 ¿Qué harás cuando todos se hayan ido? ¡Algo como esto! 513 00:35:11,495 --> 00:35:13,825 tan apropiadamente Por favor vea el artículo a continuación 514 00:35:13,825 --> 00:35:17,000 (Asami) Tal reestructuración Eso es imposible, ¿verdad? 515 00:35:17,000 --> 00:35:19,660 ¡Aplastar resueltamente el plan de reconstrucción! 516 00:35:19,660 --> 00:35:21,660 (Maestros) ¡Romper! 517 00:35:21,660 --> 00:35:23,660 ¡Tranquilizarse! 518 00:35:23,660 --> 00:35:26,165 eres tuyo ¿Entiendes tu posición actual? 519 00:35:26,165 --> 00:35:29,495 Esta escuela está al borde de la quiebra. va a colapsar 520 00:35:29,495 --> 00:35:33,165 En otras palabras, todos Estás automáticamente desempleado. 521 00:35:33,165 --> 00:35:36,330 ¿Está bien? vamos a reestructurar 522 00:35:36,330 --> 00:35:40,165 Sin embargo Como se indica en la siguiente línea 523 00:35:40,165 --> 00:35:42,165 Para hacer de la escuela una escuela súper avanzada. 524 00:35:42,165 --> 00:35:45,165 Con el objetivo de asegurar recursos humanos talentosos Haz una prueba de aptitud 525 00:35:45,165 --> 00:35:48,495 Con los candidatos seleccionados se celebrará un contrato de reempleo. 526 00:35:48,495 --> 00:35:50,660 ¿Prueba de aptitud? 527 00:35:50,660 --> 00:35:52,825 Como profesores, hacemos el examen. ¡Qué quieres decir! 528 00:35:52,825 --> 00:35:59,000 ¡eso! yo soy Estoy en contra de convertir la escuela secundaria Yongsan en una escuela preparatoria. 529 00:35:59,000 --> 00:36:01,165 si este plan funcionará o no 530 00:36:01,165 --> 00:36:04,825 El Sr. Mizuno será aceptado en la Universidad de Tokio el próximo año. Depende de ti, ¿verdad? 531 00:36:04,825 --> 00:36:07,660 Qué riesgo corre una estudiante No puedo permitir que me cargues en tu espalda. 532 00:36:07,660 --> 00:36:09,660 Definitivamente aprobará el examen. 533 00:36:09,660 --> 00:36:12,165 ¿Dónde está tal garantía? 534 00:36:12,165 --> 00:36:14,495 más que eso Por favor, dame un plan de reconstrucción realista. 535 00:36:14,495 --> 00:36:16,660 Oye, por ejemplo? 536 00:36:16,660 --> 00:36:20,165 Eso es... quiero decir 537 00:36:20,165 --> 00:36:22,660 Una escuela atractiva para los estudiantes. 538 00:36:22,660 --> 00:36:26,330 Respetar la individualidad y la humanidad de cada persona. Es como alimentar un corazón de compasión... 539 00:36:26,330 --> 00:36:28,330 ¡Así es! 540 00:36:28,330 --> 00:36:30,660 Entonces lo que dices ¿Qué es atractivo? 541 00:36:30,660 --> 00:36:35,000 Personalidad Humanidad? Por favor explique en detalle 542 00:36:35,000 --> 00:36:38,165 No hay forma de preguntar algo así, ¿verdad? ¿Estás haciendo trampa? 543 00:36:38,165 --> 00:36:41,165 No hay manera de que pueda explicarlo. ¡Qué cosa tan vaga! 544 00:36:41,165 --> 00:36:45,165 ¿puedes explicar? ¿Cuál es el encanto de la escuela secundaria Yongsan? 545 00:36:45,165 --> 00:36:47,330 100 solicitantes seleccionados para la Universidad de Tokio 546 00:36:47,330 --> 00:36:49,330 Entonces... No ese tipo de números... 547 00:36:49,330 --> 00:36:52,825 Los números son prueba de competitividad La educación también es un negocio. 548 00:36:52,825 --> 00:36:55,660 Porque sigues diciendo cosas asi Esta escuela va a ir a la quiebra. 549 00:36:55,660 --> 00:37:00,330 ¿Está bien? Déjame volver al tema. 550 00:37:00,330 --> 00:37:03,660 Profesora titular de clase preparatoria especial La persona que acepta la oferta. 551 00:37:03,660 --> 00:37:05,825 ¿Estás ahí? 552 00:37:07,495 --> 00:37:11,330 Profesora titular de clase preparatoria especial Para aquellos que aceptan 553 00:37:11,330 --> 00:37:13,330 Priorizaremos la contratación 554 00:37:13,330 --> 00:37:15,330 ¿Eh? 555 00:37:15,330 --> 00:37:17,825 ¿No es ningún examen? 556 00:37:17,825 --> 00:37:24,000 Pero si Mizuno fracasa en la Universidad de Tokio Asume la responsabilidad y déjate despedir... ¡Que te despidan es un problema! 557 00:37:24,000 --> 00:37:26,825 Pero si puedo quedarme por el momento Yo... 558 00:37:30,825 --> 00:37:33,825 No sé factorizar ni siquiera fracciones. Son así → 559 00:37:33,825 --> 00:37:37,000 suma resta ¿Por dónde debería empezar a enseñarte? 560 00:37:37,000 --> 00:37:40,000 (Maestro) Cuando dejé de enseñar, ¿Cómo debo comer? 561 00:37:40,000 --> 00:37:42,165 ¿Quién es? Aunque estoy parado al borde de un acantilado 562 00:37:42,165 --> 00:37:45,330 Los que corren el riesgo ¡No hay ni una sola persona en esta escuela! 563 00:37:45,330 --> 00:37:50,000 Tus agallas y tu falta de fuerza de voluntad. ¡Entiendo, ya es suficiente! 564 00:37:50,000 --> 00:37:54,330 El profesor titular de la clase preparatoria especial es ¡Lo haré! 565 00:37:54,330 --> 00:37:56,495 ¡Sí! ? 566 00:38:00,495 --> 00:38:03,165 Oye, ¿por qué? ¿Estás dejando la banda? 567 00:38:03,165 --> 00:38:07,165 Incluso trabajando a tiempo parcial Deberíamos empezar una banda, ¿verdad? 568 00:38:07,165 --> 00:38:10,330 Entonces ya es asi No es una situación dulce. 569 00:38:12,000 --> 00:38:14,825 yo desde casa ¿Robo algo de dinero? 570 00:38:14,825 --> 00:38:18,165 ¿Qué tonterías estás diciendo? Sal de aquí 571 00:38:18,165 --> 00:38:20,165 ¡Itá! 572 00:38:23,330 --> 00:38:25,330 (Asumi) "¿Cómo estás?" 573 00:38:25,330 --> 00:38:28,495 “Asumi es un huecograbado Voy a Hawaii". 574 00:38:28,495 --> 00:38:31,330 "No tengo tiempo para jugar y es lo peor" 575 00:38:31,330 --> 00:38:35,330 ``Un estudiante normal de secundaria como Maki. Ojalá finalmente lo hubiera hecho”. 576 00:38:35,330 --> 00:38:37,330 mujer traviesa 577 00:38:37,330 --> 00:38:40,000 Oye, no entiendo esta parte. ¿Puedes decirme? 578 00:38:40,000 --> 00:38:44,495 No hay manera de que pueda entender Pregúntale a mi hermano menor quién va a Shumeikan. 579 00:38:44,495 --> 00:38:49,165 Pero mi hermano menor quiere ir a la Universidad de Tokio. Parece que está ocupado estudiando para su propio examen de ingreso. 580 00:38:49,165 --> 00:38:52,000 Entonces como un hermano mayor Quiero decir, no puedo interponerme en el camino de mi hermano. 581 00:38:52,000 --> 00:38:56,000 (Transmisión escolar) “Se realizará una reunión extraordinaria por la mañana. Los estudiantes deben trasladarse al gimnasio. 582 00:38:59,165 --> 00:39:03,165 Suelta a Yusuke-chan. ¡Jugaré a la defensiva! 583 00:39:03,165 --> 00:39:06,165 ¿Escuchaste? Esta escuela podría ir a la quiebra. 584 00:39:06,165 --> 00:39:08,165 ¿En serio? ¿Qué es eso? 585 00:39:08,165 --> 00:39:11,165 ¡Ah, Darry, termina rápido! 586 00:39:26,495 --> 00:39:28,495 hoy a todos 587 00:39:28,495 --> 00:39:30,825 Tengo un anuncio importante. 588 00:39:33,330 --> 00:39:35,825 ¡Por favor, cállate y escucha! → 589 00:39:37,165 --> 00:39:41,165 Ahora en 3er grado → 590 00:39:41,165 --> 00:39:45,495 clase preparatoria especial Se ha decidido establecer 591 00:39:45,495 --> 00:39:49,660 ¿Qué es eso? ¿Continuar con la educación superior? quien va 592 00:39:49,660 --> 00:39:53,825 Como profesor titular de esa clase preparatoria. 593 00:39:53,825 --> 00:39:57,825 Ha llegado un nuevo profesor 594 00:40:00,825 --> 00:40:02,825 ¡Ah! Ese tipo otra vez... 595 00:40:02,825 --> 00:40:04,825 Déjame presentarte 596 00:40:04,825 --> 00:40:07,165 Mi nombre es Kenichi Sakuragi. 597 00:40:08,165 --> 00:40:10,165 este es kenji 598 00:40:10,165 --> 00:40:12,165 ¿Kenji? 599 00:40:12,165 --> 00:40:14,165 ¿Es eso así? 600 00:40:16,165 --> 00:40:19,000 Mi nombre es Kenji Sakuragi. 601 00:40:19,000 --> 00:40:21,825 Bueno entonces una palabra Por favor saluda 602 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 (Estudiante) ¿Por qué estás en silencio? 603 00:40:51,000 --> 00:40:53,000 ¡Date prisa, oh! 604 00:40:53,000 --> 00:40:56,330 ¿Qué pasó? ¿Orinaste? 605 00:40:56,330 --> 00:40:58,495 (Estudiantes) ¡Aquí vienes! 606 00:40:59,660 --> 00:41:03,660 ¿Este tipo simplemente está haciendo caras estúpidas? 607 00:41:03,660 --> 00:41:06,165 Chicos, no sigan perdiendo para siempre. 608 00:41:10,495 --> 00:41:12,660 ¡Baja, te mataré! 609 00:41:12,660 --> 00:41:14,660 ¡No te dejes llevar, Korra! 610 00:41:14,660 --> 00:41:19,165 (estudiantes gritando) 611 00:41:24,495 --> 00:41:28,660 Si un profesor es profesor, un alumno también es alumno. 612 00:41:28,660 --> 00:41:31,330 ¡Escucha lo que dice la gente hasta el final! 613 00:41:31,330 --> 00:41:34,165 ¡No se dejen matar, muchachos! 614 00:41:44,165 --> 00:41:46,165 ¿Bueno? 615 00:41:46,165 --> 00:41:48,825 No creo que pierda... 616 00:41:48,825 --> 00:41:52,000 Significa ser engañado. 617 00:41:52,000 --> 00:41:56,000 Si ustedes se quedan así ¡Serás engañado por el resto de tu vida! 618 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 ¿Te dejarás engañar? 619 00:41:58,000 --> 00:42:00,000 ¿Por qué y quién? 620 00:42:00,000 --> 00:42:02,165 la sociedad tiene reglas 621 00:42:02,165 --> 00:42:05,165 encima de eso tener que sobrevivir 622 00:42:05,165 --> 00:42:07,330 Pero... 623 00:42:07,330 --> 00:42:09,825 ¿Cuál es esa regla? 624 00:42:09,825 --> 00:42:13,165 Todo está hecho por gente inteligente. 625 00:42:14,165 --> 00:42:16,495 Eso significa... 626 00:42:16,495 --> 00:42:19,165 ¿Qué quieres decir? 627 00:42:19,165 --> 00:42:21,330 las reglas son 628 00:42:21,330 --> 00:42:23,330 Todos los chicos inteligentes 629 00:42:23,330 --> 00:42:28,165 tan conveniente ¡Significa que está hecho! 630 00:42:28,165 --> 00:42:30,165 Por otro lado, lugares inconvenientes. 631 00:42:30,165 --> 00:42:32,330 para que no entiendas esta bien escondido 632 00:42:32,330 --> 00:42:35,825 Pero incluso entre aquellos que siguen las reglas el inteligente 633 00:42:35,825 --> 00:42:38,495 hacer buen uso de las reglas 634 00:42:38,495 --> 00:42:44,000 Por ejemplo, impuestos, pensiones, seguros. Sistema médico Sistema de nómina 635 00:42:44,000 --> 00:42:47,165 todos son inteligentes Hacerlo deliberadamente difícil de entender. 636 00:42:47,165 --> 00:42:49,165 Ni siquiera investigo mucho De una persona estúpida 637 00:42:49,165 --> 00:42:52,165 quiero conseguir mas tengo un sistema 638 00:42:52,165 --> 00:42:54,165 Quiero decir, como ustedes. 639 00:42:54,165 --> 00:42:57,000 No uso mi cerebro, simplemente me vuelvo perezoso los que estan ahi 640 00:42:57,000 --> 00:43:00,660 He sido engañado toda mi vida ¡Siguen pagando precios altos! 641 00:43:00,660 --> 00:43:02,660 Bueno, tal vez sea así. 642 00:43:02,660 --> 00:43:04,660 No se puede evitar 643 00:43:04,660 --> 00:43:07,660 La gente inteligente no se deja engañar ganar y ganar 644 00:43:07,660 --> 00:43:09,825 los tontos son engañados sigue perdiendo y perdiendo 645 00:43:09,825 --> 00:43:12,825 ¡Así funciona el mundo hoy! 646 00:43:12,825 --> 00:43:14,825 Es por eso que ustedes 647 00:43:14,825 --> 00:43:17,495 Si no quieres que te engañen 648 00:43:17,495 --> 00:43:21,000 Si no quieres perder y perder 649 00:43:21,000 --> 00:43:23,165 ¡Chicos, estudien! 650 00:43:27,660 --> 00:43:31,000 Te mostraré la manera más rápida 651 00:43:31,000 --> 00:43:33,000 Ir a la Universidad de Tokio 652 00:43:34,495 --> 00:43:36,495 clase preparatoria especial 653 00:43:36,495 --> 00:43:40,330 Apuntando a los exámenes de acceso a la universidad Cualquier persona que quiera estudiar puede ingresar sin condiciones. 654 00:43:40,330 --> 00:43:42,330 ¡Sin embargo! 655 00:43:42,330 --> 00:43:45,825 ¡La única universidad a la que aspiro es la Universidad de Tokio! 656 00:43:45,825 --> 00:43:50,000 primer año ¡Con el objetivo de que 5 estudiantes actuales aprueben la Universidad de Tokio! 657 00:43:50,000 --> 00:43:53,165 esta es tu vida Es un punto de inflexión 658 00:43:53,165 --> 00:43:56,825 Al que esta inquieto no hay ninguna posibilidad 659 00:44:06,330 --> 00:44:08,330 ¿Qué es la Universidad de Tokio? 660 00:44:08,330 --> 00:44:11,495 Desde hace un tiempo ¡Es la Universidad de Tokio Universidad de Tokio! 661 00:44:21,825 --> 00:44:23,825 ¿Odias la Universidad de Tokio? 662 00:44:23,825 --> 00:44:28,165 Ah, ese tipo de cosas mandonas. odio a todos 663 00:44:28,165 --> 00:44:30,165 Yo también 664 00:44:30,165 --> 00:44:32,330 ¿Ah? 665 00:44:32,330 --> 00:44:34,825 Marcas como la Universidad de Tokio 666 00:44:34,825 --> 00:44:38,330 Cuando veo gente agradecida sale la cabeza 667 00:44:38,330 --> 00:44:42,165 Sólo porque fuiste a la Universidad de Tokio Personas que creen que tienen éxito en la vida. 668 00:44:42,165 --> 00:44:45,000 Me enteré de que la persona frente a mí se graduó de la Universidad de Tokio. Personas que se vuelven serviles en un instante. 669 00:44:45,000 --> 00:44:47,330 son todos unos idiotas 670 00:44:47,330 --> 00:44:50,165 Entonces ¿por qué? Me dijo que fuera a la Universidad de Tokio. 671 00:44:50,165 --> 00:44:53,165 Eso es... 672 00:44:53,165 --> 00:44:55,660 Para ti ahora no lo sé todavía 673 00:44:55,660 --> 00:44:57,660 ¿Eh? 674 00:44:57,660 --> 00:45:00,165 porque ustedes niños 675 00:45:00,165 --> 00:45:03,495 No sé nada sobre la sociedad. 676 00:45:03,495 --> 00:45:07,660 No, es más como si no lo sé. Los adultos deliberadamente no enseñan. 677 00:45:07,660 --> 00:45:12,165 en lugar Es una posibilidad desconocida e infinita. 678 00:45:12,165 --> 00:45:16,495 Delirios irresponsables sin ningún fundamento lo plantaré en ti 679 00:45:16,495 --> 00:45:19,165 ese tipo de cosas me hace bailar 680 00:45:19,165 --> 00:45:23,495 Aprovecha al máximo tu individualidad y vive una vida diferente a los demás. Si crees que puedes enviarlo, estás equivocado. 681 00:45:23,495 --> 00:45:27,165 La sociedad es un sistema así. ¡No se ha convertido! 682 00:45:28,495 --> 00:45:32,330 Me echaron sin saberlo ¿Qué te espera? 683 00:45:32,330 --> 00:45:35,495 ¡Es simplemente una realidad turbulenta de insatisfacción y arrepentimiento! 684 00:45:37,495 --> 00:45:39,495 (Todos) ¡Ah! 685 00:45:44,495 --> 00:45:46,825 ¿Yusuke Yajima de tercer año clase B? 686 00:45:47,825 --> 00:45:50,825 Ese tipo de mundo Si no te gusta 687 00:45:50,825 --> 00:45:54,165 Sé tú quien haga tus propias reglas 688 00:45:54,165 --> 00:45:56,165 ¿Bueno? 689 00:45:56,165 --> 00:45:58,165 dilo de nuevo 690 00:45:58,165 --> 00:46:02,825 Chicos, no se dejen engañar Si quieres vivir, ¡estudia! 691 00:46:02,825 --> 00:46:05,000 Estúpido y feo 692 00:46:05,000 --> 00:46:07,165 ¡Ve a la Universidad de Tokio!