1
00:04:12,586 --> 00:04:15,214
Uanset hvad der skal til for at bryde

2
00:04:16,006 --> 00:04:17,716
Må gøre det

3
00:04:20,010 --> 00:04:23,472
Fra den brændende sø eller den østlige port

4
00:04:23,847 --> 00:04:26,058
Du kommer igennem det

5
00:04:26,642 --> 00:04:29,937
Ragle den lås, tab de kæder

6
00:04:30,354 --> 00:04:33,941
Rasle den lås, tab de kæder

7
00:04:34,358 --> 00:04:37,778
Rasle den lås, tab de kæder

8
00:04:38,362 --> 00:04:40,364
Rakle den lås

9
00:04:43,784 --> 00:04:46,078
Lad os gå og gøre det

10
00:04:47,496 --> 00:04:50,332
Få det hele vejen

11
00:04:51,458 --> 00:04:53,961
Gå tilbage til hvor vi blæste det

12
00:04:54,461 --> 00:04:57,172
Og taber hovedet undervejs

13
00:04:57,673 --> 00:05:01,885
Så længe synd, au revoir kaos

14
00:05:02,261 --> 00:05:04,972
Hvis der er en himmel, kan den vente

15
00:05:05,764 --> 00:05:09,601
Så længe synd, au revoir kaos

16
00:05:10,060 --> 00:05:12,521
Hvis der er en himmel

17
00:05:49,224 --> 00:05:53,145
Rakle den lås

18
00:05:57,024 --> 00:06:00,819
Rasle den lås, tab de kæder

19
00:06:05,324 --> 00:06:07,868
Rakle den lås

20
00:06:12,562 --> 00:06:16,877
Rasle den lås, tab de kæder

21
00:06:18,170 --> 00:06:20,589
Og alle de andre rejsende

22
00:06:21,048 --> 00:06:24,343
Bliv fantomer for vores øjne

23
00:06:25,552 --> 00:06:27,679
Furies og festglade

24
00:06:28,889 --> 00:06:31,683
De faldne engle i forklædning

25
00:06:32,559 --> 00:06:36,313
Ingen uenighed, tilfældigheder eller rygter

26
00:06:36,772 --> 00:06:40,025
Kommer til at afbryde dette sted

27
00:06:40,734 --> 00:06:44,154
Ingen uenighed, tilfældigheder eller rygter

28
00:06:44,613 --> 00:06:46,365
For at afbryde dette

29
00:06:49,743 --> 00:06:52,996
Så lad os komme til det

30
00:06:53,622 --> 00:06:55,791
Det kalder som en flamme

31
00:06:56,500 --> 00:06:59,628
Gennem mørket og natten

32
00:07:00,295 --> 00:07:03,006
Verden suspenderet på en gylden kæde

33
00:07:03,757 --> 00:07:07,886
Ingen uenighed, tilfældigheder eller rygter

34
00:07:08,345 --> 00:07:11,223
Kommer til at afbryde dette sted

35
00:07:12,099 --> 00:07:15,394
Ingen uenighed, tilfældigheder eller rygter

36
00:07:16,061 --> 00:07:18,063
For at afbryde dette

37
00:07:19,940 --> 00:07:21,733
Rakle den lås

38
00:07:31,660 --> 00:07:35,330
Rasle den lås, tab de kæder

39
00:07:50,196 --> 00:07:54,665
Rakle den lås

40
00:07:59,146 --> 00:08:01,440
Rakle den lås

41
00:08:03,233 --> 00:08:06,695
Rasle den lås, tab de kæder

42
00:09:41,540 --> 00:09:48,755
Ansigter af sten, der så fra mørket

43
00:09:51,216 --> 00:09:54,699
Da vinden hvirvlede rundt og

44
00:09:54,700 --> 00:09:57,973
du tog min arm i parken

45
00:10:00,100 --> 00:10:07,482
Billeder indrammet, hængt højt i træerne

46
00:10:09,818 --> 00:10:13,353
Og du talte om din ungdom, men den

47
00:10:13,354 --> 00:10:16,658
år var blevet tørre som bladene

48
00:10:37,345 --> 00:10:43,602
Din elsker var væk, hans afløser var lige ved hånden

49
00:10:47,606 --> 00:10:50,338
Og lige hvad forskellen

50
00:10:50,339 --> 00:10:53,153
var, kunne du ikke forstå

51
00:10:55,614 --> 00:10:59,340
I mørkere grå gik vi

52
00:10:59,341 --> 00:11:02,621
tilbage gennem gaderne

53
00:11:05,457 --> 00:11:09,138
Så talte du om natten lang

54
00:11:09,139 --> 00:11:12,464
dit barndomshjem ved havet

55
00:11:40,200 --> 00:11:46,331
Og jeg, min forklædning en maske valgt af dig

56
00:11:47,791 --> 00:11:51,586
Troede hvert ord jeg hørte

57
00:11:52,212 --> 00:11:57,759
Jeg tror i hvert fald, at det var det, jeg prøvede at gøre

58
00:12:05,058 --> 00:12:11,940
Vi sad på taget, natten flød over

59
00:12:15,402 --> 00:12:18,244
Der blev ikke sagt mere, men jeg

60
00:12:18,245 --> 00:12:21,700
lærte alt, hvad jeg havde brug for at vide

61
00:12:23,368 --> 00:12:30,917
Dit Hollywood-smil lyste et lys over fortiden

62
00:12:34,129 --> 00:12:37,363
Men det var fremtiden, du

63
00:12:37,364 --> 00:12:40,260
holdt så fast om dit hjerte

64
00:15:14,581 --> 00:15:19,878
Mens du ser dig omkring i dette rum i aften

65
00:15:24,385 --> 00:15:29,429
Sæt dig ned i dit sæde og dæmp lyset

66
00:15:33,266 --> 00:15:40,607
Vil du have mit blod, vil du have mine tårer

67
00:15:41,024 --> 00:15:43,610
Hvad vil du

68
00:15:45,153 --> 00:15:47,989
Hvad vil du have mig

69
00:15:51,451 --> 00:15:55,914
Skal jeg synge, indtil jeg ikke kan synge mere

70
00:15:56,623 --> 00:16:01,044
Spil disse strenge, indtil mine fingre er rå

71
00:16:08,259 --> 00:16:11,471
Du er så svær at behage

72
00:16:17,477 --> 00:16:21,356
Hvad vil du have mig

73
00:16:37,288 --> 00:16:42,627
Tror du, at jeg ved noget, du ikke ved

74
00:16:46,172 --> 00:16:51,761
Hvis jeg ikke lover dig svarene, ville du gå

75
00:16:55,348 --> 00:16:59,185
Skal jeg skille mig ud i regnen

76
00:17:00,103 --> 00:17:05,066
Vil du have mig til at lave en daisy chain til dig

77
00:17:11,698 --> 00:17:14,826
Jeg er ikke den, du har brug for

78
00:17:20,999 --> 00:17:23,835
Hvad vil du have mig

79
00:17:42,645 --> 00:17:46,149
Du kan få alt, hvad du vil

80
00:17:49,986 --> 00:17:53,948
Du kan drive, du kan drømme, endda gå på vandet

81
00:17:54,407 --> 00:17:57,368
Alt hvad du vil

82
00:18:00,872 --> 00:18:04,584
Du kan eje alt, hvad du ser

83
00:18:08,171 --> 00:18:11,966
Sælg din sjæl for fuldstændig kontrol

84
00:18:12,759 --> 00:18:15,762
Er det virkelig det du har brug for

85
00:18:19,057 --> 00:18:23,186
Du kan miste dig selv denne nat

86
00:18:26,606 --> 00:18:30,485
Se indeni er der intet at skjule

87
00:18:31,069 --> 00:18:34,447
Vend og se mod lyset

88
00:18:52,465 --> 00:18:55,635
Hvad vil du have mig

89
00:19:42,140 --> 00:19:44,851
Skamløst hav

90
00:19:47,562 --> 00:19:52,066
Formålsløst så blå

91
00:19:53,359 --> 00:19:59,866
Midnatsmånen skinner for dig

92
00:20:04,871 --> 00:20:09,125
Stadig strandet

93
00:20:10,168 --> 00:20:14,505
Stilheden flyder igennem

94
00:20:16,174 --> 00:20:23,139
Ingen steder at vælge Bare blå...

95
00:20:27,518 --> 00:20:30,688
Uophørligt

96
00:20:32,899 --> 00:20:37,111
Stjernekrydsede dig og mig

97
00:20:38,446 --> 00:20:40,615
Red vores sjæle

98
00:20:40,990 --> 00:20:45,453
Vi vil være for evigt blå

99
00:20:55,713 --> 00:20:57,757
Bølger ruller

100
00:20:58,216 --> 00:21:02,220
Løft os i blåt

101
00:21:06,891 --> 00:21:09,143
Driv os

102
00:21:09,602 --> 00:21:13,481
Siv lige igennem

103
00:21:16,859 --> 00:21:22,031
Og farve os blå

104
00:21:40,883 --> 00:21:44,095
Vent på mig

105
00:21:46,222 --> 00:21:50,476
Skamløs dig, havet

106
00:21:51,811 --> 00:21:55,231
Snart den blå

107
00:21:57,108 --> 00:21:59,819
Så snart...

108
00:22:03,364 --> 00:22:06,826
Snart den blå

109
00:22:08,369 --> 00:22:10,621
Så snart...

110
00:34:02,666 --> 00:34:07,421
Noget jeg aldrig vidste

111
00:34:08,630 --> 00:34:13,260
I stilhed ville jeg høre dig

112
00:34:13,969 --> 00:34:19,975
Og en båd ligger og venter

113
00:34:20,434 --> 00:34:26,565
Dine skyer brænder stadig

114
00:34:28,567 --> 00:34:32,738
Den der gamle nemme følelse

115
00:34:39,911 --> 00:34:45,834
Det, jeg mistede, var et hav

116
00:34:46,251 --> 00:34:52,424
Nu kører jeg igennem uden dig

117
00:34:52,883 --> 00:34:56,553
I denne triste barcarolle

118
00:35:05,896 --> 00:35:11,777
Det, jeg mistede, var et hav

119
00:35:12,319 --> 00:35:18,408
Og jeg ruller lige bag dig

120
00:35:19,034 --> 00:35:22,621
I denne triste barcarolle

121
00:35:38,678 --> 00:35:41,723
Det vugger dig som en vugge

122
00:35:42,140 --> 00:35:45,018
Det ryster dig ind til kernen

123
00:35:46,019 --> 00:35:48,021
Du vil sove som en baby

124
00:35:48,438 --> 00:35:54,319
Da det banker på Dødens dør

125
00:38:10,914 --> 00:38:15,377
Så du tror, du kan fortælle det

126
00:38:17,462 --> 00:38:23,385
Himlen fra helvede, blå himmel af smerte.

127
00:38:24,511 --> 00:38:31,351
Kan du kende et grønt felt fra en kold stålskinne?

128
00:38:32,769 --> 00:38:38,233
Et smil fra et slør? Tror du, du kan fortælle det?

129
00:38:39,943 --> 00:38:46,408
Fik de dig til at bytte dine helte ud med spøgelser?

130
00:38:47,701 --> 00:38:54,541
Varm aske til træer? Varm luft til en kølig brise?

131
00:38:55,375 --> 00:39:01,923
Kold komfort til forandring? Har du byttet

132
00:39:02,424 --> 00:39:10,015
En walk-on del i krigen om en hovedrolle i et bur?

133
00:39:46,593 --> 00:39:51,389
Hvor ville jeg ønske, hvor ville jeg ønske, at du var her.

134
00:39:52,891 --> 00:39:54,976
Vi er bare to fortabte sjæle

135
00:39:55,268 --> 00:39:59,731
svømme i en fiskeskål, år efter år,

136
00:40:01,691 --> 00:40:05,400
Løb over den samme gamle grund.

137
00:40:05,401 --> 00:40:07,614
Hvad har vi fundet?

138
00:40:08,073 --> 00:40:13,995
Den samme gamle frygt. Gid du var her.

139
00:42:38,765 --> 00:42:43,728
Penge, kom væk

140
00:42:45,647 --> 00:42:50,568
Få et godt job med mere løn, og du er OK.

141
00:42:53,196 --> 00:42:58,618
Penge, det er en gas

142
00:42:59,661 --> 00:43:03,915
Grib de penge med begge hænder og lav et gemmer

143
00:43:06,501 --> 00:43:10,088
Ny bil, kaviar, firestjernet dagdrøm,

144
00:43:10,463 --> 00:43:15,218
Tror jeg køber mig et fodboldhold

145
00:43:20,348 --> 00:43:25,228
Penge, kom tilbage

146
00:43:26,521 --> 00:43:28,648
Jeg er okay, Jack,

147
00:43:28,982 --> 00:43:31,192
hold dine hænder væk fra min stak.

148
00:43:34,320 --> 00:43:38,658
Penge, det er et hit

149
00:43:40,326 --> 00:43:41,369
Giv mig ikke

150
00:43:41,703 --> 00:43:44,998
der gør godt lort

151
00:43:46,541 --> 00:43:51,421
Jeg er i high-fidelity førsteklasses rejsesæt

152
00:43:51,838 --> 00:43:56,342
Og jeg tror, jeg har brug for en Learjet

153
00:48:42,920 --> 00:48:47,800
Penge, det er en forbrydelse

154
00:48:48,968 --> 00:48:53,848
Del det retfærdigt, men tag ikke et stykke af min tærte

155
00:48:56,434 --> 00:49:01,731
Penge, siger man

156
00:49:02,940 --> 00:49:08,279
Er roden til alt ondt i dag

157
00:49:10,156 --> 00:49:12,450
Men hvis du beder om en stigning

158
00:49:12,700 --> 00:49:18,164
det er ingen overraskelse, at de ikke giver nogen væk

159
00:50:58,848 --> 00:51:03,227
Hjemme og færdige det er lige begyndt

160
00:51:06,564 --> 00:51:15,156
Hans hjerte vejer mere, mere end det nogensinde har gjort før

161
00:51:17,408 --> 00:51:24,165
Hvad har han gjort? Gud hjælpe min søn

162
00:51:24,999 --> 00:51:31,589
Hej, bliv lidt, jeg bliver oppe

163
00:51:34,425 --> 00:51:42,308
Intet sukker er nok til at bringe sødme til hans kop

164
00:51:43,267 --> 00:51:52,276
Jeg ved, at sorg smager det samme på enhver tunge

165
00:52:14,298 --> 00:52:17,593
Hvordan skulle jeg mærke det

166
00:52:18,427 --> 00:52:21,889
Da en pistol var i mine hænder

167
00:52:22,848 --> 00:52:29,939
Og jeg havde ventet så længe

168
00:52:32,608 --> 00:52:36,153
Hvordan skulle jeg se lige

169
00:52:37,154 --> 00:52:40,074
I støvet og blændende sol

170
00:52:41,367 --> 00:52:47,081
Bare et par støvler på jorden

171
00:52:55,256 --> 00:52:59,677
På skærmen dør de unge mænd

172
00:53:01,554 --> 00:53:10,938
Børnene græder i murbrokkerne af deres liv

173
00:53:12,773 --> 00:53:19,697
Hvad har han gjort? Gud hjælpe min søn

174
00:53:20,531 --> 00:53:26,412
Hej, bliv lidt, jeg bliver oppe

175
00:53:30,124 --> 00:53:33,210
Volumen pumpede lige op

176
00:53:34,003 --> 00:53:37,840
men ikke nok til at overdøve det

177
00:53:39,133 --> 00:53:46,807
Jeg hører "Mama" lyder det samme på enhver tunge

178
00:54:09,246 --> 00:54:13,042
Hvordan skal jeg se dig

179
00:54:13,751 --> 00:54:17,296
Når min tro står i vejen

180
00:54:18,172 --> 00:54:24,470
Og jamren er for længst overstået

181
00:54:28,432 --> 00:54:31,477
Hvordan skal jeg kende dig

182
00:54:32,311 --> 00:54:35,481
Med et joystick i hånden

183
00:54:36,774 --> 00:54:44,990
Når opfordringen til våben er kommet

184
00:58:55,115 --> 00:58:57,576
Ud over stedets horisont

185
00:58:57,910 --> 00:58:59,828
vi levede, da vi var unge

186
00:59:01,038 --> 00:59:04,541
I en verden af magneter og mirakler

187
00:59:07,544 --> 00:59:09,976
Vores tanker forvildede sig konstant

188
00:59:09,977 --> 00:59:11,590
og uden grænse

189
00:59:13,467 --> 00:59:17,262
Ringningen af delingsklokken var begyndt

190
00:59:20,182 --> 00:59:25,187
Langs den lange vej og videre ned ad Causeway

191
00:59:26,730 --> 00:59:29,900
Mødes de stadig der ved Snittet

192
00:59:33,278 --> 00:59:35,197
Der var et pjaltet band

193
00:59:35,739 --> 00:59:37,741
der fulgte i vores fodspor

194
00:59:39,201 --> 00:59:42,496
At løbe før tiden tog vores drømme væk

195
00:59:45,666 --> 00:59:48,377
Forlader de utallige små skabninger

196
00:59:48,794 --> 00:59:51,505
forsøger at binde os til jorden

197
00:59:52,381 --> 00:59:55,634
Til et liv fortæret af langsomt forfald

198
00:59:57,803 --> 00:59:59,763
Græsset var grønnere

199
01:00:03,517 --> 01:00:05,936
Lyset var stærkere

200
01:00:09,940 --> 01:00:12,818
Med venner omgivet

201
01:00:16,405 --> 01:00:18,824
Forundringernes nætter

202
01:00:24,371 --> 01:00:25,956
Ser ud over gløderne

203
01:00:26,832 --> 01:00:29,001
af broer, der lyser bag os

204
01:00:30,627 --> 01:00:34,673
Til et glimt af, hvor grønt det var på den anden side

205
01:00:37,134 --> 01:00:41,388
Skridt taget fremad, men søvngængeri tilbage igen

206
01:00:43,432 --> 01:00:47,644
Slæbt af kraften fra et indre tidevand

207
01:00:50,105 --> 01:00:54,359
I en højere højde med flag udfoldet

208
01:00:56,528 --> 01:00:59,369
Vi nåede de svimlende højder

209
01:00:59,370 --> 01:01:01,867
af den drømte om verden

210
01:02:07,015 --> 01:02:11,228
For evigt behæftet med lyst og ambition

211
01:02:13,105 --> 01:02:16,650
Der er en sult, der stadig er utilfreds

212
01:02:19,528 --> 01:02:23,782
Vores trætte øjne strejfer stadig mod horisonten

213
01:02:25,242 --> 01:02:29,621
Selvom vi har været så mange gange ad denne vej

214
01:02:30,747 --> 01:02:32,958
Græsset var grønnere

215
01:02:37,379 --> 01:02:39,840
Lyset var stærkere

216
01:02:43,552 --> 01:02:45,846
Smagen var sødere

217
01:02:49,933 --> 01:02:52,394
Forundringernes nætter

218
01:02:56,356 --> 01:02:59,151
Med venner omgivet

219
01:03:02,821 --> 01:03:05,282
Morgentågen gløder

220
01:03:09,161 --> 01:03:11,538
Vandet flyder

221
01:03:15,542 --> 01:03:18,003
Den endeløse flod

222
01:03:21,840 --> 01:03:24,885
For evigt og altid