1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:11,720 --> 00:00:13,513
خمسة من ضباط الشرطة البيض
2
00:00:13,596 --> 00:00:16,975
اتُهم بضرب ضابط زميل
في ميلووكي، ويسكونسن،
3
00:00:17,058 --> 00:00:19,728
رجل أسود في مهمة سرية.
4
00:00:19,811 --> 00:00:23,231
كان الضابط يعمل متخفيًا
ليلة الاثنين عندما توقفت سيارته
5
00:00:23,314 --> 00:00:25,692
في هذا الشارع بسبب مخالفة مرورية.
6
00:03:12,108 --> 00:03:13,276
عفوا.
7
00:03:14,694 --> 00:03:15,778
جيف.
8
00:03:23,661 --> 00:03:24,662
أوه، مهلا.
9
00:03:24,746 --> 00:03:27,498
يجب أن أقول،
هذه الرائحة أسوأ من أي وقت مضى.
10
00:03:29,000 --> 00:03:30,126
هل هو كذلك؟
11
00:03:33,421 --> 00:03:36,382
حسنا، كما تعلمون،
لقد تناولت ذلك اللحم الذي فسد
12
00:03:37,008 --> 00:03:38,426
في تلك الثلاجة الصغيرة التي حصلت عليها.
13
00:03:38,509 --> 00:03:39,886
لا، قلت ذلك في الأسبوع الماضي،
14
00:03:39,969 --> 00:03:43,932
ورأيتك تخرج إلى سلة المهملات
ورمي مجموعة كاملة من اللحوم الفاسدة،
15
00:03:44,015 --> 00:03:45,934
لذلك يجب أن تختفي الرائحة الآن.
16
00:03:46,517 --> 00:03:47,644
مم.
17
00:03:49,729 --> 00:03:50,729
أوه.
18
00:03:51,397 --> 00:03:55,568
لقد نسيت. لقد ماتت سمكتي الاستوائية.
19
00:03:56,569 --> 00:04:00,573
يصابون بهذا المرض.
إنه...يسمى ich.
20
00:04:00,657 --> 00:04:01,824
ايش؟
21
00:04:03,409 --> 00:04:04,827
نعم، هذا ما يسمونه.
22
00:04:06,079 --> 00:04:07,121
إنه، اه...
23
00:04:09,332 --> 00:04:11,000
نوع من الفطريات.
24
00:04:15,213 --> 00:04:17,340
إنه شيء
وهذا له علاقة بـ، اه،
25
00:04:17,840 --> 00:04:20,093
مستوى الرقم الهيدروجيني للمياه.
26
00:04:35,525 --> 00:04:39,445
على أية حال، كلهم أمسكوا به وماتوا، و...
27
00:04:41,197 --> 00:04:42,949
سأقوم بتنظيفه في نهاية هذا الأسبوع.
28
00:05:26,743 --> 00:05:30,830
♪ الحب أعمى ♪
29
00:05:30,913 --> 00:05:36,002
<ط> ♪ أستطيع أن أقول لك
ما أشعر به تجاهك ليلًا ونهارًا ♪
30
00:05:43,217 --> 00:05:44,469
هل أستطيع أن أشتري لك مشروباً؟
31
00:05:45,011 --> 00:05:46,763
♪ ليل ونهار... ♪
32
00:05:46,846 --> 00:05:47,846
من؟
33
00:05:50,266 --> 00:05:51,142
كلاكما.
34
00:05:51,225 --> 00:05:55,021
أوه، حسنا، ينبغي أن نسمح لهذا الرجل
أشتري لنا شراباً؟
35
00:05:55,104 --> 00:05:56,814
هذا إلى الأمام بفظاعة.
36
00:05:57,940 --> 00:05:59,484
اثنين من PBRs، من فضلك.
37
00:06:00,026 --> 00:06:03,196
أوه. إنه يشتري لنا PBR.
38
00:06:03,279 --> 00:06:04,989
يجب أن يكون لاعبًا حقيقيًا.
39
00:06:08,576 --> 00:06:11,579
♪ من فضلك لا تشارك... ♪
40
00:06:12,330 --> 00:06:15,041
لقد اشتريت لي مشروبًا من قبل.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
41
00:06:17,377 --> 00:06:19,545
- هل أنا؟
- نعم يا عاهرة.
42
00:06:19,629 --> 00:06:24,175
ليس هناك الكثير من الملكات البيضاء
يأتون إلى هنا بشعرهم الأشقر.
43
00:06:24,258 --> 00:06:25,760
في حالة أنك لم تلاحظ.
44
00:06:26,260 --> 00:06:28,012
لقد اشتريت لي بيرة أيضًا.
45
00:06:28,638 --> 00:06:31,057
آخر مرة كنت هنا، الأسبوع الماضي فقط.
46
00:06:33,226 --> 00:06:35,895
لم تتخذ حتى خطوة. هل فعل ذلك؟
47
00:06:35,978 --> 00:06:37,230
لا يا فتاة، لم يفعل.
48
00:06:40,650 --> 00:06:41,776
حسنًا، إذن، اه،
49
00:06:42,610 --> 00:06:44,362
واحد آخر لصديقي الآخر هنا.
50
00:06:44,445 --> 00:06:46,656
كم من الوقت كنت
الشرب الليلة، حبيبتي؟
51
00:06:48,991 --> 00:06:50,118
بعض الوقت.
52
00:06:52,370 --> 00:06:55,748
حسنًا، شكرًا لك على البيرة، اه...
53
00:06:59,127 --> 00:07:00,169
جيف.
54
00:07:00,253 --> 00:07:03,714
جيف، أنا آرون. هذا هو دون وتريسي.
55
00:07:04,424 --> 00:07:06,592
لذلك سوف تتخذ خطوة
على واحد منا، لاعب؟
56
00:07:07,093 --> 00:07:08,803
أم أنك سترحل مثل المرة السابقة؟
57
00:07:12,265 --> 00:07:13,266
لا.
58
00:07:16,978 --> 00:07:18,688
الليلة أنا رجل العمل.
59
00:07:53,181 --> 00:07:55,975
ماذا يعني ذلك،
إذا كنت مصور الفنون الجميلة؟
60
00:07:56,476 --> 00:07:58,769
هل تقوم بعمل صور شخصية وأشياء أخرى؟
61
00:07:59,270 --> 00:08:00,188
نعم.
62
00:08:00,271 --> 00:08:04,734
إنه مثل فن التصوير الفوتوغرافي. أشياء فنية.
63
00:08:05,651 --> 00:08:06,777
لذلك، العراة.
64
00:08:08,863 --> 00:08:10,072
حسنا، في بعض الأحيان.
65
00:08:11,115 --> 00:08:12,700
لا شيء غريب، رغم ذلك.
66
00:08:12,783 --> 00:08:15,661
يا رفاق تريدون أن تشكلوا لي،
يمكنني أن أعطيك 50 دولاراً.
67
00:08:16,454 --> 00:08:18,164
- الآن؟
- من؟
68
00:08:18,247 --> 00:08:20,124
هل تسألنا جميعاً؟
69
00:08:21,000 --> 00:08:23,878
نعم. كل ما يمكنك فعله.
70
00:08:26,005 --> 00:08:28,674
مجرد أشياء فنية، لا شيء غريب.
71
00:08:28,758 --> 00:08:30,593
لا أعرف يا عزيزتي.
72
00:08:30,676 --> 00:08:34,347
لن أسقط أدراجي مقابل 50 دولارًا.
73
00:08:39,644 --> 00:08:40,644
ماذا عنك؟
74
00:08:41,395 --> 00:08:42,980
لديك فك عظيم.
75
00:08:44,398 --> 00:08:46,651
هيكل عظمي جيد حقا، أستطيع أن أقول.
76
00:08:48,319 --> 00:08:51,864
لقد رأيتك في حلبة الرقص.
كان الضوء يضربه، أستطيع أن أقول.
77
00:08:56,077 --> 00:08:57,077
حسنًا.
78
00:08:58,079 --> 00:08:58,913
بالتأكيد.
79
00:08:58,996 --> 00:09:00,790
الكلبة، أنت مجنون.
80
00:09:01,499 --> 00:09:03,376
الكلبة، مالك بلدي
رفعت الإيجار.
81
00:09:03,459 --> 00:09:05,920
إذن ما هي اللعنة؟
ألا ترون أنكم لم تعرضوا علي 50 دولارًا.
82
00:09:10,424 --> 00:09:12,843
حسنًا.
حسنًا، ربما سنتوقف لاحقًا.
83
00:09:13,553 --> 00:09:14,720
نعم، توقف.
84
00:09:15,638 --> 00:09:20,393
إنه، اه، 548 شارع 22 شمالًا.
85
00:09:21,269 --> 00:09:22,728
إنه كوخ صغير لطيف.
86
00:09:39,912 --> 00:09:41,330
قل لي اسمك مرة أخرى.
87
00:09:42,248 --> 00:09:43,249
تريسي.
88
00:09:45,084 --> 00:09:46,085
أين ركنت السيارة؟
89
00:09:47,295 --> 00:09:49,088
أوه، أنا أعيش في الشارع.
90
00:09:51,465 --> 00:09:52,925
ما نوع العمل الذي تقوم به؟
91
00:09:53,009 --> 00:09:54,594
مهما كان العمل الذي يمكنني الحصول عليه.
92
00:09:54,677 --> 00:09:57,221
هذه هي المشكلة.
ليس لدي حقا مهنة.
93
00:09:57,305 --> 00:09:59,515
إنها مثل هذه الوظيفة، تلك الوظيفة.
94
00:10:00,182 --> 00:10:01,767
اعتقدت أنك قلت أن لديك منزلًا.
95
00:10:01,851 --> 00:10:05,521
لا، لقد قلت ذلك للتو.
لم أكن أريدهم أن يزعجونا.
96
00:10:07,523 --> 00:10:08,608
نحن هنا.
97
00:10:24,624 --> 00:10:25,916
البيت السعيد.
98
00:10:36,260 --> 00:10:37,261
قف.
99
00:10:39,013 --> 00:10:40,681
ما تلك الرائحة؟
100
00:10:50,107 --> 00:10:51,817
أنا حقا أحب شرائح لحم الخنزير.
101
00:10:52,985 --> 00:10:56,030
أرسلت لي عائلتي حفنة من اللحم.
102
00:10:58,741 --> 00:11:01,327
لكنني نسيت
لتوصيل هذا الفريزر الصغير.
103
00:11:02,703 --> 00:11:04,121
وكل شيء سار بشكل سيء.
104
00:11:19,220 --> 00:11:21,013
حسنا، القرف. هل يمكنني فتح نافذة؟
105
00:11:21,097 --> 00:11:22,139
لا.
106
00:11:23,140 --> 00:11:25,434
تلك لا تعمل، و، اه...
107
00:11:27,645 --> 00:11:30,231
لا أحب أن أفتحهم
'بسبب الضوضاء.
108
00:11:32,608 --> 00:11:36,362
لكن أنا اه... عندي مكيف.
109
00:11:37,571 --> 00:11:38,864
يمكنني تشغيله.
110
00:11:40,241 --> 00:11:41,951
مجرد الانتظار لمدة ثانية.
111
00:11:52,920 --> 00:11:54,422
هل تحب تلك الصور؟
112
00:11:57,675 --> 00:11:58,675
هتافات.
113
00:12:05,349 --> 00:12:07,059
ما هذا الذي يطفو هناك؟
114
00:12:07,768 --> 00:12:08,768
ماذا؟
115
00:12:11,188 --> 00:12:14,108
لا، ربما يكون هذا مجرد صابون أطباق
أو شيء من هذا القبيل.
116
00:12:19,780 --> 00:12:20,781
اشربه.
117
00:12:38,215 --> 00:12:39,216
اه...
118
00:12:40,760 --> 00:12:43,804
آسف يا رجل. أعتقد أنني سأذهب.
119
00:12:45,306 --> 00:12:46,306
لا.
120
00:12:48,184 --> 00:12:49,184
لا تغادر.
121
00:12:52,188 --> 00:12:54,190
لماذا يريد الجميع دائما أن يتركوني؟
122
00:12:55,566 --> 00:12:56,734
أتركك؟
123
00:12:56,817 --> 00:13:00,529
ماذا تقصد بتركك؟
أحتاج لبعض الهواء النقي. تنتن هنا.
124
00:13:00,613 --> 00:13:03,157
حسنا، مهلا، قلت
سأقوم بتشغيل مكيف الهواء.
125
00:13:04,784 --> 00:13:06,952
تمام. أين هي؟
126
00:13:07,953 --> 00:13:08,996
في غرفة النوم.
127
00:13:09,705 --> 00:13:11,290
حسنًا، اذهب وقم بتشغيله.
128
00:13:12,750 --> 00:13:14,835
حسنًا، أريد أن أريك المنطقة أولاً.
129
00:13:17,338 --> 00:13:18,631
انظر إلى هؤلاء الرجال.
130
00:13:26,013 --> 00:13:27,056
همم.
131
00:13:27,640 --> 00:13:29,350
نعم. انظر إلى هذا.
132
00:13:30,851 --> 00:13:32,812
يجب أن أقيم له جنازة صغيرة
133
00:13:36,357 --> 00:13:39,109
انظر، إنهم يقاتلون الأسماك.
134
00:13:40,736 --> 00:13:43,531
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لوضع اثنين منهم في نفس الخزان.
135
00:13:46,325 --> 00:13:49,286
لكن... أحب مشاهدتهم وهم يتقاتلون.
136
00:13:57,294 --> 00:13:58,963
- اللعنة؟
- ماذا؟
137
00:13:59,588 --> 00:14:00,588
ماذا تفعل؟
138
00:14:00,631 --> 00:14:02,508
لا شيء، إنه من أجل الصور.
139
00:14:02,591 --> 00:14:04,009
- قف!
- إلى أين أنت ذاهب؟
140
00:14:04,510 --> 00:14:05,636
توقف عن محاولة المغادرة.
141
00:14:05,719 --> 00:14:07,721
- اتركه! يساعد!
- قف.
142
00:14:07,805 --> 00:14:09,557
مهلا، توقف عن الصراخ! توقف!
143
00:14:09,640 --> 00:14:10,640
آه!
144
00:14:15,646 --> 00:14:16,646
قف!
145
00:14:17,106 --> 00:14:19,275
أنت ستجعلني أفعل أشياء
لا أريد أن أفعل.
146
00:14:23,988 --> 00:14:25,197
أوه. اللعنة!
147
00:14:26,323 --> 00:14:27,449
افعل ما أقول.
148
00:14:28,701 --> 00:14:30,870
- تمام.
- أو سأقتلك.
149
00:14:46,969 --> 00:14:48,053
اهدأ.
150
00:14:48,554 --> 00:14:51,891
حسنًا؟
انها فقط للصور. كنت أمزح.
151
00:14:51,974 --> 00:14:55,060
- أنت تشير بسكين في وجهي!
- اهدأ ولن أضطر إلى ذلك.
152
00:14:56,228 --> 00:14:57,813
لماذا عليك أن تصبح عاطفيًا تمامًا؟
153
00:14:59,565 --> 00:15:02,359
فقط اهدأ، ادخل هناك.
154
00:15:05,154 --> 00:15:06,697
- هيا.
- لن أدخل إلى هناك!
155
00:15:06,780 --> 00:15:08,407
توقف عن الصراخ!
156
00:15:12,453 --> 00:15:13,579
لدي جيران.
157
00:15:26,592 --> 00:15:28,677
الآن، هذا هو المكان
مكيف الهواء بخير؟
158
00:15:28,761 --> 00:15:30,888
أنت فقط...ادخل إلى هناك.
159
00:15:32,556 --> 00:15:35,100
- لو سمحت!
- تمام. حسنًا، سأذهب.
160
00:15:35,684 --> 00:15:36,727
سأدخل هناك.
161
00:16:00,918 --> 00:16:02,002
اجلس.
162
00:16:02,628 --> 00:16:03,837
على السرير.
163
00:16:06,757 --> 00:16:07,757
استرخ الآن.
164
00:16:28,362 --> 00:16:29,822
ماذا ستفعل؟
165
00:16:34,034 --> 00:16:35,034
اخبرتك.
166
00:16:35,494 --> 00:16:38,998
سوف نتسكع، ونشاهد فيلمًا.
167
00:16:40,833 --> 00:16:42,292
سألتقط بعض الصور.
168
00:16:45,838 --> 00:16:46,922
وبعد ذلك سأدفع لك.
169
00:17:00,936 --> 00:17:01,936
ما هذا؟
170
00:17:04,356 --> 00:17:05,691
ماذا سنفعل هنا؟
171
00:17:13,157 --> 00:17:14,241
أوه حسنا!
172
00:17:14,324 --> 00:17:15,534
توقف عن فعل ذلك!
173
00:17:15,617 --> 00:17:16,910
توقف عن محاولة المغادرة.
174
00:17:16,994 --> 00:17:18,495
تمام. تمام.
175
00:17:19,371 --> 00:17:20,956
قلت لك أنني سأدفع لك.
176
00:17:21,874 --> 00:17:22,874
تمام؟
177
00:17:25,169 --> 00:17:26,169
توقف فقط.
178
00:17:57,409 --> 00:18:01,038
أنت تشعر بأوريسوناتي الصغيرة
الزحف إلى العمود الفقري الخاص بك؟
179
00:18:02,289 --> 00:18:08,087
النفخات المتعرقة من حبات المسبحة الخاصة بي.
قلوب البشر التي أخذتها إلى الجحيم.
180
00:18:08,170 --> 00:18:11,882
لقد طردتك أيها الروح النجس!
181
00:18:11,965 --> 00:18:15,177
<ط> جنبا إلى جنب مع كل
القوة الشيطانية للعدو!
182
00:18:15,260 --> 00:18:20,682
<ط> كل شبح من الجحيم.
باسم ربنا يسوع المسيح.
183
00:18:22,017 --> 00:18:27,147
إنه هو الذي يأمرك.
هو الذي هدأ البحر والعاصفة.
184
00:18:28,941 --> 00:18:29,942
مهلا.
185
00:18:33,237 --> 00:18:35,155
مهلا، دعونا نذهب إلى الغرفة الأخرى، حسنا؟
186
00:18:36,824 --> 00:18:38,909
- أريد مشاهدة الفيلم.
- نعم أعرف.
187
00:18:40,077 --> 00:18:42,204
سوف نشاهد
الفيلم في ثانية، حسنا؟
188
00:18:43,372 --> 00:18:44,998
عندي فكرة وأعتقد..
189
00:18:45,082 --> 00:18:46,250
ما هذا؟
190
00:18:47,042 --> 00:18:48,042
أظن...
191
00:18:53,465 --> 00:18:54,758
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.
192
00:19:21,243 --> 00:19:22,369
هل أنت مرتفع بعد؟
193
00:19:29,168 --> 00:19:30,168
نعم.
194
00:19:38,260 --> 00:19:40,262
حسنًا، ماذا تريد أن تريني؟
195
00:19:45,601 --> 00:19:47,728
يعني تريد
لالتقاط بعض الصور، أليس كذلك؟
196
00:19:48,478 --> 00:19:49,521
هاه؟
197
00:19:51,690 --> 00:19:53,442
لكن عليك أن تضع تلك السكين جانباً.
198
00:19:54,401 --> 00:19:55,402
تمام؟
199
00:19:57,738 --> 00:20:00,699
هيا يا رجل. أنت تخيفني.
200
00:20:22,221 --> 00:20:23,222
نعم.
201
00:20:27,851 --> 00:20:29,061
هناك، ترى؟
202
00:20:54,253 --> 00:20:55,379
احصل على الكاميرا.
203
00:20:56,880 --> 00:20:57,965
إنها في غرفة النوم.
204
00:21:04,972 --> 00:21:05,973
اذهب واحصل عليه.
205
00:21:08,767 --> 00:21:09,977
هيا يا رجل.
206
00:21:16,316 --> 00:21:17,317
اذهب واحصل عليه.
207
00:21:24,825 --> 00:21:26,159
أنا لن أغادر، يا رجل.
208
00:21:38,839 --> 00:21:39,923
نعم.
209
00:21:41,550 --> 00:21:42,592
نعم.
210
00:21:44,344 --> 00:21:46,179
تريد التقاط بعض الصور، أليس كذلك؟
211
00:21:56,189 --> 00:21:57,189
هاه؟
212
00:21:59,359 --> 00:22:00,359
تعال.
213
00:22:47,908 --> 00:22:49,284
- حسنًا، هذا يكفي.
- انتظر.
214
00:22:49,368 --> 00:22:50,660
أريد مشاهدة الفيلم الآن.
215
00:22:50,744 --> 00:22:54,164
سنشاهد الفيلم أولاً، لكني أريد ذلك
لأخذ بعض العراة، حسنًا؟
216
00:22:54,247 --> 00:22:56,583
لهذا السبب أحضرتني إلى هنا، أليس كذلك؟
حسنًا.
217
00:23:00,420 --> 00:23:01,630
نعم بخير.
218
00:23:11,014 --> 00:23:12,015
دعنا نذهب.
219
00:23:34,913 --> 00:23:36,331
مهلا، كما تعلمون.
220
00:23:37,541 --> 00:23:39,334
أنا لا أحب أفلام الرعب يا عزيزتي
221
00:23:40,502 --> 00:23:41,545
إنهم يخيفونني.
222
00:23:57,644 --> 00:23:58,895
ما هو المخيف جدا؟
223
00:24:03,191 --> 00:24:04,191
الموت هو اه...
224
00:24:06,027 --> 00:24:07,487
مجرد جزء من الحياة.
225
00:24:30,802 --> 00:24:31,803
لماذا أنت عصبي جدا؟
226
00:24:31,887 --> 00:24:32,888
أنا لست كذلك.
227
00:24:36,766 --> 00:24:39,269
هل أنت خائف من الفيلم
أم أنك خائف مني؟
228
00:24:39,853 --> 00:24:40,853
اه...
229
00:24:42,772 --> 00:24:43,773
الفيلم.
230
00:24:45,442 --> 00:24:46,651
إنه فيلم مخيف.
231
00:24:58,038 --> 00:24:59,122
هل أنا غريب؟
232
00:25:02,834 --> 00:25:03,834
لا.
233
00:25:05,962 --> 00:25:07,672
لا، أنت لست غريبا.
234
00:25:24,814 --> 00:25:25,899
تمام.
235
00:25:32,197 --> 00:25:33,198
لذا،
236
00:25:34,407 --> 00:25:35,742
ما هو هذا الفيلم مرة أخرى؟
237
00:25:37,661 --> 00:25:39,496
إنه طارد الأرواح الشريرة III.
238
00:25:41,331 --> 00:25:42,457
أشاهده كل يوم.
239
00:25:45,210 --> 00:25:48,255
يتمسك.
سأنتقل فقط إلى الجزء الأفضل.
240
00:25:50,507 --> 00:25:51,967
أنا جاهز تقريبًا.
241
00:26:00,350 --> 00:26:01,351
هنا.
242
00:26:02,561 --> 00:26:04,271
باسم...
243
00:26:05,605 --> 00:26:06,731
هذا كل شيء.
244
00:26:27,627 --> 00:26:29,296
هل يمكنني الاستماع إلى نبضات قلبك؟
245
00:26:31,798 --> 00:26:32,841
لماذا؟
246
00:26:50,233 --> 00:26:51,860
سباق قلبك.
247
00:26:55,947 --> 00:26:57,407
لماذا تفعل ذلك؟
248
00:27:01,328 --> 00:27:02,370
هاه؟
249
00:27:07,792 --> 00:27:09,336
أريد أن أسمع قلبك
250
00:27:11,671 --> 00:27:13,381
لأنني سأكله
251
00:28:05,558 --> 00:28:06,643
اه.
252
00:28:17,862 --> 00:28:19,531
تعال!
253
00:28:46,182 --> 00:28:47,182
ساعدني!
254
00:28:47,767 --> 00:28:49,352
لقد حاول قتلي.
255
00:28:49,853 --> 00:28:52,939
ساعدني! ساعدني!
256
00:29:06,578 --> 00:29:07,578
يساعد!
257
00:29:08,288 --> 00:29:09,664
ساعدني من فضلك!
258
00:29:11,374 --> 00:29:14,461
يساعد! شخص ما اتصل بالشرطة!
259
00:29:14,544 --> 00:29:15,628
ساعدني!
260
00:30:06,137 --> 00:30:08,181
- ماذا بحق الجحيم؟
- مساعدة، من فضلك.
261
00:30:10,600 --> 00:30:11,600
يساعد.
262
00:30:12,727 --> 00:30:13,728
شرطة.
263
00:30:14,687 --> 00:30:16,439
ساعدني. ساعدني.
264
00:30:17,774 --> 00:30:20,068
أوه، أشعلها.
265
00:30:24,239 --> 00:30:26,991
الضباط،
هذا اللعين الذي في الشارع...
266
00:30:27,075 --> 00:30:29,327
- قف. ابق حيث أنت.
- لقد حاول...
267
00:30:31,496 --> 00:30:32,539
حسنا.
268
00:30:33,331 --> 00:30:34,651
ماذا يحدث يا بني؟
269
00:30:35,291 --> 00:30:37,168
أنت عالي؟ هل تأخذ شيئا الليلة؟
270
00:30:37,252 --> 00:30:38,711
لماذا ترتدي الأصفاد؟
271
00:30:39,212 --> 00:30:41,339
لأنه حاول قتلي.
272
00:30:52,058 --> 00:30:53,393
أنا أقول لك.
273
00:30:53,476 --> 00:30:55,979
الناس السود
تختفي في جميع أنحاء المدينة.
274
00:30:56,062 --> 00:30:58,022
- الناس يقتلونهم.
- نعم.
275
00:30:58,106 --> 00:30:59,315
هذا كل شيء.
276
00:31:29,721 --> 00:31:31,264
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل هذا هو؟
277
00:31:32,682 --> 00:31:33,850
اسمك جيف، أليس كذلك؟
278
00:31:34,934 --> 00:31:36,519
هل قيدت يد هذا الرجل؟
279
00:31:37,645 --> 00:31:38,897
نعم. أوه...
280
00:31:39,689 --> 00:31:42,191
إنها مجرد متعة وألعاب.
281
00:31:42,275 --> 00:31:43,401
كما تعلمون، مثل،
282
00:31:44,360 --> 00:31:48,406
هو وأنا، نحن على حد سواء، اه، مثلي الجنس، لذلك...
283
00:31:48,489 --> 00:31:49,489
أنت تعرف.
284
00:31:50,533 --> 00:31:52,911
- أراد أن يلعب دور رجال الشرطة واللصوص.
- لا، لم أفعل.
285
00:31:52,994 --> 00:31:54,913
مهلا، أنت تسمح لنا بالتعامل مع هذا، حسنا؟
286
00:31:57,040 --> 00:32:02,128
حسنًا، كما قلت سابقًا،
لقد كنا فقط نلعب و...
287
00:32:03,296 --> 00:32:04,589
أنت تعرف.
288
00:32:04,672 --> 00:32:07,800
أعتقد أننا الرجال المثليين يمكن أن ندخل
تلك الأشياء الصبيانية القاسية.
289
00:32:07,884 --> 00:32:09,469
هل لديك مفتاح الأصفاد؟
290
00:32:10,053 --> 00:32:11,053
نعم.
291
00:32:12,096 --> 00:32:14,599
نعم إنهم...
إنه في مكان ما هنا. أنا فقط، اه...
292
00:32:15,224 --> 00:32:17,477
أعتقد أنه قد يكون في الدرج. أم...
293
00:32:18,353 --> 00:32:20,438
سأجده. سأعود حالا.
294
00:32:20,521 --> 00:32:21,981
هل تمانع لو دخلنا؟
295
00:32:29,072 --> 00:32:30,073
اه...
296
00:32:31,699 --> 00:32:32,742
نعم.
297
00:32:34,118 --> 00:32:35,119
نعم بالتأكيد.
298
00:32:51,135 --> 00:32:52,512
- هل تريد الدخول؟
- الجحيم لا.
299
00:32:53,096 --> 00:32:54,639
أنا باق هنا.
300
00:32:58,601 --> 00:33:00,103
ما تلك الرائحة يا جيف؟
301
00:33:01,896 --> 00:33:03,398
أوه. اه...
302
00:33:04,983 --> 00:33:06,693
أنا حقا أحب طهي شرائح لحم الخنزير،
303
00:33:06,776 --> 00:33:10,363
وأرسلتني العائلة
حفنة من اللحم، لكن كل شيء فسد.
304
00:33:10,446 --> 00:33:13,491
- هل هناك أي شخص آخر هنا الآن؟
- لا.
305
00:33:13,574 --> 00:33:15,159
أين هذا المفتاح برأيك؟
306
00:33:16,953 --> 00:33:18,329
أم...
307
00:33:20,665 --> 00:33:22,625
أعتقد أنه قد يكون في غرفة النوم.
308
00:33:24,210 --> 00:33:25,128
سأجده.
309
00:33:25,211 --> 00:33:27,811
- هناك مجموعة من الاشياء مثلي الجنس هناك.
- مهلا، سوف نلقي نظرة.
310
00:34:01,247 --> 00:34:02,540
حسنًا، أين الآن؟
311
00:34:03,374 --> 00:34:04,751
قلت في الدرج؟
312
00:34:04,834 --> 00:34:06,753
اه، نعم، أعتقد أنه، اه...
313
00:34:07,336 --> 00:34:08,336
اه...
314
00:34:12,050 --> 00:34:13,801
إنها، اه، نعم، طاولة بجانب السرير.
315
00:34:14,594 --> 00:34:16,679
- هنا؟
- نعم، في الواقع، أستطيع...
316
00:34:16,763 --> 00:34:19,807
- التراجع. قف هناك.
- آسف.
317
00:34:27,315 --> 00:34:28,399
أوه، حسنا.
318
00:34:29,650 --> 00:34:30,651
إنه هنا.
319
00:34:38,201 --> 00:34:39,285
ما هذا؟
320
00:34:40,912 --> 00:34:41,829
صور.
321
00:34:41,913 --> 00:34:43,247
هذه أشياء مثلي الجنس.
322
00:34:51,672 --> 00:34:52,965
ما هذا؟
323
00:35:00,598 --> 00:35:03,392
لعنة الله. هذه حقيقية.
324
00:35:04,894 --> 00:35:06,062
الاستيلاء عليه!
325
00:35:10,233 --> 00:35:11,833
- حصلت عليه؟
- نعم، حصلت عليه.
326
00:35:12,443 --> 00:35:15,071
سيدي، أنت رهن الاعتقال
بتهمة محاولة القتل..
327
00:35:16,614 --> 00:35:17,532
من الرجل هناك.
328
00:35:17,615 --> 00:35:19,534
لديك الحق في التزام الصمت.
329
00:35:19,617 --> 00:35:22,297
أي شيء تقوله يمكن وسوف
لاستخدامها ضدك في المحكمة.
330
00:35:22,328 --> 00:35:23,412
نعم، ترى؟
331
00:35:23,496 --> 00:35:25,777
20-12 الطلب
وحدات إضافية في الموقع.
332
00:35:25,832 --> 00:35:27,083
نعم، لقد حصلوا عليك.
333
00:35:28,709 --> 00:35:30,711
لقد قتلت شعبي أيها اللعين
334
00:35:30,795 --> 00:35:32,515
...سيتم توفير واحد لك.
335
00:35:32,547 --> 00:35:35,508
- اللعنة عليك، قطعة من القرف!
- هل تفهم الحقوق التي قرأتها؟
336
00:35:35,591 --> 00:35:37,677
بسبب ما فعلته يجب أن أموت.
337
00:35:38,344 --> 00:35:39,720
أتمنى أن تموت أيها الوغد.
338
00:35:39,804 --> 00:35:40,680
اللعنة عليك.
339
00:35:40,763 --> 00:35:42,974
أتمنى أن تموت، أيها الحقير.
340
00:35:47,436 --> 00:35:49,313
عشت هنا.
لقد كنت أشمها.
341
00:35:49,397 --> 00:35:52,150
كل هؤلاء الناس
كنت أعيش هنا، كل هذا الوقت
342
00:35:52,233 --> 00:35:55,153
بالرائحة وكل هذه الأصوات
نخرج من هناك، ونحن...
343
00:35:55,236 --> 00:35:58,030
- أيها الضابط، قم بإخلاء المسار.
- سيدتي، عد إلى شقتك.
344
00:35:58,114 --> 00:36:00,241
- لن أعود إلى شقتي!
- العودة إلى الداخل.
345
00:36:00,324 --> 00:36:03,494
- لا، سوف تستمع لي!
- لا أحد يدخل حتى يظهر المحققون.
346
00:36:03,995 --> 00:36:05,788
وهذا لأنني اتصلت بكم جميعًا.
347
00:36:05,872 --> 00:36:10,376
لقد اتصلت بكم جميعا، وأخبرتكم
مرارا وتكرارا مليون مرة
348
00:36:10,459 --> 00:36:12,920
أن شيئًا ما كان يحدث،
وأنت تعرف ماذا فعلت؟
349
00:36:13,004 --> 00:36:14,964
لم تفعلوا شيئًا!
350
00:36:15,047 --> 00:36:17,508
إذن ماذا وجدتم هناك؟ هاه؟
351
00:36:17,592 --> 00:36:19,385
ماذا وجدت هناك؟
352
00:36:30,730 --> 00:36:31,939
مرحبًا.
353
00:36:34,525 --> 00:36:35,525
نعم.
354
00:36:37,987 --> 00:36:39,780
نعم، هذا هو والده.
355
00:36:44,535 --> 00:36:47,371
تمام. حسنا، حسنا.
356
00:36:48,664 --> 00:36:49,665
نعم.
357
00:36:50,583 --> 00:36:51,959
نعم، سأكون هناك على الفور.
358
00:36:55,379 --> 00:36:56,380
ما هذا؟
359
00:37:00,551 --> 00:37:01,761
إنه جيف.
360
00:37:47,974 --> 00:37:51,936
سيد دامر، أنا المحقق كينيدي
مع قسم شرطة ميلووكي.
361
00:37:52,019 --> 00:37:53,604
هذا هو المحقق ميرفي.
362
00:37:53,688 --> 00:37:56,357
ونحن في طريقنا للاعتذار
مقدما، السيد دهمر.
363
00:37:56,440 --> 00:37:59,026
هذا محتمل
أن تكون محادثة صعبة.
364
00:37:59,110 --> 00:38:01,737
تمام. لكن جيف على قيد الحياة؟
365
00:38:01,821 --> 00:38:02,655
نعم.
366
00:38:02,738 --> 00:38:05,241
تم القبض على جيفري في وقت متأخر من الليلة الماضية.
367
00:38:06,701 --> 00:38:07,910
اعتقل؟ لماذا؟
368
00:38:07,994 --> 00:38:08,995
محاولة قتل.
369
00:38:09,078 --> 00:38:11,664
نود فقط
لأطرح عليك بعض الأسئلة عنه.
370
00:38:11,747 --> 00:38:12,747
قتل؟
371
00:38:13,791 --> 00:38:14,791
ماذا...؟
372
00:38:18,587 --> 00:38:20,798
عندما قلت
كان هناك تحقيق في جريمة قتل،
373
00:38:20,881 --> 00:38:24,677
اعتقدت شخص ما
ربما حاول قتله.
374
00:38:37,982 --> 00:38:39,400
حسناً، لقد كان دائماً...
375
00:38:43,863 --> 00:38:45,448
لقد كان فتى غريبا.
376
00:38:47,575 --> 00:38:50,244
لكنه كان فتى هادئا. لقد كان فتى طيبا.
377
00:38:54,040 --> 00:38:56,834
وعندما انفصلنا أنا ووالدته،
كان الأمر صعبًا جدًا عليه.
378
00:39:00,838 --> 00:39:03,466
لقد بلغ للتو 18 عامًا.
وكان يعيش وحيدا في ذلك الوقت.
379
00:39:04,925 --> 00:39:06,469
و أعتقد أني وحيدة...
380
00:39:11,682 --> 00:39:13,142
من الصعب جدا بالنسبة له.
381
00:39:16,062 --> 00:39:18,522
أنا آسف.
أنا آسف لأنني أصبحت عاطفية.
382
00:39:18,606 --> 00:39:19,940
أنا آسف. أنا آسف جدا.
383
00:39:28,199 --> 00:39:30,451
هل هناك أي شيء آخر
هل تريد أن تخبرنا؟
384
00:39:37,416 --> 00:39:38,626
مم-هممم.
385
00:39:40,795 --> 00:39:43,297
عندما كان صغيرا، أعتقد أنه كان في الرابعة من عمره،
386
00:39:44,215 --> 00:39:45,883
كان لديه عملية فتق.
387
00:39:47,510 --> 00:39:49,512
ولم يعد كما كان بعد ذلك.
388
00:39:50,930 --> 00:39:53,015
وأنا لا أعرف إذا
389
00:39:54,350 --> 00:39:59,647
كان هناك تلف في الدماغ
من، كما تعلمون، الكثير من التخدير.
390
00:40:03,192 --> 00:40:04,193
انها تطاردني.
391
00:40:04,276 --> 00:40:06,028
عملية فتق؟
392
00:40:06,821 --> 00:40:09,865
هل تعتقد أنه قد يكون، ماذا؟
393
00:40:11,659 --> 00:40:12,785
أضر به؟
394
00:40:17,790 --> 00:40:20,251
هل يمكن أن تخبرني
قليلاً حول ما فعله؟
395
00:40:21,252 --> 00:40:22,253
أم...
396
00:40:23,337 --> 00:40:27,383
من كان هذا الشخص
أنه حاول القتل، على ما أعتقد.
397
00:40:30,094 --> 00:40:32,638
أنت على علم
أن ابنك مثلي الجنس، نعم؟
398
00:40:41,147 --> 00:40:44,650
ويُزعم أنه استدرج رجلاً للعودة
إلى شقته وحاول قتله.
399
00:40:45,526 --> 00:40:46,861
اه لقد هرب الرجل
400
00:40:46,944 --> 00:40:50,990
وعندما وصلت الشرطة
لاعتقال ابنك
401
00:40:52,241 --> 00:40:53,742
حسنًا، لقد وجدوا مختلفًا
402
00:40:55,244 --> 00:40:58,664
العناصر حول الشقة التي تشير
403
00:40:59,623 --> 00:41:01,959
أن ابنك
ارتكب جرائم قتل متعددة.
404
00:41:04,336 --> 00:41:05,336
ماذا...
405
00:41:06,589 --> 00:41:09,300
ما العناصر؟ ماذا...
ما الذي تتحدث عنه؟
406
00:41:11,469 --> 00:41:14,346
سأخبرك الآن فحسب،
407
00:41:14,430 --> 00:41:17,266
هذا سيكون صعبا
للاستماع، السيد دهمر.
408
00:41:21,145 --> 00:41:24,356
كان هناك رأس إنسان
في ثلاجته.
409
00:41:29,862 --> 00:41:32,448
حقيبتين من البلاستيك في الفريزر.
410
00:41:34,116 --> 00:41:36,202
يحتوي كل منها على قلب بشري.
411
00:41:36,994 --> 00:41:40,331
آخر يحتوي على مجموعة
من الأعضاء التناسلية الذكرية.
412
00:41:46,295 --> 00:41:47,338
في غرفة النوم
413
00:41:48,172 --> 00:41:50,883
كانت هناك خمس جماجم أخرى.
414
00:41:53,177 --> 00:41:56,013
السكاكين والمطارق والمناشير
415
00:41:56,096 --> 00:42:00,184
والبولارويد
توثيق عمليات التقطيع.
416
00:42:01,185 --> 00:42:04,730
في درج آخر،
لقد عثرنا على هيكل عظمي بشري كامل،
417
00:42:04,813 --> 00:42:06,524
تم تبييض العظام.
418
00:42:07,066 --> 00:42:08,984
فروة رأس جافة.
419
00:42:09,068 --> 00:42:12,488
ثم وعاء سعة 57 جالونًا.
420
00:42:14,698 --> 00:42:16,033
مملوء بالحمض.
421
00:42:17,743 --> 00:42:20,037
كان بالداخل ثلاثة جذوع
422
00:42:21,330 --> 00:42:24,083
في مراحل مختلفة من التحلل
423
00:42:24,166 --> 00:42:26,835
وكذلك أجزاء الجسم الأخرى
424
00:42:26,919 --> 00:42:32,132
أنه كان يحاول حل أو...
425
00:42:34,885 --> 00:42:37,263
تجريد الأنسجة من العظام.
426
00:42:39,265 --> 00:42:40,266
نحن لا نعرف.
427
00:42:42,810 --> 00:42:46,564
ويجب أن نخبرك فقط
428
00:42:46,647 --> 00:42:51,277
التي تعتمد على الحطام
على بعض أدوات الطبخ التي وجدناها
429
00:42:51,360 --> 00:42:55,197
والعلامات على بعض أجزاء الجسم،
430
00:42:55,281 --> 00:42:58,242
وكذلك الأشياء
ذكر لنا ابنك
431
00:42:58,993 --> 00:43:00,244
نحن نؤمن...
432
00:43:02,246 --> 00:43:04,081
أكل بعض ضحاياه.
433
00:43:08,752 --> 00:43:12,006
الآن، ندرك
أن هذا كثير عليك معالجته.
434
00:43:12,506 --> 00:43:15,092
لذلك سوف نتركك وحدك
لبضع دقائق
435
00:43:15,175 --> 00:43:16,969
ل، اه، جمع نفسك.
436
00:43:18,178 --> 00:43:20,389
وبعد ذلك، عندما تكون مستعدًا،
437
00:43:21,223 --> 00:43:22,808
يمكننا الاستمرار في الحديث.
438
00:44:22,034 --> 00:44:24,745
<ط> بعض الجيران هنا
اشتكى من رائحة كريهة
439
00:44:24,828 --> 00:44:25,871
لمدة عام تقريبًا
440
00:44:25,954 --> 00:44:28,832
<ط>لكنهم لم يتصوروا أبدا
ما الذي قد يسبب ذلك.
441
00:44:28,916 --> 00:44:31,543
تم قيادة شرطة ميلووكي
إلى شقة في هذا المبنى
442
00:44:31,627 --> 00:44:34,588
بعد أن تم وضع علامة عليهم
بواسطة رجل مكبل اليدين
443
00:44:34,672 --> 00:44:36,548
الذي ادعى أنه تعرض للهجوم.
444
00:44:36,632 --> 00:44:40,094
ما اكتشفوه عند وصولهم
كان لا يوصف تقريبًا.
445
00:44:40,177 --> 00:44:43,472
<ط> العديد من القطع
من ما يصل إلى 15 جثة بشرية.
446
00:44:43,555 --> 00:44:47,142
من الواضح أن هناك
تم العثور على عدد من العينات البشرية
447
00:44:47,226 --> 00:44:49,728
تم العثور عليه داخل الشقة...
448
00:44:49,812 --> 00:44:52,606
... وإلى حد ما،
إنهم مختبئون هناك.
449
00:44:52,690 --> 00:44:55,317
فريق المواد الخطرة،
التنفس من خزانات الهواء،
450
00:44:55,401 --> 00:44:58,237
صادر عددًا من العناصر
من شقة المشتبه به.
451
00:44:58,320 --> 00:45:00,989
ومن بينهم، يقولون،
الصور والرسومات
452
00:45:01,073 --> 00:45:04,284
من الجثث الميتة والمشوهة
ووعاء من الحمض.
453
00:45:04,368 --> 00:45:08,455
<ط>تعتقد الشرطة أن المشتبه به ربما استخدم
الحمض لإذابة أجزاء الجسم.
454
00:45:08,539 --> 00:45:10,619
يقول الجيران أيضًا أنهم...
455
00:45:35,524 --> 00:45:37,693
سيدتي،
عليك مغادرة المبنى.
456
00:45:37,776 --> 00:45:42,072
نطلب من جميع السكان الإخلاء
لتحقيقاتنا وسلامتهم.
457
00:45:42,156 --> 00:45:43,824
وا... ماذا؟
458
00:45:45,534 --> 00:45:47,369
انتظر دقيقة.
459
00:45:47,453 --> 00:45:49,830
أين من المفترض أن أذهب بالضبط؟
460
00:45:49,913 --> 00:45:51,915
المبنى بأكمله هو مسرح جريمة.
461
00:45:52,499 --> 00:45:55,127
هناك مواد كيميائية سامة
هنا يمكن أن يشكل خطرا.
462
00:45:56,336 --> 00:45:57,336
انتظر.
463
00:45:59,465 --> 00:46:01,133
كم وجدت؟