1
00:00:00,050 --> 00:00:01,830
Está muito ensolarado hoje.

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,810
Sim, estava chovendo recentemente, então estou feliz que tenha esclarecido

3
00:00:04,810 --> 00:00:07,730
Você está certo... acho que compramos demais

4
00:00:08,750 --> 00:00:11,390
Que tal um hambúrguer para o jantar?

5
00:00:11,950 --> 00:00:14,350
Parece bom! O hambúrguer da Rin é o melhor

6
00:00:16,703 --> 00:00:17,970
Ah, e ensopado também

7
00:00:17,970 --> 00:00:19,470
Isso parece ótimo

8
00:00:22,070 --> 00:00:24,770
Essa mulher aqui é minha esposa Rin

9
00:00:24,770 --> 00:00:27,330
Ela está casada há um ano

10
00:00:27,330 --> 00:00:29,250
Ele está vivendo uma vida muito feliz.

11
00:00:30,170 --> 00:00:32,330
Estou com tanta fome agora que estamos falando sobre isso...

12
00:00:32,330 --> 00:00:33,090
Qual devemos escolher?

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,660
Makoto-san, o que aconteceu com você?

14
00:00:52,460 --> 00:00:55,640
Foi Haneda, não foi...?

15
00:00:55,640 --> 00:00:56,120
Eh..?

16
00:00:56,120 --> 00:00:56,400
Sim

17
00:00:58,480 --> 00:01:01,660
Muito tempo sem ver! Como você tem passado!?

18
00:01:02,870 --> 00:01:03,430
Sim

19
00:01:04,490 --> 00:01:06,890
Quem é esse Makoto-san??

20
00:01:06,890 --> 00:01:09,170
Oh, ele era meu amigo de faculdade da universidade

21
00:01:09,170 --> 00:01:10,890
Está certo

22
00:01:10,890 --> 00:01:14,390
Já faz um tempo, Haneda. O que você está fazendo?

23
00:01:15,420 --> 00:01:17,600
Estou trabalhando na frota...

24
00:01:17,600 --> 00:01:20,380
Você não está fazendo seu trabalho certo?!

25
00:01:21,533 --> 00:01:21,800
Sim

26
00:01:22,900 --> 00:01:24,920
De qualquer forma, por que você não está mais aqui

27
00:01:25,510 --> 00:01:28,220
Porque eu moro por aqui

28
00:01:29,110 --> 00:01:32,420
Sério!? Isso é uma coincidência! Também moramos perto

29
00:01:34,573 --> 00:01:35,240
É assim

30
00:01:36,140 --> 00:01:38,460
Ah, sim, já faz um tempo desde que nos conhecemos

31
00:01:38,460 --> 00:01:40,080
Venha jantar

32
00:01:40,080 --> 00:01:41,180
Venha comer conosco.

33
00:01:41,240 --> 00:01:42,700
Não, estou bem

34
00:01:44,366 --> 00:01:45,300
Não diga isso

35
00:01:45,300 --> 00:01:47,340
Já faz um tempo desde que nos conhecemos

36
00:02:15,276 --> 00:02:16,810
Você não precisa se apressar

37
00:02:22,123 --> 00:02:22,590
Ah, sim

38
00:02:35,120 --> 00:02:36,320
Ela é minha esposa Rin

39
00:02:39,610 --> 00:02:41,530
Ela não é bonita?

40
00:03:17,116 --> 00:03:18,850
Eu não tenho namorada.

41
00:03:24,610 --> 00:03:25,410
Você está certo

42
00:03:27,070 --> 00:03:27,810
Você deveria perguntar a ela

43
00:03:27,810 --> 00:03:28,070
O quê?

44
00:03:28,950 --> 00:03:31,110
Ela não está interessada em garotas

45
00:03:31,110 --> 00:03:32,670
e ela nunca teve um

46
00:03:33,543 --> 00:03:34,210
É assim

47
00:03:34,550 --> 00:03:34,750
Sim

48
00:03:34,750 --> 00:03:36,150
Além disso, eu não conseguia ler o clima.

49
00:03:37,070 --> 00:03:39,310
E ela também não tinha amigos...

50
00:03:39,850 --> 00:03:40,470
Certo Haneda?

51
00:03:43,560 --> 00:03:44,880
Olá, Haneda!

52
00:03:45,260 --> 00:03:46,040
Se você se casar

53
00:03:46,940 --> 00:03:49,120
Você poderá comer uma refeição tão deliciosa todos os dias

54
00:03:50,700 --> 00:03:53,220
Então se apresse e faça dela sua namorada

55
00:03:53,220 --> 00:03:54,260
Casar

56
00:03:55,720 --> 00:03:57,760
Não precisamos de mulheres

57
00:03:58,440 --> 00:03:59,840
Eles se movem apenas para sua própria conveniência

58
00:04:00,560 --> 00:04:01,940
Eles se reúnem nas sombras

59
00:04:01,940 --> 00:04:02,720
Em outras palavras, eles são sombrios

60
00:04:02,720 --> 00:04:03,220
Senhor Chiusi,

61
00:04:04,380 --> 00:04:06,020
os problemas de outras pessoas são interessantes

62
00:04:06,020 --> 00:04:07,820
e te deixar infeliz

63
00:04:07,820 --> 00:04:11,080
Você culpa os outros por coisas que não vão bem

64
00:04:11,260 --> 00:04:12,520
Você nunca se desculpa

65
00:04:12,520 --> 00:04:14,980
E use a bondade e o amor dos outros

66
00:04:17,013 --> 00:04:17,680
Além disso...

67
00:04:17,680 --> 00:04:18,360
Eu entendi!

68
00:04:18,740 --> 00:04:19,320
Isso é o suficiente

69
00:04:19,320 --> 00:04:22,020
Haneda é realmente um lugar humilde

70
00:04:25,210 --> 00:04:25,850
Ah, sim

71
00:04:26,430 --> 00:04:29,370
Deixe-me visitar Haneda na próxima vez

72
00:04:29,370 --> 00:04:30,350
Não há necessidade de vir

73
00:04:30,350 --> 00:04:30,390
Estou bem.

74
00:04:32,010 --> 00:04:33,210
Não diga isso!

75
00:04:34,430 --> 00:04:36,710
Nós convidamos você para jantar hoje, então está tudo bem, certo?

76
00:05:03,790 --> 00:05:06,050
Ah, aqui está ela...

77
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
Com licença

78
00:05:25,960 --> 00:05:28,880
Seus dentes estão todos sujos

79
00:06:01,320 --> 00:06:03,720
Você precisa limpar seu quarto corretamente

80
00:06:03,720 --> 00:06:04,840
Não há pegadas

81
00:06:06,980 --> 00:06:10,760
Desculpe, mas essas coisas são chatas

82
00:06:10,760 --> 00:06:14,570
Sinto muito, mas não é minha culpa.

83
00:06:22,550 --> 00:06:24,290
Rin! Você pode limpar o quarto?

84
00:06:25,710 --> 00:06:26,450
Você não precisa fazer isso

85
00:06:28,883 --> 00:06:29,750
Não diga isso

86
00:06:29,750 --> 00:06:31,490
E não há lugar para eu sentar

87
00:06:42,403 --> 00:06:44,070
Quando você se mudou para cá

88
00:06:46,990 --> 00:06:49,130
Já faz muito tempo

89
00:06:49,130 --> 00:06:51,250
Mas está muito sujo

90
00:06:53,830 --> 00:06:55,730
Você não limpa este quarto

91
00:06:59,390 --> 00:07:01,470
Você não odeia isso?

92
00:07:02,150 --> 00:07:02,650
Eu tenho que limpar.

93
00:07:05,356 --> 00:07:06,090
Oh meu Deus!

94
00:07:11,663 --> 00:07:13,730
O que você fez isso para mim?!

95
00:07:14,110 --> 00:07:15,430
Você não sabe...

96
00:07:15,430 --> 00:07:17,990
Do que diabos você está falando??

97
00:07:17,990 --> 00:07:20,930
Olha todo esse lixo e tal!!

98
00:07:26,650 --> 00:07:27,730
Olá Hana-tan

99
00:07:29,336 --> 00:07:30,670
Rin está em boa forma

100
00:07:33,610 --> 00:07:36,410
Ei, olhe para mim. Você não sente nada?

101
00:07:38,610 --> 00:07:39,230
não estou interessado

102
00:07:44,516 --> 00:07:45,450
Uau! Nostálgico

103
00:07:45,450 --> 00:07:46,910
Você é o cara que veio da aula de ciências

104
00:07:48,520 --> 00:07:50,620
O que você acha

105
00:08:07,010 --> 00:08:07,850
Irmã

106
00:08:09,210 --> 00:08:09,810
Como é

107
00:08:10,510 --> 00:08:13,750
Ela disse que não estava interessada

108
00:08:16,810 --> 00:08:17,410
Oh meu Deus

109
00:08:18,730 --> 00:08:19,130
Irmã

110
00:08:19,830 --> 00:08:21,150
Casamento é bom

111
00:08:21,150 --> 00:08:26,090
Você tem um lugar para ir para casa e pode compartilhar suas preocupações comigo.

112
00:08:28,930 --> 00:08:34,580
Não sei porquê mas o dia a dia me faz feliz...

113
00:08:34,580 --> 00:08:37,080
E quando estamos juntos..

114
00:08:37,080 --> 00:08:37,540
Não toque aí!

115
00:08:42,020 --> 00:08:42,480
Irmã?

116
00:08:43,060 --> 00:08:44,180
Isso não é necessário

117
00:08:47,246 --> 00:08:49,580
Essa é a razão pela qual eu odeio mulheres

118
00:08:49,580 --> 00:08:51,800
Eles criam problemas para nós

119
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
Eles fazem coisas desnecessárias

120
00:08:58,380 --> 00:08:58,420
O que há de errado?

121
00:09:07,690 --> 00:09:09,070
Rin, você não parece bem.

122
00:09:11,570 --> 00:09:14,830
Achei que Haneda-san estava com raiva de mim...

123
00:09:15,540 --> 00:09:16,420
De jeito nenhum!

124
00:09:17,380 --> 00:09:19,800
Haneda não está interessada em mulheres ou algo assim

125
00:09:21,180 --> 00:09:23,020
então ele não sabia como lidar com isso

126
00:09:25,360 --> 00:09:26,960
Isso seria bom, no entanto

127
00:09:27,860 --> 00:09:29,240
Bem, ele é um estranho

128
00:09:29,820 --> 00:09:31,000
Não se preocupe com ele

129
00:09:43,870 --> 00:09:44,430
Olá

130
00:09:44,430 --> 00:09:44,510
Olá?

131
00:09:51,580 --> 00:09:53,600
Haneda, o que há de errado com você. Você está bem

132
00:10:00,180 --> 00:10:01,180
Você está resfriado

133
00:10:03,090 --> 00:10:05,350
Quando estou com minha namorada

134
00:10:32,506 --> 00:10:32,840
Olá

135
00:10:34,290 --> 00:10:36,870
O que aconteceu com Makoto-san

136
00:10:36,870 --> 00:10:39,550
Parece que ela pegou um resfriado

137
00:10:40,950 --> 00:10:42,310
É assim

138
00:10:44,576 --> 00:10:44,710
Então

139
00:10:44,710 --> 00:10:47,810
Quero que você vá até a casa de Haneda e cuide dele.

140
00:10:49,790 --> 00:10:50,470
O que?

141
00:10:51,670 --> 00:10:52,590
Sem chance!

142
00:10:55,310 --> 00:11:00,470
Por favor, ele não tem amigos lá, então será triste para ele

143
00:11:01,900 --> 00:11:06,160
Mas...eu tive problemas outro dia também

144
00:11:06,160 --> 00:11:08,180
Então, não tenho certeza se podemos fazer isso

145
00:11:10,313 --> 00:11:10,780
Tudo bem

146
00:11:10,780 --> 00:11:15,260
Tenho certeza que se você cuidar bem dela, ela se abrirá.

147
00:11:18,360 --> 00:11:18,760
Mas...

148
00:11:18,760 --> 00:11:20,300
Desculpe dizer isso como amigo de Makoto

149
00:11:22,800 --> 00:11:24,980
mas Haneda-san não é meu tipo

150
00:11:26,380 --> 00:11:30,570
Haneda pode ser estranho, mas ele não pode fazer nada de errado

151
00:11:31,810 --> 00:11:33,430
E não temos escolha

152
00:11:34,330 --> 00:11:34,850
Por favor

153
00:11:37,670 --> 00:11:38,190
Ok

154
00:11:43,120 --> 00:11:44,540
Vou deixar isso para você.

155
00:13:44,373 --> 00:13:45,040
Está frio!

156
00:13:45,760 --> 00:13:47,440
É por isso que as mulheres não gostam

157
00:14:20,913 --> 00:14:21,380
Cale a boca

158
00:14:30,430 --> 00:14:30,590
Olá.

159
00:14:32,680 --> 00:14:33,260
Como está Haneda?

160
00:14:35,940 --> 00:14:38,420
Eu não estou bem com ele...

161
00:14:39,990 --> 00:14:40,870
Não diga isso!

162
00:14:41,730 --> 00:14:44,010
Ele tem uma personalidade distorcida, então ele é assim

163
00:14:47,766 --> 00:14:48,100
Mas..

164
00:14:48,830 --> 00:14:50,050
E você sabe o que

165
00:14:50,530 --> 00:14:53,090
Seria lamentável se você estivesse sempre sozinho e odiasse as mulheres

166
00:14:54,556 --> 00:14:54,690
Então

167
00:14:55,170 --> 00:14:56,690
Rin cuidará de você

168
00:14:56,690 --> 00:14:58,510
e ensinar como tratar as mulheres

169
00:14:59,730 --> 00:15:01,090
Isso não vai funcionar

170
00:15:03,253 --> 00:15:03,520
Então

171
00:15:03,520 --> 00:15:06,660
Posso pedir sua ajuda porque há coisas no trabalho

172
00:15:06,750 --> 00:15:08,470
Olá, Makoto-san.

173
00:15:36,200 --> 00:15:36,540
Você não está com calor?

174
00:17:01,120 --> 00:17:03,160
O que você está fazendo, Sr. Haneda?

175
00:17:15,860 --> 00:17:17,060
Posso realmente fazer isso

176
00:17:25,806 --> 00:17:26,740
Você cheira bem

177
00:18:54,130 --> 00:18:54,250
Pare com isso!

178
00:18:59,160 --> 00:19:00,360
É nojento...

179
00:21:06,876 --> 00:21:08,210
É bom, não é?

180
00:21:10,410 --> 00:21:11,750
Este é um cheiro agradável.

181
00:21:12,390 --> 00:21:14,430
Gosta disto?!

182
00:21:37,610 --> 00:21:38,210
Está quente.

183
00:22:13,960 --> 00:22:15,360
Eu não posso mais fazer isso

184
00:22:31,386 --> 00:22:32,120
Ah, meu Deus.

185
00:22:36,880 --> 00:22:38,080
Eu não consigo respirar...

186
00:22:58,076 --> 00:23:00,610
Meu corpo está ficando cada vez mais pesado

187
00:24:27,503 --> 00:24:27,970
Pare com isso

188
00:26:16,700 --> 00:26:17,030
Eu não aguento mais.

189
00:26:40,290 --> 00:26:40,950
Pare com isso!

190
00:27:03,940 --> 00:27:05,140
É nojento...

191
00:28:06,083 --> 00:28:07,150
É nojento.

192
00:29:09,923 --> 00:29:11,390
Eu não posso mais fazer isso.

193
00:29:44,286 --> 00:29:44,820
Pare com isso!

194
00:29:56,136 --> 00:29:57,470
Espere, por favor pare...

195
00:30:39,603 --> 00:30:40,670
Eu não quero.

196
00:31:41,446 --> 00:31:41,980
Pare com isso!

197
00:33:52,913 --> 00:33:53,580
Pare com isso...

198
00:35:30,390 --> 00:35:33,030
Eu não quero mais fazer isso.

199
00:36:48,710 --> 00:36:49,110
Olá?

200
00:36:51,056 --> 00:36:51,990
Ei, e aí?

201
00:36:51,990 --> 00:36:52,050
Rin?

202
00:36:52,730 --> 00:36:56,650
Você está conversando com ela agora, Rin

203
00:36:56,650 --> 00:36:57,010
Sim. Estou fazendo algo

204
00:36:59,983 --> 00:37:00,450
Ah, sim

205
00:37:00,450 --> 00:37:01,690
A propósito

206
00:37:01,690 --> 00:37:03,590
Ela não é fofa

207
00:37:05,633 --> 00:37:06,300
Na verdade não

208
00:37:08,060 --> 00:37:09,280
O que há com isso

209
00:37:09,280 --> 00:37:13,000
Mas foi legal da sua parte cuidar

210
00:37:15,886 --> 00:37:16,820
Não me empurre

211
00:38:05,566 --> 00:38:06,700
Por favor, pare com isso...

212
00:43:51,800 --> 00:43:52,020
Não, não!

213
00:45:28,093 --> 00:45:29,360
Eu não posso acreditar.

214
00:45:35,946 --> 00:45:36,680
É mentira!

215
00:45:39,960 --> 00:45:41,960
Você está mentindo para mim, não está?

216
00:45:48,310 --> 00:45:48,910
De jeito nenhum...

217
00:45:49,750 --> 00:45:49,770
Você não sabe nada sobre este mundo

218
00:45:49,770 --> 00:45:49,890
O que você quer dizer com isso?!

219
00:45:57,126 --> 00:45:58,260
Essa é a verdade

220
00:46:04,990 --> 00:46:05,790
A verdade é

221
00:46:05,790 --> 00:46:07,090
Nós não somos seres humanos

222
00:47:03,296 --> 00:47:03,630
Ai!

223
00:47:04,690 --> 00:47:05,290
Ah, não...

224
00:47:07,886 --> 00:47:08,220
Ai!

225
00:48:40,300 --> 00:48:43,520
Seu cheiro é tão bom. Eu vou te lavar

226
00:48:44,240 --> 00:48:44,840
Obrigado

227
00:52:53,246 --> 00:52:54,380
Limpe o quarto

228
00:53:19,413 --> 00:53:20,680
Podemos ir para casa agora?

229
00:53:22,453 --> 00:53:23,320
Não, você não pode

230
00:54:05,703 --> 00:54:07,970
Você deveria ter tirado o casaco

231
00:54:45,780 --> 00:54:46,680
Eu vou fazer isso.

232
00:54:46,680 --> 00:54:48,120
Se você não quer, vá em frente e faça a cirurgia você mesmo!

233
00:54:51,540 --> 00:54:52,960
De jeito nenhum...eu mesmo farei isso

234
00:55:28,863 --> 00:55:29,930
Vá em frente e morra

235
00:55:32,586 --> 00:55:33,320
Você não pode

236
00:55:33,320 --> 00:55:35,640
Não faça bagunça

237
00:57:26,760 --> 00:57:27,020
Ai!

238
00:59:41,903 --> 00:59:43,170
Eu não posso acreditar!

239
00:59:44,390 --> 00:59:44,540
Está tão quente.

240
00:59:48,940 --> 00:59:50,580
Parece uma sauna aqui

241
00:59:53,370 --> 00:59:54,990
Essa é a melhor parte desse vídeo

242
01:00:02,626 --> 01:00:04,560
Você poderá ver meu rosto

243
01:00:04,560 --> 01:00:04,580
e você nem vai notar

244
01:00:04,580 --> 01:00:04,660
que estou suando

245
01:00:07,013 --> 01:00:07,480
Ah, Deus

246
01:00:10,006 --> 01:00:10,740
Ai, ai!

247
01:01:46,740 --> 01:01:47,580
Olá?

248
01:02:00,680 --> 01:02:01,440
Olá.

249
01:02:04,000 --> 01:02:04,620
Você está bem Haneda

250
01:02:07,163 --> 01:02:07,830
Makoto-san

251
01:02:09,430 --> 01:02:09,830
Ei...

252
01:02:15,926 --> 01:02:16,260
O que?

253
01:02:18,270 --> 01:02:19,270
Nada.

254
01:02:27,586 --> 01:02:29,520
Você mudou, não é?

255
01:02:29,920 --> 01:02:30,960
Eu não sou assim

256
01:02:33,300 --> 01:02:33,990
Você tem sido tão diferente desde que era estudante

257
01:02:43,180 --> 01:02:46,750
Todos nós queríamos nos casar

258
01:02:56,850 --> 01:03:00,450
Quando era estudante, liguei para ele e ele não disse nada.

259
01:03:02,550 --> 01:03:07,890
Ele me disse que não estava interessado nas garotas de lá

260
01:03:07,890 --> 01:03:10,990
Eu disse a ele que vocês não estão interessados em mim.

261
01:03:11,570 --> 01:03:12,650
Ele disse mais tarde,

262
01:03:12,650 --> 01:03:13,030
Você é incrível!

263
01:03:18,286 --> 01:03:21,220
Parece que ele realmente não está interessado em mulheres

264
01:03:25,520 --> 01:03:26,720
Uma vez, quando bebemos

265
01:03:26,720 --> 01:03:29,360
Conversamos sobre sua vida escolar

266
01:03:31,100 --> 01:03:34,580
Isso foi quando ele ainda era jovem

267
01:03:51,060 --> 01:03:55,800
Não tenho certeza se é uma boa ideia ou não, mas é a primeira vez que tento deixar o macarrão o mais fino possível.

268
01:03:55,800 --> 01:03:55,900
Pode ser muito grosso para mim ...

269
01:03:57,260 --> 01:03:59,000
O sabor do molho e a textura são ótimos!

270
01:04:05,516 --> 01:04:07,250
Isso é realmente delicioso!!

271
01:04:11,170 --> 01:04:12,770
Eu quero ajudar você.

272
01:04:15,490 --> 01:04:17,430
Você é uma garota fofa, não é?

273
01:04:18,270 --> 01:04:18,795
Se ficarmos sozinhos e não conversarmos muito

274
01:04:28,376 --> 01:04:29,510
Estaremos sozinhos

275
01:04:32,906 --> 01:04:35,640
Ele não diz nada, mesmo que fale

276
01:04:40,330 --> 01:04:42,430
Rin! Você está me ouvindo?

277
01:04:43,460 --> 01:04:43,660
Sim

278
01:04:51,700 --> 01:04:53,240
Quando você começou a falar com ele?

279
01:04:55,280 --> 01:04:56,740
Quanto tempo se passou desde que nos conhecemos.

280
01:04:58,820 --> 01:05:02,480
Demorou cerca de um mês ou dois, estou preocupado

281
01:05:04,500 --> 01:05:06,920
Porque meu coração não abre de jeito nenhum

282
01:05:07,780 --> 01:05:08,305
Bem... não sei se ainda está aberto

283
01:05:13,270 --> 01:05:13,950
Sério

284
01:05:17,940 --> 01:05:19,940
Ao conversar com outros grupos

285
01:05:19,940 --> 01:05:21,600
Quando eu estava conversando com minha mãe,

286
01:05:22,920 --> 01:05:24,860
ela me perguntou por que Haneda não está aqui.

287
01:05:27,480 --> 01:05:30,740
Mas todo mundo disse que não gosta dele

288
01:05:30,740 --> 01:05:34,660
e não podíamos nos dar bem um com o outro

289
01:05:39,340 --> 01:05:40,340
Eles odeiam garotas

290
01:05:40,340 --> 01:05:43,480
Talvez eles não gostem de humanos

291
01:05:52,136 --> 01:05:53,270
Isso é inesperado

292
01:05:56,680 --> 01:05:57,080
É isso?

293
01:06:04,966 --> 01:06:05,700
Oi, Rin...

294
01:06:05,700 --> 01:06:06,380
Sim?

295
01:06:08,700 --> 01:06:09,870
Você realmente não está fazendo nada porque agora é primavera ou algo assim

296
01:06:12,530 --> 01:06:13,730
Do que você está falando

297
01:06:15,130 --> 01:06:15,870
quero dizer

298
01:06:17,390 --> 01:06:19,800
Você não fez nada para me atacar

299
01:06:21,866 --> 01:06:22,000
Não

300
01:06:28,133 --> 01:06:30,600
Mesmo quando vemos Rinshikaku tão fofo

301
01:06:31,220 --> 01:06:31,490
Nós não pensamos muito

302
01:06:33,770 --> 01:06:34,590
Para ser honesto

303
01:06:34,590 --> 01:06:36,710
Fiquei um pouco preocupado com você.

304
01:06:39,000 --> 01:06:40,340
O que você quer dizer?

305
01:06:42,080 --> 01:06:44,820
Quando Haneda viu Rin,

306
01:06:45,420 --> 01:06:48,800
ele pensou que ela poderia ser máscula e preocupada com ela

307
01:06:48,800 --> 01:06:49,355
mas é chocante que não haja nada

308
01:06:53,610 --> 01:06:54,530
mas ainda assim...

309
01:06:55,200 --> 01:06:58,360
Você não pode ter namorada até a morte

310
01:07:00,460 --> 01:07:00,860
De jeito nenhum

311
01:07:06,773 --> 01:07:07,240
Sim sim

312
01:07:07,240 --> 01:07:09,560
Lembro-me de uma vez,

313
01:07:11,200 --> 01:07:13,840
havia uma garota que parecia interessada em Kaneda.

314
01:07:17,260 --> 01:07:18,060
É raro...

315
01:07:18,060 --> 01:07:19,300
Ela me pediu conselhos

316
01:07:20,266 --> 01:07:20,800
e disse

317
01:07:22,566 --> 01:07:23,100
Pare com isso!

318
01:07:25,720 --> 01:07:27,660
Você não pode fazer isso

319
01:07:30,080 --> 01:07:30,880
Mas ela disse

320
01:07:30,880 --> 01:07:32,860
Ela realmente gosta de você

321
01:07:32,860 --> 01:07:38,580
Achei legal, então tinha muita gente estranha no mundo.

322
01:07:59,506 --> 01:08:02,840
Então decidimos nos preparar e comer juntos, afinal

323
01:08:34,240 --> 01:08:34,880
Eu acho que é uma boa ideia.

324
01:08:36,020 --> 01:08:36,680
Não, não acho que seja a coisa certa a fazer

325
01:08:42,736 --> 01:08:44,070
Se você falar sobre isso

326
01:08:44,990 --> 01:08:46,410
Você vai entender

327
01:08:49,003 --> 01:08:49,470
Bem...

328
01:08:54,436 --> 01:08:56,170
Deveríamos ter conversado mais

329
01:08:58,946 --> 01:08:59,880
Um dia ou dois

330
01:09:00,100 --> 01:09:02,580
Você nunca poderá entendê-lo

331
01:09:05,273 --> 01:09:06,140
Leva tempo

332
01:09:09,080 --> 01:09:10,900
Acho que podemos nos dar melhor a partir de agora.

333
01:09:14,760 --> 01:09:16,300
Isso é uma coisa boa sobre ele, sabe?

334
01:09:22,760 --> 01:09:24,720
Rin! Você está me ouvindo?!

335
01:09:24,720 --> 01:09:25,680
Sim... estou ouvindo

336
01:09:25,680 --> 01:09:26,720
Desculpe pelo sinal ruim

337
01:09:33,113 --> 01:09:33,980
Você sabe o que

338
01:09:33,980 --> 01:09:36,990
Talvez ela ainda não entenda

339
01:09:37,920 --> 01:09:38,670
Ah, espere

340
01:09:46,016 --> 01:09:46,950
Então é por isso

341
01:09:48,463 --> 01:09:48,730
Bem

342
01:09:48,730 --> 01:09:50,050
Isso é legal

343
01:09:50,050 --> 01:09:50,570
ou não

344
01:09:55,753 --> 01:09:56,220
Mas ei

345
01:09:56,220 --> 01:09:58,100
Ela não vai falar sobre coisas desnecessárias

346
01:09:58,100 --> 01:10:02,740
Acho que é bom estarmos juntos.

347
01:10:05,100 --> 01:10:06,160
Sim, é

348
01:10:06,160 --> 01:10:06,640
Deve ser melhor do que pessoas barulhentas

349
01:10:14,380 --> 01:10:14,780
E...

350
01:10:20,440 --> 01:10:21,420
Ei Rin

351
01:10:22,100 --> 01:10:23,660
Quando você vai voltar?

352
01:10:27,873 --> 01:10:28,340
Bem...

353
01:10:29,240 --> 01:10:32,100
Haneda-san parece estar com febre novamente.

354
01:10:35,486 --> 01:10:36,020
Realmente!?

355
01:10:37,690 --> 01:10:40,790
Posso cuidar dele por mais algum tempo...?

356
01:10:42,800 --> 01:10:43,800
Ok, entendi!

357
01:10:44,220 --> 01:10:46,400
Quando o trem acabar volte de táxi

358
01:10:47,653 --> 01:10:48,320
Ok, desculpe

359
01:10:49,673 --> 01:10:50,340
Sem problemas

360
01:10:52,620 --> 01:10:53,220
Obrigado

361
01:10:54,360 --> 01:10:54,760
Até mais

362
01:14:58,626 --> 01:15:00,560
Vou limpar seus ouvidos.

363
01:15:00,680 --> 01:15:04,030
Você deveria fazer isso sozinho, não eu!

364
01:15:06,190 --> 01:15:07,090
Você me quer?

365
01:15:07,310 --> 01:15:09,570
Qual é melhor para você...

366
01:15:18,880 --> 01:15:19,360
Vamos ver se funciona nos seus ouvidos

367
01:16:11,143 --> 01:16:12,810
Por favor, limpe meu rosto mais

368
01:16:33,130 --> 01:16:33,530
Por favor

369
01:23:42,486 --> 01:23:43,420
Não faça isso.

370
01:23:48,123 --> 01:23:48,590
Não, não!

371
01:25:08,533 --> 01:25:10,000
Você não deveria parar com isso

372
01:25:10,000 --> 01:25:11,920
Não mova sua cabeça.

373
01:27:50,746 --> 01:27:52,080
Vire as costas para mim

374
01:29:10,690 --> 01:29:11,290
Não se mexa

375
01:32:06,933 --> 01:32:08,400
Eu não posso mais fazer isso.

376
01:32:08,400 --> 01:32:09,880
Você parece estar de mau humor, mas é isso que você é!

377
01:32:38,000 --> 01:32:39,900
Koto-san, estou indo para casa agora.

378
01:33:10,340 --> 01:33:11,940
Koto san se sente bem

379
01:33:40,063 --> 01:33:41,130
É tão bom

380
01:33:41,130 --> 01:33:42,210
Kotoha-san

381
01:42:17,086 --> 01:42:18,820
É uma sensação boa, não é?

382
01:42:30,826 --> 01:42:31,560
É uma sensação boa.

383
01:42:32,400 --> 01:42:35,820
Eu preciso colocar mais remédio no seu corpo

384
01:56:40,800 --> 01:56:40,950
Está tão quente.

385
01:57:28,400 --> 01:57:29,520
É uma sensação boa, não é?

386
01:58:48,346 --> 01:58:49,080
Estou com frio...

387
02:00:57,246 --> 02:00:57,980
Está coçando!

388
02:01:33,133 --> 02:01:34,600
Eu não posso mais fazer isso.

389
02:01:42,086 --> 02:01:42,420
Ai!

390
02:01:51,483 --> 02:01:51,750
Rin?

391
02:02:39,620 --> 02:02:42,280
Você está aí, Rin??

392
02:02:51,213 --> 02:02:52,280
Você está aí???

393
02:03:52,843 --> 02:03:53,310
Ding...

394
02:03:54,780 --> 02:03:55,180
Ding!

395
02:04:29,480 --> 02:04:30,120
Ding.

396
02:04:32,850 --> 02:04:33,250
DING!!

397
02:04:33,250 --> 02:04:33,850
 [criado usando Whisperjav 0.7]


