1
00:00:00,050 --> 00:00:01,830
Hari ini benar-benar cerah.

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,810
Ya, hujan turun baru-baru ini jadi saya gembira keadaannya reda

3
00:00:04,810 --> 00:00:07,730
Betul kata awak...saya rasa kita beli terlalu banyak

4
00:00:08,750 --> 00:00:11,390
Bagaimana pula dengan hamburger untuk makan malam?

5
00:00:11,950 --> 00:00:14,350
Bunyi sedap! Hamburger Rin adalah yang terbaik

6
00:00:16,703 --> 00:00:17,970
Oh dan rebus juga

7
00:00:17,970 --> 00:00:19,470
Kedengaran hebat

8
00:00:22,070 --> 00:00:24,770
Wanita ini di sini isteri saya Rin

9
00:00:24,770 --> 00:00:27,330
Dia telah berkahwin selama satu tahun

10
00:00:27,330 --> 00:00:29,250
Dia menjalani kehidupan yang sangat bahagia.

11
00:00:30,170 --> 00:00:32,330
Saya sangat lapar sekarang bahawa kita bercakap mengenainya...

12
00:00:32,330 --> 00:00:33,090
Mana satu patut kita pilih?

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,660
Makoto-san, apa yang berlaku kepada awak?

14
00:00:52,460 --> 00:00:55,640
Itu Haneda bukan...?

15
00:00:55,640 --> 00:00:56,120
Eh..?

16
00:00:56,120 --> 00:00:56,400
Ya

17
00:00:58,480 --> 00:01:01,660
Lama tak jumpa! Apa khabar anda!?

18
00:01:02,870 --> 00:01:03,430
Ya

19
00:01:04,490 --> 00:01:06,890
Siapa Makoto san ini??

20
00:01:06,890 --> 00:01:09,170
Oh dia kawan kolej saya dari universiti

21
00:01:09,170 --> 00:01:10,890
Betul ke

22
00:01:10,890 --> 00:01:14,390
Sudah lama, Haneda. awak buat apa?

23
00:01:15,420 --> 00:01:17,600
Saya bekerja pada armada...

24
00:01:17,600 --> 00:01:20,380
Awak tak buat kerja awak kan?!

25
00:01:21,533 --> 00:01:21,800
Ya

26
00:01:22,900 --> 00:01:24,920
Lagipun kenapa awak tak ada lagi

27
00:01:25,510 --> 00:01:28,220
Kerana saya tinggal di sekitar sini

28
00:01:29,110 --> 00:01:32,420
Betul ke!? Itu adalah kebetulan! Kami juga tinggal berhampiran

29
00:01:34,573 --> 00:01:35,240
Adakah begitu

30
00:01:36,140 --> 00:01:38,460
Oh ya sudah lama kita tidak bertemu

31
00:01:38,460 --> 00:01:40,080
Datang untuk makan malam

32
00:01:40,080 --> 00:01:41,180
Jom makan bersama kami.

33
00:01:41,240 --> 00:01:42,700
Tidak, saya baik

34
00:01:44,366 --> 00:01:45,300
Jangan cakap macam tu

35
00:01:45,300 --> 00:01:47,340
Dah lama tak jumpa

36
00:02:15,276 --> 00:02:16,810
Anda tidak perlu tergesa-gesa

37
00:02:22,123 --> 00:02:22,590
Oh ya

38
00:02:35,120 --> 00:02:36,320
Dia isteri saya Rin

39
00:02:39,610 --> 00:02:41,530
Cantik tak?

40
00:03:17,116 --> 00:03:18,850
Saya tidak mempunyai teman wanita.

41
00:03:24,610 --> 00:03:25,410
awak betul

42
00:03:27,070 --> 00:03:27,810
Awak patut tanya dia

43
00:03:27,810 --> 00:03:28,070
apa?

44
00:03:28,950 --> 00:03:31,110
Dia tidak berminat dengan perempuan

45
00:03:31,110 --> 00:03:32,670
dan dia tidak pernah mempunyai satu

46
00:03:33,543 --> 00:03:34,210
Adakah begitu

47
00:03:34,550 --> 00:03:34,750
ya

48
00:03:34,750 --> 00:03:36,150
Lagipun saya tak boleh baca mood.

49
00:03:37,070 --> 00:03:39,310
Dan dia juga tidak mempunyai kawan...

50
00:03:39,850 --> 00:03:40,470
Betul ke Haneda?

51
00:03:43,560 --> 00:03:44,880
Hey Haneda!

52
00:03:45,260 --> 00:03:46,040
Kalau dah kahwin

53
00:03:46,940 --> 00:03:49,120
Anda akan dapat makan hidangan yang begitu lazat setiap hari

54
00:03:50,700 --> 00:03:53,220
Jadi cepat dan jadikan dia teman wanita anda

55
00:03:53,220 --> 00:03:54,260
Kahwin

56
00:03:55,720 --> 00:03:57,760
Kami tidak memerlukan wanita

57
00:03:58,440 --> 00:03:59,840
Mereka bergerak hanya untuk keselesaan mereka sendiri

58
00:04:00,560 --> 00:04:01,940
Mereka berkumpul dalam bayang-bayang

59
00:04:01,940 --> 00:04:02,720
Dalam erti kata lain mereka adalah bayangan

60
00:04:02,720 --> 00:04:03,220
Encik Ceusi,

61
00:04:04,380 --> 00:04:06,020
kesusahan orang lain menarik

62
00:04:06,020 --> 00:04:07,820
dan membuat anda tidak bahagia

63
00:04:07,820 --> 00:04:11,080
Anda menyalahkan orang lain untuk perkara yang tidak berjalan lancar

64
00:04:11,260 --> 00:04:12,520
Awak tak pernah minta maaf

65
00:04:12,520 --> 00:04:14,980
Dan gunakan kebaikan dan kasih sayang kepada orang lain

66
00:04:17,013 --> 00:04:17,680
selain...

67
00:04:17,680 --> 00:04:18,360
Saya faham!

68
00:04:18,740 --> 00:04:19,320
Itu sudah memadai

69
00:04:19,320 --> 00:04:22,020
Haneda benar-benar tempat yang rendah

70
00:04:25,210 --> 00:04:25,850
Oh ya

71
00:04:26,430 --> 00:04:29,370
Biar saya melawat Haneda lain kali

72
00:04:29,370 --> 00:04:30,350
Tak payah datang

73
00:04:30,350 --> 00:04:30,390
saya sihat.

74
00:04:32,010 --> 00:04:33,210
Jangan cakap macam tu!

75
00:04:34,430 --> 00:04:36,710
Kami menjamu anda makan malam hari ini, jadi tidak mengapa kan?

76
00:05:03,790 --> 00:05:06,050
Oh ini dia...

77
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
maafkan saya

78
00:05:25,960 --> 00:05:28,880
Gigi awak semua kotor

79
00:06:01,320 --> 00:06:03,720
Anda perlu membersihkan bilik anda dengan betul

80
00:06:03,720 --> 00:06:04,840
Tidak ada jejak kaki

81
00:06:06,980 --> 00:06:10,760
Maaf tetapi perkara ini membosankan

82
00:06:10,760 --> 00:06:14,570
Saya minta maaf, tetapi ini bukan salah saya.

83
00:06:22,550 --> 00:06:24,290
Rin! Bolehkah anda mengemas bilik?

84
00:06:25,710 --> 00:06:26,450
Anda tidak perlu berbuat demikian

85
00:06:28,883 --> 00:06:29,750
Jangan cakap macam tu

86
00:06:29,750 --> 00:06:31,490
Dan tiada tempat untuk saya duduk

87
00:06:42,403 --> 00:06:44,070
Bila awak pindah sini

88
00:06:46,990 --> 00:06:49,130
Ia telah lama

89
00:06:49,130 --> 00:06:51,250
Tetapi benar-benar kotor

90
00:06:53,830 --> 00:06:55,730
Jangan awak bersihkan bilik ini

91
00:06:59,390 --> 00:07:01,470
Tidakkah anda membencinya?

92
00:07:02,150 --> 00:07:02,650
Saya perlu membersihkan.

93
00:07:05,356 --> 00:07:06,090
Oh, Tuhanku!

94
00:07:11,663 --> 00:07:13,730
Apa yang awak buat ini untuk saya?!

95
00:07:14,110 --> 00:07:15,430
Anda tidak tahu...

96
00:07:15,430 --> 00:07:17,990
Apa yang awak cakap ni??

97
00:07:17,990 --> 00:07:20,930
Lihat semua sampah dan barangan ini!!

98
00:07:26,650 --> 00:07:27,730
Hai Hana-tan

99
00:07:29,336 --> 00:07:30,670
Rin dalam keadaan baik

100
00:07:33,610 --> 00:07:36,410
Hei, lihat saya. Awak tak rasa apa-apa ke?

101
00:07:38,610 --> 00:07:39,230
Saya tidak berminat

102
00:07:44,516 --> 00:07:45,450
Wah! Nostalgia

103
00:07:45,450 --> 00:07:46,910
Awak lelaki yang datang dari kelas sains

104
00:07:48,520 --> 00:07:50,620
Apa pendapat anda

105
00:08:07,010 --> 00:08:07,850
Kakak

106
00:08:09,210 --> 00:08:09,810
Macam mana

107
00:08:10,510 --> 00:08:13,750
Dia berkata dia tidak berminat

108
00:08:16,810 --> 00:08:17,410
Ya tuhanku

109
00:08:18,730 --> 00:08:19,130
Kakak

110
00:08:19,830 --> 00:08:21,150
Perkahwinan adalah baik

111
00:08:21,150 --> 00:08:26,090
Anda mempunyai tempat untuk pulang, dan anda boleh berkongsi kebimbangan anda dengan saya.

112
00:08:28,930 --> 00:08:34,580
Saya tidak tahu mengapa tetapi kehidupan seharian membuatkan saya gembira...

113
00:08:34,580 --> 00:08:37,080
Dan bila kita bersama..

114
00:08:37,080 --> 00:08:37,540
Jangan sentuh di sana!

115
00:08:42,020 --> 00:08:42,480
Kakak?

116
00:08:43,060 --> 00:08:44,180
Itu tidak perlu

117
00:08:47,246 --> 00:08:49,580
Itulah sebab mengapa saya benci wanita

118
00:08:49,580 --> 00:08:51,800
Mereka membuat masalah untuk kita

119
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
Mereka melakukan perkara yang tidak perlu

120
00:08:58,380 --> 00:08:58,420
apa salahnya

121
00:09:07,690 --> 00:09:09,070
Rin, awak kelihatan tidak sihat.

122
00:09:11,570 --> 00:09:14,830
Saya fikir Haneda-san marah pada saya...

123
00:09:15,540 --> 00:09:16,420
Tidak boleh!

124
00:09:17,380 --> 00:09:19,800
Haneda tidak berminat dengan wanita atau sebagainya

125
00:09:21,180 --> 00:09:23,020
jadi dia tidak tahu bagaimana untuk menghadapinya

126
00:09:25,360 --> 00:09:26,960
Itu akan menjadi bagus walaupun

127
00:09:27,860 --> 00:09:29,240
Well dia seorang yang pelik

128
00:09:29,820 --> 00:09:31,000
Jangan risau tentang dia

129
00:09:43,870 --> 00:09:44,430
Hello

130
00:09:44,430 --> 00:09:44,510
Hello?

131
00:09:51,580 --> 00:09:53,600
Haneda, apa salah awak. Adakah awak okay

132
00:10:00,180 --> 00:10:01,180
awak selsema

133
00:10:03,090 --> 00:10:05,350
Apabila saya bersama teman wanita saya

134
00:10:32,506 --> 00:10:32,840
Hello

135
00:10:34,290 --> 00:10:36,870
Apa yang berlaku kepada Makoto-san

136
00:10:36,870 --> 00:10:39,550
Nampaknya dia sudah masuk angin

137
00:10:40,950 --> 00:10:42,310
Adakah begitu

138
00:10:44,576 --> 00:10:44,710
Jadi

139
00:10:44,710 --> 00:10:47,810
Saya nak awak pergi rumah Haneda dan jaga dia.

140
00:10:49,790 --> 00:10:50,470
apa?

141
00:10:51,670 --> 00:10:52,590
Tidak boleh!

142
00:10:55,310 --> 00:11:00,470
Tolonglah, dia tidak mempunyai kawan di sana jadi ia akan menjadi sedih untuknya

143
00:11:01,900 --> 00:11:06,160
Tetapi...saya juga mengalami masalah pada hari lain

144
00:11:06,160 --> 00:11:08,180
Jadi saya tidak pasti sama ada kita boleh melakukan ini

145
00:11:10,313 --> 00:11:10,780
Tak apalah

146
00:11:10,780 --> 00:11:15,260
Saya pasti jika anda menjaga dia dengan baik, dia akan terbuka.

147
00:11:18,360 --> 00:11:18,760
Tetapi...

148
00:11:18,760 --> 00:11:20,300
Maaf untuk mengatakan ini sebagai rakan Makoto

149
00:11:22,800 --> 00:11:24,980
tetapi Haneda-san bukan jenis saya

150
00:11:26,380 --> 00:11:30,570
Haneda mungkin pelik tetapi dia tidak boleh melakukan kesalahan

151
00:11:31,810 --> 00:11:33,430
Dan kita tiada pilihan

152
00:11:34,330 --> 00:11:34,850
Tolonglah

153
00:11:37,670 --> 00:11:38,190
Okay

154
00:11:43,120 --> 00:11:44,540
Saya akan serahkan kepada awak.

155
00:13:44,373 --> 00:13:45,040
Sejuk!

156
00:13:45,760 --> 00:13:47,440
Itulah sebabnya wanita tidak menyukainya

157
00:14:20,913 --> 00:14:21,380
diam

158
00:14:30,430 --> 00:14:30,590
Hello.

159
00:14:32,680 --> 00:14:33,260
Apa khabar Haneda?

160
00:14:35,940 --> 00:14:38,420
saya tak baik dengan dia...

161
00:14:39,990 --> 00:14:40,870
Jangan cakap macam tu!

162
00:14:41,730 --> 00:14:44,010
Dia mempunyai personaliti yang bengkok, jadi dia begitu

163
00:14:47,766 --> 00:14:48,100
Tapi..

164
00:14:48,830 --> 00:14:50,050
Dan anda tahu apa

165
00:14:50,530 --> 00:14:53,090
Amat menyedihkan jika anda sentiasa bersendirian dan membenci wanita

166
00:14:54,556 --> 00:14:54,690
Jadi

167
00:14:55,170 --> 00:14:56,690
Rin akan jaga awak

168
00:14:56,690 --> 00:14:58,510
dan ajar cara melayan wanita

169
00:14:59,730 --> 00:15:01,090
Itu tidak akan berkesan

170
00:15:03,253 --> 00:15:03,520
Kemudian

171
00:15:03,520 --> 00:15:06,660
Bolehkah saya meminta bantuan anda kerana ada urusan di tempat kerja

172
00:15:06,750 --> 00:15:08,470
Hei, Makoto-san.

173
00:15:36,200 --> 00:15:36,540
awak tak panas ke?

174
00:17:01,120 --> 00:17:03,160
Apa yang awak buat, Encik Haneda?

175
00:17:15,860 --> 00:17:17,060
Bolehkah saya benar-benar melakukannya

176
00:17:25,806 --> 00:17:26,740
Awak harum

177
00:18:54,130 --> 00:18:54,250
Hentikan!

178
00:18:59,160 --> 00:19:00,360
Ia menjijikkan...

179
00:21:06,876 --> 00:21:08,210
Ia bagus, bukan?

180
00:21:10,410 --> 00:21:11,750
Sedap bau ni.

181
00:21:12,390 --> 00:21:14,430
Bagaimana anda suka?!

182
00:21:37,610 --> 00:21:38,210
Ia panas.

183
00:22:13,960 --> 00:22:15,360
Saya tidak boleh melakukannya lagi

184
00:22:31,386 --> 00:22:32,120
Oh, Tuhanku.

185
00:22:36,880 --> 00:22:38,080
saya tidak boleh bernafas...

186
00:22:58,076 --> 00:23:00,610
Badan saya semakin berat

187
00:24:27,503 --> 00:24:27,970
hentikan

188
00:26:16,700 --> 00:26:17,030
Saya tidak boleh tahan lagi.

189
00:26:40,290 --> 00:26:40,950
Hentikan!

190
00:27:03,940 --> 00:27:05,140
Ia menjijikkan...

191
00:28:06,083 --> 00:28:07,150
Ia menjijikkan.

192
00:29:09,923 --> 00:29:11,390
Saya tidak boleh melakukannya lagi.

193
00:29:44,286 --> 00:29:44,820
Hentikan!

194
00:29:56,136 --> 00:29:57,470
Tunggu, tolong berhenti...

195
00:30:39,603 --> 00:30:40,670
Saya tidak mahu.

196
00:31:41,446 --> 00:31:41,980
Hentikan!

197
00:33:52,913 --> 00:33:53,580
hentikan...

198
00:35:30,390 --> 00:35:33,030
Saya tidak mahu melakukannya lagi.

199
00:36:48,710 --> 00:36:49,110
Hello?

200
00:36:51,056 --> 00:36:51,990
Hei, apa khabar

201
00:36:51,990 --> 00:36:52,050
Rin?

202
00:36:52,730 --> 00:36:56,650
Adakah anda sedang berbual dengannya sekarang, Rin

203
00:36:56,650 --> 00:36:57,010
Ya. Saya sedang membuat sesuatu

204
00:36:59,983 --> 00:37:00,450
Oh ya

205
00:37:00,450 --> 00:37:01,690
By the way

206
00:37:01,690 --> 00:37:03,590
Comel kan dia

207
00:37:05,633 --> 00:37:06,300
Tidak juga

208
00:37:08,060 --> 00:37:09,280
Ada apa dengan itu

209
00:37:09,280 --> 00:37:13,000
Tetapi anda bagus untuk menjaga

210
00:37:15,886 --> 00:37:16,820
Jangan tolak saya

211
00:38:05,566 --> 00:38:06,700
Tolong hentikan...

212
00:43:51,800 --> 00:43:52,020
Tidak, tidak!

213
00:45:28,093 --> 00:45:29,360
Saya tidak percaya.

214
00:45:35,946 --> 00:45:36,680
Ia satu pembohongan!

215
00:45:39,960 --> 00:45:41,960
Awak tipu saya, kan?

216
00:45:48,310 --> 00:45:48,910
tak mungkin...

217
00:45:49,750 --> 00:45:49,770
Anda tidak tahu apa-apa tentang dunia ini

218
00:45:49,770 --> 00:45:49,890
Apa yang anda maksudkan dengan itu?!

219
00:45:57,126 --> 00:45:58,260
Itulah kebenarannya

220
00:46:04,990 --> 00:46:05,790
Hakikatnya

221
00:46:05,790 --> 00:46:07,090
Kita bukan manusia

222
00:47:03,296 --> 00:47:03,630
Aduh!

223
00:47:04,690 --> 00:47:05,290
Oh, tidak...

224
00:47:07,886 --> 00:47:08,220
Aduh!

225
00:48:40,300 --> 00:48:43,520
Bau awak sangat sedap. Saya akan membasuh awak

226
00:48:44,240 --> 00:48:44,840
terima kasih

227
00:52:53,246 --> 00:52:54,380
Kemas bilik

228
00:53:19,413 --> 00:53:20,680
Bolehkah kita pulang sekarang?

229
00:53:22,453 --> 00:53:23,320
Tidak, anda tidak boleh

230
00:54:05,703 --> 00:54:07,970
Awak sepatutnya menanggalkan kot awak

231
00:54:45,780 --> 00:54:46,680
Saya akan melakukannya.

232
00:54:46,680 --> 00:54:48,120
Jika anda tidak mahu saya, teruskan dan lakukan pembedahan sendiri!

233
00:54:51,540 --> 00:54:52,960
Tidak mungkin...saya akan buat sendiri

234
00:55:28,863 --> 00:55:29,930
Teruskan dan mati

235
00:55:32,586 --> 00:55:33,320
Anda tidak boleh

236
00:55:33,320 --> 00:55:35,640
Jangan buat kacau

237
00:57:26,760 --> 00:57:27,020
Aduh!

238
00:59:41,903 --> 00:59:43,170
Saya tidak percaya!

239
00:59:44,390 --> 00:59:44,540
panas sangat.

240
00:59:48,940 --> 00:59:50,580
Rasa macam sauna je kat sini

241
00:59:53,370 --> 00:59:54,990
Ini adalah bahagian terbaik dalam video ini

242
01:00:02,626 --> 01:00:04,560
Anda akan dapat melihat wajah saya

243
01:00:04,560 --> 01:00:04,580
dan anda tidak akan perasan

244
01:00:04,580 --> 01:00:04,660
bahawa saya berpeluh

245
01:00:07,013 --> 01:00:07,480
Oh, tuhan

246
01:00:10,006 --> 01:00:10,740
Aduh, aduh!

247
01:01:46,740 --> 01:01:47,580
Hello?

248
01:02:00,680 --> 01:02:01,440
Hello.

249
01:02:04,000 --> 01:02:04,620
Adakah awak sihat Haneda

250
01:02:07,163 --> 01:02:07,830
Makoto-san

251
01:02:09,430 --> 01:02:09,830
Hei...

252
01:02:15,926 --> 01:02:16,260
apa?

253
01:02:18,270 --> 01:02:19,270
tiada apa.

254
01:02:27,586 --> 01:02:29,520
Awak dah berubah kan?

255
01:02:29,920 --> 01:02:30,960
Saya tidak begitu

256
01:02:33,300 --> 01:02:33,990
Anda sangat berbeza sejak menjadi pelajar

257
01:02:43,180 --> 01:02:46,750
Kami semua mahu berkahwin

258
01:02:56,850 --> 01:03:00,450
Sebagai seorang pelajar, saya menelefonnya dan dia tidak berkata apa-apa.

259
01:03:02,550 --> 01:03:07,890
Dia berkata kepada saya bahawa dia tidak berminat dengan gadis-gadis di sana

260
01:03:07,890 --> 01:03:10,990
Saya memberitahu dia bahawa anda semua tidak berminat dengan saya.

261
01:03:11,570 --> 01:03:12,650
Dia berkata kemudian,

262
01:03:12,650 --> 01:03:13,030
Anda hebat!

263
01:03:18,286 --> 01:03:21,220
Nampak sangat dia tak minat perempuan

264
01:03:25,520 --> 01:03:26,720
Sekali bila kita minum

265
01:03:26,720 --> 01:03:29,360
Kami bercakap tentang kehidupan sekolahnya

266
01:03:31,100 --> 01:03:34,580
Itu ketika dia masih muda

267
01:03:51,060 --> 01:03:55,800
Saya tidak pasti sama ada idea itu bagus atau tidak, tetapi ini adalah kali pertama saya cuba membuat mee nipis yang mungkin.

268
01:03:55,800 --> 01:03:55,900
Ia mungkin terlalu tebal untuk saya...

269
01:03:57,260 --> 01:03:59,000
Rasa sos dan teksturnya sangat bagus!

270
01:04:05,516 --> 01:04:07,250
Ini memang sedap!!

271
01:04:11,170 --> 01:04:12,770
saya nak tolong awak.

272
01:04:15,490 --> 01:04:17,430
Anda seorang gadis yang comel, bukan?

273
01:04:18,270 --> 01:04:18,795
Jika kita tinggal bersendirian dan tidak banyak bercakap

274
01:04:28,376 --> 01:04:29,510
Kami akan kesepian

275
01:04:32,906 --> 01:04:35,640
Dia tidak berkata apa-apa walaupun dia bercakap

276
01:04:40,330 --> 01:04:42,430
Rin! Adakah anda mendengar saya?

277
01:04:43,460 --> 01:04:43,660
ya

278
01:04:51,700 --> 01:04:53,240
Bilakah anda mula bercakap dengannya?

279
01:04:55,280 --> 01:04:56,740
Sudah berapa lama kita tidak bertemu.

280
01:04:58,820 --> 01:05:02,480
Ia mengambil masa lebih kurang sebulan dua, saya risau

281
01:05:04,500 --> 01:05:06,920
Kerana hati saya tidak terbuka langsung

282
01:05:07,780 --> 01:05:08,305
Nah...saya tidak tahu sama ada ia masih dibuka

283
01:05:13,270 --> 01:05:13,950
Serius

284
01:05:17,940 --> 01:05:19,940
Apabila bercakap dengan kumpulan lain

285
01:05:19,940 --> 01:05:21,600
Apabila saya bercakap dengan ibu saya,

286
01:05:22,920 --> 01:05:24,860
dia bertanya kepada saya mengapa Haneda tiada di sini.

287
01:05:27,480 --> 01:05:30,740
Tetapi semua orang mengatakan bahawa mereka tidak menyukainya

288
01:05:30,740 --> 01:05:34,660
dan kami tidak dapat bergaul antara satu sama lain

289
01:05:39,340 --> 01:05:40,340
Mereka benci perempuan

290
01:05:40,340 --> 01:05:43,480
Mungkin mereka tidak suka manusia

291
01:05:52,136 --> 01:05:53,270
Itu tidak dijangka

292
01:05:56,680 --> 01:05:57,080
adakah ia

293
01:06:04,966 --> 01:06:05,700
Hei, Rin...

294
01:06:05,700 --> 01:06:06,380
ya?

295
01:06:08,700 --> 01:06:09,870
Adakah anda benar-benar tidak melakukan apa-apa kerana sekarang musim bunga atau sesuatu seperti itu

296
01:06:12,530 --> 01:06:13,730
apa yang awak cakap ni

297
01:06:15,130 --> 01:06:15,870
maksud saya

298
01:06:17,390 --> 01:06:19,800
Adakah anda tidak melakukan apa-apa untuk membuat langkah pada saya

299
01:06:21,866 --> 01:06:22,000
Tidak

300
01:06:28,133 --> 01:06:30,600
Walaupun kita melihat Rinshikaku yang begitu comel

301
01:06:31,220 --> 01:06:31,490
Kami tidak banyak berfikir

302
01:06:33,770 --> 01:06:34,590
Sejujurnya

303
01:06:34,590 --> 01:06:36,710
Saya sedikit risau tentang awak.

304
01:06:39,000 --> 01:06:40,340
apa maksud awak?

305
01:06:42,080 --> 01:06:44,820
Apabila Haneda melihat Rin,

306
01:06:45,420 --> 01:06:48,800
dia fikir dia mungkin seorang lelaki dan bimbang tentang dia

307
01:06:48,800 --> 01:06:49,355
tetapi ia mengejutkan bahawa tidak ada apa-apa

308
01:06:53,610 --> 01:06:54,530
tapi masih...

309
01:06:55,200 --> 01:06:58,360
Anda tidak boleh mempunyai teman wanita sehingga mati

310
01:07:00,460 --> 01:07:00,860
tak boleh

311
01:07:06,773 --> 01:07:07,240
Ya ya

312
01:07:07,240 --> 01:07:09,560
Saya ingat satu masa,

313
01:07:11,200 --> 01:07:13,840
terdapat seorang gadis yang kelihatan meminati Kaneda.

314
01:07:17,260 --> 01:07:18,060
Jarang sekali...

315
01:07:18,060 --> 01:07:19,300
Dia meminta nasihat saya

316
01:07:20,266 --> 01:07:20,800
dan berkata

317
01:07:22,566 --> 01:07:23,100
Hentikan!

318
01:07:25,720 --> 01:07:27,660
Anda tidak boleh berbuat demikian

319
01:07:30,080 --> 01:07:30,880
Tetapi dia berkata

320
01:07:30,880 --> 01:07:32,860
Dia sangat sukakan awak

321
01:07:32,860 --> 01:07:38,580
Saya fikir ia hebat, jadi terdapat banyak orang pelik di dunia.

322
01:07:59,506 --> 01:08:02,840
Jadi kami memutuskan untuk mengatur dan makan bersama-sama

323
01:08:34,240 --> 01:08:34,880
Saya fikir ia adalah idea yang baik.

324
01:08:36,020 --> 01:08:36,680
Tidak, saya tidak fikir itu adalah perkara yang betul untuk dilakukan

325
01:08:42,736 --> 01:08:44,070
Jika anda bercakap mengenainya

326
01:08:44,990 --> 01:08:46,410
Anda akan faham

327
01:08:49,003 --> 01:08:49,470
Nah...

328
01:08:54,436 --> 01:08:56,170
Kita sepatutnya bercakap lebih banyak

329
01:08:58,946 --> 01:08:59,880
Satu atau dua hari

330
01:09:00,100 --> 01:09:02,580
Anda tidak boleh memahami dia

331
01:09:05,273 --> 01:09:06,140
Ia mengambil masa

332
01:09:09,080 --> 01:09:10,900
Saya rasa kita boleh bergaul dengan lebih baik mulai sekarang.

333
01:09:14,760 --> 01:09:16,300
Itu perkara yang baik tentang dia, anda tahu?

334
01:09:22,760 --> 01:09:24,720
Rin! Awak dengar cakap saya?!

335
01:09:24,720 --> 01:09:25,680
Ya...saya dengar

336
01:09:25,680 --> 01:09:26,720
Maaf atas isyarat buruk

337
01:09:33,113 --> 01:09:33,980
Anda tahu apa

338
01:09:33,980 --> 01:09:36,990
Mungkin dia masih tidak faham

339
01:09:37,920 --> 01:09:38,670
Oh tunggu

340
01:09:46,016 --> 01:09:46,950
Jadi itulah sebabnya

341
01:09:48,463 --> 01:09:48,730
Baiklah

342
01:09:48,730 --> 01:09:50,050
Adakah ia sejuk

343
01:09:50,050 --> 01:09:50,570
atau tidak

344
01:09:55,753 --> 01:09:56,220
Tetapi hei

345
01:09:56,220 --> 01:09:58,100
Dia tidak akan bercakap tentang perkara yang tidak perlu

346
01:09:58,100 --> 01:10:02,740
Saya fikir ia baik untuk bersama.

347
01:10:05,100 --> 01:10:06,160
Ya, memang begitu

348
01:10:06,160 --> 01:10:06,640
Ia mesti lebih baik daripada orang yang bising

349
01:10:14,380 --> 01:10:14,780
Dan...

350
01:10:20,440 --> 01:10:21,420
Hai Rin

351
01:10:22,100 --> 01:10:23,660
Bila awak nak balik?

352
01:10:27,873 --> 01:10:28,340
Nah...

353
01:10:29,240 --> 01:10:32,100
Haneda-san nampaknya demam lagi.

354
01:10:35,486 --> 01:10:36,020
Betul ke!?

355
01:10:37,690 --> 01:10:40,790
Bolehkah saya menjaganya untuk beberapa waktu lagi...?

356
01:10:42,800 --> 01:10:43,800
Okay, faham!

357
01:10:44,220 --> 01:10:46,400
Apabila kereta api tamat, pulang dengan teksi

358
01:10:47,653 --> 01:10:48,320
Okay maaf

359
01:10:49,673 --> 01:10:50,340
Tiada masalah

360
01:10:52,620 --> 01:10:53,220
terima kasih

361
01:10:54,360 --> 01:10:54,760
jumpa lagi

362
01:14:58,626 --> 01:15:00,560
Saya akan bersihkan telinga awak.

363
01:15:00,680 --> 01:15:04,030
Awak patut buat sendiri, bukan saya!

364
01:15:06,190 --> 01:15:07,090
Awak nak saya ke?

365
01:15:07,310 --> 01:15:09,570
Mana satu lebih baik untuk anda...

366
01:15:18,880 --> 01:15:19,360
Mari lihat jika ia berfungsi pada telinga anda

367
01:16:11,143 --> 01:16:12,810
Tolong bersihkan muka saya lebih banyak

368
01:16:33,130 --> 01:16:33,530
Tolonglah

369
01:23:42,486 --> 01:23:43,420
Jangan buat begitu.

370
01:23:48,123 --> 01:23:48,590
Tidak, tidak!

371
01:25:08,533 --> 01:25:10,000
Anda tidak sepatutnya menghentikannya

372
01:25:10,000 --> 01:25:11,920
Jangan gerakkan kepala anda.

373
01:27:50,746 --> 01:27:52,080
Membelakangkan saya

374
01:29:10,690 --> 01:29:11,290
Jangan bergerak

375
01:32:06,933 --> 01:32:08,400
Saya tidak boleh melakukannya lagi.

376
01:32:08,400 --> 01:32:09,880
Anda kelihatan seperti anda berada dalam mood yang tidak baik, tetapi inilah keadaan anda!

377
01:32:38,000 --> 01:32:39,900
Koto-san, saya akan pulang sekarang.

378
01:33:10,340 --> 01:33:11,940
Koto san berasa baik

379
01:33:40,063 --> 01:33:41,130
Rasanya sangat baik

380
01:33:41,130 --> 01:33:42,210
Kotoha san

381
01:42:17,086 --> 01:42:18,820
Rasanya baik, bukan?

382
01:42:30,826 --> 01:42:31,560
Terasa baik.

383
01:42:32,400 --> 01:42:35,820
Saya perlu letak lebih banyak ubat dalam badan awak

384
01:56:40,800 --> 01:56:40,950
panas sangat.

385
01:57:28,400 --> 01:57:29,520
Rasanya baik, bukan?

386
01:58:48,346 --> 01:58:49,080
saya sejuk...

387
02:00:57,246 --> 02:00:57,980
Gatalnya!

388
02:01:33,133 --> 02:01:34,600
Saya tidak boleh melakukannya lagi.

389
02:01:42,086 --> 02:01:42,420
Aduh!

390
02:01:51,483 --> 02:01:51,750
Rin?

391
02:02:39,620 --> 02:02:42,280
Adakah awak di sana, Rin??

392
02:02:51,213 --> 02:02:52,280
Adakah anda disana???

393
02:03:52,843 --> 02:03:53,310
Ding...

394
02:03:54,780 --> 02:03:55,180
Ding!

395
02:04:29,480 --> 02:04:30,120
Ding.

396
02:04:32,850 --> 02:04:33,250
DING!!

397
02:04:33,250 --> 02:04:33,850
 [dibuat menggunakan whisperjav 0.7]


