1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:03,296 --> 00:00:05,589 Um, we would like to appeal to anyone 2 00:00:05,590 --> 00:00:09,970 that might've been in the Rowntree Park area on Tuesday afternoon. 3 00:00:10,929 --> 00:00:14,307 If you think you might have seen or heard anything, 4 00:00:14,975 --> 00:00:18,228 anything at all, please get in contact. 5 00:00:19,020 --> 00:00:20,188 Call the helpline. 6 00:00:20,772 --> 00:00:22,523 It's completely confidential. 7 00:00:22,524 --> 00:00:24,984 - What's this? - It's your mum, okay? 8 00:00:24,985 --> 00:00:26,944 She wanted to see the thing. 9 00:00:26,945 --> 00:00:30,197 Everybody deserves to feel safe and secure... 10 00:00:30,198 --> 00:00:32,157 - Hi. - Hi. 11 00:00:32,158 --> 00:00:34,536 - This could've been your family. - It's not the same on my telly. 12 00:00:35,620 --> 00:00:38,330 This could've been your child. There is no excuse... 13 00:00:38,331 --> 00:00:40,791 - I thought you hated the police. - I love my daughter. 14 00:00:40,792 --> 00:00:42,167 Oh, that's good to know. 15 00:00:42,168 --> 00:00:43,878 ... in any community. 16 00:00:43,879 --> 00:00:47,256 - Thank you, DS Lenker. - I used to watch all her school plays. 17 00:00:47,257 --> 00:00:49,550 - Mum in plays? - Well, you know, assembly. 18 00:00:49,551 --> 00:00:53,220 So embarrassing. What was she like? Was she good? 19 00:00:53,221 --> 00:00:57,433 Oh, well, she was very clear. Very loud. 20 00:00:57,434 --> 00:00:59,643 - You had to stand well back. - Oh, mum. 21 00:00:59,644 --> 00:01:01,979 Oh, for God's sake. 22 00:01:01,980 --> 00:01:05,942 Isaac grew up in that park. You know, um, he loved that park. 23 00:01:06,860 --> 00:01:08,496 Every day coming back from school, 24 00:01:08,497 --> 00:01:10,779 he'd be tugging at me hand, you know. 25 00:01:10,780 --> 00:01:13,741 "Please, Mum. Just five minutes. Just five minutes." 26 00:01:13,742 --> 00:01:15,868 So, Nana Mo, what's your beef with the police? 27 00:01:15,869 --> 00:01:17,954 - Yeah, he was... - It's not my... 28 00:01:18,580 --> 00:01:20,748 - Thank you so much. - Well, what do you call it... 29 00:01:20,749 --> 00:01:22,958 - It's your granddad. - ... we appreciate you taking time... 30 00:01:22,959 --> 00:01:27,671 They hounded him every day of his adult life if you must know. 31 00:01:27,672 --> 00:01:29,506 Just for the... You know... Just for the fun of it. 32 00:01:29,507 --> 00:01:31,508 - Mum. - What? He has a right to know. 33 00:01:31,509 --> 00:01:33,678 - Not today. - Oh, for God's sake. 34 00:01:35,597 --> 00:01:38,016 Why don't I run you home? Come on. 35 00:01:40,018 --> 00:01:43,687 You know, the thing about dad, he didn't go on and on and on about it. 36 00:01:43,688 --> 00:01:45,649 No, he didn't, did he? 37 00:01:46,233 --> 00:01:49,903 He'd sit there putting up with it, not making a fuss. 38 00:01:50,737 --> 00:01:52,739 It made me so mad. 39 00:01:53,657 --> 00:01:56,575 Why you had to run off and join that lot, 40 00:01:56,576 --> 00:01:58,911 - I will never ever comprehend. - I was trying... 41 00:01:58,912 --> 00:02:01,373 Oh, you think you can change them. 42 00:02:02,707 --> 00:02:05,126 You can't change a bloody thing. 43 00:02:16,221 --> 00:02:19,431 I can confirm that an individual has been arrested, 44 00:02:19,432 --> 00:02:22,227 and I would class this as a significant breakthrough. 45 00:02:22,811 --> 00:02:27,148 Um, we're working hand in hand with community leaders, 46 00:02:27,774 --> 00:02:31,277 but it is a... an ongoing operation as we speak. 47 00:02:31,278 --> 00:02:32,500 Thank you. 48 00:02:32,501 --> 00:02:35,824 As you know, Isaac remains in a critical condition. 49 00:02:36,408 --> 00:02:38,951 He is receiving excellent care... 50 00:03:27,417 --> 00:03:28,710 Jason. 51 00:03:29,586 --> 00:03:32,756 We've got eyewitness testimony of you carrying the weapon. 52 00:03:33,882 --> 00:03:37,677 We've got CCTV footage of you discarding the said firearm. 53 00:03:40,680 --> 00:03:44,768 What I want to know is, how did it come into your possession? 54 00:03:47,270 --> 00:03:49,022 Did somebody give it to you? 55 00:03:55,737 --> 00:03:57,113 Yeah, he got shot, innit? 56 00:03:58,615 --> 00:04:00,699 Jason, I'd like to suggest you use your right to... 57 00:04:00,700 --> 00:04:05,455 The yute got wigged on accident. 58 00:04:08,625 --> 00:04:11,211 Now, man never meant for him to get caught up in all that. 59 00:04:12,837 --> 00:04:14,631 Just meant to scare the opps. 60 00:04:15,507 --> 00:04:17,259 So, you were in a dispute with a rival gang? 61 00:04:20,845 --> 00:04:24,766 And if I could go back and change shit, then... 62 00:04:27,644 --> 00:04:30,354 So, you are admitting to the shooting of Isaac Whitlow? 63 00:04:35,068 --> 00:04:36,194 Yeah. 64 00:04:37,904 --> 00:04:38,905 Yeah, I am. 65 00:04:43,868 --> 00:04:45,579 Okay, gather round. 66 00:04:47,372 --> 00:04:49,165 So I spoke to the lab. 67 00:04:50,083 --> 00:04:52,335 Isaac's bullet is a match with Jason's firearm. 68 00:04:54,838 --> 00:04:56,547 All right, so what's our move? 69 00:04:56,548 --> 00:04:58,257 Well... 70 00:04:58,258 --> 00:05:00,385 Not you. 71 00:05:02,262 --> 00:05:03,263 June. 72 00:05:04,472 --> 00:05:05,473 Um... 73 00:05:06,266 --> 00:05:08,475 - Did you review the interview tape? - Yes. 74 00:05:08,476 --> 00:05:09,561 And? 75 00:05:10,228 --> 00:05:12,105 I think ballistics plus the confession... 76 00:05:14,107 --> 00:05:16,276 We'll get onto CPS, charge the suspect. 77 00:05:17,235 --> 00:05:18,320 Okay. 78 00:05:19,946 --> 00:05:22,824 You buy it? The confession? 79 00:05:23,658 --> 00:05:25,118 Yeah. I mean, I was convinced, yeah. 80 00:05:26,244 --> 00:05:30,331 Yeah, but he didn't need to confess. He just gave it up, easy. 81 00:05:30,332 --> 00:05:32,374 He's 17. He's a kid. 82 00:05:32,375 --> 00:05:35,085 Yeah, arrested how many... How many times? 83 00:05:35,086 --> 00:05:36,837 - Seven. - Seven. 84 00:05:36,838 --> 00:05:38,297 Seven times. 85 00:05:38,298 --> 00:05:40,008 But not for attempted murder. 86 00:05:40,926 --> 00:05:45,597 He was as calm as you like. He ran circles around his brief. 87 00:05:46,473 --> 00:05:49,350 Uh, well, maybe he's thinking cooperate now... 88 00:05:49,351 --> 00:05:53,313 Get in early. Guilty plea. Go for a softer sentence. 89 00:05:54,022 --> 00:05:55,065 Yeah. 90 00:06:00,111 --> 00:06:01,321 You bet your life on that? 91 00:06:02,364 --> 00:06:06,033 It's objectively a fair assumption. 92 00:06:06,034 --> 00:06:07,327 Objectively? 93 00:06:09,579 --> 00:06:10,579 I see what you're saying. 94 00:06:10,580 --> 00:06:14,084 I mean, confession, it's a silver bullet, right? 95 00:06:14,876 --> 00:06:16,419 That's the gold standard. 96 00:06:17,963 --> 00:06:20,339 The jury, they won't think twice. That boy's done. 97 00:06:20,340 --> 00:06:25,470 Eighteen, 20 years gone. You're okay with that? 98 00:06:35,105 --> 00:06:36,356 Yes. 99 00:06:37,274 --> 00:06:38,275 Yeah. 100 00:06:40,652 --> 00:06:43,738 Physical evidence, the weapon. 101 00:06:45,198 --> 00:06:46,283 It was his weapon. 102 00:06:46,866 --> 00:06:48,868 Jason Reeve is a member of a gang. 103 00:06:49,911 --> 00:06:51,787 I mean, you shoot a kid in the park, 104 00:06:51,788 --> 00:06:53,998 who in their right mind hangs onto the fucking weapon? 105 00:06:53,999 --> 00:06:56,209 Well, he did, evidently. 106 00:06:56,960 --> 00:06:58,169 Fine. Fine. 107 00:06:59,588 --> 00:07:00,839 He had the gun. 108 00:07:01,965 --> 00:07:06,177 But did he fire it, or was he holding onto it for a friend? 109 00:07:06,803 --> 00:07:11,140 I mean, he's belting up Cannon Road, fleeing arrest. 110 00:07:11,141 --> 00:07:12,642 He finds time to make a phone call, 111 00:07:13,226 --> 00:07:16,395 34 seconds to an unregistered number no longer in service. 112 00:07:16,396 --> 00:07:19,065 You gotta ask yourself, "Who is he calling?" 113 00:07:20,650 --> 00:07:21,651 Who's he calling? 114 00:07:24,195 --> 00:07:25,614 Do you know what I see? 115 00:07:27,324 --> 00:07:28,950 I see a kid, 17 years old, 116 00:07:29,951 --> 00:07:32,954 bribed and threatened into following orders. 117 00:07:47,302 --> 00:07:48,595 See you next week. 118 00:08:07,364 --> 00:08:08,364 Hello? 119 00:08:08,365 --> 00:08:11,201 I saw her. I know that woman. 120 00:08:20,126 --> 00:08:22,200 What makes you think the person in the flyer 121 00:08:22,201 --> 00:08:23,672 is the same person you met? 122 00:08:24,756 --> 00:08:29,386 Here. Rio Grande, up in the north country. 123 00:08:30,303 --> 00:08:32,012 Did she say what she did for work? 124 00:08:32,013 --> 00:08:34,933 - A cleaner, I think. - Do you know whereabouts? 125 00:08:36,183 --> 00:08:40,854 No. But she liked it, bettering her English. 126 00:08:40,855 --> 00:08:42,730 Then her boyfriend told her to give it up. 127 00:08:42,731 --> 00:08:43,942 Boyfriend? 128 00:08:44,568 --> 00:08:47,903 Some Englishman. She moved in with him and after that... 129 00:08:47,904 --> 00:08:50,073 - She stopped coming. - Right. 130 00:08:51,700 --> 00:08:55,036 Do you know what her name was, Mrs. Odinaka? 131 00:08:56,496 --> 00:09:00,792 Carlita? Carla? Carla. 132 00:09:01,668 --> 00:09:04,003 And you're sure this is the same woman? 133 00:09:04,004 --> 00:09:05,255 Okay, well... 134 00:09:07,465 --> 00:09:10,719 We had a barbecue here last summer. And... 135 00:09:12,512 --> 00:09:16,308 Here. Here she is. At the back. 136 00:09:38,163 --> 00:09:40,080 Hello. You're through to the inquiry team. 137 00:09:40,081 --> 00:09:44,043 Uh, hi. I'm-I'm calling about the shooting in Rowntree Park. 138 00:09:44,044 --> 00:09:47,631 Uh, you know, the one that was on the TV, that they were talking about? 139 00:09:48,506 --> 00:09:51,759 - I saw them shoot that poor kid. - Okay. 140 00:09:51,760 --> 00:09:55,137 How many assailants did you see? 141 00:09:55,138 --> 00:09:56,388 Two. 142 00:09:56,389 --> 00:09:58,807 One was a Black lad. He was driving. 143 00:09:58,808 --> 00:10:02,938 But the other one, the one that shot him, he was a white guy. 144 00:10:07,525 --> 00:10:09,236 We've had a call on the helpline. 145 00:10:11,780 --> 00:10:13,530 - Jed. - Sir? 146 00:10:13,531 --> 00:10:15,282 Your turn on the dentist's chair. Come on. 147 00:10:15,283 --> 00:10:16,368 Okay. 148 00:10:26,461 --> 00:10:28,547 We know you didn't fire the gun. 149 00:10:31,049 --> 00:10:33,927 But you tell me who did fire the gun, we'll keep you safe. 150 00:10:34,427 --> 00:10:37,846 Are you deaf? I said I shot him, didn't I? 151 00:10:44,646 --> 00:10:46,022 We have an eyewitness. 152 00:11:02,455 --> 00:11:05,417 Like, these men... 153 00:11:07,627 --> 00:11:09,212 they're ruthless, innit? 154 00:11:10,088 --> 00:11:14,134 Like, came out of nowhere, started sending down orders, plugging us. 155 00:11:15,010 --> 00:11:17,804 Like, they wanna run ends, and they don't want no rivals. 156 00:11:18,430 --> 00:11:20,098 So, this is about turf? 157 00:11:22,934 --> 00:11:25,352 Come on. The word gets out that we're still looking for the shooter, 158 00:11:25,353 --> 00:11:27,898 rightly or not, they're gonna leave the blame at your door 159 00:11:28,690 --> 00:11:29,816 or your family's door. 160 00:11:34,487 --> 00:11:36,781 The witness gave us a partial description. 161 00:11:39,200 --> 00:11:40,410 What is he? Armenian? 162 00:11:43,330 --> 00:11:44,331 Albanian? 163 00:11:48,251 --> 00:11:49,252 Turkish? 164 00:11:55,467 --> 00:11:56,468 Turkish. 165 00:12:09,481 --> 00:12:10,689 Uh, living locally? 166 00:12:10,690 --> 00:12:12,608 Yeah, so we're just making inquiries into an incident 167 00:12:12,609 --> 00:12:14,026 that occurred Wednesday the 28th? 168 00:12:14,027 --> 00:12:16,695 Looking for a man of Turkish descent. Thank you. 169 00:12:16,696 --> 00:12:19,698 Hi, sir. This is just about the incident in the park 170 00:12:19,699 --> 00:12:21,200 with the little boy that happened. 171 00:12:21,201 --> 00:12:23,202 Any information at all would really help. 172 00:12:23,203 --> 00:12:25,162 - Hi. Yeah, do you... - What is it? 173 00:12:25,163 --> 00:12:27,790 Hello, sir. This is just about the incident that happened in the park. 174 00:12:27,791 --> 00:12:30,876 We're trying to find a boy. He may be of, um, Turkish descent. 175 00:12:30,877 --> 00:12:31,961 No. What's going on? 176 00:12:31,962 --> 00:12:33,254 - Why are you here? - I'm here to help. 177 00:12:33,255 --> 00:12:34,630 Always the police come here. 178 00:12:34,631 --> 00:12:36,757 We're just here collecting as much information as we can. 179 00:12:36,758 --> 00:12:38,175 You always come here. 180 00:12:38,176 --> 00:12:39,718 - You harass us. Why? - Step back. No, we're not. 181 00:12:39,719 --> 00:12:42,388 We're not attacking you. I'm gonna need you to just calm down. 182 00:12:42,389 --> 00:12:44,515 Over here, please. 183 00:12:44,516 --> 00:12:45,641 - Relax. Move away. - Hey! 184 00:12:45,642 --> 00:12:48,686 If you have any questions, please do let us know, okay? 185 00:12:48,687 --> 00:12:51,356 Thank you for your cooperation. 186 00:12:53,692 --> 00:12:55,776 - You okay? - Yeah. 187 00:12:55,777 --> 00:12:57,279 - Sure? - Yeah. 188 00:13:07,706 --> 00:13:09,707 Do you remember Dan McCabe out in Eltham? 189 00:13:09,708 --> 00:13:12,918 Now, he put in 17... 17 years of service. 190 00:13:12,919 --> 00:13:14,920 And they've gone and sacked him, all because of a couple of, 191 00:13:14,921 --> 00:13:17,923 I don't know, lively messages. 192 00:13:17,924 --> 00:13:21,343 Look, Kim, this is totally irrelevant. I've got other things to do. 193 00:13:21,344 --> 00:13:23,262 I don't need to be talking about fucking Dan 194 00:13:23,263 --> 00:13:25,347 in fucking Wrexham or wherever it was. 195 00:13:25,348 --> 00:13:28,268 I tell you what, I'm counting the days, mate. 196 00:13:29,644 --> 00:13:30,644 World's gone mad. 197 00:13:30,645 --> 00:13:33,188 Kim, I'm waiting for a phone call here. 198 00:13:33,189 --> 00:13:35,524 And what about all that bollocks at the press conference? 199 00:13:35,525 --> 00:13:37,359 With your pal, Meghan Markle. 200 00:13:37,360 --> 00:13:39,028 - Who? - June Lenker. 201 00:13:39,029 --> 00:13:42,490 Look, I get it. I do. She fits the optics. I'm not having a go. 202 00:13:43,199 --> 00:13:45,409 I told 'em that would be her nibs Claudia Mayhew 203 00:13:45,410 --> 00:13:46,702 and the bleeding heart brigade. 204 00:13:46,703 --> 00:13:49,622 Listen, I need all the help I can get, right? 205 00:13:49,623 --> 00:13:52,666 But what is she doing? What... What... What does she want? 206 00:13:52,667 --> 00:13:56,045 Oh, who cares? Who cares what she wants? Listen, okay? This is it. 207 00:13:56,046 --> 00:13:58,464 This is the world we live in. Get used to it, all right? 208 00:13:58,465 --> 00:14:02,718 And stop worrying about Errol Mathis. It's sorted. 209 00:14:02,719 --> 00:14:05,763 Ancient history. Get off my back. 210 00:14:05,764 --> 00:14:08,433 I was having a fucking rare good day until now. 211 00:14:22,697 --> 00:14:23,736 You lot always come to me 212 00:14:23,737 --> 00:14:25,282 whenever anything happens around here, 213 00:14:25,283 --> 00:14:27,034 like I'm the voice of the streets or something. 214 00:14:27,035 --> 00:14:29,453 Okay, Hasad. How many times you been arrested? 215 00:14:29,454 --> 00:14:31,413 That's not the point. 216 00:14:31,414 --> 00:14:35,125 All I'm saying is, just please call me if you do hear anything. 217 00:14:35,126 --> 00:14:38,963 Please. The kid's nine years old. Shot in the head. 218 00:14:38,964 --> 00:14:40,757 I'm not taking that. I'm not taking it. 219 00:14:40,758 --> 00:14:42,592 Look, I don't know shit about no shooting. 220 00:14:43,176 --> 00:14:45,052 And you lot are wasting your time with this anyway, man. 221 00:14:45,053 --> 00:14:47,137 Some pricks in Downing Street who need arresting. 222 00:14:47,138 --> 00:14:49,557 Okay, how about I take your number? 223 00:14:49,558 --> 00:14:51,308 Just in case I ever need a voice of the streets. 224 00:14:51,309 --> 00:14:52,435 All right. 225 00:14:52,936 --> 00:14:54,604 Okay. "Hasad"? 226 00:14:56,773 --> 00:14:58,607 First fed to spell my name right. 227 00:14:58,608 --> 00:14:59,984 Sorry? 228 00:14:59,985 --> 00:15:02,444 Well, they usually spell it with two S's. 229 00:15:02,445 --> 00:15:06,283 They're not wrong, but two S's ain't how you spell my name. 230 00:15:09,160 --> 00:15:10,787 Turkish names trip people up a lot. 231 00:15:15,584 --> 00:15:17,043 Yeah. Thanks. 232 00:15:26,303 --> 00:15:27,928 - Hi. - Water? 233 00:15:27,929 --> 00:15:30,432 Yeah, thanks. That would be... great. 234 00:15:33,184 --> 00:15:37,104 Listen, Errol's alibi, the guy at the barbershop... 235 00:15:37,105 --> 00:15:38,731 - Mustafa Demir? - Yeah. 236 00:15:38,732 --> 00:15:41,359 Yeah, it's all up here filed away under "kill me now." 237 00:15:42,444 --> 00:15:45,322 - Are you sure he went back to Turkey? - Yeah. 238 00:15:46,239 --> 00:15:50,952 - What, you... you confirmed that? - Yes. Jesus. 239 00:15:51,453 --> 00:15:53,913 I spoke to his old boss, checked his last known address, 240 00:15:53,914 --> 00:15:56,207 trawled the Internet, la, la, la. Why? 241 00:15:57,208 --> 00:15:59,460 This is gonna sound wild, but just go with me here. 242 00:15:59,461 --> 00:16:01,880 Turkish names, they trip people up. 243 00:16:02,464 --> 00:16:03,756 Trip people up how? 244 00:16:03,757 --> 00:16:05,508 I just googled the name Mustafa. 245 00:16:06,259 --> 00:16:09,179 You can spell it, like, seven different ways. 246 00:16:09,846 --> 00:16:11,055 Okay? 247 00:16:11,056 --> 00:16:14,392 So, what if the officer wrote down his name with the wrong spelling? 248 00:16:16,895 --> 00:16:19,147 What if we've been looking for the wrong Mustafa? 249 00:16:22,859 --> 00:16:25,444 Here. Yours for a tenner. What do you reckon? 250 00:16:25,445 --> 00:16:29,824 Yeah, yeah. Whatever. 251 00:16:33,536 --> 00:16:35,996 Listen, I can, um... I can come with you. 252 00:16:35,997 --> 00:16:38,083 No, I've got this. 253 00:16:40,669 --> 00:16:41,878 Hey. 254 00:16:42,629 --> 00:16:46,424 Look, I know this is a big day for you. 255 00:16:49,219 --> 00:16:52,055 You're all right, tough guy. 256 00:17:42,188 --> 00:17:43,815 Happy birthday, Mum. 257 00:17:53,992 --> 00:17:56,286 She was a young girl when she had you. 258 00:17:58,079 --> 00:18:00,874 I remember when Errol first brought your mum round. 259 00:18:01,958 --> 00:18:05,712 You came too, so shy and skinny. 260 00:18:06,546 --> 00:18:09,548 I knew I had to fatten you up with my bammy and escovitch. 261 00:18:09,549 --> 00:18:14,511 Yeah. Them Scotch bonnets were spicy. 262 00:18:14,512 --> 00:18:16,513 Mmm. 263 00:18:16,514 --> 00:18:18,683 Oh, but your mum could take it. 264 00:18:19,935 --> 00:18:21,102 Yeah. 265 00:18:23,480 --> 00:18:27,359 She'd be so proud. Yeah, she would. 266 00:18:28,318 --> 00:18:31,570 To see you now doing so well, 267 00:18:31,571 --> 00:18:33,740 looking so tall and handsome. 268 00:18:37,118 --> 00:18:38,245 No thanks to me. 269 00:18:40,622 --> 00:18:42,540 - Oh, I know I let you down. - It's okay. 270 00:18:43,416 --> 00:18:46,752 We tried, love. We tried for adoption but... 271 00:18:46,753 --> 00:18:48,463 It doesn't... It doesn't matter. 272 00:18:50,549 --> 00:18:52,341 I couldn't turn my back on Errol... 273 00:18:52,342 --> 00:18:54,802 ... stop all contact. 274 00:18:54,803 --> 00:18:57,138 'Cause that's what they said. Look. 275 00:18:59,182 --> 00:19:02,561 I'm sorry. You do see that, don't you? 276 00:19:06,815 --> 00:19:07,941 Yeah. 277 00:19:08,775 --> 00:19:09,776 Still. 278 00:19:11,486 --> 00:19:13,487 You know, I shouldn't say, 279 00:19:13,488 --> 00:19:14,850 but... 280 00:19:14,851 --> 00:19:19,242 ... things are finally moving forward in that department. 281 00:19:20,704 --> 00:19:22,247 What? What do you mean? 282 00:19:24,082 --> 00:19:27,376 There's a lady we're looking for, someone called Carla. 283 00:19:27,377 --> 00:19:28,460 Yeah? 284 00:19:28,461 --> 00:19:30,129 She's got new information. 285 00:19:30,130 --> 00:19:31,590 - Information? - Mm-hmm. 286 00:19:32,132 --> 00:19:34,926 - What information? - Don't you worry. 287 00:19:35,594 --> 00:19:40,515 But I tell you, we're getting Errol home soon. 288 00:19:57,198 --> 00:19:58,700 So, this is them. 289 00:20:00,493 --> 00:20:02,704 A bit "My Little Pony." 290 00:20:04,789 --> 00:20:07,667 Go in, walk tall. No one's gonna laugh. 291 00:20:26,269 --> 00:20:28,355 Hey, fuck off, man! 292 00:20:35,111 --> 00:20:37,821 Hey, fuck off... 293 00:20:46,957 --> 00:20:48,375 What? 294 00:21:42,846 --> 00:21:44,264 Patrick. 295 00:21:51,897 --> 00:21:53,106 He likes you. 296 00:21:53,607 --> 00:21:55,941 Yeah. I'm good with dogs. 297 00:21:55,942 --> 00:21:57,736 Right, come on. Sit down. 298 00:21:59,321 --> 00:22:00,322 Over here. 299 00:22:00,822 --> 00:22:02,157 Hey. 300 00:22:04,743 --> 00:22:06,077 Try that on your eye. 301 00:22:07,579 --> 00:22:08,622 Head back. 302 00:22:09,789 --> 00:22:10,790 Thanks. 303 00:22:11,875 --> 00:22:14,711 So, how's the other guy look? 304 00:22:15,420 --> 00:22:18,256 The other guy? Come on. Worse, of course. 305 00:22:20,091 --> 00:22:21,926 - Work okay? - Yeah. 306 00:22:21,927 --> 00:22:23,136 Yeah, it's fine. 307 00:22:24,638 --> 00:22:26,306 It was just some guy at my lodgings. 308 00:22:27,182 --> 00:22:29,184 Anything I can do? 309 00:22:31,144 --> 00:22:32,229 Uh-uh. 310 00:22:36,650 --> 00:22:37,943 Thanks. 311 00:22:39,236 --> 00:22:40,737 So, what's up? 312 00:22:47,953 --> 00:22:49,496 Feels like it never goes away. 313 00:22:57,462 --> 00:23:00,423 What happened? Was somebody bothering you about your mum? 314 00:23:01,841 --> 00:23:02,842 Who was it? 315 00:23:05,011 --> 00:23:06,011 A police officer? 316 00:23:06,513 --> 00:23:09,724 No. What do you mean? 317 00:23:12,227 --> 00:23:16,481 Doris. What fresh hell is she cooking up for you now? 318 00:23:18,275 --> 00:23:19,401 I don't know. 319 00:23:20,860 --> 00:23:22,903 Some woman they're looking for who's got information. 320 00:23:22,904 --> 00:23:24,551 Yeah, I know about that. That's nothing. 321 00:23:24,552 --> 00:23:26,532 That's the wrong end of the stick. 322 00:23:26,533 --> 00:23:28,034 Who is she? 323 00:23:29,327 --> 00:23:30,495 Nobody. 324 00:23:34,457 --> 00:23:35,458 You okay? 325 00:23:38,378 --> 00:23:39,588 Yeah. 326 00:23:42,173 --> 00:23:44,092 Do you want me to walk you back through it? 327 00:23:48,388 --> 00:23:49,389 Yeah. 328 00:23:51,349 --> 00:23:52,559 Okay. 329 00:24:03,987 --> 00:24:07,157 We entered the flat. A neighbor had called 999. 330 00:24:09,826 --> 00:24:10,994 They'd had a big fight. 331 00:24:12,704 --> 00:24:19,085 Errol and your mum, shouting and, uh... screaming. 332 00:24:21,171 --> 00:24:25,425 I saw your mum... in the kitchen. 333 00:24:28,803 --> 00:24:30,388 Do you remember the car accident? 334 00:24:33,058 --> 00:24:34,059 No. 335 00:24:35,602 --> 00:24:37,519 Right. Well, you were in bad shape with your legs. 336 00:24:37,520 --> 00:24:38,939 Errol was, um... 337 00:24:41,107 --> 00:24:42,359 Errol, he was okay. 338 00:24:43,818 --> 00:24:49,073 He had blood on him. But it was her blood. Okay? 339 00:24:49,074 --> 00:24:52,619 Not... Not his. Do you understand what I'm saying? 340 00:24:54,371 --> 00:24:55,372 Yeah. 341 00:25:09,970 --> 00:25:11,887 What are we doing, Mostapha? 342 00:25:13,682 --> 00:25:15,599 Yeah. Yeah. My VIP, he decides. 343 00:25:15,600 --> 00:25:16,685 Okay. 344 00:25:18,270 --> 00:25:19,729 Right. Do you wanna carry on? 345 00:25:22,774 --> 00:25:23,775 Yeah. 346 00:25:27,737 --> 00:25:30,699 They'd been having some trouble at home. 347 00:25:31,616 --> 00:25:35,536 Money, job, you know. People lose their rag. 348 00:25:35,537 --> 00:25:37,706 Well, you know that, right? 349 00:25:39,332 --> 00:25:44,254 But Errol, he denied it, of course. 350 00:25:44,921 --> 00:25:45,922 Blocked it out. 351 00:25:48,383 --> 00:25:49,634 He even had an alibi. 352 00:25:51,595 --> 00:25:52,846 Oh, yeah. 353 00:25:53,513 --> 00:25:54,930 But we found the man. 354 00:25:58,018 --> 00:26:00,853 We traced him. We talked to him. And he said no. 355 00:26:00,854 --> 00:26:02,563 Errol... He never saw Errol. 356 00:26:02,564 --> 00:26:03,939 This is it. I'm in London. 357 00:26:03,940 --> 00:26:07,401 - You're living the dream. - Yes, my friend. Life is good. 358 00:26:07,402 --> 00:26:09,070 He just made it up, you see? 359 00:26:09,696 --> 00:26:12,364 The neighbors, the fight, the blood, the postmortem. 360 00:26:12,365 --> 00:26:14,784 I don't... You don't need to know any of that. 361 00:26:17,078 --> 00:26:21,875 In the end, it was overwhelming. The fight just went out of him. 362 00:26:24,336 --> 00:26:25,420 He confessed. 363 00:26:27,172 --> 00:26:32,093 He confessed all of it, the whole thing. 364 00:26:35,472 --> 00:26:37,056 And, you know... people, 365 00:26:37,057 --> 00:26:40,017 they can say whatever they like, but I was there. 366 00:26:40,018 --> 00:26:42,604 Those are the facts. 367 00:27:09,673 --> 00:27:11,341 God, I had a job finding you. 368 00:27:12,175 --> 00:27:14,761 Your old boss seemed to think that you'd moved to Istanbul. 369 00:27:17,347 --> 00:27:18,757 Got some questions about an old case 370 00:27:18,758 --> 00:27:22,477 from a few years back. Errol Mathis? 371 00:27:25,272 --> 00:27:27,816 Apparently, you were unable to provide an alibi. 372 00:27:29,901 --> 00:27:32,194 Errol claimed that at the time his girlfriend was murdered, 373 00:27:32,195 --> 00:27:34,781 he was actually in your barbershop inquiring about work. 374 00:27:35,574 --> 00:27:37,700 Mmm. People used to come in all the time. 375 00:27:37,701 --> 00:27:39,494 Oh, so someone did come in, then? 376 00:27:40,287 --> 00:27:41,662 Look, I don't want no trouble. 377 00:27:41,663 --> 00:27:42,746 Yeah, sure. 378 00:27:42,747 --> 00:27:43,951 It's just there's a man sat in jail 379 00:27:43,952 --> 00:27:45,917 for a crime I don't think he committed. 380 00:27:48,086 --> 00:27:50,755 So, were you lying? Were you threatened? 381 00:27:51,673 --> 00:27:54,676 Mostapha, something you wanna tell me? 382 00:27:56,219 --> 00:27:57,721 It... It was... 383 00:27:59,264 --> 00:28:03,268 The police asked me to identify him from the pictures. 384 00:28:04,185 --> 00:28:05,228 Yeah, and? 385 00:28:08,356 --> 00:28:10,275 - The pictures? - The faces. 386 00:28:11,776 --> 00:28:13,945 To me they all look the same. 387 00:28:17,365 --> 00:28:20,075 I'm not racist. I swear. 388 00:28:20,076 --> 00:28:21,620 You couldn't tell them apart. 389 00:28:23,496 --> 00:28:26,041 They showed you a load of Black faces. You picked the wrong man. 390 00:28:27,792 --> 00:28:30,712 Y-You know, when I... When I saw him on TV... When I saw Errol, 391 00:28:32,255 --> 00:28:35,424 I thought, "Was that him? Was that the man I saw?" 392 00:28:35,425 --> 00:28:37,218 So why didn't you go back, say you made a mistake? 393 00:28:37,219 --> 00:28:41,263 C-Come on. You know the detectives down in Hackney Downs. 394 00:28:41,264 --> 00:28:44,266 Coppers with friends in these far-right groups. 395 00:28:44,267 --> 00:28:46,101 Fascist people, combat league. 396 00:28:46,102 --> 00:28:48,021 - Yeah, but you could... You could've... - Listen. 397 00:28:48,688 --> 00:28:50,899 People see, people talk. 398 00:28:54,319 --> 00:28:56,238 I... I didn't want no trouble. 399 00:28:57,530 --> 00:28:58,530 Okay. 400 00:28:59,616 --> 00:29:01,618 You know, I-I think about it every day... 401 00:29:03,870 --> 00:29:04,913 what I did. 402 00:29:07,040 --> 00:29:08,041 Stupid. 403 00:29:10,377 --> 00:29:11,378 Tell him... 404 00:29:12,587 --> 00:29:17,384 ... I'm so sorry for everything. 405 00:29:19,386 --> 00:29:20,387 Yeah. 406 00:29:26,351 --> 00:29:28,352 And you're sure he's our Mostapha? 407 00:29:28,353 --> 00:29:31,397 - He didn't deny it. - Unbelievable. 408 00:29:31,398 --> 00:29:35,110 I think he was relieved, on some level, to finally get it off his chest. 409 00:29:35,694 --> 00:29:37,695 Do you think he'd be willing to revise his statement? 410 00:29:37,696 --> 00:29:39,321 Confirm it was Errol he saw? 411 00:29:39,322 --> 00:29:44,326 I... I don't know. Maybe? But, Sonya, come on. Tell me. 412 00:29:44,327 --> 00:29:45,661 Twelve years down the line, 413 00:29:45,662 --> 00:29:48,373 is that really gonna move the needle with an appeals panel? 414 00:29:49,499 --> 00:29:54,003 Listen though, you know, a man just looked me in the eye 415 00:29:54,004 --> 00:29:56,714 and told me that he doesn't think that Errol was there in that flat. 416 00:29:56,715 --> 00:30:00,926 He's innocent, yeah? So... 417 00:30:04,222 --> 00:30:07,225 Wait a minute. That's my car. 418 00:30:08,143 --> 00:30:09,476 That's my car! 419 00:30:09,477 --> 00:30:10,812 Fuck. 420 00:30:14,858 --> 00:30:17,151 Fuck. 421 00:30:50,310 --> 00:30:51,394 You okay? 422 00:30:52,771 --> 00:30:54,231 How long is he gonna be here? 423 00:30:54,773 --> 00:30:57,358 24-7, to make sure you finish your homework. 424 00:30:57,359 --> 00:30:59,443 H-Hilarious. 425 00:30:59,444 --> 00:31:02,279 Not a word to Nana Mo though, okay? You know what she's like. 426 00:31:02,280 --> 00:31:04,823 Still, I mean, 24-hour protection's pretty cool. 427 00:31:04,824 --> 00:31:07,535 No, it's ridiculous actually. It's a total waste of money. 428 00:31:14,292 --> 00:31:15,293 Oh, my God. 429 00:31:18,672 --> 00:31:20,799 Don't move. Both of you. 430 00:31:25,470 --> 00:31:27,639 - Don't stress. - Just... 431 00:31:31,434 --> 00:31:32,518 You didn't have to come. 432 00:31:32,519 --> 00:31:35,021 I'm sorry about all this, but it was my decision. 433 00:31:35,814 --> 00:31:37,440 Well, we... We don't need it. 434 00:31:38,608 --> 00:31:40,777 If there's someone out there making targeted threats, 435 00:31:41,278 --> 00:31:44,030 trying to warn you off of, you know, going after Isaac's shooter, 436 00:31:44,823 --> 00:31:46,991 God forbid they get a hold of your address. 437 00:31:46,992 --> 00:31:49,661 My fault. I should never have put you in front of the cameras. 438 00:31:51,037 --> 00:31:53,290 We're gonna have to stand you down from the investigation. 439 00:31:55,875 --> 00:31:56,875 Why? 440 00:31:58,003 --> 00:31:59,629 There's been some activity online. 441 00:32:00,630 --> 00:32:01,881 Some act... What? 442 00:32:01,882 --> 00:32:06,886 Gang stuff. Showing off what they'll do next, you know? 443 00:32:06,887 --> 00:32:09,806 We're trying to get it taken down but it's not a walk in the park. 444 00:32:10,974 --> 00:32:15,437 It's pretty standard fare. Just don't look, all right? 445 00:32:16,396 --> 00:32:17,814 It's nothing to worry about. 446 00:32:21,860 --> 00:32:23,445 Okay. Thanks. 447 00:32:35,206 --> 00:32:36,290 You got it? 448 00:32:52,265 --> 00:32:53,265 Hmm. 449 00:32:53,266 --> 00:32:55,352 You can maybe start... 450 00:32:57,479 --> 00:32:59,855 Flip the camera. Flip it, flip it, flip it, flip it. 451 00:32:59,856 --> 00:33:02,275 Yeah, man. Yeah, we're out here. 452 00:33:04,569 --> 00:33:07,405 - Hurry up, hurry up. - Back up, back up, back up. 453 00:33:07,906 --> 00:33:10,867 Fuck the feds. Fuck the feds. 454 00:33:13,620 --> 00:33:15,246 Don't ever mess with us again. 455 00:34:28,945 --> 00:34:30,614 I wanna help you, Jason. 456 00:34:34,451 --> 00:34:35,535 I wanna protect you. 457 00:34:39,623 --> 00:34:40,832 Will you let me do that? 458 00:34:47,130 --> 00:34:48,381 Just give me the name. 459 00:35:02,771 --> 00:35:04,271 - Sir? - June. 460 00:35:04,272 --> 00:35:06,524 Can you give us a shout as soon as you get in, please? 461 00:35:07,025 --> 00:35:08,944 It's a matter of some urgency, I'm afraid. 462 00:35:12,656 --> 00:35:15,991 Look, is this about the log sheets? Because I filled them in. 463 00:35:15,992 --> 00:35:17,869 That's still under review. 464 00:35:18,453 --> 00:35:19,954 But I do have a duty to inform you 465 00:35:19,955 --> 00:35:22,040 that a new complaint has been made against you. 466 00:35:22,749 --> 00:35:23,749 Sorry, what? 467 00:35:26,086 --> 00:35:28,672 It's an allegation of workplace bullying. 468 00:35:57,993 --> 00:35:58,994 June. 469 00:36:00,620 --> 00:36:05,040 June. I know, it's a lot to take in. 470 00:36:05,041 --> 00:36:06,710 Yeah, I'm not gonna argue with that. 471 00:36:08,169 --> 00:36:10,087 I've got to be fair to all parties. 472 00:36:10,088 --> 00:36:12,507 - What parties? - You know I can't get into that. 473 00:36:13,258 --> 00:36:14,259 Right. 474 00:36:15,760 --> 00:36:21,516 Right. Sorry, sir. It's just, um, another thing, you know? 475 00:36:22,809 --> 00:36:23,643 I know. 476 00:36:23,644 --> 00:36:27,606 You know, he had me taken off the investigation. Do you know that? 477 00:36:29,024 --> 00:36:30,025 "He" being? 478 00:36:31,735 --> 00:36:32,735 Yes, I'm aware. 479 00:36:32,736 --> 00:36:34,445 My car, torched. 480 00:36:34,446 --> 00:36:38,198 - I know. And we are all here for you. - I mean, you've got to admit... 481 00:36:38,199 --> 00:36:39,284 What? 482 00:36:40,076 --> 00:36:41,995 Well, it's a bit convenient, isn't it? 483 00:36:42,921 --> 00:36:43,955 June. 484 00:36:43,956 --> 00:36:48,209 Sir, how did that guy know where I was parked? 485 00:36:48,710 --> 00:36:51,086 I know how this sounds. I know this sounds a bit mad. 486 00:36:51,087 --> 00:36:54,506 - But our vehicles, they're all tracked. - Oh, for crying out loud. 487 00:36:54,507 --> 00:36:56,759 Hegarty makes a call. He pulls in a favor. 488 00:36:56,760 --> 00:37:00,347 - Come on. - And then now, today, I'm a bully? 489 00:37:01,223 --> 00:37:02,514 I mean, come on. You've got to admit 490 00:37:02,515 --> 00:37:04,226 - the timing is perfect. - Stop. 491 00:37:06,686 --> 00:37:07,687 June. 492 00:37:11,399 --> 00:37:14,152 Tell me something. Have you ever heard of a man named Amit Çeker? 493 00:37:14,653 --> 00:37:16,863 No? Twenty-eight years old, Turkish descent. 494 00:37:18,281 --> 00:37:19,865 Well, back here on planet Earth, 495 00:37:19,866 --> 00:37:22,159 as of, I don't know, about two hours ago, 496 00:37:22,160 --> 00:37:24,030 a man of that name was picked up on suspicion 497 00:37:24,031 --> 00:37:25,497 of the shooting of your victim. 498 00:37:26,414 --> 00:37:27,749 Your lad, Isaac Whitlow. 499 00:37:30,627 --> 00:37:32,545 Yeah. Hegarty was fed a name. 500 00:37:32,546 --> 00:37:34,463 The team worked literally through the night. 501 00:37:34,464 --> 00:37:35,583 Model policing. 502 00:37:35,584 --> 00:37:38,510 Tracing the fellow to a trap house off the old Kemp Road. 503 00:37:40,845 --> 00:37:43,056 And is it... Is it him? The shooter. 504 00:37:44,099 --> 00:37:45,349 Yeah. 505 00:37:45,350 --> 00:37:46,433 Well, how do they know? 506 00:37:46,434 --> 00:37:47,519 It's all there. 507 00:37:48,228 --> 00:37:49,896 Physical evidence, sworn testimony. 508 00:37:50,897 --> 00:37:53,274 Lawyer's trying to cut a deal, but Hegarty's having none of it 509 00:37:53,275 --> 00:37:55,485 'cause he's pushing for attempted murder. 510 00:37:57,737 --> 00:37:59,029 Good. 511 00:37:59,030 --> 00:38:00,115 Good. 512 00:38:02,033 --> 00:38:03,743 Jenny, Isaac's mum, she'll be, um... 513 00:38:08,540 --> 00:38:09,541 Wish I'd been there. 514 00:38:11,960 --> 00:38:12,961 I know. 515 00:38:16,298 --> 00:38:20,802 Look, take a steer from your old boss. Let it go. 516 00:38:22,888 --> 00:38:27,851 Because despite appearances, Dan is one of the good ones. 517 00:38:30,478 --> 00:38:32,397 And not without a friend or two. 518 00:38:32,898 --> 00:38:34,065 So there's that. 519 00:38:50,081 --> 00:38:54,502 Hey. We had some leftovers at work, so... 520 00:38:55,545 --> 00:38:57,672 - What, you made this? - Yeah. 521 00:39:00,967 --> 00:39:02,469 - Listen... - It's lasagna. 522 00:39:03,053 --> 00:39:04,471 To say thank you or whatever. 523 00:39:06,139 --> 00:39:10,018 Patrick, you can't keep showing up like this. 524 00:39:15,232 --> 00:39:16,900 Listen, you can't, okay? 525 00:39:18,401 --> 00:39:19,402 Yeah. 526 00:39:21,696 --> 00:39:22,697 Hey. 527 00:39:26,618 --> 00:39:28,453 Oh, this is my daughter, Lisa. 528 00:39:29,037 --> 00:39:30,038 Patrick. 529 00:39:30,664 --> 00:39:32,707 Nice to meet you. 530 00:39:37,420 --> 00:39:40,215 Why don't we see if we can try and get you out of those lodgings, yeah? 531 00:39:51,726 --> 00:39:53,228 - Lisa. - One second. 532 00:40:25,760 --> 00:40:29,264 Look. It was me. 533 00:40:30,390 --> 00:40:31,390 What? 534 00:40:33,435 --> 00:40:35,853 I never said you were bullying me. 535 00:40:35,854 --> 00:40:39,524 I-I never used that word. But... I had Roy all over me. 536 00:40:40,775 --> 00:40:43,695 Blah, blah, blah, "Did you give her the path report?" 537 00:40:44,821 --> 00:40:46,488 - The path report. - Yes. 538 00:40:46,489 --> 00:40:49,993 For Maria De Souza. Clive Silcox case. 539 00:40:50,827 --> 00:40:53,330 But they were all over me for leaking it, and I was... 540 00:40:53,830 --> 00:40:55,873 I was trying to explain. 541 00:40:55,874 --> 00:41:00,878 I mean, let's be honest here, you were pretty demanding. 542 00:41:00,879 --> 00:41:04,381 Yeah, but I didn't bully you. I mean, Jesus, Chloe. 543 00:41:04,382 --> 00:41:05,674 I'm sorry. I'm sorry. 544 00:41:05,675 --> 00:41:08,302 But listen... if Roy's gone all nuclear and... 545 00:41:08,303 --> 00:41:10,596 and escalated everything, that's on him. That's... It's not me. 546 00:41:10,597 --> 00:41:14,267 - No. I trusted you. I mean, what the fuck? - It's... 547 00:41:16,519 --> 00:41:19,189 What? Sorry, what... what... what's that? 548 00:41:23,193 --> 00:41:24,819 We're not all as Teflon as you. 549 00:41:25,904 --> 00:41:27,572 - What? - You and your new friends. 550 00:41:28,073 --> 00:41:29,615 - Greasing the ladder. - I'm sorry. I... 551 00:41:29,616 --> 00:41:32,201 No, no, no, you know damn well. That press conference? 552 00:41:32,202 --> 00:41:37,081 I get it, I do. Black, yeah, but not too Black. 553 00:41:37,082 --> 00:41:39,291 - What? - Yeah, not too threatening. 554 00:41:39,292 --> 00:41:41,920 - Fuck you, seriously. - I mean, fair play. I couldn't do it. 555 00:41:44,506 --> 00:41:46,340 It's like they say, it's all a game, right? 556 00:41:46,341 --> 00:41:48,133 You know, 557 00:41:48,134 --> 00:41:50,220 just don't expect anyone to like you for it. 558 00:41:50,745 --> 00:41:51,763 Seriously! Do you know what... 559 00:41:51,764 --> 00:41:52,869 Actually, you should see what they call you 560 00:41:52,870 --> 00:41:54,474 in the group chat. They s... 561 00:41:58,728 --> 00:41:59,938 Just enjoy your coffee. 562 00:42:40,103 --> 00:42:41,687 Hello? 563 00:42:41,688 --> 00:42:43,022 Hi, June. It's Becca here, 564 00:42:43,023 --> 00:42:44,941 from Moore Street Shelter. 565 00:42:46,026 --> 00:42:47,902 Sorry, are you okay? 566 00:42:47,903 --> 00:42:50,906 Yeah, I'm fine. How can I help? 567 00:42:51,406 --> 00:42:55,368 Did you ask a colleague to call up about someone called Carla? 568 00:43:07,155 --> 00:43:08,173 Sonya. 569 00:43:08,174 --> 00:43:10,216 June. What's up? 570 00:43:10,217 --> 00:43:14,304 Did anyone start calling up shelters? For our misper. 571 00:43:14,804 --> 00:43:17,598 N-No, we were waiting for you to send the list over. Why? 572 00:43:17,599 --> 00:43:20,414 Right. Yeah, it's just I just had a call 573 00:43:20,415 --> 00:43:22,103 from one of the refuges in Leyton. 574 00:43:23,188 --> 00:43:26,065 They had a male police officer call up looking for anyone 575 00:43:26,066 --> 00:43:29,069 on the register that might have been sheltered under the name of Carla. 576 00:43:29,611 --> 00:43:32,197 Uh, sorry. Someone else is looking for Carla? Who? 577 00:43:33,073 --> 00:43:34,866 Well, the officer didn't give his name. 578 00:43:35,367 --> 00:43:37,953 Which is weird in itself. That's why they called me. 579 00:43:38,995 --> 00:43:41,831 I mean... am I missing something? 580 00:43:43,333 --> 00:43:45,251 Did you tell anyone we were looking for her? 581 00:43:45,252 --> 00:43:48,129 No. No. 582 00:43:48,838 --> 00:43:54,803 Well, somebody said something. If not us, then who? Doris? 583 00:43:55,971 --> 00:43:57,305 Or one of her little helpers. 584 00:43:59,057 --> 00:44:00,057 Marcia. 585 00:44:02,435 --> 00:44:03,436 Joe? 586 00:44:06,982 --> 00:44:07,983 Latisha? 587 00:44:51,568 --> 00:44:54,779 So, Tony Gilfoyle. 588 00:44:56,323 --> 00:44:59,993 He arrested you for shoplifting, and then he dropped the charges. 589 00:45:00,911 --> 00:45:01,995 In exchange for what? 590 00:45:03,163 --> 00:45:05,164 - I tell him stuff. - Stuff? 591 00:45:05,165 --> 00:45:07,583 You were reporting on Doris? Spying on the campaign? 592 00:45:07,584 --> 00:45:11,838 Not spying. I just said how we were getting on, that's all. 593 00:45:12,923 --> 00:45:13,923 How long? 594 00:45:15,383 --> 00:45:17,177 How long have you been doing this for? 595 00:45:19,179 --> 00:45:20,180 Eight years. 596 00:45:21,139 --> 00:45:24,016 - Eight. - But I only said good things. 597 00:45:24,017 --> 00:45:25,644 I never said anything bad. 598 00:45:26,937 --> 00:45:30,105 She's been so good to me. She... She helped me with my kids. 599 00:45:30,106 --> 00:45:33,109 I could have lost them with my record. But she didn't judge. 600 00:45:33,985 --> 00:45:36,696 She did everything to make sure I could carry on being a mum. 601 00:45:37,280 --> 00:45:38,281 Jesus Christ. 602 00:45:40,784 --> 00:45:43,035 Right, so what was the agreement with Gilfoyle? Was he paying you? 603 00:45:43,036 --> 00:45:44,912 No. He got me on a list, that's all. 604 00:45:44,913 --> 00:45:46,206 - List? - For a flat. 605 00:45:47,707 --> 00:45:48,708 Okay. 606 00:45:50,126 --> 00:45:53,463 Okay, okay. So, you-you've told him about Carla, obviously? 607 00:45:54,923 --> 00:45:56,174 - Yeah. - And what about me? 608 00:45:57,717 --> 00:45:59,427 Did you tell him that I was helping you out? 609 00:46:01,179 --> 00:46:02,472 Yeah. 610 00:46:06,935 --> 00:46:08,394 All right, you're gonna call Doris tonight... 611 00:46:08,395 --> 00:46:10,020 - No. I can't. - ... and you're gonna tell her, 612 00:46:10,021 --> 00:46:14,651 sick aunt, new job. Tell her the truth. I don't care. You quit. 613 00:46:15,652 --> 00:46:17,696 You stay away from her, and you do it tonight. 614 00:46:21,866 --> 00:46:24,118 What do I say to Tony? 615 00:46:24,119 --> 00:46:25,745 You can say what you like. 616 00:46:27,872 --> 00:46:29,416 Chances are he knows already. 617 00:46:45,682 --> 00:46:48,017 Mmm. Latisha. Hello, love. 618 00:46:48,018 --> 00:46:49,435 Sorry. Are you busy? 619 00:46:49,436 --> 00:46:51,020 No. How can I help? 620 00:46:51,021 --> 00:46:56,191 Okay. Well, uh, I wanna talk to you about... 621 00:46:56,192 --> 00:46:57,818 I'm so sorry, Doris. 622 00:46:57,819 --> 00:47:00,487 Look, I'm sorry about all this, boss, okay? 623 00:47:00,488 --> 00:47:03,408 Um, I'll see you tomorrow, all right? Ta, mate. 624 00:47:04,242 --> 00:47:05,243 Okay. 625 00:47:13,668 --> 00:47:16,922 The thing about Tony, all right, the job is his life. 626 00:47:17,505 --> 00:47:19,591 He's ten years into multiple sclerosis. 627 00:47:20,342 --> 00:47:23,344 I've got him on school visits and disability protocols. 628 00:47:23,345 --> 00:47:25,596 Good luck telling that to the IOPC. 629 00:47:25,597 --> 00:47:26,889 He's harmless. 630 00:47:26,890 --> 00:47:29,016 Really? Harmless? 631 00:47:29,017 --> 00:47:32,686 Eight years running covert ops on a defenseless woman. 632 00:47:32,687 --> 00:47:35,648 Is that normal for you? You and your old boys. 633 00:47:35,649 --> 00:47:36,982 Listen, they were planning an appeal. 634 00:47:36,983 --> 00:47:38,901 We wanted to know what they were going with, that's it. 635 00:47:38,902 --> 00:47:42,404 You have no idea of the... of the damage. 636 00:47:42,405 --> 00:47:44,783 - Damage? - Yeah. Damage. 637 00:47:46,034 --> 00:47:47,076 Let me ask you, 638 00:47:47,077 --> 00:47:50,259 do your new friends know about certain claims 639 00:47:50,260 --> 00:47:51,872 made on that emergency call? 640 00:47:51,873 --> 00:47:54,042 No. No. 641 00:47:54,834 --> 00:47:56,336 Well, just so I'm clear, 642 00:47:57,087 --> 00:48:02,592 if I found out you shared it, any part of it, then I won't hold back. 643 00:48:05,011 --> 00:48:07,180 You will need every friend that you've got. 644 00:48:08,848 --> 00:48:10,183 I will fucking have you. 645 00:48:22,654 --> 00:48:23,947 All good? 646 00:48:29,286 --> 00:48:32,581 "Harmless." That was what he called it. "Harmless." 647 00:48:33,748 --> 00:48:35,333 It's like nobody matters. 648 00:48:35,917 --> 00:48:37,669 Not people like Doris anyway. 649 00:48:39,004 --> 00:48:40,713 I'm sorry, I'm j... I'm going on and... 650 00:48:40,714 --> 00:48:43,091 No, you're right. I'm just... I'm just... 651 00:48:44,759 --> 00:48:47,596 Okay, so what do we do? Right. 652 00:48:48,930 --> 00:48:50,127 Right, I mean do you... 653 00:48:50,128 --> 00:48:52,099 d-do you wanna blow the whistle on these arseholes? 654 00:48:52,100 --> 00:48:53,713 Because I mean, if that... If that is what you wanna do, 655 00:48:53,714 --> 00:48:56,186 then that's fine. I'm... I'm in. 656 00:48:56,187 --> 00:48:59,900 I'm serious. Right. If this is the medicine they need, then... 657 00:49:00,400 --> 00:49:02,443 We're... We're already under house arrest. 658 00:49:02,444 --> 00:49:04,696 I mean, wh... What... What else can they do to us? 659 00:49:06,948 --> 00:49:10,493 It's up to you. Make the call. 660 00:49:13,580 --> 00:49:14,700 Uh, I tell you what, call... 661 00:49:14,701 --> 00:49:16,749 Call that, um... That boss lady off the telly. 662 00:49:16,750 --> 00:49:18,918 The, uh... The... The... The redhead. Uh, what's her name? Claudia. 663 00:49:18,919 --> 00:49:21,546 "The redhead off the telly." Should I be worried? 664 00:49:22,130 --> 00:49:24,548 Just make the call. 665 00:49:24,549 --> 00:49:29,762 Okay, fine. So I make the call. They... They log a-a complaint. 666 00:49:29,763 --> 00:49:30,850 They set up an inquiry. 667 00:49:30,851 --> 00:49:32,514 It goes on for months and months and months, 668 00:49:32,515 --> 00:49:34,392 on and on, and then what? 669 00:49:36,061 --> 00:49:37,190 You should've heard him on the phone. 670 00:49:37,191 --> 00:49:40,607 Hegarty. He was nasty, but he was rattled. 671 00:49:42,192 --> 00:49:44,945 Why? What is he hiding? 672 00:49:46,780 --> 00:49:49,241 What exactly did they do to that poor woman's son? 673 00:49:54,246 --> 00:49:56,498 - It's, um, Sonya. I should go. - Okay. 674 00:49:58,458 --> 00:49:59,917 I think what I'm trying to say is... 675 00:49:59,918 --> 00:50:01,253 You need to keep pushing. 676 00:50:03,338 --> 00:50:04,339 Yeah. 677 00:50:05,298 --> 00:50:06,299 Okay. 678 00:50:08,385 --> 00:50:09,386 Are you sure? 679 00:50:10,136 --> 00:50:11,471 Course, whatever you need. 680 00:50:14,891 --> 00:50:15,892 Thank you. 681 00:50:59,227 --> 00:51:00,228 So... 682 00:51:02,939 --> 00:51:03,940 What now? 683 00:51:19,247 --> 00:51:20,665 I should get that. 684 00:51:27,589 --> 00:51:28,590 Hello. 685 00:51:30,133 --> 00:51:31,218 Hello, can I help you? 686 00:51:33,094 --> 00:51:35,096 Stop looking. 687 00:51:37,557 --> 00:51:38,642 Sorry, who is this? 688 00:51:39,226 --> 00:51:41,185 You don't know what you're messing with. 689 00:51:41,186 --> 00:51:42,728 Carla? 690 00:51:42,729 --> 00:51:44,689 How do you know my fucking name? 691 00:51:46,900 --> 00:51:48,234 Carla, where are you? 692 00:51:48,235 --> 00:51:50,945 - Please, stop. - Please, stop. 693 00:51:50,946 --> 00:51:54,240 I promise we can help you. 694 00:51:54,241 --> 00:51:57,952 No! Just forget me. 695 00:51:57,953 --> 00:52:00,664 Forget who I am. 'Cause you're gonna get me killed. 696 00:52:01,331 --> 00:52:05,210 No. No. We can keep you safe. 697 00:52:05,877 --> 00:52:09,713 You... You don't believe me. He's done this before. 698 00:52:09,714 --> 00:52:10,799 He will do it again. 699 00:52:11,341 --> 00:52:15,261 We believe you. You just need to tell us his name. 700 00:52:15,262 --> 00:52:17,429 No goddamn names! 701 00:52:17,430 --> 00:52:21,226 Do you understand? He's protegido. 702 00:52:22,561 --> 00:52:24,103 Protected. 703 00:52:24,104 --> 00:52:25,188 Protected? 704 00:52:27,190 --> 00:52:30,318 How? Who's protecting him? 705 00:52:33,738 --> 00:52:35,656 - Carla? - Just stop. 706 00:52:52,000 --> 00:52:57,000 - Synced and corrected by chamallow - - www.MY-SUBS.com -