1 00:00:31,231 --> 00:00:32,431 Sim! 2 00:00:34,601 --> 00:00:39,371 Sim! 3 00:00:59,993 --> 00:01:01,060 Ei. 4 00:01:01,127 --> 00:01:03,162 Ah, oi. Olhe para você. 5 00:01:03,229 --> 00:01:04,897 Oi. Oh, desculpe, estou molhado. Eu estou... 6 00:01:04,964 --> 00:01:07,166 Eu... sinto muito fazer você dirigir nisso. 7 00:01:07,233 --> 00:01:08,167 Parecia urgente. 8 00:01:08,234 --> 00:01:10,769 É muito bom ver você. 9 00:01:10,837 --> 00:01:12,137 Já faz uma eternidade. 10 00:01:13,773 --> 00:01:15,607 Johnny, o que... o que está acontecendo? 11 00:01:15,675 --> 00:01:17,543 É sobre Mateus. 12 00:01:17,610 --> 00:01:19,078 Bentão? 13 00:01:19,145 --> 00:01:20,079 Ele está morto, Emily. 14 00:01:21,648 --> 00:01:25,851 Eu... eu não queria te contar por telefone. 15 00:01:29,155 --> 00:01:31,523 Como? 16 00:01:31,591 --> 00:01:34,726 Seus pais disseram que ele teve um ataque cardíaco. 17 00:01:34,794 --> 00:01:38,764 Eu... sinto muito. 18 00:01:38,832 --> 00:01:40,132 Você o viu? 19 00:01:40,200 --> 00:01:41,133 Sim. 20 00:01:41,201 --> 00:01:42,534 Algumas vezes. 21 00:01:42,602 --> 00:01:44,369 E como ele estava? 22 00:01:44,437 --> 00:01:45,370 Ele era Mateus. 23 00:01:45,438 --> 00:01:47,406 Ele estava divagando, um pouco caótico. 24 00:01:47,474 --> 00:01:49,374 Ele estava usando. 25 00:01:49,442 --> 00:01:50,642 Não sei. 26 00:01:50,710 --> 00:01:51,910 Provavelmente. 27 00:01:56,316 --> 00:01:58,684 Há algo você não está me contando. 28 00:02:01,721 --> 00:02:04,990 A última vez que o vi, havia algo diferente. 29 00:02:05,058 --> 00:02:07,626 Ele estava falando maluco, mas o, ah... 30 00:02:07,694 --> 00:02:11,630 o medo... não consigo explicar... mas eu sei que foi real. 31 00:02:11,698 --> 00:02:12,731 O que ele estava dizendo? 32 00:02:12,799 --> 00:02:15,334 Ele disse: “Johnny, eles vão me matar." 33 00:02:15,401 --> 00:02:16,335 Quem são "eles"? 34 00:02:16,402 --> 00:02:17,336 Ele não diria. 35 00:02:17,403 --> 00:02:18,704 Ele disse que eles já assassinaram 36 00:02:18,771 --> 00:02:20,672 um cara de Georgetown chamado Tommy "V" 37 00:02:20,740 --> 00:02:22,307 e fez com que parecesse um acidente. 38 00:02:22,375 --> 00:02:24,643 Você conhece alguém chamado Tommy "V"? 39 00:02:24,711 --> 00:02:27,646 Não. Olha, ele provavelmente está apenas sendo paranóico, 40 00:02:27,714 --> 00:02:30,582 mas com o que você faz para viver agora... 41 00:02:30,650 --> 00:02:32,050 Sim. Sim. 42 00:02:32,118 --> 00:02:35,821 Quero dizer, você é um dos únicos pessoas em quem ele sempre confiou, Emily. 43 00:02:35,889 --> 00:02:37,656 OK. 44 00:02:37,724 --> 00:02:39,324 OK. 45 00:02:52,605 --> 00:02:54,706 Meu Senhor, são gatinhos e poodles por aí. 46 00:02:54,774 --> 00:02:56,608 Você ouviu que pode até nevar? 47 00:02:56,676 --> 00:02:58,777 Você conseguiu encontrar alguma coisa sobre Tommy "V"? 48 00:02:58,845 --> 00:03:01,313 Se por acaso você quer dizer Thomas Valentine, 35 anos, 49 00:03:01,381 --> 00:03:04,283 encontrado morto em sua casa por desidratação, por uma questão de fa... 50 00:03:04,350 --> 00:03:05,450 O que está acontecendo? 51 00:03:05,518 --> 00:03:06,885 Hotch ainda está aqui? 52 00:03:06,953 --> 00:03:08,187 Ah, tenho certeza que ele mora aqui. 53 00:03:08,254 --> 00:03:09,288 Obrigado, García. 54 00:03:18,498 --> 00:03:20,432 - O que está errado? - Hum... 55 00:03:22,502 --> 00:03:24,770 Acabei de descobrir isso... 56 00:03:24,837 --> 00:03:26,772 um velho amigo meu morreu. 57 00:03:27,941 --> 00:03:29,007 Desculpe. 58 00:03:30,810 --> 00:03:32,611 Você precisa de um tempo? 59 00:03:34,480 --> 00:03:35,647 Hum... 60 00:03:39,285 --> 00:03:43,255 há uma chance de que ele poderia ter sido assassinado, 61 00:03:43,323 --> 00:03:46,325 e pode haver um segundo caso. 62 00:03:46,392 --> 00:03:48,260 O que você precisa? 63 00:03:48,328 --> 00:03:49,828 Apenas alguma margem de manobra para verificar. 64 00:03:49,896 --> 00:03:52,264 Claro. Qualquer coisa. 65 00:03:52,332 --> 00:03:53,932 Obrigado. 66 00:03:54,000 --> 00:03:55,901 Emily, se você quiser tirar alguns dias 67 00:03:55,969 --> 00:03:59,204 e vamos dar uma olhada nisso... 68 00:04:00,340 --> 00:04:02,841 Mateus foi... 69 00:04:02,909 --> 00:04:04,743 incrivelmente confuso, 70 00:04:04,811 --> 00:04:08,380 e eu não tinha visto ele há muito tempo, 71 00:04:08,448 --> 00:04:10,382 mas ele era importante para mim. 72 00:04:11,684 --> 00:04:13,819 Pelo menos deixe-nos ajudar. 73 00:04:16,823 --> 00:04:18,357 Obrigado. 74 00:05:26,993 --> 00:05:28,260 Leonardo da Vinci disse: 75 00:05:28,328 --> 00:05:31,430 “Aquele que não pune o mal ordena que isso seja feito." 76 00:05:31,497 --> 00:05:32,764 Obrigado por ter vindo mais cedo. 77 00:05:32,832 --> 00:05:33,932 Onde estão Morgan e Prentiss? 78 00:05:34,000 --> 00:05:35,934 Eles estão no necrotério examinando este homem, 79 00:05:36,002 --> 00:05:37,602 Matheus Benton, um amigo de Emily. 80 00:05:37,670 --> 00:05:39,838 Ela acredita que a morte dele pode estar conectado com aquele homem. 81 00:05:39,906 --> 00:05:41,306 Tomás Valentim. 82 00:05:41,374 --> 00:05:43,208 Desidratação? 83 00:05:43,276 --> 00:05:45,344 Ela o conhecia? 84 00:05:45,411 --> 00:05:47,646 Não, mas Benton parecia pensar que alguém estava atrás dos dois. 85 00:05:47,714 --> 00:05:49,047 Espere. Uma morte foi um ataque cardíaco. 86 00:05:49,115 --> 00:05:51,483 O outro foi por desidratação. Qual é a conexão? 87 00:05:51,551 --> 00:05:52,651 Não sei se existe um. 88 00:05:52,719 --> 00:05:54,219 A polícia está investigando? 89 00:05:54,287 --> 00:05:56,488 Não. No momento, estamos apenas, uh, ajudando um colega. 90 00:05:56,556 --> 00:05:58,457 Então conversamos com as famílias, 91 00:05:58,524 --> 00:05:59,658 veja se há algo suspeito. 92 00:05:59,726 --> 00:06:02,160 -Emília está bem? - Não sei. 93 00:06:02,228 --> 00:06:04,296 Por isso enviei Morgan para ir com ela. 94 00:06:18,578 --> 00:06:20,679 Estou com medo. 95 00:06:20,747 --> 00:06:22,381 Não se preocupe. 96 00:06:22,448 --> 00:06:24,216 Tudo ficará bem. 97 00:06:24,283 --> 00:06:25,751 Segura minha mão? 98 00:06:25,818 --> 00:06:27,819 Sempre. 99 00:06:29,956 --> 00:06:32,591 É possível que alguém possa induziram o ataque cardíaco? 100 00:06:32,658 --> 00:06:34,459 A maneira mais fácil de parar o coração 101 00:06:34,527 --> 00:06:36,495 é uma injeção de potássio. 102 00:06:36,562 --> 00:06:37,896 Eu teria encontrado vestígios. 103 00:06:37,964 --> 00:06:39,531 Não há outro jeito? 104 00:06:39,599 --> 00:06:42,067 Suponho que seja possível que ele pudesse foram injetados com epinefrina. 105 00:06:42,135 --> 00:06:44,269 Não seria registrado, porque clinicamente, 106 00:06:44,337 --> 00:06:47,339 é idêntico ao natural adrenalina no corpo. 107 00:06:47,407 --> 00:06:48,874 Ele estava amarrado? 108 00:06:48,941 --> 00:06:49,941 As feridas são superficiais. 109 00:06:50,009 --> 00:06:52,244 Mais alguma coisa fora do comum? 110 00:06:52,311 --> 00:06:54,112 Ele sangrou muito pelo nariz, 111 00:06:54,180 --> 00:06:56,248 mas com o dano ao seu septo, 112 00:06:56,315 --> 00:06:59,217 meu palpite é que foi prolongado abuso de cocaína ou metanfetamina. 113 00:06:59,285 --> 00:07:01,253 Sim. E quanto 114 00:07:01,320 --> 00:07:02,521 a outra autópsia, Tomás Valentim? 115 00:07:02,588 --> 00:07:04,022 Ele morreu de desidratação. 116 00:07:04,090 --> 00:07:06,792 Havia vestígios de prescrição antipsicóticos em seu sistema. 117 00:07:06,859 --> 00:07:09,728 Eu entendo pela família dele que ele tinha histórico de doença mental. 118 00:07:09,796 --> 00:07:10,729 São marcas de ligadura? 119 00:07:10,797 --> 00:07:12,764 Considerando o feridas auto-infligidas 120 00:07:12,832 --> 00:07:14,399 e a história de doença mental, 121 00:07:14,467 --> 00:07:16,034 a polícia não suspeitar de crime. 122 00:07:16,102 --> 00:07:18,937 Então você tem 2 corpos com marcas de ligadura... 123 00:07:19,005 --> 00:07:20,405 cada superficial. 124 00:07:20,473 --> 00:07:22,073 Mas você simplesmente os dispensa? 125 00:07:22,141 --> 00:07:24,109 Não há razão médica para conectar essas mortes. 126 00:07:31,083 --> 00:07:33,485 Eu não entendo por que o FBI 127 00:07:33,553 --> 00:07:35,153 está interessado na morte do nosso filho. 128 00:07:35,221 --> 00:07:36,822 Estávamos investigando outra morte, recentemente, 129 00:07:36,889 --> 00:07:38,557 em circunstâncias semelhantes, e nós só queríamos 130 00:07:38,624 --> 00:07:40,258 para ter certeza de que não há conexão. 131 00:07:40,326 --> 00:07:42,327 Ele sofreu um ataque cardíaco. 132 00:07:42,395 --> 00:07:44,062 É apenas rotina. 133 00:07:44,130 --> 00:07:47,065 Bem, não há nada de rotina nisso investigando um ataque cardíaco. 134 00:07:47,133 --> 00:07:49,668 Andréa, tudo bem. 135 00:07:49,735 --> 00:07:52,270 Presumo que sua investigação está relacionado às drogas. 136 00:07:54,440 --> 00:07:56,741 Estamos apenas tentando descartar jogo sujo. 137 00:07:56,809 --> 00:07:58,076 Podemos entrar? 138 00:07:59,779 --> 00:08:00,879 Claro. 139 00:08:08,054 --> 00:08:09,855 Quando entrei em casa, 140 00:08:09,922 --> 00:08:11,523 Encontrei-o aqui na cama. 141 00:08:11,591 --> 00:08:13,058 Vocês dois não moram juntos? 142 00:08:13,125 --> 00:08:15,126 Eu levei as crianças para a casa da minha mãe. 143 00:08:15,194 --> 00:08:17,028 Já estávamos fora há algumas semanas. 144 00:08:17,096 --> 00:08:19,498 O médico disse que ele deveria estou na cama há dias. 145 00:08:19,565 --> 00:08:24,269 Posso perguntar por que você pegou o crianças em outro lugar para morar? 146 00:08:24,337 --> 00:08:26,338 Meu marido estava ouvindo vozes. 147 00:08:26,405 --> 00:08:29,708 Ele estava amaldiçoando a Deus. Eu precisava protegê-los. 148 00:08:29,775 --> 00:08:31,476 Claro. 149 00:08:31,544 --> 00:08:32,978 Você acredita na alma? 150 00:08:34,247 --> 00:08:35,981 Eu faço. 151 00:08:36,048 --> 00:08:39,751 Bem, eu acredito que Tommy está finalmente em paz. 152 00:08:44,524 --> 00:08:46,925 Você se importa que eu pergunte se você está queimando incenso? 153 00:08:46,993 --> 00:08:50,028 Depois que Mateus morreu, Queimei alguns no quarto, 154 00:08:50,096 --> 00:08:51,296 para limpá-lo. 155 00:08:51,364 --> 00:08:53,365 Então ele estava morando aqui com você? 156 00:08:53,432 --> 00:08:56,301 Esperávamos que ele pudesse mudar sua vida. 157 00:08:56,369 --> 00:08:58,036 Estávamos em Nova York para o fim de semana, 158 00:08:58,104 --> 00:09:00,505 e quando voltamos, encontramos o corpo dele aqui. 159 00:09:03,910 --> 00:09:06,611 A alma do meu filho estava em a posse do mal. 160 00:09:07,747 --> 00:09:09,548 Você tem alguma experiência 161 00:09:09,615 --> 00:09:10,682 lidar com o vício em drogas? 162 00:09:10,750 --> 00:09:12,717 Vemos muito disso através do nosso trabalho. 163 00:09:12,785 --> 00:09:15,520 Bem, é uma coisa impossível de veja acontecer com alguém que você ama. 164 00:09:15,588 --> 00:09:17,989 Você estava ciente de que em nos dias antes de ele morrer, 165 00:09:18,057 --> 00:09:19,991 Matthew pensou que alguém ia matá-lo? 166 00:09:20,059 --> 00:09:22,727 Onde você ouviu isso? 167 00:09:22,795 --> 00:09:24,496 Um dos membros da nossa equipe, Agente Prentiss. 168 00:09:24,564 --> 00:09:27,599 Emily Prentiss? 169 00:09:27,667 --> 00:09:28,667 Sim, senhora. 170 00:09:28,734 --> 00:09:30,101 Ela é a razão de você estar aqui? 171 00:09:30,169 --> 00:09:32,704 Gostaríamos que vocês dois fossem embora. 172 00:09:34,807 --> 00:09:35,840 Agora. 173 00:09:43,616 --> 00:09:45,584 Eu... eu disse para você não me mencionar. 174 00:09:45,651 --> 00:09:47,552 Você não disse que nos expulsar. 175 00:09:47,620 --> 00:09:49,054 Há algo que devemos saber? 176 00:09:49,121 --> 00:09:52,023 Matthew e eu nos conhecemos em Roma quando tínhamos 15 anos. 177 00:09:52,091 --> 00:09:53,858 Minha mãe foi postada lá. 178 00:09:53,926 --> 00:09:55,460 Seus pais não como nós saindo. 179 00:09:55,528 --> 00:09:57,796 E eles ainda guardam rancor? 180 00:09:57,863 --> 00:09:59,130 Eles eram extremamente religiosos. 181 00:09:59,198 --> 00:10:01,466 Eles pensaram que eu era uma má influência. 182 00:10:01,534 --> 00:10:02,767 - Você? - Sim. 183 00:10:02,835 --> 00:10:05,270 - E é isso? - É isso. 184 00:10:09,842 --> 00:10:13,945 Vimos marcas de arranhões no chão debaixo da cama de Thomas Valentine, 185 00:10:14,013 --> 00:10:17,616 quase como se alguém estivesse amarrado e lutou para se libertar. 186 00:10:17,683 --> 00:10:19,751 Vimos exatamente as mesmas marcas no quarto de Matthew. 187 00:10:19,819 --> 00:10:21,086 Alguém conseguiu encontrar 188 00:10:21,153 --> 00:10:23,221 qualquer conexão entre Benton e Valentine? 189 00:10:23,289 --> 00:10:24,723 De acordo com minha bisbilhotice, 190 00:10:24,790 --> 00:10:26,725 ambos Matthew Benton e Tomás Valentim 191 00:10:26,792 --> 00:10:30,428 viajou para a Galiza, Espanha, na mesma semana, há 4 meses. 192 00:10:30,496 --> 00:10:31,830 Isso significa alguma coisa para você? 193 00:10:31,897 --> 00:10:33,031 Não. 194 00:10:33,099 --> 00:10:34,599 Eu fiz o guia rápido. 195 00:10:34,667 --> 00:10:37,035 Há uma igreja lá, Santiago de Compostela. 196 00:10:37,103 --> 00:10:39,738 É visitado por mais de 100.000 peregrinos religiosos todos os anos. 197 00:10:39,805 --> 00:10:40,839 Os pais dele disseram alguma coisa 198 00:10:40,906 --> 00:10:42,173 sobre ele ir em peregrinação? 199 00:10:42,241 --> 00:10:43,375 Não, o oposto, na verdade. 200 00:10:43,442 --> 00:10:46,011 Sua mãe disse que sua alma estava possuído pelo mal. 201 00:10:46,078 --> 00:10:48,313 - O que? - Sim. 202 00:10:48,381 --> 00:10:49,514 Matthew tinha uma coisa sobre 203 00:10:49,582 --> 00:10:50,515 desafiando a igreja. 204 00:10:50,583 --> 00:10:52,317 Ele poderia empurrá-lo. 205 00:10:52,385 --> 00:10:53,585 Quando estávamos no ensino médio, 206 00:10:53,653 --> 00:10:55,053 sua mãe e seu pai consultaram um padre, 207 00:10:55,121 --> 00:10:56,554 porque eles eram com medo de que ele estivesse possuído. 208 00:10:56,622 --> 00:11:00,225 Mas acho que, neste caso, ela estava falando sobre drogas. 209 00:11:00,292 --> 00:11:01,226 Tem certeza? 210 00:11:01,293 --> 00:11:02,527 Tem um padrão aqui... 211 00:11:02,595 --> 00:11:04,829 a conversa sobre o mal e a alma 212 00:11:04,897 --> 00:11:06,631 e marcas de arranhões no chão. 213 00:11:06,699 --> 00:11:08,299 O que você está querendo dizer? 214 00:11:08,367 --> 00:11:10,068 Bem, o vício em drogas e esquizofrenia 215 00:11:10,136 --> 00:11:12,037 são 2 aflições mais prováveis 216 00:11:12,104 --> 00:11:14,372 apresentar como possessão demoníaca. 217 00:11:14,440 --> 00:11:15,807 Você acha que foram exorcismos. 218 00:11:15,875 --> 00:11:17,375 Acho que isso levanta a questão. 219 00:11:17,443 --> 00:11:20,011 Olha, eu conheço a Bíblia tão bem quanto qualquer um, 220 00:11:20,079 --> 00:11:22,113 mas também sei que há nada mais aberto 221 00:11:22,181 --> 00:11:23,448 para interpretação comportamental do que a religião. 222 00:11:23,516 --> 00:11:24,883 Significa o quê? 223 00:11:24,950 --> 00:11:26,551 Eu acho que é perigoso para querermos encontrar 224 00:11:26,619 --> 00:11:28,353 uma conexão entre essas mortes. 225 00:11:28,421 --> 00:11:30,522 Espere. A esposa de Thomas era religiosa? 226 00:11:30,589 --> 00:11:33,391 Ela estava preocupada que ele estava amaldiçoando a Deus. 227 00:11:33,459 --> 00:11:36,394 Ritual de exorcismo pode levar dias para ser concluído. 228 00:11:36,462 --> 00:11:39,230 É possível que o estresse induzido pode causar um ataque cardíaco, 229 00:11:39,298 --> 00:11:41,166 especialmente em alguém com uma história de uso de drogas. 230 00:11:41,233 --> 00:11:43,034 Isso explicaria a linha do tempo 231 00:11:43,102 --> 00:11:44,703 de alguém morrendo de desidratação. 232 00:11:44,770 --> 00:11:45,870 Pessoal, olhem, 233 00:11:45,938 --> 00:11:48,573 Estou disposto a dizer isso podemos ter um suspeito 234 00:11:48,641 --> 00:11:52,077 que ritualiza assassinatos como se eram exorcismos, talvez, 235 00:11:52,144 --> 00:11:54,345 mas agora, nós nem sequer saber se já temos um crime. 236 00:11:54,413 --> 00:11:55,346 Morgan está certo. 237 00:11:55,414 --> 00:11:56,548 Precisamos dar um passo atrás. 238 00:11:56,615 --> 00:11:58,583 Deixe-me falar com alguém 239 00:11:58,651 --> 00:12:00,985 antes que eu tenha todos nós contando histórias de fantasmas. 240 00:12:09,595 --> 00:12:12,163 Você sabe, eles contam todas essas coisas, Jimmy. 241 00:12:12,231 --> 00:12:14,632 Ei, ei. Ei, estranho. 242 00:12:14,700 --> 00:12:16,301 Eu sei. Já faz muito tempo. 243 00:12:16,368 --> 00:12:17,702 Então, talvez depois de conversarmos, 244 00:12:17,770 --> 00:12:20,071 você vai me deixar levar sua confissão? 245 00:12:20,139 --> 00:12:21,740 Vai me dar um braço forte? Ei, ei. 246 00:12:21,807 --> 00:12:23,675 Você aposta. 247 00:12:23,743 --> 00:12:25,677 Então, como posso ajudá-lo? 248 00:12:25,745 --> 00:12:29,214 O que você sabe sobre exorcismos? 249 00:12:30,649 --> 00:12:34,352 Bem, eles são, uh... eles são controversos. 250 00:12:34,420 --> 00:12:38,389 O Vaticano emitiu um novo rito de exorcismo em 1999, 251 00:12:38,457 --> 00:12:40,925 então ninguém fala contra isso, 252 00:12:40,993 --> 00:12:44,863 mas se pressionado, nem todo padre 253 00:12:44,930 --> 00:12:46,431 acredita em possessões demoníacas. 254 00:12:46,499 --> 00:12:48,032 Você? 255 00:12:48,100 --> 00:12:49,367 Deixe-me colocar desta forma. 256 00:12:49,435 --> 00:12:51,636 Você acredita que o mal existe. 257 00:12:51,704 --> 00:12:53,171 Eu já vi isso. 258 00:12:53,239 --> 00:12:55,206 Então, se as crianças nascem inocentes, 259 00:12:55,274 --> 00:12:57,609 em que ponto o mal entra neles? 260 00:12:59,345 --> 00:13:01,279 Quão comuns são os exorcismos? 261 00:13:01,347 --> 00:13:03,948 Conservadoramente, Eu diria 400 ou 500 por ano. 262 00:13:04,016 --> 00:13:05,550 Alguém morreu em um? 263 00:13:05,618 --> 00:13:06,951 O que é isso, Davey? 264 00:13:07,019 --> 00:13:09,621 Estou olhando para mortes de 2 homens. 265 00:13:09,688 --> 00:13:11,055 Ambos estavam preocupados. 266 00:13:11,123 --> 00:13:15,393 Cada um deles recentemente fez o mesmo peregrinação à Galiza, Espanha. 267 00:13:15,461 --> 00:13:18,296 Cada um morreu nas últimas 2 semanas. 268 00:13:18,364 --> 00:13:20,298 E por que você suspeita de exorcismo? 269 00:13:20,366 --> 00:13:21,900 Bem, é apenas uma teoria. 270 00:13:21,967 --> 00:13:24,736 Um de nossos agentes conhecia um dos homens. 271 00:13:24,804 --> 00:13:27,605 Ela estava com medo lá pode ser algum jogo sujo. 272 00:13:27,673 --> 00:13:29,107 Você concorda? 273 00:13:29,175 --> 00:13:32,811 Você saberia se um aconteceu aqui em DC? 274 00:13:32,878 --> 00:13:34,145 Se for sancionado, provavelmente. 275 00:13:34,213 --> 00:13:35,346 Se não? 276 00:13:35,414 --> 00:13:37,982 Bem, então não é um verdadeiro exorcismo. 277 00:13:40,686 --> 00:13:41,619 Obrigado, Jimmy. 278 00:13:43,622 --> 00:13:45,590 David, o agente, 279 00:13:45,658 --> 00:13:48,760 fiz as informações sobre o caso venha até ela diretamente? 280 00:13:48,828 --> 00:13:50,161 Por que? 281 00:13:50,229 --> 00:13:53,765 Você se abre para entendendo os piores monstros, 282 00:13:53,833 --> 00:13:57,569 e você convida o mal em suas vidas. 283 00:13:57,636 --> 00:13:59,637 É uma posição vulnerável. 284 00:13:59,705 --> 00:14:01,139 Significa o quê? 285 00:14:01,207 --> 00:14:03,274 Cuide bem dela 286 00:14:03,342 --> 00:14:05,310 e você. 287 00:15:04,303 --> 00:15:05,770 Você está bem, amigo? 288 00:15:05,838 --> 00:15:06,871 Estou saindo. 289 00:15:06,939 --> 00:15:08,306 Não estamos nem na metade do caminho. 290 00:15:08,374 --> 00:15:10,575 Estou saindo. 291 00:15:13,545 --> 00:15:15,146 Ei, cara, feche a porta! 292 00:15:22,288 --> 00:15:24,088 Santa virgem das virgens... 293 00:15:27,459 --> 00:15:30,261 ... todos os santos anjos e arcanjos, 294 00:15:30,329 --> 00:15:32,463 todas as ordens de espíritos bem-aventurados, 295 00:15:32,531 --> 00:15:35,266 São João Batista, São José... 296 00:15:47,146 --> 00:15:49,147 Como diabos você entrou aqui? 297 00:15:49,214 --> 00:15:50,581 Estou aqui para ajudá-lo. 298 00:15:50,649 --> 00:15:51,950 Dê o fora daqui. 299 00:15:52,017 --> 00:15:53,851 Eu te expulsei, espírito imundo... 300 00:15:53,919 --> 00:15:56,220 Eu disse para dar o fora daqui. 301 00:15:56,288 --> 00:15:57,555 Junto com todo satânico poder do inimigo... 302 00:15:57,623 --> 00:15:58,556 Não coloque as mãos em mim. 303 00:15:58,624 --> 00:15:59,557 Cada espectro do inferno... 304 00:15:59,625 --> 00:16:01,225 Não coloque as mãos em mim! 305 00:16:01,293 --> 00:16:02,794 Em nome do nosso Senhor Jesus Cristo. 306 00:16:02,861 --> 00:16:04,062 Tire suas mãos de mim! 307 00:16:04,129 --> 00:16:06,264 Eu te abjuro em nome de o cordeiro imaculado que tem... 308 00:16:15,841 --> 00:16:17,442 Garcia recebeu uma ligação. 309 00:16:17,509 --> 00:16:18,876 homem branco, 38 anos 310 00:16:18,944 --> 00:16:21,045 encontrado morto em seu cama com sua noiva. 311 00:16:21,113 --> 00:16:22,046 Qual é a conexão? 312 00:16:22,114 --> 00:16:23,147 Ela correu o nome. 313 00:16:23,215 --> 00:16:24,816 Patrick Cavanaugh foi na Galiza, Espanha, 314 00:16:24,883 --> 00:16:27,051 na mesma semana que Thomas Valentim e Mateus. 315 00:16:27,119 --> 00:16:28,720 - Você o conhece? - Não. 316 00:16:28,787 --> 00:16:29,988 Ei. FBI. 317 00:16:30,055 --> 00:16:31,255 - Seriamente? - Sim. 318 00:16:31,323 --> 00:16:32,256 O que você pode nos dizer? 319 00:16:32,324 --> 00:16:34,258 Uh, homem branco, estava morto há horas. 320 00:16:34,326 --> 00:16:35,660 Os médicos acham que foi um aneurisma cerebral. 321 00:16:35,728 --> 00:16:36,961 Você se importa se pegarmos uma olhada na cena? 322 00:16:37,029 --> 00:16:38,796 Nocauteie-se. 323 00:16:48,307 --> 00:16:50,208 Isso está começando a me assusta um pouco. 324 00:16:50,275 --> 00:16:52,977 Vamos descobrir se temos um crime antes de começarmos a pirar. 325 00:16:53,045 --> 00:16:55,179 Obviamente, temos um crime. 326 00:16:55,247 --> 00:16:56,714 Prentiss, como é que um suspeito induziu um aneurisma? 327 00:16:56,782 --> 00:16:58,583 Uh, pode ser causado por estresse. 328 00:16:58,650 --> 00:17:00,718 Sim, como se você fosse contido em uma cama 329 00:17:00,786 --> 00:17:03,121 enquanto alguém tentava banir o diabo de seu corpo. 330 00:17:03,188 --> 00:17:05,423 Tudo o que estou dizendo é que eu acho que devemos ir com calma. 331 00:17:08,660 --> 00:17:09,727 Posso ajudar? 332 00:17:11,196 --> 00:17:13,031 Estamos com o FBI. Estamos investigando 333 00:17:13,098 --> 00:17:15,466 uma série de mortes inexplicáveis. 334 00:17:15,534 --> 00:17:16,768 Eu não entendo. 335 00:17:16,835 --> 00:17:20,171 Uh, se Patrick estivesse agindo de forma irregular ultimamente? 336 00:17:20,239 --> 00:17:21,606 Ele tinha um problema cerebral. 337 00:17:21,673 --> 00:17:23,007 Ele estava com dores de cabeça, 338 00:17:23,075 --> 00:17:24,375 não estava agindo como ele mesmo. 339 00:17:24,443 --> 00:17:27,345 Você estava ciente de uma viagem que ele levou recentemente para a Galiza, Espanha? 340 00:17:27,413 --> 00:17:30,314 Uh, há uma igreja lá chamado Santiago de Compostela 341 00:17:30,382 --> 00:17:32,283 achamos que ele pode ter visitado. 342 00:17:32,351 --> 00:17:34,152 Minha noiva viajava muito a trabalho. 343 00:17:34,219 --> 00:17:35,753 Não sei onde ele foi. 344 00:17:35,821 --> 00:17:37,121 Com todo o respeito, 345 00:17:37,189 --> 00:17:39,690 senhora, não acho que você esteja nos dizendo a verdade. 346 00:17:39,758 --> 00:17:41,459 Com licença? 347 00:17:42,594 --> 00:17:44,562 Você acreditou Patrick estava possuído? 348 00:17:44,630 --> 00:17:46,197 Gostaria de um pouco de privacidade, por favor? 349 00:17:46,265 --> 00:17:47,732 Alguém estava tentando para livrá-lo dos demônios? 350 00:17:47,800 --> 00:17:50,301 - Não. - Foi assim que ele morreu? 351 00:17:50,369 --> 00:17:51,502 Você realmente acredita que ele teve um problema cerebral? 352 00:17:51,570 --> 00:17:52,570 Emilly. 353 00:17:52,638 --> 00:17:53,771 Você precisa ir agora. 354 00:17:53,839 --> 00:17:55,206 Porque se você sancionou um exorcismo 355 00:17:55,274 --> 00:17:58,309 e ele morreu, posso pressionar para fazer de você um cúmplice de assassinato. 356 00:17:58,377 --> 00:17:59,977 Emilly, Emilly, isso é o suficiente. Pare com isso. 357 00:18:00,045 --> 00:18:01,512 Vamos. 358 00:18:05,951 --> 00:18:08,820 Peço desculpas pela intromissão. 359 00:18:21,767 --> 00:18:22,834 O que aconteceu? 360 00:18:22,901 --> 00:18:24,635 Eu acho que pode ser uma terceira vítima. 361 00:18:25,737 --> 00:18:26,904 É isso que você pensa? 362 00:18:28,340 --> 00:18:29,273 Não sei. 363 00:18:29,341 --> 00:18:31,742 Uh, temos marcas de ligaduras, 364 00:18:31,810 --> 00:18:32,743 a ligação Espanha, 365 00:18:32,811 --> 00:18:34,779 e marcas de arranhões debaixo da cama. 366 00:18:34,847 --> 00:18:36,914 Hotch, é estranho, definitivamente, 367 00:18:36,982 --> 00:18:38,182 mas não há como fisicamente 368 00:18:38,250 --> 00:18:40,785 conectar desidratação, um ataque cardíaco e um aneurisma. 369 00:18:40,853 --> 00:18:41,786 O que está acontecendo? 370 00:18:41,854 --> 00:18:43,121 Bem, tivemos uma reclamação. 371 00:18:43,188 --> 00:18:45,022 JJ está tentando suavizar isso 372 00:18:45,090 --> 00:18:49,093 com a Polícia de DC, mas não foi convidado para o caso. 373 00:18:50,696 --> 00:18:53,131 Ei, é assim que você me protege? 374 00:18:53,198 --> 00:18:55,266 Prentiss, estou tentando para proteger você. 375 00:18:55,334 --> 00:18:57,135 Eu não preciso de proteção. 376 00:18:57,202 --> 00:18:58,536 Hotch acabou de dizer que recebeu uma reclamação, 377 00:18:58,604 --> 00:18:59,904 e ele não atacou você. 378 00:18:59,972 --> 00:19:02,206 Você percebe isso? Você acabou de se esquivar de uma bala. 379 00:19:02,274 --> 00:19:04,709 Temos que abordar isso apenas como fazemos em qualquer outro caso. 380 00:19:04,776 --> 00:19:05,710 Significa o quê? 381 00:19:05,777 --> 00:19:07,278 A dor pode nos fazer querer acreditar 382 00:19:07,346 --> 00:19:08,946 há uma razão para coisas quando não há. 383 00:19:09,014 --> 00:19:12,150 Aquela mulher não poderia até use o nome de Patrick. 384 00:19:12,217 --> 00:19:14,519 Ela só poderia dizer, "minha noiva", 385 00:19:14,586 --> 00:19:19,223 porque ela está convencida de algo outra pessoa morreu naquele quarto naquela noite. 386 00:19:27,666 --> 00:19:28,766 Obrigado. 387 00:19:28,834 --> 00:19:30,368 Emilly. 388 00:19:31,737 --> 00:19:34,005 No que diz respeito à polícia, 389 00:19:34,072 --> 00:19:35,473 não há aberto investigação de assassinato. 390 00:19:35,541 --> 00:19:37,942 Não temos razão para estar investigando se não estão. 391 00:19:38,010 --> 00:19:39,410 Bem, eles estão certos. Tudo o que temos 392 00:19:39,478 --> 00:19:40,811 são 3 homens que morreram 393 00:19:40,879 --> 00:19:43,014 em 3 mortes naturais muito diferentes. 394 00:19:43,081 --> 00:19:44,849 Então vamos desistir? 395 00:19:44,917 --> 00:19:48,819 Dave, você realmente acredita que estamos lidando com alguém tentando exorcizar demônios? 396 00:19:48,887 --> 00:19:50,488 Não importa no que eu acredito. 397 00:19:50,556 --> 00:19:52,156 Possessão, doença mental? 398 00:19:52,224 --> 00:19:53,324 Exorcista, suspeito? 399 00:19:53,392 --> 00:19:54,926 Quem se importa com o que é verdade? 400 00:19:54,993 --> 00:19:55,993 As pessoas estão morrendo. 401 00:19:56,061 --> 00:19:57,328 Isto não é sobre religião. 402 00:19:57,396 --> 00:19:58,696 É sobre o mal. 403 00:19:58,764 --> 00:20:01,365 Nós atacamos com análise e diligência. 404 00:20:01,433 --> 00:20:03,501 Para este suspeito, é uma luta até a morte. 405 00:20:03,569 --> 00:20:05,670 Todos saudam a amante de informação. 406 00:20:05,737 --> 00:20:07,205 - Você tem alguma coisa? - Você sabe que sim. 407 00:20:07,272 --> 00:20:09,440 É uma postagem de um quadro de avisos da web, 408 00:20:09,508 --> 00:20:11,642 por Matthew Benton, para criar um grupo de apoio 409 00:20:11,710 --> 00:20:13,678 para pessoas que se sentiram traídos pela sua fé. 410 00:20:13,745 --> 00:20:15,980 Bem, isso ajuda a explicar como esses 3 homens se uniram. 411 00:20:16,048 --> 00:20:18,049 Fica melhor. A semana em que os 3 412 00:20:18,116 --> 00:20:21,118 estiveram em Espanha, os serviços em Santiago de Compostela 413 00:20:21,186 --> 00:20:23,454 foram cancelados quando o padre lá morreu. 414 00:20:23,522 --> 00:20:24,555 Morreu como? 415 00:20:24,623 --> 00:20:25,790 Ataque cardíaco. 416 00:20:25,857 --> 00:20:27,858 Mas se você ouvir a conversa de conspiração, 417 00:20:27,926 --> 00:20:29,961 há um forte crença de que ele foi morto 418 00:20:30,028 --> 00:20:32,296 interromper os serviços durante o auge da peregrinação. 419 00:20:32,364 --> 00:20:33,331 Como? 420 00:20:33,398 --> 00:20:34,966 Bem, o melhor palpite deles é algum tipo de gás, 421 00:20:35,033 --> 00:20:37,301 Sarin ou VX, algo que não apareceria em uma autópsia. 422 00:20:37,369 --> 00:20:38,536 Mas poderia ser qualquer coisa que 423 00:20:38,604 --> 00:20:40,504 induzir estresse, causar um ataque cardíaco. 424 00:20:40,572 --> 00:20:42,039 Então temos um motivo. 425 00:20:42,107 --> 00:20:44,408 E um potencial MO, olho por olho. 426 00:20:44,476 --> 00:20:46,410 Sem um convite da polícia, 427 00:20:46,478 --> 00:20:48,646 não posso autorizar uma investigação. 428 00:20:54,753 --> 00:20:57,054 Isto tem que ser mantido em segredo. 429 00:20:58,724 --> 00:21:00,424 Então a polícia está não está investigando? 430 00:21:00,492 --> 00:21:02,526 O exorcismo é uma teoria difícil de vender. 431 00:21:02,594 --> 00:21:05,029 A polícia não pensa as mortes estão conectadas. 432 00:21:05,097 --> 00:21:06,163 Mas você sabe. 433 00:21:06,231 --> 00:21:08,232 Você vai ter que me dê um tempo aqui. 434 00:21:09,601 --> 00:21:11,502 Ah, David Rossi, este é John Cooley. 435 00:21:11,570 --> 00:21:13,537 Ele também era amigo de Matthew. 436 00:21:13,605 --> 00:21:15,506 Desculpe. Você o viu recentemente? 437 00:21:15,574 --> 00:21:19,210 - Sim. - Há alguém com quem ele se relacionou fora do habitual? 438 00:21:19,278 --> 00:21:21,045 Alguém abertamente religioso? 439 00:21:21,113 --> 00:21:22,280 Não que eu saiba. 440 00:21:22,347 --> 00:21:25,016 Eu tenho feito o meu melhor para refazer seus passos, 441 00:21:25,083 --> 00:21:26,751 mas ainda não invente qualquer coisa. 442 00:21:26,818 --> 00:21:28,886 Comprar uma xícara de café para você? 443 00:21:28,954 --> 00:21:30,187 Uh... 444 00:21:31,590 --> 00:21:32,590 Sim. 445 00:21:34,026 --> 00:21:36,494 Eu... eu vou ligar para você se eu ouvir alguma coisa. 446 00:21:37,896 --> 00:21:39,096 Sim. 447 00:21:46,905 --> 00:21:50,508 Existem, uh, lugares mais legais levar uma garota para tomar café. 448 00:21:50,575 --> 00:21:52,643 Você já assistiu O Exorcista? 449 00:21:52,711 --> 00:21:53,644 Sim. 450 00:21:53,712 --> 00:21:55,646 O verdadeiro caso começou aqui. 451 00:21:55,714 --> 00:22:00,651 O corpo de bombeiros na verdade eles próprios incendiaram a casa. 452 00:22:00,719 --> 00:22:04,422 As autoridades referiram para o menino como Robbie Doe. 453 00:22:04,489 --> 00:22:06,424 Ele ainda está na área de DC hoje. 454 00:22:06,491 --> 00:22:08,092 Por que você me trouxe aqui? 455 00:22:08,160 --> 00:22:11,562 Todo o esforço foi dedicado destruindo a casa de uma criança 456 00:22:11,630 --> 00:22:15,232 que provavelmente teve início de esquizofrenia ou síndrome de Tourette. 457 00:22:15,300 --> 00:22:16,934 Eu não estou te seguindo. 458 00:22:17,002 --> 00:22:18,602 Você tem certeza que ele foi assassinado. 459 00:22:18,670 --> 00:22:20,438 Então qual é a história? 460 00:22:26,111 --> 00:22:28,279 Se você, uh, não quer explicar, 461 00:22:28,347 --> 00:22:30,781 tudo bem, 462 00:22:30,849 --> 00:22:33,117 mas se você fizer isso, estou dentro. 463 00:22:35,420 --> 00:22:39,123 Mateus conhecia o Bíblia por dentro e por fora, 464 00:22:39,191 --> 00:22:41,158 e ele começou a questione tudo. 465 00:22:41,226 --> 00:22:42,326 Por que? 466 00:22:51,436 --> 00:22:53,938 Nós nos mudamos muito quando eu era criança, 467 00:22:54,005 --> 00:22:56,073 por causa das postagens da minha mãe. 468 00:22:57,743 --> 00:23:00,311 Foi difícil ser aceito, 469 00:23:00,379 --> 00:23:03,414 e quando você tiver 15 anos, isso é tudo que você quer. 470 00:23:05,550 --> 00:23:08,152 Você fará quase tudo. 471 00:23:09,621 --> 00:23:10,821 Você engravidou. 472 00:23:13,225 --> 00:23:14,792 Sim. 473 00:23:14,860 --> 00:23:16,160 Mateus era o pai? 474 00:23:16,228 --> 00:23:17,161 Não. 475 00:23:18,296 --> 00:23:20,231 Eu não sabia o que fazer. 476 00:23:20,298 --> 00:23:22,466 Eu não poderia contar para minha mãe. 477 00:23:25,670 --> 00:23:28,072 Mateus sugeriu que eu fale com nosso padre. 478 00:23:28,140 --> 00:23:29,640 E o que ele disse? 479 00:23:29,708 --> 00:23:32,176 Ele disse que se eu fizesse um aborto, 480 00:23:32,244 --> 00:23:34,078 Eu não fui bem-vindo sua congregação. 481 00:23:34,146 --> 00:23:35,446 Então o que você fez? 482 00:23:35,514 --> 00:23:37,248 Matthew encontrou um médico. 483 00:23:37,315 --> 00:23:38,582 Ele me levou lá. 484 00:23:38,650 --> 00:23:40,551 Ele ficou comigo. 485 00:23:44,055 --> 00:23:46,757 Naquele domingo, quando voltamos para Roma, 486 00:23:46,825 --> 00:23:50,728 ele segurou minha mão e me acompanhou até a igreja. 487 00:23:51,963 --> 00:23:55,733 Padre Gamino na verdade parou seu sermão, 488 00:23:55,801 --> 00:23:58,269 mas Mateus me disse para manter minha cabeça erguida, 489 00:23:58,336 --> 00:24:00,237 e caminhamos até o banco da frente. 490 00:24:00,305 --> 00:24:01,705 O que o padre fez? 491 00:24:01,773 --> 00:24:04,108 Ele e Matthew apenas olharam um para o outro. 492 00:24:04,176 --> 00:24:06,777 Foi como uma batalha de testamentos e... 493 00:24:06,845 --> 00:24:10,114 e então, de repente, Padre Gamino voltou ao seu sermão. 494 00:24:14,152 --> 00:24:17,254 Matheus salvou minha vida. 495 00:24:17,322 --> 00:24:21,625 Ele me fez sentir como Eu era digno de... 496 00:24:21,693 --> 00:24:24,428 amor e amizade. 497 00:24:26,431 --> 00:24:29,300 Mas foi aí que sua raiva e o questionamento começou. 498 00:24:29,367 --> 00:24:30,668 Sim. 499 00:24:30,735 --> 00:24:32,169 Ele começou a usar drogas. 500 00:24:33,538 --> 00:24:38,242 E quando isso se fundiu com seu questionamento religioso, 501 00:24:38,310 --> 00:24:40,244 você poderia entender por que seus pais 502 00:24:40,312 --> 00:24:42,913 estavam com medo de que ele estivesse possuído por algo maligno. 503 00:24:42,981 --> 00:24:45,716 A culpa é minha... 504 00:24:45,784 --> 00:24:48,452 que a vida de Matthew se desfez. 505 00:24:48,520 --> 00:24:51,388 Garcia descobriu algumas informações. 506 00:24:51,456 --> 00:24:55,893 É possível que Matthew e o outros mataram alguém na Espanha. 507 00:24:55,961 --> 00:24:58,829 Não. Eu não acredito nisso. 508 00:24:58,897 --> 00:25:01,565 Só estou dizendo, se continuarmos pressionando, 509 00:25:01,633 --> 00:25:05,836 você tem que estar preparado para o que poderíamos descobrir. 510 00:25:05,904 --> 00:25:07,738 Preciso que Matthew descanse em paz. 511 00:25:07,806 --> 00:25:09,573 Eu devo isso a ele. 512 00:25:09,641 --> 00:25:11,675 Então vamos dar um perfil. 513 00:25:11,743 --> 00:25:15,079 A... a polícia não nos convidou para entrar. 514 00:25:15,146 --> 00:25:19,149 A polícia não vai nos matar nada de bom nisso, de qualquer maneira. 515 00:25:19,217 --> 00:25:21,485 Como eu estava dizendo aos agentes, 516 00:25:21,553 --> 00:25:23,487 este é um tema sobre o qual 517 00:25:23,555 --> 00:25:25,823 geralmente concordamos discordo silenciosamente. 518 00:25:25,891 --> 00:25:28,158 E todos nós respeitamos isso. 519 00:25:28,226 --> 00:25:32,463 Não estamos aqui para examinar seu crenças em demonologia ou exorcismo, 520 00:25:32,531 --> 00:25:35,199 mas estamos operando com base na teoria 521 00:25:35,267 --> 00:25:37,535 que o responsável por essas mortes acredita. 522 00:25:37,602 --> 00:25:40,871 Acreditamos que a incitação incidente foi a morte 523 00:25:40,939 --> 00:25:44,675 do pai Raul del Toro, na Galiza, Espanha, há 4 meses. 524 00:25:44,743 --> 00:25:45,809 Como assim, Davi? 525 00:25:45,877 --> 00:25:47,044 Há um elemento que acredita 526 00:25:47,112 --> 00:25:48,779 que a morte foi na verdade, um assassinato. 527 00:25:48,847 --> 00:25:52,683 Você... você não está sugerindo isso isso é algum tipo de retribuição? 528 00:25:52,751 --> 00:25:55,352 Até um padre pode ter um surto psicótico. 529 00:25:55,420 --> 00:25:58,822 Ele pode estar sob a ilusão que ele está trabalhando para Deus. 530 00:25:58,890 --> 00:26:00,457 O homem que procuramos seria 531 00:26:00,525 --> 00:26:02,326 ficar obcecado com o evento na Galiza. 532 00:26:02,394 --> 00:26:05,296 Ele acredita que está lutando mal e pode muito bem 533 00:26:05,363 --> 00:26:07,631 segui esses homens aqui para Washington. 534 00:26:07,699 --> 00:26:10,067 Uh, nós acreditamos que um dos exorcismos 535 00:26:10,135 --> 00:26:11,468 ocorreu durante dias suficientes 536 00:26:11,536 --> 00:26:13,404 para que a vítima morrer de desidratação. 537 00:26:13,471 --> 00:26:14,538 Ah, se eu puder, 538 00:26:14,606 --> 00:26:16,674 um exorcismo é como uma luta de boxe. 539 00:26:16,741 --> 00:26:17,808 Está completamente drenado, 540 00:26:17,876 --> 00:26:19,410 tanto física como espiritualmente. 541 00:26:19,477 --> 00:26:23,814 Agora, se este homem realmente realizou 3 rituais 542 00:26:23,882 --> 00:26:26,884 nas últimas semanas, ele precisaria de cuidados médicos. 543 00:26:26,952 --> 00:26:29,620 Existe algum lugar que ele iria convalescer? 544 00:26:29,688 --> 00:26:33,290 Hum, nada menos que um trabalho hospital seria muito perigoso. 545 00:26:41,600 --> 00:26:42,533 Garcia, é o Reid. 546 00:26:42,601 --> 00:26:43,667 Fala, garoto maravilha. 547 00:26:43,735 --> 00:26:45,869 Eu preciso que você corra Registros hospitalares católicos. 548 00:26:45,937 --> 00:26:47,605 Procure por quaisquer admissões por exaustão 549 00:26:47,672 --> 00:26:49,340 imediatamente após A morte de Patrick Cavanaugh. 550 00:26:51,009 --> 00:26:52,009 Você entendeu? 551 00:26:52,077 --> 00:26:53,010 Você sabe que sim. 552 00:26:53,078 --> 00:26:54,578 Tudo bem, agora faça a mesma pesquisa 553 00:26:54,646 --> 00:26:56,547 para os dias imediatamente após as duas primeiras mortes. 554 00:26:56,615 --> 00:26:59,450 Oh, eu sinto uma verificação cruzada no meu futuro. 555 00:26:59,517 --> 00:27:00,918 Você tem alguma coisa? 556 00:27:02,420 --> 00:27:04,455 Um golpe... Padre Paul Silvano. 557 00:27:04,522 --> 00:27:06,790 Atualmente em Santa Ágata Hospital, na 214. 558 00:27:06,858 --> 00:27:08,158 Nós o pegamos. 559 00:27:11,229 --> 00:27:13,063 Você é o padre Paulo Silvano? 560 00:27:14,633 --> 00:27:15,799 Sim. 561 00:27:15,867 --> 00:27:19,603 Você estava presente no mortes de Thomas Valentine, 562 00:27:19,671 --> 00:27:21,705 Matheus Benton, e Patrick Cavanaugh? 563 00:27:21,773 --> 00:27:23,207 Eu estava esperando por você. 564 00:27:24,643 --> 00:27:26,010 Ele te fez uma pergunta. 565 00:27:28,480 --> 00:27:30,247 Sim, eu estava presente. 566 00:27:30,315 --> 00:27:32,583 Você tem o direito de permanecer em silêncio. Qualquer coisa que você diga... 567 00:27:36,788 --> 00:27:39,456 O que ele disse? 568 00:27:39,524 --> 00:27:42,459 Ele quer que você olhe na gaveta. 569 00:27:42,527 --> 00:27:44,461 Estamos ambos lutando contra o mesmo mal. 570 00:27:47,465 --> 00:27:49,667 O que é? 571 00:27:49,734 --> 00:27:51,468 É status diplomático. 572 00:27:51,536 --> 00:27:54,104 Ele tem imunidade? 573 00:28:08,543 --> 00:28:13,214 Explique-me por que você foi o último pessoa na sala quando 3 homens morreram. 574 00:28:13,281 --> 00:28:14,682 Eu sou um padre. 575 00:28:14,749 --> 00:28:16,684 Eu estava lá para eles, espiritualmente. 576 00:28:16,751 --> 00:28:18,519 Eles não estavam em seus leitos de morte. 577 00:28:18,587 --> 00:28:19,520 Não fisicamente. 578 00:28:19,588 --> 00:28:20,588 Você os matou? 579 00:28:20,655 --> 00:28:22,490 Não. 580 00:28:22,557 --> 00:28:24,492 Mas você não está arrependido qualquer um deles está morto. 581 00:28:24,559 --> 00:28:27,228 A morte física é sempre triste, 582 00:28:27,295 --> 00:28:29,997 mas agora suas almas estão no céu. 583 00:28:30,065 --> 00:28:32,733 Para isso, seus as famílias têm paz. 584 00:28:35,403 --> 00:28:38,005 Até há 4 meses, o histórico dele é impecável... 585 00:28:38,073 --> 00:28:40,341 Sem história de doença mental, sem censuras. 586 00:28:40,408 --> 00:28:44,311 Ele até foi convidado para rezar missa em a Catedral Nacional de Washington. 587 00:28:44,379 --> 00:28:45,946 O que aconteceu há 4 meses? 588 00:28:46,014 --> 00:28:49,583 Sem detalhes. Apenas diz que ele tirou um ano sabático, por motivos pessoais. 589 00:28:49,651 --> 00:28:52,786 4 meses atrás é apenas após a morte na Espanha. 590 00:28:52,854 --> 00:28:55,022 Parece que ele pressionou o Vaticano 591 00:28:55,090 --> 00:28:57,458 para um cargo diplomático, mas eles recusaram. 592 00:28:57,526 --> 00:29:01,695 Depois disso, ele tirou a fome do mundo missão do governo italiano. 593 00:29:01,763 --> 00:29:03,664 O que o trouxe aqui com imunidade. 594 00:29:03,732 --> 00:29:04,798 Onde está Hotch? 595 00:29:04,866 --> 00:29:07,468 Ele está no telefone com o Departamento de Estado. 596 00:29:07,536 --> 00:29:08,469 Reúna os outros. 597 00:29:08,537 --> 00:29:10,471 Estarei aí em um segundo. 598 00:29:12,374 --> 00:29:14,742 Você sabia... 599 00:29:14,809 --> 00:29:17,378 o padre que morreu na Galiza? 600 00:29:17,445 --> 00:29:20,014 Padre del Toro e eu estavam no seminário juntos. 601 00:29:20,081 --> 00:29:22,950 Você sabia que Mateus Benton e os outros homens 602 00:29:23,018 --> 00:29:24,885 estavam na Galiza na semana em que morreu? 603 00:29:24,953 --> 00:29:26,153 Sim. 604 00:29:26,221 --> 00:29:27,655 Você acredita que eles cometeu assassinato? 605 00:29:27,722 --> 00:29:30,491 Fui contatado por um familiar. 606 00:29:30,559 --> 00:29:31,892 Ele estava assustado. 607 00:29:31,960 --> 00:29:35,629 Ele me disse que seu filho verdadeiro nunca voltou para casa daquela viagem. 608 00:29:35,697 --> 00:29:37,965 E você sugeriu que ele estava possuído. 609 00:29:38,033 --> 00:29:41,001 Eu disse que poderia ajudar livrar seu filho do mal. 610 00:29:41,069 --> 00:29:43,237 O que você disse ao outros membros da família 611 00:29:43,305 --> 00:29:45,706 depois que você viu seus filhos morrerem, que era a vontade de Deus? 612 00:29:45,774 --> 00:29:49,677 Eu nunca coloquei a mão qualquer pessoa com malícia em minha vida. 613 00:29:49,744 --> 00:29:51,612 Então me explique essas mortes. 614 00:29:53,415 --> 00:29:56,083 Você conhece o poder do mal. 615 00:29:56,151 --> 00:29:59,086 Você tem lutado isso há muito tempo. 616 00:30:05,894 --> 00:30:08,195 Seja forte. 617 00:30:08,263 --> 00:30:10,130 A tempestade está quase acabando. 618 00:30:16,004 --> 00:30:17,871 Sim, senhor. 619 00:30:17,939 --> 00:30:19,707 Eu entendo completamente. 620 00:30:19,774 --> 00:30:23,210 Pelo que eu sei, ele está aqui voluntariamente. 621 00:30:25,213 --> 00:30:26,213 Certo. 622 00:30:29,384 --> 00:30:32,486 Eu entendo que é um situação delicada. 623 00:30:33,588 --> 00:30:34,688 O que ele disse? 624 00:30:34,756 --> 00:30:37,024 Ele afirma que foi convidado pelas famílias. 625 00:30:37,092 --> 00:30:40,527 E agora ele os faz acreditar em seus entes queridos estão em um lugar melhor. 626 00:30:40,595 --> 00:30:41,528 E eles são todos devotos. 627 00:30:41,596 --> 00:30:42,896 As pessoas que eles amados estavam perturbados. 628 00:30:42,964 --> 00:30:44,298 Com sua estatura, é acreditar 629 00:30:44,366 --> 00:30:46,133 eles estão em um lugar melhor, ou viver com a culpa. 630 00:30:46,201 --> 00:30:48,202 Não importa, de qualquer maneira. Não podemos prendê-lo. 631 00:30:48,270 --> 00:30:49,903 - Podemos deportá-lo? - Provavelmente não. 632 00:30:49,971 --> 00:30:51,839 É uma loucura. Imunidade diplomática 633 00:30:51,906 --> 00:30:54,208 não tinha a intenção de proteger pessoas de acusações de homicídio. 634 00:30:54,276 --> 00:30:56,043 Então Hotch ignora o Departamento de Estado, 635 00:30:56,111 --> 00:30:57,711 vai direto para o Consulado Italiano. 636 00:30:57,779 --> 00:30:59,213 E perde a carreira. 637 00:30:59,281 --> 00:31:01,715 O Departamento de Estado não arriscará o possível constrangimento. 638 00:31:01,783 --> 00:31:03,317 Eles vão acabar com todos nós. 639 00:31:03,385 --> 00:31:04,652 Bem, há alguns realpolitik para você. 640 00:31:04,719 --> 00:31:05,886 Então, o que fazemos agora? 641 00:31:05,954 --> 00:31:07,388 Você checou os documentos dele com o ICE? 642 00:31:07,455 --> 00:31:09,690 Sim. Seu status diplomático vai até o final do mês. 643 00:31:09,758 --> 00:31:11,392 Huh. 644 00:31:11,459 --> 00:31:13,260 - O que? - Bem, ele disse a Emily, 645 00:31:13,328 --> 00:31:14,762 "A tempestade está quase acabando." 646 00:31:14,829 --> 00:31:17,564 - Então... - Então esqueça padre. 647 00:31:17,632 --> 00:31:18,899 Pense no suspeito. 648 00:31:18,967 --> 00:31:21,402 Ele é um crente. Ele lida com certezas. 649 00:31:21,469 --> 00:31:24,405 Em sua mente, ele tem um trabalho a fazer. 650 00:31:24,472 --> 00:31:26,407 O que não termina até o final do mês. 651 00:31:26,474 --> 00:31:30,244 A tempestade está quase acabando. 652 00:31:30,312 --> 00:31:32,246 Há outra vítima na lista dele. 653 00:31:32,314 --> 00:31:34,214 O que causou suas mortes? 654 00:31:34,282 --> 00:31:35,349 Medicamente? 655 00:31:35,417 --> 00:31:36,717 Sim. Por favor. 656 00:31:36,785 --> 00:31:38,052 Eu não posso dizer. 657 00:31:38,119 --> 00:31:39,353 Eles estavam sob estresse? 658 00:31:40,455 --> 00:31:41,388 Todos nós éramos. 659 00:31:41,456 --> 00:31:43,557 Você borrifou água benta sobre eles? 660 00:31:43,625 --> 00:31:45,559 Isso faz parte do ritual de exorcismo. 661 00:31:45,627 --> 00:31:47,561 O que havia na água benta? 662 00:31:47,629 --> 00:31:49,229 Sarin? VX? 663 00:31:49,297 --> 00:31:52,366 A menor quantia seria desencadear insuficiência respiratória. 664 00:31:52,434 --> 00:31:54,401 - Não estou familiarizado com eles. - Não? Realmente? 665 00:31:54,469 --> 00:31:56,603 Porque é isso que muita gente pensa 666 00:31:56,671 --> 00:31:58,238 matou Padre del Toro, na Espanha. 667 00:32:01,109 --> 00:32:02,443 Pai, você está livre para ir. 668 00:32:02,510 --> 00:32:06,213 Lamentamos se detivemos você lhe causou qualquer dificuldade. 669 00:32:09,250 --> 00:32:10,851 Espero que você encontre a paz. 670 00:32:17,659 --> 00:32:18,926 Meu escritório. 671 00:32:20,128 --> 00:32:22,763 Você está realmente acusando o governo italiano 672 00:32:22,831 --> 00:32:24,798 de autorizar este homem lista de assassinatos? 673 00:32:24,866 --> 00:32:27,468 Ele admite que estava presente em cada morte. 674 00:32:28,603 --> 00:32:29,870 O caso acabou. 675 00:32:30,972 --> 00:32:32,706 Você disse que me daria margem de manobra. 676 00:32:32,774 --> 00:32:33,707 E eu fiz. 677 00:32:33,775 --> 00:32:35,743 Eu entendo sua frustração. 678 00:32:35,810 --> 00:32:38,379 Existem algumas coisas que não podemos controlar. 679 00:32:38,446 --> 00:32:39,813 Tire uma folga. 680 00:32:39,881 --> 00:32:41,248 O que? 681 00:32:41,316 --> 00:32:44,551 Eu não quero ver você no escritório nos próximos dias. 682 00:32:54,662 --> 00:32:56,296 Você está pronto para outra viagem? 683 00:33:12,380 --> 00:33:14,515 O que você está fazendo aqui? 684 00:33:14,582 --> 00:33:18,118 Sabemos que Matthew morreu durante um exorcismo do Padre Paulo Silvano. 685 00:33:18,186 --> 00:33:20,521 Ele atuou 3 em nas últimas semanas. 686 00:33:20,588 --> 00:33:21,755 Cada sujeito morreu. 687 00:33:21,823 --> 00:33:23,557 Acreditamos que ele está planejando outro. 688 00:33:23,625 --> 00:33:25,192 Isso não é da nossa conta. 689 00:33:25,260 --> 00:33:26,794 Mateus se foi. Você aceitou isso. 690 00:33:26,861 --> 00:33:28,796 Pelo menos deixe-nos avisar a última família 691 00:33:28,863 --> 00:33:30,964 então eles sabem que tipo de escolha que eles estão enfrentando. 692 00:33:32,634 --> 00:33:34,535 Isto não é sobre mim. 693 00:33:34,602 --> 00:33:36,570 Isto é sobre outras famílias 694 00:33:36,638 --> 00:33:38,572 e as pessoas que amam. 695 00:33:46,748 --> 00:33:48,482 Padre Paul não matou Matthew. 696 00:33:48,550 --> 00:33:51,151 Por que você está tão disposto aceitar isso? 697 00:33:51,219 --> 00:33:53,487 E-eu só estou tentando encontrar a verdade 698 00:33:53,555 --> 00:33:55,155 sobre como seu filho morreu. 699 00:33:55,223 --> 00:33:56,490 Então me escute. 700 00:33:56,558 --> 00:33:59,226 Padre Paul nunca colocou uma mão em Matthew. 701 00:33:59,294 --> 00:34:00,461 Como você sabe disso? 702 00:34:01,996 --> 00:34:02,930 Pai! 703 00:34:04,833 --> 00:34:07,367 ... e todos os seus companheiros sombrios! 704 00:34:07,435 --> 00:34:08,869 Não olhe nos olhos dele! 705 00:34:08,937 --> 00:34:10,437 Não o envolva! 706 00:34:10,505 --> 00:34:11,872 Pai, por favor. 707 00:34:11,940 --> 00:34:12,906 Eu te expulsei... 708 00:34:12,974 --> 00:34:14,675 Pai, por favor! Raah! 709 00:34:14,742 --> 00:34:17,344 Não olhe nos olhos dele! 710 00:34:17,412 --> 00:34:19,847 Eu estava lá. 711 00:34:22,283 --> 00:34:25,719 Você ficou lá e assistiu Matthew morrer? 712 00:34:27,188 --> 00:34:30,023 Ele não era a pessoa que você conhecia. 713 00:34:30,091 --> 00:34:32,025 Porque o Padre Paul disse isso? 714 00:34:34,996 --> 00:34:37,564 Algo horrível aconteceu naquela viagem à Espanha. 715 00:34:37,632 --> 00:34:39,833 Você acredita nisso porque Padre Paul disse isso. 716 00:34:39,901 --> 00:34:41,268 Você não consegue pensar por si mesmo? 717 00:34:41,336 --> 00:34:43,904 Mocinha, não fale comigo assim. 718 00:34:43,972 --> 00:34:45,105 Como você pôde permitir que ele 719 00:34:45,173 --> 00:34:47,541 realizar um ritual em Matthew? 720 00:34:47,609 --> 00:34:48,709 Eu amei meu filho. 721 00:34:48,776 --> 00:34:50,477 Então você sabia como Matthew era. 722 00:34:50,545 --> 00:34:52,813 Você sabia o quão paranóico ele poderia ser. 723 00:34:52,881 --> 00:34:54,715 Eu estava tentando salvar a vida dele. 724 00:34:54,782 --> 00:34:56,750 Esse padre deve fiz alguma coisa. 725 00:34:56,818 --> 00:34:59,086 O coração de Matthew não acabei de desistir. 726 00:34:59,153 --> 00:35:00,287 Aquela coisa matou Matthew! 727 00:35:00,355 --> 00:35:03,090 Estava dentro dele há anos. 728 00:35:03,157 --> 00:35:05,592 Eu sei que você sabe que isso é verdade. 729 00:35:05,660 --> 00:35:07,761 Não. Matthew era um menino doce. 730 00:35:07,829 --> 00:35:09,329 Ele estava apenas preocupado. 731 00:35:09,397 --> 00:35:12,533 Ele nunca foi incomodado até que ele conheceu você. 732 00:35:15,703 --> 00:35:21,575 Olha, precisamos saber sobre o demônio que possuiu seu filho. 733 00:35:23,144 --> 00:35:25,012 Padre Paulo explicou que Mateus era um canal. 734 00:35:25,079 --> 00:35:26,747 Se você se abrisse para ele, 735 00:35:26,814 --> 00:35:30,117 você estava se colocando perigo de ser assumido. 736 00:35:30,184 --> 00:35:33,020 Com quem mais Matthew estava enquanto ele estava na Espanha? 737 00:35:33,087 --> 00:35:34,288 Não sei. 738 00:35:34,355 --> 00:35:37,424 Bem, quem ele viu uma vez ele estava de volta a Washington? 739 00:35:37,492 --> 00:35:38,592 - Ninguém. - Por favor, pense. 740 00:35:38,660 --> 00:35:41,128 Se o Padre Paul acredita Mateus era um canal, 741 00:35:41,195 --> 00:35:44,665 alguém que ele passou algum tempo com poderia ser um alvo. 742 00:35:44,732 --> 00:35:47,968 Ele não deveria ver ninguém até que ele melhorasse. 743 00:35:48,036 --> 00:35:49,303 Não, isso não é verdade. 744 00:35:49,370 --> 00:35:52,272 Eu... eu sei com certeza que ele vi nosso amigo John Cooley. 745 00:35:52,340 --> 00:35:53,874 Os pais dele trabalhavam com minha mãe 746 00:35:53,942 --> 00:35:55,242 na embaixada em Roma. 747 00:35:55,310 --> 00:35:57,778 Você ligou para ele para contar ele Matthew havia morrido. 748 00:35:57,845 --> 00:36:02,349 Eu não falei com John Cooley em mais de 20 anos, 749 00:36:02,417 --> 00:36:04,685 Não desde que vocês eram crianças na Itália. 750 00:36:17,765 --> 00:36:19,366 Eles vão parar você. 751 00:36:19,434 --> 00:36:20,901 Eles não têm autoridade. 752 00:36:20,969 --> 00:36:22,569 Minhas ordens vêm de Deus. 753 00:36:22,637 --> 00:36:24,571 Não faço parte da sua congregação. 754 00:36:24,639 --> 00:36:26,373 Você não tem o direito de estar aqui. 755 00:36:26,441 --> 00:36:27,407 Você não me assusta... 756 00:36:27,475 --> 00:36:29,009 Belial. 757 00:36:35,783 --> 00:36:36,883 Veremos sobre isso. 758 00:36:36,951 --> 00:36:37,884 Ei. 759 00:36:40,121 --> 00:36:41,788 Assassino! 760 00:36:53,826 --> 00:36:56,194 ... Todo o mal seja expurgado... 761 00:37:06,398 --> 00:37:07,472 - Precisamos conversar. - O que está errado? 762 00:37:07,540 --> 00:37:09,407 Ele está realizando outro exorcismo. 763 00:37:09,588 --> 00:37:10,842 Como você sabe? 764 00:37:10,862 --> 00:37:13,145 Prentiss e eu fomos ver Os pais de Matthew Benton. 765 00:37:13,212 --> 00:37:14,746 Eu dei a ela uma ordem direta. 766 00:37:14,814 --> 00:37:16,715 - Isso é tudo por minha conta. - Bem, tudo bem, Dave, 767 00:37:16,783 --> 00:37:18,083 mas o Departamento de Estado por toda minha bunda. 768 00:37:18,151 --> 00:37:19,084 Onde está Prentiss agora? 769 00:37:19,152 --> 00:37:20,552 Ela e Morgan foram impedir. 770 00:37:20,620 --> 00:37:22,020 Não posso protegê-los. 771 00:37:22,088 --> 00:37:23,355 Eu não aceito isso. 772 00:37:23,423 --> 00:37:25,324 Dave, os governos não realmente aprecio 773 00:37:25,391 --> 00:37:27,159 sendo acusado de cúmplice de assassinato. 774 00:37:27,226 --> 00:37:28,594 Por que não ir direto para o Vaticano? 775 00:37:28,661 --> 00:37:30,262 E o que somos deveria dizer a eles? 776 00:37:30,330 --> 00:37:32,197 Diga: "Fale com o governo italiano. 777 00:37:32,265 --> 00:37:35,200 Ajude-nos a impedir este homem de pervertendo suas crenças." 778 00:37:40,171 --> 00:37:41,840 Isto recai sobre todos nós. 779 00:37:41,908 --> 00:37:43,809 Estou bem com isso. Você? 780 00:37:48,982 --> 00:37:50,382 Você é um assassino! 781 00:37:50,450 --> 00:37:52,184 Você é um assassino! 782 00:37:59,826 --> 00:38:01,526 -João! -Eu te abjuro! 783 00:38:01,594 --> 00:38:02,527 Ah! 784 00:38:06,332 --> 00:38:07,699 Vou expulsar você como... 785 00:38:07,767 --> 00:38:09,001 Você é um assassino! Assassino! 786 00:38:09,068 --> 00:38:11,236 Eu te abjuro no nome do impecável... 787 00:38:11,304 --> 00:38:12,371 Afaste-se dele! 788 00:38:12,438 --> 00:38:14,072 Tremer e fugir... 789 00:38:14,140 --> 00:38:15,440 Afaste-se dele! 790 00:38:15,508 --> 00:38:16,708 enquanto invocamos o nome do Senhor. 791 00:38:16,776 --> 00:38:17,909 Afaste-se. 792 00:38:17,977 --> 00:38:19,011 Você não tem o direito de estar aqui! 793 00:38:19,078 --> 00:38:20,379 Esta é a casa do meu amigo. 794 00:38:20,446 --> 00:38:22,080 Este não é seu amigo! Assassino! 795 00:38:22,148 --> 00:38:23,682 Não, não toque nele! 796 00:38:23,750 --> 00:38:24,916 Afaste-se. 797 00:38:24,984 --> 00:38:26,618 O que tem nessa garrafa?! 798 00:38:26,686 --> 00:38:28,387 Parar! Maldito... 799 00:38:28,454 --> 00:38:30,589 Fora! Dê honra a Deus, o pai todo-poderoso. 800 00:38:30,657 --> 00:38:32,124 Não o proteja. Eles não protegeram você 801 00:38:32,191 --> 00:38:33,425 quando você era um garotinho. 802 00:38:33,493 --> 00:38:34,626 Shh, shh, shh. 803 00:38:34,694 --> 00:38:37,129 Dê louvor ao Senhor Jesus Cristo. 804 00:38:37,196 --> 00:38:38,764 João, shh. Eu quero desamarrar você, 805 00:38:38,831 --> 00:38:40,232 mas preciso que você se acalme. 806 00:38:40,299 --> 00:38:41,333 Olhe para mim. É a Emília. 807 00:38:41,401 --> 00:38:43,068 - John. -Emília. 808 00:38:43,136 --> 00:38:44,703 Tudo bem, vou desamarrar você. 809 00:38:44,771 --> 00:38:45,737 Apenas fique calmo, ok? 810 00:38:47,840 --> 00:38:48,974 OK. OK. 811 00:38:50,176 --> 00:38:51,677 OK, OK. Shh. 812 00:38:51,744 --> 00:38:53,211 OK. Shh. John. 813 00:38:57,216 --> 00:38:58,316 Certo... ah, Emily, vamos lá. 814 00:38:58,384 --> 00:38:59,317 Estou bem. 815 00:38:59,385 --> 00:39:00,485 Não. Olhe para você. 816 00:39:00,553 --> 00:39:01,953 O estresse pode destruir seu corpo. 817 00:39:02,021 --> 00:39:04,656 Foi o que aconteceu com Mateus. 818 00:39:04,724 --> 00:39:07,959 Emily, me desculpe, eu não estava lá para você. 819 00:39:09,595 --> 00:39:11,496 Na Itália. 820 00:39:14,500 --> 00:39:16,768 OK, deixe-os fazer o trabalho deles. 821 00:39:19,639 --> 00:39:20,772 Adeus. 822 00:39:23,943 --> 00:39:25,877 Vou verificar você mais tarde. 823 00:39:29,156 --> 00:39:31,149 Se você quiser minha arma e distintivo, Eu entendo. 824 00:39:32,585 --> 00:39:35,520 Há uma passagem de avião em seu nome para Roma. 825 00:39:35,588 --> 00:39:37,823 Agente Morgan e eu iremos levá-lo ao aeroporto. 826 00:39:37,890 --> 00:39:39,891 Qualquer um dos seus pertences pode ser enviado para você. 827 00:39:39,959 --> 00:39:42,160 Você não tem o direito de me deportar. 828 00:39:42,228 --> 00:39:43,562 O Vaticano interveio. 829 00:39:43,629 --> 00:39:46,898 O governo italiano tem rescindiu seu status diplomático. 830 00:39:46,966 --> 00:39:48,867 Eles farão com você o que acharem melhor 831 00:39:48,935 --> 00:39:50,902 quando você voltar sua jurisdição. 832 00:39:50,970 --> 00:39:54,773 Todos vocês acabaram de fazer o mundo um lugar muito mais perigoso. 833 00:40:03,950 --> 00:40:05,517 Eu vi aquele cara lá em cima. 834 00:40:05,585 --> 00:40:07,819 Ele tinha certeza de que estava lutando contra algum tipo de mal. 835 00:40:07,887 --> 00:40:09,421 Todos nós temos que ter certeza. 836 00:40:09,489 --> 00:40:11,156 Rossi, não me diga você acredita no mal. 837 00:40:11,224 --> 00:40:13,859 Não me diga que você faz este trabalho e você não. 838 00:40:13,926 --> 00:40:15,494 Eu acredito que existem atos malignos, 839 00:40:15,561 --> 00:40:17,496 mas essas são escolhas, 840 00:40:17,563 --> 00:40:19,531 química cerebral. 841 00:40:20,055 --> 00:40:21,233 O que você acha, Hotch? 842 00:40:23,102 --> 00:40:26,371 Acho que no fundo, estamos todos capaz de coisas indizíveis. 843 00:40:26,439 --> 00:40:29,274 Onde tudo começa, ou como você chama, 844 00:40:29,676 --> 00:40:31,168 Eu não sei. 845 00:40:32,278 --> 00:40:33,678 Vamos tirá-lo daqui. 846 00:40:33,746 --> 00:40:34,713 Obrigado. 847 00:40:37,316 --> 00:40:38,517 Sempre. 848 00:40:45,797 --> 00:40:46,758 O que você está pensando? 849 00:40:47,717 --> 00:40:49,494 É como o fim de The Dead... 850 00:40:51,798 --> 00:40:55,534 quando Gretta se lembra do menino ela amava quando era mais nova 851 00:40:56,833 --> 00:40:57,937 e ela diz... 852 00:40:58,905 --> 00:41:01,239 "Acho que ele morreu por mim." 853 00:41:04,418 --> 00:41:08,780 Você sabe, James Joyce também disse, "Não há heresia ou filosofia 854 00:41:09,148 --> 00:41:13,218 tão abominável para o igreja como ser humano”. 855 00:41:16,729 --> 00:41:17,956 Onde posso deixar você? 856 00:41:18,926 --> 00:41:20,325 Vou caminhar um pouco. 857 00:41:27,533 --> 00:41:29,668 Quase parece irreal, não é? 858 00:41:34,340 --> 00:41:36,074 Esta área está limpa, por favor.