1 00:00:06,835 --> 00:00:09,601 Bem, eles disseram aquela tempestade estava chegando, 2 00:00:09,668 --> 00:00:11,601 e eles não estavam brincando. 3 00:00:11,668 --> 00:00:13,768 Ah... 4 00:00:13,835 --> 00:00:14,935 como estamos? 5 00:00:15,001 --> 00:00:16,601 Bem, você sabe, é difícil. 6 00:00:16,668 --> 00:00:19,068 apenas um pé na frente do outro. 7 00:00:19,135 --> 00:00:20,168 Obrigado. 8 00:00:20,235 --> 00:00:24,634 Teria sido Aniversário da Amy amanhã. 9 00:00:24,701 --> 00:00:25,901 Paulo? 10 00:00:25,968 --> 00:00:26,901 Hum. 11 00:00:26,968 --> 00:00:28,734 ele tem sido uma rocha. 12 00:00:28,801 --> 00:00:31,168 mas você sabe como ele é. 13 00:00:31,235 --> 00:00:34,235 Seu copo está sempre cheio. 14 00:00:34,302 --> 00:00:36,634 Acho que ele está em casa. 15 00:00:36,701 --> 00:00:39,135 Bem, as crianças estão com a vovó esta noite. 16 00:00:39,202 --> 00:00:40,302 Temos uma noite de folga. 17 00:00:40,367 --> 00:00:41,835 Sim. 18 00:00:41,901 --> 00:00:43,068 Deus, nós precisamos disso. 19 00:00:46,135 --> 00:00:47,068 Obrigado. 20 00:00:48,367 --> 00:00:50,467 Agradeço a ligação, Kate. 21 00:00:54,268 --> 00:00:57,168 Eu... você sabe, eu deveria ir. 22 00:00:57,235 --> 00:00:59,801 Sim, ok. 23 00:00:59,868 --> 00:01:01,202 Tchau. 24 00:01:02,901 --> 00:01:05,701 Paulo! 25 00:01:05,768 --> 00:01:08,168 Paul, acho que o raio Explodiu a casa. 26 00:01:10,467 --> 00:01:11,601 Paulo. 27 00:01:13,568 --> 00:01:16,202 Mel. Paulo. 28 00:01:27,367 --> 00:01:28,568 Paulo. 29 00:01:29,701 --> 00:01:31,367 Paulo. 30 00:01:35,367 --> 00:01:36,701 Mel? 31 00:01:38,968 --> 00:01:40,868 Paulo, abra a porta. 32 00:01:41,968 --> 00:01:42,901 Mel. 33 00:01:46,701 --> 00:01:48,568 Destranque a porta! 34 00:01:48,634 --> 00:01:50,634 Paulo! 35 00:01:58,968 --> 00:02:02,168 Aah... 36 00:02:02,235 --> 00:02:05,101 Paulo! 37 00:02:05,168 --> 00:02:06,434 Oh meu Deus! 38 00:02:43,202 --> 00:02:44,801 Agente Jennifer Jareau? 39 00:02:44,868 --> 00:02:46,467 Um amigo meu Me deu seu número, 40 00:02:46,534 --> 00:02:48,968 disse que você poderia ser capaz para ajudar. 41 00:02:49,035 --> 00:02:51,634 Ronnie Baleman, Polícia de Pittsburgh 42 00:02:51,701 --> 00:02:53,601 Há algo Acontecendo na minha cidade. 43 00:02:53,668 --> 00:02:55,135 algo não está certo. 44 00:03:00,634 --> 00:03:03,101 Tenho um caso. 45 00:03:03,168 --> 00:03:06,901 então, você decidiu Estamos pegando o caso, 46 00:03:06,968 --> 00:03:09,434 ou esta bolsa está indo para outro destino? 47 00:03:09,501 --> 00:03:10,568 Eu preciso de um favor. 48 00:03:10,634 --> 00:03:11,668 claro. 49 00:03:11,734 --> 00:03:14,601 Preciso de algum tempo pessoal, Não mais que um dia. 50 00:03:14,668 --> 00:03:16,634 Leve o tempo todo Você precisa. 51 00:03:17,835 --> 00:03:20,601 Preciso falar com Jack. 52 00:03:20,668 --> 00:03:23,202 Eu a perdi, mas estou não vou perdê-lo. 53 00:03:23,268 --> 00:03:26,268 Eu preciso tentar... 54 00:03:26,334 --> 00:03:27,768 Diga a ele O que está acontecendo. 55 00:03:27,835 --> 00:03:29,668 Eu não sei o quanto ele está vou entender, mas... 56 00:03:29,734 --> 00:03:31,634 tudo o que ele precisa entender... 57 00:03:31,701 --> 00:03:33,501 é que você o ama. 58 00:03:36,634 --> 00:03:38,634 Eu vou me juntar a você quando eu puder. 59 00:03:54,701 --> 00:03:56,968 3 meses atrás, um incêndio no centro de recreação Shadyside 60 00:03:57,035 --> 00:03:58,701 Matou 14 crianças. 61 00:03:58,768 --> 00:03:59,801 Eu me lembro disso. 62 00:03:59,868 --> 00:04:01,868 O que isso tem a ver conosco? 63 00:04:01,935 --> 00:04:05,701 Bem, nos últimos 3 meses, Houve 5 suicídios. 64 00:04:05,768 --> 00:04:07,701 todos eles perderam um filho no fogo. 65 00:04:07,768 --> 00:04:10,101 o último era Paul Baleman. 66 00:04:10,168 --> 00:04:12,601 ele foi encontrado eletrocutado em sua banheira ontem. 67 00:04:12,668 --> 00:04:14,168 Recebi um pedido pela nossa ajuda. 68 00:04:14,235 --> 00:04:17,568 Por que eles precisam da nossa ajuda? São suicidas. 69 00:04:17,634 --> 00:04:19,601 todos os suicídios foram dentro de 2 semanas um do outro. 70 00:04:19,668 --> 00:04:20,868 Poderia ser algum tipo de padrão. 71 00:04:20,935 --> 00:04:23,434 Detetive Ronnie Baleman, Pittsburgh, PD 72 00:04:23,501 --> 00:04:24,768 Acha que algo está Continuando. 73 00:04:24,835 --> 00:04:26,035 Bem, é claro que ele quer. 74 00:04:26,101 --> 00:04:27,035 Por que você diz isso? 75 00:04:27,101 --> 00:04:29,068 ele está relacionado para aquele homem, certo? 76 00:04:29,135 --> 00:04:30,467 Seu irmão. 77 00:04:30,534 --> 00:04:33,235 Um policial que não acredita seu irmão cometeu suicídio. 78 00:04:35,367 --> 00:04:36,801 Vamos. Próximo caso. 79 00:04:36,868 --> 00:04:38,268 Agora, espere um segundo. 80 00:04:38,334 --> 00:04:39,734 5 suicídios no mesmo bairro 81 00:04:39,801 --> 00:04:41,434 Dentro de meses? 82 00:04:41,501 --> 00:04:42,568 isso é Um pico sério. 83 00:04:42,634 --> 00:04:44,601 Os suicídios não aumentam depois de uma tragédia. 84 00:04:44,668 --> 00:04:46,101 Muito pelo contrário, Na verdade. 85 00:04:46,168 --> 00:04:48,467 Após a Primeira e a Segunda Guerra Mundial, logo depois que Kennedy foi baleado, 86 00:04:48,534 --> 00:04:49,768 e após o 11 de setembro, 87 00:04:49,835 --> 00:04:51,135 Os suicídios despencaram. 88 00:04:51,202 --> 00:04:53,001 Dentro de uma sociedade, Ameaças externas 89 00:04:53,068 --> 00:04:54,768 Geralmente cria Integrações de grupo. 90 00:04:54,835 --> 00:04:56,734 JJ.: as pessoas se reúnem. 91 00:04:56,801 --> 00:04:58,668 Prentiss: então se houver Motivo de dúvida, 92 00:04:58,734 --> 00:04:59,968 Qual aí Obviamente é, 93 00:05:00,035 --> 00:05:01,734 Essas famílias não deixado para trás 94 00:05:01,801 --> 00:05:04,235 tem o direito de saber? 95 00:05:04,302 --> 00:05:05,901 Sim, eles fazem. 96 00:05:05,968 --> 00:05:07,367 Ok, claro, Eles merecem saber, 97 00:05:07,434 --> 00:05:11,101 mas deixe alguém contar eles, como serviços sociais. 98 00:05:17,668 --> 00:05:19,467 Entre em contato com o detetive Baleman. 99 00:05:19,534 --> 00:05:22,001 Avise-o que estamos chegando. 100 00:06:02,135 --> 00:06:05,901 “Não há refúgio da confissão, mas do suicídio, 101 00:06:05,968 --> 00:06:10,001 e suicídio é confissão. " 102 00:06:10,068 --> 00:06:12,568 Daniel Webster. 103 00:06:12,634 --> 00:06:15,734 Hotch nunca faria isso tomei este caso. 104 00:06:15,801 --> 00:06:17,601 e eu digo, "caso", no sentido mais vago. 105 00:06:17,668 --> 00:06:20,367 Perfil dos fatos como eles são sem preconceitos. 106 00:06:20,434 --> 00:06:21,534 Não é isso que fazemos? 107 00:06:21,601 --> 00:06:22,701 Que fatos, Rossi? 108 00:06:22,768 --> 00:06:25,467 Olhe para nós. Não temos um único arquivo. 109 00:06:25,534 --> 00:06:27,302 Ok, deixe-me ajudá-lo. 110 00:06:27,367 --> 00:06:29,467 Entre imediatamente a qualquer momento. 111 00:06:29,534 --> 00:06:32,334 Fato um- Não há arquivos, 112 00:06:32,401 --> 00:06:34,001 então parece que não. 113 00:06:34,068 --> 00:06:35,235 mas e se houver? 114 00:06:35,302 --> 00:06:38,068 Um incêndio, 14 mortes, 5 suicídios. 115 00:06:38,135 --> 00:06:39,168 todos os suicídios 116 00:06:39,235 --> 00:06:41,001 estão conectados ao fogo original. 117 00:06:41,068 --> 00:06:43,168 e tudo com exatamente 2 semanas de intervalo. 118 00:06:43,235 --> 00:06:44,734 Vamos. Derek, Você não pode me dizer 119 00:06:44,801 --> 00:06:46,268 isso não parece Muito parecido com um padrão. 120 00:06:46,334 --> 00:06:47,601 Prentiss: e uma linha do tempo. 121 00:06:47,668 --> 00:06:48,801 certo? 122 00:06:51,701 --> 00:06:54,968 Muita gente perdeu seus filhos naquele incêndio. 123 00:06:56,634 --> 00:06:58,367 isso é um todo Mundo de tristeza, 124 00:06:58,434 --> 00:07:00,701 e por alguns... 125 00:07:00,768 --> 00:07:02,534 Suicídio sua única saída. 126 00:07:02,601 --> 00:07:04,835 ou alguém decidiu que sim. 127 00:07:04,901 --> 00:07:06,168 e fez isso Olha para cá? 128 00:07:06,235 --> 00:07:07,601 E se eles tiverem? 129 00:07:13,701 --> 00:07:16,068 então estamos procurando Um suspeito muito inteligente. 130 00:07:16,135 --> 00:07:17,901 quem tem como alvo Pessoas em luto. 131 00:07:17,968 --> 00:07:19,367 e isso seria Fazer o quê? 132 00:07:19,434 --> 00:07:20,534 Alguém que pensa 133 00:07:20,601 --> 00:07:22,168 Eles estão colocando-os fora de sua miséria. 134 00:07:22,235 --> 00:07:24,001 Um anjo da morte. 135 00:07:34,467 --> 00:07:36,168 Agente Jareau? 136 00:07:36,235 --> 00:07:38,467 Oi. eu sou detetive Ronnie Baleman. 137 00:07:38,534 --> 00:07:40,302 Oi. Uh, isso é S.s. um. Rossi, 138 00:07:40,367 --> 00:07:43,268 S.s. como Morgan, Prentiss, e Dr. 139 00:07:43,334 --> 00:07:45,467 Obrigado a todos vocês, por ter vindo. 140 00:07:45,534 --> 00:07:47,568 Bem, seus colegas não olha que feliz em nos ver. 141 00:07:47,634 --> 00:07:50,068 Eles não apenas Perder um irmão. 142 00:07:50,135 --> 00:07:51,568 Eu gostaria de começar em todos os arquivos. 143 00:07:51,634 --> 00:07:53,868 Nós vamos construir o que nós Chame autópsias psicológicas 144 00:07:53,935 --> 00:07:55,734 para determinar se as vítimas se mataram. 145 00:07:55,801 --> 00:07:57,701 Tudo está nessas caixas. 146 00:07:57,768 --> 00:08:00,467 Também gostaríamos de dar uma olhada Na casa do seu irmão. 147 00:08:00,534 --> 00:08:01,701 Eu levo você lá. 148 00:08:01,768 --> 00:08:03,235 Eu acho que é melhor Se você ficar aqui. 149 00:08:03,302 --> 00:08:06,634 É o meu caso. Eu- Eu trouxe você aqui. 150 00:08:06,701 --> 00:08:07,801 Tecnicamente, Não há nenhum caso. 151 00:08:07,868 --> 00:08:10,101 e se houvesse, Você não estaria nisso. 152 00:08:11,568 --> 00:08:14,601 Precisamos traçar um perfil a cena sem preconceitos. 153 00:08:14,668 --> 00:08:16,101 Eu poderia usar sua ajuda com esses arquivos. 154 00:08:16,168 --> 00:08:17,935 Parece Existem alguns. 155 00:08:23,467 --> 00:08:24,868 Meu irmão manteve Um diário. 156 00:08:24,935 --> 00:08:27,668 Eu encontrei isso na mesa em seu quarto. 157 00:08:27,734 --> 00:08:30,568 Leia a última página. Eles são não as palavras de um homem suicida. 158 00:08:30,634 --> 00:08:33,168 Você parece bastante certo que existe um suspeito. 159 00:08:33,235 --> 00:08:35,202 você também. 160 00:08:35,268 --> 00:08:37,701 Você está aqui, Não é você? 161 00:08:37,768 --> 00:08:40,068 ele não estava em antidepressivos. 162 00:08:40,135 --> 00:08:41,302 ele não estava deprimido. 163 00:08:41,367 --> 00:08:45,568 Você se importa se meus colegas Dê uma olhada lá em cima? 164 00:08:45,634 --> 00:08:47,634 Ronnie guardou Exatamente como foi 165 00:08:47,701 --> 00:08:49,001 Até você chegar aqui. 166 00:09:10,168 --> 00:09:12,367 Conte-me sobre o incêndio. 167 00:09:15,935 --> 00:09:19,401 É o anual Dança de outono para as crianças, 168 00:09:19,467 --> 00:09:21,268 e é muito popular. 169 00:09:21,334 --> 00:09:23,068 É difícil para conseguir ingressos. 170 00:09:23,135 --> 00:09:25,701 mas as crianças adoram. 171 00:09:27,601 --> 00:09:29,534 Você conhece pessoalmente 172 00:09:29,601 --> 00:09:31,168 Alguma das outras famílias? 173 00:09:31,235 --> 00:09:33,568 quem perdeu filhos? 174 00:09:35,768 --> 00:09:39,235 e quem recentemente Como resultado, cometeu suicídio. 175 00:09:43,268 --> 00:09:44,968 apenas perguntas. 176 00:09:45,035 --> 00:09:46,268 OK? 177 00:09:51,467 --> 00:09:54,235 ele sabe... 178 00:09:54,302 --> 00:09:55,801 Paulo não faria isso. 179 00:09:55,868 --> 00:09:57,068 O que? 180 00:09:57,135 --> 00:09:58,568 Paulo não faria isso. 181 00:10:00,202 --> 00:10:02,235 afinal não Nós já passamos. 182 00:10:02,302 --> 00:10:05,035 ele não nos deixaria. 183 00:10:05,101 --> 00:10:07,302 não é assim. 184 00:10:22,434 --> 00:10:24,235 Vá em frente. 185 00:10:24,302 --> 00:10:26,601 Coloque isso. 186 00:10:26,668 --> 00:10:28,968 Este é um físico Representação 187 00:10:29,035 --> 00:10:30,634 das 5 mortes equívocas. 188 00:10:30,701 --> 00:10:32,434 Junto com o perfil de cada caso, 189 00:10:32,501 --> 00:10:35,568 Vamos construir psicológico Autópsias de cada pessoa. 190 00:10:35,634 --> 00:10:37,968 e isso nos dirá se foi suicídio ou assassinato. 191 00:10:38,035 --> 00:10:41,467 Reid: uh, suicídio, sim, Assassinato, não. 192 00:10:41,534 --> 00:10:43,401 e você acha que é Um indicador muito bom. 193 00:10:43,467 --> 00:10:44,734 desde o seu início em 1958, 194 00:10:44,801 --> 00:10:46,302 Está comprovado que carrega Uma taxa de precisão de 92% 195 00:10:46,367 --> 00:10:48,601 em casos que tenham Foi a julgamento. 196 00:10:50,634 --> 00:10:52,601 Ok, então a porta estava trancada de dentro. 197 00:10:52,668 --> 00:10:55,035 a esposa arrombou a porta. 198 00:10:55,101 --> 00:10:57,401 mas ele poderia ter Saí daquela janela. 199 00:10:57,467 --> 00:11:00,901 Bem, é um bom Queda de 20 pés. 200 00:11:00,968 --> 00:11:02,401 Doeria, mas você poderia fazer isso. 201 00:11:02,467 --> 00:11:04,367 então uma torradeira foi jogada na banheira, certo? 202 00:11:04,434 --> 00:11:06,268 Aquecedor. 203 00:11:06,334 --> 00:11:08,701 Torradeira, aquecedor. fez o trabalho. 204 00:11:08,768 --> 00:11:11,634 Ei. É uma tomada 110 sem g. f.I. 205 00:11:15,634 --> 00:11:17,001 Prossiga. 206 00:11:17,068 --> 00:11:20,068 Bem, é uma casa dos anos 1930, mas foi remodelado 207 00:11:20,135 --> 00:11:21,734 sem falha à terra Instalação. 208 00:11:21,801 --> 00:11:24,268 No entanto, houve um g. f.I. Unidade Instalado na cozinha. 209 00:11:24,334 --> 00:11:26,135 eu coloquei eles em todas as minhas propriedades, 210 00:11:26,202 --> 00:11:27,701 Principalmente o banheiro e a cozinha. 211 00:11:27,768 --> 00:11:30,434 Qualquer surto de eletricidade A corrente desligará a energia 212 00:11:30,501 --> 00:11:31,701 Na fonte. 213 00:11:31,768 --> 00:11:33,501 Propriedades? 214 00:11:35,001 --> 00:11:35,935 Sim. 215 00:11:36,001 --> 00:11:37,801 quantas propriedades? 216 00:11:37,868 --> 00:11:38,868 4. 217 00:11:38,935 --> 00:11:41,434 Quem jogou o aquecedor nesta banheira 218 00:11:41,501 --> 00:11:42,868 Sabia que não havia g. f.I. 219 00:11:42,935 --> 00:11:44,101 Hum-hmm. 220 00:11:45,501 --> 00:11:46,434 Vamos. 221 00:11:56,935 --> 00:11:58,501 Sra. 222 00:11:58,568 --> 00:12:00,868 O que seu marido Fazer para viver? 223 00:12:00,935 --> 00:12:02,202 ele era um empreiteiro. 224 00:12:04,868 --> 00:12:07,668 Bem, se essas autópsias provar que não foram suicídios, 225 00:12:07,734 --> 00:12:10,068 então preciso informar a mídia imediatamente. 226 00:12:10,135 --> 00:12:12,168 eu erraria do lado da cautela. 227 00:12:12,235 --> 00:12:13,401 O que? 228 00:12:13,467 --> 00:12:15,534 As pessoas precisam saber. 229 00:12:15,601 --> 00:12:18,068 e eles irão, assim que pois temos provas absolutas. 230 00:12:18,135 --> 00:12:20,701 Eu acho que a cidade passou Já chega, não é? 231 00:12:20,768 --> 00:12:23,401 Tenha também em mente que Se esses casos estiverem relacionados, 232 00:12:23,467 --> 00:12:25,935 Este suspeito provavelmente já está ciente de que estamos atrás dele. 233 00:12:26,001 --> 00:12:27,401 mas a comunidade Precisa saber 234 00:12:27,467 --> 00:12:29,268 Se houver um serial killer no meio. 235 00:12:29,334 --> 00:12:32,302 e eles vão, assim que tivermos provas. 236 00:12:32,367 --> 00:12:34,334 mesmo que a prova Significa outro corpo. 237 00:12:46,501 --> 00:12:48,968 ele está certo, você sabe. 238 00:12:49,035 --> 00:12:50,434 ele também é pessoalmente Motivado, porém, 239 00:12:50,501 --> 00:12:52,101 O que significa que ele provavelmente reagir irracionalmente. 240 00:12:52,168 --> 00:12:54,434 Se isso acabar sendo o trabalho de um serial killer, 241 00:12:54,501 --> 00:12:56,202 toda a cidade também. 242 00:13:05,634 --> 00:13:07,401 Você sabe o que eu penso, Jakey? 243 00:13:07,467 --> 00:13:08,568 Quarterback. 244 00:13:08,634 --> 00:13:09,568 Sim. 245 00:13:09,634 --> 00:13:11,601 Talvez isso seja um pouco Muito perigoso. 246 00:13:11,668 --> 00:13:13,734 que tal um kicker? 247 00:13:13,801 --> 00:13:15,068 Sim, um chute. 248 00:13:16,634 --> 00:13:19,434 Ah! Parece Temos um visitante. 249 00:13:19,501 --> 00:13:20,434 só um segundo! 250 00:13:20,501 --> 00:13:22,835 Mamãe vai já volto. 251 00:13:27,534 --> 00:13:29,235 Ei. Entre. 252 00:13:29,302 --> 00:13:30,568 Muito obrigado. 253 00:13:34,401 --> 00:13:36,302 Diga oi, Jake. 254 00:13:36,367 --> 00:13:41,135 você pode fazer isso pela mamãe? Diga "oi". 255 00:13:41,202 --> 00:13:44,135 Eu tenho sua bolsa na outra sala. 256 00:14:32,668 --> 00:14:33,868 Senhora, volte. 257 00:14:49,501 --> 00:14:50,935 Você está bem? 258 00:14:52,035 --> 00:14:54,235 Sim, estou bem. Vamos fazer isso. 259 00:14:56,768 --> 00:14:58,668 tudo bem, Você tem um filho. 260 00:14:58,734 --> 00:15:00,601 Há um cara mau em casa. 261 00:15:00,668 --> 00:15:02,868 O que você faz para proteger seu filho? 262 00:15:02,935 --> 00:15:03,901 Lutar. 263 00:15:03,968 --> 00:15:06,901 nem uma única defensiva Ferida em seu corpo. 264 00:15:06,968 --> 00:15:08,568 Bem... 265 00:15:08,634 --> 00:15:11,901 Eu não suponho que ela escalou Lá em cima por sua própria vontade. 266 00:15:11,968 --> 00:15:13,734 A menos que ela Cometeu suicídio. 267 00:15:13,801 --> 00:15:17,367 Ela tem um bebê chorando para ela na outra sala. 268 00:15:25,242 --> 00:15:27,509 Pai o encontrou na cadeira alta. 269 00:15:27,576 --> 00:15:29,609 nem um arranhão. 270 00:15:29,676 --> 00:15:31,442 Lembre-se, o suspeito acredita 271 00:15:31,509 --> 00:15:32,843 ele está em algum tipo de uma missão. 272 00:15:32,910 --> 00:15:34,676 a criança não tem Importância para ele. 273 00:15:34,743 --> 00:15:36,042 Você encontra Uma nota de suicídio? 274 00:15:36,109 --> 00:15:37,509 Ainda não encontrei um. 275 00:15:37,576 --> 00:15:39,010 então o que são Você está pensando? 276 00:15:39,075 --> 00:15:41,309 em todos os casos, não há Evidência de uma luta. 277 00:15:41,376 --> 00:15:43,010 ou quebrando e entrando. 278 00:15:43,075 --> 00:15:45,843 Eu vou precisar de você e Emily entrar em contato com todas as famílias 279 00:15:45,910 --> 00:15:48,476 Afetados por aquele incêndio e informe-os sobre o que está acontecendo. 280 00:15:48,543 --> 00:15:51,476 Eles precisam ser Avisado imediatamente. 281 00:15:51,543 --> 00:15:52,843 então ela Não consegui lidar. 282 00:15:52,910 --> 00:15:54,809 Ela explodiu. Isso acontece. 283 00:15:54,876 --> 00:15:55,843 Isso acontece todos os dias. 284 00:15:55,910 --> 00:15:57,209 Não, aqui não. 285 00:16:00,543 --> 00:16:02,342 Emilly... 286 00:16:02,409 --> 00:16:04,476 agora é isso Exatamente o que aconteceu. 287 00:16:04,543 --> 00:16:06,809 Casa de Paul Baleman- isso é o que você esperaria 288 00:16:06,876 --> 00:16:10,010 de alguém que está profundamente deprimido, profundamente traumatizado. 289 00:16:10,075 --> 00:16:11,476 Sim, eu sei. Eu vi isso. 290 00:16:11,543 --> 00:16:13,809 Tudo passado em ordem. Tudo presente desordenadamente. 291 00:16:13,876 --> 00:16:16,309 a estante, o armário de vidro 292 00:16:16,376 --> 00:16:20,309 todos tinham ordem quando suas vidas Tinha ordem, tinha significado. 293 00:16:20,376 --> 00:16:24,010 Tudo sobre a casa de Beth Diz que ela seguiu em frente. 294 00:16:25,743 --> 00:16:27,709 então como ela se levantou Lá sem lutar? 295 00:16:27,776 --> 00:16:30,676 Uau... uh... 296 00:16:30,743 --> 00:16:32,209 Ela já estava morta. 297 00:16:32,276 --> 00:16:34,543 O peso morto é muito Mais pesado que vivo. 298 00:16:36,576 --> 00:16:38,010 Hum... 299 00:16:38,075 --> 00:16:39,843 Ok. Bem... 300 00:16:39,910 --> 00:16:41,509 Ela não pode acreditar ele vai poupar o bebê 301 00:16:41,576 --> 00:16:43,376 Se ela fizer isso O que ela contou. 302 00:16:43,442 --> 00:16:44,876 a questão é 303 00:16:44,943 --> 00:16:47,509 como ele entrou? 304 00:16:47,576 --> 00:16:49,010 Beth deve tê-lo deixado entrar. 305 00:16:49,075 --> 00:16:50,543 Quero dizer, ela teve que fazer isso. 306 00:16:52,910 --> 00:16:55,276 Todos o deixaram entrar. 307 00:16:56,509 --> 00:16:59,910 então ela prepara bebidas para eles. ele a droga. 308 00:16:59,976 --> 00:17:01,175 deve ser isso. 309 00:17:04,609 --> 00:17:06,809 É Emily, a estranha e ótimo. O que posso fazer por você? 310 00:17:06,876 --> 00:17:08,809 Ei, estou procurando por uma droga 311 00:17:08,876 --> 00:17:11,576 isso temporariamente Paralisar ou subjugar alguém, 312 00:17:11,643 --> 00:17:14,309 não matá-los, mas dê controle total. 313 00:17:14,376 --> 00:17:16,709 Bem, eu sempre uso álcool. É menos barulho, muito mais barato. 314 00:17:16,776 --> 00:17:20,209 Hum, uh, procure por algo que não apareceria em um relatório toxicológico. 315 00:17:20,276 --> 00:17:21,476 Ok, entendi. 316 00:17:21,543 --> 00:17:22,509 Obrigado. 317 00:17:23,709 --> 00:17:24,910 qualquer coisa para nos contar 318 00:17:24,976 --> 00:17:26,743 Se estes são suicídios ou não? 319 00:17:26,809 --> 00:17:29,242 estas são algumas amostras de diere nollard, o saltador. 320 00:17:29,309 --> 00:17:31,209 Veja, nós temos Um formulário de seguro, 321 00:17:31,276 --> 00:17:33,175 Uma carta que ela escreveu para seu vizinho há um mês, 322 00:17:33,242 --> 00:17:36,075 Um cartão de aniversário que ela escreveu para o marido há uma semana, 323 00:17:36,142 --> 00:17:38,175 e sua nota de suicídio encontrado em seu corpo. 324 00:17:38,242 --> 00:17:40,509 Notas de suicídio coincidem, certo? 325 00:17:40,576 --> 00:17:42,075 É definitivamente por sua própria mão, 326 00:17:42,142 --> 00:17:44,010 mas ela está professando Arrependimento. Olhar. 327 00:17:44,075 --> 00:17:46,509 "Uh, me desculpe por ter decepcionado você. 328 00:17:46,576 --> 00:17:48,409 Por favor, me perdoe. Eu decepcionei você. " e assim por diante. 329 00:17:48,476 --> 00:17:49,843 mas a caligrafia, 330 00:17:49,910 --> 00:17:51,743 a análise forense é dizendo exatamente o oposto. 331 00:17:51,809 --> 00:17:53,010 O que você quer dizer? 332 00:17:53,075 --> 00:17:55,242 Hum... bem, você vê como o caligrafia inclina-se para cima? 333 00:17:55,309 --> 00:17:57,010 É um sinal claro de otimismo. 334 00:17:57,075 --> 00:17:59,075 o mesmo com a forma como o o espaçamento é tão consistente. 335 00:17:59,142 --> 00:18:00,276 e essas longas barras em T- 336 00:18:00,342 --> 00:18:02,409 Aqueles indicam Uma pessoa entusiasmada. 337 00:18:02,476 --> 00:18:05,476 não alguém que tomaria um mergulho de cisne em um prédio sem elevador de 5 andares. 338 00:18:05,543 --> 00:18:07,109 Olha, mesmo que tivéssemos Alertou a mídia- 339 00:18:07,175 --> 00:18:08,209 Agora nunca saberemos. 340 00:18:08,276 --> 00:18:09,576 Como eu disse, isso é por minha conta. 341 00:18:09,643 --> 00:18:11,776 mas, ei, Agora temos a prova 342 00:18:11,843 --> 00:18:14,042 que estes Não são suicídios. 343 00:18:14,109 --> 00:18:16,643 Essas notas, eles foram coagidos? 344 00:18:16,709 --> 00:18:18,409 Se você fosse forçar alguém para escrever sua própria nota de suicídio, 345 00:18:18,476 --> 00:18:20,309 estas são palavras Você geralmente não usaria. 346 00:18:20,376 --> 00:18:21,709 Vou considerar isso um não. 347 00:18:21,776 --> 00:18:23,809 e o diário do meu irmão? 348 00:18:23,876 --> 00:18:25,175 Eu nunca- É extenso. eu não- 349 00:18:25,242 --> 00:18:26,175 outro não. 350 00:18:28,109 --> 00:18:30,042 podemos informar a mídia agora? 351 00:18:30,109 --> 00:18:32,476 Eu tenho. 352 00:18:34,543 --> 00:18:36,142 Preciso de todos vocês lá fora. 353 00:18:43,409 --> 00:18:45,342 Isto é. s.a. Aaron Hotchner. 354 00:18:45,409 --> 00:18:46,743 ele acabou de chegar. 355 00:18:46,809 --> 00:18:48,175 O que temos? 356 00:18:48,242 --> 00:18:51,075 Incluindo famílias extensas, mais de 100 indivíduos 357 00:18:51,142 --> 00:18:53,910 Dentro da área de Pittsburgh foram afetados por esse incêndio. 358 00:18:53,976 --> 00:18:56,075 então esse suspeito tem como alvo a dor, hein? 359 00:18:56,142 --> 00:18:57,109 Pesar? 360 00:18:57,175 --> 00:18:58,276 Um evento. 361 00:18:58,342 --> 00:18:59,910 Um único evento na vida deste suspeito 362 00:18:59,976 --> 00:19:02,109 Levou-o a acabar com a vida de alguém que ele acredita que tinha que morrer. 363 00:19:02,175 --> 00:19:05,142 a partir daquele momento, ele criou seu próprio senso de moralidade 364 00:19:05,209 --> 00:19:06,776 O que é certo e o que há de errado- 365 00:19:06,843 --> 00:19:08,776 e ele racionaliza O que ele fez, 366 00:19:08,843 --> 00:19:11,509 aquela primeira morte uma e outra vez, 367 00:19:11,576 --> 00:19:12,843 visando pessoas que ele acredita que não pode ser salvo 368 00:19:12,910 --> 00:19:13,910 por qualquer pessoa Além dele mesmo. 369 00:19:13,976 --> 00:19:15,976 ele decide quem vive e quem morre, 370 00:19:16,042 --> 00:19:18,376 e isso dá a ele um Sensação de poder que consome tudo. 371 00:19:18,442 --> 00:19:20,676 então eles não vão parar Em breve. 372 00:19:20,743 --> 00:19:23,342 Bem, isso presumindo que haja alguém realmente pare. 373 00:19:23,409 --> 00:19:24,809 e se houver, 374 00:19:24,876 --> 00:19:26,976 ele está convencido de que está numa missão de misericórdia, 375 00:19:27,042 --> 00:19:29,342 e mesmo depois de ser pego, ele vai afirmar que ele não fez nada de errado. 376 00:19:29,409 --> 00:19:30,643 ele. 377 00:19:30,709 --> 00:19:33,042 Homem branco, 30 e poucos anos, ele é educado, acessível, 378 00:19:33,109 --> 00:19:34,643 não se destaca. 379 00:19:34,709 --> 00:19:38,142 e acreditamos que suas vítimas, essas famílias, 380 00:19:38,209 --> 00:19:40,643 todos estão deixando-o entrar. 381 00:19:40,709 --> 00:19:44,142 Meu irmão, sua esposa não estavam deixando ninguém entrar. 382 00:19:44,209 --> 00:19:45,876 Na verdade, eles eram Fechando-se. 383 00:19:45,943 --> 00:19:48,509 Bem, esse suspeito Encontrou uma maneira de entrar, 384 00:19:48,576 --> 00:19:50,376 Um que é Muito difícil de rastrear. 385 00:19:50,442 --> 00:19:53,442 em todos os casos, houve nenhuma evidência de luta, 386 00:19:53,509 --> 00:19:55,509 Nenhuma tentativa de fuga. 387 00:19:55,576 --> 00:19:58,509 ele encontra uma conexão pessoal e usa isso para ganhar tempo. 388 00:19:58,576 --> 00:20:00,509 Meus oficiais preciso saber disso. 389 00:20:00,576 --> 00:20:02,010 Nós encontramos... 390 00:20:02,075 --> 00:20:03,843 que anjos de misericórdia 391 00:20:03,910 --> 00:20:06,509 muitas vezes são pessoas na profissão médica, 392 00:20:06,576 --> 00:20:08,209 bem como a aplicação da lei. Policiais. 393 00:20:08,276 --> 00:20:10,109 Prentiss: é por isso Estamos nos encontrando aqui. 394 00:20:10,175 --> 00:20:13,376 Agora, estamos apenas pescando. Nós não quero apontar o dedo. 395 00:20:13,442 --> 00:20:14,543 Aponte. Eu não dou a mínima. 396 00:20:14,609 --> 00:20:15,943 Se isso for Do que se trata, 397 00:20:16,010 --> 00:20:17,876 Vamos descobrir Para onde apontar. 398 00:20:17,943 --> 00:20:20,476 Pedi ao Garcia para verificar Socorristas 399 00:20:20,543 --> 00:20:21,509 que estavam no local do fogo. 400 00:20:21,576 --> 00:20:23,010 Bom. Prentiss? 401 00:20:23,075 --> 00:20:25,175 ele é inteligente. ele sabe tudo sobre os horários dessas pessoas, 402 00:20:25,242 --> 00:20:26,342 suas rotinas. 403 00:20:26,409 --> 00:20:28,242 Olha, se esse suspeito Existe, 404 00:20:28,309 --> 00:20:30,242 Este é um cara quem é tudo sobre controle. 405 00:20:30,309 --> 00:20:32,843 ele escolhe como eles morrem, quando eles morrem. 406 00:20:32,910 --> 00:20:34,709 ele até os posiciona exatamente como ele quer que eles morram. 407 00:20:34,776 --> 00:20:36,543 isso faz dele Hipervigilante, 408 00:20:36,609 --> 00:20:40,042 Um cara que está sempre no vigia, avesso ao risco, invisível. 409 00:20:40,109 --> 00:20:41,843 a única maneira de pará-lo 410 00:20:41,910 --> 00:20:44,643 é descobrir como ele conseguiu entrar na vida de todas as suas vítimas. 411 00:20:44,709 --> 00:20:46,109 Nós descobrimos isso, Temos o nosso assassino. 412 00:20:46,175 --> 00:20:48,075 Podemos começar Trazendo pessoas, 413 00:20:48,142 --> 00:20:49,643 Encontre a conexão. 414 00:20:52,342 --> 00:20:55,709 Homem: Eu não bebi. 415 00:20:55,776 --> 00:20:58,175 Já se passaram, ah, 3 semanas... 416 00:20:58,242 --> 00:21:01,175 4 dias. 417 00:21:01,242 --> 00:21:05,509 alguns de vocês sabem Eu perdi meu filho... Ben 418 00:21:05,576 --> 00:21:07,976 no fogo. 419 00:21:08,042 --> 00:21:10,309 Alguns de vocês me empurrou 420 00:21:10,376 --> 00:21:12,843 para ir ver o dele Jogos da liga infantil... 421 00:21:12,910 --> 00:21:14,309 Seu antigo time. 422 00:21:14,376 --> 00:21:17,609 ele costumava lançar. 423 00:21:17,676 --> 00:21:19,643 mas tenho que ser honesto, 424 00:21:19,709 --> 00:21:21,309 Eu simplesmente não tenho estive pronto para isso. 425 00:21:23,109 --> 00:21:26,543 Eu dirijo todos os dias. 426 00:21:26,609 --> 00:21:28,876 Você sabe, talvez hoje. 427 00:21:28,943 --> 00:21:32,376 Talvez não. 428 00:21:32,442 --> 00:21:34,010 Não sei. 429 00:21:36,042 --> 00:21:37,309 JJ.: obrigado por ter vindo. 430 00:21:37,376 --> 00:21:40,543 Prentiss: sentimos muito sobre a perda de seu filho. 431 00:21:40,609 --> 00:21:42,809 Tenho certeza que você sabe sobre os suicídios 432 00:21:42,876 --> 00:21:45,509 que ocorreram em Shadyside nos últimos 2 meses. 433 00:21:45,576 --> 00:21:47,242 Acreditamos que há Um serial killer 434 00:21:47,309 --> 00:21:51,042 quem está fazendo parecer que suas vítimas estavam cometendo suicídio. 435 00:21:51,109 --> 00:21:52,142 Oh meu Deus. 436 00:21:52,209 --> 00:21:53,476 e ele está mirando Pessoas 437 00:21:53,543 --> 00:21:56,476 que foram afetados pelo fogo. 438 00:21:56,543 --> 00:21:57,809 O que você quer dizer? 439 00:21:57,876 --> 00:22:00,010 Quero dizer, por que Alguém faz isso? 440 00:22:00,075 --> 00:22:02,342 ele acredita ele é um anjo de misericórdia, 441 00:22:02,409 --> 00:22:06,042 que ele é realmente Ajudando suas vítimas a seguir em frente. 442 00:22:06,109 --> 00:22:08,509 Você, ah, acredita Podemos conhecer essa pessoa? 443 00:22:08,576 --> 00:22:10,175 Sim, nós fazemos. 444 00:22:10,242 --> 00:22:14,709 Acabamos de enterrar nossa filha. 445 00:22:14,776 --> 00:22:16,242 Sim, nós sabemos. 446 00:22:16,309 --> 00:22:18,609 Tanto faz Suas motivações são, 447 00:22:18,676 --> 00:22:21,609 É crucial que analisemos cada parte da sua vida. 448 00:22:21,676 --> 00:22:25,676 Oh, como ele terminou ou está fazendo, certo? 449 00:22:25,743 --> 00:22:29,209 Hum, você consegue pensar em Qualquer um que queira- 450 00:22:29,276 --> 00:22:30,843 Pode querer nos matar? 451 00:22:30,910 --> 00:22:32,576 Eles são apenas fazendo seu trabalho. 452 00:22:36,876 --> 00:22:39,576 ele é um homem branco, Meados dos 30 anos. 453 00:22:39,643 --> 00:22:42,242 ele se depara como muito preocupado, 454 00:22:42,309 --> 00:22:44,943 Amigável, charmoso. 455 00:22:45,010 --> 00:22:46,809 Não. 456 00:22:46,876 --> 00:22:48,509 Sinto muito. 457 00:22:52,876 --> 00:22:55,709 Se você precisar nossa ajuda... 458 00:22:55,776 --> 00:22:56,809 para qualquer coisa. 459 00:22:56,876 --> 00:22:58,709 Obrigado. 460 00:23:05,509 --> 00:23:07,509 você a viu com o filho dela? 461 00:23:07,576 --> 00:23:08,676 O que? 462 00:23:08,743 --> 00:23:09,943 Ela não conseguia segurá-lo. 463 00:23:11,242 --> 00:23:13,376 Ela não poderia Olhe para ele. 464 00:23:16,309 --> 00:23:18,109 Homem: belo lance, Jim. 465 00:23:19,209 --> 00:23:22,175 Importa-se se eu sentar aqui? 466 00:23:22,242 --> 00:23:24,409 Sirva-se. 467 00:23:32,476 --> 00:23:34,175 então você conseguiu. 468 00:23:34,242 --> 00:23:37,175 Sim, eu fiz. 469 00:23:37,242 --> 00:23:39,976 Enfrente o que você mais teme. 470 00:23:40,042 --> 00:23:43,342 Passo 10 - continue a tomar Inventário pessoal. 471 00:24:01,876 --> 00:24:03,643 Vá em frente, coisa quente. Fale comigo. 472 00:24:03,709 --> 00:24:05,543 Ei, então, Prentiss estava olhando 473 00:24:05,609 --> 00:24:07,843 para alguns narcóticos, Meu pedaço de amor ardente, 474 00:24:07,910 --> 00:24:10,809 e eu marquei enormemente. 475 00:24:10,876 --> 00:24:14,910 Eu analisei todos os painéis toxicológicos Conhecido pelo homem sobre as vítimas 476 00:24:14,976 --> 00:24:17,643 e surgiu com nada, o que significa que ele deve estar nocauteando-os 477 00:24:17,709 --> 00:24:19,109 com um agente neuromuscular. 478 00:24:19,175 --> 00:24:20,109 com um quê? 479 00:24:20,175 --> 00:24:21,175 Um paralítico. 480 00:24:21,242 --> 00:24:23,843 Yeah, yeah. algo como Succinilcolina 481 00:24:23,910 --> 00:24:26,509 ou vecurônio, um daqueles que metabolizaria no corpo tão rapidamente, 482 00:24:26,576 --> 00:24:27,843 Não seria detectável. 483 00:24:27,910 --> 00:24:30,409 Mais, mais, também, e eu liguei para mim, Sr. legista 484 00:24:30,476 --> 00:24:31,843 e disse: "como seria Você faz isso?" 485 00:24:31,910 --> 00:24:33,175 e ele diz, "por injeção". 486 00:24:33,242 --> 00:24:35,509 então eu digo: "Ei, cara, Isso não deixaria uma marca?" 487 00:24:35,576 --> 00:24:36,843 e ele disse "espere aí". 488 00:24:36,910 --> 00:24:39,010 e então ele vai e olha No corpo de Beth Smoler 489 00:24:39,075 --> 00:24:41,010 e encontra a marca. 490 00:24:41,075 --> 00:24:42,309 Um buraco, bem na linha do cabelo. 491 00:24:42,376 --> 00:24:44,309 Ok, então você teria que estar na profissão médica 492 00:24:44,376 --> 00:24:46,442 para se controlar dessas drogas, certo? 493 00:24:46,509 --> 00:24:47,543 não necessariamente. 494 00:24:47,609 --> 00:24:49,876 Você pode conseguir quase tudo Online hoje em dia. 495 00:24:49,943 --> 00:24:51,209 Esta droga não deixa vestígios? 496 00:24:51,276 --> 00:24:52,376 Nenhum. 497 00:24:52,442 --> 00:24:54,743 mesmo que um legista fosse procurando por algo, 498 00:24:54,809 --> 00:24:56,109 a evidência desapareceu. 499 00:24:56,175 --> 00:24:58,676 e Beth Smoler não Veja qualquer coisa chegando. 500 00:24:58,743 --> 00:25:01,342 Não, senhor. Ela previu completamente que isso aconteceria. 501 00:25:01,409 --> 00:25:02,643 Todos eles previram isso. 502 00:25:02,709 --> 00:25:06,509 Bloqueadores neuromusculares Paralisar os músculos temporariamente 503 00:25:06,576 --> 00:25:08,409 Enquanto você permanece Muito acordado. 504 00:25:08,476 --> 00:25:12,943 ele os seda, então rapidamente engenheiros seu suicídio. 505 00:25:13,010 --> 00:25:14,309 Bem, se isso for verdade, Significa que este suspeito 506 00:25:14,376 --> 00:25:16,676 não procurando a glória da matança. 507 00:25:16,743 --> 00:25:18,010 Não, mas infelizmente pelas suas vítimas, 508 00:25:18,075 --> 00:25:20,075 Eles estão bem acordados quando ele decidir 509 00:25:20,142 --> 00:25:23,276 É hora deles para seguir em frente. 510 00:25:24,409 --> 00:25:26,509 Eu conheço esse sentimento- 511 00:25:26,576 --> 00:25:29,342 quando é que alguma vez Vai acabar? 512 00:25:29,409 --> 00:25:32,010 a tristeza, Isso continua e continua, 513 00:25:32,075 --> 00:25:34,376 cada momento de respiração. 514 00:25:34,442 --> 00:25:38,342 e a dor, isso- Isso oprime você. 515 00:25:38,409 --> 00:25:41,509 e se você pudesse acabar com isso... 516 00:25:41,576 --> 00:25:43,976 Você faria isso. 517 00:25:44,042 --> 00:25:45,843 é por isso que quando você Olhou para mim, Curtis, 518 00:25:45,910 --> 00:25:48,342 Eu sabia naquele momento O que você queria de mim, 519 00:25:48,409 --> 00:25:50,242 O que você queria que eu fizesse. 520 00:25:51,776 --> 00:25:54,342 Eu só sinto muito Demorei tanto tempo. 521 00:25:54,409 --> 00:25:57,010 mas estou aqui agora. 522 00:25:57,075 --> 00:25:59,910 Você pode deixar ir, Curtis. 523 00:25:59,976 --> 00:26:02,509 Acho que estamos prontos agora. 524 00:26:02,576 --> 00:26:03,509 Sim. 525 00:26:03,576 --> 00:26:04,776 Estamos prontos. 526 00:26:14,718 --> 00:26:17,150 O barril foi colocado bem ali, 527 00:26:17,217 --> 00:26:18,150 Sob o queixo, 528 00:26:18,217 --> 00:26:19,451 ele atira, 529 00:26:19,517 --> 00:26:21,117 e a bala subiu através 530 00:26:21,184 --> 00:26:23,284 o pequeno e duro Paladar de sua boca, 531 00:26:23,351 --> 00:26:25,651 e então saiu através de seu- 532 00:26:25,718 --> 00:26:28,384 Crânio. Verifique a parte de trás de sua cabeça, 533 00:26:28,451 --> 00:26:30,883 Sua linha do cabelo. 534 00:26:30,950 --> 00:26:33,317 Lá. Vê? 535 00:26:33,384 --> 00:26:34,917 Ferimento perfurado. 536 00:26:34,984 --> 00:26:37,551 Feito por a- Agulha. 537 00:26:37,618 --> 00:26:39,551 ele deixou um bilhete? 538 00:26:46,017 --> 00:26:49,584 tudo bem, Rossi, estou dentro. 539 00:26:49,651 --> 00:26:52,150 Conseguimos um suspeito. 540 00:26:54,883 --> 00:26:57,417 Todos eles têm o mesmo tipo de tom. 541 00:26:57,484 --> 00:26:58,718 É estranho. 542 00:26:58,817 --> 00:27:00,917 e você está dizendo que eles todos escreveram isso de boa vontade. 543 00:27:00,984 --> 00:27:02,417 Nenhum deles é forçado, 544 00:27:02,484 --> 00:27:05,084 mas mesmo aqui em Curtis Fackler's, ele nunca se despede. 545 00:27:05,150 --> 00:27:06,783 É como se eles estivessem não foi feito para ninguém, 546 00:27:06,850 --> 00:27:08,584 não para uma esposa, não para uma criança. 547 00:27:08,651 --> 00:27:11,351 então quem são eles Escrevendo para eles? 548 00:27:11,417 --> 00:27:13,817 Eles são reparações, para si mesmos, e eu- 549 00:27:13,883 --> 00:27:17,251 Eu acredito que eles estão escritos como parte de um programa. 550 00:27:17,317 --> 00:27:18,584 Programa? 551 00:27:18,651 --> 00:27:20,917 Uh, os 5 estágios do luto- 552 00:27:20,984 --> 00:27:22,584 em alguns grupos de autoajuda, 553 00:27:22,651 --> 00:27:26,451 Eles pedem para você escrever Uma reparação para si mesmo. 554 00:27:26,517 --> 00:27:28,950 está certo? 555 00:27:33,984 --> 00:27:36,850 e todos esses grupos são anônimos, certo? 556 00:27:36,917 --> 00:27:39,517 Bem, só para lhe dar uma ideia do que estamos lidando aqui, 557 00:27:39,584 --> 00:27:42,084 só para alcoólatra Grupos de apoio para esta noite, 558 00:27:42,150 --> 00:27:44,684 Segunda-feira, há... 91 559 00:27:44,750 --> 00:27:46,117 Perto de Pittsburgh propriamente dito. 560 00:27:46,184 --> 00:27:47,651 Você deve estar brincando comigo. tantos? 561 00:27:47,718 --> 00:27:48,984 Eles têm reuniões diferentes durante todo o dia e noite, 562 00:27:49,050 --> 00:27:50,984 Locais diferentes, diferentes graus de participação, 563 00:27:51,050 --> 00:27:52,251 da religiosidade. 564 00:27:52,317 --> 00:27:53,917 Ok, eu te enviei Um cronograma de reuniões 565 00:27:53,984 --> 00:27:55,084 para o principal Pontos básicos do luto- 566 00:27:55,150 --> 00:27:57,184 Álcool, drogas, Depressão e perda 567 00:27:57,251 --> 00:27:59,984 tudo dentro de um raio de 2 milhas do lado sombrio. Existem 11. 568 00:28:00,050 --> 00:28:00,984 podemos conseguir Uma lista de nomes? 569 00:28:01,050 --> 00:28:02,584 Reid: não. Por que não? 570 00:28:02,651 --> 00:28:04,417 Eles são anônimos. é assim ele está fugindo impune. 571 00:28:04,484 --> 00:28:05,817 Vamos reunir as tropas. 572 00:28:05,883 --> 00:28:07,750 Nós vamos precisar de tudo as pessoas que você pode dispensar. 573 00:28:07,817 --> 00:28:09,150 Você entendeu. 574 00:28:10,217 --> 00:28:12,917 você consegue pensar em alguém quem se destaca? 575 00:28:12,984 --> 00:28:15,117 ele está confiante, sério. 576 00:28:15,184 --> 00:28:16,417 Hum-mmm. 577 00:28:16,484 --> 00:28:19,017 Inferno, quero dizer, Somos viciados. 578 00:28:19,084 --> 00:28:21,551 Todo mundo se destaca, não um se destaca, sabe? 579 00:28:22,984 --> 00:28:24,251 Estamos apenas verificando 580 00:28:24,317 --> 00:28:25,651 todos os diferentes Grupos na área. 581 00:28:25,718 --> 00:28:28,184 Isto é realmente Grupo privado. 582 00:28:28,251 --> 00:28:30,817 Honestamente, eu não acho Eu poderia ajudá-lo. 583 00:28:30,883 --> 00:28:32,651 e se eu pudesse, não o faria. 584 00:28:32,718 --> 00:28:35,150 mesmo que isso signifique que um dos membros do seu grupo 585 00:28:35,217 --> 00:28:37,150 Pode ser morto? 586 00:28:38,551 --> 00:28:40,850 Essa pessoa tem Um histórico específico, 587 00:28:40,917 --> 00:28:42,783 Um acontecimento trágico. 588 00:28:42,850 --> 00:28:44,850 ele teria sentido Compelido a contar sua história 589 00:28:44,917 --> 00:28:47,050 e pode até ter contado Uma e outra vez. 590 00:28:47,117 --> 00:28:48,950 isso é sobre 90% do grupo. 591 00:28:49,017 --> 00:28:52,451 ele pode ter trouxe à tona o suicídio. 592 00:28:52,517 --> 00:28:55,384 Tem havido muito de suicídio ultimamente. 593 00:28:55,451 --> 00:28:57,551 Alguém vem à mente? 594 00:29:00,284 --> 00:29:01,883 Você sabe, havia um cara 595 00:29:01,950 --> 00:29:03,917 quem falou sobre O suicídio de seu irmão. 596 00:29:03,984 --> 00:29:06,783 Foi muito intenso. 597 00:29:06,850 --> 00:29:09,718 Esse cara se levantou e disse uma história sobre seu irmão. 598 00:29:09,783 --> 00:29:11,217 Sua família era tão pobre... 599 00:29:11,284 --> 00:29:14,084 Eles compartilhavam o mesmo quarto Até os 15 anos. 600 00:29:14,150 --> 00:29:15,551 Nós ouvimos a mesma história. 601 00:29:15,618 --> 00:29:18,217 ele está saindo do grupo agrupar, repetindo-o. 602 00:29:18,284 --> 00:29:20,251 ele disse que seu nome era Pedro 603 00:29:20,317 --> 00:29:21,750 e que seu pai era um... 604 00:29:21,817 --> 00:29:23,917 Professor da Brassard, 605 00:29:23,984 --> 00:29:25,517 e éramos apenas crianças. 606 00:29:25,584 --> 00:29:27,451 Dormi em camas separadas. 607 00:29:29,150 --> 00:29:32,584 e meu pai, ele seria Subindo a escada... 608 00:29:32,651 --> 00:29:38,584 e ouviríamos isso- Este som de rangido. 609 00:29:38,651 --> 00:29:41,150 Foi horrível. 610 00:29:43,651 --> 00:29:45,584 e então ele iria... 611 00:29:48,017 --> 00:29:50,618 ele iria para a cama com James e... 612 00:29:50,684 --> 00:29:52,618 Molestá-lo. 613 00:29:52,684 --> 00:29:55,750 a pior parte disso é que ele fingiu 614 00:29:55,817 --> 00:29:57,684 estar dormindo quando isso aconteceu. 615 00:29:57,750 --> 00:30:00,950 Se for verdade, pode ser o que começou nosso suspeito em sua missão de misericórdia. 616 00:30:01,017 --> 00:30:02,950 Certamente não terminou bem, 617 00:30:03,017 --> 00:30:07,050 Pelo menos não para James, o irmão mais velho. 618 00:30:07,117 --> 00:30:08,984 então, uma noite, eu, uh- 619 00:30:09,050 --> 00:30:12,050 Entrei em nosso quarto e... 620 00:30:12,117 --> 00:30:14,351 Bem, Tiago Tinha cortado os pulsos. 621 00:30:14,417 --> 00:30:17,017 os lençóis estavam cobertos em seu sangue. 622 00:30:17,084 --> 00:30:19,017 Estava... estava em todo lugar. 623 00:30:20,451 --> 00:30:22,484 e então ele me olhou no olho... 624 00:30:24,551 --> 00:30:27,317 e eu sabia... 625 00:30:27,384 --> 00:30:29,551 naquele momento... 626 00:30:31,750 --> 00:30:36,651 Eu sabia... que eu apenas Tive que deixá-lo ir. 627 00:30:38,684 --> 00:30:40,651 Ok, então temos 2 nomes- Tiago e Pedro. 628 00:30:40,718 --> 00:30:41,950 e uma universidade- Brassard. 629 00:30:42,017 --> 00:30:45,384 Bem, isso vai dar certo Mais fácil para você, Garcia. 630 00:30:45,451 --> 00:30:48,150 Se o pai do suspeito Realmente ensinado em Brassard, 631 00:30:48,217 --> 00:30:50,317 Provavelmente, ele é local. 632 00:30:50,384 --> 00:30:51,551 Uh... Reid? 633 00:30:51,618 --> 00:30:54,251 Anjos da misericórdia, Eles repetem o mesmo evento 634 00:30:54,317 --> 00:30:55,584 uma e outra vez. 635 00:30:55,651 --> 00:30:57,117 O que você quer dizer? 636 00:30:57,184 --> 00:30:59,017 Bem, se como você disse, o a história é verdadeira, então ele vai embora 637 00:30:59,084 --> 00:31:00,850 Uma peça chave de informações, 638 00:31:00,917 --> 00:31:02,451 o evento isso começou tudo. 639 00:31:02,517 --> 00:31:04,584 Seu irmão não Mate-se. 640 00:31:04,651 --> 00:31:05,718 Pedro fez. 641 00:31:05,783 --> 00:31:07,618 o incêndio causado Tanta dor e sofrimento 642 00:31:07,684 --> 00:31:08,618 que se tornou o gatilho. 643 00:31:08,684 --> 00:31:10,284 e incapaz de se conter, 644 00:31:10,351 --> 00:31:12,917 ele tem como alvo alguém ele acredita que precisa de sua ajuda. 645 00:31:12,984 --> 00:31:14,883 No começo ele continua algum tipo de linha do tempo, 646 00:31:14,950 --> 00:31:17,783 Algumas semanas, mas a última 2 mortes ocorreram em poucos dias. 647 00:31:17,850 --> 00:31:19,284 ele está evoluindo. 648 00:31:19,351 --> 00:31:21,384 Eu entendi. 649 00:31:21,451 --> 00:31:22,618 É de 1984. 650 00:31:22,684 --> 00:31:25,150 É a faculdade Brassard Jornal universitário. 651 00:31:25,217 --> 00:31:26,783 Garcia, eles moravam no campus? 652 00:31:26,850 --> 00:31:27,917 Sim. 653 00:31:27,984 --> 00:31:29,917 Diz aqui James Redding foi o suicídio mais jovem 654 00:31:29,984 --> 00:31:31,384 na história da Pensilvânia. 655 00:31:31,451 --> 00:31:35,651 e seu pai Carlos redding era professor. Rastejar. 656 00:31:35,718 --> 00:31:36,950 existe alguma possibilidade 657 00:31:37,017 --> 00:31:38,317 isso enquanto Nós estivemos conversando, 658 00:31:38,384 --> 00:31:40,050 Você esteve Multitarefa? 659 00:31:40,117 --> 00:31:41,883 O que, rastrear Seu endereço atual? 660 00:31:41,950 --> 00:31:43,883 Ha ha. Eu te amo, Penélope Garcia. 661 00:31:43,950 --> 00:31:45,917 Ei. entre na fila. 662 00:32:03,384 --> 00:32:05,284 Claro! 663 00:32:05,351 --> 00:32:06,917 Estamos claros! 664 00:32:06,984 --> 00:32:08,451 Claro! Claro! 665 00:32:08,517 --> 00:32:09,917 Precisamos trabalhar rápido. 666 00:32:09,984 --> 00:32:11,817 Há reuniões acontecendo por toda a cidade. 667 00:32:11,883 --> 00:32:13,284 Pelo menos com seus rapazes e os nossos, 668 00:32:13,351 --> 00:32:14,651 Suas chances são próximos de zero, certo? 669 00:32:14,718 --> 00:32:16,718 ele escapou impune Até aqui. 670 00:32:19,284 --> 00:32:20,284 Pessoal. 671 00:32:21,517 --> 00:32:23,584 Você pode querer para dar uma olhada nisso. 672 00:32:25,651 --> 00:32:29,417 ele riscou os nomes de Beth Smoler e Curtis Fackler, 673 00:32:29,484 --> 00:32:30,584 as duas últimas vítimas. 674 00:32:30,651 --> 00:32:32,351 É uma grade de todos os grupos de apoio. 675 00:32:32,417 --> 00:32:35,451 Tempos, datas. Tenho uma lista de nomes de todos os que estão nas reuniões. 676 00:32:35,517 --> 00:32:37,150 Todos eles têm um tipo. 677 00:32:37,217 --> 00:32:38,684 Alcoólico, narcótico, 678 00:32:38,750 --> 00:32:41,484 Depressão, divórcio. Cara, esse cara se manteve ocupado. 679 00:32:41,551 --> 00:32:43,850 Ei. Laurie Ann Morris. 680 00:32:43,917 --> 00:32:45,684 Nós falamos com ela e seu marido. 681 00:32:45,750 --> 00:32:48,150 O nome dela não está riscado Como os outros. 682 00:32:55,883 --> 00:32:58,384 Oi. Meu nome é Laurie Ann. 683 00:32:58,451 --> 00:33:00,618 todos: oi, laurie ann. 684 00:33:08,750 --> 00:33:10,717 Ela não está respondendo O celular dela. 685 00:33:10,784 --> 00:33:12,051 O marido já saiu do trabalho. 686 00:33:12,116 --> 00:33:14,717 Estou ligando para o celular dele agora. 687 00:33:14,784 --> 00:33:17,884 Jonatas, olá. Este é o Agente Emily Prentiss do FBI. 688 00:33:17,951 --> 00:33:19,383 é sua esposa Laurie Ann com você? 689 00:33:20,884 --> 00:33:24,450 você pode nos dizer Onde ela está agora? 690 00:33:25,517 --> 00:33:26,984 Entendi. 691 00:33:37,216 --> 00:33:38,183 Dia difícil? 692 00:33:38,250 --> 00:33:39,750 Você não precisa Responda isso. 693 00:33:39,817 --> 00:33:41,750 Ah, tentei desistir. 694 00:33:41,817 --> 00:33:43,750 não consigo Parece fazer isso. 695 00:33:43,817 --> 00:33:45,750 Talvez agora seja não é a hora. 696 00:33:45,817 --> 00:33:47,483 certo. 697 00:33:47,550 --> 00:33:49,717 Você saberá quando for. 698 00:33:51,650 --> 00:33:53,684 Você tem boa intuição. 699 00:33:53,750 --> 00:33:55,350 Eu posso ver isso. 700 00:33:57,750 --> 00:34:00,216 Estou atrasado. Foi um prazer conhecer você. 701 00:34:00,283 --> 00:34:02,183 Você também. 702 00:34:07,817 --> 00:34:09,283 Ah... 703 00:34:10,951 --> 00:34:13,784 Com licença, senhor. Estamos procurando para qualquer uma dessas pessoas. 704 00:34:13,850 --> 00:34:15,216 tem algum de vocês Já os viu? 705 00:34:15,283 --> 00:34:16,383 Tem certeza que? 706 00:34:16,450 --> 00:34:17,617 tudo bem, vamos nos separar 707 00:34:17,684 --> 00:34:20,051 e, uh, vasculhe o prédio e a área circundante. 708 00:34:20,116 --> 00:34:21,183 Por aqui, pessoal. 709 00:34:23,116 --> 00:34:24,051 Vamos. 710 00:34:51,150 --> 00:34:53,717 Laurie Ann Morris. você a viu? 711 00:34:53,784 --> 00:34:55,917 Por favor, olhe bem. Ela estava aqui. tem certeza? 712 00:34:55,984 --> 00:34:57,150 Com licença. 713 00:34:57,216 --> 00:34:58,617 tem algum de vocês Viu essas pessoas? 714 00:34:59,817 --> 00:35:01,417 Ok, obrigado. 715 00:35:06,242 --> 00:35:08,375 Triplo-a? Expirado. 716 00:35:08,442 --> 00:35:10,108 Eu vou descobrir alguma coisa. 717 00:35:10,175 --> 00:35:11,609 Ela estava aqui Um minuto atrás. 718 00:35:11,676 --> 00:35:12,609 Para onde ela foi? 719 00:35:12,676 --> 00:35:13,708 Talvez o estacionamento. 720 00:35:13,775 --> 00:35:14,708 ela estava sozinha? 721 00:35:14,775 --> 00:35:16,042 Ela estava falando para algum cara. 722 00:35:16,108 --> 00:35:17,275 Obrigado. 723 00:35:17,342 --> 00:35:18,309 Estacionamento? 724 00:35:18,375 --> 00:35:19,975 Outro lado do edifício. 725 00:35:20,042 --> 00:35:21,475 quantas saídas Tem? 726 00:35:21,542 --> 00:35:22,741 3. Norte, leste, e lado oeste. 727 00:35:22,808 --> 00:35:24,409 tudo bem, separem-se e cubra cada um. 728 00:35:24,475 --> 00:35:26,209 Morgan, Você vem conosco. 729 00:35:26,275 --> 00:35:27,442 Onde você está indo? 730 00:35:27,509 --> 00:35:29,075 Por favor, não é incômodo. 731 00:35:29,142 --> 00:35:30,375 Onde? 732 00:35:32,142 --> 00:35:33,908 Rua principal. 733 00:35:33,975 --> 00:35:35,708 Eu só estou indo para encontrar um amigo. 734 00:35:35,775 --> 00:35:40,375 Uh... Pule na parte de trás. 735 00:35:40,442 --> 00:35:42,442 Você sabe que tipo de carro ela tem? It's a blue chevy. 736 00:35:44,008 --> 00:35:46,275 Espere. 737 00:35:46,342 --> 00:35:48,576 Posso te ajudar. 738 00:35:50,008 --> 00:35:51,942 Ajude-me como? 739 00:35:52,008 --> 00:35:56,375 com a dor de nem mesmo Ser capaz de segurar seu filho. 740 00:35:56,442 --> 00:35:58,908 Você pensa Você pode me ajudar? 741 00:35:58,975 --> 00:36:00,142 Sim. 742 00:36:02,042 --> 00:36:03,642 Você apenas tem que deixar ir. 743 00:36:05,209 --> 00:36:06,275 Está ali. 744 00:36:07,542 --> 00:36:10,209 foi isso que você fez para todas essas pessoas? 745 00:36:10,275 --> 00:36:11,875 Prentiss: Laurie Ann! 746 00:36:11,942 --> 00:36:14,908 Sim. Sim, eu fiz O que eles não conseguiram. 747 00:36:14,975 --> 00:36:17,442 Você pensa Você pode me ajudar? 748 00:36:17,509 --> 00:36:18,741 Laurie Ana! 749 00:36:18,808 --> 00:36:21,609 Você pensa Você pode me ajudar? 750 00:36:21,676 --> 00:36:22,642 Sim. 751 00:36:25,075 --> 00:36:26,275 Laurie Ana! 752 00:36:27,908 --> 00:36:29,442 Laurie Ana! 753 00:36:42,242 --> 00:36:44,609 Coloque suas mãos Onde posso vê-los! 754 00:36:44,676 --> 00:36:45,609 Estou dando uma volta! 755 00:36:48,841 --> 00:36:50,375 Mostre-me suas mãos! 756 00:36:50,442 --> 00:36:52,542 OK. Não se mova. Temos ajuda chegando. 757 00:36:52,609 --> 00:36:53,908 Faça isso agora! 758 00:36:53,975 --> 00:36:55,475 Você me pegou? Sim. 759 00:36:55,542 --> 00:36:56,942 eu não entendo O que está acontecendo. 760 00:36:57,008 --> 00:36:57,975 Aqui. 761 00:36:58,042 --> 00:36:58,975 Ai! Ai! 762 00:36:59,042 --> 00:37:00,209 O que está acontecendo 763 00:37:00,275 --> 00:37:02,475 é que você acabou de pegar seu último suspiro como um homem livre. 764 00:37:02,542 --> 00:37:03,875 Eu não fiz nada de errado. Cale-se. 765 00:37:03,942 --> 00:37:05,275 Ai! Ai! 766 00:37:07,108 --> 00:37:08,309 Ah. Uh... 767 00:37:19,075 --> 00:37:20,008 Ei. 768 00:37:20,075 --> 00:37:21,008 Oi. 769 00:37:21,075 --> 00:37:22,542 Você vai ficar bem. 770 00:37:22,609 --> 00:37:23,942 Eu sou? 771 00:37:29,075 --> 00:37:32,008 Laurie Ana... 772 00:37:32,075 --> 00:37:35,075 Uma mãe não deveria sobreviver aos seus filhos. 773 00:37:35,142 --> 00:37:36,509 Sim. 774 00:37:39,242 --> 00:37:41,375 mas ela se foi. 775 00:37:41,442 --> 00:37:42,576 Allie está morta. 776 00:37:42,642 --> 00:37:47,576 Por favor. eu não cuidado mais. 777 00:37:47,642 --> 00:37:51,008 mas seu filho sim. 778 00:37:51,075 --> 00:37:54,075 Não o perca também. 779 00:38:17,108 --> 00:38:20,042 eu queria te agradecer por tudo que você fez 780 00:38:20,108 --> 00:38:22,642 e por acreditar em mim quando ninguém mais fez. 781 00:38:22,708 --> 00:38:24,075 Rony... 782 00:38:24,142 --> 00:38:26,209 Obrigado. 783 00:38:26,275 --> 00:38:27,942 O diário de Paulo, Eu li. 784 00:38:30,108 --> 00:38:33,108 Ronnie, seu irmão Paul não foi assassinado. 785 00:38:34,275 --> 00:38:35,942 no apartamento de Peter, 786 00:38:36,008 --> 00:38:37,908 Ao contrário de todos as outras vítimas, 787 00:38:37,975 --> 00:38:40,442 O nome de Paulo não estava em lugar nenhum. 788 00:38:41,908 --> 00:38:43,242 Eu- eu não entendo. 789 00:38:43,309 --> 00:38:46,509 Você disse que o psicológico A autópsia foi inconclusiva. 790 00:38:46,576 --> 00:38:50,309 Análise adicional da revista conclui que foi suicídio. 791 00:38:50,375 --> 00:38:52,275 Desculpe. 792 00:38:54,576 --> 00:38:57,075 Você está errado. 793 00:38:57,142 --> 00:38:59,142 mas como eu disse, Obrigado por ter vindo. 794 00:39:05,909 --> 00:39:07,775 Prentiss: "o mais Coisa autêntica sobre nós 795 00:39:07,842 --> 00:39:11,275 "é a nossa capacidade to create, to overcome, 796 00:39:11,341 --> 00:39:13,709 "suportar, transformar, 797 00:39:13,775 --> 00:39:16,709 amar e ser maior do que o nosso sofrimento. " 798 00:39:16,775 --> 00:39:18,275 Ben okri. 799 00:39:18,341 --> 00:39:21,375 como foi com Jack? 800 00:39:21,442 --> 00:39:25,208 Eu apenas disse a ele que não estava vai estar por perto tanto. 801 00:39:25,275 --> 00:39:26,475 como ele reagiu? 802 00:39:28,542 --> 00:39:31,709 ele me deu um abraço e disse isso tudo ficaria bem. 803 00:39:31,775 --> 00:39:34,508 Garoto inteligente. 804 00:39:36,341 --> 00:39:38,442 Como seu pai. 805 00:39:40,109 --> 00:39:41,475 então me diga, 806 00:39:41,542 --> 00:39:44,142 De volta à casa, 807 00:39:44,208 --> 00:39:45,775 quando encontramos Beth Smoler. 808 00:39:47,875 --> 00:39:50,742 Não sei. Às vezes eu simplesmente me pergunto... 809 00:39:50,809 --> 00:39:54,542 Se estivermos realmente Mudando qualquer coisa. 810 00:39:58,241 --> 00:40:02,408 Você sabe por que Tenho 4 propriedades? 811 00:40:02,475 --> 00:40:03,975 Diga-me. 812 00:40:04,042 --> 00:40:08,508 Se eu não estou derrubando portas, Estou derrubando paredes. 813 00:40:08,575 --> 00:40:11,009 No final do dia, 814 00:40:11,076 --> 00:40:14,575 Ambos me fazem sentir Como se eu estivesse mudando alguma coisa. 815 00:40:14,642 --> 00:40:16,176 para melhor. 816 00:40:19,675 --> 00:40:21,875 Bom o suficiente? 817 00:40:23,176 --> 00:40:24,675 Bom o suficiente.