1
00:00:33,075 --> 00:00:34,656
عروض لوتي الترفيهية

2
00:00:48,340 --> 00:00:53,130
بين السماء والأرض
هو مكان يسمى cloudland.

3
00:00:56,223 --> 00:01:04,187
يبقى الناس حتى يُنسوا
قبل الصعود إلى السماء.

4
00:01:08,318 --> 00:01:16,318
أمي البطريق اختلس النظر على الأرض
من خلال حفرة وبكى كل يوم.

5
00:01:24,209 --> 00:01:27,542
عندما موسم الأمطار
بدأت بعد عام واحد،

6
00:01:28,046 --> 00:01:32,335
قفزت سرا
قطار قطرة المطر.

7
00:01:39,725 --> 00:01:42,842
توقف القطار
في محطة صغيرة.

8
00:01:43,979 --> 00:01:48,564
وفجأة سمعت صوت بكاء طفل.

9
00:01:50,068 --> 00:01:55,984
ركضت لتجد طفلها البطريق
في معطف واق من المطر الأصفر البكاء.

10
00:02:06,251 --> 00:02:10,995
لقد حملت طفلها البطريق بقوة.

11
00:02:12,049 --> 00:02:15,883
وفجأة حدثت معجزة!

12
00:02:21,725 --> 00:02:27,470
الأم والطفل
بقينا دائمًا معًا.

13
00:02:28,190 --> 00:02:30,101
لقد لعبوا الألعاب.

14
00:02:31,234 --> 00:02:36,820
الأم علمت طفلها
كيفية صيد السمك، واستمتعنا معًا.

15
00:02:37,824 --> 00:02:41,066
قريبا موسم الأمطار
كان على وشك الانتهاء.

16
00:02:42,537 --> 00:02:48,077
جنية قطرة المطر من cloudland
جاء وهمس لأمي البطريق.

17
00:02:49,586 --> 00:02:55,047
"يجب عليك العودة
قبل أن تنقشع الغيوم."

18
00:02:56,051 --> 00:03:00,385
"إذا فاتك قطار قطرة المطر الأخير،
لا يمكنك العودة إلى السحابة."

19
00:03:01,890 --> 00:03:05,883
"ثم لن تتمكن من المشاهدة
طفلك عبر الغيوم."

20
00:03:08,563 --> 00:03:13,227
كانت الأم حزينة، لكنها لم تبكي.

21
00:03:14,236 --> 00:03:18,400
ابتسم طفلها لها أيضًا.

22
00:03:20,492 --> 00:03:27,864
لقد عانقوا بعضهم البعض
وقال وداعا بابتسامة.

23
00:03:28,792 --> 00:03:31,534
عادت أم البطريق إلى الأرض السحابية

24
00:03:31,586 --> 00:03:38,128
وتراقب طفلها كل يوم،
لكنها لم تعد تبكي.

25
00:03:44,349 --> 00:03:46,681
70 ج-هو من أمي

26
00:03:47,018 --> 00:03:48,724
لقد ماتت وهي صغيرة جدًا.

27
00:03:50,063 --> 00:03:54,557
يمكن والد الصبي
تعتني به؟

28
00:03:54,943 --> 00:03:59,232
لقد حذرنا من أنه سيكون خطيرا
لإنجاب طفل.

29
00:04:00,323 --> 00:04:03,190
كانت بخير
قبل الولادة.

30
00:04:03,452 --> 00:04:04,908
هذا صحيح!

31
00:04:09,332 --> 00:04:11,038
نراكم مرة أخرى، أمي.

32
00:04:19,843 --> 00:04:26,180
كن معك

33
00:04:28,393 --> 00:04:31,556
بعد سنة واحدة
صيف 2006

34
00:05:01,176 --> 00:05:05,010
لذلك ي الفرعية

35
00:05:08,058 --> 00:05:11,767
ابن يي جين

36
00:05:14,856 --> 00:05:18,189
كيم جي هوان، اذهب إلى تشانغ سوك

37
00:05:21,196 --> 00:05:24,905
لي يو جين، كيم هيون سو

38
00:06:41,151 --> 00:06:46,271
من إخراج لي جانج هون

39
00:07:01,379 --> 00:07:03,870
جي هو! استيقظ!

40
00:07:05,133 --> 00:07:06,543
حان الوقت للمدرسة!

41
00:07:09,554 --> 00:07:10,554
ابن!

42
00:07:19,439 --> 00:07:21,600
تنام في خزانة ملابسها مرة أخرى؟

43
00:07:26,404 --> 00:07:28,770
دعونا نتناول الفطور.
استيقظ!

44
00:07:36,247 --> 00:07:38,738
الجو مشمس طوال الوقت
البلاد اليوم.

45
00:07:39,000 --> 00:07:42,037
ومن المتوقع أن تصل درجة الحرارة القصوى إلى 29 درجة مئوية في سيول.

46
00:07:42,045 --> 00:07:43,751
سترتفع درجات الحرارة في دايجو إلى 30 درجة مئوية.

47
00:07:43,797 --> 00:07:46,459
سيكون الجو أكثر سخونة بمقدار 2 ~ 3 درجات
من الأمس.

48
00:07:46,466 --> 00:07:48,957
سيبدأ موسم الأمطار
في نهاية هذا الاسبوع.

49
00:07:49,260 --> 00:07:54,550
جزيرة جيجو
سوف تحصل على هبوطات ثقيلة.

50
00:07:54,599 --> 00:07:57,181
الجبهة المطرية الموسمية
لا يتحرك شمالا...

51
00:07:59,229 --> 00:08:01,311
هل موسم الأمطار
تبدأ مع المطر؟

52
00:08:01,606 --> 00:08:02,391
من المحتمل.

53
00:08:02,440 --> 00:08:03,771
هل تمطر دائما؟

54
00:08:06,319 --> 00:08:07,980
عادة ما يأتي ويذهب.

55
00:08:09,614 --> 00:08:10,854
قلت أنه يجب أن تمطر.

56
00:08:11,700 --> 00:08:13,406
عندما يبدأ موسم الأمطار،

57
00:08:14,202 --> 00:08:17,444
في بعض الأحيان تمطر
وأحيانًا لا يحدث ذلك.

58
00:08:22,794 --> 00:08:24,284
ماذا لو هطلت الأمطار في جزيرة جيجو؟

59
00:08:24,462 --> 00:08:28,455
ثم يبدأ موسم الأمطار؟
إنها جزء من بلدنا أيضًا.

60
00:08:28,550 --> 00:08:32,168
نعم. لا تقلق.

61
00:08:34,264 --> 00:08:35,720
سوف يأتي موسم الأمطار.

62
00:08:36,474 --> 00:08:38,055
اسرع وتناول الطعام.

63
00:08:39,436 --> 00:08:41,597
- هل أنت متحمس أيضا؟
- عن ما؟

64
00:08:42,272 --> 00:08:44,354
سوف تأتي أمي
عندما يبدأ موسم الأمطار.

65
00:08:52,449 --> 00:08:53,154
جي هو...

66
00:08:53,408 --> 00:08:54,408
نعم؟

67
00:08:57,871 --> 00:08:59,202
دعونا ننتظر ونرى.

68
00:08:59,748 --> 00:09:01,158
تناول الطعام. سوف تتأخر.

69
00:09:01,499 --> 00:09:04,036
لا تقلق.
سوف تفي أمي بوعدها.

70
00:09:04,461 --> 00:09:05,826
إنه موجود في الكتاب أيضًا!

71
00:09:33,364 --> 00:09:34,319
الدواء الخاص بك!

72
00:09:34,365 --> 00:09:35,365
يمين!

73
00:09:40,663 --> 00:09:41,869
أراك لاحقًا!

74
00:09:42,082 --> 00:09:43,037
ألست ساخنا؟

75
00:09:43,083 --> 00:09:45,165
- قد تمطر
- أراك لاحقا.

76
00:10:09,317 --> 00:10:10,523
بعد المدرسة...

77
00:10:10,527 --> 00:10:12,392
سأذهب إلى العم هونغ غو.

78
00:10:13,655 --> 00:10:16,021
- الانتباه في الصف.
- أنا سوف.

79
00:10:18,451 --> 00:10:20,737
اذهب يا أبي! لقد تأخرت!

80
00:10:30,755 --> 00:10:31,961
تفضل.

81
00:10:32,215 --> 00:10:33,796
- لقد كان بعض الوقت.
- نعم.

82
00:10:35,969 --> 00:10:38,255
- يرجى الحضور في كثير من الأحيان.
- أنا سوف.

83
00:10:39,681 --> 00:10:41,637
ماذا عن الرقم 110؟

84
00:10:41,891 --> 00:10:42,891
ها أنت ذا.

85
00:10:48,231 --> 00:10:50,062
شكرا على القهوة.

86
00:10:50,108 --> 00:10:51,108
بالتأكيد.

87
00:10:58,283 --> 00:10:59,283
انتظر...

88
00:11:01,661 --> 00:11:02,661
هنا.

89
00:11:04,164 --> 00:11:05,164
عفو؟

90
00:11:05,957 --> 00:11:07,663
أزرارك...

91
00:11:16,759 --> 00:11:18,590
هيون جونغ؟ قهوة.

92
00:11:19,721 --> 00:11:20,927
كان لدي بعض بالفعل.

93
00:11:24,058 --> 00:11:25,514
هل قمت بالتنظيف في الصباح؟

94
00:11:26,144 --> 00:11:27,930
نعم، لقد قمت بتنظيف كل شيء.

95
00:11:28,479 --> 00:11:29,479
أحسنت!

96
00:11:36,321 --> 00:11:39,905
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

97
00:11:39,908 --> 00:11:43,116
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

98
00:11:43,161 --> 00:11:44,992
- أنظر إليه!
- إنه وسيم!

99
00:11:48,833 --> 00:11:50,323
ماذا تفعل؟

100
00:11:50,668 --> 00:11:51,668
أسرع!

101
00:11:51,836 --> 00:11:55,249
لماذا أنت خائف من
الدخول في الماء؟

102
00:11:55,506 --> 00:11:59,624
لماذا العمل هنا
إذا كنت خائفا جدا من الماء؟

103
00:12:03,348 --> 00:12:05,179
مخبز هونغ غو

104
00:12:35,797 --> 00:12:36,797
ليس مرة أخرى.

105
00:12:37,674 --> 00:12:39,130
لماذا الوجه الطويل؟

106
00:12:42,720 --> 00:12:43,835
ماذا حدث في المدرسة؟

107
00:12:46,349 --> 00:12:47,349
لا شئ.

108
00:12:52,230 --> 00:12:53,436
قل لي ما هو الخطأ.

109
00:12:54,732 --> 00:12:57,189
أبي لا يستطيع الركض، أليس كذلك؟

110
00:12:58,152 --> 00:13:00,518
لماذا لا يستطيع أن يفعل أشياء كثيرة؟

111
00:13:01,239 --> 00:13:02,239
تمر بمرحلة البلوغ؟

112
00:13:02,323 --> 00:13:03,403
ما هذا؟

113
00:13:03,616 --> 00:13:04,616
انسى ذلك.

114
00:13:05,285 --> 00:13:07,901
حسناً، والدك هو...

115
00:13:08,454 --> 00:13:11,696
أنت تعرف الأضواء التي تضاء
تلقائيا عند مرورك؟

116
00:13:11,791 --> 00:13:14,077
هناك واحد عند بابنا الأمامي.

117
00:13:14,252 --> 00:13:15,332
كيف يتم تشغيله؟

118
00:13:15,503 --> 00:13:17,744
إذا تحركت تحتها.

119
00:13:17,797 --> 00:13:18,797
يمين.

120
00:13:19,340 --> 00:13:21,922
هل يتم تشغيله
إذا لم يمر به الناس؟

121
00:13:22,093 --> 00:13:23,093
إنه كذلك.

122
00:13:23,845 --> 00:13:25,005
- هل يفعل؟
- نعم.

123
00:13:25,179 --> 00:13:28,546
يتم تشغيله إذا كانت ذبابة أو ريح
يمر تحته.

124
00:13:28,975 --> 00:13:30,966
لماذا النور مثل صاحبه؟

125
00:13:31,644 --> 00:13:32,644
على أية حال،

126
00:13:33,146 --> 00:13:36,730
إذا استمر وتوقف طوال الوقت،
ماذا سيحدث؟

127
00:13:37,066 --> 00:13:38,066
انها مكسورة.

128
00:13:38,568 --> 00:13:39,648
هل تم كسره بالفعل؟

129
00:13:39,902 --> 00:13:40,231
نعم.

130
00:13:40,570 --> 00:13:45,360
إذا كنت أبي يعمل بجد
طوال الوقت، سوف ينهار أيضًا.

131
00:13:45,491 --> 00:13:45,980
اعتقد.

132
00:13:46,200 --> 00:13:47,781
لذلك، فهو لا يستطيع أن يفعل كل شيء.

133
00:13:48,077 --> 00:13:50,693
لهذا السبب لا يستطيع الركض؟

134
00:13:51,539 --> 00:13:52,539
إنه صعب للغاية.

135
00:13:53,583 --> 00:13:54,823
ماذا عن القيادة؟

136
00:13:55,668 --> 00:13:57,033
وماذا لو تعرض لحادث؟

137
00:13:57,670 --> 00:13:58,750
ودور السينما؟

138
00:13:58,838 --> 00:14:01,045
هناك الكثير لمشاهدته على شاشة التلفزيون.

139
00:14:04,344 --> 00:14:06,005
ولكن لماذا تسأل عن الجري؟

140
00:14:06,346 --> 00:14:09,338
أنا مندوب الفصل
لسباق التتابع.

141
00:14:09,432 --> 00:14:12,094
الطريق للذهاب، طفل!

142
00:14:12,143 --> 00:14:13,929
علينا أن نركض مع آبائنا.

143
00:14:15,772 --> 00:14:18,309
لقد حصلت علي! لا تقلق!

144
00:14:18,358 --> 00:14:21,850
لكن ساقيك قصيرتان.

145
00:14:22,028 --> 00:14:23,028
جي هو!

146
00:14:24,405 --> 00:14:25,815
لقد أخطأت في ساقي!

147
00:14:26,074 --> 00:14:27,074
تعال الى هنا.

148
00:14:30,328 --> 00:14:30,783
هنا.

149
00:14:31,329 --> 00:14:32,409
المس هناك.

150
00:14:33,790 --> 00:14:35,746
- تشعر بهذا العظم؟
- نعم!

151
00:14:36,250 --> 00:14:38,241
تتوقف أرجل معظم الناس عند هذا الحد.

152
00:14:40,755 --> 00:14:41,835
الآن، المس خاصتي.

153
00:14:43,424 --> 00:14:45,085
لا أستطيع أن أشعر به!

154
00:14:45,176 --> 00:14:47,337
اعرف لماذا لا تشعر
عظام ساقي؟

155
00:14:47,804 --> 00:14:48,418
لا.

156
00:14:48,638 --> 00:14:50,299
ساقي لا تتوقف عند هذا الحد!

157
00:14:50,640 --> 00:14:52,130
ساقي تصل إلى هنا!

158
00:14:52,308 --> 00:14:52,842
مثل ماذا؟

159
00:14:52,975 --> 00:14:53,760
طيور البطريق!

160
00:14:53,935 --> 00:14:56,347
ثم أعتقد أنني سوف أكون سريعا أم لا
بهذه الأرجل الطويلة؟

161
00:14:56,354 --> 00:14:58,936
- سريع تماما!
- لقد فهمت!

162
00:14:58,981 --> 00:14:59,981
دعونا نفوز!

163
00:15:02,151 --> 00:15:03,151
أب!

164
00:15:06,322 --> 00:15:07,732
لماذا تبدو سعيدا جدا؟

165
00:15:07,740 --> 00:15:11,073
العم هونغ--غو سوف يركض
في سباق التتابع معي.

166
00:15:11,119 --> 00:15:12,484
- سباق التتابع؟
- نعم!

167
00:15:12,662 --> 00:15:14,823
من المفترض أن نركض
مع آبائنا،

168
00:15:14,831 --> 00:15:18,164
لكن العم هونغ غو يقول إنه سريع
بسبب ساقيه الطويلتين للغاية.

169
00:15:22,296 --> 00:15:24,378
حقًا؟ هذا عظيم.

170
00:15:26,175 --> 00:15:28,757
وداعا عمي هونغ غو!
اذهب البطريق!

171
00:15:28,803 --> 00:15:29,803
يذهب!

172
00:15:33,266 --> 00:15:34,266
شكرا يا صديق.

173
00:15:34,350 --> 00:15:35,350
لا مشكلة.

174
00:15:36,018 --> 00:15:39,135
أحد زبائني
هي سيدة راقية حقا.

175
00:15:39,188 --> 00:15:40,188
أراك.

176
00:15:41,023 --> 00:15:42,559
لا تخجل يا بال

177
00:15:53,077 --> 00:15:55,068
فوز الفريق الأزرق/

178
00:15:57,206 --> 00:15:58,491
شكرا لمساعدتكم.

179
00:15:59,459 --> 00:16:01,165
لا تقلق. استمتع.

180
00:16:01,377 --> 00:16:02,377
شكرًا لك.

181
00:16:04,130 --> 00:16:05,130
مهلا، جيونغ!

182
00:16:08,301 --> 00:16:08,881
تعال الى هنا.

183
00:16:09,177 --> 00:16:11,384
وصلنا العديد من الشكاوى.

184
00:16:11,429 --> 00:16:15,263
يقول الأعضاء إنه مظلم
والضوء يومض.

185
00:16:15,308 --> 00:16:18,641
سأغيره،
لكني أخاف من المرتفعات.

186
00:16:18,644 --> 00:16:20,930
لا أستطيع حتى تغيير المصابيح الكهربائية الخاصة بي.

187
00:16:21,689 --> 00:16:23,520
هل يمكن أن تعجل به؟

188
00:16:23,566 --> 00:16:24,566
لا بد أن ابنك ينتظر.

189
00:16:25,151 --> 00:16:27,483
أليس هناك سباق كل عام؟

190
00:16:28,112 --> 00:16:29,568
يمكنك الذهاب العام المقبل، أليس كذلك؟

191
00:16:29,739 --> 00:16:30,899
استمع.

192
00:16:31,282 --> 00:16:33,113
عندما أحصل على باتون
وبدء الركض،

193
00:16:33,159 --> 00:16:35,525
يستغرق مني حوالي 3 ثوان
للوصول إلى السرعة الكاملة.

194
00:16:35,745 --> 00:16:38,111
احصل عليه؟ هل تسمعني؟

195
00:16:38,122 --> 00:16:38,907
لذلك سأفعل...

196
00:16:38,915 --> 00:16:39,915
جيونج جي هو!

197
00:16:47,924 --> 00:16:50,506
رائع! ساقيه طويلة حقا!

198
00:16:51,093 --> 00:16:52,378
يرى؟ أخبرتك!

199
00:16:54,555 --> 00:16:55,555
ومع ذلك فهو لا يستطيع ذلك.

200
00:17:02,146 --> 00:17:03,682
لماذا هو صغير جدا؟

201
00:17:08,027 --> 00:17:09,392
أعطني القميص.

202
00:17:10,112 --> 00:17:11,112
لماذا؟

203
00:17:11,280 --> 00:17:12,520
اسرع.

204
00:17:13,324 --> 00:17:14,359
ماذا بك؟

205
00:17:14,617 --> 00:17:16,858
أنت لست والدي.

206
00:17:16,911 --> 00:17:24,534
التالي هو تشغيل التتابع العائلي.
أيها المشاركون، اتخذوا مواقفكم.

207
00:17:24,877 --> 00:17:26,868
انتباهكم، من فضلك.

208
00:17:27,296 --> 00:17:35,214
التالي هو تشغيل التتابع العائلي.
أيها المشاركون، اتخذوا مواقفكم.

209
00:17:40,059 --> 00:17:40,718
بابي!

210
00:17:40,851 --> 00:17:43,718
ابن؟ يمكنني فقط الركض، أليس كذلك؟

211
00:17:43,771 --> 00:17:45,727
بالتأكيد! سأركض بسرعة!

212
00:17:47,567 --> 00:17:49,432
دعونا نذهب الفريق الأبيض!

213
00:17:49,485 --> 00:17:51,350
دعونا نذهب للفريق الأزرق!

214
00:18:03,457 --> 00:18:05,072
عجل! أسرع!

215
00:18:05,668 --> 00:18:06,953
عجل!!

216
00:18:14,385 --> 00:18:16,091
آخر المتسابقين يستعدون!

217
00:18:26,397 --> 00:18:27,397
جي هو!

218
00:18:30,693 --> 00:18:32,149
هذا كل شيء! اذهب جي هو!

219
00:18:36,574 --> 00:18:37,574
يذهب! يذهب! يذهب!

220
00:18:45,583 --> 00:18:49,917
اذهب للفريق الأزرق!

221
00:19:40,221 --> 00:19:42,007
انهض يا سيد!

222
00:19:42,807 --> 00:19:43,807
أب!

223
00:20:02,993 --> 00:20:05,359
- لا بد أنني أحرجتك.
- مستحيل!

224
00:20:09,792 --> 00:20:10,792
أب؟

225
00:20:14,922 --> 00:20:18,164
لن تتركني أبداً، أليس كذلك؟

226
00:20:24,306 --> 00:20:28,640
أنا لن أذهب إلى أي مكان
بدونك.

227
00:20:28,686 --> 00:20:30,893
- يعد؟
- بالطبع!

228
00:20:34,525 --> 00:20:36,186
أقسم على السحابة.

229
00:20:36,235 --> 00:20:37,235
تمام!

230
00:20:43,117 --> 00:20:44,117
سأحملك.

231
00:20:44,660 --> 00:20:46,116
ولكن يجب أن تكون متعبا.

232
00:20:46,704 --> 00:20:49,571
أريد أن أحمل ابني.
احصل على.

233
00:20:52,710 --> 00:20:53,825
دعونا نذهب!

234
00:20:56,380 --> 00:20:57,540
أب؟

235
00:20:57,840 --> 00:20:58,840
ماذا؟

236
00:20:59,091 --> 00:21:02,675
دعونا نغسل بطانياتنا
عندما نذهب إلى المنزل.

237
00:21:03,929 --> 00:21:04,929
لماذا؟

238
00:21:05,222 --> 00:21:07,588
قال العم هونغ غو
ثم ستمطر.

239
00:21:08,184 --> 00:21:10,049
- حقًا؟
- نعم!

240
00:21:10,728 --> 00:21:13,219
- ثم دعونا نعود إلى المنزل بشكل أسرع.
- تمام!

241
00:21:13,731 --> 00:21:15,187
- تمسك جيداً!
- تمام.

242
00:21:17,276 --> 00:21:18,482
دعونا يطير!

243
00:21:22,740 --> 00:21:24,105
ما الذي تبحث عنه؟

244
00:21:24,700 --> 00:21:25,780
برسيم ذو أربع ليرات.

245
00:21:25,868 --> 00:21:31,238
قلت إذا وجدنا 10 منهم،
سوف تتحقق الرغبة.

246
00:21:31,248 --> 00:21:32,784
ما هي أمنيتك جي هو؟

247
00:21:34,084 --> 00:21:35,164
لكي تكون بصحة جيدة.

248
00:21:37,880 --> 00:21:40,872
شكرا عزيزتي.
الأم سوف تكون بصحة جيدة.

249
00:21:41,175 --> 00:21:43,962
- يعد؟
- يعد!

250
00:22:18,629 --> 00:22:19,629
أب!

251
00:22:22,883 --> 00:22:24,419
أب! إنها تمطر!

252
00:22:24,510 --> 00:22:25,545
ماذا؟

253
00:22:25,678 --> 00:22:27,384
دعنا نذهب لرؤية أمي!

254
00:22:28,389 --> 00:22:29,389
جي هو!

255
00:22:29,932 --> 00:22:30,932
جي هو!

256
00:22:31,016 --> 00:22:32,756
سوف تصاب بالبرد! انتظر!

257
00:22:34,562 --> 00:22:35,562
جي هو!

258
00:22:57,001 --> 00:22:58,001
أم!

259
00:23:00,504 --> 00:23:01,504
أمي!

260
00:23:03,090 --> 00:23:04,705
أم! أين أنت؟

261
00:23:09,972 --> 00:23:13,055
هذا غريب. أين أمي؟

262
00:23:13,851 --> 00:23:16,217
انها ليست هنا بعد؟

263
00:23:28,782 --> 00:23:29,782
هل تريد الذهاب الآن؟

264
00:23:30,284 --> 00:23:31,774
لا! أنا لا أغادر.

265
00:23:34,288 --> 00:23:35,619
سوف تصاب بالبرد.

266
00:23:36,790 --> 00:23:38,200
أنا لن أذهب!

267
00:23:41,837 --> 00:23:44,920
لا بد أن شيئًا ما قد أبقها
من القدوم اليوم.

268
00:23:45,549 --> 00:23:46,834
دعونا نأتي في المرة القادمة.

269
00:23:48,135 --> 00:23:52,003
لا! قالت أمي أنها سوف تأتي
مع المطر!

270
00:23:54,266 --> 00:23:55,631
دعنا نذهب إلى المنزل.

271
00:23:55,726 --> 00:23:58,934
لا! قالت أنها ستأتي اليوم!

272
00:23:59,229 --> 00:24:05,225
ضعني أرضا! توقف!

273
00:24:25,422 --> 00:24:26,422
ما هذا؟

274
00:24:31,178 --> 00:24:32,178
إنها أمي!

275
00:24:36,016 --> 00:24:38,428
لماذا؟ أريد أن أذهب إلى أمي!

276
00:24:38,811 --> 00:24:41,644
انتظر هنا.
سأذهب للتحقق أولا.

277
00:24:41,897 --> 00:24:42,897
لا!

278
00:24:43,190 --> 00:24:44,190
جيونج جي هو!

279
00:24:53,409 --> 00:24:55,365
البقاء مرة أخرى!

280
00:25:03,335 --> 00:25:05,326
إنها أمي، أليس كذلك؟

281
00:25:05,921 --> 00:25:06,921
انتظر.

282
00:25:07,923 --> 00:25:10,414
اهدأ. استرخ

283
00:25:11,301 --> 00:25:12,507
يمكن أن تكون شبحا.

284
00:25:12,720 --> 00:25:14,426
من يهتم؟ إنها أمي.

285
00:25:16,473 --> 00:25:17,588
يمين.

286
00:25:18,017 --> 00:25:19,017
أم!

287
00:25:19,601 --> 00:25:20,601
جي هو!

288
00:25:21,395 --> 00:25:22,395
أمي!

289
00:25:22,521 --> 00:25:23,727
لا! لا تلمسها!

290
00:25:23,731 --> 00:25:25,096
- أم!
- لا!

291
00:25:25,482 --> 00:25:26,767
- أم!
- انتبه! قف!

292
00:25:27,443 --> 00:25:29,604
- جي هو!
- أم! استيقظ!

293
00:25:41,665 --> 00:25:43,371
يرى؟ إنها أمي!

294
00:25:45,961 --> 00:25:46,961
من أنت؟

295
00:25:47,921 --> 00:25:51,834
أم؟ ألا تتذكر؟
هذا أنا، جي هو.

296
00:25:52,926 --> 00:25:53,926
أم؟

297
00:25:54,178 --> 00:25:55,178
أنا والدتك؟

298
00:25:55,637 --> 00:25:57,673
لماذا لا تعرفني؟

299
00:25:57,723 --> 00:26:01,466
قلت أنك سوف تعود
من السحاب عندما يهطل المطر.

300
00:26:02,019 --> 00:26:03,509
ماذا يعني ذلك؟

301
00:26:04,438 --> 00:26:07,726
أب! اشرح لها! تعال!

302
00:26:10,861 --> 00:26:11,941
إنه مؤلم.

303
00:26:12,488 --> 00:26:17,528
استيقظ!
سأريكم في المنزل. تعال!

304
00:26:17,618 --> 00:26:18,618
انتظر.

305
00:26:18,744 --> 00:26:20,484
- اسرع!
- دعنا نذهب إلى المنزل.

306
00:26:34,426 --> 00:26:35,586
هذه أنت يا أمي.

307
00:26:35,844 --> 00:26:38,210
أنت وأنا. يرى؟

308
00:26:43,519 --> 00:26:44,519
هناك المزيد!

309
00:26:56,448 --> 00:26:57,233
تادال

310
00:26:57,282 --> 00:26:58,146
مرحبا بعودتك أمي!

311
00:26:58,200 --> 00:27:00,486
لقد صنعت هذا من أجل عودتك.

312
00:27:01,787 --> 00:27:02,787
جي هو!

313
00:27:04,414 --> 00:27:07,577
لقد تركت أشياءك كما هي.

314
00:27:07,584 --> 00:27:09,996
اذهب للتغيير واحصل على الراحة.

315
00:27:10,003 --> 00:27:12,460
- ألا تحتاج إلى التبول؟
- لا.

316
00:27:12,506 --> 00:27:15,623
- يجب أن تتبول. دعنا نذهب!
- لا داعي لذلك!

317
00:27:19,054 --> 00:27:22,091
لماذا لا أمي
تذكر أي شيء؟

318
00:27:23,517 --> 00:27:26,509
ربما ضربت رأسها
في الطريق من كلاودلاند؟

319
00:27:27,146 --> 00:27:29,683
لا أعتقد
إنها تعرف ذلك أيضًا.

320
00:27:30,190 --> 00:27:30,645
ماذا؟

321
00:27:31,108 --> 00:27:32,108
أنها...

322
00:27:32,359 --> 00:27:33,474
ذهبت إلى السحابة.

323
00:27:35,279 --> 00:27:36,279
أوه حقًا؟

324
00:27:40,117 --> 00:27:43,154
جي هو؟ دعونا نبقي هذا سرا.

325
00:27:43,745 --> 00:27:44,359
لماذا؟

326
00:27:44,663 --> 00:27:47,700
ماذا لو أصيبت بالصدمة
ويترك؟

327
00:27:48,083 --> 00:27:49,914
لا تقل أبدا
سوف تغادر مرة أخرى.

328
00:27:49,918 --> 00:27:54,708
دعونا نتظاهر
لقد عشنا معًا طوال الوقت.

329
00:27:54,756 --> 00:27:57,873
ولا تخبر أحدا آخر.
يفهم؟

330
00:27:59,887 --> 00:28:03,800
اذا ساعدناها
ستستعيد أمي ذاكرتها.

331
00:28:04,183 --> 00:28:05,183
تمام؟

332
00:28:10,272 --> 00:28:12,604
لا تبدو أمي
أكثر صحة؟

333
00:28:12,733 --> 00:28:13,813
نعم! وأجمل!

334
00:28:13,859 --> 00:28:15,520
أمي كانت دائما جميلة.

335
00:28:16,862 --> 00:28:17,862
دعنا نذهب.

336
00:28:18,906 --> 00:28:19,906
اعذرني؟

337
00:28:20,616 --> 00:28:24,700
هل حقا عشت هنا؟

338
00:28:25,120 --> 00:28:26,951
نعم، كنت تعيش هنا.

339
00:28:27,998 --> 00:28:29,704
- يمين؟
- يمين!

340
00:28:29,958 --> 00:28:36,170
لكنك ذكرت الأرض السحابية
وبدا سعيدا لرؤيتي.

341
00:28:36,840 --> 00:28:38,080
لقد رحبت بي.

342
00:28:38,842 --> 00:28:40,753
وقلت أنك غادرت
أشيائي كما هي.

343
00:28:42,512 --> 00:28:44,969
لقد تركت المنزل
تصبح فوضوي مثل هذا؟

344
00:28:51,063 --> 00:28:52,063
حسنا...

345
00:28:54,900 --> 00:28:56,356
كنت...آه...

346
00:28:57,110 --> 00:28:58,110
مريض!

347
00:28:59,196 --> 00:28:59,855
كنت؟

348
00:29:00,072 --> 00:29:00,686
هذا صحيح!

349
00:29:00,906 --> 00:29:03,613
كنت مريضا وبقيت
في المستشفى.

350
00:29:03,659 --> 00:29:04,659
مستشفى كلاودلاند!

351
00:29:06,578 --> 00:29:07,784
كلاودلاند...

352
00:29:09,081 --> 00:29:11,538
لماذا كنت في النفق
وليس المستشفى؟

353
00:29:12,668 --> 00:29:14,158
لقد شفيت بالأمس!

354
00:29:17,172 --> 00:29:20,414
يمين! لقد عدت إلى المنزل أمس.

355
00:29:20,592 --> 00:29:22,207
لقد لعبنا لعبة الغميضة!

356
00:29:23,387 --> 00:29:24,502
الغميضة؟

357
00:29:25,889 --> 00:29:28,801
أنت تحب لعب ذلك.
أنت جيد حقا.

358
00:29:28,809 --> 00:29:29,389
صحيح جي هو؟

359
00:29:29,559 --> 00:29:31,049
يمين! أنت الأفضل.

360
00:29:46,994 --> 00:29:48,279
أم!

361
00:29:49,121 --> 00:29:50,121
هل أنت بخير؟

362
00:29:50,831 --> 00:29:51,570
ترى أبي؟

363
00:29:51,581 --> 00:29:53,788
ضربت أمي رأسها
في الطريق إلى أسفل!

364
00:29:53,834 --> 00:29:57,747
يمين! لا بد أن صخرة قد سقطت
وضربك على رأسك.

365
00:29:57,754 --> 00:29:58,960
يمين! صخرة!

366
00:29:59,006 --> 00:30:00,792
لهذا السبب أغمي عليك هناك.

367
00:30:00,799 --> 00:30:01,799
هذا صحيح.

368
00:30:01,842 --> 00:30:03,673
إذن فقدت ذاكرتك.

369
00:30:03,719 --> 00:30:05,459
- يمين.
- يجب أن يكون ذلك.

370
00:30:05,470 --> 00:30:06,676
- يمين.
- يمين.

371
00:30:11,101 --> 00:30:13,808
- شكرًا لك.
- لا تذكرها.

372
00:31:20,253 --> 00:31:22,665
طفل؟ تعال الى هنا.

373
00:31:37,813 --> 00:31:39,974
مثل الأب مثل الابن.

374
00:31:42,401 --> 00:31:43,401
ليس أنا.

375
00:31:50,659 --> 00:31:54,151
لقد أعددت لك بعض الأرز المقلي.
إنه في الثلاجة.

376
00:31:54,996 --> 00:31:57,783
ابق في المنزل وحاول الحصول على قسط من الراحة.

377
00:31:58,125 --> 00:32:00,286
- إذا بالغت في نفسك..
- الأمر متروك لي

378
00:32:00,710 --> 00:32:02,075
سواء كنت أعمل أو أتربص.

379
00:32:04,381 --> 00:32:05,917
أراك لاحقًا!

380
00:32:12,556 --> 00:32:13,556
أرك لاحقًا.

381
00:33:10,655 --> 00:33:11,655
أم!

382
00:33:12,949 --> 00:33:14,234
أنا الوطن!

383
00:33:14,951 --> 00:33:15,951
قريبا جدا؟

384
00:33:16,036 --> 00:33:17,901
أستاذي كان غائبا اليوم.

385
00:33:33,803 --> 00:33:34,803
لقد فزت.

386
00:33:35,096 --> 00:33:36,552
لقد سمحت لك بالفوز.

387
00:33:50,612 --> 00:33:54,150
أنت جيد الآن.
لن أتساهل معك.

388
00:33:54,282 --> 00:33:55,282
تمام.

389
00:33:56,576 --> 00:34:00,034
77، 78، 79...

390
00:34:03,917 --> 00:34:04,917
الشعير.

391
00:34:05,335 --> 00:34:06,335
أرز!

392
00:34:10,840 --> 00:34:12,330
أرز! أرز! أرز!

393
00:34:14,052 --> 00:34:15,052
أستسلم!

394
00:34:15,971 --> 00:34:16,971
أستسلم! أم!

395
00:34:17,138 --> 00:34:18,138
أستسلم!

396
00:34:20,892 --> 00:34:23,554
أب! لا بأس!
نحن نلعب فقط.

397
00:34:32,153 --> 00:34:33,359
ألا تأكل؟

398
00:34:34,823 --> 00:34:37,235
أريد أسياخ كعكة الأرز الخاصة بأمي.

399
00:34:37,742 --> 00:34:41,280
- أمي تحتاج إلى راحتها.
—- لكنها قوية حقًا الآن!

400
00:35:32,714 --> 00:35:33,714
هل أنت بخير؟

401
00:35:38,637 --> 00:35:39,637
نعم.

402
00:36:01,409 --> 00:36:04,867
أين جهاز التحكم عن بعد؟
ها هو.

403
00:36:28,436 --> 00:36:30,643
أصر على النوم هنا.

404
00:36:30,647 --> 00:36:33,639
- سأأخذه. جي هو؟
- لا بأس.

405
00:36:35,819 --> 00:36:38,856
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

406
00:36:39,322 --> 00:36:43,440
- النوم جيدا ثم.
- انتظر.

407
00:36:43,660 --> 00:36:44,115
نعم؟

408
00:36:44,536 --> 00:36:45,696
هل ستنام؟

409
00:36:46,788 --> 00:36:49,154
سأفعل بعد قليل

410
00:36:49,416 --> 00:36:51,498
ثم، خلع ملابسك.

411
00:36:58,425 --> 00:36:59,835
هذا ما تريد؟

412
00:37:00,301 --> 00:37:01,461
لكن جي هو هنا.

413
00:37:02,679 --> 00:37:04,385
سأنتظرك في الخارج.

414
00:37:05,640 --> 00:37:07,596
لا ينبغي لها أن تبالغ في ذلك.

415
00:37:08,560 --> 00:37:11,597
- الشيء الجيد أن جي هو نائم.
- ماذا تفعل؟

416
00:37:12,814 --> 00:37:13,894
هل احترقت ساقيك أيضًا؟

417
00:37:17,277 --> 00:37:20,769
أوه، أنت لم تقصد ذلك.

418
00:37:24,784 --> 00:37:25,864
سأضعه لك.

419
00:37:35,795 --> 00:37:36,795
بالمناسبة،

420
00:37:38,006 --> 00:37:39,587
لا أتذكر،

421
00:37:41,259 --> 00:37:45,628
ولكن أعتقد
أنا أم و زوجة...

422
00:37:46,264 --> 00:37:50,724
لا تقلق.
ستستعيد ذاكرتك قريبًا.

423
00:37:50,852 --> 00:37:52,217
ليس هذا.

424
00:37:54,606 --> 00:37:56,847
لقد تزوجتك من أجل الحب، أليس كذلك؟

425
00:37:59,569 --> 00:38:00,569
من الصعب تصديق؟

426
00:38:01,571 --> 00:38:02,856
أنا مجرد فضولي.

427
00:38:03,364 --> 00:38:05,571
هل يمكن أن تخبرني عنا؟

428
00:38:13,249 --> 00:38:17,117
التقينا لأول مرة في المدرسة الثانوية.

429
00:38:18,880 --> 00:38:21,496
كنا في نفس الفصل
كل ثلاث سنوات.

430
00:38:22,801 --> 00:38:25,918
لقد كنت الطالب المتفوق
في المدرسة.

431
00:38:26,679 --> 00:38:29,386
لقد حصلت على أعلى الدرجات
في جميع أنحاء المدرسة الثانوية.

432
00:38:29,724 --> 00:38:30,724
هل كنت وحيدا؟

433
00:38:31,100 --> 00:38:32,100
لا.

434
00:38:32,727 --> 00:38:36,595
مجرد شخص صعب
ليقترب الأطفال العاديون.

435
00:38:37,148 --> 00:38:41,312
منذ أن كنت طالبًا سباحًا،
/ درس نصف يوم فقط.

436
00:38:41,861 --> 00:38:46,480
وكنت أنام أثناء الدرس،
لذلك لم يكن لدينا فرصة للتحدث.

437
00:38:46,699 --> 00:38:48,439
ثم كيف انتهى بنا الأمر معًا؟

438
00:39:04,843 --> 00:39:07,004
- رأيت ذلك؟
- نعم!

439
00:39:07,220 --> 00:39:08,380
السباحة من هذا القبيل.

440
00:39:08,555 --> 00:39:11,922
إذا كنت تستطيع السباحة، اذهب هنا.
إذا كنت لا تستطيع، اذهب هنا.

441
00:39:16,729 --> 00:39:18,594
لا تخدع هناك مرة أخرى!

442
00:39:18,940 --> 00:39:19,940
ينظر!

443
00:39:22,277 --> 00:39:23,277
سو-ا!

444
00:39:25,321 --> 00:39:27,357
أوه لا! مساعدتها!

445
00:39:45,383 --> 00:39:46,589
شكرًا لك.

446
00:39:48,052 --> 00:39:50,668
/ كان معجبًا بك.

447
00:39:50,972 --> 00:39:54,715
دعونا نحل السؤال 3.

448
00:39:55,351 --> 00:39:56,932
اليوم هو 23، أليس كذلك؟

449
00:39:57,687 --> 00:40:02,101
ثم الطالب رقم 13
ويمكن أن يأتي 33.

450
00:40:31,012 --> 00:40:32,968
الغابة النرويجية

451
00:40:38,937 --> 00:40:39,937
مهلا!

452
00:40:40,104 --> 00:40:43,312
توقف عن شرب مغلي الأعشاب.
سوف تتقدم في السن بشكل أسرع.

453
00:40:43,524 --> 00:40:45,139
لا بأس. أنا ذو وجه طفولي.

454
00:40:45,944 --> 00:40:48,731
أنت معجب بها، أليس كذلك؟

455
00:40:50,657 --> 00:40:53,364
- من؟
- ليم سو - أ.

456
00:40:54,661 --> 00:40:55,992
الأمر واضح جدًا أيها الأحمق.

457
00:40:56,913 --> 00:40:58,494
- أنت مجنون.
- هل تريد مني المساعدة؟

458
00:40:58,539 --> 00:40:59,403
مساعدة في ماذا؟

459
00:40:59,457 --> 00:41:00,993
أجب بسرعة.
هل تريد المساعدة؟

460
00:41:02,627 --> 00:41:03,116
انسى ذلك.

461
00:41:03,169 --> 00:41:05,831
سأطلب مرة أخيرة.
هل تريد المساعدة؟

462
00:41:07,256 --> 00:41:08,917
بخير. حظا سعيدا يا أخي.

463
00:41:14,180 --> 00:41:15,180
أنا لا أصدق هذا!

464
00:41:15,306 --> 00:41:16,842
وفقا لحساباتي،

465
00:41:17,976 --> 00:41:20,718
ليم سو-آه يحبك أكثر بكثير
مما تفعله.

466
00:41:21,479 --> 00:41:23,185
وو-جين يحب سو-آ، 9%.

467
00:41:24,023 --> 00:41:27,231
سو آه تحب وو جين بنسبة 98%!

468
00:41:28,277 --> 00:41:29,277
مستحيل!

469
00:41:29,487 --> 00:41:32,149
لذا تصرف بشكل رائع
وغير مهتمة بمن حولها.

470
00:41:32,198 --> 00:41:34,484
أطلب منها قلمًا،
ثم ستقول أن لديها واحدة.

471
00:41:34,492 --> 00:41:35,698
ثم كن أنيقًا وقل:

472
00:41:37,537 --> 00:41:39,152
"أقرضني ممحاة"، كما تعلم!

473
00:41:39,330 --> 00:41:42,618
ثم سوف تعتقد أنك مضحك
ويضحك.

474
00:41:42,625 --> 00:41:44,866
فقط اذهب مع التيار، يا برعم.

475
00:41:44,919 --> 00:41:46,409
- فهمتني؟
- نعم.

476
00:41:46,421 --> 00:41:48,377
- هل تثق بي؟
- أفعل.

477
00:42:00,143 --> 00:42:01,223
مهلا، ليم سو-أ؟

478
00:42:03,312 --> 00:42:04,973
- لدي قلم أستطيع...
- لا.

479
00:42:08,234 --> 00:42:09,234
عرفت ذلك.

480
00:42:09,610 --> 00:42:13,194
إنها جيدة في إخفاء مشاعرها.

481
00:42:15,116 --> 00:42:17,653
لا يمكنك التسرع في الأمور.

482
00:42:18,453 --> 00:42:21,570
إذا كانت تحبك أكثر
سوف تأتي إليك.

483
00:42:22,999 --> 00:42:25,456
جاهز؟

484
00:42:28,212 --> 00:42:31,875
واحد، اثنان، ثلاثة! واحد، اثنان!

485
00:42:36,429 --> 00:42:37,885
جيونج وو جين!

486
00:42:39,432 --> 00:42:40,432
مهلا!

487
00:42:40,641 --> 00:42:42,051
لا يمكنك الحصول على حق؟

488
00:42:42,560 --> 00:42:43,560
آسف يا سيدي.

489
00:42:44,353 --> 00:42:46,264
هذا لأنني أعسر.

490
00:42:47,190 --> 00:42:49,681
لا، أنت كلوتز القدم اليسرى!

491
00:42:50,818 --> 00:42:52,058
مرة أخرى!

492
00:42:57,533 --> 00:42:58,533
لم أكن أنا!

493
00:42:59,494 --> 00:43:00,494
So0-37؟

494
00:43:01,579 --> 00:43:03,570
- هل أنت أعسر؟
- نعم.

495
00:43:04,415 --> 00:43:08,624
هل يمكنك الشراكة مع
كلوتز القدم اليسرى؟

496
00:43:51,671 --> 00:43:52,671
واحد!

497
00:43:53,798 --> 00:43:55,163
إنها قذرة. أوه لا!

498
00:43:55,258 --> 00:43:56,258
لا بأس.

499
00:43:58,970 --> 00:43:59,834
ماذا يحدث هنا؟

500
00:43:59,929 --> 00:44:00,929
أوه لا!

501
00:44:08,229 --> 00:44:14,691
لم نتحدث مرة أخرى
حتى آخر يوم لنا في المدرسة.

502
00:44:15,069 --> 00:44:17,185
انت لست ساكنا...

503
00:44:18,322 --> 00:44:20,313
لقد تجاوزتها، أليس كذلك؟

504
00:44:20,741 --> 00:44:21,741
اسكت.

505
00:44:22,493 --> 00:44:24,984
ماذا؟ أنت لست؟

506
00:44:25,538 --> 00:44:27,244
- أنت مجنون!
- توقف!

507
00:44:27,331 --> 00:44:31,165
- هل أحببتها لمدة 3 سنوات؟
- اسكت!

508
00:44:31,210 --> 00:44:32,325
لديك سحق!

509
00:44:32,587 --> 00:44:33,587
قف!

510
00:44:37,049 --> 00:44:38,084
أنت لم تكتب بعد.

511
00:44:44,599 --> 00:44:45,599
أنا؟

512
00:44:46,350 --> 00:44:47,350
يمين.

513
00:44:49,353 --> 00:44:52,186
- وو جين؟ حصلت على قلم؟
- بالتأكيد.

514
00:45:06,871 --> 00:45:08,452
يمكنك الكتابة أيضا، إذا كنت تريد.

515
00:45:10,875 --> 00:45:11,875
أنا؟

516
00:45:14,295 --> 00:45:15,295
افعلها.

517
00:45:16,839 --> 00:45:17,839
بالتأكيد.

518
00:45:32,230 --> 00:45:35,142
سو-أ يحبني؟

519
00:45:36,901 --> 00:45:38,437
قلمي!

520
00:45:39,946 --> 00:45:44,235
/ ذهب إلى كلية قريبة
للسباحة.

521
00:45:44,283 --> 00:45:46,444
لقد ذهبت إلى إحدى الجامعات في سيول.

522
00:45:46,744 --> 00:45:50,453
لا تقلق.
الأصدقاء يهم أكثر من الحب.

523
00:45:51,999 --> 00:45:53,990
ماذا! أنا لا أحبها!

524
00:45:54,001 --> 00:45:55,001
أنت كاذب!

525
00:45:55,127 --> 00:45:56,127
لا تتذكر؟

526
00:46:04,095 --> 00:46:05,801
- سيأتي...
- أمي!

527
00:46:06,681 --> 00:46:07,681
أم!

528
00:46:09,016 --> 00:46:12,508
اعتقدت أنك عدت
إلى السحابة.

529
00:46:16,482 --> 00:46:18,097
هو يقصد المستشفى

530
00:46:21,779 --> 00:46:25,988
لذلك، لم نتواعد
خلال المدرسة الثانوية؟

531
00:46:27,576 --> 00:46:28,576
لا.

532
00:46:29,328 --> 00:46:34,197
ثم حاولت الاتصال بك في المرة الأولى
العطلة الصيفية من الكلية.

533
00:46:46,012 --> 00:46:47,012
مرحبًا؟

534
00:46:48,264 --> 00:46:49,800
لا! اتصل بها مرة أخرى!

535
00:46:49,890 --> 00:46:51,221
- اتصل بها!
- يتحرك!

536
00:46:53,185 --> 00:46:54,185
غبي!

537
00:46:56,022 --> 00:46:58,980
بعد العطلة الصيفية،

538
00:47:00,860 --> 00:47:04,728
/ مطلوب للاتصال بك
بمناسبة العطلة الشتوية.

539
00:47:05,448 --> 00:47:07,279
إشعار الواجب العسكري

540
00:47:07,616 --> 00:47:11,529
تماما مثل ذلك،
مرت 21 سنة أخرى.

541
00:47:28,095 --> 00:47:29,095
مرحبًا؟

542
00:47:30,765 --> 00:47:31,765
مرحبًا؟

543
00:47:32,558 --> 00:47:33,558
يشنق!

544
00:47:33,976 --> 00:47:34,976
مرحبًا؟

545
00:47:37,563 --> 00:47:38,563
أنت مجنون!

546
00:47:40,024 --> 00:47:41,024
من هذا؟

547
00:47:41,400 --> 00:47:42,400
يشنق!

548
00:47:42,818 --> 00:47:44,729
- مرحبًا؟
- إنه جيونج وو جين!

549
00:47:48,616 --> 00:47:51,608
سونغ هيون من الدرجة العالية 92,
جيونج وو جين.

550
00:48:02,088 --> 00:48:05,876
أهلاً. إنه جيونج وو جين.

551
00:48:07,385 --> 00:48:10,252
ربما لا تتذكر.

552
00:48:12,473 --> 00:48:18,218
هل لديك قلمي
أخذت في آخر يوم دراسي؟

553
00:48:18,771 --> 00:48:20,227
إنها مكلفة حقًا.

554
00:48:41,293 --> 00:48:43,124
هونغ جول!

555
00:48:45,923 --> 00:48:48,130
ماذا تريد ؟
فقط قل أي شيء!

556
00:48:48,259 --> 00:48:49,840
سأفعل أي شيء تقوله!

557
00:48:50,136 --> 00:48:52,468
- دعني أصمم لك.
- أسلوب لي؟

558
00:49:18,247 --> 00:49:20,408
أنا لست متأخرا. لقد جئت في وقت مبكر.

559
00:49:21,750 --> 00:49:22,750
أنا أعرف.

560
00:49:24,086 --> 00:49:26,452
الطقس حار.
لماذا لم تنتظر في الداخل؟

561
00:49:28,132 --> 00:49:29,918
لقد وعدنا أن نلتقي هنا.

562
00:49:30,468 --> 00:49:32,174
يمين. آسف.

563
00:49:33,971 --> 00:49:34,971
لا بأس.

564
00:49:45,900 --> 00:49:48,357
- شكرًا.
- بالتأكيد.

565
00:49:56,285 --> 00:49:57,570
الجو حار، لذا...

566
00:50:00,706 --> 00:50:01,706
اعتني بنفسك.

567
00:50:04,543 --> 00:50:06,955
تمام. الوداع.

568
00:50:12,676 --> 00:50:13,836
مهلا، سو!

569
00:50:16,514 --> 00:50:18,379
ألست عطشانا؟

570
00:50:21,185 --> 00:50:22,185
أنا أكون.

571
00:50:52,258 --> 00:50:55,000
هل تعيش في السكن في المدرسة؟

572
00:50:55,469 --> 00:50:56,925
لا، أنا أعيش وحدي.

573
00:50:57,972 --> 00:50:59,883
يجب أن يكون ذلك صعبا.

574
00:51:01,934 --> 00:51:03,219
إنه أفضل من المنزل.

575
00:51:03,978 --> 00:51:05,468
لا أحد يقول لي ماذا أفعل.

576
00:51:06,564 --> 00:51:08,225
هذا صحيح.

577
00:51:09,275 --> 00:51:12,438
يمكنك أن تشعر أنك محاصر
العيش في المنزل.

578
00:51:12,570 --> 00:51:16,483
أنا أكره ذلك عندما الناس
قل لي ماذا أفعل.

579
00:51:17,074 --> 00:51:19,690
الأمر متروك لي سواء
أعمل أو أتربص.

580
00:51:28,627 --> 00:51:31,585
العمل أو كامنة؟
هذا فكرة جيدة.

581
00:51:31,964 --> 00:51:33,420
لماذا تضحك؟

582
00:51:36,218 --> 00:51:37,218
حسنا...

583
00:51:43,142 --> 00:51:44,723
النرويج

584
00:51:46,228 --> 00:51:47,593
هل تحب النرويج؟

585
00:51:48,772 --> 00:51:51,138
نعم، أنا أحب ذلك.

586
00:51:52,109 --> 00:51:55,818
الغابات الكبرى وسواحل المضيق البحري.

587
00:51:56,071 --> 00:51:57,151
هل يعجبك ذلك أيضًا؟

588
00:51:58,240 --> 00:51:59,240
ليس حقيقيًا.

589
00:52:03,787 --> 00:52:07,780
ألم تقرأ
كتاب اسمه "الغابة النرويجية"؟

590
00:52:08,459 --> 00:52:09,459
ماذا؟

591
00:52:14,965 --> 00:52:16,705
هذه مجرد رواية.

592
00:52:17,176 --> 00:52:19,383
ولا علاقة له بالنرويج.

593
00:52:23,057 --> 00:52:24,388
في الواقع،

594
00:52:24,767 --> 00:52:28,601
اشتريتها أفكر
يتعلق الأمر بقطط الغابات النرويجية.

595
00:52:29,647 --> 00:52:32,354
هل هو نوع من القطط؟

596
00:52:32,691 --> 00:52:33,897
نعم، إنه لطيف جدًا.

597
00:52:35,694 --> 00:52:40,028
إنها قطة تشبه الكلب
وهو ودود أيضًا.

598
00:52:40,199 --> 00:52:42,281
انها حقا طويلة، والفراء الناعم.

599
00:52:42,368 --> 00:52:43,368
حقًا؟

600
00:52:43,577 --> 00:52:46,910
- هل تحب القطط؟
- بالطبع، أنا أحب الكلاب أيضًا.

601
00:52:47,122 --> 00:52:48,122
أنا أيضاً.

602
00:53:03,847 --> 00:53:04,962
الحافلة الخاصة بك هنا.

603
00:53:08,477 --> 00:53:09,887
سأودعك ثم أذهب.

604
00:53:18,862 --> 00:53:21,524
انها معبأة.
سآخذ التالي.

605
00:53:24,910 --> 00:53:25,910
حقًا؟

606
00:53:33,335 --> 00:53:34,245
إنها الحافلة الأخيرة

607
00:53:34,294 --> 00:53:35,909
هل ستستمر أم لا؟

608
00:53:36,839 --> 00:53:38,079
سأذهب بعد ذلك.

609
00:53:43,762 --> 00:53:48,051
لن أعود من سيول
حتى عطلة الشتاء.

610
00:53:59,987 --> 00:54:01,352
انظر هناك!

611
00:54:07,119 --> 00:54:08,950
إنه سريع جدًا!

612
00:54:11,582 --> 00:54:14,415
سيد! انتظر! قف!

613
00:54:18,505 --> 00:54:20,712
- ماذا تفعل؟
- آسف يا سيدي!

614
00:54:23,802 --> 00:54:24,802
ليم سو!

615
00:54:25,220 --> 00:54:26,220
نعم؟

616
00:54:27,598 --> 00:54:29,884
هل أستطيع أن أكتب لك رسائل؟

617
00:54:33,771 --> 00:54:35,432
هل يرتدي موس ملون؟

618
00:54:49,536 --> 00:54:51,777
يجب أن يكونا يتواعدان.

619
00:54:54,124 --> 00:54:56,080
تعال! النزول من الحافلة!

620
00:54:56,126 --> 00:54:57,126
دعونا نذهب!

621
00:54:57,294 --> 00:54:58,909
هذه ليست هوليود!

622
00:54:58,921 --> 00:55:00,582
= سأكتب!
- ترجل!

623
00:55:16,063 --> 00:55:18,679
موسم الأمطار
من المتوقع أن تستمر لفترة أطول

624
00:55:24,571 --> 00:55:27,438
- تبدو سعيدا جدا.
- عفو؟

625
00:55:28,075 --> 00:55:29,690
آه، نوعاً ما.

626
00:55:31,912 --> 00:55:34,369
هل تواعدين شخص ما؟

627
00:55:36,750 --> 00:55:38,615
لا، لماذا 1؟

628
00:55:45,884 --> 00:55:47,499
تبدو سعيدا جدا.

629
00:55:48,929 --> 00:55:49,929
أزراري...

630
00:55:50,556 --> 00:55:51,841
الجو حار جدًا.

631
00:55:53,433 --> 00:55:54,639
هل أنت غبي؟

632
00:56:03,652 --> 00:56:04,892
إنها تمطر مرة أخرى.

633
00:56:07,030 --> 00:56:08,520
كل هذا خطأ والدي.

634
00:56:09,074 --> 00:56:10,074
لماذا؟

635
00:56:10,784 --> 00:56:14,527
كلما غسلت سيارته
تمطر في اليوم التالي.

636
00:56:15,497 --> 00:56:16,907
لكنه يغسله كل يوم.

637
00:56:18,625 --> 00:56:19,956
سيارتنا أمريكية.

638
00:56:20,836 --> 00:56:22,451
كنت محظوظا!

639
00:56:24,548 --> 00:56:26,334
أنت مثل والدي.

640
00:56:27,551 --> 00:56:28,256
كيف؟

641
00:56:28,385 --> 00:56:31,877
يحب الأيام الممطرة أيضًا.
يقول السجائر طعم أفضل.

642
00:56:33,223 --> 00:56:33,757
ماذا عنك؟

643
00:56:34,016 --> 00:56:35,222
أنا أكره "م.

644
00:56:35,893 --> 00:56:36,257
لماذا؟

645
00:56:36,894 --> 00:56:39,601
شعري يصبح أكثر تجعيدا.

646
00:58:03,021 --> 00:58:05,683
وو جين! انتظر!

647
00:58:06,149 --> 00:58:07,935
هذا هو ما هو عاجل؟

648
00:58:08,026 --> 00:58:09,186
ما هو الأمر الأكثر إلحاحا من هذا؟

649
00:58:09,319 --> 00:58:10,319
انسى ذلك.

650
00:58:12,698 --> 00:58:13,904
لقد رأيت كم هي جميلة!

651
00:58:14,866 --> 00:58:16,322
انها حقا راقية.

652
00:58:16,994 --> 00:58:18,074
لا أهتم!

653
00:58:21,415 --> 00:58:22,825
أشم رائحة شيء مريب.

654
00:58:25,877 --> 00:58:26,957
أنت واقع في الحب.

655
00:58:28,547 --> 00:58:30,253
ماذا في العالم؟

656
00:58:31,675 --> 00:58:34,382
لا تتصرف بسذاجة!
من هي؟

657
00:58:36,722 --> 00:58:37,722
انسى ذلك.

658
00:58:37,889 --> 00:58:40,471
إنه مكتوب على وجهك!
من هي؟

659
00:58:40,726 --> 00:58:43,593
لن أخبر أحدا.
من هي؟

660
00:58:44,146 --> 00:58:44,931
اتركه!

661
00:58:44,938 --> 00:58:49,352
لن أسرقها منك!
الصداقة قبل الحب، أتذكرين؟

662
00:58:58,785 --> 00:58:59,399
في الواقع،

663
00:58:59,453 --> 00:59:01,318
إذا قلت سو-A عاد،
أنت ميت!

664
00:59:02,956 --> 00:59:05,163
كن أكثر إبداعا من ذلك!

665
00:59:05,709 --> 00:59:07,574
هذا كل ما يمكنك التفكير فيه؟

666
00:59:08,003 --> 00:59:11,086
قل أنها فقدت ذاكرتها
لماذا لا!

667
00:59:13,216 --> 00:59:14,216
أنا سأذهب.

668
00:59:16,470 --> 00:59:17,505
ماذا به؟

669
00:59:21,516 --> 00:59:24,053
أنا آسف.
صديقي خجول بعض الشيء.

670
00:59:24,811 --> 00:59:26,676
لا أستطيع تحمل الرجال مثله.

671
00:59:28,940 --> 00:59:32,023
ومع ذلك فهو صديقي.

672
00:59:32,569 --> 00:59:35,652
كنت أقصده.

673
00:59:44,122 --> 00:59:47,455
يجب أن يكون هناك سبب
لكونك وحيدا.

674
00:59:48,710 --> 00:59:49,710
يمين.

675
00:59:49,795 --> 00:59:50,875
هذا الإجمالي.

676
00:59:53,340 --> 00:59:55,171
كنت أقصدك.

677
00:59:57,427 --> 00:59:58,427
أنا؟

678
01:00:00,680 --> 01:00:03,547
أرى أن هناك فقط
امرأة واحدة مدى الحياة.

679
01:00:04,184 --> 01:00:05,674
هل هو مكتوب على وجهي؟

680
01:00:06,103 --> 01:00:07,684
حسنًا، أنا رومانسي.

681
01:00:08,563 --> 01:00:11,430
ليس أنت.
كنت أقصد صديقك.

682
01:00:16,363 --> 01:00:22,233
سيئة للغاية لمثل هذا
وجه وسيم.

683
01:00:23,995 --> 01:00:26,577
يمين. وو-جين جميل
حسن المظهر.

684
01:00:26,706 --> 01:00:30,039
لا، كنت أقصدك.

685
01:00:31,002 --> 01:00:31,491
ماذا؟

686
01:00:31,920 --> 01:00:32,920
أنت.

687
01:00:33,380 --> 01:00:34,380
أنا؟

688
01:00:42,681 --> 01:00:44,171
ينظر! انها ضخمة!

689
01:00:46,351 --> 01:00:47,351
ما هذا؟

690
01:00:47,769 --> 01:00:48,929
أستطيع أن أسمع بشكل أفضل الآن!

691
01:00:49,688 --> 01:00:50,894
هل جاء هذا من أذنك؟

692
01:00:51,648 --> 01:00:54,139
- تعال هنا يا أبي.
- لماذا؟

693
01:00:56,319 --> 01:00:57,319
اضطجع.

694
01:00:57,737 --> 01:00:58,351
تعال!

695
01:00:58,530 --> 01:01:00,270
- لكن...
- الاستلقاء!

696
01:01:11,126 --> 01:01:12,126
أب!

697
01:01:30,604 --> 01:01:33,641
لديه بعض شمع الأذن أيضًا.

698
01:01:36,610 --> 01:01:40,523
لديك ثقوب أذن كبيرة
تماما مثل أبي.

699
01:01:42,032 --> 01:01:45,115
هناك الكثير.

700
01:01:47,787 --> 01:01:48,787
كن حذرا...

701
01:01:50,749 --> 01:01:51,749
وو—-جين!

702
01:01:53,919 --> 01:01:54,954
وو—-جين!

703
01:01:56,880 --> 01:01:59,212
جيونج وو جين!

704
01:02:00,091 --> 01:02:00,830
ماذا؟

705
01:02:01,009 --> 01:02:04,752
صديقي، جيونغ وو جين!

706
01:02:04,846 --> 01:02:05,846
هونغ —-غو؟

707
01:02:05,931 --> 01:02:07,296
ماذا بك؟

708
01:02:07,349 --> 01:02:11,137
صاحب!
إذا مت، لا أستطيع أن أعيش!

709
01:02:11,186 --> 01:02:13,051
لماذا أموت؟

710
01:02:14,064 --> 01:02:15,520
جي هو! الأم هنا!

711
01:02:15,732 --> 01:02:16,847
أنت في حالة سكر!

712
01:02:17,734 --> 01:02:22,353
- العودة إلى المنزل والنوم!
- لقد عدت من cloudland!

713
01:02:22,530 --> 01:02:23,530
يذهب!

714
01:02:24,366 --> 01:02:25,366
آسف يا أخي.

715
01:02:26,660 --> 01:02:27,660
اللعنة.

716
01:02:28,828 --> 01:02:29,828
قف.

717
01:02:30,080 --> 01:02:30,535
لماذا؟

718
01:02:30,580 --> 01:02:31,695
لا يمكنك الخروج.

719
01:02:37,504 --> 01:02:38,209
ولم لا؟

720
01:02:38,255 --> 01:02:39,540
العم هونغ--غو غريب.

721
01:02:39,839 --> 01:02:40,839
كيف؟

722
01:02:42,259 --> 01:02:43,544
رأسه كبير جدًا.

723
01:02:48,932 --> 01:02:49,932
أين ذهب؟

724
01:02:54,062 --> 01:02:55,062
يا!

725
01:02:55,272 --> 01:02:59,231
سو-آ لم تكن جميلة بشكل لافت للنظر!

726
01:02:59,234 --> 01:03:02,226
جسدها لم يكن للموت من أجله!

727
01:03:05,907 --> 01:03:06,907
لماذا أنت قليلا!

728
01:03:07,826 --> 01:03:09,532
دعونا نتحدث في الخارج!

729
01:03:13,123 --> 01:03:14,123
البقرة المقدسة.

730
01:03:15,083 --> 01:03:16,789
يتذكر؟ هذا هو هونغ غو.

731
01:03:18,253 --> 01:03:20,039
انه في حالة سكر تماما.

732
01:03:22,257 --> 01:03:24,339
هل تريد بعض الماء؟

733
01:03:25,135 --> 01:03:27,421
لماذا يرتدي مثل البطريق؟

734
01:03:27,971 --> 01:03:29,927
سو-ا!

735
01:03:30,515 --> 01:03:33,723
سأشرح كل شيء!
لا تخبر أحدا!

736
01:03:33,727 --> 01:03:34,466
سو-ا! انها سو-أ!

737
01:03:34,477 --> 01:03:35,477
الماء الخاص بك.

738
01:03:38,273 --> 01:03:39,273
هونغ جول!

739
01:03:41,151 --> 01:03:42,151
البقاء مرة أخرى!

740
01:03:42,736 --> 01:03:43,936
أبانا الذي في السموات،

741
01:03:44,237 --> 01:03:46,774
ليتقدس اسمك.

742
01:03:46,865 --> 01:03:48,025
يأتي ملكوتك،

743
01:03:48,366 --> 01:03:50,072
لتكن مشيئتك...

744
01:03:50,535 --> 01:03:53,322
في الأرض كما في السماء؟

745
01:03:55,957 --> 01:03:56,957
أنا آسف جدا!

746
01:03:57,292 --> 01:03:58,292
سامحني!

747
01:03:58,376 --> 01:04:00,788
لن أفعل ذلك مرة أخرى!

748
01:04:00,920 --> 01:04:03,787
لن أقوم بإعداده
في مواعيد عمياء مرة أخرى!

749
01:04:04,132 --> 01:04:05,497
لذا يرجى أن يغفر لي!

750
01:04:05,633 --> 01:04:07,589
أنا 0 ري!

751
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
احرص!

752
01:04:15,018 --> 01:04:16,258
انه ليس رجلا سيئا.

753
01:04:18,104 --> 01:04:20,060
- لذا؟
- ماذا؟

754
01:04:21,900 --> 01:04:25,142
قلت أنك ستكتب.
ثم ماذا؟

755
01:04:25,695 --> 01:04:26,695
ماذا؟

756
01:04:30,825 --> 01:04:31,905
لقد كتبت لك.

757
01:05:47,944 --> 01:05:48,944
هل أنت بارد؟

758
01:05:50,989 --> 01:05:51,989
ماذا؟

759
01:05:53,158 --> 01:05:54,273
هل يديك باردة؟

760
01:05:55,243 --> 01:05:56,243
لا.

761
01:05:57,871 --> 01:05:58,986
لماذا ارتداء القفازات؟

762
01:06:02,083 --> 01:06:03,083
أنا لا.

763
01:07:42,225 --> 01:07:43,681
هل كنت في قتال؟

764
01:07:45,895 --> 01:07:48,136
لقد سقطت من دراجتي.

765
01:07:48,481 --> 01:07:51,188
أنت بحاجة إلى مرهم.
سأحصل عليه.

766
01:07:51,568 --> 01:07:52,568
لا بأس.

767
01:07:53,695 --> 01:07:56,232
دعونا نبقى هكذا.

768
01:08:01,119 --> 01:08:02,119
أمي؟

769
01:08:04,747 --> 01:08:07,739
لا يوجد غش، حسنًا؟

770
01:08:29,480 --> 01:08:30,765
هل نحن هناك بعد؟

771
01:08:32,275 --> 01:08:33,275
بالكاد.

772
01:08:42,243 --> 01:08:43,243
نحن هنا.

773
01:08:45,663 --> 01:08:46,869
لا يوجد شيء هنا.

774
01:08:58,343 --> 01:08:59,423
هذا هو؟

775
01:09:19,697 --> 01:09:20,697
ينظر!

776
01:09:27,872 --> 01:09:30,614
إنها صالة سينما!

777
01:09:37,632 --> 01:09:39,122
هنا.

778
01:09:41,052 --> 01:09:42,052
أريد أن أرى؟

779
01:09:56,025 --> 01:09:57,025
رائع!

780
01:10:03,282 --> 01:10:04,282
ارفع مستوى الصوت.

781
01:10:04,826 --> 01:10:05,826
آسف.

782
01:10:06,119 --> 01:10:08,280
= سأطفئه.
- ماذا؟

783
01:10:09,247 --> 01:10:10,247
بخير.

784
01:10:10,456 --> 01:10:13,869
- دعونا نشاهد معا!
- إنها صغيرة جدًا بحيث لا يمكن مشاركتها.

785
01:10:14,961 --> 01:10:15,961
انتظر!

786
01:10:17,630 --> 01:10:18,630
أستطيع أن أرى.

787
01:10:24,178 --> 01:10:25,884
- من هنا.
- انتظر.

788
01:10:58,421 --> 01:10:59,661
ما هذا؟

789
01:12:39,397 --> 01:12:41,433
عيد ميلادي

790
01:12:55,496 --> 01:12:56,496
لا تكذب!

791
01:12:56,789 --> 01:12:58,950
= أنا لا أكذب!
-- بجد؟

792
01:12:59,292 --> 01:13:02,250
لا تخبر أحدا، حسنا؟

793
01:13:03,462 --> 01:13:04,462
يعد.

794
01:13:13,139 --> 01:13:14,424
أنا جعلت هذا؟

795
01:13:14,473 --> 01:13:16,304
الأم البطريق في cloudland

796
01:13:28,279 --> 01:13:29,485
إنه لطيف.

797
01:13:34,660 --> 01:13:36,571
الشعير، الشعير، الأرز!

798
01:13:37,288 --> 01:13:38,288
أنت جيد جدًا!

799
01:13:40,416 --> 01:13:41,416
مرة أخرى!

800
01:13:41,918 --> 01:13:43,124
- سأمسك بك!
- الشعير...

801
01:13:43,169 --> 01:13:44,169
جاهز، اذهب!

802
01:13:44,795 --> 01:13:46,205
جي هو! لا تؤذي أمي!

803
01:13:46,797 --> 01:13:47,797
قف!

804
01:13:48,341 --> 01:13:50,297
جي هو! انتظر! أنا آسف!

805
01:13:50,468 --> 01:13:51,878
- قف!
- لا تؤذي بابا!

806
01:13:54,639 --> 01:13:55,845
يستسلم! يستسلم!

807
01:13:55,973 --> 01:13:57,509
نحن نستسلم!

808
01:14:11,989 --> 01:14:13,604
ما هذا؟

809
01:14:15,242 --> 01:14:17,483
إنه طلب المزيد من المطر.

810
01:14:18,079 --> 01:14:19,079
لماذا؟

811
01:14:20,957 --> 01:14:23,039
لأنني أحب الأيام الممطرة!

812
01:14:37,431 --> 01:14:37,795
أب!

813
01:14:38,432 --> 01:14:38,921
ماذا؟

814
01:14:39,141 --> 01:14:41,257
ما هذا هناك؟

815
01:14:41,394 --> 01:14:42,394
جيونج وو جين!

816
01:14:46,399 --> 01:14:47,559
جي هو! لقد فعلنا ذلك!

817
01:14:50,820 --> 01:14:52,151
دعونا نركض بعيداً!

818
01:15:09,005 --> 01:15:11,041
- هل تستمتع؟
- نعم!

819
01:15:11,632 --> 01:15:14,374
- ولكن يجب أن يكون من الصعب على أبي.
- لا، أنا بخير!

820
01:15:16,846 --> 01:15:18,757
أب! أسرع!

821
01:15:18,889 --> 01:15:20,845
أسرع؟ دعنا نذهب!

822
01:15:22,601 --> 01:15:23,932
جي هو، نحن في المنزل!

823
01:15:24,395 --> 01:15:26,306
ماذا تمنيت؟

824
01:15:26,689 --> 01:15:28,304
إنه سر.

825
01:15:28,899 --> 01:15:30,480
دعنا نذهب لنغتسل.

826
01:15:33,029 --> 01:15:34,029
أب!

827
01:15:36,157 --> 01:15:37,157
أب!

828
01:15:49,378 --> 01:15:50,618
لماذا لم تخبرني؟

829
01:15:55,384 --> 01:15:56,965
ما مشكلتك؟

830
01:16:03,934 --> 01:16:05,344
متى بدأت؟

831
01:16:09,732 --> 01:16:14,271
بعد موعدنا الثالث..

832
01:16:21,368 --> 01:16:23,450
ادخل. اعتني بنفسك.

833
01:16:25,289 --> 01:16:26,289
انتظر.

834
01:16:30,753 --> 01:16:34,041
بالتوفيق في الاختبارات الوطنية
لا تتأذى.

835
01:16:39,970 --> 01:16:40,584
أعني...

836
01:16:40,846 --> 01:16:41,846
هنا.

837
01:18:08,767 --> 01:18:14,933
قال الأطباء أن هناك مشكلة
في عقلي الذي يتحكم في الهرمونات.

838
01:18:15,858 --> 01:18:21,444
/ حصلت على العلاج والحبوب،
لكن الأمر أصبح أسوأ.

839
01:18:22,615 --> 01:18:27,484
وإذا أتوترت أو أجهدت نفسي
ظللت أغمي عليه.

840
01:18:28,662 --> 01:18:31,074
كل شيء جاء إلى نهايته.

841
01:18:32,708 --> 01:18:37,372
ليس السباحة فقط،
ولكن يعيشون حياة طبيعية أيضا.

842
01:18:40,299 --> 01:18:41,379
كيف حالك؟

843
01:18:49,058 --> 01:18:50,058
بخير...

844
01:18:51,310 --> 01:18:52,550
لقد فقدت الوزن.

845
01:18:55,773 --> 01:18:56,773
لا، لم أفعل.

846
01:18:59,985 --> 01:19:03,898
- سمعت أنك توقفت عن السباحة.
- نعم.

847
01:19:04,281 --> 01:19:05,566
لدي خطط أخرى.

848
01:19:14,124 --> 01:19:15,705
هل هناك خطأ ما؟

849
01:19:17,503 --> 01:19:20,961
لا شيء من هذا القبيل.

850
01:19:21,257 --> 01:19:22,257
من فضلك...

851
01:19:24,301 --> 01:19:24,915
لا تخفيه.

852
01:19:25,010 --> 01:19:26,170
أنا لا أخفي أي شيء.

853
01:19:29,556 --> 01:19:32,844
أنا فقط... لم أعد أحبك بعد الآن.

854
01:19:39,858 --> 01:19:40,858
حقًا؟

855
01:19:42,611 --> 01:19:44,021
فقط مشاعرك تجاهي تغيرت؟

856
01:19:45,864 --> 01:19:47,525
لم يحدث شيء سيء، أليس كذلك؟

857
01:19:47,950 --> 01:19:48,950
بالطبع لا.

858
01:19:51,704 --> 01:19:52,704
هذا جيد.

859
01:20:00,796 --> 01:20:01,796
من الآن فصاعدا...

860
01:20:04,925 --> 01:20:06,131
دعونا لا نرى بعضنا البعض.

861
01:20:25,487 --> 01:20:30,607
ثم لمدة عام،
لقد كافحت للتغلب عليك.

862
01:20:31,201 --> 01:20:32,987
لكنني لم أستطع.

863
01:20:34,038 --> 01:20:38,452
لقد كان الأمر خطيرًا حقًا
بالنسبة لي أن أذهب إلى سيول وحدي،

864
01:20:39,626 --> 01:20:42,709
ولكن إذا كان بإمكاني رؤيتك
مرة أخرى فقط،

865
01:20:43,422 --> 01:20:45,037
/ لم أهتم بما حدث لي.

866
01:21:18,791 --> 01:21:22,659
رؤيتك سعيدة،
شعرت بالحزن قليلا.

867
01:21:23,504 --> 01:21:25,415
ومع ذلك، شعرت بالارتياح.

868
01:21:26,465 --> 01:21:29,628
/ علمت أنني لست كذلك
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

869
01:21:30,260 --> 01:21:31,875
أدركت ذلك إلى الأبد.

870
01:21:35,808 --> 01:21:39,221
ولم نتحدث مع بعضنا البعض بعد ذلك.

871
01:21:40,396 --> 01:21:42,182
/ اعتقد أن الأمر قد انتهى تمامًا.

872
01:21:43,565 --> 01:21:45,977
ثم بعد أشهر قليلة..

873
01:21:50,447 --> 01:21:51,447
مرحبا؟

874
01:21:52,616 --> 01:21:56,950
لقد فكرت فيما إذا كان
لمقابلتك مرة أخرى أم لا.

875
01:21:58,956 --> 01:22:01,789
كان رأسي يقول لي أن أعود،

876
01:22:02,668 --> 01:22:05,785
لكن قلبي لم يسمح لي بالذهاب.

877
01:22:23,564 --> 01:22:24,564
سو-ا...

878
01:22:25,732 --> 01:22:26,732
لا تقلق.

879
01:22:27,025 --> 01:22:29,357
سنكون بخير. من المفترض أن يكون.

880
01:23:09,610 --> 01:23:13,273
وبعد فترة وجيزة، اقترحت عليك.

881
01:23:14,615 --> 01:23:17,652
قلت أنك كرهت
في كل دقيقة نبتعد فيها،

882
01:23:19,203 --> 01:23:21,990
وطلب مني أن أقترح قريبا.

883
01:23:24,625 --> 01:23:26,365
هذا يعني أنني اقترحت أولاً.

884
01:23:27,211 --> 01:23:31,580
إذا لم تقل ذلك،
لم أكن لأحلم بالزواج.

885
01:23:33,217 --> 01:23:36,550
رغم والديك
كونه ضدها،

886
01:23:38,305 --> 01:23:43,265
لقد تركت مدرسة الدراسات العليا
وتزوجني.

887
01:23:44,728 --> 01:23:48,016
ثم ولد جي هو.

888
01:23:57,115 --> 01:24:02,701
هل يمكننا أن نعيش بسعادة إلى الأبد؟
مثل هذا؟

889
01:24:07,626 --> 01:24:08,626
بالطبع.

890
01:24:20,264 --> 01:24:21,674
- حفلة مدرسية؟
- نعم.

891
01:24:22,391 --> 01:24:23,391
أنت فيه أيضا؟

892
01:24:24,309 --> 01:24:25,924
صفنا كله يغني.

893
01:24:26,311 --> 01:24:27,721
يبدو متعة!

894
01:24:27,854 --> 01:24:31,972
- هل ستأتي يا أمي؟
- بالطبع! أريد أن أراك تغني!

895
01:24:34,236 --> 01:24:35,236
سوف تذهبين أيضاً، أليس كذلك؟

896
01:24:35,362 --> 01:24:36,477
يمين. بالطبع.

897
01:24:36,697 --> 01:24:37,903
إنها التوقعات!

898
01:24:38,365 --> 01:24:40,651
موسم الأمطار هذا العام
طويل بشكل غير عادي.

899
01:24:40,659 --> 01:24:41,865
لو
o أي لو 4 على " . . ل :
أوه
أ
على اوو 0
ln

900
01:24:41,868 --> 01:24:42,823
لو
يا أي لو 4 على " . . ليرة لبنانية:
أوه
أ
على اوو 0
ln

901
01:24:42,828 --> 01:24:44,614
لو
o أي لو 4 على " . . ل :
أوه
أ
على اوو 0
ln

902
01:24:45,122 --> 01:24:47,454
غيوم المطر
تتركز في المنطقة الوسطى..

903
01:24:49,126 --> 01:24:50,206
لماذا إيقاف تشغيله؟

904
01:24:50,335 --> 01:24:51,620
لقد كان عالياً جداً.

905
01:24:53,005 --> 01:24:55,291
اسرع وتناول الطعام.
سوف تتأخر.

906
01:25:13,692 --> 01:25:14,692
ليم سو-أ؟

907
01:25:15,819 --> 01:25:16,819
هذا أنا.

908
01:25:58,320 --> 01:26:00,185
منزل أبي.

909
01:26:00,364 --> 01:26:01,364
إنه صعب للغاية.

910
01:26:01,531 --> 01:26:03,021
لا تمسكها بإحكام.

911
01:26:03,325 --> 01:26:05,281
دعونا نتدرب مرة أخرى.

912
01:26:05,702 --> 01:26:07,238
امسكها بلطف واضغط.

913
01:26:08,038 --> 01:26:09,198
ليس من الصعب جدا.

914
01:26:13,293 --> 01:26:15,375
يرى! يمكنك أن تفعل ذلك!

915
01:26:16,088 --> 01:26:18,500
- يمكنك أن تجعل ذلك بنفسك، أليس كذلك؟
- نعم!

916
01:26:18,674 --> 01:26:20,630
هذا هو ابني!

917
01:26:22,094 --> 01:26:23,300
جي هو! منزل أبي.

918
01:26:23,637 --> 01:26:26,504
أب! لقد صنعت البيض المقلي!

919
01:26:26,932 --> 01:26:29,548
حقًا؟ هذا رائع!

920
01:26:29,643 --> 01:26:31,429
انه جيد جدا!

921
01:26:32,145 --> 01:26:33,180
هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

922
01:26:35,816 --> 01:26:37,772
- بابي؟
- همم؟

923
01:26:38,235 --> 01:26:40,817
هل طرحت
البرسيم ذو أربع أوراق؟

924
01:26:41,321 --> 01:26:42,321
لا.

925
01:26:42,364 --> 01:26:45,447
كان هناك 8 من قبل.
الآن، هناك 9.

926
01:26:46,827 --> 01:26:48,237
هل وضعتها أمي؟

927
01:26:57,003 --> 01:27:04,125
"يجب عليك العودة
قبل أن تنقشع الغيوم."

928
01:27:11,810 --> 01:27:15,553
سوف يأتي يوما ما

929
01:27:15,772 --> 01:27:19,435
يوم أحلامي

930
01:27:19,568 --> 01:27:21,854
أنا جيد في الجري.

931
01:27:22,696 --> 01:27:24,732
أنا أسرع عداء
في صفي.

932
01:27:25,866 --> 01:27:29,154
سأفوز بميدالية ذهبية
في الألعاب الأولمبية.

933
01:27:35,417 --> 01:27:36,417
جي هو؟

934
01:27:36,793 --> 01:27:38,954
التركيز والقيام بذلك بشكل صحيح.

935
01:27:43,675 --> 01:27:44,675
دعونا نحاول مرة أخرى.

936
01:27:45,260 --> 01:27:46,260
حسنًا يا بني؟

937
01:27:48,805 --> 01:27:49,214
هنا.

938
01:27:49,806 --> 01:27:52,422
تمسك بقوة
ويهز مرتين.

939
01:27:52,768 --> 01:27:56,135
تحويله إلى السلطة الكاملة
لن يساعد في امتصاص كل الغبار.

940
01:27:59,775 --> 01:28:00,775
هذا جيد.

941
01:28:02,027 --> 01:28:05,611
لا تستخدم أظافرك.
فرك بلطف.

942
01:28:06,573 --> 01:28:07,573
مثله؟

943
01:28:07,908 --> 01:28:09,773
نعم! فرك في كل مكان.

944
01:28:10,952 --> 01:28:12,988
هذا جيد!

945
01:28:14,748 --> 01:28:17,364
أنتما تبدوان مثل طيور البطريق الإمبراطور.

946
01:28:19,544 --> 01:28:20,875
لماذا تقول ذلك؟

947
01:28:21,505 --> 01:28:26,499
عندما الأم البطريق
يضع بيضة ويذهب ليأكل،

948
01:28:27,135 --> 01:28:33,301
يحتضنها الأب على قدميه
لأكثر من شهرين في درجة حرارة -50 درجة مئوية باردة.

949
01:28:34,226 --> 01:28:35,557
هذا مذهل.

950
01:28:38,104 --> 01:28:39,310
لدينا مشكلة.

951
01:28:40,065 --> 01:28:42,021
خذ جي هو. عجل.

952
01:28:42,901 --> 01:28:43,356
لماذا؟

953
01:28:43,860 --> 01:28:46,522
/ لديك براز.
عجل! خذه!

954
01:28:46,530 --> 01:28:49,863
البطريق الامبراطوري
يحملها لمدة شهرين!

955
01:28:50,784 --> 01:28:54,242
جي-هو مستيقظ. إنه لا يبكي.
ومع ذلك، امسكها!

956
01:28:54,830 --> 01:28:56,036
تعال! خذه!

957
01:29:01,336 --> 01:29:02,542
من أنا /؟

958
01:29:02,963 --> 01:29:04,703
من أنا /؟

959
01:29:04,756 --> 01:29:06,917
جي هو يبتسم!

960
01:29:07,634 --> 01:29:10,250
أنظر إلى أمي!

961
01:29:11,263 --> 01:29:13,800
جي هو!

962
01:29:19,229 --> 01:29:20,765
لقد فعلها أبي.

963
01:29:22,148 --> 01:29:24,139
ابق ساكنًا إذن.

964
01:29:47,382 --> 01:29:50,169
لقد سهرت كل ليلة
وفعلت هذا؟

965
01:29:53,305 --> 01:29:55,967
منذ أن رأيتها،
لا أستطيع حتى أن أغضب!

966
01:29:56,725 --> 01:29:57,885
رجل!

967
01:29:59,352 --> 01:30:02,139
هل سيوقف هذا سو-أ من الذهاب؟

968
01:30:02,772 --> 01:30:04,728
عندما يتوقف المطر،
أليس عليها أن تذهب؟

969
01:30:05,567 --> 01:30:08,354
يجب أن أحاول على الأقل.

970
01:30:09,404 --> 01:30:10,610
بالطبع.

971
01:30:24,044 --> 01:30:25,044
مرحبًا؟

972
01:30:36,890 --> 01:30:38,005
انظر بنفسك.

973
01:30:39,809 --> 01:30:43,142
استمر شخص ما في وضع الصابون
على سيارتنا.

974
01:30:43,688 --> 01:30:46,304
لقد قبضنا عليه
باستخدام وسادة الغسل!

975
01:30:48,193 --> 01:30:50,149
جي هو؟ هل فعلت ذلك حقا؟

976
01:30:54,199 --> 01:30:56,781
ارفع رأسك للأعلى.
هل فعلت ذلك؟

977
01:30:57,619 --> 01:30:59,200
لقد رآه ابني.

978
01:31:02,832 --> 01:31:03,832
لماذا فعلت ذلك؟

979
01:31:05,919 --> 01:31:08,126
قل لي لماذا فعلت هذا.

980
01:31:12,384 --> 01:31:13,384
لن تخبرني؟

981
01:31:19,724 --> 01:31:22,682
أنا آسف.
سأعاقبه في المنزل

982
01:31:23,478 --> 01:31:25,594
سأدفع ثمن الأضرار.
أخبرونى من فضلكم.

983
01:31:25,855 --> 01:31:29,848
سأقول هذا لأنه
أنا قلق كوالد أيضًا.

984
01:31:31,194 --> 01:31:34,402
أعتقد أن جي هو قد يكون كذلك
مشاكل عاطفية.

985
01:31:34,823 --> 01:31:38,441
يجب أن يحصل على العلاج
قبل فوات الأوان.

986
01:31:38,868 --> 01:31:41,610
أنا متأكد من أنك تفعل
أفضل ما تستطيع،

987
01:31:43,206 --> 01:31:46,073
لكنه يظهر
عندما لا يكون لدى الأطفال أم.

988
01:31:50,630 --> 01:31:51,630
أنا آسف.

989
01:32:00,765 --> 01:32:01,765
دعنا نذهب.

990
01:32:16,448 --> 01:32:17,483
لماذا تبكي؟

991
01:32:20,493 --> 01:32:22,074
سيو بن...

992
01:32:23,246 --> 01:32:31,210
قال إذا كانت سيارة والده
يتم غسلها، تمطر دائما.

993
01:32:32,589 --> 01:32:35,581
أمي لن تغادر، أليس كذلك؟

994
01:32:36,676 --> 01:32:41,090
يمكننا الاحتفاظ بها
ومنعها من الذهاب، أليس كذلك؟

995
01:32:42,223 --> 01:32:46,262
لا يمكننا السماح لها بالرحيل مرة أخرى!

996
01:33:32,190 --> 01:33:34,431
مخبز أنيق

997
01:33:37,821 --> 01:33:38,981
مرحبا!

998
01:33:39,864 --> 01:33:40,864
كيف يمكنني المساعدة...

999
01:33:43,493 --> 01:33:46,280
لا تقلق. لن أعض.

1000
01:33:50,875 --> 01:33:53,708
جئت لأطلب منك معروفا.

1001
01:34:06,266 --> 01:34:09,224
أي نعمة يا سيدتي.
أعني، سو-أ.

1002
01:34:09,769 --> 01:34:10,303
أولا،

1003
01:34:10,311 --> 01:34:13,849
أعتذر عن عدم الجمال
وتعليق الجسم الساخن.

1004
01:34:13,898 --> 01:34:15,809
لم أقصد ذلك.

1005
01:34:18,820 --> 01:34:19,820
ما هذا؟

1006
01:34:27,620 --> 01:34:30,908
لن تغلق هذا المخبز
في أي وقت قريب، أليس كذلك؟

1007
01:34:32,458 --> 01:34:33,458
لماذا؟

1008
01:34:35,461 --> 01:34:38,749
سوف يستغرق الجميل وقتا طويلا.

1009
01:35:08,369 --> 01:35:09,369
جي هو!

1010
01:35:11,039 --> 01:35:12,039
أم!

1011
01:35:13,666 --> 01:35:14,155
أم!

1012
01:35:14,375 --> 01:35:18,243
إنها تمطر!
لماذا خرجت؟

1013
01:35:18,546 --> 01:35:19,706
أين كنت؟

1014
01:35:20,423 --> 01:35:23,790
ذهبت إلى عمي هونغ غو
لشراء كعكة.

1015
01:35:30,850 --> 01:35:32,556
- هناك!
- الآن، دعونا نغني!

1016
01:35:33,019 --> 01:35:34,099
جاهز، اذهب!

1017
01:35:34,771 --> 01:35:38,639
عيد ميلاد سعيد لك

1018
01:35:39,025 --> 01:35:42,938
عيد ميلاد سعيد لك

1019
01:35:43,196 --> 01:35:45,357
عيد ميلاد سعيد

1020
01:35:55,333 --> 01:35:57,039
عزيزي جي هو

1021
01:35:58,211 --> 01:36:01,874
عيد ميلاد سعيد لك!

1022
01:36:02,382 --> 01:36:03,588
تفجير الشموع.

1023
01:36:11,391 --> 01:36:12,471
عجل!

1024
01:36:18,731 --> 01:36:22,394
/ أتساءل كيف جي هو
سوف يكبر.

1025
01:36:23,945 --> 01:36:28,655
لأنه يشبهك،
أنا متأكد من أنه سوف يكون وسيم.

1026
01:36:32,161 --> 01:36:34,573
ماذا؟ هل توافق؟

1027
01:37:56,621 --> 01:37:57,531
أهلا بالجميع.
نحن المديرين لهذا اليوم.

1028
01:37:57,538 --> 01:37:59,028
حفلة Yewool الابتدائية
مرحبا بالجميع.
نحن المديرين لهذا اليوم.

1029
01:37:59,040 --> 01:38:00,826
أهلا بالجميع.
نحن المديرين لهذا اليوم.

1030
01:38:00,833 --> 01:38:06,669
أنا لي جون سونغ.
وأنا بارك يون يونغ.

1031
01:38:06,714 --> 01:38:11,253
لنبدأ حفل مدرستنا!

1032
01:38:13,221 --> 01:38:15,587
- انتظر!
- لقد تأخرنا!

1033
01:38:49,757 --> 01:38:51,839
اتصل بالإسعاف!

1034
01:38:57,223 --> 01:38:59,214
هناك زجاج مكسور هناك!

1035
01:38:59,642 --> 01:39:02,133
سيدتي! اخرج من الماء!

1036
01:39:27,170 --> 01:39:30,833
التالي هو رائعتنا
طلاب الصف الأول.

1037
01:39:31,215 --> 01:39:35,174
سوف يغنون "يوم أحلامي"
بطريقة تشبه الموسيقية.

1038
01:39:35,803 --> 01:39:37,418
لا أستطيع الثؤلول!

1039
01:39:37,763 --> 01:39:40,345
دعونا نعطيهم يد كبيرة!

1040
01:39:55,490 --> 01:39:59,904
/ أؤمن بحلمي

1041
01:40:00,161 --> 01:40:04,655
على الرغم من أنه قد يبدو صعبا

1042
01:40:05,124 --> 01:40:09,367
/ أغمض عيني

1043
01:40:09,879 --> 01:40:14,498
واسحب ذلك اليوم

1044
01:40:14,759 --> 01:40:19,048
على الرغم من أنه قد يكون من الصعب

1045
01:40:19,514 --> 01:40:23,757
وأشعر بالرغبة في البكاء

1046
01:40:24,268 --> 01:40:28,432
! لن تستسلم أبدا

1047
01:40:29,065 --> 01:40:33,149
أنا أؤمن بقلبي

1048
01:40:33,861 --> 01:40:38,150
سوف يأتي يوما ما

1049
01:40:38,616 --> 01:40:42,825
يوم أحلامي

1050
01:40:43,371 --> 01:40:47,785
كم سيكون لطيفا

1051
01:40:48,251 --> 01:40:52,961
/ صورتها في ذهني

1052
01:40:57,468 --> 01:40:58,708
أنا جيد في كرة القدم.

1053
01:40:58,928 --> 01:41:01,135
حلمي هو أن أصنع
المنتخب الوطني لكرة القدم

1054
01:41:01,138 --> 01:41:03,720
ثم العب كرة القدم الاحترافية في أوروبا.

1055
01:41:03,975 --> 01:41:04,975
أستطيع أن أفعل ذلك!

1056
01:41:07,228 --> 01:41:09,435
أنا جيد في الغناء والرقص.

1057
01:41:09,689 --> 01:41:10,849
أستطيع أن أتصرف أيضا.

1058
01:41:11,440 --> 01:41:15,604
حلمي هو أن أصبح مغنية
وممثلة عظيمة أيضا!

1059
01:41:15,903 --> 01:41:18,565
سأكون أفضل بحار!

1060
01:41:18,864 --> 01:41:21,230
سأرسم الرسوم الكاريكاتورية.

1061
01:41:21,325 --> 01:41:22,610
سأصبح نموذجا.

1062
01:41:25,288 --> 01:41:27,028
أنا جيد في راكب الكارت.

1063
01:41:27,206 --> 01:41:28,366
أنا عالية في التصنيف العالمي.

1064
01:41:28,958 --> 01:41:33,201
وعدت أمي بأنني أستطيع اللعب أكثر
إذا أصبحت طبيبا.

1065
01:41:58,321 --> 01:41:59,321
جي هو...

1066
01:42:06,829 --> 01:42:09,286
جي هو! أمي هنا.

1067
01:42:23,429 --> 01:42:26,671
أنا جيد في الجري.

1068
01:42:36,317 --> 01:42:39,855
أنا جيد في التنظيف.

1069
01:42:43,908 --> 01:42:51,030
إذا نظفت بالمكنسة الكهربائية على ارتفاع،
لا يمكن أن تمتص الغبار بنفس القدر.

1070
01:42:52,541 --> 01:42:53,541
هل هو مغبر؟

1071
01:42:53,584 --> 01:42:55,745
/ أنا جيد في غسل الملابس.

1072
01:42:56,629 --> 01:43:00,747
عليك أن تتخلص من الملابس
ثم شنقهم.

1073
01:43:03,386 --> 01:43:06,128
أنا جيد في غسل شعري.

1074
01:43:06,305 --> 01:43:06,964
بلطف.

1075
01:43:07,181 --> 01:43:08,796
عندما تغسله،

1076
01:43:09,225 --> 01:43:12,058
لا تستخدم أظافرك لفرك.

1077
01:43:13,312 --> 01:43:15,644
أنا جيد في الطبخ أيضا.

1078
01:43:16,691 --> 01:43:21,151
اكسر بيضة برفق
ونقليها في نار متوسطة.

1079
01:43:21,320 --> 01:43:26,860
سوف تنكسر البيضة
إذا فهمت ذلك بشدة.

1080
01:43:37,128 --> 01:43:39,540
سأحمي والدي.

1081
01:43:40,464 --> 01:43:42,625
تماما كما وعدت أمي.

1082
01:44:05,281 --> 01:44:06,281
يؤلمني...

1083
01:44:35,227 --> 01:44:36,227
الشمس خارجة!

1084
01:44:48,491 --> 01:44:49,491
انتظر!

1085
01:45:06,884 --> 01:45:07,884
أم!

1086
01:45:13,682 --> 01:45:14,682
أم!

1087
01:45:27,655 --> 01:45:33,400
"إذا فاتك قطار قطرة المطر الأخير،
لا يمكنك العودة إلى السحابة."

1088
01:45:33,494 --> 01:45:34,494
أم!

1089
01:46:22,585 --> 01:46:23,585
أم!

1090
01:46:25,754 --> 01:46:26,754
جي هو!

1091
01:46:31,135 --> 01:46:32,135
أم!

1092
01:46:32,720 --> 01:46:34,051
كيف أتيت إلى هنا؟

1093
01:46:34,305 --> 01:46:35,044
أم؟

1094
01:46:35,180 --> 01:46:38,138
أنت لن تغادر الآن، أليس كذلك؟

1095
01:46:44,398 --> 01:46:45,398
جي هو.

1096
01:46:47,902 --> 01:46:49,438
استمع لي بعناية.

1097
01:46:50,321 --> 01:46:51,321
تمام؟

1098
01:46:55,117 --> 01:46:59,486
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب الآن.

1099
01:47:12,843 --> 01:47:18,554
أنا آسف
لعدم التعرف عليك عاجلا.

1100
01:47:47,628 --> 01:47:50,461
أمي... أنا آسف.

1101
01:47:52,508 --> 01:47:53,508
ماذا؟

1102
01:47:53,634 --> 01:47:54,634
لماذا جي هو؟

1103
01:47:55,052 --> 01:47:56,838
إنه بسببي.

1104
01:47:57,346 --> 01:47:59,211
لقد ماتت بسببي.

1105
01:47:59,556 --> 01:48:02,423
ماذا؟ من قال ذلك؟

1106
01:48:02,643 --> 01:48:08,559
سمعت أقاربك يقولون،
كنت مريضا بسببي.

1107
01:48:09,566 --> 01:48:10,566
أنا آسف.

1108
01:48:10,818 --> 01:48:13,480
لو كنت أعرف، لكنت
ابن أفضل.

1109
01:48:13,821 --> 01:48:15,186
لا تقل ذلك.

1110
01:48:16,615 --> 01:48:19,322
لقد كنت سعيدا جدا بسببك.

1111
01:48:19,827 --> 01:48:20,827
لا يزال...

1112
01:48:20,953 --> 01:48:26,073
إذا لم أكن قد ولدت،
كان بإمكانك أن تعيش لفترة أطول مع أبي.

1113
01:48:28,419 --> 01:48:31,786
هذا ليس صحيحا، جي هو.

1114
01:48:35,217 --> 01:48:41,213
لقد كنت نفس الشيء
حتى لو لم تولد.

1115
01:48:42,057 --> 01:48:43,057
و

1116
01:48:43,600 --> 01:48:49,596
لن أكون سعيدا
بدونك حتى لو عشت حتى 100.

1117
01:48:53,068 --> 01:48:54,148
حقا؟

1118
01:48:55,404 --> 01:48:56,404
بالطبع!

1119
01:49:00,325 --> 01:49:01,906
أمي وأبي...

1120
01:49:05,581 --> 01:49:10,951
التقينا لكي تولد
إلى هذا العالم، جي هو.

1121
01:49:11,462 --> 01:49:14,044
لذلك، أنا ممتن جدا لك.

1122
01:49:16,383 --> 01:49:17,748
حقًا؟

1123
01:49:18,761 --> 01:49:19,761
نعم.

1124
01:49:22,473 --> 01:49:23,679
جي هو...

1125
01:49:25,642 --> 01:49:31,888
سأذهب إلى كلاودلاند
واستمر في مراقبتك.

1126
01:49:32,649 --> 01:49:34,014
يكبر جيدا.

1127
01:49:35,486 --> 01:49:37,943
ويحمي بابا
كما وعدت.

1128
01:49:39,823 --> 01:49:43,236
لن أنساك أبداً يا أمي.

1129
01:49:45,829 --> 01:49:49,162
جيد. شكرًا لك.

1130
01:50:01,303 --> 01:50:04,761
وأتساءل كيف جي هو
سوف يكبر.

1131
01:50:06,975 --> 01:50:11,514
لأنه يشبهك،
أنا متأكد من أنه سوف يكون وسيم.

1132
01:50:23,700 --> 01:50:24,700
سو-ا...

1133
01:50:25,077 --> 01:50:26,077
حسنًا؟

1134
01:50:27,329 --> 01:50:28,329
أنا آسف.

1135
01:50:29,748 --> 01:50:30,748
لماذا؟

1136
01:50:30,874 --> 01:50:35,743
أردت حقا
لتجعلك سعيدا.

1137
01:50:40,300 --> 01:50:41,836
ألا ترى أنني سعيد؟

1138
01:50:44,429 --> 01:50:47,671
لقد كنت أكثر من سعيدة
مجرد أن أكون معك.

1139
01:50:49,351 --> 01:50:51,558
لذا، لا تشعر بالأسف أبدًا.

1140
01:50:53,730 --> 01:50:54,730
سو-ا...

1141
01:50:54,857 --> 01:50:57,348
من فضلك...انتظر...

1142
01:51:05,993 --> 01:51:07,358
اعتني جيدًا بجي هو.

1143
01:51:10,289 --> 01:51:12,530
أحبه كثيرًا بالنسبة لي أيضًا.

1144
01:51:13,667 --> 01:51:16,659
انتظر... سو-أ... أنا قادم.

1145
01:51:17,129 --> 01:51:19,711
انتظر...من فضلك...

1146
01:51:20,132 --> 01:51:21,338
سو-ا...

1147
01:51:23,844 --> 01:51:27,257
سأكون هناك على الفور.

1148
01:51:33,353 --> 01:51:34,353
سو-ا...

1149
01:51:40,527 --> 01:51:41,527
سو-ا!

1150
01:51:41,987 --> 01:51:43,602
سو-ا!

1151
01:51:49,912 --> 01:51:51,493
سو-ا!

1152
01:51:52,915 --> 01:51:56,783
ابق بجانب جي هو
لفترة طويلة جدا.

1153
01:52:01,757 --> 01:52:04,715
عندما تشعر بذلك
فأنت عبئ عليه

1154
01:52:07,012 --> 01:52:09,128
ثم تعال وقابلني في كلاودلاند.

1155
01:52:14,436 --> 01:52:16,097
سأوفر لك مكاناً بجانبي

1156
01:52:58,063 --> 01:52:59,063
أب!

1157
01:53:52,409 --> 01:53:53,649
- أب!
- نعم؟

1158
01:53:54,494 --> 01:53:57,657
أنت أفضل مني الآن!
دعونا نأكل.

1159
01:53:59,082 --> 01:54:00,288
كاتشب!

1160
01:54:02,753 --> 01:54:03,753
دعونا نأكل.

1161
01:54:14,264 --> 01:54:15,264
هناك.

1162
01:54:16,266 --> 01:54:17,346
جي هو! دعنا نذهب!

1163
01:54:43,168 --> 01:54:44,168
أمسك بقوة يا بني!

1164
01:55:06,191 --> 01:55:08,853
ياي! فاز والدي!

1165
01:55:14,199 --> 01:55:15,484
التالي!

1166
01:55:17,577 --> 01:55:20,034
توتر بطنك!

1167
01:55:22,791 --> 01:55:23,791
التالي!

1168
01:55:25,043 --> 01:55:26,783
هذا جيد.

1169
01:56:12,007 --> 01:56:14,544
2 مارس 1990.

1170
01:56:15,969 --> 01:56:18,255
حدث ما لا يمكن تصوره.

1171
01:56:49,669 --> 01:56:54,629
لقد بدأت معجبة بشخص ما.

1172
01:56:57,344 --> 01:56:59,835
يا له من انطباع أول عظيم.

1173
01:57:00,347 --> 01:57:02,429
هل تأخرت في أول يوم دراسي لك؟

1174
01:57:03,058 --> 01:57:04,058
ما اسمك؟

1175
01:57:04,309 --> 01:57:05,309
جيونج وو جين، سيدي.

1176
01:57:05,602 --> 01:57:06,602
وو0-جين؟

1177
01:57:07,062 --> 01:57:10,099
أنت السباح الطالب؟
لا تتأخر في المرة القادمة.

1178
01:57:10,148 --> 01:57:14,562
وهو في صفي.

1179
01:57:15,403 --> 01:57:16,768
ترى ذلك؟

1180
01:57:17,030 --> 01:57:20,318
إذا كنت تستطيع السباحة، اذهب هنا.
إذا كنت لا تستطيع، اذهب هنا.

1181
01:57:20,367 --> 01:57:23,234
عجل! تعال!

1182
01:57:24,371 --> 01:57:25,486
توقف هناك.

1183
01:57:26,623 --> 01:57:27,623
يذهب!

1184
01:57:27,749 --> 01:57:28,749
تعال الى هنا!

1185
01:57:28,959 --> 01:57:29,959
مساعدتها!

1186
01:57:34,256 --> 01:57:35,256
شكرًا لك.

1187
01:57:37,676 --> 01:57:38,882
كم هو محرج.

1188
01:57:47,310 --> 01:57:48,310
مرحبًا، ليم سو-أ.

1189
01:57:50,063 --> 01:57:51,678
- هل لديك قلم؟
- لا.

1190
01:57:53,567 --> 01:57:54,567
غبي.

1191
01:57:59,072 --> 01:58:03,281
لقد أخطأت عمدا في الخطوات
ليكون شريكه.

1192
01:58:03,410 --> 01:58:05,947
هل يمكنك الشراكة مع
كلوتز القدم اليسرى؟

1193
01:58:14,087 --> 01:58:14,997
لقد أصبحت قذرة!

1194
01:58:15,046 --> 01:58:15,660
لا بأس.

1195
01:58:15,714 --> 01:58:16,714
أنا آسف.

1196
01:58:21,761 --> 01:58:23,092
ما خطبي؟

1197
01:58:24,347 --> 01:58:25,928
لمدة ثلاث سنوات!

1198
01:58:28,184 --> 01:58:29,765
تعال!

1199
01:58:30,812 --> 01:58:32,677
يمكنك الكتابة أيضا، إذا كنت تريد.

1200
01:58:34,566 --> 01:58:36,022
/ أنا غبي جدًا.

1201
01:58:42,866 --> 01:58:45,778
كان من الجيد أن أكون معك
شكرًا - وو جين

1202
01:58:50,081 --> 01:58:51,446
وو-جين لا يزال يحب...!

1203
01:59:17,525 --> 01:59:18,525
مرحبًا؟

1204
01:59:20,111 --> 01:59:21,111
مرحبًا؟

1205
01:59:22,614 --> 01:59:23,694
- أنت مجنون!
- مرحبًا؟

1206
01:59:25,075 --> 01:59:26,940
ماذا؟ مرحبًا؟

1207
01:59:28,495 --> 01:59:29,495
إنه جيونج وو جين!

1208
01:59:30,705 --> 01:59:33,321
سونغ هيون من الطراز الرفيع عام 92،
جيونغ وو - جين.

1209
01:59:39,798 --> 01:59:41,254
إنه جيونج وو جين.

1210
01:59:42,717 --> 01:59:43,837
ربما لا تتذكر.

1211
01:59:44,302 --> 01:59:47,339
جيونج وو...من؟

1212
01:59:49,432 --> 01:59:50,672
مهلا، سو!

1213
01:59:54,729 --> 01:59:56,890
ألست عطشانا؟

1214
02:00:02,237 --> 02:00:03,237
أنا أكون.

1215
02:00:05,281 --> 02:00:08,318
أخيرًا، كان لدي موعدي الأول
معك.

1216
02:00:11,162 --> 02:00:12,527
وأمسكت بيدك.

1217
02:00:13,915 --> 02:00:18,830
كنا نقترب ببطء.

1218
02:00:26,553 --> 02:00:27,553
بعد وقت طويل،

1219
02:00:28,388 --> 02:00:30,549
/ حصلت على رسالة منك.

1220
02:00:31,558 --> 02:00:32,702
لا أستطيع رؤيتك بعد الآن. آسف.

1221
02:00:32,726 --> 02:00:34,216
لقد كانت جملة واحدة فقط.

1222
02:00:34,602 --> 02:00:35,637
من الآن فصاعدا...

1223
02:00:36,146 --> 02:00:37,261
دعونا لا نرى بعضنا البعض.

1224
02:00:43,737 --> 02:00:50,279
لقد انفصلنا بعد 3 مواعيد.

1225
02:00:52,871 --> 02:00:54,407
/ أفتقدك كثيرا.

1226
02:00:56,624 --> 02:00:57,624
سو-ا!

1227
02:00:58,168 --> 02:01:00,580
أريد أن أذهب لتصوير المستندات
اختبارات العام الماضي؟

1228
02:01:01,254 --> 02:01:02,254
بالتأكيد.

1229
02:01:02,672 --> 02:01:05,505
- إنها تمطر فجأة.
- أنا أعرف.

1230
02:01:06,593 --> 02:01:09,881
- هل درست كثيرا؟
- ليس حقيقيًا.

1231
02:01:10,305 --> 02:01:12,762
أتمنى نفس الأسئلة
هم في الامتحان لدينا.

1232
02:01:14,017 --> 02:01:15,553
لقد قصفت الأخير.

1233
02:01:15,727 --> 02:01:16,727
انتظر!

1234
02:01:22,692 --> 02:01:23,692
وو جين!

1235
02:01:23,860 --> 02:01:24,860
جيونج وو جين!

1236
02:01:37,832 --> 02:01:40,369
جئت لرؤيتي!

1237
02:01:47,342 --> 02:01:49,378
/م
ق
0
ق
0.
ص.ر
ت
/
/م
ق
0
ق
0
ص
ذ
/

1238
02:01:55,058 --> 02:02:01,019
/ تعرضت لحادث
اليوم الذي أتيت فيه لرؤيتي في سيول.

1239
02:02:09,197 --> 02:02:10,403
عندما استيقظت...

1240
02:02:10,573 --> 02:02:12,109
أمي!

1241
02:02:12,909 --> 02:02:14,865
- أم!
- جي هو توقف!

1242
02:02:15,078 --> 02:02:16,238
- أم!
- اتركه!

1243
02:02:19,207 --> 02:02:22,165
/ قفز 8 سنوات إلى المستقبل.

1244
02:02:23,878 --> 02:02:28,121
عندما تعرضت للحادث
في سن 25،

1245
02:02:28,883 --> 02:02:31,215
/ فقدت ذاكرتي.

1246
02:02:31,803 --> 02:02:35,671
ثم ذهبت 8 سنوات إلى المستقبل
والتقيت بك في سن 33.

1247
02:02:36,140 --> 02:02:39,553
وابننا البالغ من العمر 8 سنوات، جي هو.

1248
02:02:40,645 --> 02:02:45,105
بدا كل شيء غريبًا
وغير مألوف.

1249
02:02:46,109 --> 02:02:49,067
لكنني وقعت في حبك مرة أخرى.

1250
02:02:50,822 --> 02:02:54,440
/ كانت قبلتي الأولى معك.

1251
02:02:55,201 --> 02:02:57,066
لقد أحببنا بعضنا البعض.

1252
02:02:58,162 --> 02:03:01,245
ثم افترقنا مرة أخرى.

1253
02:03:06,337 --> 02:03:08,123
/ عاد إلى المستشفى.

1254
02:03:09,966 --> 02:03:17,304
قالوا أنني استيقظت بأعجوبة
بعد دخوله في غيبوبة لمدة 6 أسابيع.

1255
02:03:21,227 --> 02:03:24,344
في البداية، اعتقدت أنه كان حلما.

1256
02:03:25,440 --> 02:03:26,960
ولكن مع مرور الوقت،
تذكرت أكثر.

1257
02:03:27,817 --> 02:03:33,562
ذكرياتي السعيدة معك
شعرت حقيقية بشكل لا يصدق.

1258
02:03:38,286 --> 02:03:40,151
/ لا أستطيع إخبار أحد.

1259
02:03:41,205 --> 02:03:44,663
/ لم أستطع حتى أن أصدق ذلك بنفسي.

1260
02:03:45,335 --> 02:03:50,420
ثم فكرت في المستقبل الذي رأيته

1261
02:03:50,423 --> 02:03:53,665
يمكن أن يتحقق حقا.

1262
02:03:54,719 --> 02:04:01,306
الزواج منك وإنجابك
ابن لطيف اسمه جي هو

1263
02:04:01,351 --> 02:04:05,560
والعيش في سعادة معًا
كان الحلم حقيقة.

1264
02:04:06,439 --> 02:04:14,107
لكنني سأموت في سن 32
وأتركك أنت وجي هو في الخلف.

1265
02:04:15,907 --> 02:04:17,568
/ كان خائفا حقا.

1266
02:04:18,868 --> 02:04:21,234
لم أكن أريد أن أموت بهذه السرعة.

1267
02:04:22,080 --> 02:04:26,244
إذا لم أقابلك مرة أخرى،

1268
02:04:26,960 --> 02:04:30,919
/ ربما تتزوج من شخص آخر
ويعيش على.

1269
02:04:32,256 --> 02:04:36,670
/ الفكر ربما بعد ذلك
لن أضطر إلى الموت في سن 32.

1270
02:04:38,096 --> 02:04:39,677
لكن هل سأكون أكثر سعادة؟

1271
02:04:41,516 --> 02:04:43,598
ثم / أدركت

1272
02:04:44,352 --> 02:04:47,344
أنني نجوت
من ذلك الحادث

1273
02:04:47,897 --> 02:04:54,109
لأنك وجي هو انتظرتما
بشدة بالنسبة لي في المستقبل.

1274
02:05:09,794 --> 02:05:12,206
مرحبًا؟ وو جين؟

1275
02:05:16,092 --> 02:05:20,131
حبيبي وو—-جين وجي هو...

1276
02:05:21,431 --> 02:05:26,050
/سآتي لأكون معك.

1277
02:05:37,572 --> 02:05:38,572
سو-ا...

1278
02:05:39,782 --> 02:05:40,862
لا تقلق.

1279
02:05:41,576 --> 02:05:43,737
سنكون بخير. من المفترض أن يكون.

1280
02:06:16,778 --> 02:06:19,770
أحببت وقتي معك.
حياتي كانت عظيمة.

1281
02:06:33,294 --> 02:06:34,500
جي هو! عيد ميلاد سعيد!

1282
02:06:35,129 --> 02:06:36,129
أهلاً.

1283
02:06:36,339 --> 02:06:37,339
جيونج جي هو!

1284
02:06:38,299 --> 02:06:40,756
العم هونغ غو هنا!
يخرج!

1285
02:06:41,302 --> 02:06:44,009
إنه مشغول بالاستعداد
لموعده الأول.

1286
02:06:45,932 --> 02:06:46,932
سألها للخروج؟

1287
02:06:48,017 --> 02:06:49,017
العم هونغ جول!

1288
02:06:50,394 --> 02:06:53,261
أنت أكثر وسامة بكثير
من والدك.

1289
02:06:53,564 --> 02:06:54,974
شكرا عمي هونغ غو.

1290
02:07:01,906 --> 02:07:04,272
عيد ميلاد سعيد العشرين، جي هو!
آمل أن تجد الحب الحقيقي!

1291
02:07:04,283 --> 02:07:05,864
من والدتك في كلاودلاند

1292
02:07:15,795 --> 02:07:18,878
الآن، انتهيت من الوفاء بوعدي
إلى والدتك.

1293
02:07:23,094 --> 02:07:25,255
شكرًا لك.

1294
02:07:27,431 --> 02:07:28,431
العم هونغ —-غو؟

1295
02:07:29,142 --> 02:07:32,430
هل يمكنك أن تأخذني إلى المدينة؟

1296
02:07:35,106 --> 02:07:38,598
إنه جيد في استخدامي
مثلك تمامًا.

1297
02:07:41,529 --> 02:07:42,529
دعونا نذهب!

1298
02:07:45,533 --> 02:07:46,533
انتظر! أب!

1299
02:07:48,578 --> 02:07:51,661
سأقوم بإعداد العشاء اليوم.
انتظرني، حسنًا؟

1300
02:07:52,039 --> 02:07:54,576
لا مانع لي.
استمتع في موعدك.

1301
02:07:56,919 --> 02:07:58,534
القيادة بعناية!
- تمام!


