1 00:00:06,007 --> 00:00:07,476 Anteriormente en Bad Blood. 2 00:00:07,501 --> 00:00:10,968 Todos ustedes ahora van a Cómprame tus medicamentos. 3 00:00:11,008 --> 00:00:12,507 ¡Declán! Este es Jorge. 4 00:00:12,602 --> 00:00:15,235 Uno de los carteles más temidos. jefes del mundo. 5 00:00:15,237 --> 00:00:18,953 100 kg para empezar. tendrás 7 días para conseguir mi dinero. 6 00:00:19,179 --> 00:00:22,429 Pero si algo sale mal, sabes lo que te pasará. 7 00:00:22,617 --> 00:00:24,828 - ¿Quién es ese? - Los jefes de la 'Ndrangheta. 8 00:00:24,867 --> 00:00:27,321 Cada mes, las familias se reúnen para informar sobre sus negocios. 9 00:00:27,323 --> 00:00:29,089 Tengo un CI que me dijo sobre la reunión. 10 00:00:29,091 --> 00:00:31,124 Quiero saber sobre los recién llegados. 11 00:00:31,126 --> 00:00:32,781 Son primos de Calabria. 12 00:00:32,961 --> 00:00:34,761 Teresa y Christian Langana. 13 00:00:34,763 --> 00:00:37,129 Estamos aquí para ayudarnos a todos a crecer. 14 00:00:37,131 --> 00:00:39,899 - Tenemos que aceptarlo. - Me asustan un poco, Domenic. 15 00:00:39,901 --> 00:00:41,968 Serán bastante fáciles de reemplazar. 16 00:00:41,970 --> 00:00:44,504 Domenic quiere concertar una reunión con Declan. 17 00:00:44,506 --> 00:00:46,939 - Nueva familia aquí desde Italia. - Mantenme informado. 18 00:00:46,941 --> 00:00:49,409 queremos que seas nuestro socio en Montreal. 19 00:00:49,411 --> 00:00:50,744 No trabajo para nadie. 20 00:00:50,746 --> 00:00:53,279 tengo la dirección de la pensión en la que me alojo. 21 00:00:53,281 --> 00:00:55,948 Eres mi sobrino. Te quedarás conmigo. 22 00:00:55,950 --> 00:00:57,917 He estado ejecutando contrabando durante más de una década. 23 00:00:57,919 --> 00:01:00,648 Me pregunto si estás dispuesto a mover algo que no sean cigarrillos. 24 00:01:00,742 --> 00:01:01,750 Piénselo. 25 00:01:01,775 --> 00:01:03,041 Mi conductor está esperando. 26 00:01:03,191 --> 00:01:05,210 ¿Esperando? Ya lo acaban de recoger. 27 00:01:05,250 --> 00:01:07,817 - Retendremos su envío. - ¿Dónde está mi carga? 28 00:01:07,819 --> 00:01:12,148 Nuestra oferta sigue vigente. la mesa por otras 24 horas. 29 00:01:13,523 --> 00:01:15,224 ¿Quieres decirme cómo? ¿Qué diablos pasó esto? 30 00:01:15,226 --> 00:01:16,958 Adelante. ¡Dime! 31 00:01:18,132 --> 00:01:20,576 Tenían los números PIN. Una vez que estuvieron en los muelles... 32 00:01:20,601 --> 00:01:21,609 ¡PARA! 33 00:01:21,634 --> 00:01:24,799 ¿Cómo sucedió esto? 34 00:01:25,656 --> 00:01:27,810 Este. Es un receptor de acceso remoto. 35 00:01:27,835 --> 00:01:30,773 Y Frank, mi supervisor portuario. que fue convertido por los gemelos, 36 00:01:30,898 --> 00:01:33,500 ese bastardo codicioso se resbaló el dispositivo en nuestro servidor. 37 00:01:33,687 --> 00:01:35,656 Una vez que esto estuvo conectado a la computadora, 38 00:01:35,681 --> 00:01:37,718 alguien debe haber estado cerca con una computadora portátil. 39 00:01:37,743 --> 00:01:39,250 Tenían acceso total al sistema. 40 00:01:39,275 --> 00:01:42,382 Acaban de levantar el número PIN. ¡Se llevaron tu envío! 41 00:01:42,851 --> 00:01:46,145 Declan, ¡lo siento mucho! Esto es material de última generación. 42 00:01:46,147 --> 00:01:48,481 la ciudad gastó 10 millones de dólares instalándolo... 43 00:01:48,483 --> 00:01:49,546 ¿Cosas de última generación? 44 00:01:49,578 --> 00:01:53,875 Un trozo de plástico de 4 dólares y una rata. 45 00:01:54,320 --> 00:01:55,421 vencer a su sistema. 46 00:01:55,757 --> 00:01:58,703 Tu, fuiste contra mi por algo de dinero extra. 47 00:01:58,994 --> 00:02:01,250 ¡Fuiste con ellos contra mí! 48 00:02:06,672 --> 00:02:08,239 No puedes ir tan fácil. 49 00:02:08,241 --> 00:02:09,640 Mantenlo en contacto. 50 00:02:10,242 --> 00:02:11,623 Me será útil más tarde. 51 00:02:11,648 --> 00:02:14,445 - ¡Pero Declan, ese es mi auto! - Esto sucedió durante tu turno. 52 00:02:14,656 --> 00:02:17,048 Estarás agradecido de no estarlo en el maletero con él. 53 00:02:17,429 --> 00:02:19,078 Está bien, yo me ocuparé de él. 54 00:02:21,109 --> 00:02:23,108 ¿Se han ido 5 millones de dólares en producto? 55 00:02:23,133 --> 00:02:24,570 No desapareció simplemente. 56 00:02:24,669 --> 00:02:28,406 Pagaré 100 de los grandes a cualquiera que me consigue una ubicación en mi carga. 57 00:02:28,551 --> 00:02:31,386 Estos monstruos vienen de Italia. Un hermano y una hermana. 58 00:02:31,411 --> 00:02:34,601 Sí, eso es correcto. Domenic ahora está recibiendo órdenes. 59 00:02:34,720 --> 00:02:37,453 Diles a los rusos que los dejaré. tener acceso completo al muelle... 60 00:02:37,478 --> 00:02:39,750 me lo han estado rogando... si me encuentran una ubicacion. 61 00:02:40,367 --> 00:02:42,867 - ¿Quieres fumar? - Ahora no, Reggie. Ahora no. 62 00:02:42,869 --> 00:02:46,404 Te pago para que me des información. 63 00:02:46,429 --> 00:02:49,170 No me importa. Agita tus CI, ¿verdad? 64 00:02:49,195 --> 00:02:52,882 Obtenga registros policiales, escuchas telefónicas. ¡Solo haz tu trabajo! 65 00:03:01,500 --> 00:03:02,609 ¡Hola! 66 00:03:02,838 --> 00:03:04,320 Estaba esperando tu llamada. 67 00:03:04,507 --> 00:03:07,531 Sólo te llamo para recordarte el pago vence en 7 días. 68 00:03:08,894 --> 00:03:10,312 ¿Recibiste todo? 69 00:03:11,677 --> 00:03:13,039 - Sí. - Bien. 70 00:03:14,046 --> 00:03:15,500 Estaremos en contacto con los detalles. 71 00:03:15,525 --> 00:03:16,695 dónde traer el dinero. 72 00:03:17,355 --> 00:03:19,062 - ¡Lo entendiste! - ¡Muy bien! 73 00:03:19,553 --> 00:03:22,687 Te dejaré ir ahora. Estoy seguro de que estás muy ocupado. 74 00:03:23,307 --> 00:03:24,453 Adiós. 75 00:03:36,931 --> 00:03:38,570 - ¿Qué? - Hola, Declan. 76 00:03:40,439 --> 00:03:43,093 Sé que todo esto debe parecer un poco, uh, 77 00:03:43,850 --> 00:03:44,898 mano dura, 78 00:03:44,923 --> 00:03:47,343 pero el tiempo era esencial. 79 00:03:48,413 --> 00:03:50,554 Si ha reconsiderado nuestra oferta, 80 00:03:50,579 --> 00:03:53,500 le devolveremos su envío, sin resentimientos. 81 00:03:55,053 --> 00:03:57,765 Todavía creo que podríamos hacer grandes cosas juntos. 82 00:03:58,537 --> 00:04:00,757 No has estado haciendo Esto es muy largo, ¿verdad? 83 00:04:01,346 --> 00:04:02,390 ¿Este trabajo? 84 00:04:03,023 --> 00:04:04,109 Porque si lo hubieras hecho, 85 00:04:04,134 --> 00:04:06,156 sabrías que es todo sobre cómo lees a la gente, 86 00:04:06,604 --> 00:04:09,351 qué tan difícil presionar, cuándo jugar bien. 87 00:04:09,953 --> 00:04:11,023 Y tu... 88 00:04:11,880 --> 00:04:13,390 Me has leído todo mal. 89 00:04:16,364 --> 00:04:18,781 ¡Oye, hombre! ¿Estás bien? 90 00:04:20,129 --> 00:04:21,468 Sí, sí. 91 00:04:41,102 --> 00:04:42,281 ¡Ah! 92 00:04:43,017 --> 00:04:45,187 ¡Reggie! ¡Bajar! 93 00:04:58,425 --> 00:04:59,531 ¡Ah! 94 00:05:06,041 --> 00:05:08,460 ¡Reggie! ¡Vete a la trastienda! 95 00:05:21,344 --> 00:05:23,773 ¿Estás bien? Vamos, abajo en el hoyo. 96 00:05:23,798 --> 00:05:24,945 Necesito que te concentres. 97 00:05:24,970 --> 00:05:26,875 Nos vamos de aquí ahora mismo. 98 00:05:29,927 --> 00:05:31,070 Andar. 99 00:05:38,866 --> 00:05:40,351 Esta es la única razón por qué compré esta casa. 100 00:05:40,376 --> 00:05:41,531 ¡Vamos, vamos! 101 00:05:42,204 --> 00:05:43,953 ¡Cristiano, claro! 102 00:05:48,331 --> 00:05:49,968 Mantente agachado, mantente agachado. 103 00:05:54,143 --> 00:05:56,312 Sigue moviendo las piernas. ¡Vamos, vamos! 104 00:06:02,838 --> 00:06:04,554 Eso es todo. Vamos, vamos. 105 00:06:07,319 --> 00:06:08,921 Dirígete a los árboles, ¿de acuerdo? 106 00:06:08,946 --> 00:06:11,171 ¡Declan, sal! 107 00:06:13,992 --> 00:06:15,058 ¿Quieres entrar? 108 00:06:15,830 --> 00:06:17,203 Déjalo arder. 109 00:07:07,379 --> 00:07:12,633 sincronizado y corregido por susinz *www.addic7ed.com* 110 00:07:25,402 --> 00:07:26,914 ¡Otra vez no! ¡No! 111 00:07:27,308 --> 00:07:29,344 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué paraste? 112 00:07:29,369 --> 00:07:30,641 ¡Vamos! 113 00:07:36,685 --> 00:07:38,789 Oye, hombre, ¿estás herido? ¿Qué está pasando, Reg? 114 00:07:38,814 --> 00:07:40,133 Mírame. ¡Oye, oye! 115 00:07:40,285 --> 00:07:41,867 Oye, vamos. Estás bien, estás bien. 116 00:07:42,462 --> 00:07:43,992 - Sí. - Sólo... sólo respira. 117 00:07:44,017 --> 00:07:45,078 Respirar. Estás bien. 118 00:07:45,134 --> 00:07:46,767 ¡Oye, oye! ¡Mírame! ¡Mírame! 119 00:07:46,792 --> 00:07:47,991 ¡Sí! 120 00:07:48,080 --> 00:07:49,380 Bueno, ¿qué pasa? 121 00:07:50,586 --> 00:07:53,499 Recibo ataques. Conseguí medicamentos para ellos. 122 00:07:53,524 --> 00:07:55,674 - ¿Los tienes encima ahora? - Están en la casa. 123 00:07:55,852 --> 00:07:57,289 Está bien, te conseguiremos más. No te preocupes por eso. 124 00:07:57,314 --> 00:07:58,774 Mírame. Mírame. Estás a salvo ahora. 125 00:07:58,799 --> 00:08:01,100 Estás bien, hombre. Estás bien. Mírame. 126 00:08:01,308 --> 00:08:03,258 Estás conmigo. No hay nadie siguiéndonos. 127 00:08:03,918 --> 00:08:05,680 Escucha, tengo un auto no muy lejos de aquí. 128 00:08:05,705 --> 00:08:06,905 Tenemos que llegar a ello. 129 00:08:07,154 --> 00:08:08,707 - Camina conmigo, ¿sí? - Sí. 130 00:08:08,732 --> 00:08:10,594 Sígueme. Vamos, sigue así. 131 00:08:28,035 --> 00:08:30,002 ¿Dónde está Adamo? ¿Dónde está Adamo? 132 00:08:32,130 --> 00:08:34,630 El último lote quedó plano. No hay nada que hacer. 133 00:08:34,655 --> 00:08:36,288 Demasiada harina. No hay suficientes huevos. 134 00:08:39,094 --> 00:08:40,685 ¿Dónde está el maldito azúcar? 135 00:08:51,505 --> 00:08:53,508 Tengo que irme. ¡Azúcar! 136 00:08:55,953 --> 00:08:57,083 Me tengo que ir, ¿vale? 137 00:08:57,203 --> 00:08:58,461 Papá te ama. 138 00:08:59,458 --> 00:09:00,557 Val, tengo que irme. 139 00:09:18,094 --> 00:09:19,162 ¿Qué carajo...? 140 00:09:19,187 --> 00:09:20,586 Señoras, perdónenme. 141 00:09:20,758 --> 00:09:21,810 Lamento mucho interrumpir. 142 00:09:21,835 --> 00:09:23,568 Sólo tenemos que llegar a una reunión. 143 00:09:23,928 --> 00:09:24,951 Oh, mierda! 144 00:09:24,976 --> 00:09:27,935 Tal vez ponerse algo de ropa. Estamos todos esperando abajo. 145 00:09:28,856 --> 00:09:30,224 Mis disculpas, señoras. 146 00:09:37,701 --> 00:09:39,482 - ¿Éste es el lugar? - Sí, es la dirección correcta. 147 00:09:39,507 --> 00:09:41,021 ¿Ésta es la dirección correcta? ¿Está seguro? 148 00:09:41,046 --> 00:09:42,857 - ¡Estoy seguro de que! - Está bien. 149 00:09:42,968 --> 00:09:44,529 Necesitas ir a la iglesia con más frecuencia. 150 00:09:44,554 --> 00:09:46,107 Lo haces por los dos. 151 00:09:59,630 --> 00:10:00,865 Buenos días a todos. 152 00:10:01,436 --> 00:10:02,793 ¿Has estado aquí antes? 153 00:10:02,922 --> 00:10:04,224 ¿Por qué alguna vez estaría aquí? 154 00:10:06,403 --> 00:10:08,420 La fruta aquí es terrible. 155 00:10:08,482 --> 00:10:10,896 Bueno, no hay muchos naranjos. cerca de Hamilton, así que... 156 00:10:11,146 --> 00:10:13,380 Todo ello. Todo lo que he probado. 157 00:10:13,663 --> 00:10:16,482 Seco, insípido. Es como tomar medicina. 158 00:10:17,138 --> 00:10:18,810 ¿Qué estamos, eh, qué estamos haciendo aquí? 159 00:10:19,571 --> 00:10:21,966 Primero, tomemos un momento para celebrar. 160 00:10:23,521 --> 00:10:26,927 ahora estamos en posesión de todo el envío de Declan. 161 00:10:27,716 --> 00:10:28,775 Trabajo bueno. 162 00:10:28,800 --> 00:10:31,732 Ah, podemos descargar todo eso. en una semana. ¡Qué ganancia! 163 00:10:31,873 --> 00:10:33,591 No lo vamos a vender aquí. 164 00:10:34,037 --> 00:10:35,115 ¿Por qué no? 165 00:10:35,140 --> 00:10:36,263 vamos a venderlo de nuevo 166 00:10:36,288 --> 00:10:37,990 a sus compradores originales previstos. 167 00:10:38,841 --> 00:10:41,091 Y con Declan ahora eliminado, 168 00:10:41,670 --> 00:10:44,449 vamos a inundar el mercado en montreal 169 00:10:44,474 --> 00:10:46,006 con el propio suministro de Declan, 170 00:10:46,008 --> 00:10:49,935 reducir el tipo de interés actual en un 10%, haznos una llegada bienvenida. 171 00:10:50,591 --> 00:10:52,435 Repasaremos los detalles más adelante. 172 00:10:52,492 --> 00:10:56,560 Pero ahora tenemos Otro tema para discutir. 173 00:10:57,795 --> 00:11:00,574 Teresa y yo queremos saber porque es 174 00:11:00,599 --> 00:11:02,802 que no tienes expandido en fentanilo. 175 00:11:04,079 --> 00:11:05,795 ¡He estado diciendo lo mismo! 176 00:11:06,083 --> 00:11:07,224 ¿Hay algún problema? 177 00:11:07,249 --> 00:11:08,466 Hace demasiado calor ahora. 178 00:11:08,570 --> 00:11:10,380 Está en todos los periódicos todo el tiempo. 179 00:11:10,405 --> 00:11:13,334 100 personas sufren una sobredosis de heroína, ya a nadie le importa. 180 00:11:13,611 --> 00:11:17,740 Un niño con fentanilo, noticia de primera plana. 181 00:11:17,765 --> 00:11:19,005 Y otra razón. 182 00:11:19,590 --> 00:11:21,390 ¡No me gusta! Está sucio. 183 00:11:21,415 --> 00:11:22,787 No es para gente como nosotros. 184 00:11:27,724 --> 00:11:29,779 Una bola de fentanilo de este tamaño. 185 00:11:29,804 --> 00:11:32,287 vale 20 millones de dólares. 186 00:11:33,013 --> 00:11:34,732 Ahora imagina 5 de estos. 187 00:11:35,234 --> 00:11:38,035 Puedes producirlo localmente. y meterlo en una mochila. 188 00:11:38,060 --> 00:11:39,232 ¡Esperar! 189 00:11:40,513 --> 00:11:42,560 ¿Qué pasa con nuestra coca y heroína? 190 00:11:42,964 --> 00:11:44,677 Un gramo de cocaína, en promedio, 191 00:11:44,702 --> 00:11:48,443 se vende por $80. 192 00:11:49,513 --> 00:11:51,920 Si haces los cálculos, y tenemos, 193 00:11:52,107 --> 00:11:54,465 con su precio de compra al por mayor, sus tarifas de exportación, 194 00:11:54,490 --> 00:11:56,459 los sobornos a la policía, costumbres, etc., 195 00:11:56,530 --> 00:11:58,931 Su beneficio restante es de $12. 196 00:11:59,170 --> 00:12:02,951 El fentanilo es 100 veces más potente que la cocaína. 197 00:12:03,177 --> 00:12:06,185 Recortaremos el 80% de la cocaína de ese gramo, 198 00:12:06,210 --> 00:12:11,154 agregue 2 granos de fentanilo para compensar la potencia. 199 00:12:11,179 --> 00:12:12,505 El resto es relleno. 200 00:12:13,982 --> 00:12:18,784 Nuestra ganancia acaba de pasar de De 12 a 50 dólares el gramo. 201 00:12:19,083 --> 00:12:21,474 Eso es un aumento del 400%. 202 00:12:23,625 --> 00:12:26,646 Diversificar el producto, aumentar las ganancias. 203 00:12:27,802 --> 00:12:29,040 ¿Alguna pregunta? 204 00:12:29,170 --> 00:12:31,287 - Bueno, ¿cuándo empezamos? - ¡Espera, espera! 205 00:12:31,312 --> 00:12:34,904 La gente está muriendo por esto. porque es demasiado fuerte. 206 00:12:35,339 --> 00:12:36,904 ¡Vas a matar a nuestros clientes! 207 00:12:37,016 --> 00:12:40,017 Habrá algunas bajas debido a la potencia, 208 00:12:40,215 --> 00:12:45,018 pero esto no es más que un Ajuste de fabricación sencillo. 209 00:12:45,780 --> 00:12:47,646 Este es el futuro. 210 00:12:48,570 --> 00:12:50,084 ¿Dónde lo vas a hacer? 211 00:12:52,795 --> 00:12:54,107 Estás parado en eso. 212 00:12:54,132 --> 00:12:55,185 ¿Una iglesia? 213 00:12:55,782 --> 00:12:57,365 Nadie notará nada. 214 00:12:59,607 --> 00:13:00,740 ¿Puedes creerlo? 215 00:13:00,765 --> 00:13:01,912 Mataron a Declan. 216 00:13:02,513 --> 00:13:04,271 Sí, lo creeré cuando lo vea. 217 00:13:05,408 --> 00:13:07,130 Sí, este negocio del fentanilo, 218 00:13:07,896 --> 00:13:09,568 No me importa cuánto dinero haya en él. 219 00:13:09,919 --> 00:13:12,787 Coca-Cola, heroína, esa es una cosa. La gente sabe cómo usar eso. 220 00:13:12,812 --> 00:13:13,834 ¿Menta? 221 00:13:15,412 --> 00:13:18,293 Pero vendiéndoles coca y dándoles esto, 222 00:13:18,318 --> 00:13:20,090 eso es solo pedir que la policía nos atacara. 223 00:13:20,115 --> 00:13:21,591 - No quiero tener nada que ver con esto. - ¡Bien! 224 00:13:21,616 --> 00:13:23,201 Déjame a mí y a Nats ejecutarlo. Haremos una fortuna. 225 00:13:23,226 --> 00:13:24,515 Ah, no sé sobre eso. No, papá dejó claro un punto. 226 00:13:24,540 --> 00:13:25,951 Todos tomen un momento, cállense. 227 00:13:25,985 --> 00:13:27,107 No vas a hacer nada 228 00:13:27,132 --> 00:13:28,701 y vas a hacer lo que te diga. 229 00:13:29,835 --> 00:13:32,263 Enzo, en una cosa tienes razón. es una droga sucia. 230 00:13:32,371 --> 00:13:33,841 Estoy de acuerdo con usted. No me gusta. 231 00:13:34,740 --> 00:13:36,896 Pero esto es lo que los patrones volver a casa quiero, ¿verdad? 232 00:13:36,938 --> 00:13:38,771 Así que lo haremos bien si lo hacemos. 233 00:13:39,638 --> 00:13:41,572 Oye, no olvides que tengo que pasar por la ferreteria 234 00:13:41,597 --> 00:13:43,521 esta noche en King Street para recoger algunas bombillas. 235 00:13:43,546 --> 00:13:45,185 ¡Recibiste bombillas hace 2 semanas! 236 00:13:45,210 --> 00:13:47,084 Sí, necesito más. ¿Tienes algún problema con eso? 237 00:13:47,109 --> 00:13:51,215 A Zio le gusta todo brillante. el tiempo. No estoy bromeando. 238 00:13:51,240 --> 00:13:53,232 voy a cenar, me voy con un bronceado como George Hamilton. 239 00:13:53,257 --> 00:13:55,888 - Una casa oscura es deprimente. - Estás tirando dinero por el retrete. 240 00:13:56,089 --> 00:13:58,138 Si no estás en una habitación, apaga las luces. 241 00:13:58,163 --> 00:14:00,830 ¿Es tu dinero? ¿Estás pagando por ello? ¡Cállate! 242 00:14:00,855 --> 00:14:02,779 Oye, según los Wonder Twins, 243 00:14:03,196 --> 00:14:04,996 el dinero no va a ser Ya no es un problema, Zio. 244 00:14:05,202 --> 00:14:07,067 No te apresures a confiar en ellos, Luca. 245 00:14:07,092 --> 00:14:09,388 Esos cubitos de hielo no vinieron aquí. para hacerte rico. 246 00:14:21,814 --> 00:14:22,959 ¿Qué estamos haciendo aquí? 247 00:14:22,984 --> 00:14:24,170 Vas a registrarte. 248 00:14:24,365 --> 00:14:25,795 - ¿Y tú? - No, todavía no. 249 00:14:25,820 --> 00:14:27,693 Esos tipos todavía están buscándote, ¿verdad? 250 00:14:27,718 --> 00:14:30,005 Lo sé. No te preocupes por esos tipos. 251 00:14:30,519 --> 00:14:33,107 Todo estará bien. todo es Estará bien. 252 00:14:33,175 --> 00:14:34,380 Pero tengo algunos asuntos que atender. 253 00:14:34,405 --> 00:14:37,127 No. No. Quiero quedarme contigo, Francis. 254 00:14:37,152 --> 00:14:39,045 - Lo sé. - ¿Puedo quedarme contigo, por favor? 255 00:14:39,070 --> 00:14:41,599 Aún no. Tome este dinero, regístrese. 256 00:14:41,723 --> 00:14:43,287 Envíame un mensaje de texto sobre los medicamentos que estás tomando. 257 00:14:43,312 --> 00:14:45,005 voy a recogerlos para ti, ¿vale? 258 00:14:46,264 --> 00:14:47,779 Soy un gran problema para ti. 259 00:14:47,862 --> 00:14:50,619 - No, no eres un problema. - Lo siento mucho. 260 00:14:50,644 --> 00:14:52,943 ¡Mírame, mírame! No eres un problema. 261 00:14:54,112 --> 00:14:56,373 Todo esto va a funcionar muy bien. Ahora ve a registrarte. 262 00:14:58,324 --> 00:14:59,552 ¿Solo conseguir una habitación? 263 00:14:59,577 --> 00:15:01,170 Sí, te veré pronto. 264 00:15:01,359 --> 00:15:02,474 Seguir. 265 00:15:05,126 --> 00:15:06,162 Adiós. 266 00:15:06,918 --> 00:15:08,810 - Envíame un mensaje de texto con esos medicamentos. - ¡DE ACUERDO! 267 00:15:44,654 --> 00:15:46,037 Tienes que avisarme más. 268 00:15:46,062 --> 00:15:47,295 ¿Cuántas malditas manicuras puedo hacerme? 269 00:15:47,320 --> 00:15:48,357 Sentarse. 270 00:15:53,389 --> 00:15:54,670 ¿Qué tienes para mí? 271 00:15:55,974 --> 00:15:57,473 Nada. Te acabo de ver. 272 00:15:57,498 --> 00:15:59,716 ¿Nada? ¿Ha hablado de nada? 273 00:16:00,811 --> 00:16:03,466 ¿Quieres saber sobre su ¿Le duele la espalda o tiene los pies hinchados? 274 00:16:03,952 --> 00:16:05,279 Tenemos un acuerdo aquí. 275 00:16:05,304 --> 00:16:07,709 Sí, bueno, ¿sabes qué? Me estoy cansando de eso. 276 00:16:07,772 --> 00:16:09,795 - ¡Mmm! - Hice mi investigación. 277 00:16:10,078 --> 00:16:11,712 Lo que estás haciendo es ilegal. 278 00:16:11,855 --> 00:16:14,240 Y si me pasa algo, irías a la cárcel. 279 00:16:15,967 --> 00:16:16,998 no creo que tengas 280 00:16:17,023 --> 00:16:19,190 una comprensión clara de su situación. 281 00:16:19,797 --> 00:16:21,599 ¿Qué crees que les pasa a las esposas de la mafia? 282 00:16:21,624 --> 00:16:24,287 que engañan a sus maridos ¿Y delatarlos a la policía? 283 00:16:24,633 --> 00:16:27,134 Si decido contárselo a los Nats, te matan. 284 00:16:27,542 --> 00:16:29,810 Tu familia mafiosa no lo pensará dos veces. 285 00:16:30,099 --> 00:16:33,193 ¿Crees que Dom y Enzo van a apoya a la esposa rata puta. 286 00:16:34,546 --> 00:16:39,310 Entonces, cuando digo saltar, saltas con pértiga a las alturas olímpicas. 287 00:16:39,373 --> 00:16:42,716 Si no tienes nada, obtienes algo. 288 00:16:43,888 --> 00:16:45,216 Estás casado con el capo 289 00:16:45,241 --> 00:16:47,748 ¿Quién realmente quiere compartir? sus sentimientos con su esposa. 290 00:16:47,857 --> 00:16:49,466 Considérate afortunado. 291 00:16:49,635 --> 00:16:51,535 La mayoría simplemente te jode el domingo. 292 00:16:51,560 --> 00:16:53,623 y ganarte el lunes cuando el desayuno está frío. 293 00:16:53,648 --> 00:16:55,029 Pero tienes razón en una cosa. 294 00:16:55,545 --> 00:16:57,435 No quiero tener que seguir llamándote. 295 00:16:58,149 --> 00:17:01,943 La próxima vez, llámame con algo. 296 00:17:03,469 --> 00:17:04,630 Ahora vete. 297 00:17:14,963 --> 00:17:16,107 ¿Qué? 298 00:17:16,782 --> 00:17:17,912 Eso estuvo bien. 299 00:17:26,632 --> 00:17:27,795 Lo siento, llego tarde. 300 00:17:27,820 --> 00:17:29,537 Necesito que me encuentres 2 personas. 301 00:17:29,716 --> 00:17:31,170 Déjame adivinar, ¿gemelos? 302 00:17:31,595 --> 00:17:32,662 La palabra viaja. 303 00:17:32,687 --> 00:17:34,677 Todo el mundo habla de los nuevos patrones en Ontario. 304 00:17:34,702 --> 00:17:37,269 Pero nadie los ha visto. ¿Tienes alguna foto, nombre? 305 00:17:37,509 --> 00:17:39,638 Teresa y Christian Langana. 306 00:17:39,721 --> 00:17:42,177 no tengo fotos pero no te los puedes perder. 307 00:17:42,202 --> 00:17:43,769 Son europunks de Prada. 308 00:17:43,928 --> 00:17:46,052 Sigue el Cosoleto hermanos y sus hijos. 309 00:17:46,077 --> 00:17:47,216 Tendrán que encontrarse. 310 00:17:47,241 --> 00:17:49,951 Eso es el triple de tu tarifa. Encuentra a esos gemelos. 311 00:17:50,341 --> 00:17:51,388 ¡Lo tienes, jefe! 312 00:17:51,413 --> 00:17:52,512 Una cosa más. 313 00:17:53,016 --> 00:17:55,732 Tengo un sobrino. Está refugiado en un hotel. 314 00:17:55,757 --> 00:17:56,959 Se le acabaron los medicamentos. 315 00:17:57,043 --> 00:17:59,888 Estos son lo que son y la dirección. Llévaselos. 316 00:18:00,595 --> 00:18:03,216 - No sabía que tenías familia. - Yo tampoco. 317 00:18:09,505 --> 00:18:11,420 Esta crema huele a pomelo. 318 00:18:12,223 --> 00:18:14,755 ¿Por qué querría mis pies? ¿Oler a fruta ácida? 319 00:18:15,300 --> 00:18:16,974 Los cítricos son buenos para tu piel. 320 00:18:17,225 --> 00:18:18,505 Esta botella costaba 18 dólares. 321 00:18:18,530 --> 00:18:20,209 Podría simplemente frotar naranjas sobre ellos entonces, ¿no? 322 00:18:20,331 --> 00:18:23,513 - Consigue una bolsa entera por unos 5,99 dólares. - No lo sé, Nats. No sé. 323 00:18:24,899 --> 00:18:26,263 ¿Algo te molesta? 324 00:18:26,658 --> 00:18:27,755 Sólo... 325 00:18:29,449 --> 00:18:30,654 Sólo me duele la cabeza. 326 00:18:30,679 --> 00:18:32,224 ¿Quieres oír hablar del dolor de cabeza? 327 00:18:32,987 --> 00:18:36,982 El príncipe y la princesa, ellos quieren que pasemos al fentanilo. 328 00:18:37,007 --> 00:18:38,240 ¿Sabes qué es eso? 329 00:18:38,684 --> 00:18:41,584 Es como la heroína, pero un millón de veces más fuerte, ¿vale? 330 00:18:41,609 --> 00:18:43,474 Unos cuantos granos Estas cosas pueden matar a alguien. 331 00:18:44,175 --> 00:18:45,807 Pops y Domenic no quieren hacerlo. 332 00:18:45,832 --> 00:18:47,341 pero luca piensa es una buena idea por supuesto. 333 00:18:47,366 --> 00:18:48,560 Quiere que él y yo manejemos todo... 334 00:18:48,585 --> 00:18:50,005 ¡Para! Deja de decir... ¡Para! 335 00:18:50,163 --> 00:18:51,271 ¡Deja de hablar! 336 00:18:51,296 --> 00:18:52,709 ¿Por qué? ¿Qué pasa? 337 00:18:53,198 --> 00:18:54,857 Sólo deja de decirme sobre tu negocio. 338 00:18:54,882 --> 00:18:57,021 - No quiero saber. - ¿De dónde viene esto? 339 00:18:57,246 --> 00:18:59,246 Nadie le dice a sus esposas sobre sus negocios. 340 00:18:59,404 --> 00:19:00,576 Hay una razón para eso. 341 00:19:00,601 --> 00:19:02,404 Sabes, se supone que no debo saberlo. 342 00:19:02,824 --> 00:19:04,693 Bueno, os lo cuento todo. Quiero decir... 343 00:19:06,443 --> 00:19:07,810 Me gusta hablar contigo, ¿sabes? 344 00:19:08,494 --> 00:19:09,865 Bueno, tal vez no deberías. 345 00:19:12,497 --> 00:19:14,271 Bueno, entonces, ¿con quién debería hablar, eh? 346 00:19:16,714 --> 00:19:18,966 Eres mi esposa. no quiero guardar cosas de ti. 347 00:19:26,832 --> 00:19:28,064 Se lo agradezco. 348 00:19:28,089 --> 00:19:29,322 ¿Sí? ¿Qué ocurre? 349 00:19:31,243 --> 00:19:33,170 Creciste con esta mierda. No lo hice. Yo... 350 00:19:33,457 --> 00:19:35,959 Son cosas de gente normal. no tienes que pensar en 351 00:19:37,388 --> 00:19:39,841 Mira, sabías de mi familia incluso antes de conocernos. 352 00:19:39,866 --> 00:19:41,740 Y nunca te he ocultado nada. 353 00:19:41,765 --> 00:19:44,154 Y creo que incluso usaste algo así, ¿no? 354 00:19:44,781 --> 00:19:49,982 Algunos días, ¿no simplemente quieres? ¿Sólo una vida normal y regular? 355 00:19:50,989 --> 00:19:53,279 ¿No es eso lo que tenemos? ¿Mmm? 356 00:20:12,105 --> 00:20:13,474 ¡Maldita sea! 357 00:20:21,846 --> 00:20:23,091 Hola, Domenic. 358 00:20:23,445 --> 00:20:24,841 Necesitas un perro guardián. 359 00:20:25,860 --> 00:20:27,076 Te ves bien. 360 00:20:28,237 --> 00:20:30,052 Sí, he estado haciendo ejercicio un poquito. 361 00:20:30,597 --> 00:20:33,224 ¿Y tú? Escuché que estabas muerto. 362 00:20:33,872 --> 00:20:35,071 No. 363 00:20:38,225 --> 00:20:40,091 Nos conocemos desde hace mucho tiempo. 364 00:20:41,603 --> 00:20:43,603 Te mantuviste alejado de mi ciudad. 365 00:20:44,191 --> 00:20:46,052 Me he mantenido alejado de tu ciudad. 366 00:20:47,255 --> 00:20:49,677 Todo estuvo bien, ¿verdad? 367 00:20:49,967 --> 00:20:53,865 Así que no puedo entender 368 00:20:53,890 --> 00:20:55,998 ¿Por qué estás de acuerdo con todo esto? 369 00:20:56,353 --> 00:20:59,341 No puedes entender por qué lo haría ¿Quieres sacarte del negocio? 370 00:21:00,399 --> 00:21:01,802 Quizás necesite un nuevo contador. 371 00:21:02,102 --> 00:21:04,703 Es gracioso. Porque te conozco. 372 00:21:05,423 --> 00:21:07,763 Sé que no te gustan los dolores de cabeza. 373 00:21:09,205 --> 00:21:12,841 Así que si no me devuelves mis drogas, 374 00:21:14,115 --> 00:21:16,923 entonces todo esto es se convertirá en un dolor de cabeza 375 00:21:16,948 --> 00:21:18,349 que te arranca la cabeza. 376 00:21:18,605 --> 00:21:19,802 Ahora, eso es gracioso. 377 00:21:20,936 --> 00:21:22,451 Ya sabes, desde donde estoy parado, 378 00:21:22,601 --> 00:21:24,427 parece que eres el uno con el problema. 379 00:21:24,798 --> 00:21:27,240 ¿Por qué estás tomando órdenes de estos dos? 380 00:21:27,562 --> 00:21:28,771 No tomo órdenes. 381 00:21:28,901 --> 00:21:30,233 ¡Doménico, vamos! 382 00:21:30,844 --> 00:21:31,888 Todo el mundo sabe que 383 00:21:31,913 --> 00:21:34,326 esos 2 fanáticos de la belleza tienen el control ahora. 384 00:21:34,397 --> 00:21:35,888 Eso no puede saber bien 385 00:21:37,023 --> 00:21:39,302 después de ser el jefe durante tanto tiempo. 386 00:21:39,404 --> 00:21:40,740 Pero tal vez me equivoque. 387 00:21:41,679 --> 00:21:46,348 Quizás hayas ampliado tu paladar. 388 00:21:46,726 --> 00:21:48,029 en besar culos. 389 00:21:52,485 --> 00:21:56,209 Tomamos tus drogas. Tomaremos tu ciudad. 390 00:21:58,971 --> 00:22:02,880 Estoy aquí porque tenemos Historia, tú y yo. 391 00:22:03,251 --> 00:22:06,388 Así que déjame darte un consejo. 392 00:22:08,335 --> 00:22:09,670 Tú me conoces. 393 00:22:10,232 --> 00:22:11,795 Sabes lo que puedo hacer. 394 00:22:12,869 --> 00:22:14,209 Aléjate, Domenic. 395 00:22:15,415 --> 00:22:17,068 Alejarse. Puedes hacer eso. 396 00:22:18,498 --> 00:22:22,130 De lo contrario, simplemente Marcharte directamente al fuego 397 00:22:22,155 --> 00:22:23,466 y verte arder. 398 00:22:25,076 --> 00:22:27,763 Permítame darle un consejo honesto. 399 00:22:28,363 --> 00:22:30,107 Estos no son unos mocosos ricos y mimados. 400 00:22:30,132 --> 00:22:32,755 que están aquí para festejar con las Kardashian. 401 00:22:33,501 --> 00:22:34,927 Su padre es el jefe, 402 00:22:35,410 --> 00:22:37,201 Me refiero al jefe de todo. 403 00:22:38,106 --> 00:22:39,349 ¿Tú entiendes? 404 00:22:39,506 --> 00:22:42,146 Les dio un trabajo que hacer. No le van a fallar. 405 00:22:43,047 --> 00:22:45,630 Acaban de hacer desaparecer tus 100 llaves. 406 00:22:47,194 --> 00:22:49,552 Entonces, si vamos a la guerra, Declan, esa decisión, 407 00:22:49,764 --> 00:22:51,615 Eso será todo para ti, amigo mío. 408 00:22:53,302 --> 00:22:54,974 No estás tratando con Vito. 409 00:22:55,919 --> 00:22:58,982 Esta gente, ellos no... No tienen puntos débiles. 410 00:22:59,597 --> 00:23:00,982 No pierden. 411 00:23:01,804 --> 00:23:03,060 Yo tampoco. 412 00:23:11,522 --> 00:23:14,427 Los gemelos tomaron mis drogas. Intentaron matarme. 413 00:23:15,100 --> 00:23:17,521 Pero que me condenen si Que tomen mi pueblo. 414 00:23:17,806 --> 00:23:20,021 Así que si no obtuve mis drogas regresan, y regresan rápido, 415 00:23:20,046 --> 00:23:23,147 el cártel lograría lo que los gemelos no pudieron. 416 00:23:23,994 --> 00:23:25,716 Entonces, ¿cómo van las cosas en casa, Declan? 417 00:23:26,017 --> 00:23:27,755 - Es gracioso. - ¿Por qué estamos aquí? 418 00:23:27,824 --> 00:23:33,912 Conozco a Teresa y Christian se han ofrecido a venderte 419 00:23:33,937 --> 00:23:35,748 Todo mi envío. 420 00:23:36,107 --> 00:23:37,677 Y a un precio jodidamente bueno. 421 00:23:37,702 --> 00:23:38,912 No les compre. 422 00:23:39,226 --> 00:23:40,568 No están aquí para vender. 423 00:23:40,825 --> 00:23:42,021 Están aquí para hacerse cargo. 424 00:23:42,046 --> 00:23:44,826 Tú compras, les abres la puerta. 425 00:23:44,945 --> 00:23:46,511 entrar directamente a nuestra casa. 426 00:23:46,536 --> 00:23:48,099 Vienen por ti, no por nosotros. 427 00:23:48,124 --> 00:23:50,029 ¡No me involucraré en tu mierda! 428 00:23:51,306 --> 00:23:52,623 Necesito producto. 429 00:23:53,023 --> 00:23:55,224 No puedes cumplir lo que prometiste, 430 00:23:55,453 --> 00:23:56,920 así que lo conseguiré en alguna parte. 431 00:23:56,945 --> 00:23:59,177 Bueno, no puedo entregar porque me robaron, 432 00:23:59,207 --> 00:24:00,857 que es como robarte. 433 00:24:01,944 --> 00:24:05,318 Esos gemelos están aquí para divide y conquista nuestra ciudad. 434 00:24:05,455 --> 00:24:07,055 Si no los detenemos ahora, 435 00:24:07,080 --> 00:24:08,943 en 6 meses, podrás todos estarán muertos y desaparecidos. 436 00:24:08,968 --> 00:24:11,240 ¿Entonces ahora es "nuestra ciudad"? 437 00:24:12,245 --> 00:24:16,045 A mi modo de ver, tú eres el Sólo uno con el problema aquí. 438 00:24:16,868 --> 00:24:19,068 Nadie me echa de mi ciudad. 439 00:24:19,545 --> 00:24:21,764 Necesitas un amigo, consigue un maldito perro. 440 00:24:21,766 --> 00:24:23,459 es por eso personalidad ganadora, 441 00:24:23,484 --> 00:24:24,630 Realmente vas a llegar a lugares. 442 00:24:24,655 --> 00:24:25,920 ¡Púdrete! 443 00:24:30,962 --> 00:24:33,568 - ¿Júnior? - ¿Por qué debería meterme en tu guerra? 444 00:24:33,620 --> 00:24:36,554 Oye, también es tu guerra. Simplemente no puedes verlo todavía. 445 00:24:36,744 --> 00:24:38,295 Si no tengo producto para mover, 446 00:24:38,582 --> 00:24:41,417 Liam o Alex van hacerlo en mi territorio. 447 00:24:42,091 --> 00:24:43,787 Tienes buen producto, llámame. 448 00:24:44,434 --> 00:24:46,560 Pero debo permanecer abierto al público, hombre. 449 00:24:47,249 --> 00:24:48,365 Lo siento. 450 00:24:52,974 --> 00:24:54,373 ¿Por qué tan callado, Alex? 451 00:24:54,609 --> 00:24:59,013 Bueno, tú y yo no somos amigos. 452 00:25:02,135 --> 00:25:03,982 Me importa una mierda ayudarte. 453 00:25:12,247 --> 00:25:13,818 Pero tienes razón en esto. 454 00:25:14,464 --> 00:25:16,435 Y soy yo, ellos serán viniendo detrás de ti. 455 00:25:16,460 --> 00:25:17,466 Sí. 456 00:25:18,073 --> 00:25:20,674 Pero también necesito producto para mover, 457 00:25:20,699 --> 00:25:22,341 Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto? 458 00:25:22,801 --> 00:25:24,974 Cuando te lo entregan? 459 00:25:25,085 --> 00:25:26,302 En unos días. 460 00:25:27,030 --> 00:25:29,787 Están entregando a todos en el mismo lugar. 461 00:25:31,502 --> 00:25:32,795 Tengo un plan. 462 00:25:34,073 --> 00:25:36,420 va a funcionar para tu y yo A lo grande. 463 00:25:41,967 --> 00:25:43,334 No puedo imprimir esto. 464 00:25:43,359 --> 00:25:44,998 ¿Necesito una contraseña o algo así? 465 00:25:46,095 --> 00:25:47,248 ¡Nellie! 466 00:25:49,173 --> 00:25:50,326 ¡Nellie! 467 00:25:51,989 --> 00:25:55,271 - ¿Estás recortando mis fondos? - Tienes un problema, sigue el protocolo. 468 00:25:55,296 --> 00:25:56,568 - Llévaselo a tu supervisor. - ¿Por qué? 469 00:25:56,645 --> 00:25:58,513 Todo lo que va a hacer es ponlo en una nota para ti. 470 00:25:58,538 --> 00:25:59,646 Dímelo en la cara. 471 00:25:59,902 --> 00:26:02,202 tengo la mayoria CI significativo en la mafia 472 00:26:02,227 --> 00:26:03,396 en los últimos 5 años, 473 00:26:03,421 --> 00:26:04,935 ¿Y quieres interrumpirme ahora? 474 00:26:04,960 --> 00:26:06,526 ¿Has estado ejecutando esto por cuánto tiempo? 475 00:26:06,551 --> 00:26:08,224 ¿Y qué has conseguido? algunas redadas de drogas... 476 00:26:08,249 --> 00:26:09,746 Le diste a Mike más dinero en su división. 477 00:26:09,771 --> 00:26:11,374 Le diste a Patrick más dinero en su división. 478 00:26:11,399 --> 00:26:13,091 Terrorismo y cibercrimen. 479 00:26:13,116 --> 00:26:15,382 A nadie le importa mafiosos matando mafiosos. 480 00:26:15,768 --> 00:26:17,443 Pero les importa si sus metros explotan 481 00:26:17,468 --> 00:26:19,202 o sus cuentas bancarias son pirateadas. 482 00:26:19,525 --> 00:26:20,957 Quieres más financiación, tráeme 483 00:26:21,037 --> 00:26:22,880 algo sobre lo que el alcalde pueda hacer campaña, 484 00:26:22,905 --> 00:26:24,990 algo que el comisionado pueda sostener una conferencia de prensa sobre. 485 00:26:25,015 --> 00:26:26,427 Eso es todo lo que les importa. 486 00:26:27,171 --> 00:26:28,591 Ahora sal antes de que digas algo. 487 00:26:28,616 --> 00:26:30,149 Tengo que suspenderte por. 488 00:26:36,194 --> 00:26:37,388 ¿Qué deseas? 489 00:26:38,286 --> 00:26:39,623 Que tenga un buen día, señor. 490 00:26:53,533 --> 00:26:54,748 Te extrañé. 491 00:26:55,126 --> 00:26:57,787 Sí. Entonces, ¿dónde está mi chico? 492 00:27:00,521 --> 00:27:01,779 ¿Dónde está Wes? 493 00:27:04,263 --> 00:27:05,576 Él no quería venir. 494 00:27:10,189 --> 00:27:12,312 - Dijo que era... - Está bien. 495 00:27:12,907 --> 00:27:15,170 Solo... solo infórmame sobre el negocio. 496 00:27:15,628 --> 00:27:17,068 ¿Cómo fue la reunión con Declan? 497 00:27:17,618 --> 00:27:20,099 Hice un trato. Nos está dando buenos términos. 498 00:27:21,190 --> 00:27:24,341 Pero él acaba de entrar en una guerra. con la 'Ndrangheta. 499 00:27:24,803 --> 00:27:26,849 Sí. Sí, lo escuché. 500 00:27:30,218 --> 00:27:31,732 Tú diriges el espectáculo ahora, hermana. 501 00:27:33,084 --> 00:27:34,208 Es tu decisión. 502 00:27:35,539 --> 00:27:37,693 Pero ya sabes, si yo fuera Apostaré por cualquier caballo. 503 00:27:37,777 --> 00:27:40,786 incluso las probabilidades en su contra, Apostaría por Declan. 504 00:27:50,303 --> 00:27:52,888 -Gabriel, vámonos. - ¿Dónde? 505 00:27:52,959 --> 00:27:55,091 La caída, conseguir nuestra carga de los gemelos. 506 00:27:55,765 --> 00:27:57,021 Dame tu teléfono. 507 00:27:57,860 --> 00:27:58,974 ¿Por qué? 508 00:27:59,099 --> 00:28:00,419 Dije que no hay teléfono. 509 00:28:02,115 --> 00:28:03,325 Sin teléfonos. 510 00:28:10,374 --> 00:28:12,974 todos son traídos alguien en el interior. 511 00:28:13,329 --> 00:28:16,833 Pero no podía permitir que eso sucediera. Necesitaba a los motociclistas. 512 00:28:17,134 --> 00:28:18,677 Y si tuviera una esperanza en el infierno para que esto funcione, 513 00:28:18,702 --> 00:28:20,335 También necesitaba refuerzos. 514 00:28:24,404 --> 00:28:26,216 - ¡Chicos! - Entonces, ¿cuál es el trabajo? 515 00:28:26,241 --> 00:28:27,654 Te lo diré cuando lleguemos allí. 516 00:28:27,789 --> 00:28:29,052 ¿Qué equipo trajiste? 517 00:28:37,733 --> 00:28:38,818 Metales pesados. 518 00:28:42,064 --> 00:28:43,325 Acción de precisión. 519 00:28:43,451 --> 00:28:45,115 - ¿Qué necesitamos? - Todo ello. 520 00:28:45,873 --> 00:28:47,255 Vamos. 521 00:28:51,849 --> 00:28:53,044 ¿Qué hora tienes? 522 00:28:54,176 --> 00:28:55,224 5 minutos más. 523 00:29:22,888 --> 00:29:24,302 Parece que estamos todos dentro. 524 00:29:24,940 --> 00:29:26,039 Entonces? 525 00:29:26,966 --> 00:29:28,474 No podemos detener los vientos de cambio. 526 00:29:28,896 --> 00:29:30,396 O el olor a mierda. 527 00:29:31,576 --> 00:29:32,888 ¿Conociste a estos gemelos? 528 00:29:33,108 --> 00:29:34,240 No. 529 00:29:35,872 --> 00:29:37,138 ¿Crees que aparecerán? 530 00:29:37,208 --> 00:29:38,302 No sé. 531 00:29:41,082 --> 00:29:43,779 Me dieron una nueva ubicación. Dos millas al sur. 532 00:29:43,894 --> 00:29:44,935 Yo también. 533 00:29:45,114 --> 00:29:46,146 ¿Dónde? 534 00:29:46,336 --> 00:29:47,702 Tres millas al oeste. 535 00:29:47,797 --> 00:29:48,990 ¿Qué pasa contigo? 536 00:29:49,419 --> 00:29:50,575 Nada. 537 00:29:51,678 --> 00:29:53,161 Nos están dividiendo. 538 00:29:55,073 --> 00:29:56,373 ¿vas a ir? 539 00:29:57,482 --> 00:29:59,082 No tengo muchas opciones. 540 00:30:04,195 --> 00:30:05,828 Nos vemos del otro lado. 541 00:30:11,721 --> 00:30:12,982 ¿Qué demonios? 542 00:30:13,422 --> 00:30:14,685 ¿Qué está sucediendo? 543 00:30:15,659 --> 00:30:17,232 - ¿Qué hacemos? - Esperamos. 544 00:30:17,679 --> 00:30:19,075 Todavía tenemos nuestro objetivo. 545 00:30:20,614 --> 00:30:22,013 Deben ser ellos. 546 00:30:38,355 --> 00:30:40,956 Entonces, ¿adónde fueron los demás? 547 00:30:41,896 --> 00:30:44,966 No te preocupes por sus negocio. Tenemos tus cosas. 548 00:30:45,820 --> 00:30:47,411 ¿Vienen Teresa y Christian? 549 00:30:47,436 --> 00:30:51,599 No, me entiendes. Entonces, ¿tienen el dinero? 550 00:30:51,846 --> 00:30:53,112 Mmmm. 551 00:30:55,870 --> 00:30:57,083 Tráelo. 552 00:31:13,063 --> 00:31:14,232 Prepararse. 553 00:31:17,708 --> 00:31:19,919 Lo aceptaré de buena fe. que está todo ahí. 554 00:31:20,167 --> 00:31:21,357 Está todo ahí. 555 00:31:26,267 --> 00:31:27,600 Ahora. 556 00:31:43,724 --> 00:31:44,990 ¡Vamos! ¡Vamos! 557 00:32:14,556 --> 00:32:15,755 ¡No te muevas! 558 00:32:28,591 --> 00:32:29,802 ¡Maldita sea! 559 00:32:31,934 --> 00:32:33,786 - ¿Dónde está el resto? - No sé. 560 00:32:33,811 --> 00:32:35,029 ¿Qué? ¿Qué? 561 00:32:35,054 --> 00:32:36,857 - ¡No sé! - ¿No lo sabes? 562 00:32:36,882 --> 00:32:38,630 Lo juro por mi madre, no lo sé. 563 00:32:40,583 --> 00:32:42,511 - ¡No lo sé, lo juro! - Ya terminé contigo. 564 00:32:42,536 --> 00:32:43,849 Todo lo que dijeron fue que iban a 565 00:32:43,874 --> 00:32:45,091 Cambia las gotas para todos. 566 00:32:45,116 --> 00:32:46,255 Eso es todo. ¡Es todo lo que sé! 567 00:32:46,280 --> 00:32:47,505 ¡Lo juro! ¡Por favor! 568 00:32:50,144 --> 00:32:51,482 Es tu día de suerte. 569 00:32:51,563 --> 00:32:55,021 vas a ir a decirle teresa y cristiano 570 00:32:55,216 --> 00:32:57,083 que fue Declan quien hizo esto. 571 00:32:57,394 --> 00:32:59,505 - Y voy por ellos. - Mm-hmm. 572 00:33:00,011 --> 00:33:01,513 ¿Entiendo? 573 00:33:01,935 --> 00:33:03,036 Ir. 574 00:33:04,866 --> 00:33:06,052 Ir. 575 00:33:06,637 --> 00:33:08,575 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 576 00:33:20,888 --> 00:33:22,536 ¿Es esto lo suficientemente sexy para ti? 577 00:33:23,476 --> 00:33:25,779 porque eso parece un ataque terrorista para mí. 578 00:33:25,872 --> 00:33:27,154 Tiroteo en una planta de cemento, 579 00:33:27,179 --> 00:33:28,958 2 cuerpos, incluido mi informante. 580 00:33:29,085 --> 00:33:31,880 Esto es sólo el comienzo. Esto es la guerra. 581 00:33:32,529 --> 00:33:34,443 Ah, y el dueño de la planta de cemento. 582 00:33:34,468 --> 00:33:36,911 es amigo del Ministro de Finanzas. 583 00:33:38,256 --> 00:33:39,404 Tienes 4 semanas. 584 00:33:39,429 --> 00:33:40,661 Muéstrame algo. 585 00:34:04,138 --> 00:34:05,490 - ¿Viste? - Hice. 586 00:34:05,624 --> 00:34:08,044 cambiaron el de todos puntos de caída en el último minuto, 587 00:34:08,652 --> 00:34:09,654 dividirnos a todos. 588 00:34:09,679 --> 00:34:11,154 Por suerte no nos trasladaron. 589 00:34:11,346 --> 00:34:12,379 ¿Es así? 590 00:34:13,712 --> 00:34:16,263 - ¿Qué anotaste? - Un quinto de mi carga. 591 00:34:16,974 --> 00:34:18,661 - ¿Y todavía tenemos un trato? - ¡Sí! 592 00:34:18,920 --> 00:34:21,454 60% de nuestro costo original. 593 00:34:21,698 --> 00:34:22,818 Eso es lo que dijimos. 594 00:34:22,843 --> 00:34:24,318 Sé cuál fue el trato, Alex. 595 00:34:24,343 --> 00:34:25,509 Está todo ahí. 596 00:34:26,235 --> 00:34:27,411 C'est beau. 597 00:34:27,637 --> 00:34:30,482 La mejor parte de la noche. ¿Estabas eliminando a Gabriel, por cierto? 598 00:34:30,665 --> 00:34:32,146 Gracias por avisarme sobre él. 599 00:34:32,171 --> 00:34:33,888 Realmente podría haber perjudicado mi operación. 600 00:34:34,300 --> 00:34:37,614 ¡Maldita rata delatando a la policía! 601 00:34:40,013 --> 00:34:41,138 Entonces, ¿ahora qué? 602 00:34:41,163 --> 00:34:44,164 Viste lo que hice. Les envié un testigo. 603 00:34:44,450 --> 00:34:45,786 Él les contará todo. 604 00:34:46,075 --> 00:34:48,310 Él les dirá que saqué uno de tus muchachos también 605 00:34:48,419 --> 00:34:49,841 Entonces lucirás limpio. 606 00:34:50,185 --> 00:34:53,349 Oye, van a volver a ti. Permanece abierto a ellos. 607 00:34:53,607 --> 00:34:55,732 Necesito que alguien esté cerca de ellos. 608 00:34:56,647 --> 00:34:58,724 Está bien. ¿Qué pasa con los irlandeses? 609 00:34:58,749 --> 00:34:59,949 ¿Qué pasa con ellos? 610 00:34:59,974 --> 00:35:01,497 - ¿Los haitianos? - ¿A quién le importa? 611 00:35:01,638 --> 00:35:04,122 Van a creer que eras planeando estafarlos también. 612 00:35:04,577 --> 00:35:06,818 solo estoy diciendo no estás haciendo amigos 613 00:35:06,843 --> 00:35:07,990 Con esta obra, Declan. 614 00:35:08,015 --> 00:35:10,716 No necesito amigos. Tengo armas. 615 00:35:13,115 --> 00:35:14,794 Todos afuera. ¡Vamos! 616 00:35:17,552 --> 00:35:18,747 Espera aquí. 617 00:35:32,398 --> 00:35:33,700 Cuéntales lo que pasó. 618 00:35:35,566 --> 00:35:37,372 Fuimos al descenso como nos dijeron. 619 00:35:38,153 --> 00:35:39,872 Éramos sólo nosotros y los motociclistas. 620 00:35:40,419 --> 00:35:43,587 Y luego ¡bam! Alguien empezó a disparar. 621 00:35:44,123 --> 00:35:45,388 Volaron a uno de los motociclistas, 622 00:35:45,413 --> 00:35:47,115 y luego mataron Uno de mis muchachos, Marco. 623 00:35:47,140 --> 00:35:49,818 Gino y yo respondimos. pero tenían ametralladoras. 624 00:35:51,154 --> 00:35:52,490 ¿Cómo saliste? 625 00:35:54,117 --> 00:35:57,818 Declan me dejó ir. Para enviarte un mensaje. 626 00:36:00,144 --> 00:36:02,021 Me dijo que te dijera que, eh... 627 00:36:03,291 --> 00:36:04,630 él viene por ti. 628 00:36:09,993 --> 00:36:12,115 ¿Cuántos hombres tenía Declan con él? 629 00:36:14,476 --> 00:36:15,638 No sé. 630 00:36:16,676 --> 00:36:19,161 Vi tal vez dos o tres. 631 00:36:20,525 --> 00:36:22,404 Pero debe haber habido más escondites. 632 00:36:23,958 --> 00:36:25,302 ¿A quién le dispararon primero? 633 00:36:26,253 --> 00:36:27,833 El motociclista, luego Marco. 634 00:36:28,124 --> 00:36:29,638 ¿Los motociclistas respondieron? 635 00:36:30,333 --> 00:36:32,044 Sí. ¿Qué es esto? ¿No me crees? 636 00:36:32,468 --> 00:36:34,333 - ¡Doménico! - Quiero que te lo tomes con calma. 637 00:36:34,358 --> 00:36:36,091 ¿Está bien? solo queremos saber lo que pasó. 638 00:36:36,116 --> 00:36:38,240 Nadie cuestiona tu lealtad aquí. 639 00:36:38,702 --> 00:36:39,734 ¿Estoy en lo cierto? 640 00:36:42,196 --> 00:36:44,830 Entonces, ¿cómo supo Declan sobre la caída? 641 00:36:44,855 --> 00:36:47,700 Suena como una de las pandillas, pero podría haber sido cualquiera. 642 00:36:48,560 --> 00:36:50,224 ¿Crees que los motociclistas estaban involucrados? 643 00:36:50,397 --> 00:36:53,380 No, él también estaba tratando de matarlos. 644 00:37:14,766 --> 00:37:18,419 Quiero que encuentres a Declan. Esto tiene que terminar. 645 00:37:21,830 --> 00:37:23,138 Lo quiero muerto. 646 00:37:48,400 --> 00:37:49,982 - ¿Hola? - ¡Ey! 647 00:37:50,119 --> 00:37:51,586 ¿Cómo te va, sol? 648 00:37:52,119 --> 00:37:53,825 Estoy... ¡Estoy bien! ¡Estoy bien! 649 00:37:54,401 --> 00:37:56,700 - ¿Dónde estás? - Oh, me estoy moviendo. 650 00:37:57,073 --> 00:37:59,357 - ¿Tienes tus medicamentos? - Sí, sí. Eh... 651 00:37:59,675 --> 00:38:02,099 Tu amigo vino y Los dejé en la recepción. 652 00:38:02,124 --> 00:38:05,122 Así que los compré. Fácil. Gracias. 653 00:38:05,929 --> 00:38:08,286 Um, ¿vendrás a buscarme ahora? 654 00:38:09,625 --> 00:38:10,747 Listo para partir. 655 00:38:11,518 --> 00:38:13,263 Oye, mira, tienes que aguantar fuerte, ¿vale? 656 00:38:13,429 --> 00:38:16,411 Sí, pero, como, ¿Por qué no vienes a buscarme? 657 00:38:17,135 --> 00:38:18,201 Yo te ayudaré. 658 00:38:18,641 --> 00:38:20,185 Ya no quiero estar aquí. 659 00:38:20,341 --> 00:38:21,482 ¿Estás bien? 660 00:38:21,507 --> 00:38:23,274 ¡Sí! ¡Sí, sí! Estoy totalmente bien. 661 00:38:23,299 --> 00:38:26,357 Es sólo que, ya sabes, sería mejor 662 00:38:26,382 --> 00:38:28,448 si estuviera contigo otra vez. 663 00:38:28,521 --> 00:38:30,187 Reggie, dime algo. 664 00:38:30,212 --> 00:38:32,177 En el bosque, ¿qué pasó? ¿Qué te pasa? 665 00:38:32,450 --> 00:38:35,982 Tengo una condición. De hecho, tengo algunos de ellos. 666 00:38:36,258 --> 00:38:38,225 Tomo mis medicamentos y eso ayuda. 667 00:38:38,531 --> 00:38:40,099 Ha mejorado mucho. 668 00:38:41,568 --> 00:38:43,701 Los disparos y toda esa mierda no ayudaron. 669 00:38:43,836 --> 00:38:45,255 Estoy seguro de que no fue así. 670 00:38:45,921 --> 00:38:48,161 Mira, iré a buscarte pronto. Lo prometo, ¿de acuerdo? 671 00:38:49,451 --> 00:38:52,146 - Sí. - Oye, tienes esa reunión de libertad condicional. 672 00:38:52,171 --> 00:38:53,302 No te lo puedes perder. 673 00:38:53,327 --> 00:38:55,327 Ve y regresa inmediatamente al hotel. 674 00:38:55,352 --> 00:38:56,518 Tú quédate quieto. ¿Lo entendiste? 675 00:38:56,982 --> 00:38:58,552 Sí, lo tengo. 676 00:38:59,002 --> 00:39:00,872 ¿Qué pasa contigo? ¿Dónde te estás quedadando? 677 00:39:01,225 --> 00:39:03,013 Oye, yo me encargo de las cosas. 678 00:39:03,038 --> 00:39:04,703 Todo estará bien. Te veré. 679 00:39:42,408 --> 00:39:43,630 ¡Wes! 680 00:39:45,500 --> 00:39:46,747 ¡Ey! 681 00:39:47,259 --> 00:39:48,700 Tienes que ir a ver a tu papá. 682 00:39:48,820 --> 00:39:50,529 La prisión es un lugar solitario. 683 00:39:50,709 --> 00:39:52,216 Él realmente te extraña. 684 00:39:53,341 --> 00:39:55,794 Lo menos que puedes hacer es ir a verlo una vez al mes. 685 00:40:01,727 --> 00:40:03,083 Entra. 686 00:40:13,250 --> 00:40:14,560 ¿En el barrio? 687 00:40:14,882 --> 00:40:20,252 Estoy, uh, de repente estoy necesitando Un lugar para quedarse, Rose. 688 00:40:21,496 --> 00:40:23,232 Nadie me va a buscar aquí. 689 00:40:26,120 --> 00:40:28,107 no estoy pidiendo algo por nada. 690 00:40:33,394 --> 00:40:35,029 0,5% adicional en nuestra oferta. 691 00:40:35,210 --> 00:40:36,474 Está bien. 692 00:40:37,677 --> 00:40:39,677 Puedes quedarte en eso dependencia de allí. 693 00:40:41,478 --> 00:40:42,661 Gracias. 694 00:41:37,356 --> 00:41:38,700 No te muevas, Declan. 695 00:41:43,902 --> 00:41:46,138 Hemos oído hablar de tus pequeños problemas. 696 00:41:47,110 --> 00:41:48,997 Mi empleador me envió para recordarte 697 00:41:49,505 --> 00:41:52,380 que nuestra fecha límite de pago sigue siendo la misma fecha. 698 00:41:52,726 --> 00:41:55,411 Jorge Ramírez no escucha las excusas. 699 00:41:55,941 --> 00:41:59,904 Ni un día tarde ni una hora, ni un minuto. 700 00:42:00,070 --> 00:42:01,372 Comprendido. 701 00:42:01,734 --> 00:42:02,927 Bien. 702 00:42:03,458 --> 00:42:04,833 Muy bien. 703 00:42:05,433 --> 00:42:06,669 Estaré por aquí. 704 00:42:07,836 --> 00:42:10,849 Sólo para asegurarme que usted cumpla con nuestro acuerdo. 705 00:42:12,339 --> 00:42:16,130 Y si no lo haces, vamos a Nos veremos pronto. 706 00:42:17,720 --> 00:42:19,005 Adiós. 707 00:42:44,138 --> 00:42:45,144 Sí, Domenic. 708 00:42:45,169 --> 00:42:47,435 Querías una guerra con Declan, tienes uno. 709 00:42:47,841 --> 00:42:51,372 Acabo de encontrar tu puerto La cabeza del contacto en mi barbacoa. 710 00:42:53,387 --> 00:42:54,841 ¿Escuchaste lo que acabo de decir? 711 00:42:55,429 --> 00:42:56,716 Sí. 712 00:42:58,067 --> 00:42:59,740 Yo me ocuparé de esto. 713 00:43:09,400 --> 00:43:10,771 ¿Empezaste a buscar trabajo? 714 00:43:11,918 --> 00:43:14,146 - ¿Qué? - ¿Empezaste a buscar trabajo? 715 00:43:14,171 --> 00:43:16,171 No, todavía no. Pero lo haré. 716 00:43:16,494 --> 00:43:18,482 Está bien. Mantenga un registro de en cada lugar al que postules, ¿vale? 717 00:43:18,507 --> 00:43:21,005 Nombre comercial, dirección, número de teléfono, contacto. 718 00:43:21,030 --> 00:43:22,708 - Lo estaré comprobando. - DE ACUERDO. 719 00:43:22,958 --> 00:43:24,708 - ¿Tomas tus medicamentos? - Sí. 720 00:43:25,319 --> 00:43:27,435 ¿Klonopin, Effexor, Norpramina? 721 00:43:27,591 --> 00:43:28,927 - ¡Mm-hmm! - ¿Mm-hmm? 722 00:43:30,358 --> 00:43:33,419 Está bien, está bien. Firme allí. 723 00:43:34,093 --> 00:43:35,279 Nos vemos en 4 semanas. 724 00:44:11,990 --> 00:44:14,719 sincronizado y corregido por susinz *www.addic7ed.com* 725 00:44:14,744 --> 00:44:16,068 La próxima vez en Bad Blood. 726 00:44:16,093 --> 00:44:17,286 Teresa y Cristian, 727 00:44:17,375 --> 00:44:19,880 secuestraron a alguien muy importante para mi. 728 00:44:20,345 --> 00:44:21,599 Ahora tengo que detenerlos. 729 00:44:21,624 --> 00:44:24,286 Dinos dónde está, y todo esto puede terminar. 730 00:44:24,311 --> 00:44:25,443 ¿Teresa y Cristian? 731 00:44:25,622 --> 00:44:27,325 - Sí. - Es un buen trabajo, Val. 732 00:44:27,350 --> 00:44:29,808 No bajaré esta arma hasta Dime dónde está Reggie. 733 00:44:29,833 --> 00:44:31,018 Haz lo que creas que es correcto. 734 00:44:31,043 --> 00:44:32,935 ¿Qué vamos a hacer ahora? ¿Nos vamos a disparar unos a otros? 735 00:44:32,960 --> 00:44:34,450 Esto no es lo que hace la familia. 736 00:44:34,666 --> 00:44:36,443 ¿Ves lo que nos está haciendo este animal? 737 00:44:36,468 --> 00:44:38,724 Quiero este lío entre nosotros para terminar. 738 00:44:38,847 --> 00:44:40,548 Hasta entonces, la tortura continúa. 739 00:44:40,573 --> 00:44:41,705 ¿Sabes lo que voy a hacer? 740 00:44:41,730 --> 00:44:44,177 te voy a matar y voy a matar a tu hermano, 741 00:44:44,563 --> 00:44:46,365 y luego voy a tomar todo lo que tienes. 742 00:44:52,530 --> 00:44:55,497 MELS 743 00:45:02,105 --> 00:45:04,872 Estas viendo Citytv