1 00:01:10,875 --> 00:01:13,833 Tidak benar untuk pergi ke Mumbai karena masalah kecil. 2 00:01:14,916 --> 00:01:17,000 Kita bisa duduk dan menyelesaikan masalah ini. 3 00:01:17,333 --> 00:01:19,416 Orang tua saya tidak mendengarkan, dan hanya berbicara. 4 00:01:24,708 --> 00:01:28,166 {\an8}Lagipula, aku tidak akan pergi selamanya. Saya akan kembali dalam beberapa hari. 5 00:01:29,166 --> 00:01:31,125 {\an8}Saya mengizinkannya, karena Anda bersikeras. 6 00:01:31,791 --> 00:01:34,250 {\an8}Anda bersikeras, jadi Anda memilih Magister Sastra. 7 00:01:35,000 --> 00:01:36,333 {\an8}Apa cakupannya saat ini? 8 00:01:37,416 --> 00:01:41,583 {\an8}Anda terobsesi dengan puisi. 9 00:01:42,375 --> 00:01:45,000 {\an8}Dalam kehidupan sekarang, hanya akal sehat yang berfungsi. 10 00:01:45,458 --> 00:01:47,458 Filosofi Anda akan membuat Anda menjadi lelucon. 11 00:01:48,000 --> 00:01:51,916 Tapi ayah, kamu pun biasa duduk dan mendiskusikan puisi dengan saya selama berjam-jam. 12 00:01:52,041 --> 00:01:53,458 Jika tiba-tiba Anda sudah menerimanya proposal NRI untuk saya 13 00:01:53,583 --> 00:01:54,875 kamu mengolok-olokku? 14 00:01:58,208 --> 00:02:00,291 Saat ini, hanya ini yang baik untukmu. 15 00:02:02,250 --> 00:02:05,208 Ini adalah pendapat Anda bahkan ketika itu Kak ingin menyelesaikan pendidikannya. 16 00:02:05,375 --> 00:02:06,875 Sekarang, terpisah dari suaminya, 17 00:02:06,958 --> 00:02:08,916 gadis malang itu tinggal di sini dengan anaknya selama dua tahun. 18 00:02:12,500 --> 00:02:14,375 Ayah, aku tidak tahu apa yang tepat untukku. 19 00:02:14,958 --> 00:02:17,708 Tapi aku tahu apa yang tidak cocok untukku. 20 00:02:17,833 --> 00:02:19,291 Dan aku tidak ingin menikah sekarang. 21 00:02:21,125 --> 00:02:22,083 Neha. 22 00:02:23,166 --> 00:02:25,916 Neha... Neha. 23 00:02:36,208 --> 00:02:37,708 Ayo Bu, silakan datang. 24 00:02:38,125 --> 00:02:40,208 Bu, sebenarnya ini rumah klien saya. 25 00:02:40,333 --> 00:02:42,041 Dia berada di luar negeri selama dua bulan. 26 00:02:42,416 --> 00:02:44,000 Kapan pun dia pergi, dia menyewakan rumahnya. 27 00:02:44,291 --> 00:02:46,375 Biasanya dia menyewakannya hanya untuk pasangan yang sudah menikah, 28 00:02:46,500 --> 00:02:48,791 tapi kamu jangan khawatir, aku akan mengatasinya. 29 00:02:49,500 --> 00:02:50,750 -Ya. -Terima kasih, Vijay. 30 00:02:50,875 --> 00:02:53,000 -Bu, satu hal lagi. -Ya? 31 00:02:53,125 --> 00:02:55,750 Harga sewanya agak mahal, tetapi Anda tidak perlu membayar deposit apa pun. 32 00:02:55,875 --> 00:02:57,125 Apakah itu baik bagimu? 33 00:02:57,250 --> 00:02:58,583 -Tidak apa-apa. -Ya. 34 00:02:58,708 --> 00:03:02,458 -Dan Vijay, komisimu? -Tidak Bu, jangan khawatir. 35 00:03:02,583 --> 00:03:05,666 Jika Anda menyewa flat selama 11 bulan, kami akan menyesuaikannya nanti. 36 00:03:05,791 --> 00:03:07,166 -Baiklah. Terima kasih. -Aku akan pergi. 37 00:03:07,291 --> 00:03:08,250 Baiklah. 38 00:03:08,750 --> 00:03:10,916 Singkirkan ini. 39 00:03:12,375 --> 00:03:14,750 -Maaf Bu... kuncinya. -Oke. 40 00:03:14,875 --> 00:03:18,250 -Jika Anda butuh sesuatu, hubungi saya. -Terima kasih. 41 00:03:54,000 --> 00:03:55,375 Halo. 42 00:03:55,458 --> 00:03:58,166 Neha, kamu sudah merencanakannya untuk tinggal hanya beberapa hari. 43 00:03:58,583 --> 00:03:59,625 Kamu bisa saja tinggal bersama bibi. 44 00:04:00,208 --> 00:04:03,000 Kak, banyak sekali gadis yang tinggal sendiri. 45 00:04:03,083 --> 00:04:04,708 Apakah mereka semua hidup dengan paman atau bibinya? 46 00:04:05,250 --> 00:04:06,875 Adakah yang bisa memenangkan perdebatan dengan Anda? 47 00:04:09,916 --> 00:04:12,083 Oke dengar, apakah ayah ada? 48 00:04:12,166 --> 00:04:13,583 Tunggu, aku akan memakaikannya. 49 00:04:15,416 --> 00:04:17,583 Ayah, Neha ingin... 50 00:04:24,375 --> 00:04:28,583 Ayah sudah keluar, Saya akan memintanya untuk berbicara dengan Anda nanti. 51 00:04:28,666 --> 00:04:30,583 Katakan saja itu dia tidak mau berbicara denganku. 52 00:05:28,875 --> 00:05:30,875 Bu, sudahkah Anda mengatur depositnya? 53 00:05:33,041 --> 00:05:34,833 Jika Anda mulai mencari sekarang... 54 00:05:34,916 --> 00:05:38,750 Terkadang butuh waktu, Anda tahu, untuk menemukan rumah yang bagus. 55 00:05:41,666 --> 00:05:43,791 Jika saya berhasil menemukan sesuatu pada saat itu, baiklah, 56 00:05:43,916 --> 00:05:45,750 atau aku akan kembali ke kampung halamanku. 57 00:05:50,166 --> 00:05:53,041 Bu, jika Anda tidak keberatan, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? 58 00:05:53,750 --> 00:05:57,208 -Ya? -Apa yang kamu lakukan di sini? 59 00:05:57,500 --> 00:06:00,500 Maksudku, apakah kamu punya pekerjaan atau apakah Anda tertarik pada suatu bisnis? 60 00:06:02,041 --> 00:06:05,791 Untuk melakukan sesuatu, Anda perlu telah menguasai suatu keterampilan. 61 00:06:05,916 --> 00:06:09,041 Dan saya bukan ahli dalam bidang apa pun. 62 00:06:09,166 --> 00:06:11,958 -Jadi saat ini, aku tidak melakukan apa pun. -Oh. 63 00:06:14,166 --> 00:06:17,125 Di sini, di Mumbai, setiap orang berhasil melakukan sesuatu. 64 00:06:17,250 --> 00:06:20,416 Sulit untuk bertahan hidup di sini tanpa melakukan apa pun. 65 00:06:22,500 --> 00:06:23,375 Bu, saya punya ide. 66 00:06:24,541 --> 00:06:25,416 Beri tahu saya. 67 00:06:27,250 --> 00:06:28,208 Menjadi seorang aktor. 68 00:06:29,583 --> 00:06:31,166 -Aktor? -Ya. 69 00:06:32,041 --> 00:06:34,000 -Ayo, Vijay! -Nyonya kamu... 70 00:06:34,125 --> 00:06:36,708 Kamu cantik, Anda akan mendapatkan pekerjaan secara instan. 71 00:06:37,083 --> 00:06:41,250 Baiklah, terima kasih, tapi selain penampilannya, seseorang juga harus tahu bagaimana harus bertindak. 72 00:06:41,791 --> 00:06:44,333 Dan saya tidak bisa bertindak untuk menyelamatkan hidup saya. 73 00:06:44,625 --> 00:06:46,333 Jadi aktor dan aku? Tidak pernah! 74 00:06:47,125 --> 00:06:51,083 Tepat sekali, Bu. Saya kenal banyak aktor kepada siapa saya menyewa apartemen 75 00:06:51,500 --> 00:06:54,125 dan yang sekarang memiliki flat dupleks dalam kurun waktu beberapa tahun. 76 00:06:54,583 --> 00:06:58,083 Tapi aku tidak bisa bertindak. Maksudku... 77 00:06:58,625 --> 00:07:01,166 Bu, klien saya adalah seorang fotografer. 78 00:07:01,291 --> 00:07:02,458 Mengapa kamu tidak melakukan pemotretan dengannya? 79 00:07:02,791 --> 00:07:04,041 Aku tidak tahu. 80 00:07:04,125 --> 00:07:06,833 Bu, setidaknya lakukan pemotretan dengannya. 81 00:07:15,458 --> 00:07:16,708 Anda akan mendapatkan pekerjaan secara instan. 82 00:07:42,416 --> 00:07:46,250 Saat ini, Anda telah menjadi sangat terkenal di Facebook. 83 00:07:49,083 --> 00:07:52,208 Saudari, saya sedang memposting puisi terbaikku di Facebook. 84 00:07:52,708 --> 00:07:55,791 Suatu hari, tiga hari, atau suatu hari empat. Tapi kemarin, 85 00:07:56,125 --> 00:08:00,041 Saya memposting satu gambar portofolio saya dan dapatkan 200 suka. Maksudku... 86 00:08:01,291 --> 00:08:04,791 Saat ini, kecantikan itu penting, bukan kecerdasan. 87 00:08:04,875 --> 00:08:06,000 Benar sekali. 88 00:08:07,875 --> 00:08:10,750 Dengar, bahkan ayah melihat fotomu. 89 00:08:11,708 --> 00:08:16,250 Teman-temannya bertanya padanya jika Neha mendapat tawaran menjadi pahlawan wanita. 90 00:08:19,708 --> 00:08:21,875 Ayah tertawa dan memberitahu semua orang. 91 00:08:22,250 --> 00:08:25,208 -Apakah ayah bahagia? -Ya, dia sangat senang. 92 00:08:25,375 --> 00:08:26,250 Ya? 93 00:08:27,125 --> 00:08:29,083 Aku telah membawakan sayuran untukmu. 94 00:08:29,500 --> 00:08:30,708 Beri aku waktu sebentar. 95 00:08:30,916 --> 00:08:32,750 Kak, tunggu dulu, ada yang datang. 96 00:08:33,291 --> 00:08:35,583 -Ya? -Saya pergi ke stasiun Andheri. 97 00:08:36,166 --> 00:08:37,666 Aku punya beberapa sayuran untukmu. 98 00:08:38,500 --> 00:08:42,125 Di sana harganya lebih murah. 99 00:08:42,750 --> 00:08:45,041 -Kupikir aku akan membelikannya untukmu juga. -Masuk. 100 00:08:46,875 --> 00:08:48,666 Aku mencoba meneleponmu tapi nomormu sedang sibuk. 101 00:08:48,791 --> 00:08:51,541 -Ya, aku sedang berbicara dengan adikku. -Ya. 102 00:08:51,666 --> 00:08:53,750 -Ayo, duduk. -Sayuran. 103 00:08:53,875 --> 00:08:54,750 Tunggu sebentar. 104 00:08:57,666 --> 00:08:59,375 Iya kakak. Maaf, seseorang telah datang. 105 00:08:59,791 --> 00:09:02,833 Lihat, ayah sedang dalam suasana hati yang baik. 106 00:09:03,333 --> 00:09:04,791 Bicaralah padanya. 107 00:09:05,083 --> 00:09:06,250 Dan bicaralah padanya dengan baik. 108 00:09:06,625 --> 00:09:08,833 Katakan pada ayah aku akan meneleponnya nanti malam. 109 00:09:08,958 --> 00:09:10,500 Baiklah? Oke, sampai jumpa. 110 00:09:21,208 --> 00:09:22,875 -Vijay. -Ya. 111 00:09:24,750 --> 00:09:25,708 Terima kasih. 112 00:09:30,000 --> 00:09:31,750 Jadi Vijay, bagaimana sekarang? 113 00:09:32,125 --> 00:09:33,541 Saya datang untuk mendiskusikan hal itu. 114 00:09:33,625 --> 00:09:36,875 Saya punya teman, Manorama. 115 00:09:36,958 --> 00:09:39,375 Dia tahu banyak peluang besar di industri ini. 116 00:09:39,458 --> 00:09:40,833 -Oke. -Ayo kita temui dia besok? 117 00:09:42,000 --> 00:09:43,875 Oke, apa pun yang Anda anggap benar. 118 00:09:44,000 --> 00:09:46,375 -Baik, aku akan bicara dengannya. -Oke. 119 00:09:50,750 --> 00:09:55,750 -Halo. Manorama? Vijaya di sini. -Aku tahu. Beri tahu saya. 120 00:09:55,875 --> 00:09:57,583 Saya kenal seorang wanita, seorang aktris. 121 00:09:57,916 --> 00:09:59,708 Aku ingin kamu bertemu dengannya untuk peran akting. 122 00:10:00,125 --> 00:10:02,166 Temui aku besok pada pukul 14.00. di Kedai Kopi. 123 00:10:02,250 --> 00:10:03,625 -Besok jam 14.00? -Ya. 124 00:10:03,708 --> 00:10:04,666 Bagus. 125 00:10:04,958 --> 00:10:05,833 -Mendengarkan. -Ya? 126 00:10:06,291 --> 00:10:07,166 Apakah dia baik atau buruk? 127 00:10:11,166 --> 00:10:13,291 -TIDAK. Besok jam 14.00? -Tidak, tunggu sebentar. 128 00:10:13,750 --> 00:10:16,000 Bahkan terakhir kali kamu mengirim wanita gemuk. 129 00:10:16,083 --> 00:10:18,041 Dia duduk di depanku. Dia cantik. 130 00:10:20,041 --> 00:10:22,500 -Bagaimana kalau kita bertemu besok jam 14.00? -Baiklah. 131 00:10:35,791 --> 00:10:36,750 kamu... 132 00:10:42,000 --> 00:10:44,166 Jika kamu begitu malu dengan kehadiranku, 133 00:10:44,541 --> 00:10:45,750 apa yang akan kamu lakukan saat syuting besok? 134 00:10:47,416 --> 00:10:49,208 Ini adalah iklan untuk pakaian dalam. 135 00:10:50,708 --> 00:10:52,333 Hanya saya yang akan melakukan seleksi. 136 00:10:58,291 --> 00:11:02,666 Bu, saya tidak memakai celana dalam apa pun. 137 00:11:07,541 --> 00:11:08,750 Dia akan datang sekarang. 138 00:11:10,875 --> 00:11:12,916 -Apakah tidak apa-apa? -Ya. 139 00:11:20,625 --> 00:11:23,500 Neha, dia adalah Manorama. 140 00:11:23,625 --> 00:11:26,583 Dia baik. Sangat cantik. 141 00:11:27,208 --> 00:11:28,375 Dia adalah material pahlawan. 142 00:11:30,625 --> 00:11:33,958 Saya akan memberi Anda nomornya. 143 00:11:34,166 --> 00:11:36,333 -Namanya Raj, dia seorang koordinator. -Oke. 144 00:11:36,458 --> 00:11:40,375 Pergi dan temui dia hari ini, dia mengikuti audisi untuk sebuah iklan. 145 00:11:40,458 --> 00:11:42,083 -Hari ini? -Ya. 146 00:11:44,625 --> 00:11:47,500 -Dan Neha... Neha, kan? -Ya. 147 00:11:47,791 --> 00:11:49,791 Ada pesta malam ini. 148 00:11:49,916 --> 00:11:51,875 Ayo, Anda akan mendapatkan PR yang bagus. 149 00:11:54,875 --> 00:11:56,416 Neha, bisakah kita pergi? 150 00:12:01,958 --> 00:12:03,125 Kirimi saya pesan. 151 00:12:11,791 --> 00:12:14,333 Bu... lewat sini. 152 00:12:16,750 --> 00:12:19,375 Tidak, tuan. Besok, itu akan selesai. Anda tidak khawatir. 153 00:12:19,500 --> 00:12:21,916 Pendaftaran akan dilakukan besok. 154 00:12:22,250 --> 00:12:24,958 Jangan khawatir tentang flatnya. Itu milikmu. 155 00:12:25,750 --> 00:12:26,875 Ya. 156 00:12:27,708 --> 00:12:28,750 Ya, tuan. 157 00:12:29,250 --> 00:12:30,750 Ya pak, saya pasti akan menyelesaikannya. 158 00:12:31,416 --> 00:12:32,875 Tentu, percayalah padaku. 159 00:12:33,000 --> 00:12:34,375 Baik pak, kita bertemu besok. 160 00:12:42,041 --> 00:12:43,583 Bu, bagaimana audisinya? 161 00:12:45,041 --> 00:12:48,500 Itu adalah sebuah keajaiban. Hanya sekali melihatku dan mereka memilihku. 162 00:12:48,625 --> 00:12:50,208 Aku bahkan tidak memberikan audisi apa pun. 163 00:12:50,958 --> 00:12:54,083 Dan mereka bilang syutingnya dimulai hari itu lusa, 20.000 rupee per hari. 164 00:12:56,625 --> 00:12:58,000 Bukankah ini sulit dipercaya? 165 00:12:58,125 --> 00:13:00,125 Neha, ini baru permulaan. 166 00:13:00,250 --> 00:13:01,750 Tolong jangan lupakan aku. 167 00:13:02,416 --> 00:13:04,750 Ketika Anda menjadi seorang selebriti, jadikan aku sebagai supirmu. 168 00:13:05,250 --> 00:13:06,791 Sekarang kamu mengejekku, kan? 169 00:13:08,625 --> 00:13:09,583 Tapi aku sangat senang. 170 00:13:11,666 --> 00:13:12,541 Terima kasih banyak, Vijay. 171 00:13:13,125 --> 00:13:15,291 Di kota yang sibuk ini, tidak ada yang membantu siapa pun. 172 00:13:15,833 --> 00:13:18,666 Tapi kamu banyak membantuku. Terima kasih. 173 00:13:49,000 --> 00:13:53,000 Jangan terus berbalik dan menatapku 174 00:13:53,125 --> 00:13:56,791 Kamu sangat cantik, siapa yang kamu incar? 175 00:13:56,916 --> 00:13:59,708 Jangan terus berbalik dan menatapku 176 00:13:59,958 --> 00:14:01,208 Dia Neha. 177 00:14:01,791 --> 00:14:06,541 Dia adalah gadis yang luar biasa. Beri dia pekerjaan. 178 00:14:06,666 --> 00:14:08,333 Hei, ambil fotonya. 179 00:14:08,458 --> 00:14:11,000 Pamanmu semuanya gelap 180 00:14:11,083 --> 00:14:15,166 Kenapa kamu begitu adil? 181 00:14:15,291 --> 00:14:18,416 Permisi, Saya ingin memperkenalkannya kepada orang lain. 182 00:14:18,541 --> 00:14:21,791 Hanya dua menit, Anda menari sampai saat itu. 183 00:14:21,916 --> 00:14:25,375 Ini acara baby shower Rajjo 184 00:14:25,708 --> 00:14:28,083 Tuan Ashu, apa kabar? 185 00:14:28,666 --> 00:14:31,333 Dia Neha, gadis baru. 186 00:14:32,000 --> 00:14:33,541 Ambil gambar. 187 00:14:33,666 --> 00:14:37,708 Neha, dia Tuan Ashu, seorang produser yang sangat besar. 188 00:14:42,625 --> 00:14:43,916 Tunggu, aku akan kembali. 189 00:15:02,666 --> 00:15:05,916 Anda tahu apa? Sandesh baru saja membacakan sebuah bait untukku. 190 00:15:06,583 --> 00:15:09,041 Melihat dia, tidak ada yang tahu dia bisa menulis dengan baik. 191 00:15:09,708 --> 00:15:11,458 Ada apa... ah, ya! 192 00:15:11,916 --> 00:15:14,916 "Kehancuran membuat rumahku, 193 00:15:17,208 --> 00:15:21,291 Bukan yang lain, akulah yang mengalahkan diriku sendiri" 194 00:15:22,875 --> 00:15:26,000 Saya tidak dapat mengingat baris berikutnya. 195 00:15:26,083 --> 00:15:28,875 “Kegelapan tidak membawa terang begitu saja 196 00:15:29,333 --> 00:15:32,333 Aku telah membakar diriku sendiri untuk menjadi seorang bintang" 197 00:15:34,125 --> 00:15:35,208 Saya akan berbicara dengan Anda nanti. 198 00:15:40,583 --> 00:15:42,375 Ini adalah bait dari Asim Aabaad. 199 00:15:43,583 --> 00:15:45,541 Oh. Benar-benar? 200 00:15:45,833 --> 00:15:47,583 Saya pikir Sandesh yang menulisnya. 201 00:15:48,666 --> 00:15:51,625 -Aku tidak mengetahui namamu. -Neha. Neha Singh. 202 00:15:52,083 --> 00:15:53,291 -Hai. -Hai, tuan. 203 00:15:53,416 --> 00:15:56,083 Apa pekerjaanmu? Oh, betapa bodohnya aku. 204 00:15:56,583 --> 00:15:57,958 Anda harus menjadi seorang aktris. Benar? 205 00:15:59,916 --> 00:16:04,166 Kalau tidak salah, kamu adalah orang yang sama siapa yang ada di video musik, 206 00:16:04,625 --> 00:16:05,625 "Jadugar Saiyya," kan? 207 00:16:08,416 --> 00:16:12,791 Ya, itu sepuluh tahun yang lalu. Anda masih ingat? 208 00:16:13,083 --> 00:16:17,625 Anda tidak tahu kecuali saya dan teman saya, kami adalah penggemar beratmu. 209 00:16:17,958 --> 00:16:19,958 Sebenarnya, aku masih di sekolah saat itu, 210 00:16:20,083 --> 00:16:22,333 namun, kami adalah penggemar berat Anda. 211 00:16:23,000 --> 00:16:24,375 Benar-benar? 212 00:16:25,541 --> 00:16:27,750 Itu terjadi beberapa waktu yang lalu. 213 00:16:27,833 --> 00:16:30,500 Neha, kamu di sini? Dan saya telah melakukannya mencarimu sejak lama. 214 00:16:30,625 --> 00:16:31,583 Tuan Ashu memanggilmu. 215 00:16:31,666 --> 00:16:33,458 Manorama, temui Tuan Rajdeep. 216 00:16:33,583 --> 00:16:36,000 Apakah kamu ingat video musik "Jadugar Saiyya"? 217 00:16:36,125 --> 00:16:37,041 Ya, halo. 218 00:16:37,291 --> 00:16:40,125 -Datang! Buru-buru. -Ya, tentu saja. 219 00:16:47,708 --> 00:16:49,375 Begitu banyak gadis yang melayang di sekitar orang tua itu. 220 00:16:49,458 --> 00:16:52,458 Anda tidak tahu, tetapi orang tua itu adalah seorang lech. 221 00:16:52,541 --> 00:16:55,791 Dia tidak melakukan apa pun, hanya membuat dirinya senang melihat gadis-gadis. 222 00:16:55,875 --> 00:16:57,791 Dia akan mati jika dia melakukan sesuatu. 223 00:16:59,250 --> 00:17:02,166 Dan Sandesh, si pendek, 224 00:17:02,625 --> 00:17:05,000 dia bahkan sudah meminjam uang sebesar Rp 1,3 juta dari orang tua itu 225 00:17:05,125 --> 00:17:07,000 dan hanya menyenangkannya dengan mengenalkannya pada gadis-gadis. 226 00:17:07,125 --> 00:17:09,875 Jadi Raj, koordinatornya dan aku akan mengambil uang darinya, 227 00:17:09,958 --> 00:17:12,208 tembak pilot untuk DD dan kirimkan. 228 00:17:12,541 --> 00:17:14,708 Oke. Apakah DD masih diminati? 229 00:17:16,458 --> 00:17:18,500 Anda memperhatikan pekerjaan Anda. 230 00:17:19,083 --> 00:17:20,666 Saya akan mengirimkan klien kepada Anda besok. 231 00:17:21,208 --> 00:17:23,541 Dia membutuhkan kantor untuk disewa. Tunjukkan padanya. 232 00:17:25,416 --> 00:17:27,208 Dan Anda memiliki syuting iklan lusa, kan? 233 00:17:27,625 --> 00:17:30,541 Untuk mencuci muka? Itu merek besar Indore. 234 00:17:33,083 --> 00:17:36,333 Kulitnya bersinar dan kulitku sangat buruk. 235 00:17:36,458 --> 00:17:38,625 Penasaran sabun muka apa yang dia gunakan. 236 00:17:39,083 --> 00:17:40,041 Hentikan! 237 00:17:40,125 --> 00:17:44,250 Neha, itu bukan sakin, itu kulit. 238 00:17:44,875 --> 00:17:46,375 Kulit. Ucapkan "kulit". 239 00:17:46,458 --> 00:17:47,458 Katakan apa yang tertulis di naskah. Silakan. 240 00:17:47,916 --> 00:17:48,791 Oke, Pak. 241 00:17:49,208 --> 00:17:50,125 Tindakan! 242 00:17:51,041 --> 00:17:54,500 Dia memiliki saki yang bagus dan sakinku berminyak sekali. 243 00:17:54,583 --> 00:17:56,625 Bingung sabun muka apa yang dia pakai. 244 00:17:56,958 --> 00:17:58,208 Mari kita lakukan sekali lagi. 245 00:17:59,291 --> 00:18:02,208 Dia memiliki saki yang bagus dan sakinku berminyak sekali. 246 00:18:02,333 --> 00:18:04,000 Bingung sabun muka apa yang dia pakai. 247 00:18:04,083 --> 00:18:05,458 Hentikan! 248 00:18:06,375 --> 00:18:11,208 Dengar, gadis yang lewat, coba dia. 249 00:18:11,958 --> 00:18:13,458 Dan siapa yang akan lewat? 250 00:18:14,458 --> 00:18:17,583 Kami akan membuat Neha melakukan itu. Penundaan ini semua karena dia. 251 00:18:20,083 --> 00:18:20,958 Tindakan! 252 00:18:21,791 --> 00:18:26,291 Dia memiliki kulit yang bagus. Mengapa kulit saya sangat berminyak? 253 00:18:30,500 --> 00:18:33,000 -Saya hanya seorang pejalan kaki di tengah kerumunan. -Jangan khawatir. 254 00:18:33,750 --> 00:18:34,833 Ini terjadi pada semua orang untuk pertama kalinya. 255 00:18:38,041 --> 00:18:41,333 Bertemu dengan Manorama. Dia pasti akan menemukan cara. 256 00:18:45,208 --> 00:18:47,375 Mereka juga memilih pahlawan wanita sebagai model utama 257 00:18:47,500 --> 00:18:49,750 atau Miss India atau semacamnya. 258 00:18:49,875 --> 00:18:52,041 Jadi, saran saya adalah Anda mencoba serial. 259 00:18:52,791 --> 00:18:55,458 Tapi jangan serial memiliki dialog yang sangat panjang? 260 00:18:56,375 --> 00:18:58,083 Hal ini tidak terjadi di serial episodik. 261 00:18:58,458 --> 00:19:01,666 Mereka membutuhkan orang-orang baru, wajah-wajah baru. 262 00:19:02,041 --> 00:19:05,708 Mereka tidak terlalu khusus. 263 00:19:05,833 --> 00:19:09,541 Anda akan mendapatkan pekerjaan tetap, uang biasa akan mengalir masuk. 264 00:19:09,666 --> 00:19:12,625 Bahkan aktingmu akan dipoles. Benar, Vijay? 265 00:19:12,750 --> 00:19:14,458 Ya benar. Bagaimana kalau kita bertemu kliennya? 266 00:19:14,958 --> 00:19:17,041 Ya tentu saja. Datang. 267 00:19:17,166 --> 00:19:21,333 -Kami akan mengantarmu juga. -Tidak, aku akan duduk di sini sebentar. 268 00:19:21,916 --> 00:19:23,333 -Tentu? -Ya, aku baik-baik saja. 269 00:19:23,458 --> 00:19:24,458 Ayo pergi. 270 00:19:26,041 --> 00:19:27,166 -Buru-buru. -Selamat tinggal. 271 00:19:27,250 --> 00:19:28,708 -Selamat tinggal! -Selamat tinggal. 272 00:19:28,833 --> 00:19:31,500 -Kamu sedang terburu-buru. Selamat tinggal! -Ayo temui klien, 273 00:19:31,625 --> 00:19:32,833 atau dia akan pergi. 274 00:19:36,625 --> 00:19:38,791 -Hei, hai! -Oh, Neha. 275 00:19:38,916 --> 00:19:40,583 -Apa kabarmu? -Bagus. Silakan duduk. 276 00:19:40,708 --> 00:19:41,583 Ya. 277 00:19:43,333 --> 00:19:44,541 Jadi, ada apa? 278 00:19:45,458 --> 00:19:48,083 Aku baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja. Apa yang membawamu ke sini? 279 00:19:48,708 --> 00:19:51,333 -Saya baru saja datang dengan teman-teman. -Dan bagaimana syutingmu? 280 00:19:52,041 --> 00:19:54,375 Jangan tanya aku! Itu sangat buruk. 281 00:19:54,958 --> 00:19:58,125 Maksudku, aku tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun saat kamera merekam. 282 00:19:58,666 --> 00:20:02,458 Tidak apa-apa. Saat aku masih baru, itu terjadi pada saya juga. 283 00:20:02,583 --> 00:20:03,666 Dulu lidahku terikat. 284 00:20:04,208 --> 00:20:06,083 Semuanya akan jatuh pada tempatnya seiring berjalannya waktu, jangan khawatir. 285 00:20:06,166 --> 00:20:07,416 Semoga begitu. 286 00:20:08,291 --> 00:20:09,166 Berikan aku nomormu. 287 00:20:12,291 --> 00:20:13,208 Halo. 288 00:20:14,000 --> 00:20:15,333 Tuan memanggilmu. 289 00:20:25,833 --> 00:20:26,916 Ya, masuklah. 290 00:20:28,916 --> 00:20:29,916 Halo pak. 291 00:20:30,666 --> 00:20:31,625 Di Sini. 292 00:20:39,250 --> 00:20:41,666 Ashish, bisakah kamu masuk? Ya. 293 00:20:48,458 --> 00:20:49,333 Ya, tuan. 294 00:20:50,541 --> 00:20:54,666 Kisah Nashik dimana ibu mertua dan suami... 295 00:20:54,750 --> 00:20:55,625 Ya, tuan. 296 00:20:55,708 --> 00:20:56,583 ...bakar menantu perempuan itu. Kami akan menjaganya untuk itu. 297 00:20:56,666 --> 00:20:58,166 -Baik, Pak. -Kami akan menjaganya. 298 00:21:00,958 --> 00:21:03,583 Pak, bukankah dia terlalu glamor? 299 00:21:07,083 --> 00:21:09,708 Bisakah kamu menarik kembali rambutmu? 300 00:21:18,291 --> 00:21:19,291 -Lihat. -Ya, tuan. 301 00:21:19,375 --> 00:21:21,250 Oleskan riasan gelap padanya, buat dia memakai sari tua, 302 00:21:21,333 --> 00:21:22,541 -dia akan baik-baik saja. -Baik, Pak. 303 00:21:22,625 --> 00:21:24,291 Kami akan melakukan syuting dalam dua hari, kemana kamu akan pergi mencari? 304 00:21:24,375 --> 00:21:26,708 Anda benar. Pak, bisakah kita mengikuti audisi? 305 00:21:27,041 --> 00:21:28,583 Tidak, tidak diperlukan. 306 00:21:28,708 --> 00:21:30,250 Silakan datang. 307 00:21:34,375 --> 00:21:35,291 Terima kasih tuan. 308 00:21:44,791 --> 00:21:45,791 -Halo. -Neha. 309 00:21:45,875 --> 00:21:46,791 Ya, Kak. 310 00:21:47,458 --> 00:21:52,541 Tuan Sharma menceritakannya ayah, kamu membuat iklan saat lewat? 311 00:21:52,666 --> 00:21:56,041 Tidak Kak, itu bukan aku. Itu adalah seseorang yang mirip denganku. 312 00:21:56,166 --> 00:21:58,791 Bahkan di sini, semua orang mengira dia adalah aku. 313 00:22:00,000 --> 00:22:03,375 Oke, minggu depan, saya akan hadir episode jam tayang utama. Jangan lewatkan itu. 314 00:22:03,708 --> 00:22:04,791 Wah, bagus sekali. 315 00:22:04,875 --> 00:22:06,250 Kapan akan ditayangkan? 316 00:22:06,375 --> 00:22:09,416 -Aku akan memberitahumu waktunya. -Baiklah, lakukan itu. 317 00:22:09,875 --> 00:22:11,625 -Oke, sampai jumpa Kak! -Selamat tinggal. 318 00:22:17,708 --> 00:22:22,333 -Seseorang selamatkan aku! -Kamu tidak membawa mahar dari orang tuamu. 319 00:22:22,458 --> 00:22:24,166 Kamu berteriak pada ibuku? 320 00:22:24,458 --> 00:22:27,000 Anda tidak membawa mahar apa pun. Apalagi kamu bertengkar dengan ibuku? 321 00:22:27,125 --> 00:22:28,875 -Selamatkan aku! -Diam! 322 00:22:29,000 --> 00:22:30,583 -Kamu wanita sialan! Ibu, kamu... -Aku akan mendapatkan maharnya. 323 00:22:31,000 --> 00:22:34,125 -Pukul dia. Patahkan kakinya. -Mundur, aku akan menghadapinya. 324 00:22:34,250 --> 00:22:39,250 aku akan membunuhmu! Aku akan ambil bensin. 325 00:22:39,333 --> 00:22:41,416 Mereka akan membunuhku, mereka akan membakarku! 326 00:22:41,541 --> 00:22:43,083 Kamu berani berdebat dengan ibuku! 327 00:22:43,166 --> 00:22:45,000 Dapatkan bensin! 328 00:22:45,083 --> 00:22:49,083 -Seseorang selamatkan aku! -Kamu menjauh. 329 00:22:49,208 --> 00:22:54,291 -Mereka akan membunuhku! Seseorang selamatkan aku! -Aku akan membakarnya sekarang. 330 00:22:54,375 --> 00:22:57,625 -Dia akan meninggalkan rumah kita dan pergi. -Kamu menjauh saja. 331 00:22:57,750 --> 00:23:01,208 Mereka akan membunuhku! Seseorang selamatkan aku! 332 00:23:02,125 --> 00:23:04,333 Apa yang dia lakukan? Apakah dia sudah gila? 333 00:23:06,000 --> 00:23:07,083 Apakah dia punya uang? 334 00:23:08,666 --> 00:23:09,625 Aku tidak tahu. 335 00:23:11,125 --> 00:23:13,416 Apa yang kamu maksud dengan kamu tidak tahu? Tanyakan padanya. 336 00:23:14,250 --> 00:23:15,625 Setor uang ke rekeningnya. 337 00:23:31,916 --> 00:23:32,791 Bagaimana kalau kita pergi? 338 00:23:38,166 --> 00:23:42,500 Melihat! Setelah menonton satu episode, keluargamu mengirimkan uang deposit. 339 00:23:42,625 --> 00:23:46,791 Begitulah adanya. Bahkan keluarga seharusnya merasa Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 340 00:23:47,333 --> 00:23:48,791 Tidak ada yang peduli dengan yang menganggur. 341 00:24:21,500 --> 00:24:22,416 Bagaimana kalau kita pergi? 342 00:24:23,458 --> 00:24:26,333 Anda merasa saya memperkenalkan Anda kepada pria yang tidak berguna? Saya akan memperkenalkan Anda kepada tuan-tuan. 343 00:24:26,416 --> 00:24:28,708 Mengapa kamu membawaku? Apa yang akan saya lakukan saat bertemu dengannya? 344 00:24:28,791 --> 00:24:29,666 Datang saja. 345 00:24:57,000 --> 00:24:58,250 -Hai. -Hai. 346 00:24:59,541 --> 00:25:01,583 -Dia... -Neha. Benar? 347 00:25:01,708 --> 00:25:03,041 Silakan duduk. 348 00:25:06,916 --> 00:25:09,083 -Asalmu dari mana? -Dari Bhopal. 349 00:25:15,583 --> 00:25:17,416 Manorama menunjukkan padaku fotomu. 350 00:25:18,958 --> 00:25:20,375 Dia bersikeras agar aku bertemu denganmu. 351 00:25:22,041 --> 00:25:25,083 Jadi, beri tahu saya, ada yang bisa saya bantu? 352 00:25:30,833 --> 00:25:35,958 Saya seorang pengusaha dan tahu beberapa orang industri, melalui teman. 353 00:25:37,166 --> 00:25:40,791 Selain itu, 354 00:25:40,916 --> 00:25:44,416 jika kamu ingin aku membantumu dalam beberapa hal... 355 00:25:46,625 --> 00:25:48,791 Permisi. Kamar kecil. 356 00:26:01,500 --> 00:26:05,250 Anda menginginkan sebuah mobil untuk terjun ke bisnis taksi? 357 00:26:05,625 --> 00:26:06,500 Ya. 358 00:26:07,333 --> 00:26:09,208 Berapa pembayaran awalnya? 359 00:26:10,458 --> 00:26:11,791 Sekitar dua atau dua setengah ratus ribu. 360 00:26:14,333 --> 00:26:15,208 Dari mana Anda mendapatkan uangnya? 361 00:26:16,916 --> 00:26:18,250 Apakah Anda memiliki surat pajak penghasilan? 362 00:26:20,958 --> 00:26:22,291 Bank tidak akan memberi Anda pinjaman apa pun. 363 00:26:27,208 --> 00:26:28,208 Dia pulang ke rumah. 364 00:26:28,708 --> 00:26:31,500 Kamar kecilnya lewat sini dan dia pergi ke luar. 365 00:26:34,833 --> 00:26:37,333 -Ingin sesuatu yang dingin? -TIDAK. 366 00:26:37,833 --> 00:26:38,833 Tentu? 367 00:26:40,250 --> 00:26:41,250 Baiklah. 368 00:26:51,875 --> 00:26:53,583 -Halo. -Hai Neha. 369 00:26:54,083 --> 00:26:55,666 -Apa kabarmu? -Bagus. 370 00:26:57,000 --> 00:27:01,083 Maukah kamu mengirimiku puisi romantis? 371 00:27:01,375 --> 00:27:03,750 -Ya. -Oke. Terima kasih. 372 00:27:09,708 --> 00:27:11,250 Aku hanya berencana... 373 00:27:13,041 --> 00:27:14,833 Bagaimana audisimu? 374 00:27:14,958 --> 00:27:16,166 Itu bagus. 375 00:27:16,541 --> 00:27:19,583 Anda tidak mendapatkan peran apa pun. Rambutmu sangat panjang. 376 00:27:19,708 --> 00:27:22,000 Jangan sentuh rambutku. 377 00:27:22,125 --> 00:27:24,375 Saya suka rambut saya dan saya akan mendapatkan peran hanya karena rambutku, lihat! 378 00:27:24,500 --> 00:27:25,708 Bukan untuk hal lain. 379 00:27:26,833 --> 00:27:29,458 Ingin memilikinya? Miliki itu. 380 00:27:29,833 --> 00:27:31,083 Hai, Neha. 381 00:27:38,500 --> 00:27:39,458 Neha, kan? 382 00:27:40,916 --> 00:27:42,541 Aku pernah melihatmu di masa kriminal. 383 00:27:43,166 --> 00:27:47,208 Anda bertindak dengan baik, harus saya katakan. Akting yang luar biasa! 384 00:27:51,541 --> 00:27:56,125 Kenapa kamu harus selalu ngobrol? Anda hanya perlu membuka mulut. 385 00:27:56,583 --> 00:27:57,458 Berikan padaku. 386 00:28:01,333 --> 00:28:03,666 -Senang? Punya proteinmu? -Itu bagus. 387 00:28:04,083 --> 00:28:05,416 Membayar 7.000 rupee untuk ini. 388 00:28:05,541 --> 00:28:08,541 Apa yang kamu bicarakan? Anda membelinya seharga 3.000 terakhir kali. 389 00:28:08,833 --> 00:28:10,875 -Kenapa sekarang 7.000? -Yang itu tidak bagus. 390 00:28:10,958 --> 00:28:14,166 Ada begitu banyak lemak di dalamnya. Lihatlah berapa banyak lemak yang saya timbun. 391 00:28:14,291 --> 00:28:16,541 -Tidak ada lemak di dalamnya. -Apakah uang tumbuh di pohon? 392 00:28:16,625 --> 00:28:18,583 Lihat, tidak ada kompromi dengan tubuh. 393 00:28:18,708 --> 00:28:20,000 Saya tidak bisa. 394 00:28:20,125 --> 00:28:22,583 -Harap mengerti. -Saya tidak bisa membayar sebanyak itu. 395 00:28:22,666 --> 00:28:24,208 Bayarlah, aku akan membayarmu kembali nanti. 396 00:28:25,291 --> 00:28:27,083 Saya mengharapkan pembayaran, saya akan membayar Anda kembali. 397 00:28:27,208 --> 00:28:29,916 Silakan. Oke, aku akan pergi sekarang. 398 00:28:30,208 --> 00:28:32,375 Tolong, Anda membayarnya. Oke? 399 00:28:32,958 --> 00:28:34,083 Anda akan pergi? 400 00:28:34,208 --> 00:28:35,541 Ya. Sampai jumpa di malam hari. 401 00:28:35,666 --> 00:28:38,458 -Setidaknya beri aku ciuman. -Anda memulai dari mana saja. 402 00:28:38,583 --> 00:28:40,250 -Baiklah, sampai jumpa. -Selamat tinggal. 403 00:28:49,208 --> 00:28:52,500 Lihat Neha, Saya memperkenalkan gadis-gadis muda ke Ritesh. 404 00:28:52,750 --> 00:28:55,500 Jika keduanya suka, mereka bertukar nomor. 405 00:28:55,625 --> 00:28:57,416 Apa yang terjadi setelah itu, saya tidak tahu. 406 00:28:58,125 --> 00:29:00,833 Sebagai gantinya, dia membantuku sedikit. 407 00:29:01,750 --> 00:29:06,083 Dia pria yang baik. Saya telah memperkenalkannya kepada banyak gadis. 408 00:29:06,166 --> 00:29:08,250 Semua orang hanya berbicara baik tentang dia. 409 00:29:08,375 --> 00:29:10,666 Mungkin dia punya hubungan dengan mereka semua. 410 00:29:10,791 --> 00:29:12,583 Mungkin dia tidak punya hubungan dengan siapa pun. 411 00:29:15,041 --> 00:29:17,416 Tapi Anda juga bisa melakukan pekerjaan yang benar, Manorama. 412 00:29:17,541 --> 00:29:19,750 -Ini semacam... -Katakan saja, itu mucikari. 413 00:29:21,375 --> 00:29:23,916 Masih banyak hal lainnya untuk dilakukan di dunia ini. 414 00:29:24,333 --> 00:29:26,125 Ini tidak etis, Manorama. 415 00:29:27,166 --> 00:29:29,000 Tapi apakah kamu mengerti? 416 00:29:31,625 --> 00:29:33,708 Tahukah kamu kalau aku tidak bersekolah? 417 00:29:34,541 --> 00:29:36,916 Ayah saya adalah seorang pendorong kereta. 418 00:29:40,291 --> 00:29:42,208 Saya juga punya dua anak. 419 00:29:44,166 --> 00:29:45,291 Anda sudah menikah? 420 00:29:46,875 --> 00:29:49,500 -Kamu punya anak? -Ingin bertemu mereka? 421 00:29:52,666 --> 00:29:54,541 Saya dibesarkan di Kalyan. 422 00:29:54,833 --> 00:29:58,333 Saya bangkrut, jadi sejak beberapa tahun terakhir, Saya telah pindah ke sini. 423 00:29:59,041 --> 00:30:00,458 Anda pasti pernah mendengarnya 424 00:30:00,541 --> 00:30:02,666 itu suami istri yang tinggal terpisah 425 00:30:03,083 --> 00:30:05,791 ingin anak-anaknya tinggal bersama mereka. 426 00:30:05,875 --> 00:30:08,250 Namun bagi kami, yang terjadi justru sebaliknya. 427 00:30:09,000 --> 00:30:11,291 Kami berdua menghindari tinggal bersama anak-anak 428 00:30:11,416 --> 00:30:13,458 karena kita tidak dapat memenuhi kebutuhan mereka. 429 00:30:15,333 --> 00:30:17,375 Anak-anak saya ingin tinggal bersama saya. 430 00:30:18,333 --> 00:30:20,791 Tapi saya tidak punya alamat tetap. 431 00:30:22,000 --> 00:30:24,458 Bagaimana hubunganmu dengan suamimu? 432 00:30:25,166 --> 00:30:27,333 Anda memperhatikan hubungan itu 433 00:30:27,416 --> 00:30:30,083 ketika kebutuhan dasar Anda terpenuhi. 434 00:30:30,916 --> 00:30:33,750 Orang malang itu sedang bekerja di suatu tempat dengan gaji 8000 rupee. 435 00:30:35,916 --> 00:30:38,541 Dia bahkan tidak bisa berpikir untuk menjaga hubungan. 436 00:30:40,083 --> 00:30:42,250 Lihat, itu dia. 437 00:30:43,083 --> 00:30:47,708 Dia berusia 30 tahun, tetapi karena semua masalahnya, dia tampak berusia 40 tahun. 438 00:30:50,875 --> 00:30:53,750 Sampai jumpa Resi. Sampai jumpa Aastha. 439 00:30:53,833 --> 00:30:55,541 Sampai jumpa Aastha. Sampai jumpa Resi. 440 00:30:55,625 --> 00:30:56,625 Selamat tinggal. 441 00:30:57,666 --> 00:30:58,583 Selamat tinggal. 442 00:31:00,500 --> 00:31:01,625 Selamat tinggal. 443 00:31:11,333 --> 00:31:12,708 Datang. Ayo masuk. 444 00:31:17,916 --> 00:31:18,916 Ayo. 445 00:31:26,166 --> 00:31:27,250 Duduk. 446 00:31:31,500 --> 00:31:34,083 -Itu bagus. -Ya, benar. 447 00:31:41,958 --> 00:31:44,500 Manorama, beritahu aku sesuatu. 448 00:31:45,750 --> 00:31:49,208 Saat kamu begitu bangkrut, kenapa kamu menghabiskan begitu banyak uang untuk cowok? 449 00:31:49,958 --> 00:31:52,875 Jika Anda menyimpan beberapa, itu akan baik untuk anak-anakmu. 450 00:31:53,000 --> 00:31:55,291 Aku tidak bisa sekejam itu pada diriku sendiri. 451 00:31:55,958 --> 00:31:58,375 Bagaimana menurut Anda, jika saya tidak mengeluarkan uang untuk anak-anak itu, 452 00:31:58,500 --> 00:31:59,666 akankah mereka memberiku kesenangan? 453 00:32:06,500 --> 00:32:08,166 Temukan seseorang dalam kelompok umur Anda. 454 00:32:10,041 --> 00:32:12,333 Pada saat mereka mencapai usia saya, mereka menetap. 455 00:32:12,583 --> 00:32:15,708 Mereka punya uang dan banyak gadis. 456 00:32:16,916 --> 00:32:18,791 Mengapa mereka mendatangi saya? 457 00:32:19,541 --> 00:32:23,333 Ketika Anda menjadi sukses, tunjuk aku sebagai sekretarismu. 458 00:32:24,916 --> 00:32:26,208 Baiklah. 459 00:32:30,083 --> 00:32:31,416 Baiklah, saya punya ide. 460 00:32:32,708 --> 00:32:34,666 Anda tidur di sini di ruang tamu. 461 00:32:34,791 --> 00:32:36,875 Anda akan menghemat uang sewa dan aku akan ditemani. 462 00:32:37,333 --> 00:32:38,250 Apa yang kamu katakan? 463 00:32:44,583 --> 00:32:46,833 Baiklah, sekarang beri aku rokok. 464 00:32:48,791 --> 00:32:51,250 -Kamu merokok? -Ya. 465 00:32:51,958 --> 00:32:55,333 Saya dulu merokok di asrama, di perguruan tinggi, dengan teman-teman. 466 00:32:55,416 --> 00:32:56,416 Dan bagaimana dengan alkohol? 467 00:32:57,375 --> 00:33:03,291 Ya, kadang-kadang saja di pesta. 468 00:33:03,416 --> 00:33:04,541 Besar. 469 00:33:08,666 --> 00:33:09,833 Beri aku korek api. 470 00:33:12,625 --> 00:33:15,500 Halo Tuan Singh, mau kemana? 471 00:33:15,625 --> 00:33:17,208 Apa kabarmu? 472 00:33:19,125 --> 00:33:23,916 Aku melihat iklan Neha di TV tadi malam. Dia tampak cantik. 473 00:33:24,375 --> 00:33:27,541 Kali ini, dia belum menggosok wajahnya hingga hitam. 474 00:33:27,916 --> 00:33:29,708 Itu adalah iklan untuk beberapa obat. 475 00:33:31,583 --> 00:33:34,458 -Apa? -Itu adalah iklan obat. 476 00:33:35,208 --> 00:33:37,166 Yang datang setelah tengah malam. 477 00:33:40,458 --> 00:33:43,041 Mereka mengudara di saluran teleshopping. Pergi menonton. 478 00:33:43,291 --> 00:33:46,875 Pada tengah malam. Di saluran teleshopping. 479 00:34:02,833 --> 00:34:05,708 Apa iklannya? Anda membangunkan saya pada jam selarut ini. 480 00:34:05,833 --> 00:34:09,833 Sharma bercerita padaku tentang sebuah iklan dari Neha yang ditayangkan pada tengah malam. 481 00:34:09,958 --> 00:34:12,708 -Kali ini dia belum menghitamkan wajahnya. -Benar-benar? 482 00:34:12,791 --> 00:34:14,958 Dia telah menyelesaikan beberapa iklan di mana dia terlihat sangat cantik. 483 00:34:15,875 --> 00:34:16,916 Mari kita tonton. 484 00:34:19,583 --> 00:34:20,833 Sekarang saya akan memberitahu Anda fitur seluler. 485 00:34:20,916 --> 00:34:21,791 Ya, itu dia! Lihat! 486 00:34:22,250 --> 00:34:23,875 -Kamera 18 megapiksel. -Lihat. 487 00:34:24,750 --> 00:34:26,833 -Dia terlihat cantik, bukan? -Harganya sangat murah. 488 00:34:27,750 --> 00:34:29,833 Bola Besar? Ponsel apa itu? 489 00:34:31,458 --> 00:34:32,583 Zuri, tersenyumlah. 490 00:34:34,583 --> 00:34:36,083 Wow! 491 00:34:37,375 --> 00:34:40,583 Anda dapat melihat betapa cantiknya model kami. 492 00:34:40,708 --> 00:34:42,791 Sekarang saya akan menunjukkan kualitas videonya. 493 00:34:43,125 --> 00:34:44,875 Zuri, bisakah kamu menari untukku? 494 00:34:48,208 --> 00:34:49,083 Wow! 495 00:34:49,791 --> 00:34:51,541 Wow! 496 00:34:54,375 --> 00:34:57,541 Anda melihat betapa dia bergerak, tapi fokusnya stabil. 497 00:34:57,958 --> 00:35:00,333 Ponsel ini berharga 2.999 rupee. 498 00:35:00,791 --> 00:35:03,000 Hubungi nomor yang diberikan langsung di bawah. 499 00:35:04,250 --> 00:35:07,291 Saya memiliki ponsel Big Ball. 500 00:35:08,000 --> 00:35:11,250 Apakah Anda memiliki Big Ball... ponsel? 501 00:35:18,041 --> 00:35:20,791 Ayo! Sedikit busuk tidak apa-apa. 502 00:35:21,333 --> 00:35:22,375 Ayo. 503 00:35:24,166 --> 00:35:26,458 -Dia terlihat cantik. -Ya, sangat cantik. 504 00:35:27,291 --> 00:35:29,625 Baiklah, pergilah, aku akan bergabung denganmu. 505 00:35:31,000 --> 00:35:31,916 Datang. 506 00:35:32,708 --> 00:35:36,375 Neha pasti sudah bangun sekarang. Kami akan meneleponnya. Datang. 507 00:35:37,541 --> 00:35:39,666 Riasannya sangat bagus. 508 00:35:40,125 --> 00:35:42,416 Kami akan memberitahu Neha. 509 00:35:48,250 --> 00:35:52,375 Sharma mengatakan dia ada di beberapa iklan obat. 510 00:35:55,083 --> 00:35:56,791 Sebelumnya, dia selalu merasa lelah. 511 00:35:56,916 --> 00:35:59,458 Dia akan kembali dari kantor marah dan jengkel. 512 00:35:59,750 --> 00:36:01,583 Dia bahkan sudah berhenti bermain dengan anak-anak. 513 00:36:01,708 --> 00:36:02,750 Saya sangat terganggu. 514 00:36:03,625 --> 00:36:08,083 Saat aku curhat pada temanku, dia memberiku solusi. 515 00:36:08,583 --> 00:36:09,875 kapsul maingold, 516 00:36:10,291 --> 00:36:14,458 yang memberinya kekuatan dan energi yang baru ditemukan. 517 00:36:14,541 --> 00:36:15,833 Seperti tanaman hijau di musim kemarau? 518 00:36:15,916 --> 00:36:18,750 Kapsul Maingold mengubah hidup saya. 519 00:36:19,375 --> 00:36:20,250 Dan sekarang, 520 00:36:21,250 --> 00:36:24,875 dia bermain dengan anak-anak dan denganku juga. 521 00:36:29,166 --> 00:36:30,166 Terima kasih, kapsul Maingold! 522 00:36:30,708 --> 00:36:31,750 Ambillah setiap hari dan buatlah istrimu bahagia dengan kapsul Maingold! 523 00:36:32,125 --> 00:36:33,500 Ya Tuhan! 524 00:36:35,541 --> 00:36:37,375 Dia akan menurunkanku. 525 00:36:39,083 --> 00:36:40,500 Setelah kalian berdua pergi tidur, 526 00:36:40,583 --> 00:36:45,041 Saya melihatnya di iklan yang memalukan. 527 00:36:45,791 --> 00:36:47,750 Gadis ini membuatku malu. 528 00:36:47,875 --> 00:36:49,375 Aku takut untuk keluar rumah. 529 00:36:50,541 --> 00:36:52,791 Mengapa dia pergi ke Mumbai? Untuk melakukan ini? 530 00:36:53,666 --> 00:36:57,416 Dia tidak ingin menikah, oke. Tapi apa semua ini? 531 00:36:57,500 --> 00:37:01,541 Jika dia terus melakukan iklan buruk seperti itu, mereka akan bertahan seumur hidup. 532 00:37:01,833 --> 00:37:04,583 Keluarga punya cukup uang, kami tidak kekurangan apa pun. 533 00:37:05,125 --> 00:37:09,833 Hubungi dia sekarang dan ceritakan semua yang kukatakan padanya. 534 00:37:10,375 --> 00:37:11,833 Minta dia untuk segera kembali. 535 00:37:11,958 --> 00:37:13,166 -Panggil dia. -Kamu... 536 00:37:13,875 --> 00:37:16,083 Anda tidak akan mengatakan apa pun. aku melarangmu! 537 00:37:17,750 --> 00:37:20,333 Telepon dia, Smita. Sekarang! 538 00:37:21,416 --> 00:37:24,208 -Ayah... -Panggil dia! 539 00:37:32,208 --> 00:37:33,833 -Halo. -Saya minta maaf. 540 00:37:34,833 --> 00:37:36,208 Saya memahami masalah Anda. 541 00:37:37,458 --> 00:37:42,916 Tetapi saya memiliki staf yang terbatas di kantor saya. 542 00:37:44,750 --> 00:37:49,166 Dan Anda tidak benar-benar memenuhi syarat untuk pekerjaan tertentu. 543 00:37:49,791 --> 00:37:51,666 Bahkan jika Anda memulai dari suatu tempat, 544 00:37:53,250 --> 00:37:56,791 Anda akan dibayar 10.000, 20.000? 545 00:38:00,541 --> 00:38:04,416 saya mengerti bahwa kamu tidak ingin kembali ke rumah. 546 00:38:05,666 --> 00:38:08,958 Mengapa kamu tidak menerima bantuan ayahmu? 547 00:38:11,458 --> 00:38:15,791 Tapi lakukanlah hanya pekerjaan yang baik. Oke? 548 00:38:16,791 --> 00:38:18,625 Saya yakin semuanya akan berhasil untuk Anda. 549 00:38:26,166 --> 00:38:27,208 aku akan pergi. 550 00:39:23,000 --> 00:39:24,000 Mendengarkan. 551 00:39:25,500 --> 00:39:28,166 Itu nasihat kecil tapi terimalah. 552 00:39:29,000 --> 00:39:31,166 Segala sesuatu ada harganya. 553 00:39:32,208 --> 00:39:35,000 Sebelum membeli, periksa harganya. 554 00:39:35,708 --> 00:39:38,750 Anda mungkin harus membayarnya sepanjang hidupmu. 555 00:39:38,875 --> 00:39:40,125 Jadi pikirkan dua kali. 556 00:39:41,791 --> 00:39:45,708 Saya telah belajar untuk hidup, kamu berbicara tentang dirimu sendiri. 557 00:40:11,958 --> 00:40:15,875 Di manakah lokasi kantor Watersign Creative? 558 00:40:18,916 --> 00:40:21,041 Itu rumah produksi yang besar. 559 00:40:21,541 --> 00:40:22,500 Mereka meneleponmu? 560 00:40:23,708 --> 00:40:25,750 Rajdeep mengirim pesan. 561 00:40:26,125 --> 00:40:28,791 Dia mengatakan beberapa serial baru sedang diluncurkan. 562 00:40:28,916 --> 00:40:31,208 Mereka memanggil saya untuk berperan di dalamnya. 563 00:40:31,750 --> 00:40:33,500 Mereka menyukai foto saya. 564 00:40:38,166 --> 00:40:40,000 Mereka akan menjadikanku Laxmibai! 565 00:41:32,125 --> 00:41:33,875 -Ya, Kak. -Selamat. 566 00:41:35,000 --> 00:41:37,208 Haruskah aku memberitahu ayah? Dia akan sangat senang. 567 00:41:37,500 --> 00:41:39,791 Tidak Kak, kenapa harus memberitahunya? 568 00:41:40,333 --> 00:41:41,666 Semuanya masih dalam tahap awal. 569 00:41:41,916 --> 00:41:46,208 Jika mereka membuatmu menandatangani kontrak, mereka akan membuatmu bertindak juga. 570 00:41:46,500 --> 00:41:49,166 Ya, seperti yang Anda tahu betapa bagusnya aku sebagai aktris, 571 00:41:49,708 --> 00:41:51,291 seberapa baik aku bertindak. 572 00:41:52,458 --> 00:41:54,916 Mereka akan membuatmu melakukannya, kenapa kamu stres sendiri? 573 00:41:56,375 --> 00:41:58,958 Baiklah Kak, aku akan meneleponmu nanti malam. 574 00:41:59,291 --> 00:42:01,541 -Baik, kita akan bicara di malam hari. -Oke, sampai jumpa. 575 00:42:02,083 --> 00:42:02,958 Selamat tinggal. 576 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 -Apakah semuanya baik-baik saja? -Ya. 577 00:42:11,833 --> 00:42:15,333 Setiap kali saya berbicara dengan keluarga saya, Saya merasa seperti sedang menjalankan suatu misi. 578 00:42:15,958 --> 00:42:17,875 Saya harus memberikan laporan tentang semuanya. 579 00:42:18,333 --> 00:42:19,583 Anda sangat beruntung. 580 00:42:20,166 --> 00:42:22,125 Setidaknya ada yang bertanya padamu. 581 00:42:23,708 --> 00:42:24,916 Betapa beruntungnya itu? 582 00:42:33,208 --> 00:42:37,791 {\an8}Ini adalah proyek yang sangat ambisius dari perusahaan periklanan saya. 583 00:42:41,250 --> 00:42:42,833 Ini adalah kampanye besar-besaran. 584 00:42:44,458 --> 00:42:46,875 Lima ratus penimbunan akan terjadi dipasang di seluruh negeri. 585 00:42:48,000 --> 00:42:49,916 Kami mempunyai rencana media yang besar. 586 00:42:52,083 --> 00:42:53,166 Anda adalah seorang bintang. 587 00:42:54,333 --> 00:42:56,333 -Sekarang fokuslah. -Saya akan. 588 00:43:05,833 --> 00:43:07,083 Semua berkat kamu. 589 00:43:09,125 --> 00:43:10,000 Anda pantas mendapatkannya. 590 00:43:10,083 --> 00:43:12,750 Hadiahnya ada pada saya hari ini. 591 00:43:16,041 --> 00:43:19,250 Sekarang saya merasakan itu Saya akan bisa tinggal bersama anak-anak saya. 592 00:43:19,708 --> 00:43:21,375 Bekerja dengan penuh dedikasi. 593 00:43:23,333 --> 00:43:25,541 Lepaskan sekarang! Semuanya akan baik-baik saja. 594 00:43:28,458 --> 00:43:29,958 Mengapa kamu menelpon Vijay? 595 00:43:31,458 --> 00:43:33,250 Dia senang Anda mengantongi serial ini. 596 00:43:33,875 --> 00:43:37,541 Dan aku tidak akan mampu untuk membeli taksi. Jadi... 597 00:43:44,416 --> 00:43:47,958 Katakan padaku sesuatu, kenapa gaya rambutnya selalu sama? 598 00:43:50,541 --> 00:43:55,833 Suatu ketika, sebuah batu jatuh menimpa kepalanya sebuah bangunan. Ada bagian yang botak di sana. 599 00:43:55,958 --> 00:43:57,541 Dia memakai wig sejak itu. 600 00:43:59,375 --> 00:44:01,375 -Tapi jangan beritahu dia. -Apakah kamu serius? 601 00:44:01,916 --> 00:44:04,041 Jangan bilang padanya aku sudah bilang padamu. 602 00:44:22,791 --> 00:44:24,875 Saya melihatnya bahkan di stasiun kereta api. 603 00:44:26,916 --> 00:44:28,833 Tuan Singh, Anda pasti bangga. 604 00:44:31,333 --> 00:44:34,125 Putri Anda akan menjadi aktris besar. 605 00:44:34,625 --> 00:44:36,833 Dia bahkan akan mendapatkan peran dalam film. 606 00:44:58,916 --> 00:45:00,708 -Halo. -Neha, sayang. 607 00:45:01,125 --> 00:45:02,416 Ya ayah. 608 00:45:02,500 --> 00:45:03,416 Apakah kamu sibuk? 609 00:45:05,541 --> 00:45:06,750 Tidak, ayah. 610 00:45:06,833 --> 00:45:08,458 Maaf telah mengganggumu. 611 00:45:08,750 --> 00:45:12,083 Ayah, aku minta maaf karena harus menghadapinya malu karena aku. 612 00:45:12,458 --> 00:45:15,083 Dan saya berjanji hal itu tidak akan terjadi lagi. 613 00:45:16,958 --> 00:45:20,208 Saya melihat penimbunan Anda hari ini. Saya sangat senang. 614 00:45:23,750 --> 00:45:25,916 Kami semua sangat bangga padamu, Neha. 615 00:45:27,625 --> 00:45:32,375 Belilah mobil, untuk menjaga standar Anda di industri. 616 00:45:33,416 --> 00:45:34,291 Ya ayah. 617 00:45:35,166 --> 00:45:36,166 Tuhan memberkati. 618 00:45:37,000 --> 00:45:38,083 -Selamat tinggal. -Sampai jumpa, ayah. 619 00:45:55,625 --> 00:45:56,500 Terima kasih. 620 00:46:00,333 --> 00:46:03,791 Jadi, kamu mentraktirku untuk mengantongi serialnya? 621 00:46:05,500 --> 00:46:08,583 Aku pergi ke lokasi syuting. Ini sangat indah. 622 00:46:08,666 --> 00:46:09,791 Memang benar. 623 00:46:12,583 --> 00:46:16,000 Tuan Rajdeep, Anda selalu berbicara tentang pekerjaan. 624 00:46:16,875 --> 00:46:19,791 -Bagaimana kalau kita membicarakan hal lain? -Oh, aku minta maaf. 625 00:46:20,625 --> 00:46:23,583 Kapanpun kita bertemu, kami sebenarnya hanya berbicara tentang pekerjaan. 626 00:46:25,750 --> 00:46:27,833 Siapa yang Anda miliki di keluarga Anda? 627 00:46:29,250 --> 00:46:33,208 Ibuku, ayah, kakak perempuanku dan seorang keponakan yang lucu. 628 00:46:33,875 --> 00:46:36,041 Oh wah. Itu sangat bagus. 629 00:46:37,625 --> 00:46:39,000 Apakah kamu sudah menikah? 630 00:46:40,208 --> 00:46:41,083 Tidak. 631 00:46:42,250 --> 00:46:43,583 Pacar? 632 00:46:44,708 --> 00:46:45,666 Tidak. 633 00:46:47,125 --> 00:46:48,125 Tidak ada pacar? 634 00:47:19,958 --> 00:47:22,166 Kamu sudah berdandan lengkap. 635 00:47:22,708 --> 00:47:24,750 Berhenti... Cukup. 636 00:47:27,083 --> 00:47:30,333 Lihat, jika dia tidak menatapmu seperti itu, 637 00:47:30,458 --> 00:47:33,041 itu hanya berarti satu hal. Bahwa dia gay. 638 00:47:39,875 --> 00:47:41,375 Oke, dengarkan... 639 00:47:42,041 --> 00:47:45,250 Anda tahu itu dia punya pacar berumur 21 tahun? 640 00:47:45,375 --> 00:47:50,041 Dan dengarkan. Dia meminta puisi dariku bahwa dia biasa mengirimnya. 641 00:47:51,666 --> 00:47:54,083 Pria. Laki-laki ke laki-laki. 642 00:47:59,375 --> 00:48:02,541 Oke sekarang berhenti menertawakannya, Manorama. 643 00:48:03,250 --> 00:48:05,875 Apa yang kamu katakan? aku menertawakanmu. 644 00:48:06,000 --> 00:48:07,458 Kamu sungguh sangat jahat. 645 00:48:08,166 --> 00:48:09,208 Kamu gila. 646 00:48:11,583 --> 00:48:13,666 Apa yang Smita lakukan? Sedang tidur? 647 00:48:14,000 --> 00:48:15,125 Kamu belum tidur? 648 00:48:17,166 --> 00:48:19,791 Dia di kamarnya, berbicara dengan Sanjeev. 649 00:48:22,041 --> 00:48:24,708 Kedua putrinya berbagi karakter Anda. 650 00:48:25,416 --> 00:48:27,166 Tidak ada yang berani menuding. 651 00:48:27,958 --> 00:48:29,958 Dan mereka sama keras kepala seperti Anda. 652 00:48:31,291 --> 00:48:33,166 Tidak ada yang bisa menenangkan mereka dengan mudah. 653 00:48:34,500 --> 00:48:36,416 Itu yang saya sesali sampai saat ini. 654 00:48:39,583 --> 00:48:42,000 Aku tidak tega melihat Smita menangis. 655 00:48:42,875 --> 00:48:45,166 Saya sangat menganiaya suaminya. 656 00:48:46,333 --> 00:48:49,375 Dia meninggalkannya di sini dan sendirian di Inggris sejak dua tahun. 657 00:48:51,458 --> 00:48:54,208 Tidak seperti itu. Mereka saling mencintai. 658 00:48:54,625 --> 00:48:56,625 Mereka berbicara setiap hari. 659 00:48:57,416 --> 00:48:59,333 Dia tidak punya alasan untuk membencinya. 660 00:49:00,583 --> 00:49:02,333 Mereka hanya menghukum saya. 661 00:49:02,791 --> 00:49:06,416 Anda berasumsi. Bukan hal semacam itu. 662 00:49:09,916 --> 00:49:12,416 Kamu juga selalu mengkhawatirkan Neha. 663 00:49:13,000 --> 00:49:15,041 Tuhan memperbaiki segalanya. 664 00:49:15,916 --> 00:49:17,958 Saat-saat indah datang tanpa diduga. 665 00:49:19,375 --> 00:49:20,458 Tidurlah. 666 00:49:21,541 --> 00:49:22,500 Selamat malam. 667 00:49:30,708 --> 00:49:34,750 Kalian pengkhianat! Saya tidak akan membiarkan kehormatan saya diajukan. 668 00:49:34,875 --> 00:49:38,333 Itu najis. Tidak akan membiarkan kehormatanku ternoda. 669 00:49:38,791 --> 00:49:39,750 Oke Pak, satu lagi. 670 00:49:43,166 --> 00:49:46,625 Kalian pengkhianat! Saya tidak akan membiarkan kehormatan saya diajukan. 671 00:49:46,708 --> 00:49:50,375 -Dia tidak bisa melakukannya. -Kehormatan tidak dapat dibatalkan. 672 00:49:50,500 --> 00:49:53,458 -Cemar! -Katakanlah najis. 673 00:49:54,250 --> 00:49:56,791 -Baik Pak, satu lagi. -Baiklah. 674 00:49:59,250 --> 00:50:01,416 Kalian pengkhianat! aku tidak akan membiarkan... 675 00:50:03,708 --> 00:50:07,041 Hei... Apa masalahmu? 676 00:50:09,583 --> 00:50:11,250 Dia tidak akan mampu melakukannya, dia akan membuatku gila. 677 00:50:11,375 --> 00:50:12,375 Dia tidak baik. 678 00:50:12,916 --> 00:50:16,541 Apa yang sedang kamu lakukan? Asumsikan tidak ada kamera di depan Anda. 679 00:50:17,500 --> 00:50:19,375 Ada kamera, bagaimana aku bisa berpikir sebaliknya? 680 00:50:21,708 --> 00:50:23,875 -Kami akan melakukan satu hal, Neha. -Ya, Pak? 681 00:50:24,416 --> 00:50:26,250 Kami akan syuting besok. Ayo berkemas hari ini. 682 00:50:26,708 --> 00:50:29,166 -Panggil Karan. -Tolong, mari kita coba sekali lagi. 683 00:50:50,333 --> 00:50:52,541 Aku hanya mengatakan sesuatu yang baik saja, tidak ada yang buruk. 684 00:50:52,666 --> 00:50:55,000 Ya benar, tapi... 685 00:50:55,833 --> 00:50:57,416 Dia baik. 686 00:50:58,000 --> 00:51:00,833 Anda tidak pernah memberi saya. Anda juga harus... memberi hadiah. 687 00:51:00,958 --> 00:51:01,875 Haruskah saya mengambilnya? 688 00:51:11,000 --> 00:51:12,000 Neha. 689 00:51:16,291 --> 00:51:18,666 Saya telah membawa persembahan dari kuil. 690 00:51:19,333 --> 00:51:21,625 Dan juga beberapa manisan rayakan Anda mengantongi serial tersebut. 691 00:51:22,083 --> 00:51:23,458 Berikan padaku. 692 00:51:27,666 --> 00:51:28,541 Haruskah aku pergi? 693 00:51:31,041 --> 00:51:31,958 Baiklah. 694 00:51:45,833 --> 00:51:46,791 Tidak, terima kasih. 695 00:51:47,041 --> 00:51:49,375 -Lelah? -Ya, aku lelah. 696 00:51:49,958 --> 00:51:51,083 Kenapa, apa yang terjadi? 697 00:51:54,125 --> 00:51:55,791 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 698 00:51:55,916 --> 00:51:58,000 Saya lupa segalanya segera setelah kamera dihidupkan. 699 00:51:58,125 --> 00:52:00,416 Tidak ada sepatah kata pun yang keluar dari mulutku. 700 00:52:00,666 --> 00:52:03,958 -Itu terjadi pada semua orang. Tidak apa-apa. -Tapi belum... 701 00:52:04,083 --> 00:52:06,666 -Apakah kamu kenal juru kamera? -Biarkan aku mencoba. 702 00:52:06,750 --> 00:52:09,125 Saya pikir saya harus berlatih siang dan malam. 703 00:52:09,250 --> 00:52:12,166 Selain itu, kamu tahu mereka tidak bisa mengatasinya lama-lama. 704 00:52:12,291 --> 00:52:14,625 Tidak ada yang salah. Biarkan saya melihat apakah saya dapat membantu. 705 00:52:23,083 --> 00:52:23,958 Halo. 706 00:52:24,083 --> 00:52:25,666 -Neha. -Ya, Bu. 707 00:52:25,791 --> 00:52:26,666 Mohon maaf untuk memberitahu Anda 708 00:52:26,791 --> 00:52:29,208 bahwa kamu bukan lagi bagiannya dari proyek Laxmibai. 709 00:52:29,333 --> 00:52:31,375 -Apa? -Kami telah menggantikanmu. 710 00:52:31,833 --> 00:52:35,250 Bu, bagaimana kamu bisa melakukan ini? Setidaknya satu kesempatan. 711 00:52:35,375 --> 00:52:37,041 Neha, ini bukan audisi. 712 00:52:37,166 --> 00:52:40,500 Satu jam kehilangan pengambilan gambar adalah kerugian lakh rupee. 713 00:52:40,958 --> 00:52:45,083 Bu, satu... Lalu bagaimana dengan kontraknya? 714 00:52:45,208 --> 00:52:47,166 Bacalah dengan cermat. Di dalamnya disebutkan dengan jelas 715 00:52:47,291 --> 00:52:49,250 bahwa kami dapat menggantikanmu kapan pun kami mau. 716 00:52:49,958 --> 00:52:51,708 Anda akan dibayar untuk satu hari pengambilan gambar. 717 00:52:51,833 --> 00:52:53,791 Satu kesempatan, Bu! 718 00:52:54,791 --> 00:52:56,250 Maaf, tidak dapat membantu Anda. 719 00:52:57,083 --> 00:52:58,041 Apa yang telah terjadi? 720 00:53:00,333 --> 00:53:01,708 Tuhan! 721 00:53:03,958 --> 00:53:06,958 saya keluar. Mereka mengeluarkan saya dari serial tersebut. 722 00:53:07,541 --> 00:53:10,333 Mereka tidak bisa melakukan itu. Saya akan berbicara dengan asosiasi. 723 00:53:10,458 --> 00:53:11,916 Tidak, biarkan saja. Tolong... 724 00:53:12,041 --> 00:53:13,458 Tidak tunggu, aku akan bicara dengan mereka sekarang. 725 00:53:13,583 --> 00:53:15,916 Manorama, diam! Hentikan omong kosong itu. 726 00:53:29,166 --> 00:53:33,541 Dengar, buatlah pengaturan untuk masa tinggal Anda di tempat lain. 727 00:53:34,000 --> 00:53:35,125 Saya ingin sendirian. 728 00:54:31,250 --> 00:54:33,250 Neha telah diganti? 729 00:54:41,208 --> 00:54:42,583 -Smita. -Ya, ibu. 730 00:54:42,708 --> 00:54:44,833 Neha belum menjawab teleponku selama dua hari. 731 00:54:44,958 --> 00:54:46,083 Ada apa? 732 00:54:46,875 --> 00:54:48,458 Saya berbicara dengannya. 733 00:54:51,208 --> 00:54:53,791 Dia sedang sibuk. Dia akan menelepon ketika dia ada waktu luang. 734 00:54:57,791 --> 00:54:58,750 Ayo pergi. 735 00:55:17,000 --> 00:55:18,666 Aku datang untuk mengambil pakaianku. 736 00:55:23,958 --> 00:55:27,250 Saya berada di rumah sakit. Anak-anak menanyakanmu. 737 00:55:29,708 --> 00:55:30,583 Apa yang terjadi padamu? 738 00:55:31,250 --> 00:55:34,541 Saya menderita kista. 739 00:55:34,666 --> 00:55:37,333 Kata dokter, itu mungkin kanker. 740 00:55:37,625 --> 00:55:39,833 Aku harus dioperasi. 741 00:55:40,291 --> 00:55:42,625 Saya akan menyelesaikan operasinya ketika saya menghasilkan uang. 742 00:55:47,333 --> 00:55:52,000 kataku pada Vijay. Bahkan dia menyesal tentang kehilangan serialmu. 743 00:55:52,541 --> 00:55:54,041 Lupakan. 744 00:55:55,166 --> 00:55:56,541 Katakan padaku, maukah kamu mendapatkan sesuatu? 745 00:55:56,666 --> 00:55:57,708 Tidak. 746 00:56:00,291 --> 00:56:01,583 aku akan pergi. 747 00:56:02,041 --> 00:56:05,458 -Kemana kamu pergi? -Ritesh meneleponku. 748 00:56:06,416 --> 00:56:07,541 Aku akan menemuinya. 749 00:56:10,208 --> 00:56:14,958 Oke dengar, aku akan mengantarmu. Saya belum meninggalkan rumah sejak berhari-hari. 750 00:56:15,083 --> 00:56:16,541 Ini juga akan menjadi tamasya bagiku. 751 00:56:18,458 --> 00:56:19,458 Bagaimana kalau kita pergi? 752 00:56:20,000 --> 00:56:21,000 Ayo pergi. 753 00:56:30,625 --> 00:56:33,041 Berhenti di sini. 754 00:56:34,708 --> 00:56:36,541 -Oke? -Datang. 755 00:56:37,000 --> 00:56:39,125 Tidak, kamu bertemu dengannya. 756 00:56:39,416 --> 00:56:41,750 Anda juga bertemu dengannya, dia tidak seburuk itu. 757 00:56:43,500 --> 00:56:44,666 Yang akan datang? 758 00:56:45,916 --> 00:56:48,833 Saya melihat penimbunan "Laxmibai" Anda. 759 00:56:49,458 --> 00:56:53,666 Ini adalah kampanye besar-besaran, dan kamu terlihat sangat baik. 760 00:56:54,416 --> 00:56:55,333 Kapan ditayangkan di TV? 761 00:56:57,791 --> 00:57:02,458 Dia berhenti. Seseorang harus bekerja sangat sulit dalam serial. 762 00:57:03,458 --> 00:57:04,708 Tapi kenapa? 763 00:57:05,416 --> 00:57:07,666 Maksudku, itu terlihat bagus. 764 00:57:08,625 --> 00:57:10,916 Bagaimanapun, kalian lebih tahu. 765 00:57:11,041 --> 00:57:13,416 Dia ingin membuat film. 766 00:57:14,666 --> 00:57:15,541 Ah, benarkah? 767 00:57:18,791 --> 00:57:21,958 Bahkan saya berpikir untuk membuat film kecil. 768 00:57:22,416 --> 00:57:25,708 Tidak ada yang sebesar itu, hanya untuk merasakan pasar. 769 00:57:25,833 --> 00:57:27,833 Tidak, itu ide bagus. 770 00:57:27,958 --> 00:57:31,833 Karena film kecil menghasilkan bisnis yang besar. Hanya ceritanya yang harus bagus. 771 00:57:33,291 --> 00:57:35,583 Saya menemukan cerita yang sangat menarik. 772 00:57:36,333 --> 00:57:40,041 Dan juga menemukan sutradara yang baik. 773 00:57:40,458 --> 00:57:43,500 Sutradara yang baik dan aktris yang baik. 774 00:57:43,583 --> 00:57:45,041 Hanya itu yang diinginkan seseorang. 775 00:57:46,333 --> 00:57:48,000 Ya, kenapa tidak? 776 00:58:03,958 --> 00:58:06,208 Ya, Tuan Sharma, beritahu saya. 777 00:58:06,458 --> 00:58:09,000 -Apa yang harus kukatakan? -Kenapa, apa yang terjadi? 778 00:58:09,125 --> 00:58:10,375 Saya sangat sedih. 779 00:58:11,375 --> 00:58:13,375 Tuan Singh, saya punya kabar buruk. 780 00:58:13,875 --> 00:58:16,416 -Apa? -Penimbunan Neha telah dihapus. 781 00:58:16,875 --> 00:58:17,875 Penimbunan telah dihapus? 782 00:58:17,958 --> 00:58:21,500 Saya juga mendengarnya dia telah digantikan dalam serial. 783 00:58:21,583 --> 00:58:23,875 -Apa? -Saya sangat sedih mengetahui hal ini. 784 00:58:24,416 --> 00:58:25,958 Betapa buruknya perasaan Anda. 785 00:58:26,083 --> 00:58:27,875 Saya menelepon untuk mencari tahu. 786 00:58:29,333 --> 00:58:30,666 Aku akan meneleponmu kembali. 787 00:58:33,708 --> 00:58:34,666 Pukulan! 788 00:58:36,000 --> 00:58:36,958 Pukulan! 789 00:58:39,583 --> 00:58:40,791 Apa yang saya dengar? 790 00:58:41,416 --> 00:58:43,708 kata Sharma dia telah digantikan dalam serial. 791 00:58:43,833 --> 00:58:45,333 Penimbunannya telah dihapus. 792 00:58:46,750 --> 00:58:50,708 Ya. Menurutnya itu sangat melelahkan. Dia berhenti. 793 00:58:51,541 --> 00:58:53,291 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 794 00:58:56,041 --> 00:58:57,208 Menjijikkan! 795 00:59:02,791 --> 00:59:06,083 Lupakan tentang kembali ke rumah karena mereka tidak akan bisa menyesuaikan diri dengan Anda 796 00:59:06,166 --> 00:59:07,833 Anda juga tidak akan bisa menyesuaikan diri dengannya. 797 00:59:11,250 --> 00:59:14,750 Waktu kita sangat sedikit. Kami harus melakukan sesuatu yang besar. 798 00:59:17,791 --> 00:59:21,291 Apakah kamu mabuk, Manorama? Anda berbicara omong kosong. 799 00:59:21,541 --> 00:59:25,750 Saya memiliki seluruh hidup saya di depan saya. Selain itu, saya sedang membuat film. 800 00:59:26,583 --> 00:59:30,166 Sutradaranya baru, aktornya baru, produsernya baru. 801 00:59:30,500 --> 00:59:33,833 Peluang film seperti itu 802 00:59:33,958 --> 00:59:37,541 menjadi hit adalah satu dalam sejuta. 803 00:59:38,791 --> 00:59:41,541 Meski layak mendapatkan Oscar, itu tidak akan berjalan di sini. 804 00:59:43,125 --> 00:59:45,708 Sekarang apa yang kamu katakan ini? 805 00:59:49,375 --> 00:59:53,500 Katakan padaku sesuatu, apa yang pertama kali terjadi, setelah masa kanak-kanak? 806 00:59:54,750 --> 00:59:55,708 Anak muda. 807 00:59:57,375 --> 00:59:59,000 Kemudian? Usia tua? 808 00:59:59,583 --> 01:00:02,041 Ya, usia tua. Tapi kenapa? 809 01:00:03,958 --> 01:00:07,041 Karena sekali Anda kehilangan kesegaran ini, apakah kamu tahu kamu dipanggil apa? 810 01:00:08,708 --> 01:00:09,875 Karet yang sudah usang. 811 01:00:12,375 --> 01:00:16,041 Lihat, itu perlu bahwa Anda memiliki promosi besar 812 01:00:16,958 --> 01:00:19,458 dan kamu mendapat pekerjaan dengan beberapa aktor besar. 813 01:00:19,833 --> 01:00:21,958 Atau Anda mendapatkan film besar. 814 01:00:24,500 --> 01:00:26,208 Dan bagaimana hal itu bisa terjadi, Bu? 815 01:00:27,791 --> 01:00:29,125 Apa pendapat Anda tentang Ritesh? 816 01:00:30,625 --> 01:00:34,416 -Dia baik. -Dia baik, atau kamu menyukainya? 817 01:00:34,833 --> 01:00:36,166 Pertanyaan macam apa itu? 818 01:00:36,791 --> 01:00:39,875 Dia sangat menyukaimu. 819 01:00:40,416 --> 01:00:45,541 Dia ada di suatu tempat di mana dia dapat membantu karier Anda. 820 01:00:50,291 --> 01:00:52,083 Kenapa kamu tidak berselingkuh dengannya? 821 01:00:54,000 --> 01:00:58,041 Apakah kamu marah? Anda telah kehilangannya, Manorama. 822 01:00:58,333 --> 01:01:01,708 Perselingkuhan? Aku seharusnya mempunyai perasaan padanya. 823 01:01:02,208 --> 01:01:05,208 Ah, benarkah? Sejak berapa lama apakah kamu sudah berjuang 824 01:01:05,333 --> 01:01:09,291 dan dipermalukan? Dan kamu masih peduli dengan perasaan? 825 01:01:26,541 --> 01:01:28,333 Baiklah, beri aku rokok. 826 01:01:35,416 --> 01:01:36,708 Ayah, 827 01:01:37,916 --> 01:01:41,666 ada artikel baru tentang Neha. Dia sedang membuat film. 828 01:01:42,291 --> 01:01:44,166 Lihat, dia mengadakan konferensi pers. 829 01:01:45,208 --> 01:01:49,833 Aku bosan mendengar semua berita itu. 830 01:01:50,750 --> 01:01:53,833 Dia tidak tahu cara bekerja, Aku ingin tahu apa yang dia lakukan. 831 01:01:54,416 --> 01:01:57,041 Dia mendapatkan reputasi buruk dan membawa reputasi buruk bagi kami juga. 832 01:02:02,375 --> 01:02:03,833 Ambilkan aku secangkir teh, sayang. 833 01:02:49,458 --> 01:02:53,583 Jangan ganggu aku sekarang dan lagi. Anda selalu memulai. 834 01:03:02,083 --> 01:03:04,041 Ada sesuatu tentang Neha. 835 01:03:04,208 --> 01:03:07,208 Meski begitu cantik, dia sudah lama tidak mendapat pekerjaan. 836 01:03:07,291 --> 01:03:09,541 Dia sangat baik, itu sebabnya. 837 01:03:09,916 --> 01:03:11,708 Anda tidak menemukan gadis-gadis seperti itu saat ini. 838 01:03:12,375 --> 01:03:13,666 Dia seorang malaikat. 839 01:03:14,541 --> 01:03:17,500 Dia akan tidur dengan seorang pria 840 01:03:17,791 --> 01:03:19,958 hanya setelah menikah. Itu pasti! 841 01:03:20,041 --> 01:03:22,166 Sikapmu yang tidak sopan ini. 842 01:03:23,416 --> 01:03:24,541 Anda tidak akan pernah berubah. 843 01:03:24,666 --> 01:03:27,875 Kamu sangat pelit. Setidaknya kamu tidak mengatakan hal seperti itu. 844 01:03:28,000 --> 01:03:30,458 Lihat, pria bisa melakukan segalanya. 845 01:03:31,166 --> 01:03:35,708 Tapi seorang wanita harus kehilangan dia keperawanan hanya setelah menikah. 846 01:03:36,458 --> 01:03:38,833 -Anda mungkin berdandan modern tetapi pemikiran Anda - 847 01:03:38,958 --> 01:03:40,250 akan tetap menjadi orang yang buta huruf. 848 01:03:40,708 --> 01:03:45,000 -Anda akan terus berperilaku tidak sopan. -Oke, masuk. 849 01:03:48,208 --> 01:03:50,250 Pak, saya tidak bisa berdialog panjang seperti itu. 850 01:03:53,083 --> 01:03:57,125 Neha, kamu membuat serial, kan? Anda melakukan dialog panjang di dalamnya. 851 01:03:58,250 --> 01:03:59,583 Mengapa kamu tidak bisa melakukannya sekarang? 852 01:03:59,833 --> 01:04:03,916 Ya, tapi itu sederhana 853 01:04:04,041 --> 01:04:07,083 dialog satu baris. 854 01:04:14,083 --> 01:04:16,750 Pak, saya membuat iklan yang dialognya panjang. 855 01:04:17,375 --> 01:04:18,625 Saya punya ide. 856 01:04:20,416 --> 01:04:22,333 Kami bergantung pada orang-orang 857 01:04:22,625 --> 01:04:26,833 dan menambah masalah dalam hidup kita. 858 01:04:26,916 --> 01:04:31,375 Padahal sebenarnya milik setiap individu perjalanan hidup berbeda. 859 01:04:33,083 --> 01:04:34,166 Bolehkah, Pak? 860 01:04:38,583 --> 01:04:39,875 Titik! Seluler. 861 01:04:43,875 --> 01:04:46,708 Anuj, kapan menurutmu dia akan menelepon berkemas? 862 01:04:46,833 --> 01:04:48,125 -Berkemas? -Ya. 863 01:04:48,916 --> 01:04:50,125 Aku tidak tahu. 864 01:04:51,833 --> 01:04:52,708 Halo. 865 01:04:52,791 --> 01:04:57,000 Dalam mimpi, dimana mimpinya? 866 01:04:57,125 --> 01:05:01,916 Dalam tidur, dimanakah tidurnya? 867 01:05:02,541 --> 01:05:04,666 Hanya ada kamu... 868 01:05:06,750 --> 01:05:08,166 Lagu film apa ini? 869 01:05:08,875 --> 01:05:12,416 Saya sudah menulisnya. Komposisi yang bagus? 870 01:05:14,208 --> 01:05:15,083 Anda menyusunnya? 871 01:05:16,083 --> 01:05:17,250 Ya. 872 01:05:18,458 --> 01:05:21,458 Ya, saya mendengar seseorang berkata Anda menulis dengan baik. 873 01:05:23,500 --> 01:05:25,125 Kita harus menggunakannya dalam film. 874 01:05:28,750 --> 01:05:29,958 Saya akan berbicara dengan penulis lirik. 875 01:05:32,166 --> 01:05:34,958 Dengar, bisakah kita berpesta hari ini? 876 01:05:39,791 --> 01:05:40,750 Oke. 877 01:06:08,250 --> 01:06:10,916 Dalam mimpi 878 01:06:11,875 --> 01:06:14,625 Dimana mimpinya? 879 01:06:15,416 --> 01:06:19,000 Dalam tidur 880 01:06:19,125 --> 01:06:21,916 Dimana tidurnya? 881 01:06:22,833 --> 01:06:26,208 Dalam mimpi 882 01:06:26,333 --> 01:06:28,958 Dimana mimpinya? 883 01:06:30,041 --> 01:06:33,375 Dalam tidur 884 01:06:33,458 --> 01:06:36,458 Dimana tidurnya? 885 01:06:37,416 --> 01:06:40,083 Hanya ada kamu 886 01:06:40,958 --> 01:06:43,750 Hanya kamu! 887 01:06:51,833 --> 01:06:54,708 Dalam napas 888 01:06:55,333 --> 01:06:58,333 Dimana nafasnya? 889 01:06:59,125 --> 01:07:01,666 Hanya ada kamu 890 01:07:02,833 --> 01:07:04,625 Hanya kamu! 891 01:07:17,083 --> 01:07:19,625 Apa yang sedang dilakukan gadis ini? Dia selalu menggunakan teleponnya. 892 01:07:20,000 --> 01:07:23,708 Dia tidak mempelajari dialognya atau berlatih. Dia hanya peduli tentang berkemas. 893 01:07:23,958 --> 01:07:26,666 Saya tidak mengerti kenapa, Pak sangat menoleransi dia. 894 01:07:27,416 --> 01:07:29,500 -Apakah kamu tahu siapa dia? -Siapa? 895 01:07:30,083 --> 01:07:33,291 -Dia adalah pacar Tuan Ritesh. -Oke! 896 01:07:48,458 --> 01:07:52,791 Saya ingin berjalan seperti itu 897 01:07:52,916 --> 01:07:55,583 Bahwa kamu menjadi perjalananku 898 01:07:59,375 --> 01:08:02,458 Saya ingin berjalan seperti itu 899 01:08:02,583 --> 01:08:06,458 Bahwa kamu menjadi perjalananku 900 01:08:06,833 --> 01:08:09,708 Saya memulai perjalanan saya dari Anda 901 01:08:09,833 --> 01:08:13,291 Dan akhiri pada Anda 902 01:08:14,166 --> 01:08:17,750 Buka hatiku 903 01:08:17,875 --> 01:08:21,125 Anda akan menemukan diri Anda di dalamnya 904 01:08:21,250 --> 01:08:22,708 Biarkan aku menjadi 905 01:08:22,791 --> 01:08:24,500 Kesalahpahaman 906 01:08:24,583 --> 01:08:27,833 Kamu menjadi keyakinanku 907 01:08:30,708 --> 01:08:34,416 saya 908 01:08:34,500 --> 01:08:36,625 Bahkan tidak ada di dalam diriku 909 01:08:45,458 --> 01:08:49,000 Hanya ada kamu, hanya kamu! 910 01:08:53,166 --> 01:08:54,833 Baiklah, aku akan meneleponmu kembali. 911 01:09:18,791 --> 01:09:20,833 Ponsel Anda dimatikan? 912 01:09:28,750 --> 01:09:30,958 Kamu tidak memberitahuku bahwa kamu tidak pergi untuk syuting kemarin. 913 01:09:33,625 --> 01:09:34,958 Semua orang merasa kesulitan. 914 01:09:36,333 --> 01:09:37,250 Direktur menelepon. 915 01:09:40,833 --> 01:09:42,750 Kita bisa datang ke sini nanti. 916 01:09:44,833 --> 01:09:46,833 Anda menderita kerugian yang sangat besar karena aku, kan? 917 01:09:49,375 --> 01:09:51,250 Ini bukan tentang kehilangan. 918 01:09:52,208 --> 01:09:55,375 Hanya saja... itu tidak benar untuk karir Anda. 919 01:10:00,875 --> 01:10:02,666 Tidak apa-apa. Santai. 920 01:10:04,750 --> 01:10:07,000 Ayo, kita sarapan bersama. 921 01:10:33,416 --> 01:10:36,583 Beri aku beberapa mimpi 922 01:10:36,666 --> 01:10:40,541 Itu menghibur tidurku 923 01:10:44,333 --> 01:10:47,250 Beri aku beberapa mimpi 924 01:10:47,625 --> 01:10:51,500 Itu menghibur tidurku 925 01:10:51,625 --> 01:10:55,791 Beri aku beberapa alasan 926 01:10:55,916 --> 01:10:58,416 Itu menyelamatkan malamku 927 01:10:59,166 --> 01:11:02,458 Berikan aku oleh-oleh itu 928 01:11:02,583 --> 01:11:06,166 Menunjukkan aku milikmu 929 01:11:06,291 --> 01:11:09,083 Beri aku garis nasib seperti itu 930 01:11:09,583 --> 01:11:13,041 Itu mengubah takdirku 931 01:11:15,791 --> 01:11:19,416 Kata-kata 932 01:11:19,541 --> 01:11:22,375 Tidak ada satu pun di bibirku 933 01:11:23,208 --> 01:11:26,666 Kata-kata 934 01:11:26,750 --> 01:11:29,708 Tidak ada satu pun di bibirku 935 01:11:30,500 --> 01:11:34,041 Hanya ada kamu 936 01:11:34,166 --> 01:11:37,666 Hanya kamu! 937 01:12:04,416 --> 01:12:05,833 Titik! Seluler. 938 01:12:24,375 --> 01:12:25,500 Ya Neha, beritahu aku. 939 01:12:25,958 --> 01:12:28,208 -Apa kabarmu? -Aku baik-baik saja. 940 01:12:29,333 --> 01:12:30,625 -Apa yang terjadi? -Semuanya baik-baik saja. 941 01:12:30,750 --> 01:12:31,708 Bagus. 942 01:12:31,958 --> 01:12:33,041 Kami sudah berkemas. 943 01:12:34,208 --> 01:12:35,166 Mari kita bertemu. 944 01:12:36,708 --> 01:12:37,666 Jam delapan? 945 01:12:38,083 --> 01:12:40,375 -Oke. -Baiklah. Sampai jumpa. 946 01:12:41,416 --> 01:12:43,125 Oke. Sampai jumpa. 947 01:12:52,625 --> 01:12:54,125 Pestanya membosankan bagimu? 948 01:12:56,083 --> 01:12:58,458 Tidak. Tidak apa-apa. 949 01:13:01,250 --> 01:13:05,000 Untung filmmu sudah selesai. Keluarga Anda akan sangat bahagia. 950 01:13:05,916 --> 01:13:07,291 Terutama ayahmu. 951 01:13:08,333 --> 01:13:11,583 Ya, semua orang senang. Semua orang juga menyukai ceritanya. 952 01:13:12,708 --> 01:13:15,041 Tapi ayah akan bahagia saat aku menikah. 953 01:13:18,958 --> 01:13:21,208 Ya, keluarga selalu bersikeras untuk menikah. 954 01:13:40,583 --> 01:13:43,583 Saya tidak datang ke Mumbai untuk menjadi seorang aktris. 955 01:13:44,166 --> 01:13:46,958 Saya bahkan membuat film untuk membuktikannya kepada dunia. 956 01:13:47,875 --> 01:13:50,291 Maksudku, aku ingin bekerja, 957 01:13:50,416 --> 01:13:53,625 tapi setidaknya aku tidak akan melakukannya untuk berjuang setelah film ini. 958 01:14:01,875 --> 01:14:04,208 Ayah bersikeras agar aku menikah, 959 01:14:04,291 --> 01:14:07,125 tapi saat itu aku malah membencinya penyebutan pernikahan. 960 01:14:09,166 --> 01:14:12,458 Tapi setelah bertemu denganmu, pandanganku telah berubah. 961 01:14:12,583 --> 01:14:16,291 Maksud saya, seiring berjalannya waktu, pandangan masyarakat berubah. 962 01:14:19,291 --> 01:14:21,416 Aku bertanya-tanya, haruskah kita menikah? 963 01:14:22,875 --> 01:14:25,291 Kami tidak akan mengumumkannya secara publik sekarang, 964 01:14:25,416 --> 01:14:28,125 tapi kita bisa hidup bersama, lho. 965 01:14:37,916 --> 01:14:40,416 Halo. Anda telah menelepon? 966 01:14:42,291 --> 01:14:43,250 Oke. 967 01:14:44,625 --> 01:14:46,208 Ya baiklah. 968 01:14:50,458 --> 01:14:54,083 Neha, aku harus pergi, sesuatu yang mendesak telah terjadi. 969 01:14:56,416 --> 01:14:58,500 Kami akan duduk dan mendiskusikan hal ini di waktu senggang. 970 01:14:59,125 --> 01:15:01,291 Aku akan kembali dalam satu jam. 971 01:15:01,958 --> 01:15:04,791 -Baiklah, lalu naik ke atas. -Ya tentu, aku akan melakukannya. 972 01:15:06,041 --> 01:15:07,000 Halo! 973 01:15:08,041 --> 01:15:09,500 -Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 974 01:15:24,125 --> 01:15:26,708 Ayo masuk! Saya sangat senang hari ini. 975 01:15:26,791 --> 01:15:27,958 Katakan padaku, apa yang akan kamu miliki? 976 01:15:29,250 --> 01:15:32,875 Maukah kamu memesan chow mein, minuman, apa? 977 01:15:33,166 --> 01:15:35,250 Ada apa, kamu sangat senang. 978 01:15:35,375 --> 01:15:37,083 Apakah kamu sudah menemukan seorang pria? 979 01:15:37,875 --> 01:15:42,250 Sampah apa! Saya memiliki antrian anak laki-laki yang menunggu. 980 01:15:43,291 --> 01:15:45,250 Saya tidak lagi menikmati seks. 981 01:15:45,375 --> 01:15:48,708 Jadi... Ngomong-ngomong, aku sangat senang hari ini. 982 01:15:49,125 --> 01:15:51,458 -Tanyakan padaku kenapa. -Katakan padaku alasannya. 983 01:15:52,083 --> 01:15:55,166 Ritesh membelikanku mobil 984 01:15:56,041 --> 01:15:57,708 untuk beroperasi sebagai taksi, 985 01:15:58,125 --> 01:16:02,041 itu juga, tanpa pinjaman. Jadi hidupku tertata. 986 01:16:02,916 --> 01:16:04,875 Inilah yang saya inginkan. 987 01:16:07,583 --> 01:16:08,750 Katakan padaku sesuatu, 988 01:16:09,333 --> 01:16:11,583 kamu tidak lagi memperkenalkan Ritesh untuk perempuan, kan? 989 01:16:13,458 --> 01:16:14,958 Pertanyaan macam apa itu? 990 01:16:15,083 --> 01:16:17,333 Apakah saya tidak tahu apa yang sedang terjadi antara kalian berdua? 991 01:16:17,666 --> 01:16:19,958 Mengapa saya harus memperkenalkan dia kepada gadis mana pun sekarang? 992 01:16:21,125 --> 01:16:24,625 Bagaimanapun, Ritesh akan pulang sebentar lagi. 993 01:16:24,750 --> 01:16:26,791 Jadi Anda meninggalkan rumah untuk beberapa waktu. 994 01:16:26,916 --> 01:16:28,916 Dia mungkin tidak suka Anda berada di dekat Anda. Jadi... 995 01:16:34,791 --> 01:16:36,208 Ambilkan aku segelas air. 996 01:16:55,333 --> 01:16:56,333 Ayo, duduk. 997 01:17:11,291 --> 01:17:15,666 Manorama, aku ingin memberitahumu sesuatu. 998 01:17:17,333 --> 01:17:22,083 Meskipun itu rahasia, tapi aku harus memberitahumu. 999 01:17:23,250 --> 01:17:26,208 Karena aku tidak pernah tahu tentangmu... 1000 01:17:28,375 --> 01:17:31,166 Tapi aku bisa mempercayaimu, bukan? 1001 01:17:32,583 --> 01:17:34,083 Apakah saya telah melakukan kesalahan? 1002 01:17:35,958 --> 01:17:39,875 Pokoknya, lupakan saja. Saya akan menikah. 1003 01:17:41,833 --> 01:17:42,750 Apa? 1004 01:17:43,416 --> 01:17:45,208 Maksudku, kepada siapa? 1005 01:17:48,000 --> 01:17:49,458 Dengan siapa saya terlibat? 1006 01:17:50,666 --> 01:17:54,625 -Ritus. -Jadi tentu saja aku akan menikah dengannya. 1007 01:17:54,708 --> 01:17:56,458 Saya tidak tidur bersama semua orang. 1008 01:17:59,333 --> 01:18:02,791 Omong-omong. Aku ingin tahu apa terjadi pada bahasaku. 1009 01:18:09,000 --> 01:18:11,666 Dan ya, saya mungkin tidak bisa untuk sering bertemu denganmu setelah menikah 1010 01:18:11,791 --> 01:18:13,250 karena kamu tahu 1011 01:18:13,333 --> 01:18:17,833 betapa tidak amannya orang-orang ini menjadi tentang istri mereka. Jadi... 1012 01:18:20,375 --> 01:18:21,833 Baiklah kalau begitu, aku berangkat. 1013 01:18:26,000 --> 01:18:27,833 Apa yang Ritesh katakan sekarang? 1014 01:18:27,916 --> 01:18:32,083 Saat aku bertemu denganmu, aku memang begitu kubilang kamu sangat ambisius. 1015 01:18:32,208 --> 01:18:36,166 Saya ingin membuat film dan secara kebetulan, Anda sedang bekerja di dalamnya. 1016 01:18:36,291 --> 01:18:39,500 Dengar Neha, kalau aku tahu itu kamu punya rencana masa depan 1017 01:18:39,625 --> 01:18:41,250 tentang aku, 1018 01:18:41,375 --> 01:18:43,791 Aku akan menghentikanmu sejak lama. 1019 01:18:43,916 --> 01:18:46,666 Agar tidak menyakitimu, Aku tidak pernah memberitahumu hal ini sebelumnya. 1020 01:18:47,833 --> 01:18:51,916 Aku sudah menikah, Neha. Saya juga punya anak berusia empat tahun. 1021 01:18:52,875 --> 01:18:55,125 Keluarga saya tinggal di Inggris. 1022 01:18:56,833 --> 01:18:57,958 Manorama! 1023 01:19:01,375 --> 01:19:02,333 Kemarilah! 1024 01:19:04,833 --> 01:19:08,791 -Kau tahu Ritesh sudah menikah. -Apa? Saya tidak tahu. 1025 01:19:08,875 --> 01:19:10,416 Anda tahu Ritesh 1026 01:19:10,666 --> 01:19:12,833 sudah menikah! 1027 01:19:12,958 --> 01:19:16,125 -Tunggu sebentar. Saya tidak tahu. -Kamu tahu Ritesh sudah menikah! 1028 01:19:16,250 --> 01:19:18,208 Dengarkan aku. Saya tidak tahu. 1029 01:19:18,333 --> 01:19:22,000 Untuk menghasilkan uang, Anda menjual saya untuk pria yang sudah menikah! 1030 01:19:22,708 --> 01:19:27,208 -Kamu tahu! Anda tahu! -Aku tidak tahu apa-apa. 1031 01:19:27,333 --> 01:19:31,541 -Dengarkan aku! -Keluar sekarang! 1032 01:19:31,666 --> 01:19:35,458 -Setidaknya dengarkan aku. Tidak! -Keluar dari rumahku! 1033 01:19:35,583 --> 01:19:38,208 -Neha... Neha. -Keluar dari rumahku! 1034 01:19:38,625 --> 01:19:42,458 Dan jangan pernah tunjukkan wajahmu lagi! 1035 01:21:54,458 --> 01:21:55,375 Neha. 1036 01:21:59,750 --> 01:22:00,750 Neha. 1037 01:22:06,125 --> 01:22:07,166 Neha. 1038 01:22:08,375 --> 01:22:10,458 Anda lebih pintar dari saya. 1039 01:22:11,625 --> 01:22:12,791 Bagaimana depresi bisa membantu? 1040 01:22:13,375 --> 01:22:16,416 Maksudku, kamu hanya akan merusak kesehatanmu. 1041 01:22:17,958 --> 01:22:20,708 Dan film Anda juga akan dirilis dalam beberapa hari. 1042 01:22:25,666 --> 01:22:27,541 Anda akan bertemu banyak orang seperti Manorama. 1043 01:22:28,041 --> 01:22:30,083 Anda seharusnya tidak terlalu mempercayainya. 1044 01:22:31,541 --> 01:22:34,000 Anda mulai pergi ke gym, makan dengan baik. 1045 01:22:34,833 --> 01:22:36,750 Jika berkenan, kita bisa berbelanja, 1046 01:22:37,333 --> 01:22:39,000 membeli barang. 1047 01:22:49,250 --> 01:22:53,291 Omong kosong apa itu? Bagaimana dia bisa menggantikan Neha di film? 1048 01:22:54,958 --> 01:22:58,541 Kamu tahu betapa besarnya harapan Neha miliki untuk film ini. 1049 01:22:58,666 --> 01:23:02,916 Dia tidak bisa bertindak. Dan Anda tahu betapa besar peluang yang dia miliki. 1050 01:23:03,041 --> 01:23:05,125 Tapi dia memiliki rentang perhatian yang pendek. 1051 01:23:06,416 --> 01:23:11,083 Pokoknya, katakan padanya dia sudah diganti. 1052 01:23:11,208 --> 01:23:12,208 Apa? 1053 01:23:14,208 --> 01:23:15,458 Bagaimana aku bisa memberitahunya? 1054 01:23:16,416 --> 01:23:19,125 Aku tidak bisa memberitahunya. Katakan padanya. 1055 01:23:19,916 --> 01:23:22,583 Katakan saja padanya. 1056 01:23:23,166 --> 01:23:24,833 -Jika dia mengetahuinya dari orang lain, -Hei, dengarkan! 1057 01:23:24,958 --> 01:23:26,333 -dia akan terluka. -Hei, dengarkan! 1058 01:23:27,958 --> 01:23:31,041 Bagaimana aku bisa memberitahunya? Aku tidak akan... Mano... 1059 01:23:31,166 --> 01:23:33,625 Maaf Kak, aku sedang sibuk syuting, 1060 01:23:33,750 --> 01:23:36,041 Aku tidak pernah punya waktu untuk berbicara denganmu. 1061 01:23:36,416 --> 01:23:39,208 Apa maksudmu? Anda tidak punya waktu untuk menyapa? 1062 01:23:40,166 --> 01:23:44,375 Pokoknya, lupakan itu. Ayah sangat gembira dengan filmmu. 1063 01:23:44,875 --> 01:23:46,875 Dia bahkan menyukai ceritanya. 1064 01:23:47,458 --> 01:23:51,041 Dia mengatakan itu seluruh keluarga akan menontonnya bersama saat dirilis. 1065 01:23:51,166 --> 01:23:54,458 Jika Anda mengetahui tanggal rilisnya, beri tahu kami, 1066 01:23:54,583 --> 01:23:56,750 kami akan memesan pertunjukannya terlebih dahulu. 1067 01:23:56,833 --> 01:23:59,083 Apakah kamu bertindak dengan baik? 1068 01:24:00,416 --> 01:24:02,083 Iya Kak, sutradaranya bagus banget. 1069 01:24:02,208 --> 01:24:04,958 Bagus. Oke, bicaralah dengan ibu. 1070 01:24:07,250 --> 01:24:09,333 Ya, anakku, beritahu aku. 1071 01:24:10,208 --> 01:24:11,250 Ya, ibu? 1072 01:24:11,791 --> 01:24:13,708 Apakah Anda menjalankan puasa 1073 01:24:13,791 --> 01:24:15,541 pada hari Sabtu? 1074 01:24:16,083 --> 01:24:16,958 Jangan lupa. 1075 01:24:17,541 --> 01:24:18,458 Tidak, ibu. 1076 01:24:18,541 --> 01:24:22,458 Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? Malhotra datang ke rumah kami 1077 01:24:22,875 --> 01:24:24,666 bersama putra dan menantunya. 1078 01:24:25,166 --> 01:24:28,708 Malhotra yang membawa lamaran putra NRI-nya untukmu. 1079 01:24:29,583 --> 01:24:33,875 Ayahmu memberitahunya bahwa kamu memang benar di Mumbai dan membuat film. 1080 01:24:35,416 --> 01:24:37,375 Mereka terkejut. 1081 01:24:41,166 --> 01:24:43,791 Lupakan itu, ibu. Katakan padaku, bagaimana kabarmu? 1082 01:24:43,875 --> 01:24:46,583 Apa yang akan terjadi padaku? Saya baik-baik saja. Anda berhati-hati. 1083 01:24:48,541 --> 01:24:52,208 Aku akan bicara denganmu nanti, ibu. 1084 01:24:52,875 --> 01:24:56,625 -Bagus. Teleponlah. -Ya, ibu. Selamat tinggal. 1085 01:25:17,750 --> 01:25:20,250 Halo. Tidak? 1086 01:25:20,541 --> 01:25:21,875 Aku harus memberitahumu sesuatu. 1087 01:25:23,125 --> 01:25:25,250 Saya bertemu Manorama kemarin. 1088 01:25:28,000 --> 01:25:32,750 Dia memberitahuku kamu telah digantikan dalam film. 1089 01:26:28,125 --> 01:26:31,041 Saya bermain setiap saat 1090 01:26:31,125 --> 01:26:33,875 Saya kalah setiap saat 1091 01:26:33,958 --> 01:26:36,666 Saya bermain setiap saat 1092 01:26:36,791 --> 01:26:39,375 Saya kalah setiap saat 1093 01:26:39,458 --> 01:26:43,416 Permainan kehidupan 1094 01:26:45,083 --> 01:26:50,166 Sangat menarik 1095 01:26:50,791 --> 01:26:56,125 Saya telah tertipu 1096 01:26:56,500 --> 01:27:01,000 Ada banyak hal dalam hidup 1097 01:27:24,458 --> 01:27:26,791 Kehidupan 1098 01:27:26,916 --> 01:27:30,208 Telah memberi 1099 01:27:30,291 --> 01:27:34,416 Banyak alasan 1100 01:27:35,916 --> 01:27:40,625 Saya telah tertipu 1101 01:27:41,583 --> 01:27:46,375 Ada banyak hal dalam hidup 1102 01:27:47,041 --> 01:27:49,875 Itu membuatku menangis 1103 01:27:50,000 --> 01:27:52,666 Sementara itu menertawakanku 1104 01:27:52,791 --> 01:27:55,458 Itu membuatku menangis 1105 01:27:55,583 --> 01:27:58,500 Sementara itu menertawakanku 1106 01:27:58,625 --> 01:28:01,416 Kehidupan dimainkan 1107 01:28:01,541 --> 01:28:04,125 Banyak lelucon pada saya 1108 01:28:04,250 --> 01:28:07,083 Kehidupan dimainkan 1109 01:28:07,208 --> 01:28:09,750 Banyak lelucon pada saya 1110 01:28:09,875 --> 01:28:12,125 Kehidupan 1111 01:28:12,250 --> 01:28:15,416 Telah memberi 1112 01:28:15,500 --> 01:28:20,041 Banyak alasan 1113 01:28:38,000 --> 01:28:40,541 Hidup, katakan padaku, apakah kamu bersamaku 1114 01:28:40,666 --> 01:28:43,291 Atau melawanku 1115 01:28:43,416 --> 01:28:46,833 Tunjukkan padaku tujuannya 1116 01:28:46,958 --> 01:28:48,916 Dan kemudian menipu saya 1117 01:28:49,041 --> 01:28:52,708 Untuk beberapa saat 1118 01:28:52,958 --> 01:28:54,916 Dari tawa 1119 01:28:55,041 --> 01:28:57,375 Mengapa kamu menghukumku 1120 01:28:57,458 --> 01:29:00,708 Dengan air mata seumur hidup 1121 01:29:34,291 --> 01:29:37,166 Jangan berkahi aku 1122 01:29:37,291 --> 01:29:39,875 Dengan kehidupan sekarang 1123 01:29:40,000 --> 01:29:42,708 Jangan berkahi aku 1124 01:29:42,833 --> 01:29:45,458 Dengan kehidupan sekarang 1125 01:29:45,583 --> 01:29:48,625 Kehidupan 1126 01:29:48,708 --> 01:29:51,208 Telah banyak memperlakukan saya dengan buruk 1127 01:30:17,583 --> 01:30:22,791 Dengar, telepon Neha sudah ada di luar jangkauan selama dua hari. 1128 01:30:23,333 --> 01:30:25,250 Bahkan Sonal tidak ada di Mumbai. 1129 01:30:25,541 --> 01:30:28,458 Smita dan aku sedang berpikir untuk pergi dan bertemu dengannya. 1130 01:30:28,875 --> 01:30:31,208 Aku ingin tahu di mana dia tinggal, bagaimana dia hidup. 1131 01:30:31,333 --> 01:30:32,750 Kita harus pergi dan menemuinya, kan? 1132 01:30:39,125 --> 01:30:40,083 Baiklah. 1133 01:30:41,833 --> 01:30:42,875 Apa yang dia katakan? 1134 01:30:43,833 --> 01:30:45,958 Dia bilang dia akan pulang dan mendiskusikannya. 1135 01:30:50,291 --> 01:30:53,541 Karena sekali Anda kehilangan kesegaran ini, kamu tahu kamu dipanggil apa? 1136 01:30:53,666 --> 01:30:55,125 Karet yang sudah usang. 1137 01:31:24,208 --> 01:31:27,583 Neha, dokter telah memanggilmu untuk pemeriksaan. 1138 01:31:54,208 --> 01:31:55,666 Neha, kamu mau air? 1139 01:31:59,666 --> 01:32:00,625 Neha, 1140 01:32:02,416 --> 01:32:05,375 dokter telah melarangmu dari mengonsumsi narkotika jenis apa pun. 1141 01:32:10,708 --> 01:32:12,333 Saya akan mendapatkan makanan segar di malam hari. 1142 01:32:12,916 --> 01:32:15,791 Jika Anda mengizinkan, bolehkah saya menyimpan kunci rumah? 1143 01:32:22,375 --> 01:32:23,416 aku akan pergi. 1144 01:32:32,708 --> 01:32:35,750 Dalam kehidupan praktis saat ini, hanya akal sehat yang berhasil. 1145 01:32:36,916 --> 01:32:39,750 Filosofi Anda akan membuat Anda menjadi lelucon. 1146 01:32:40,708 --> 01:32:43,458 Neha mendapat tawaran film sebagai pahlawan wanita. 1147 01:32:43,583 --> 01:32:45,166 Ayah dengan senang hati memberi tahu semua orang. 1148 01:32:45,291 --> 01:32:47,375 Dia membuat iklan murahan. Saya sangat malu. 1149 01:32:48,041 --> 01:32:50,458 Dia adalah sebuah barang! 1150 01:32:51,416 --> 01:32:53,958 Mengapa kamu tidak menerima bantuan ayahmu? 1151 01:32:54,708 --> 01:32:56,625 Saya melihat penimbunan Anda hari ini. Kami semua sangat bangga padamu, 1152 01:32:57,166 --> 01:32:58,916 Neha. 1153 01:32:59,000 --> 01:33:01,166 Apa pendapat Anda tentang Ritesh? 1154 01:33:01,708 --> 01:33:03,458 Dia sangat menyukaimu. 1155 01:33:04,333 --> 01:33:06,708 Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya, 1156 01:33:06,791 --> 01:33:08,333 Manorama? 1157 01:33:23,833 --> 01:33:24,791 Neha. 1158 01:33:28,583 --> 01:33:29,541 Neha. 1159 01:33:31,625 --> 01:33:32,708 Saya sudah membawa makanan. 1160 01:33:50,166 --> 01:33:53,375 Jika kamu mau, aku akan menelepon keluargamu. 1161 01:33:54,416 --> 01:33:55,416 Ya. 1162 01:33:58,458 --> 01:34:00,166 Apa yang telah kamu lakukan pada dirimu sendiri? 1163 01:34:03,166 --> 01:34:07,083 -Aku akan mencari sesuatu untuk dimakan. -Tidak, duduk. 1164 01:34:11,958 --> 01:34:13,708 saya sudah selesai. 1165 01:34:14,875 --> 01:34:18,208 Bahkan kamu menganggapku buruk. 1166 01:34:19,625 --> 01:34:21,333 Aku tidak bermaksud begitu. 1167 01:34:21,458 --> 01:34:25,791 Tidak, tidak, aku menjadi jelek. 1168 01:34:26,708 --> 01:34:29,791 Selesai. Karet yang sudah usang. 1169 01:34:31,833 --> 01:34:34,666 -Tidak, bukan itu maksudku. -Diam! 1170 01:34:36,250 --> 01:34:38,250 Jangan ubah pernyataan Anda. 1171 01:34:39,333 --> 01:34:41,458 Ayah pernah berkata 1172 01:34:41,916 --> 01:34:45,083 bahwa jika saya tidak berkarier, hidupku sudah selesai. 1173 01:34:45,583 --> 01:34:48,500 Selesai. saya sudah selesai! 1174 01:34:49,625 --> 01:34:52,916 Bahkan kamu tidak akan datang? Benar? 1175 01:34:54,875 --> 01:34:55,875 Tidak... 1176 01:34:57,583 --> 01:34:58,625 Neha, 1177 01:34:59,708 --> 01:35:02,000 bidang ini bukan untuk gadis sepertimu. 1178 01:35:02,958 --> 01:35:04,958 Pergilah menikah. 1179 01:35:06,375 --> 01:35:11,291 Siapa yang akan menikah denganku, pecundang? 1180 01:35:12,458 --> 01:35:17,125 Tidak ada yang mau. Lihatlah wajahku. 1181 01:35:18,208 --> 01:35:20,750 Aku telah kehilangan masa mudaku, kesegaranku. 1182 01:35:20,833 --> 01:35:23,583 Siapa pun akan menikahimu. 1183 01:35:24,250 --> 01:35:27,458 Anda mengatakan itu untuk menghibur saya. 1184 01:35:27,875 --> 01:35:30,125 -Tidak, Neha. -Tidak ada yang akan menikah denganku. 1185 01:35:30,458 --> 01:35:33,416 -Bukan seperti itu. -Pergilah! 1186 01:35:33,541 --> 01:35:36,833 -Keluar dari sini! -Bukan seperti itu. 1187 01:35:40,458 --> 01:35:41,750 Bukan seperti itu? 1188 01:35:43,625 --> 01:35:45,041 Maukah kamu menikah denganku? 1189 01:35:45,958 --> 01:35:46,916 Hah? 1190 01:35:47,708 --> 01:35:52,250 Ayo, kita menikah. 1191 01:35:53,083 --> 01:35:58,000 -Tidak, tidak. Ayo, kita menikah. -TIDAK. Tidak. Neha, aku tidak bermaksud begitu. 1192 01:35:58,125 --> 01:36:01,125 -Menikahlah denganku. -Tidak, Neha. 1193 01:36:01,250 --> 01:36:05,666 -Ayo, menikahlah denganku. -Dengarkan aku. Neha, dengarkan aku. 1194 01:36:06,125 --> 01:36:10,041 -Tolong dengarkan aku. -Ayo menikah. 1195 01:36:10,166 --> 01:36:11,583 Tolong... Tolong. 1196 01:37:20,708 --> 01:37:23,875 -Apa yang kamu lakukan di tempat tidurku? -Dengarkan aku! 1197 01:37:24,000 --> 01:37:26,000 -Keluar! - 1198 01:37:26,291 --> 01:37:27,708 -Dengarkan-- -Keluar, kataku! 1199 01:37:28,291 --> 01:37:29,375 Bajingan! 1200 01:37:44,500 --> 01:37:49,791 -Aku bilang pergi! Keluar! -Setidaknya dengarkan aku. 1201 01:37:51,541 --> 01:37:54,750 -Pergi, atau aku akan menelepon polisi. -Setidaknya dengarkan. 1202 01:37:54,875 --> 01:37:56,375 -Pergilah! -Dengarkan... 1203 01:37:56,833 --> 01:38:01,958 -Dengarkan aku. Biar saya jelaskan. -Pergilah! 1204 01:38:02,375 --> 01:38:04,875 -Biar kujelaskan. Mendengarkan. -Aku bilang keluar. 1205 01:38:05,000 --> 01:38:06,208 sudah kubilang padamu. 1206 01:38:06,791 --> 01:38:11,208 -Biar kujelaskan. Mendengarkan. Dengarkan aku. -Pergilah! 1207 01:38:11,666 --> 01:38:12,583 -Tapi... -Pergi! 1208 01:38:12,708 --> 01:38:15,500 -Dengarkan aku... -Aku akan menelepon polisi. 1209 01:38:15,625 --> 01:38:17,958 -Dengarkan aku... -Tinggalkan! 1210 01:38:18,083 --> 01:38:19,083 Diam! 1211 01:38:20,500 --> 01:38:21,500 Diam! 1212 01:38:23,708 --> 01:38:24,708 Siapa yang akan kamu telepon? 1213 01:38:26,916 --> 01:38:30,541 Apa yang akan kamu ocehkan? Kami telah menikah. 1214 01:38:31,416 --> 01:38:33,541 Apa? Apakah kamu sudah gila? 1215 01:38:33,666 --> 01:38:35,166 -Apakah kamu marah? -Diam! 1216 01:38:37,125 --> 01:38:38,041 Diam! 1217 01:38:39,666 --> 01:38:42,333 Saya terus menolak. 1218 01:38:43,166 --> 01:38:44,750 Anda siap untuk mati. 1219 01:38:46,708 --> 01:38:49,583 Kamu menyimpan pisau di lehermu. Bagaimana jika Anda melukai diri sendiri? 1220 01:38:50,583 --> 01:38:51,625 Jika kamu mati? 1221 01:38:54,416 --> 01:38:55,416 Mengapa saya melakukannya? 1222 01:38:57,750 --> 01:39:00,583 Lihat, kami menikah. 1223 01:39:02,375 --> 01:39:03,333 Lihat. 1224 01:39:05,208 --> 01:39:06,166 Melihat! 1225 01:39:10,833 --> 01:39:11,791 Coba lihat. 1226 01:39:13,875 --> 01:39:16,416 -Lihat lagi. -TIDAK. 1227 01:39:17,750 --> 01:39:18,958 Bodoh sekali. 1228 01:39:39,083 --> 01:39:41,041 Kenapa kamu menangis begitu banyak, Neha? 1229 01:39:42,125 --> 01:39:43,583 Kami baru saja menikah. 1230 01:39:45,250 --> 01:39:47,125 Kami tidak melakukan dosa apa pun. 1231 01:39:49,083 --> 01:39:51,375 Tuhan telah memberi Anda kesempatan baru sekarang. 1232 01:39:52,750 --> 01:39:54,750 Kami akan memulai hidup baru. 1233 01:39:55,958 --> 01:39:59,958 Dan ya, jangan mengonsumsi narkotika setelahnya. 1234 01:40:02,208 --> 01:40:04,916 Jika itu orang lain, segala sesuatu bisa saja terjadi. 1235 01:40:22,125 --> 01:40:25,250 Vijay, kamu belum memberitahu siapa pun, benarkah? 1236 01:40:25,666 --> 01:40:28,541 Tidak, saya hanya menaruh fotonya di Facebook. 1237 01:40:29,458 --> 01:40:33,250 -Ya Tuhan! -Teman-temanku sangat menyetujuinya. 1238 01:40:34,125 --> 01:40:35,375 Saya mendapat banyak suka. 1239 01:40:36,958 --> 01:40:41,833 Aku juga menandaimu. Periksa saja, bahkan kamu pasti mendapat banyak like. 1240 01:40:43,291 --> 01:40:46,458 Kakakmu menelepon lagi dan lagi. 1241 01:40:50,291 --> 01:40:51,791 Kami akan pergi ke desaku besok. 1242 01:40:54,958 --> 01:40:57,458 Ibuku akan menyukaimu, aku yakin. 1243 01:41:28,375 --> 01:41:32,291 Lihat apa yang terjadi pada putrimu yang kamu lakukan selama tiga hari terakhir? 1244 01:41:32,875 --> 01:41:34,333 Ponselnya di luar jangkauan. 1245 01:41:35,166 --> 01:41:37,208 Aku tidak ingin melihatnya lagi! 1246 01:41:38,916 --> 01:41:41,958 Dia membuatku malu! 1247 01:41:42,500 --> 01:41:44,083 Dia pikir dia siapa? 1248 01:41:44,708 --> 01:41:46,125 aku bertanya padamu! 1249 01:41:46,875 --> 01:41:49,416 Tahukah Anda betapa mengejutkannya hal ini bagi saya? 1250 01:41:49,708 --> 01:41:51,208 Teman-teman saya memberi selamat kepada saya 1251 01:41:51,291 --> 01:41:52,958 untuk pernikahan putriku 1252 01:41:53,041 --> 01:41:54,666 dan aku, ayahnya, bahkan tidak tahu. 1253 01:41:56,041 --> 01:41:57,125 Menjijikkan! 1254 01:42:03,583 --> 01:42:07,375 Apa yang dilakukan anak ini? Siapa dia? 1255 01:42:07,458 --> 01:42:10,375 Bahkan aku baru mengetahuinya pagi ini. Dia Vijay. 1256 01:42:10,500 --> 01:42:12,916 Dia hanya menandai semua orang. 1257 01:42:13,416 --> 01:42:14,583 Saya pikir dia seorang agen properti. 1258 01:42:16,250 --> 01:42:17,625 Agen properti? 1259 01:42:22,041 --> 01:42:22,958 Halo. 1260 01:42:23,583 --> 01:42:25,208 Ya, kami tidak tahu, Sanjeev. 1261 01:42:25,833 --> 01:42:27,708 Bahkan bagi kami, kami baru saja melihatnya di Facebook pagi ini. 1262 01:42:32,708 --> 01:42:34,333 Aku ingin tahu dengan siapa dia menikah. 1263 01:42:34,750 --> 01:42:37,625 Saya mempunyai banyak impian tentang pernikahannya 1264 01:42:37,750 --> 01:42:39,166 di mana dia menikah di sebuah kuil. 1265 01:42:40,208 --> 01:42:43,000 Bu, dia sangat cantik. 1266 01:42:43,125 --> 01:42:45,666 Vijay telah memasang fotonya di Facebook, lihat. 1267 01:42:45,791 --> 01:42:47,875 Saya tidak ingin melihatnya. 1268 01:42:48,208 --> 01:42:50,916 Aku akan menemuinya secara langsung, dia datang sekarang. 1269 01:42:51,750 --> 01:42:55,791 Vijay selalu pintar, aku tahu itu. 1270 01:42:55,916 --> 01:42:57,583 Dia menangkap ikan besar. 1271 01:42:58,750 --> 01:43:03,166 Jangan duduk dan ngobrol di sini. Pergi dan beli sayuran, aku harus memasak. 1272 01:43:03,291 --> 01:43:04,458 -Baiklah. -Kamu ikut denganku, 1273 01:43:04,541 --> 01:43:06,791 ada banyak tugas yang harus diselesaikan. 1274 01:43:07,458 --> 01:43:10,541 Kami bahkan tidak tahu dia berasal dari kasta mana. 1275 01:43:11,875 --> 01:43:14,375 Anak laki-laki ini membakar semua keinginanku menjadi abu. 1276 01:43:27,208 --> 01:43:32,041 Penumpang harap memperhatikan. Platform nomor satu, dua, delapan... 1277 01:43:54,625 --> 01:43:56,625 Anda belum pergi untuk berjalan-jalan sejak dua hari. 1278 01:44:05,666 --> 01:44:07,000 Saat kita masih kecil, 1279 01:44:08,750 --> 01:44:11,458 nenekku selalu memberitahu ayahku 1280 01:44:13,291 --> 01:44:16,166 bahwa kamu tidak dapat mengajar anak-anakmu untuk menjadi sukses. 1281 01:44:17,916 --> 01:44:21,958 Tapi mereka bisa diajari bagaimana menjadi bahagia. 1282 01:44:29,208 --> 01:44:30,833 Aku akan membuatkan teh untukmu. 1283 01:44:37,250 --> 01:44:40,583 Lihat Vijay, kami telah memperbaiki pernikahanmu dengan mahar sebesar 400.000 rupee. 1284 01:44:41,375 --> 01:44:42,833 Akankah kita mendapatkan uang itu atau tidak? 1285 01:44:45,208 --> 01:44:47,375 Apakah gadis itu berasal dari keluarga miskin? 1286 01:44:48,833 --> 01:44:53,458 Bu, mereka orang kaya. Anda akan mendapatkan segalanya. 1287 01:44:53,541 --> 01:44:56,208 Jangan khawatir tentang hal itu. Dan dia duduk di dalam, 1288 01:44:58,625 --> 01:44:59,750 jadi bicaralah dengan lembut. 1289 01:45:00,916 --> 01:45:02,875 Vijay, kemarilah. 1290 01:45:07,250 --> 01:45:09,125 -Ya, kakak ipar? -Kenapa dia begitu sedih? 1291 01:45:10,083 --> 01:45:12,291 Apakah kamu melakukan kesalahan padanya? 1292 01:45:12,666 --> 01:45:14,375 Tidak, tentu saja tidak. 1293 01:45:15,041 --> 01:45:18,333 Dia pasti lelah, tidak ada yang lain. 1294 01:45:27,375 --> 01:45:29,583 -Apa yang telah terjadi? -Tidak ada apa-apa. 1295 01:45:31,291 --> 01:45:32,583 Bukan apa-apa. 1296 01:45:34,125 --> 01:45:36,041 Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. 1297 01:46:01,708 --> 01:46:02,958 Apa yang terjadi, Neha? 1298 01:46:05,458 --> 01:46:06,708 Aku tahu. 1299 01:46:09,208 --> 01:46:12,583 Dibutuhkan beberapa waktu untuk menyesuaikan diri di sebuah desa. 1300 01:46:13,666 --> 01:46:17,958 Namun seiring berjalannya waktu, Anda akan mulai menyukainya di sini. 1301 01:46:22,666 --> 01:46:24,375 Anda tahu, semua orang masuk keluarga itu bahagia. 1302 01:46:25,708 --> 01:46:29,125 Dan mengapa tidak? Kamu cantik sekali. 1303 01:46:33,125 --> 01:46:34,166 Sebenarnya, 1304 01:46:36,000 --> 01:46:37,750 malam ini adalah malam pernikahan kami. 1305 01:46:40,458 --> 01:46:44,875 Neha... Neha. Apa yang telah terjadi? Tunjukkan padaku, sayang. 1306 01:46:44,958 --> 01:46:47,083 -Silakan pergi dari sini. -Tunjukkan padaku. 1307 01:46:47,208 --> 01:46:49,916 -Saya baik-baik saja. -Tunjukkan padaku. 1308 01:46:50,000 --> 01:46:54,416 -Pergi dari sini. Silakan. Silahkan pergi. -Sayang... 1309 01:47:12,750 --> 01:47:13,750 Anda kembali. 1310 01:47:18,708 --> 01:47:21,666 Dimana kamu? Aku sudah meneleponmu. 1311 01:47:24,750 --> 01:47:28,375 Saya pergi menemui pengacara, untuk membuat surat properti. 1312 01:47:30,916 --> 01:47:34,833 Saya sudah memutuskan untuk pindah setengah hartaku untuk Neha. 1313 01:47:36,833 --> 01:47:40,583 Beritahu Smita. Minta dia untuk bersiap. Kita harus pergi menemui Neha. 1314 01:48:08,416 --> 01:48:11,041 Kami kehilangan ayah kami 15 tahun yang lalu. 1315 01:48:12,166 --> 01:48:16,083 Kami adalah dua bersaudara, Saya lebih tua dan dia lebih muda. 1316 01:48:16,208 --> 01:48:19,875 Kami juga memiliki seorang adik perempuan. Itulah keluarga kecil kami. 1317 01:48:20,125 --> 01:48:23,708 Saya memiliki toko suku cadang di pasar. 1318 01:48:23,791 --> 01:48:26,125 Ini adalah bisnis kecil. 1319 01:48:26,958 --> 01:48:28,500 Apa yang pasangan Anda lakukan? 1320 01:48:29,833 --> 01:48:30,708 Siapa? 1321 01:48:32,083 --> 01:48:33,916 Dia bertanya tentang suamimu. 1322 01:48:34,208 --> 01:48:35,250 Suamimu. 1323 01:48:36,250 --> 01:48:37,541 Dia seorang insinyur sipil. 1324 01:48:39,333 --> 01:48:41,083 Anda tidak membawa serta anak Anda? 1325 01:48:44,166 --> 01:48:48,041 Saya memiliki enam, empat putra dan dua putri. 1326 01:48:50,333 --> 01:48:53,458 Dalam delapan tahun pernikahan, Saya menghasilkan enam anak. 1327 01:48:53,541 --> 01:48:55,500 Tolong hubungi Neha. 1328 01:48:56,083 --> 01:48:57,541 Aku akan meneleponnya. 1329 01:48:57,666 --> 01:49:01,875 Anak-anak, pergilah menemui nenekmu. 1330 01:49:04,416 --> 01:49:08,916 Anak-anak ini, mereka akan melahapnya semua makanan ringan sebaliknya. 1331 01:49:10,625 --> 01:49:11,708 Mengapa kamu di sini? 1332 01:49:11,833 --> 01:49:13,125 Pergi, datanglah di malam hari. 1333 01:49:13,708 --> 01:49:14,833 Datang dan temui mereka. 1334 01:49:17,166 --> 01:49:18,875 Bagaimana saya menghadapinya? 1335 01:49:20,500 --> 01:49:22,333 Anda terpelajar. 1336 01:49:22,541 --> 01:49:26,166 Mengapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya kepada mereka? 1337 01:49:28,500 --> 01:49:31,666 Apa yang harus saya katakan? Bahwa aku sangat mabuk, 1338 01:49:31,791 --> 01:49:34,333 Saya tidak menyadari bagaimana saya menikah? 1339 01:49:37,875 --> 01:49:38,958 Silahkan makan. 1340 01:49:39,666 --> 01:49:40,708 memukul. 1341 01:49:41,708 --> 01:49:43,125 -Tidak, terima kasih. -Silakan ambil beberapa. 1342 01:49:43,250 --> 01:49:44,166 -Tidak terima kasih. - 1343 01:49:48,041 --> 01:49:50,541 Ayah, manisan ini sangat terkenal di sini. 1344 01:49:50,666 --> 01:49:52,250 Ya, benar. 1345 01:49:52,375 --> 01:49:55,625 -Silahkan. -Tidak, ayah tidak bisa memakannya, dia penderita diabetes. 1346 01:49:56,083 --> 01:50:00,416 Miliki itu. Kematian akan datang ketika diperlukan. Miliki itu. 1347 01:50:01,333 --> 01:50:02,541 Ayah tidak boleh makan yang manis-manis, itu dilarang. 1348 01:50:04,916 --> 01:50:08,666 Biarlah, kenapa kamu memaksanya? 1349 01:50:11,750 --> 01:50:12,708 Tidak apa-apa. 1350 01:50:13,750 --> 01:50:18,333 Lihat, beginilah keadaan anak perempuan. Mereka sangat peduli pada orang tuanya. 1351 01:50:20,416 --> 01:50:24,583 Kami memiliki begitu banyak mimpi tentang pernikahan Vijay. 1352 01:50:27,791 --> 01:50:30,333 Dia tidak datang, dia merasa malu. 1353 01:50:31,333 --> 01:50:33,791 Putri Anda sangat pemalu. 1354 01:50:37,625 --> 01:50:39,708 Putri Anda akan tinggal di sini sekarang. 1355 01:50:40,250 --> 01:50:41,208 Neha. 1356 01:50:49,708 --> 01:50:50,875 Berhentilah menangis. 1357 01:50:58,041 --> 01:50:59,666 Lihat dirimu! Apa yang telah kamu lakukan pada dirimu sendiri? 1358 01:51:03,625 --> 01:51:05,708 Setidaknya kamu seharusnya memberitahuku. 1359 01:51:06,750 --> 01:51:08,041 Anda bisa saja menelepon. 1360 01:51:18,833 --> 01:51:20,250 Apa yang telah kamu lakukan? 1361 01:51:22,041 --> 01:51:24,708 Tahukah kamu betapa sakitnya ayah dan ibu? 1362 01:51:28,791 --> 01:51:31,000 Bhopal ke Chapra berjarak delapan jam perjalanan, benar ayah? 1363 01:51:32,125 --> 01:51:33,500 Berapa lama waktu yang Anda perlukan? 1364 01:51:37,416 --> 01:51:40,416 Silakan hubungi Smita. Kita harus pergi. 1365 01:51:41,541 --> 01:51:42,625 Kamu bisa saja tetap tinggal hari ini, ayah. 1366 01:51:44,041 --> 01:51:45,625 Tolong telepon dia. 1367 01:51:46,708 --> 01:51:47,750 Oke. 1368 01:51:53,791 --> 01:51:56,041 Ayah telah membawa surat-surat properti. 1369 01:51:56,375 --> 01:51:58,541 Dia telah memindahkan separuh propertinya untuk namamu. 1370 01:52:01,125 --> 01:52:02,250 Apakah kamu baik-baik saja? 1371 01:52:03,791 --> 01:52:07,958 -Smita, ayah memanggilmu. -Oke. 1372 01:52:11,000 --> 01:52:13,416 aku pergi. Hati-hati di jalan. 1373 01:52:16,333 --> 01:52:17,375 Selamat tinggal. 1374 01:52:19,000 --> 01:52:19,916 Hati-hati di jalan. 1375 01:52:34,125 --> 01:52:35,333 Ayah, ayo pergi. 1376 01:53:36,041 --> 01:53:37,416 Kalian butuh waktu lama. 1377 01:53:41,958 --> 01:53:44,500 Bagaimana kabar orang-orang itu? Orang seperti apa mertuanya? 1378 01:53:45,166 --> 01:53:48,000 -Dan rumahnya? -Bu, aku sangat lelah. 1379 01:53:48,125 --> 01:53:49,375 Bagaimana kalau kita bicara besok? 1380 01:53:57,791 --> 01:54:01,333 Dalam mimpi 1381 01:54:01,458 --> 01:54:04,083 Dimana mimpinya? 1382 01:54:05,000 --> 01:54:08,625 Dalam tidur 1383 01:54:08,750 --> 01:54:11,875 Dimana tidurnya? 1384 01:54:12,458 --> 01:54:15,416 Dalam mimpi 1385 01:54:15,875 --> 01:54:19,333 Dimana mimpinya? 1386 01:54:19,625 --> 01:54:22,458 Dalam tidur 1387 01:54:23,083 --> 01:54:26,458 Dimana tidurnya? 1388 01:54:27,000 --> 01:54:30,083 Hanya ada kamu 1389 01:54:30,375 --> 01:54:33,375 Hanya kamu! 1390 01:54:41,375 --> 01:54:44,583 Dalam napas 1391 01:54:44,875 --> 01:54:47,125 Dimana nafasnya? 1392 01:54:48,708 --> 01:54:51,208 Hanya ada kamu 1393 01:54:52,291 --> 01:54:55,708 Hanya kamu! 1394 01:55:10,333 --> 01:55:11,416 Lihat Manorama, 1395 01:55:13,458 --> 01:55:15,541 Saya tidak punya permusuhan pribadi dengan Neha. 1396 01:55:17,458 --> 01:55:19,000 Dia hanya punya satu masalah. 1397 01:55:19,416 --> 01:55:20,958 Dia aktris yang sangat buruk. 1398 01:55:25,791 --> 01:55:27,041 Tapi dia menulis dengan sangat baik. 1399 01:55:28,958 --> 01:55:30,416 Lagu ini sangat bagus. 1400 01:55:31,083 --> 01:55:32,583 Komposisi yang luar biasa. 1401 01:55:33,583 --> 01:55:35,708 Satu juta hits di YouTube dalam dua hari! 1402 01:55:36,583 --> 01:55:38,708 Perusahaan musik telah menelepon saya beberapa kali. 1403 01:55:39,250 --> 01:55:41,791 Bahkan hari ini, mereka sudah menelepon dua puluh kali. 1404 01:55:42,041 --> 01:55:43,750 Anda tahu bagaimana keadaan perusahaan-perusahaan ini. 1405 01:55:44,083 --> 01:55:47,500 Mereka takut ditemani orang lain mungkin menandatangani Neha sebelum mereka. 1406 01:55:48,125 --> 01:55:51,166 Jadi mereka ingin mengontraknya secara eksklusif. 1407 01:55:55,791 --> 01:55:57,250 Tanyakan padanya 1408 01:55:59,250 --> 01:56:01,125 untuk berbicara dengan direktur sekaligus. 1409 01:56:07,791 --> 01:56:09,375 Ngomong-ngomong, di mana dia hari ini? 1410 01:56:14,791 --> 01:56:16,000 Aku tidak tahu. 1411 01:56:19,083 --> 01:56:20,291 Tapi aku akan mencari tahu. 1412 01:56:25,500 --> 01:56:26,458 Oke. 1413 01:56:38,125 --> 01:56:41,375 Saya ingin berjalan seperti itu 1414 01:56:41,458 --> 01:56:45,333 Bahwa kamu menjadi perjalananku 1415 01:56:45,583 --> 01:56:48,583 Saya memulai perjalanan saya dari Anda 1416 01:56:48,708 --> 01:56:51,916 Dan akhiri pada Anda 1417 01:56:52,958 --> 01:56:55,250 Bukalah hatiku... 1418 01:56:55,375 --> 01:56:56,458 Ayah. 1419 01:56:56,666 --> 01:56:59,291 Anda akan menemukan diri Anda di dalamnya 1420 01:56:59,375 --> 01:57:03,500 Dia membuang banyak waktu. Mengapa dia tidak mencoba musik? 1421 01:57:03,833 --> 01:57:07,708 Putri saya akhirnya meraih kesuksesannya. Dia akhirnya membuatmu bangga. 1422 01:57:08,708 --> 01:57:11,333 Saya selalu mengatakan dia menulis dengan baik. 1423 01:57:11,458 --> 01:57:13,333 Lagu ini sekarang menjadi super hit. 1424 01:57:13,500 --> 01:57:15,500 Semua orang mendengarkannya. 1425 01:57:15,708 --> 01:57:17,000 Hubungi dia, dia akan sangat senang. 1426 01:57:17,125 --> 01:57:19,916 Anda akan kembali tanpa bertemu dengannya. 1427 01:57:33,416 --> 01:57:34,625 Bagaimana kabarmu, Neha? 1428 01:57:39,000 --> 01:57:42,458 Sejak kita menikah, Aku belum memberimu hadiah apa pun. 1429 01:57:46,041 --> 01:57:47,125 Aku membelinya untukmu. 1430 01:57:50,541 --> 01:57:51,500 Ini. 1431 01:58:00,958 --> 01:58:02,916 Smita dan ayahmu sangat baik. 1432 01:58:03,375 --> 01:58:06,125 Mereka melakukannya dengan benar dalam mentransfer properti atas nama Anda. 1433 01:58:06,416 --> 01:58:09,708 Kami akan menjual properti itu, pergi ke Mumbai 1434 01:58:10,625 --> 01:58:11,666 dan memulai bisnis. 1435 01:58:12,083 --> 01:58:14,375 Atau jika kamu ingin tinggal bersama ayahmu, kita bisa pergi ke sana juga. 1436 01:58:14,625 --> 01:58:16,000 Itu akan membuatnya bahagia. 1437 01:58:16,750 --> 01:58:21,500 Kakak ipar bilang kamu tidak suka di sini, jadi kami tidak akan tinggal di sini. 1438 01:58:23,333 --> 01:58:24,416 Lihat Vijay, 1439 01:58:25,666 --> 01:58:29,000 Aku berhutang budi padamu yang kamu lakukan untukku di Mumbai. 1440 01:58:31,500 --> 01:58:34,916 Dan aku tidak merasa marah padamu, Aku merasa kasihan padamu 1441 01:58:37,416 --> 01:58:39,625 ketika aku melihatmu membuat semua upaya sia-sia ini. 1442 01:58:39,875 --> 01:58:42,083 Karena tidak ada satupun yang bisa diterapkan. 1443 01:58:42,833 --> 01:58:44,750 Karena melupakan orang lain, 1444 01:58:45,500 --> 01:58:46,916 Aku hanya membenci diriku sendiri. 1445 01:58:56,500 --> 01:59:00,541 Ayah, hapus namaku dari surat-surat properti, 1446 01:59:00,666 --> 01:59:02,083 Saya tidak menginginkan apa pun! 1447 01:59:02,875 --> 01:59:04,083 Apa yang terjadi sayang? 1448 01:59:04,208 --> 01:59:07,458 Kamu selalu yang berbicara, sekarang dengarkan aku. 1449 01:59:08,083 --> 01:59:09,708 Anda tidak pernah mendengarkan saya. 1450 01:59:10,208 --> 01:59:12,375 Saya tidak tahan lagi. 1451 01:59:14,041 --> 01:59:18,291 -Neha-- -Aku tidak bisa menangani apa pun, ayah, aku tidak bisa! 1452 01:59:19,625 --> 01:59:21,250 -Apa yang terjadi, ayah? -Apa yang telah terjadi? 1453 01:59:22,166 --> 01:59:23,166 -Apa yang telah terjadi? -Dia terputus? 1454 01:59:23,291 --> 01:59:24,166 Dia memutuskan sambungannya? 1455 01:59:24,791 --> 01:59:28,166 Dan kamu, aku tidak menyukaimu atau membencimu. 1456 01:59:28,833 --> 01:59:31,791 Kamu tidak ada dalam hidupku. 1457 01:59:32,458 --> 01:59:35,500 Pergi! Pergilah! Pergi! 1458 01:59:37,250 --> 01:59:38,250 Keluar! 1459 01:59:59,833 --> 02:00:01,708 Anda akan mengusir saya dari rumah saya? 1460 02:00:03,208 --> 02:00:05,166 Baik ayah maupun anak perempuannya membuatku bodoh. 1461 02:00:07,458 --> 02:00:09,375 Aku tidak ada, ya? 1462 02:00:11,083 --> 02:00:13,541 Lalu kenapa kamu tinggal di rumahku? 1463 02:00:15,250 --> 02:00:18,083 Oke, ini hilang! 1464 02:00:18,166 --> 02:00:19,416 Ayahmu yang berdarah! 1465 02:00:21,958 --> 02:00:23,583 -Tidak... tidak. -Katakan padaku, germo! 1466 02:00:24,333 --> 02:00:25,208 -Vijay! -Ayah! 1467 02:00:25,291 --> 02:00:27,125 Anda akan berbicara dengan Neha? 1468 02:00:27,708 --> 02:00:28,583 Kalian berdua menghancurkan hidupku. 1469 02:00:28,708 --> 02:00:29,583 -Vijay! -Papa, satu menit. 1470 02:00:30,083 --> 02:00:32,583 -Jangan pukul Neha. -Ayah, berikan padaku. 1471 02:00:32,708 --> 02:00:33,833 Apakah dia memukulinya? 1472 02:00:34,541 --> 02:00:36,750 -Kamu menghancurkan hidupku! -Vijay, jangan pukul aku. 1473 02:00:36,875 --> 02:00:38,708 -Jangan pukul dia. -Vijay! 1474 02:00:38,791 --> 02:00:41,541 Lihat apa yang aku lakukan padamu sekarang! 1475 02:00:41,833 --> 02:00:43,750 Anda sangat bangga, bukan? 1476 02:00:43,875 --> 02:00:46,083 -Ayah! -Vijay, jangan pukul dia. 1477 02:00:46,208 --> 02:00:47,458 Tolong jangan pukul putriku. 1478 02:00:47,583 --> 02:00:48,541 -Tinggalkan putriku. -Vijay! 1479 02:00:48,625 --> 02:00:49,958 -Ambil ini! -Vijay, jangan! 1480 02:00:50,125 --> 02:00:52,166 -Ini, lihat. -Aku mohon padamu. 1481 02:00:52,791 --> 02:00:55,166 Apakah kamu mendengarkan? Datang dan selamatkan dia. 1482 02:00:55,250 --> 02:00:59,000 -Lihat bagaimana dia memohon? -Jangan kalahkan Neha, aku mohon! 1483 02:00:59,291 --> 02:01:01,750 Mendengarkan! Dia memohon padaku. 1484 02:01:02,416 --> 02:01:03,291 Ayah! 1485 02:01:03,541 --> 02:01:04,833 -Neha! -Kamu... 1486 02:01:04,916 --> 02:01:06,208 Vijay, jangan pukul dia. 1487 02:01:06,958 --> 02:01:08,458 Dia memukuli putriku. 1488 02:01:11,541 --> 02:01:13,541 Anda akan berbicara dengannya. 1489 02:01:13,791 --> 02:01:16,375 Apa yang akan kamu katakan? 1490 02:01:16,791 --> 02:01:18,833 Dasar germo! 1491 02:01:19,125 --> 02:01:20,791 Bagaimana kamu bisa berbicara seperti itu! 1492 02:01:22,750 --> 02:01:25,041 Aku akan memberitahumu semua yang telah dia lakukan. 1493 02:01:25,166 --> 02:01:26,041 Sialan kamu! 1494 02:01:26,791 --> 02:01:29,333 -Dia memukulinya. - 1495 02:01:30,250 --> 02:01:33,916 Sekarang kamu memohon padaku? Dan kamu bahkan tidak ingin melihat wajahku. 1496 02:01:34,708 --> 02:01:36,000 Anda datang ke rumah saya 1497 02:01:36,458 --> 02:01:38,041 dan mempermalukanku. 1498 02:01:38,958 --> 02:01:40,208 -Kami murah? -Vijay. 1499 02:01:40,833 --> 02:01:42,083 Vijay, buka pintunya. 1500 02:01:42,166 --> 02:01:43,416 -Saya pelit? -Aku mohon padamu, Nak! 1501 02:01:43,541 --> 02:01:46,500 Putra? Sekarang kamu memanggilku nak? 1502 02:01:46,583 --> 02:01:48,458 Anda bahkan tidak mau melihat wajahku tadi. 1503 02:01:49,083 --> 02:01:51,875 Vijay, aku mohon padamu. 1504 02:01:52,166 --> 02:01:55,583 -Jangan panggil aku nak, germo! - 1505 02:01:55,666 --> 02:01:57,500 Vijay, buka pintunya. 1506 02:01:57,583 --> 02:01:59,208 Dengarkan apa yang putrimu telah melakukan. 1507 02:01:59,291 --> 02:02:02,541 Vijay, aku akan menuruti semua perintahmu, buka pintunya. 1508 02:02:02,708 --> 02:02:04,666 Putrimu adalah seorang pelacur. 1509 02:02:04,875 --> 02:02:08,041 -Jangan katakan itu. -Dia menginginkan pria baru setiap hari. 1510 02:02:08,125 --> 02:02:09,166 Apakah kamu mendengarku? 1511 02:02:09,416 --> 02:02:12,166 Dia tidur dengan satu pria dan bangun dengan yang lain. 1512 02:02:12,416 --> 02:02:14,083 Pendidikan apa yang Anda berikan padanya? 1513 02:02:14,166 --> 02:02:17,791 Vijay, jangan katakan apa pun padanya, dia akan mati. 1514 02:02:17,875 --> 02:02:22,291 Ya, sekarang aku tahu! Anda berhasil semua properti ini dari mucikari. 1515 02:02:22,666 --> 02:02:24,625 Anda pasti menjual putri sulungmu juga. 1516 02:02:24,750 --> 02:02:25,833 Itu sebabnya dia tinggal bersamamu. 1517 02:02:26,208 --> 02:02:27,833 Dan Anda menyebut kami murahan? 1518 02:02:28,208 --> 02:02:29,333 Dan Anda menyebut kami murahan? 1519 02:02:29,416 --> 02:02:30,666 Sekarang beritahu saya siapa yang murah. 1520 02:02:30,750 --> 02:02:32,958 Dengar, ayahmu menangis. 1521 02:02:33,250 --> 02:02:35,000 Dia memanggilku nak sekarang. 1522 02:02:35,625 --> 02:02:38,166 Bajingan, kecilkan suaramu dan bicara padaku. 1523 02:02:42,333 --> 02:02:45,416 Vijay, dia akan mati. 1524 02:02:45,541 --> 02:02:47,958 Tahukah Anda seperti apa putri Anda sekarang? 1525 02:02:48,333 --> 02:02:50,083 Saya mengakui kesalahan saya. 1526 02:02:50,333 --> 02:02:51,875 Diam, kamu germo! 1527 02:02:51,958 --> 02:02:53,458 Vijay. 1528 02:02:53,708 --> 02:02:58,166 Saya akan memasang telepon pada speaker, dengarlah siksaan putrimu. 1529 02:02:58,583 --> 02:03:00,958 Mendengarkan! Dan kamu... membusuk! 1530 02:03:04,291 --> 02:03:06,875 Sekarang kamu mengerti? 1531 02:03:07,416 --> 02:03:10,750 Baik ayah maupun anak perempuannya ingin mempermalukanku? 1532 02:03:10,916 --> 02:03:12,666 Dia menghancurkan hidupku. 1533 02:03:13,458 --> 02:03:16,875 Dia sedang tidur dengan pria yang semuanya mabuk. 1534 02:03:18,250 --> 02:03:20,208 Dia biasa menggunakan segala jenis narkoba. 1535 02:03:21,458 --> 02:03:23,750 Dia tidak bisa tetap terjaga tanpa mereka. 1536 02:03:42,916 --> 02:03:44,291 Tunggu saja, bajingan! 1537 02:03:45,166 --> 02:03:47,208 Keberadaanku... 1538 02:03:49,958 --> 02:03:50,916 Bu! 1539 02:03:51,875 --> 02:03:53,583 Mama! Mama!