1 00:01:00,780 --> 00:01:01,830 سيد فرانكور؟ 2 00:01:31,160 --> 00:01:31,840 مرحبًا! 3 00:01:33,110 --> 00:01:33,790 كيف حالك؟ 4 00:01:35,080 --> 00:01:35,790 مرحبا الرجال! 5 00:01:36,210 --> 00:01:36,840 ما أخبارك؟ 6 00:01:38,850 --> 00:01:39,580 مرحبا آرثر! 7 00:01:40,260 --> 00:01:41,070 مرحبا أيها القائد. 8 00:01:45,190 --> 00:01:46,340 هل ما زلت لم تخبرها؟ 9 00:01:47,310 --> 00:01:47,800 أوه؟ 10 00:01:48,320 --> 00:01:49,230 أستريد؟ 11 00:01:49,490 --> 00:01:50,740 أنك وجدت والدتها. 12 00:01:51,810 --> 00:01:53,470 لا أعتقد أن هذا مكاني، في الواقع. 13 00:01:53,710 --> 00:01:56,150 بصراحة، أعتقد أنه كذلك الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، ولكنني... 14 00:01:56,150 --> 00:01:57,190 أنت لا تريد للتدخل فيه 15 00:01:57,280 --> 00:01:58,420 وأنت على حق. 16 00:01:59,170 --> 00:02:01,670 تواجه أستريد صعوبات كبيرة في التعامل معها العواطف وغير متوقعة. 17 00:02:01,670 --> 00:02:03,120 لذلك لا أعرف كيف سيكون رد فعلها على هذا. 18 00:02:03,350 --> 00:02:05,810 ومن أنا للتدخل في حياتها هكذا؟ 19 00:02:06,460 --> 00:02:07,330 لا أعرف. 20 00:02:07,840 --> 00:02:08,550 صديقتها؟ 21 00:02:20,220 --> 00:02:21,000 نعم عزيزتي؟ 22 00:02:21,540 --> 00:02:22,080 ماذا؟ 23 00:02:23,020 --> 00:02:24,530 هل تريدين البقاء مع أبي الليلة؟ 24 00:02:24,790 --> 00:02:25,810 لكنها ليلتنا... 25 00:02:26,580 --> 00:02:27,410 حفلة موسيقية؟ 26 00:02:27,590 --> 00:02:28,440 الذي يلعب؟ 27 00:02:30,760 --> 00:02:32,520 لا، لا يزعجني هون، يجب أن تذهب. 28 00:02:34,210 --> 00:02:35,090 نعم يا عزيزي، 29 00:02:35,340 --> 00:02:36,240 استمتع. 30 00:02:37,000 --> 00:02:38,340 أحبك. قبلات كبيرة. 31 00:02:45,160 --> 00:02:46,140 مرحبا أيها المفوض. 32 00:02:46,390 --> 00:02:48,430 بعض الأخبار الجيدة، وآمل؟ أنا لست في مزاج الآن. 33 00:02:51,700 --> 00:02:52,480 نعم، أنا قادم. 34 00:03:03,580 --> 00:03:05,990 المختبر بأكمله في هذه الحالة. سنكون في طريقنا خلال 15 دقيقة كحد أقصى. 35 00:03:06,590 --> 00:03:07,340 اعذرني. 36 00:03:07,700 --> 00:03:08,420 كوستي؟ 37 00:03:08,550 --> 00:03:10,100 آه، المفوض! 38 00:03:10,590 --> 00:03:11,950 بعيدًا جدًا عن مكتبك، 39 00:03:12,190 --> 00:03:13,700 يجب أن يكون مهمًا حقًا. 40 00:03:14,100 --> 00:03:17,020 إنه انتحار، لكنه مشهور، لذلك يجب التعامل معه بسرعة. 41 00:03:17,350 --> 00:03:20,040 أنت تعرفني، أنا لست الشخص الذي يخطئ. 42 00:03:20,930 --> 00:03:21,650 لذا؟ 43 00:03:21,650 --> 00:03:22,740 من هو VIP لدينا؟ 44 00:03:23,150 --> 00:03:25,220 - هنري فرانكور . - لا يقرع الجرس. 45 00:03:25,410 --> 00:03:27,640 هنري فرانكور. من مواليد 2 أكتوبر 1970 46 00:03:27,640 --> 00:03:29,480 معروف بشكل أفضل تحت الاسم المستعار إريك إرنست, 47 00:03:29,480 --> 00:03:31,520 روائي الجريمة. 48 00:03:31,660 --> 00:03:33,020 نعم أعرفه بالاسم. 49 00:03:33,660 --> 00:03:35,430 <ط> لم أكن أعرف ماذا لقد بدا وكأنه بالرغم من ذلك. 50 00:03:36,130 --> 00:03:37,550 نعم، لقد كان منعزلاً بعض الشيء، 51 00:03:37,550 --> 00:03:39,140 لكنها ناجحة. 52 00:03:39,140 --> 00:03:41,640 30 كتابًا في 10 سنوات من العمل، كلها نجاحات ساحقة. 53 00:03:41,840 --> 00:03:44,680 مكروه من قبل النقاد محبوب من قبل القراء. 54 00:03:44,880 --> 00:03:47,860 أليس من الغريب الانتحار؟ عندما تكون ناجحا جدا؟ 55 00:03:47,860 --> 00:03:49,180 كوستي، لا تبدأ. 56 00:03:49,320 --> 00:03:51,960 الشقة مغلقة من الداخل مع اثنين من البراغي. إنه انتحار. 57 00:03:51,990 --> 00:03:55,460 فترة. نكتب تقريرا ونصنف ونحن نمضي قدما، حسنا؟ 58 00:03:58,710 --> 00:04:00,280 الصفحة 96. 59 00:04:03,520 --> 00:04:04,030 نعم. 60 00:04:05,070 --> 00:04:07,410 لا عجب أننا لم نر قط أي صور له. 61 00:04:08,210 --> 00:04:09,760 وجود آثار دم بالقرب من الفم 62 00:04:09,760 --> 00:04:11,970 الشفاه والأظافر تحولت إلى اللون الأرجواني. 63 00:04:11,970 --> 00:04:14,070 هناك مجموعة من الأدلة المتسقة مما يدل على أن هذا الرجل 64 00:04:14,070 --> 00:04:15,910 تم تسميمه بمادة سيانيد البوتاسيوم. 65 00:04:16,020 --> 00:04:18,350 كان المختبر بأقصى سرعة في هذا الشأن. 66 00:04:18,680 --> 00:04:20,840 لقد تم تسميم رجلك بمادة KCN. 67 00:04:21,590 --> 00:04:23,840 المعروف أيضا باسم سيانيد البوتاسيوم. 68 00:04:23,920 --> 00:04:24,620 بالضبط. 69 00:04:24,750 --> 00:04:26,610 لقد وجدنا البعض منها في مجرى دمه و كانت هناك آثار 70 00:04:26,610 --> 00:04:28,110 في الزجاج بجانب الجسم. 71 00:04:28,270 --> 00:04:30,110 الضحية خلطته مع الويسكي. 72 00:04:30,110 --> 00:04:32,530 وهو في الحقيقة لا يستطيع أن يفسد الأمر، كان هناك ما يكفي لقتل الثور. 73 00:04:32,530 --> 00:04:33,510 قائد؟ 74 00:04:34,050 --> 00:04:35,960 الرجل الذي وجد الجثة في المطبخ. 75 00:04:35,990 --> 00:04:37,830 إنه البواب، إنه في حالة صدمة قليلاً. 76 00:04:38,300 --> 00:04:39,500 هل ستأتي معي يا (أستريد)؟ 77 00:04:40,690 --> 00:04:43,270 أود أن أوضح نقطة مع الدكتور فورنييه. 78 00:04:44,760 --> 00:04:46,210 تعامل معه بسهولة. 79 00:04:46,790 --> 00:04:48,680 أنا أتساهل مع الدكتور فورنييه. 80 00:04:48,920 --> 00:04:50,910 حتى أنني أكون مفيدًا معه. 81 00:04:50,910 --> 00:04:53,650 نعم، ولكن في بعض الأحيان، دون أن يقصد، 82 00:04:53,650 --> 00:04:56,050 أنت ... قلل من شأنه قليلاً. 83 00:04:56,290 --> 00:04:58,020 - اه! - احرص. 84 00:05:03,200 --> 00:05:05,170 لذلك، وجدت السم في الزجاج. 85 00:05:07,320 --> 00:05:09,510 اه نعم فعلت. 86 00:05:09,720 --> 00:05:12,770 - كما قلت لك للتو. - تمام. 87 00:05:13,980 --> 00:05:15,520 هل كان هناك أي شيء في الزجاجة؟ 88 00:05:16,400 --> 00:05:18,060 لا أعرف. لماذا؟ 89 00:05:18,780 --> 00:05:20,980 لأنه إذا كان هناك سم في الزجاج ولكن ليس في الزجاجة 90 00:05:21,000 --> 00:05:22,910 وهذا يعني أنه كان سكب مباشرة في الزجاج. 91 00:05:22,990 --> 00:05:24,780 اه، حسنا، نعم. هذا واضح. 92 00:05:25,490 --> 00:05:28,120 هل يمكن أن تكون أكثر وضوحا بدلا من ذلك الضرب حول الأدغال؟ 93 00:05:28,340 --> 00:05:29,940 أنا أتساهل معك دكتور فورنييه، 94 00:05:29,940 --> 00:05:31,670 حتى لا تشعر بالتقليل من شأنك. 95 00:05:32,600 --> 00:05:33,600 اه، شكرا. 96 00:05:33,780 --> 00:05:34,720 مرحباً بك. 97 00:05:35,400 --> 00:05:35,910 نعم. 98 00:05:36,320 --> 00:05:37,740 دعونا نسمع ما تفكر فيه. 99 00:05:38,200 --> 00:05:40,590 إذا كان هناك سم في الزجاج ولكن ليس في الزجاجة 100 00:05:40,600 --> 00:05:42,940 وهذا يعني أنه كان سكب مباشرة في الزجاج. 101 00:05:43,170 --> 00:05:43,750 ولذلك، 102 00:05:43,910 --> 00:05:45,910 كان يجب أن تجد حاوية السم. 103 00:05:46,400 --> 00:05:49,010 هل وجدت حاوية السم يا دكتور فورنييه؟ 104 00:05:57,460 --> 00:05:59,160 مرحبا لوران؟ إنه فورنييه. 105 00:05:59,280 --> 00:06:01,440 هل كان هناك أي KNC في الزجاجة أم لا؟ 106 00:06:01,940 --> 00:06:03,150 حسنا، تحقق. يفحص. 107 00:06:03,200 --> 00:06:04,080 نعم أنا أنتظر. 108 00:06:06,580 --> 00:06:08,050 إنه اه، إنه في- 109 00:06:08,050 --> 00:06:09,310 نحن نتحقق من ذلك. 110 00:06:10,040 --> 00:06:10,790 أي شيء آخر؟ 111 00:06:10,920 --> 00:06:13,000 لا. أحسنت يا دكتور فورنييه. 112 00:06:13,070 --> 00:06:15,490 شكرا لك، وأنا أقدر ذلك. 113 00:06:15,620 --> 00:06:17,940 عرفت على الفور أن شيئًا ما كان معطلاً. 114 00:06:19,020 --> 00:06:20,930 حاولت أن أفتح، أنا صانع أقفال، 115 00:06:20,930 --> 00:06:23,090 ولكن تم قفله من الداخل مع اثنين من البراغي. 116 00:06:23,680 --> 00:06:25,140 لماذا حبس نفسه هكذا؟ 117 00:06:26,390 --> 00:06:27,660 لقد كان رجلاً غريبًا، 118 00:06:27,660 --> 00:06:29,660 نصف خوف من الأماكن المكشوفة. 119 00:06:30,130 --> 00:06:31,830 لم يخرج أبدًا تقريبًا. 120 00:06:32,040 --> 00:06:32,780 رغم ذلك، 121 00:06:33,440 --> 00:06:36,110 مع الندوب على وجهه، إنه أمر مفهوم. 122 00:06:36,150 --> 00:06:38,560 علاوة على ذلك، كان يعاني من صعوبة في المشي، كان معاقًا. 123 00:06:39,400 --> 00:06:41,410 - هل تعلم ماذا حدث له؟ - لا. 124 00:06:41,860 --> 00:06:43,060 ولم يذكر ذلك قط. 125 00:06:45,030 --> 00:06:46,190 هل كان لديه أي زوار؟ 126 00:06:47,040 --> 00:06:48,040 بالكاد أي. 127 00:06:48,320 --> 00:06:51,230 حتى أنه رفض أن تأتي ممرضة، على الرغم من أنه كان يحق له ذلك. 128 00:06:51,230 --> 00:06:53,990 إنه يفضل النضال بمفرده بدلاً من ذلك السماح لشخص داخل منزله. 129 00:06:54,610 --> 00:06:56,530 القائد, أعتقد أن لدينا مشكلة. 130 00:07:00,930 --> 00:07:03,080 ولم تجد شيئا من ذلك تحتوي على هذا السم اللعين؟ 131 00:07:03,080 --> 00:07:04,140 لا شيء أيها المفوض. 132 00:07:04,140 --> 00:07:06,080 لقد مر الرجال من المختبر كل شبر من المكان. 133 00:07:06,210 --> 00:07:08,880 ولم يظهر السم بطريقة سحرية داخل الزجاج. 134 00:07:09,350 --> 00:07:11,810 لو أن فرانكور سكبها بنفسه، كنا قد وجدنا الحاوية. 135 00:07:12,140 --> 00:07:14,680 لا بد أن شخصًا آخر قد سكبها فيه وغادر مع الزجاجة. 136 00:07:17,650 --> 00:07:20,150 حسنًا، وكيف حدث ذلك هذا شخص يخرج 137 00:07:20,160 --> 00:07:21,980 من شقة هذا مقفل من الداخل؟ 138 00:07:21,980 --> 00:07:23,550 إنه لغز الغرفة المقفلة. 139 00:07:23,940 --> 00:07:26,240 وهو نوع فرعي معروف من الخيال الغامض، كلاسيكي. 140 00:07:26,310 --> 00:07:27,810 إلا أننا لسنا في كتاب. 141 00:07:27,810 --> 00:07:30,290 لديك حتى هذه الليلة لتجد لي شيئا ملموسا. 142 00:07:31,250 --> 00:07:32,900 وإلى أن يثبت العكس فهو انتحار. 143 00:07:47,310 --> 00:07:49,730 لقد اتصلت بالآخرين، سوف ينضمون إلينا بعد قليل. 144 00:07:51,680 --> 00:07:53,090 لا تقلقي يا أستريد. 145 00:07:53,430 --> 00:07:55,460 في هذه الساعة، سيكون الأمر هادئًا. 146 00:07:55,650 --> 00:07:57,830 وميشيل لا يلعب أبدًا أي موسيقى داخل الحانة الخاصة به. 147 00:07:58,400 --> 00:07:59,160 هل ترى؟ 148 00:07:59,430 --> 00:08:01,430 إنها تشبه إلى حد ما غرفة الورق الخاصة بي. 149 00:08:01,540 --> 00:08:03,150 إنه المكان الذي يساعدني على التفكير. 150 00:08:03,580 --> 00:08:04,690 - كيف حالك يا ميشيل؟ - بخير. 151 00:08:04,690 --> 00:08:05,740 صب لي المعتاد؟ 152 00:08:06,050 --> 00:08:07,490 ماذا تريد أن تشرب يا أستريد؟ 153 00:08:09,220 --> 00:08:09,920 كوب من الماء. 154 00:08:10,110 --> 00:08:11,180 كوب من الماء. 155 00:08:11,670 --> 00:08:12,460 مياه معدنية. 156 00:08:12,500 --> 00:08:14,500 مياه معدنية. 157 00:08:14,920 --> 00:08:17,330 يبدو أنك تعرف الكثير عن روايات الجريمة. 158 00:08:17,670 --> 00:08:19,720 أفضل أن أسميها روايات غامضة. 159 00:08:20,450 --> 00:08:22,420 إنه يحل القضية 160 00:08:22,470 --> 00:08:23,980 قبل بطل الرواية 161 00:08:24,100 --> 00:08:25,310 الذي أنا مهتم به. 162 00:08:25,630 --> 00:08:28,400 هكذا قصص الحب المحرمة 163 00:08:28,680 --> 00:08:30,840 مصائر الأقوياء ونساء مستقلات.. 164 00:08:30,840 --> 00:08:32,380 أنها لا تهمك على الإطلاق؟ 165 00:08:32,480 --> 00:08:33,170 مُطْلَقاً. 166 00:08:34,400 --> 00:08:36,590 وعندما أجد الحل أغلق الكتاب. 167 00:08:37,090 --> 00:08:38,310 أو عندما يغش المؤلف. 168 00:08:39,010 --> 00:08:41,410 أحب أن أكون على قدم المساواة مع المحقق عندما ألعب. 169 00:08:41,780 --> 00:08:43,360 - عندما كنت تلعب؟ - نعم. 170 00:08:44,070 --> 00:08:45,430 هل هي مثل الألغاز بالنسبة لك؟ 171 00:08:45,590 --> 00:08:46,370 بالضبط. 172 00:08:47,670 --> 00:08:51,430 وحالات إريك إرنست هي صارمة ومعقدة بشكل خاص. 173 00:08:52,050 --> 00:08:53,140 قرأت جميع كتبه. 174 00:08:53,740 --> 00:08:54,510 في مجملها. 175 00:08:54,630 --> 00:08:58,420 عليك أن تخبرني أين هذا الشغف فالألغاز تأتي من يوم واحد. 176 00:09:05,670 --> 00:09:06,780 هل أنت مهتم؟ 177 00:09:07,350 --> 00:09:09,030 يُسمى هيميتسو-باكو، 178 00:09:09,400 --> 00:09:10,270 إنها يابانية. 179 00:09:12,480 --> 00:09:13,720 إنه صندوق للأسرار 180 00:09:14,990 --> 00:09:17,480 لفتحه، عليك أن تفعل ذلك القيام بمجموعة محددة من التحركات. 181 00:09:17,540 --> 00:09:19,810 الآلية مخفية. اسمحوا لي أن تظهر لك. 182 00:09:23,070 --> 00:09:24,160 هل تعلم يا استريد 183 00:09:25,070 --> 00:09:27,750 يمكن للكبار أن ينفقوا ساعات حتى يتم فتحه. 184 00:09:27,750 --> 00:09:30,230 - هل أنت متأكد أنك لا تريد مساعدتي؟ - سأفعل ذلك بنفسي. 185 00:09:30,230 --> 00:09:31,220 وحدي. 186 00:09:44,660 --> 00:09:46,000 <ط>- مرحبا! - مرحبًا. 187 00:09:46,150 --> 00:09:46,770 حسنًا، إذن... 188 00:09:47,760 --> 00:09:49,250 لقد تعرفت على MO. 189 00:09:50,520 --> 00:09:51,860 إنها خدعة دوتيلول بالتأكيد. 190 00:09:52,430 --> 00:09:53,220 دوتيلول؟ 191 00:09:53,630 --> 00:09:54,710 هل لدينا مشتبه به؟ 192 00:09:54,940 --> 00:09:56,710 - هل قمت ببعض الأبحاث؟ - لا، لا، آرثر. 193 00:09:56,710 --> 00:09:59,560 دوتيلول هو اسم مارسيل إيمي "Passe-muraille". 194 00:10:00,000 --> 00:10:02,200 الرجل الذي يستطيع المشي عبر الجدران. 195 00:10:02,200 --> 00:10:04,200 أعني أن قصتك بعيدة المنال بعض الشيء... 196 00:10:04,740 --> 00:10:07,120 تم قفل فرانكور داخل منزله بمساميرين. 197 00:10:07,830 --> 00:10:11,750 كان من الممكن أن يخرج القاتل بينهما لحظة تسميم ضحيته 198 00:10:11,750 --> 00:10:13,500 ولحظة السم بدأت في ركلة. 199 00:10:13,830 --> 00:10:14,760 مستحيل. 200 00:10:14,960 --> 00:10:17,170 يوجد سيانيد البوتاسيوم فترة كمون قصيرة جداً. 201 00:10:17,170 --> 00:10:18,210 بالكاد بضع ثوان. 202 00:10:18,280 --> 00:10:20,210 <ط> يجب أن يكون هناك تفسير معقول. 203 00:10:20,460 --> 00:10:22,020 يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج من هذه الشقة. 204 00:10:22,070 --> 00:10:23,230 مستحيل مرة أخرى. 205 00:10:23,480 --> 00:10:25,780 لقد حصلت على المبنى والمخططات المسطحة، 206 00:10:25,790 --> 00:10:26,470 أنها تتطابق. 207 00:10:26,470 --> 00:10:29,160 لا توجد مساحة لقسم وهمي أو لممر سري 208 00:10:29,160 --> 00:10:30,190 من أي نوع. 209 00:10:30,290 --> 00:10:32,950 في هذه الحالة، يمكن أن يكون الجاني سكب السم في الزجاج 210 00:10:32,950 --> 00:10:34,640 وخرج قبل أن يشربه فرانكور. 211 00:10:34,640 --> 00:10:36,210 فكرت في ذلك لكنها لا تضيف ما يصل. 212 00:10:36,210 --> 00:10:39,230 كان البواب يقوم بجولته و التحدث مع المستأجرين لمدة ساعة على الأقل. 213 00:10:39,640 --> 00:10:40,740 لقد رآهم. 214 00:10:43,730 --> 00:10:46,750 المؤلف جون ديكسون كار أعدت قائمة من 7 حلول 215 00:10:46,750 --> 00:10:47,940 إلى أسرار الغرفة المغلقة. 216 00:10:48,240 --> 00:10:48,750 1: 217 00:10:48,870 --> 00:10:51,940 تم ارتكاب جريمة القتل بمساعدة لجهاز ميكانيكي مخفي. 218 00:10:52,070 --> 00:10:52,480 2: 219 00:10:52,480 --> 00:10:54,440 نعتقد أن الضحية مات في الغرفة المغلقة 220 00:10:54,440 --> 00:10:55,300 لكنهم ما زالوا على قيد الحياة. 221 00:10:55,300 --> 00:10:55,730 3: 222 00:10:55,840 --> 00:10:56,990 نعتقد أنها جريمة قتل 223 00:10:57,020 --> 00:10:58,750 ولكنه في الواقع سلسلة من المصادفات 224 00:10:58,750 --> 00:10:59,970 مما يجعلنا نعتقد أنها جريمة قتل. 225 00:10:59,970 --> 00:11:00,460 4: 226 00:11:00,460 --> 00:11:02,290 - نعتقد- - نعم، حسنًا، لقد فهمنا الفكرة! 227 00:11:02,390 --> 00:11:04,350 - أنا لم أنتهي. - على أية حال، إذا كان هناك مذنب، 228 00:11:04,350 --> 00:11:06,500 يجب أن يكونوا قد حصلوا داخل الشقة في وقت ما. 229 00:11:07,310 --> 00:11:10,230 ناشر إريك إرنست، بول جونوت. 230 00:11:10,850 --> 00:11:13,660 وفقا للكونسيرج، كان واحدا منهم الشخص الوحيد الذي جاء لرؤيته. 231 00:11:14,310 --> 00:11:15,590 يمكننا أن نبدأ هناك. 232 00:11:16,830 --> 00:11:18,430 - هل تريد بعض القهوة؟ - نعم. 233 00:11:18,940 --> 00:11:20,450 2 قهوة يا ميشيل من فضلك. 234 00:11:23,120 --> 00:11:24,610 ماذا يمكنك أن تخبرني عنه؟ 235 00:11:24,760 --> 00:11:26,040 ليس كثيرًا. 236 00:11:26,530 --> 00:11:28,950 سأتوقف مرة واحدة في الشهر للتعامل مع الشؤون الجارية. 237 00:11:29,760 --> 00:11:31,400 ولم يتحدث قط عن حياته الخاصة. 238 00:11:31,400 --> 00:11:34,470 ولا حتى عن كيفية حصوله هذه الندوب على وجهه؟ 239 00:11:34,950 --> 00:11:36,800 لا، لكني أعرف الأسطورة. 240 00:11:37,430 --> 00:11:40,770 هناك شائعات تقول أنه كان كذلك أصيب في حريق أودى بحياة 241 00:11:40,880 --> 00:11:44,370 حبيبة طفولته. لقد جعلته يخاف من الأماكن المكشوفة، 242 00:11:44,580 --> 00:11:46,060 كما غذى عمله. 243 00:11:47,500 --> 00:11:48,300 لكن حسنًا، 244 00:11:48,360 --> 00:11:50,180 لم أكن أعرف أبدًا ما إذا كان هذا صحيحًا أم لا. 245 00:11:50,850 --> 00:11:52,180 يمكنك القول مباشرة من الرواية. 246 00:11:53,080 --> 00:11:56,610 وفي سلوكه اليومي.. هل لاحظت شيئا... 247 00:11:57,310 --> 00:11:58,320 خارج عن المألوف؟ 248 00:11:58,510 --> 00:12:00,990 كل شيء كان خارجاً عن المألوف معه. لقد كان عبقريا، 249 00:12:01,250 --> 00:12:03,090 مع كل المراوغات التي تأتي معها. 250 00:12:03,190 --> 00:12:06,080 لقد كتب فقط على آلة كاتبة قديمة. 251 00:12:06,310 --> 00:12:07,710 وكتب دفعة واحدة 252 00:12:07,800 --> 00:12:09,230 بدون أي تدقيق لغوي. 253 00:12:09,230 --> 00:12:12,020 وكانت جميع أتعابه ليتم نقلها على 254 00:12:12,020 --> 00:12:14,930 حساب مصرفي خارجي. 255 00:12:15,040 --> 00:12:16,710 كان يحب الويسكي الاسكتلندي فقط. 256 00:12:16,910 --> 00:12:19,950 ذات مرة خطرت لي فكرة مؤسفة، اعتقدت أنه سيحب ذلك، 257 00:12:20,580 --> 00:12:22,360 لإعطائه زجاجة من بوربون لطيف. 258 00:12:22,670 --> 00:12:25,780 رأى اللون الأحمر و ألقى بها في وجهي. 259 00:12:26,180 --> 00:12:27,870 لقد كان شخصية تماما. 260 00:12:32,180 --> 00:12:34,610 أنا أفهم الاسم المستعار لفرانكور أفضل الآن. 261 00:12:35,300 --> 00:12:36,130 إريك إرنست؟ 262 00:12:36,510 --> 00:12:38,430 اريك هو اسم شبح الأوبرا. 263 00:12:38,560 --> 00:12:41,840 إرنست عازف بيانو الذي ألهم جاستون ليرو. 264 00:12:42,050 --> 00:12:44,420 لقد تم تشويهه بواسطة حريق في قاعة 265 00:12:44,420 --> 00:12:48,220 حيث كان راقصا بجنون في الحب هلك. 266 00:12:49,240 --> 00:12:51,230 يبدو كثيرا مثل أسطورة فرانكور. 267 00:12:51,460 --> 00:12:52,770 لا يزال لا يعني أن هذا صحيح. 268 00:12:53,180 --> 00:12:55,070 ولو حدث ذلك حقاً يجب أن تكون هناك سجلات لذلك 269 00:12:55,070 --> 00:12:56,390 في التوثيق الجنائي. 270 00:12:56,390 --> 00:12:57,780 هناك دائما سجلات. 271 00:12:59,190 --> 00:13:00,830 ليس الآن. 272 00:13:01,640 --> 00:13:04,440 فورنييه يريد أن يراني و يصر على أن تأتي معي. 273 00:13:04,520 --> 00:13:04,950 اه. 274 00:13:05,710 --> 00:13:07,320 ما الذي ينوي فعله مرة أخرى؟ 275 00:13:13,300 --> 00:13:15,740 وبعد ملاحظتك تساءلت كيف السم 276 00:13:15,740 --> 00:13:18,200 دخلت في مشروب فرانكور. 277 00:13:18,280 --> 00:13:20,180 لذلك، بحثت عن آثار السم 278 00:13:20,180 --> 00:13:22,620 على يدي الضحية و لقد وجدت بعض على إبهامه 279 00:13:22,670 --> 00:13:23,430 ومؤشره. 280 00:13:23,500 --> 00:13:24,180 و؟ 281 00:13:24,300 --> 00:13:27,200 ويجب أن يكونوا قد هبطوا هناك عندما كان فرانكور يحمل الزجاجة. 282 00:13:28,150 --> 00:13:29,780 لذلك أنا آسف يا آنسة نيلسن. 283 00:13:29,780 --> 00:13:31,560 <ط> ربما لم نتمكن من ذلك للعثور على الزجاجة، 284 00:13:31,560 --> 00:13:35,410 لكنه فرانكور نفسه الذي سكب السم في كأسه. 285 00:13:35,620 --> 00:13:37,270 إنه انتحار. QED. 286 00:13:38,710 --> 00:13:39,990 هذا ليس منطقيا. 287 00:13:40,510 --> 00:13:42,620 كان يجب أن تجد الحاوية. 288 00:13:43,510 --> 00:13:45,830 لكن لدينا دليل كان لديه سم على أصابعه. 289 00:13:47,120 --> 00:13:49,540 أو ربما، لم يكن هناك أي حاوية على الإطلاق. 290 00:13:49,750 --> 00:13:50,740 مستحيل. 291 00:13:50,930 --> 00:13:53,950 سيانيد البوتاسيوم لا تقدم نفسها في شكل قوي بما فيه الكفاية 292 00:13:53,950 --> 00:13:55,660 لتكون قادرة على التلاعب بهذه الطريقة. 293 00:13:57,280 --> 00:13:57,700 اه. 294 00:14:01,260 --> 00:14:01,940 إلا إذا... 295 00:14:03,670 --> 00:14:05,250 إلا إذا قام شخص ما بترسيخه. 296 00:14:05,970 --> 00:14:06,680 بالضبط. 297 00:14:07,160 --> 00:14:07,700 أحسنت. 298 00:14:11,470 --> 00:14:12,500 علبة مكعبات الثلج؟ 299 00:14:13,550 --> 00:14:15,830 كان عليك أن تراني على الفور 300 00:14:15,830 --> 00:14:17,570 لتريني علبة مكعبات الثلج؟ 301 00:14:17,650 --> 00:14:19,030 ليس أي علبة مكعبات الثلج. 302 00:14:19,070 --> 00:14:20,930 تلك الموجودة في ثلاجة فرانكور. 303 00:14:20,930 --> 00:14:22,830 حيث وجد المختبر للتو آثاراً للسيانيد. 304 00:14:23,660 --> 00:14:25,430 أنت تقول أنه سمم شرابه 305 00:14:25,430 --> 00:14:27,350 - بمكعب ثلج مملوء بالسيانيد؟ - لا. 306 00:14:28,000 --> 00:14:29,800 لم يكن يعرف تم تسمم مكعبات الثلج. 307 00:14:31,100 --> 00:14:32,720 قُتل هنري فرانكور. 308 00:14:38,070 --> 00:14:39,810 كان من الممكن أن يكون السيانيد هناك لأسابيع. 309 00:14:40,080 --> 00:14:42,840 <ط> لا يمكننا أن نعرف على وجه اليقين عندما زار القاتل الشقة. 310 00:14:43,020 --> 00:14:45,250 هل أحرزت أي تقدم على الحساب الخارجي؟ 311 00:14:45,280 --> 00:14:46,820 طريق مسدود. لن نحصل على شيء، 312 00:14:46,820 --> 00:14:48,370 حتى مع مذكرة دولية. 313 00:14:48,590 --> 00:14:50,560 - أفراح الملاذات الضريبية. - اللعنة. 314 00:14:50,640 --> 00:14:52,050 ولكن لدي شيء آخر. 315 00:14:52,460 --> 00:14:55,230 قام فرانكور بفتح حساب في بنك فرنسي منذ شهرين. 316 00:14:55,380 --> 00:14:57,120 <ط>فتحه مع إيداع كبير جدًا. 317 00:14:57,120 --> 00:14:57,840 واو، 318 00:14:58,140 --> 00:14:59,670 هذا القدر من المال يجعل لدافع جيد. 319 00:15:00,190 --> 00:15:02,130 حتى أنا يمكن أن أقتل من أجل هذا. 320 00:15:03,280 --> 00:15:04,620 ومن أين يأتي كل هذا؟ 321 00:15:04,680 --> 00:15:06,060 هذا هو المكان الذي يصبح فيه الأمر مثيرًا للاهتمام. 322 00:15:06,070 --> 00:15:08,310 إنه نقل من بانامي، دار نشر مهمة. 323 00:15:08,360 --> 00:15:10,430 اتصلت بهم و قاموا بتحويل الأموال بعد 324 00:15:10,430 --> 00:15:11,870 توقيع عقد كبير. 325 00:15:11,990 --> 00:15:13,940 لقد اشتروا كتاب إريك إرنست التالي. 326 00:15:15,150 --> 00:15:16,070 هل كانت عمولة؟ 327 00:15:17,280 --> 00:15:19,800 أعرف شخصًا ربما لم يعجبه أنهم سرقوا إوزته الذهبية. 328 00:15:32,240 --> 00:15:35,670 لقد قدمت الأوراق إلى الحصول على اعتماد مؤقت. 329 00:15:36,120 --> 00:15:37,720 ستكون قادرًا على إجراء بحثك. 330 00:15:37,740 --> 00:15:39,220 شكرًا لك. 331 00:15:39,340 --> 00:15:42,510 هل أنت متأكد من أن ما الذي تبحث عنه موجود في هذا القسم؟ 332 00:15:42,510 --> 00:15:44,190 نحن نحتفظ فقط الوثائق الإدارية هنا. 333 00:15:44,200 --> 00:15:45,630 لا توجد قضايا جنائية. 334 00:15:45,630 --> 00:15:47,010 لا توجد قضايا جنائية. 335 00:15:47,780 --> 00:15:50,840 أنا أبحث عن المعلومات عن حادث. 336 00:15:50,850 --> 00:15:52,430 حريق. 337 00:15:54,830 --> 00:15:56,830 أنت تجلس على مكتبي. 338 00:16:05,510 --> 00:16:07,940 يجب أن يكون من المؤلم معرفة ذلك لقد خانك. 339 00:16:08,270 --> 00:16:09,780 لم أكن أعرف. 340 00:16:12,870 --> 00:16:15,890 عندما يرسل لك إريك إرنست مخطوطته الأولى، إنه لا أحد. 341 00:16:17,340 --> 00:16:19,620 لكنك توافق على نشره حتى قبل مقابلته. 342 00:16:20,180 --> 00:16:21,220 أوقفه. 343 00:16:21,520 --> 00:16:22,290 وبعد ذلك، 344 00:16:22,290 --> 00:16:24,290 تقابل الرجل خلف الاسم المستعار. 345 00:16:25,410 --> 00:16:27,760 يعيش هنري فرانكور أ الحياة المنعزلة صعبة ، 346 00:16:28,090 --> 00:16:29,470 لكنكما تكبران معًا. 347 00:16:29,650 --> 00:16:32,080 قد يكون لديه الموهبة لكنك تجعل منه نجما. 348 00:16:33,180 --> 00:16:34,410 لا يريد الخروج؟ 349 00:16:34,550 --> 00:16:35,150 بخير. 350 00:16:35,530 --> 00:16:36,750 دعونا نبني أسطورة. 351 00:16:37,550 --> 00:16:41,020 سوف يحبها الجمهور والغموض سوف تغذي أسطورة إريك إرنست. 352 00:16:41,350 --> 00:16:42,390 ليس لديك أي فكرة 353 00:16:42,390 --> 00:16:44,390 من التضحيات التي كان علي أن أقوم بها. 354 00:16:44,390 --> 00:16:45,910 وبعد ذلك، يخونك. 355 00:16:47,610 --> 00:16:49,990 يستخدم الشهرة لقد ساعدته في البناء 356 00:16:50,150 --> 00:16:52,330 لبيع نفسه لمنافسك. 357 00:16:52,970 --> 00:16:53,870 عاجز. 358 00:16:54,260 --> 00:16:55,430 كل ما ليس أنت. 359 00:16:55,970 --> 00:16:56,980 هذا صحيح. 360 00:16:57,860 --> 00:16:59,840 عندما رأيته قد وقع على كتاب 361 00:16:59,840 --> 00:17:00,900 مع بانامي، 362 00:17:01,010 --> 00:17:03,350 تحت اسم إريك إرنست، لقد شعرت بالاشمئزاز. 363 00:17:03,490 --> 00:17:04,720 لقد دفعني إلى الجنون. 364 00:17:05,130 --> 00:17:06,240 لكنني لم أكن لأقتله. 365 00:17:07,700 --> 00:17:09,630 ماذا يجلب لي موته؟ 366 00:17:10,030 --> 00:17:11,860 اعتقدت أنها كانت مجرد نزوة 367 00:17:11,990 --> 00:17:14,100 وأنه سوف يفعل ذلك بسرعة العودة للعمل معنا. 368 00:17:15,660 --> 00:17:17,940 لسوء الحظ، كنت الوحيد الذي جاء لرؤيته. 369 00:17:19,180 --> 00:17:20,460 ولديك دافع. 370 00:17:24,770 --> 00:17:27,490 كل شيء يشير نحو الناشر لكنني متأكد من أنه ليس هو. 371 00:17:27,710 --> 00:17:29,050 لقد خدعه فرانكور، 372 00:17:29,050 --> 00:17:30,500 لكن جونو ما زال يحبه، هذا واضح. 373 00:17:30,650 --> 00:17:32,100 وهو ليس المشتبه به الأول أبداً. 374 00:17:32,800 --> 00:17:33,250 ماذا؟ 375 00:17:33,510 --> 00:17:35,680 المشتبه به الأول موجود هنا فقط لتشتيت انتباهك. 376 00:17:35,680 --> 00:17:36,400 ماذا تقصد؟ 377 00:17:36,660 --> 00:17:38,010 في كتب إريك إرنست، 378 00:17:38,010 --> 00:17:40,090 الهدف من الغموض هو إرباك القارئ ، 379 00:17:40,090 --> 00:17:41,210 لوضع ستارة من الدخان. 380 00:17:41,330 --> 00:17:43,330 لم أجد أي شيء حول حادث فرانكور. 381 00:17:43,490 --> 00:17:44,900 إنه طبيعي. لم يكن هناك تحقيق. 382 00:17:44,950 --> 00:17:46,710 - لم يكن هناك؟ - ولكنني وجدت شيئا آخر. 383 00:17:47,130 --> 00:17:49,740 تقرير عن حادث حريق من إدارة الإطفاء في Bourg d’Oisans 384 00:17:49,740 --> 00:17:52,100 في جبال الألب بتاريخ 12 ديسمبر 1987. 385 00:17:52,340 --> 00:17:55,820 كابينة تستضيف العمال الموسميين احترقت منطقة ألب دويز. 386 00:17:56,140 --> 00:17:57,820 وكان هنري فرانكور أحد الضحايا. 387 00:17:58,340 --> 00:17:59,230 لا ضحايا؟ 388 00:17:59,510 --> 00:18:00,320 ضحية واحدة. 389 00:18:00,320 --> 00:18:02,370 امرأة شابة. صوفي نوبل. 390 00:18:02,900 --> 00:18:04,660 ربما الحب الكبير من الأسطورة. 391 00:18:05,120 --> 00:18:06,870 انتظر، كان هناك موت ولكن لا يوجد تحقيق؟ 392 00:18:06,870 --> 00:18:08,230 - هل أنت متأكد؟ - قطعاً. 393 00:18:08,230 --> 00:18:11,790 كان هناك ضحية أخرى ولكن ولم يكن لديهم سوى جروح سطحية. 394 00:18:11,790 --> 00:18:13,280 الاسم هو آلان لامارك. 395 00:18:13,910 --> 00:18:14,970 كل شيء هنا. 396 00:18:24,900 --> 00:18:27,100 - لم تكن تلك الأوراق على الضحية؟ - نعم. 397 00:18:27,390 --> 00:18:29,460 كنا نأمل في العثور على أثر ل الكتاب الموعود لبانام. 398 00:18:29,460 --> 00:18:30,090 و؟ 399 00:18:30,450 --> 00:18:31,870 ولدينا 4 مخطوطات. 400 00:18:32,050 --> 00:18:32,720 مخطوطات تابوسكربت. 401 00:18:33,420 --> 00:18:33,840 أوه؟ 402 00:18:34,350 --> 00:18:36,560 المخطوطة تكون عندما تكون مكتوبة بخط اليد، المخطوطة هي 403 00:18:36,560 --> 00:18:37,740 لأنه عندما يكون من آلة كاتبة. 404 00:18:37,740 --> 00:18:38,620 أليس كذلك، أستريد؟ 405 00:18:38,620 --> 00:18:40,010 بالضبط، القائد كوستي. 406 00:18:40,010 --> 00:18:40,430 تمام. 407 00:18:40,430 --> 00:18:42,060 - حسنًا على أية حال، لدينا 4، اه- - مخطوطات تابو. 408 00:18:42,060 --> 00:18:44,980 Tapuscripts عبارة عن 4 روايات نشرتها جونوت خلال السنوات القليلة الماضية 409 00:18:44,980 --> 00:18:46,570 تحت الاسم المستعار إريك إرنست. 410 00:18:46,640 --> 00:18:47,590 ولكن كان هناك هذا. 411 00:18:47,780 --> 00:18:48,980 صفحة واحدة. 412 00:18:49,350 --> 00:18:50,450 الصفحة 96. 413 00:18:50,790 --> 00:18:52,640 هل هي صفحة من الكتاب وعدت بانام؟ 414 00:18:52,800 --> 00:18:55,120 من المحتمل. وهذا من شأنه أن يضيف فقط إلى دافع الناشر. 415 00:18:55,410 --> 00:18:57,650 كان جونوت سيقتله لسرقة مخطوطته 416 00:18:57,650 --> 00:18:58,950 لينشرها بنفسه 417 00:19:01,110 --> 00:19:03,310 نعم، ولكن لنشر كتاب، وجودها لا يكفي. 418 00:19:03,670 --> 00:19:04,950 هناك عقود لذلك. 419 00:19:06,050 --> 00:19:08,720 اطلب من آرثر أن يحفر إلى الضحايا الآخرين. 420 00:19:09,120 --> 00:19:10,470 هناك صوفي نوبل، 421 00:19:10,470 --> 00:19:12,240 الشابة الذي مات في النار 422 00:19:12,240 --> 00:19:14,430 ورجل آخر… ما اسمه مرة أخرى؟ 423 00:19:14,430 --> 00:19:14,460 آلان لامارك. قوقازي. من مواليد 24 يناير 1967. ورجل آخر… ما اسمه مرة أخرى؟ 424 00:19:14,460 --> 00:19:17,010 آلان لامارك. قوقازي. من مواليد 24 يناير 1967. 425 00:19:17,630 --> 00:19:19,280 - هل تمزح معي؟ - لا. 426 00:19:19,420 --> 00:19:20,130 لامارك؟ 427 00:19:20,240 --> 00:19:21,870 أنت لا تعرف آلان لامارك؟ الكاتب؟ 428 00:19:21,920 --> 00:19:23,100 - لا. - اه... 429 00:19:23,100 --> 00:19:25,490 جبل آدم؟ لا يقرع أي جرس؟ 430 00:19:26,070 --> 00:19:27,470 - لا. - وهذا هو كتابه الأخير. 431 00:19:27,470 --> 00:19:29,540 وقد تم الحديث عنه على نطاق واسع في الأوساط الأدبية. 432 00:19:29,700 --> 00:19:30,580 لا؟ 433 00:19:30,580 --> 00:19:32,630 هذا الكتاب لا يصدق. 434 00:19:32,720 --> 00:19:35,970 إنها قصة شغف خام يؤدي حتما إلى الجنون. 435 00:19:36,220 --> 00:19:37,610 إنها مؤثرة بعمق. اقرأها! 436 00:19:37,610 --> 00:19:39,150 نعم أحب هذا النوع من الكتب 437 00:19:39,420 --> 00:19:40,900 دعونا نقوم بزيارته. 438 00:19:40,900 --> 00:19:43,570 هو وفرانكور كانا في نفس النار ربما ظلوا على اتصال. 439 00:19:43,910 --> 00:19:45,500 لدي العنوان، أستريد. دعنا نذهب؟ 440 00:20:22,620 --> 00:20:23,510 السيد لامارك؟ 441 00:20:23,850 --> 00:20:24,450 نعم. 442 00:20:25,040 --> 00:20:26,810 من سمح لك بذلك الدخول إلى ممتلكاتي؟ 443 00:20:27,500 --> 00:20:28,580 تم فتح البوابة. 444 00:20:28,940 --> 00:20:30,580 نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة. 445 00:20:30,580 --> 00:20:32,580 انتظر، إذا كنت تريد مقابلة، تفعل مثل أي شخص آخر. 446 00:20:32,580 --> 00:20:33,850 اتصل بمكتبي الصحفي. 447 00:20:33,850 --> 00:20:35,430 سأضع ذلك في الاعتبار، شكرًا. 448 00:20:35,510 --> 00:20:37,430 القائد كوستي، الشرطة الجنائية. 449 00:20:39,100 --> 00:20:41,410 هل رأيت هنري فرانكور؟ منذ ذلك الحريق في جبال الألب؟ 450 00:20:41,770 --> 00:20:42,810 ما الذي تتحدث عنه؟ 451 00:20:42,810 --> 00:20:44,810 تلك النار في جبال الألب كانت منذ زمن بعيد. 452 00:20:44,960 --> 00:20:47,210 لا. كان ذلك في 12 ديسمبر 1987. 453 00:20:48,800 --> 00:20:49,890 السيد لامارك... 454 00:20:50,720 --> 00:20:51,890 هنري فرانكور مات. 455 00:20:55,680 --> 00:20:56,790 ادخل. 456 00:21:05,090 --> 00:21:06,420 هذا فظيع. 457 00:21:08,530 --> 00:21:09,710 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 458 00:21:11,030 --> 00:21:12,410 لقد كان هنري مثل الأخ بالنسبة لي. 459 00:21:12,860 --> 00:21:13,690 أخ؟ 460 00:21:15,700 --> 00:21:17,970 بعد الرعب الذي مررنا به يمكنك أن تتخيل. 461 00:21:18,300 --> 00:21:20,230 لقد كنا بالفعل أصدقاء قبل الحريق. 462 00:21:20,660 --> 00:21:22,340 لقد جعلنا أقرب. 463 00:21:22,570 --> 00:21:25,280 هذه الصورة. وكان هناك نفس الشيء في منزل هنري فرانكور. 464 00:21:27,570 --> 00:21:28,080 هنا. 465 00:21:29,940 --> 00:21:31,470 تم التقاطها في جبال الألب. 466 00:21:33,540 --> 00:21:34,870 كنا عمال موسميين. 467 00:21:36,150 --> 00:21:37,750 وكان هنري سعيدًا في ذلك الوقت، 468 00:21:39,090 --> 00:21:39,910 مشع حتى. 469 00:21:40,080 --> 00:21:41,920 لم يستطع أبدًا التعامل مع موت صوفي. 470 00:21:42,170 --> 00:21:43,230 لقد دمره. 471 00:21:44,330 --> 00:21:45,230 صوفي؟ 472 00:21:45,740 --> 00:21:46,650 صوفي نوبل؟ 473 00:21:47,030 --> 00:21:47,410 نعم. 474 00:21:47,540 --> 00:21:49,090 الشابة التي مات في النار؟ 475 00:21:49,270 --> 00:21:50,230 لم تكن أسطورة؟ 476 00:21:50,640 --> 00:21:52,060 كنا نلتقي كل شتاء. 477 00:21:53,260 --> 00:21:55,180 كان يحبها مثل نحن جميعا نحب في هذا العصر. 478 00:21:55,770 --> 00:21:57,290 نعتقد أنه إلى الأبد. 479 00:21:57,850 --> 00:21:59,100 هل ترى بعضكما البعض في كثير من الأحيان؟ 480 00:21:59,950 --> 00:22:01,670 في كل فرصة نحصل عليها، وهو ما يعني ليس كثيرا. 481 00:22:01,690 --> 00:22:02,670 أنت تعرف، أنا... 482 00:22:03,390 --> 00:22:05,870 أتلقى الكثير من الطلبات ولم يكن هنري اجتماعيًا جدًا. 483 00:22:05,870 --> 00:22:07,870 هل ذكر من أي وقت مضى كتاب في طور الإنشاء؟ 484 00:22:08,540 --> 00:22:11,710 وجدنا صفحة معزولة من مخطوطة في مكانه. 485 00:22:11,940 --> 00:22:13,440 لا، لا، على الاطلاق. 486 00:22:14,400 --> 00:22:16,260 تحدثنا عن كل شيء ما عدا العمل. 487 00:22:16,410 --> 00:22:18,310 كان قضاء الوقت معًا كافيًا. 488 00:22:18,870 --> 00:22:20,110 لقد كنا متشابهين إلى حد كبير. 489 00:22:20,930 --> 00:22:22,810 توقع أنه تم تجاهله من قبل النقاد 490 00:22:22,810 --> 00:22:23,810 وأنت من قبل الجمهور. 491 00:22:23,810 --> 00:22:25,210 نعم، لقد قمت بواجباتي المنزلية قبل المجيء. 492 00:22:25,830 --> 00:22:27,850 أشعر أن كتبك ليست كذلك بيع كل ذلك بشكل جيد، 493 00:22:27,850 --> 00:22:28,830 على عكس له. 494 00:22:28,830 --> 00:22:32,080 وتباع له في محلات السوبر ماركت. هذه هي قاعدة عملائه. 495 00:22:32,780 --> 00:22:34,170 كتب هنري روايات المطار. 496 00:22:34,170 --> 00:22:35,500 قرأته، نسيته. 497 00:22:35,780 --> 00:22:37,280 أنا؟ أكتب لأترك بصمة. 498 00:22:37,280 --> 00:22:38,670 آسف، لم أقصد الإساءة. 499 00:22:38,880 --> 00:22:40,820 لقد فضلت دائمًا الجودة على الكمية. 500 00:22:41,810 --> 00:22:42,870 تماما كما هو الحال مع النبيذ. 501 00:22:42,870 --> 00:22:45,350 لديك نبيذ المائدة الشائع، وبعد ذلك حصلت على الآخرين 502 00:22:45,620 --> 00:22:46,610 وبدقة أكبر، 503 00:22:47,630 --> 00:22:48,490 الصليب الكبير. 504 00:22:50,430 --> 00:22:51,790 أنت تكتب كروس الكبرى. 505 00:22:53,630 --> 00:22:54,950 سأعطيها لك كهدية. 506 00:22:59,120 --> 00:23:00,460 سأدعك تكون القاضي في ذلك. 507 00:23:02,070 --> 00:23:04,190 شكراً جزيلاً. إنه لطيف جدًا منك. 508 00:23:04,850 --> 00:23:07,740 المودة التي كانت لدي لأن هنري كان عميقًا وصادقًا. 509 00:23:08,500 --> 00:23:10,180 ولكن لم يكن لدينا نفس الوظيفة. 510 00:23:11,350 --> 00:23:13,590 الآن، إذا لم يكن لديك أي أسئلة أخرى، لن أحتفظ بك. 511 00:23:13,810 --> 00:23:15,260 أنا متعب ولدي الكثير من العمل للقيام به. 512 00:23:19,680 --> 00:23:20,530 سيداتي. 513 00:23:28,320 --> 00:23:29,340 أنا لا أحبه. 514 00:23:31,470 --> 00:23:34,060 لا يتم التشهير بالشاهد من قبل الحديث عن مبيعاته السيئة 515 00:23:34,090 --> 00:23:35,550 غير لائق اجتماعيا؟ 516 00:23:35,550 --> 00:23:36,610 لقد فعلت ذلك عن قصد. 517 00:23:36,980 --> 00:23:37,300 اه. 518 00:23:38,900 --> 00:23:39,710 لماذا؟ 519 00:23:40,740 --> 00:23:42,020 لكي أعرف من كنت أتعامل معه. 520 00:23:42,150 --> 00:23:43,590 والآن أعرف نقطة ضعفه. 521 00:23:43,590 --> 00:23:44,500 إنه فخره. 522 00:23:51,370 --> 00:23:52,130 أوه لا. 523 00:23:52,160 --> 00:23:54,720 كان من المفترض أن يعود ثيو إلى المنزل الليلة. لقد كنت أنتظر هذا لمدة يومين 524 00:23:54,740 --> 00:23:57,130 ووالده يشتريه مع تذاكر الحفل الغبية. 525 00:23:57,130 --> 00:23:58,420 الآن، أنا وحيد تمامًا. 526 00:23:59,180 --> 00:24:00,420 لماذا تقول لي هذا؟ 527 00:24:00,700 --> 00:24:02,800 هل لديها أي شيء للقيام بالتحقيق؟ 528 00:24:03,440 --> 00:24:05,010 لا، لا، أنا فقط أقول. 529 00:24:05,010 --> 00:24:06,100 آسف، لم أقصد أن أزعجك. 530 00:24:06,100 --> 00:24:07,330 لا أستطيع أن أفعل أي شيء لمساعدتك. 531 00:24:07,330 --> 00:24:09,190 أنا لا أعرف حتى والد ثيو. 532 00:24:09,260 --> 00:24:10,020 آسف، أنا- 533 00:24:10,140 --> 00:24:11,380 أحتاج أن أثق بشخص ما. 534 00:24:12,080 --> 00:24:12,650 لماذا؟ 535 00:24:14,190 --> 00:24:15,050 لماذا ماذا؟ 536 00:24:15,770 --> 00:24:17,340 لماذا تحتاج إلى تثق في شخص ما؟ 537 00:24:17,600 --> 00:24:19,270 لا أعلم يا أستريد! لأنه، 538 00:24:19,270 --> 00:24:21,230 لأنني أثق بك. 539 00:24:21,310 --> 00:24:21,670 اه. 540 00:24:22,870 --> 00:24:23,330 جيد جدا. 541 00:24:27,370 --> 00:24:28,500 وداعا أيها القائد. 542 00:24:32,300 --> 00:24:33,590 إنها جنون، هذه العادة 543 00:24:33,590 --> 00:24:35,710 المغادرة في منتصف المحادثة. 544 00:24:36,340 --> 00:24:37,710 هذا جنون تماما. 545 00:24:51,930 --> 00:24:53,620 هذا ما يفعله جميع الأنماط العصبية. 546 00:24:53,850 --> 00:24:55,650 يتحدثون عن أنفسهم لإقامة اتصال. 547 00:24:55,650 --> 00:24:58,030 هذا سخيف. لا أرى هذه النقطة. 548 00:24:58,460 --> 00:24:59,310 شخصيا، أفعل. 549 00:24:59,380 --> 00:25:01,510 ليس لدي دائما الإجابات المناسبة 550 00:25:01,510 --> 00:25:04,180 ولكن عندما يكون أصدقائي النموذجيين العصبيين افعلوا ذلك، لقد سمحت لهم. 551 00:25:05,030 --> 00:25:06,490 وكيف تجيب؟ 552 00:25:06,970 --> 00:25:08,860 ربما عن طريق الثقة في المقابل؟ 553 00:25:10,160 --> 00:25:11,300 عن طريق الثقة في المقابل. 554 00:25:11,750 --> 00:25:14,420 لكنني أشعر براحة أكبر عندما نتحدث عن التحقيق. 555 00:25:14,860 --> 00:25:15,920 إنه أكثر منطقية. 556 00:25:16,540 --> 00:25:18,100 ما الذي تبحث عنه هذه المرة؟ 557 00:25:18,530 --> 00:25:19,740 لا أستطيع أن أقول أي شيء. 558 00:25:20,340 --> 00:25:21,740 هيا، أستريد. 559 00:25:21,900 --> 00:25:23,110 لن نخبر أحدا. 560 00:25:23,190 --> 00:25:24,580 لا أستطيع أن أقول أي شيء. 561 00:25:24,940 --> 00:25:26,140 إنه اهتمامك الخاص، 562 00:25:26,160 --> 00:25:27,790 لا تقل لي أنت لا أريد الحديث عن ذلك. 563 00:25:28,390 --> 00:25:29,590 لكن لا يسمح لي بذلك. 564 00:25:32,580 --> 00:25:33,570 يقال ذلك ، 565 00:25:33,930 --> 00:25:35,710 وقعنا جميعا اتفاق ينص على ذلك 566 00:25:35,710 --> 00:25:37,710 كل ما يقال هنا، يبقى هنا. 567 00:25:38,030 --> 00:25:38,460 نعم. 568 00:25:39,570 --> 00:25:40,160 لذا... 569 00:25:44,880 --> 00:25:45,740 إذن؟ 570 00:25:47,870 --> 00:25:49,280 نعم، سيكون رائعًا. 571 00:25:49,680 --> 00:25:50,390 نعم نعم. 572 00:25:51,840 --> 00:25:53,900 أوه لا! لا تقلق بشأني. 573 00:25:54,190 --> 00:25:55,130 لو سمحت. 574 00:25:55,670 --> 00:25:57,100 سأخرج... 575 00:25:57,110 --> 00:25:59,580 اذهب لتناول المشروبات مع عدد قليل من الزملاء، تعود للمنزل متأخرا... 576 00:25:59,580 --> 00:26:00,380 أنت تعرفني! 577 00:26:02,610 --> 00:26:03,910 نعم لقد أعددت العشاء 578 00:26:05,950 --> 00:26:08,570 سيكون من المفيد لي قضاء المساء بدون أطفال حولك، هل تعلم؟ 579 00:26:09,940 --> 00:26:10,850 حسنًا يا عزيزي. 580 00:26:12,310 --> 00:26:12,850 نعم. 581 00:26:13,490 --> 00:26:14,300 أنا أيضاً. 582 00:26:14,880 --> 00:26:15,510 أحبك. 583 00:27:04,260 --> 00:27:05,130 استريد... 584 00:27:05,810 --> 00:27:07,470 أنت لم تأكل أي شيء منذ الأمس 585 00:27:08,800 --> 00:27:10,020 عليك المضي قدما. 586 00:27:10,020 --> 00:27:11,610 هذا الصندوق، لقد أصبح هاجسا. 587 00:27:12,550 --> 00:27:13,930 هيا، توقف! 588 00:27:15,890 --> 00:27:17,820 أستريد! قف! 589 00:27:17,820 --> 00:27:18,460 قف! 590 00:27:21,430 --> 00:27:22,050 هنا. 591 00:27:22,050 --> 00:27:23,250 أستريد. استريد... 592 00:27:36,180 --> 00:27:37,440 على الأقل، اسمحوا لي أن أساعدك. 593 00:27:59,590 --> 00:28:02,530 أعتقد أن هناك رابط بين الصفحة 96 والنار. 594 00:28:02,700 --> 00:28:04,570 الصفحة الواحدة وجدنا في فرانكور، 595 00:28:04,570 --> 00:28:07,490 أعتقد أنه يشير إلى النار في 12 ديسمبر 1987. 596 00:28:07,490 --> 00:28:09,940 كان فرانكور يكتب كتاب عن حادثته؟ 597 00:28:09,940 --> 00:28:12,190 هناك مجموعة من الأدلة الثابتة من شأنه أن يشير إلى ذلك. 598 00:28:12,630 --> 00:28:13,780 في الصفحة 96، 599 00:28:13,780 --> 00:28:15,510 اسم لفت انتباهي. 600 00:28:15,510 --> 00:28:17,650 مونسينيس. دي مونسينيس، لنكون أكثر دقة. 601 00:28:17,930 --> 00:28:20,730 لا يظهر هذا الاسم في تقرير تدخل رجال الإطفاء. 602 00:28:20,730 --> 00:28:22,400 ولكن من خلال التعمق أكثر، 603 00:28:22,400 --> 00:28:24,850 اكتشفت أنه كان في الواقع صاحب الكابينة المحروقة. 604 00:28:25,610 --> 00:28:27,830 لقد أمضيت أمسية مثمرة للغاية. 605 00:28:28,100 --> 00:28:30,810 قرأت الفصلين الأولين من كتاب آلان لامارك، 606 00:28:30,810 --> 00:28:31,780 جبل آدم. 607 00:28:32,210 --> 00:28:34,080 لم أستطع الدخول فيه تمامًا. 608 00:28:36,000 --> 00:28:37,340 - ندخل فيه؟ - صحيح، آسف. 609 00:28:37,340 --> 00:28:38,800 لم يلفت اهتمامي حقًا. 610 00:28:39,150 --> 00:28:39,600 اه. 611 00:28:40,460 --> 00:28:41,050 بالطبع. 612 00:28:41,380 --> 00:28:42,530 هل بدأتم بقراءته أيضاً؟ 613 00:28:42,580 --> 00:28:43,450 انتهيت منه. 614 00:28:43,970 --> 00:28:45,390 الليلة الماضية، بعد اكتشافي 615 00:28:45,390 --> 00:28:46,730 لم أستطع الحصول على أي نوم. 616 00:28:48,000 --> 00:28:48,980 هذا مهين. 617 00:28:49,300 --> 00:28:52,320 بالكاد قرأت الفصلين الأولين وقد انتهيت منه للتو. 618 00:28:52,690 --> 00:28:54,900 لم يفوتك أي شيء. إنه ممل للغاية. 619 00:28:55,060 --> 00:28:57,200 إنها قصة شاب يحب فتاة الذي لا يحبه مرة أخرى. 620 00:28:57,200 --> 00:28:58,930 قالت له منذ البداية إنها واضحة جدًا. 621 00:28:59,060 --> 00:29:00,750 لكن الصبي يثابر خلال الكتاب بأكمله. 622 00:29:00,750 --> 00:29:01,760 هذا سخيف. 623 00:29:01,760 --> 00:29:03,040 يحدث في بعض الأحيان. 624 00:29:03,120 --> 00:29:05,220 الحب شعور معقد. 625 00:29:05,220 --> 00:29:05,590 لا. 626 00:29:06,300 --> 00:29:07,610 يحبها. هي لا تفعل ذلك. 627 00:29:07,610 --> 00:29:09,380 كل شيء واضح منذ البداية. 628 00:29:09,530 --> 00:29:11,300 لا يوجد لغز. لا لغز. 629 00:29:13,110 --> 00:29:14,430 لماذا قرأت كل شيء؟ 630 00:29:14,430 --> 00:29:16,340 إذا لم يكن هناك لغز لحله؟ 631 00:29:16,670 --> 00:29:17,950 لأنه كان هناك واحد. 632 00:29:19,630 --> 00:29:22,770 أردت أن أفهم لماذا هنري فرانكور قد كتب هذا النوع من الكتاب. 633 00:29:22,790 --> 00:29:25,900 لقد كان مختلفًا تمامًا عن تلك كتب تحت اسم إريك إرنست. 634 00:29:26,260 --> 00:29:27,550 انتظر، لقد فقدتني. 635 00:29:27,860 --> 00:29:30,560 وكان جبل آدم كتبها لامارك. 636 00:29:30,560 --> 00:29:31,890 لا. لا جدال فيه. 637 00:29:31,890 --> 00:29:33,270 لقد نفس أنماط الكتابة 638 00:29:33,270 --> 00:29:35,250 والبنية النحوية متطابقة. 639 00:29:35,250 --> 00:29:36,820 إنها مثل بصمة الإصبع. 640 00:29:37,100 --> 00:29:39,280 وعلى الغلاف مكتوب لامارك، 641 00:29:39,280 --> 00:29:40,620 إلا جبل آدم 642 00:29:41,020 --> 00:29:41,910 تمت كتابته 643 00:29:42,150 --> 00:29:43,530 بواسطة هنري فرانكور. 644 00:29:45,360 --> 00:29:48,420 ما زلت لا أفهم كيف يعتبر ذلك دافعا. 645 00:29:48,420 --> 00:29:52,160 لكنها تفعل أستريد، إنها كذلك. كتب فرانكور روايات متجر الدايم بسرعة البرق. 646 00:29:52,330 --> 00:29:55,220 عندما قرر نشر كتابه الجاد الأول، 647 00:29:55,220 --> 00:29:57,220 ربما ضحك الناشرون في وجهه. 648 00:29:57,220 --> 00:29:59,580 بالنسبة لهم، كان إريك إرنست، كاتبًا منخفض الجودة. 649 00:29:59,620 --> 00:30:01,980 كان سيطلب من مارك أن يكون اسمه المستعار. 650 00:30:01,980 --> 00:30:04,600 ربما للسخرية من الأوساط الأدبية. 651 00:30:04,600 --> 00:30:06,600 مثلما فعل رومان غاري مع ابن أخيه، 652 00:30:06,600 --> 00:30:09,670 بول بالفوفيتش، الذي طلب نشره تحت اسم إميل أجار. 653 00:30:09,670 --> 00:30:14,470 باستثناء أنه يمكننا أن نفترض أنه متى أراد فرانكور أن يصبح نظيفًا، 654 00:30:14,470 --> 00:30:19,090 لقد اعتاد لامارك أن يكون بهذه الروعة المؤلف ولم يكن يريد أن يتوقف. 655 00:30:19,090 --> 00:30:21,930 كان سيقتله لإخفاء هذا السر 656 00:30:22,420 --> 00:30:25,800 واستمر في الاستمتاع بالنجاح بسلام. 657 00:30:26,160 --> 00:30:29,490 - إنه يضيف، أليس كذلك؟ - هناك بعض الأشياء المفقودة لدعم هذه الفرضية. 658 00:30:30,560 --> 00:30:35,050 أستريد، لا أريد أن أشك في تحليلك لكن المفوض سيريد دليلاً ملموسًا. 659 00:30:35,050 --> 00:30:39,270 ليس فقط كتابتين متشابهتين. - تطابق. كتابات متطابقة. 660 00:30:39,530 --> 00:30:42,470 - اه، ها نحن ذا! شكرا آرثر. - ما هذا؟ 661 00:30:42,650 --> 00:30:44,690 أنا أنظر إلى شيء سوف يعجبك. 662 00:30:45,090 --> 00:30:48,470 حساب لامارك المصرفي الخارجي حيث تنقل له شركة النشر الخاصة به حقوقه. 663 00:30:48,470 --> 00:30:50,470 حساب خارجي؟ مثل فرانكور؟ 664 00:30:50,470 --> 00:30:52,470 حتى أفضل. نفس الحساب الخارجي 665 00:30:58,730 --> 00:31:01,490 طرح هنري خطته لي قبل عامين، لم أستطع الرفض. 666 00:31:02,330 --> 00:31:07,580 - لماذا؟ مال؟ - ليس فقط، لقد فعلت ذلك من أجله. 667 00:31:07,890 --> 00:31:09,180 ماذا تقصد؟ 668 00:31:09,400 --> 00:31:12,200 لقد كان يكتب تحت اسم إريك إرنست الزائف لسنوات. 669 00:31:12,200 --> 00:31:15,050 عندما كتب كتابًا أكثر شخصية، لا أحد يريد شرائه. 670 00:31:15,710 --> 00:31:17,850 لذلك خطرت له فكرة: لنشره تحت اسمي. 671 00:31:17,850 --> 00:31:22,070 وأصبحت كلاسيكية. 5 جوائز أدبية. 672 00:31:22,070 --> 00:31:23,760 لقد خمنت ذلك بالفعل. 673 00:31:23,760 --> 00:31:27,620 ما أريد أن أعرفه هو ما حدث عندما أراد أن يصبح نظيفًا. 674 00:31:27,620 --> 00:31:29,620 لم يرد ذلك. أنت لا تفهم. 675 00:31:30,020 --> 00:31:32,470 الشيء الوحيد الذي كان يهمه هو الكتابة. 676 00:31:32,470 --> 00:31:34,470 عاش مثل الناسك. 677 00:31:34,820 --> 00:31:38,600 - هذا لا يمنع المرء من الرغبة في التقدير الذي يستحقه. - لم يهتم بالاعتراف. 678 00:31:38,600 --> 00:31:40,600 مُطْلَقاً. لقد كان حتى جزءًا من الصفقة. 679 00:31:40,690 --> 00:31:42,510 حفلات العشاء، والتكريم، الأقواس المنخفضة... كانت تلك بالنسبة لي. 680 00:31:42,510 --> 00:31:45,980 لقد أراد فقط أن يكتب، أن يكون وحيدًا. الكتابة كانت حياته. 681 00:31:46,110 --> 00:31:48,650 فكر في الأمر، لم يكن لدي أي سبب لقتله. 682 00:31:48,650 --> 00:31:51,850 لقد أعطاني المجد والتقدير... ودفع لي الكثير مقابل ذلك. 683 00:31:53,270 --> 00:31:57,090 اليوم، ليس لدي أي شيء. لم أكتب جملة قط. 684 00:32:00,070 --> 00:32:01,270 أنا ثمل. 685 00:32:08,110 --> 00:32:11,850 مونسينيس. لقد كان هذا مالك العقار أثناء الحريق. 686 00:32:12,200 --> 00:32:14,070 ماذا حدث بالضبط؟ 687 00:32:14,070 --> 00:32:18,200 فرانسيس دي مونسينيس. أحمق. 688 00:32:19,760 --> 00:32:23,310 لقد أزعج جميع العاملات الموسميات اللاتي يعشن هناك. - تقصد؟ 689 00:32:23,580 --> 00:32:25,580 كانت يديه متجولتين، عندما لم يكن الأمر أسوأ. 690 00:32:26,420 --> 00:32:29,400 لا أعرف ماذا فعل بصوفي ولكن أرادت توجيه اتهامات ضده. 691 00:32:29,400 --> 00:32:33,800 ولكن كان ذلك في الثمانينيات، ولم تكن هناك حركة "أنا أيضًا". 692 00:32:33,800 --> 00:32:35,800 وتوقف كل شيء بالنار؟ 693 00:32:36,110 --> 00:32:37,050 نعم. 694 00:32:38,160 --> 00:32:45,130 حسنًا، في البداية أراد هنري أن يبدأ إجراء قانوني في ذكرى صوفي. 695 00:32:45,670 --> 00:32:47,980 لقد تم سحقه، في نهاية ذكائه. 696 00:32:49,090 --> 00:32:51,490 كان Moncenis على اتصال جيد. 697 00:32:52,910 --> 00:32:56,290 مر الوقت وجاء قانون التقادم ومرت، ولم يبق شيء للقيام به. 698 00:32:56,290 --> 00:33:01,180 بالطبع، كان هناك. اكتب كتابا للتنديد. 699 00:33:01,930 --> 00:33:04,110 لقد فعل هنري فرانكور ذلك للتو. 700 00:33:19,180 --> 00:33:23,930 Moncenis موجود في قاعدة البيانات. حالات عديدة بتهمة التحرش، لكن تم فصلهم جميعًا. 701 00:33:23,930 --> 00:33:25,930 جاءت تلك النار في الوقت المناسب لمونسينيس، أليس كذلك؟ 702 00:33:26,110 --> 00:33:28,160 كانت صوفي نوبل على وشك توجيه اتهامات ضده. 703 00:33:28,160 --> 00:33:30,020 إلى أين أنت ذاهب بهذا؟ 704 00:33:30,020 --> 00:33:33,450 انظر، لقد قُتل فرانكور أثناء ذلك في منتصف تأليف كتاب 705 00:33:33,450 --> 00:33:35,760 عن الحريق الذي هلكت فيه صوفي نوبل. 706 00:33:35,760 --> 00:33:38,420 من الصعب عدم رؤية الرابط. - أنت تبالغ. 707 00:33:38,420 --> 00:33:40,420 نحتاج إلى دليل قبل أن نتهم الناس بهذه الطريقة. 708 00:33:40,420 --> 00:33:42,910 تريد دليلا؟ سأجد لك الأدلة. 709 00:33:55,800 --> 00:33:57,090 نعم، ادخل. 710 00:34:01,800 --> 00:34:07,090 أوه، ماذا تريد؟ فعلت شيئا خاطئا؟ فاتني شيء؟ لقد فشلت في الوضع التشغيلي؟ 711 00:34:07,090 --> 00:34:08,330 لا أعلم. 712 00:34:08,960 --> 00:34:11,180 أود أن أطلب مساعدتكم. 713 00:34:17,050 --> 00:34:21,310 لذا، تمكنت من التواصل مع والدي صوفي نوبل. اتصل بهم هنري فرانكور منذ شهر. 714 00:34:21,580 --> 00:34:24,730 - لماذا دعاهم؟ - سألهم الكثير من الأسئلة حول ابنتهم. 715 00:34:24,730 --> 00:34:26,910 يُزعم أنه أراد وضع الأمور في نصابها الصحيح بشأن وفاتها. 716 00:34:26,910 --> 00:34:28,200 هل ما زلت أبالغ الآن؟ 717 00:34:28,730 --> 00:34:31,850 قام هنري فرانكور بالتحقيق في هذا الأمر وأراد أن يصنع منه كتابًا. 718 00:34:31,850 --> 00:34:36,650 - ما الذي كان يمكن أن يحفره بعد 30 عامًا؟ - ربما حقيقة اغتيال صوفي نوبل. 719 00:34:36,820 --> 00:34:39,670 جاءت الآنسة نيلسن لرؤيتي مع بحثها. 720 00:34:39,670 --> 00:34:43,220 تقرير التدخل لا يحتوي على شيء للقيام ببلاغ جنائي رسمي. 721 00:34:43,360 --> 00:34:48,560 وهناك مجموعة من الأدلة الثابتة التي تشير إلى ذلك كانت صوفي نوبل ميتة بالفعل عندما اندلع الحريق. 722 00:34:49,000 --> 00:34:53,310 - حسنًا، هذا يغير كل شيء. - هناك. 723 00:34:55,490 --> 00:34:59,980 أعتقد أن فرانكور كان يكتب كتابًا عنه حقيقة ما حدث قبل 30 عاما. 724 00:35:00,110 --> 00:35:03,850 حقيقة تتهم مونسينيس بقتل صوفي نوبل. 725 00:35:04,200 --> 00:35:08,020 أرسلنا فريقا إلى الضحية. تعرف الكونسيرج على صورة مونسينيس على الفور. 726 00:35:08,200 --> 00:35:10,330 لقد كان في المبنى منذ بضعة أيام. 727 00:35:10,330 --> 00:35:12,160 هل كان سيقتل فرانكور لإبقائه هادئًا؟ 728 00:35:12,330 --> 00:35:16,910 - وسرقة مخطوطته. باستثناء أن الصفحة 96 تم نسيانها في مسرح الجريمة. 729 00:35:17,090 --> 00:35:18,510 ولم يدرك مونسينيس ذلك. 730 00:35:18,600 --> 00:35:22,470 تمام. ولماذا ينتظر فرانكور؟ الكثير من الوقت لكتابة هذه الشهادة؟ 731 00:35:22,650 --> 00:35:24,600 لأنه لم يدرك الحقيقة إلا مؤخراً. 732 00:35:24,600 --> 00:35:28,470 لا أعرف ما الذي دفعه إلى ذلك لكنه قاد تحقيقا حقيقيا. 733 00:35:29,050 --> 00:35:32,690 اتصلنا بقسم الإطفاء في Bourg d’Oisans لمعرفة ما إذا كان فرانكور قد تواصل معهم. 734 00:35:32,690 --> 00:35:36,780 وقبل شهر، قدم طلبا لقراءة تقرير التدخل من ليلة الحريق. 735 00:35:37,000 --> 00:35:39,670 لا بد أنه رسم نفس الشيء الاستنتاج كما استريد وفورنييه. 736 00:35:39,670 --> 00:35:41,670 هذا منطقي. هل حددت موقع Moncenis؟ 737 00:35:41,800 --> 00:35:43,490 لقد تحدثت مع زميل من منطقة سافوي. 738 00:35:43,490 --> 00:35:46,780 قالت زوجة مونسيني إنه غادر إلى باريس أمس 739 00:35:46,780 --> 00:35:48,160 ولم تسمع منه منذ ذلك الحين. 740 00:35:48,160 --> 00:35:52,160 حسنًا، ابحث عن هاتفه، وبطاقته الائتمانية... هذا الرجل لم يختفي في الهواء. 741 00:35:55,360 --> 00:35:58,470 سأبقيك على اطلاع. شكرا لك، أستريد. 742 00:36:21,800 --> 00:36:25,580 نعم وداعا. هناك. 743 00:36:38,020 --> 00:36:38,600 نعم؟ 744 00:36:39,000 --> 00:36:43,270 ما زلت لا أفهم الهدف من المشاركة المعلومات الشخصية خارج سياقها 745 00:36:43,270 --> 00:36:46,820 ولكنني على استعداد لمحاولة التكيف لميزاتك العصبية. 746 00:36:47,310 --> 00:36:50,960 لذا. يعود اهتمامي بالألغاز إلى وقت سابق لرحيل والدتي. 747 00:36:51,000 --> 00:36:56,160 وعندما غادرت المنزل، تركت شيئًا واحدًا خلفها. عنصر واحد احتفظ به والدي. 748 00:37:37,930 --> 00:37:40,600 كنت تأمل حقا أن تجد الجواب داخل هذا المربع؟ 749 00:37:41,220 --> 00:37:43,800 لقد وجدت إجابة داخل هذا الصندوق. 750 00:37:44,110 --> 00:37:45,580 لقد كانت فارغة. 751 00:37:47,130 --> 00:37:49,270 لم يكن هناك سبب لرحيل والدتي. 752 00:37:49,800 --> 00:37:52,200 لقد غادرت، هذا كل شيء. 753 00:37:54,690 --> 00:37:58,070 أستريد، أنا حقا يجب أن أقول لك شيئا ذات أهمية قصوى. 754 00:38:08,070 --> 00:38:09,180 نعم نيكولاس؟ 755 00:38:09,180 --> 00:38:11,670 راف، لقد رصدنا مونسينيس. 756 00:38:11,670 --> 00:38:14,160 إنه في غرفة فندق في مونمارتر. هيا يا شباب، دعونا نذهب! 757 00:38:44,160 --> 00:38:50,730 سيكون من الصعب استجوابه. اللعنة. 758 00:39:00,250 --> 00:39:03,090 كي سي إن. وكانت لا تزال في يد مونسيني. 759 00:39:03,310 --> 00:39:04,560 انها تأتي من أوروبا الشرقية. 760 00:39:05,180 --> 00:39:08,250 يمكنك أن تجد تلك القذارة بسهولة إذا كنت تعرف على كيفية التنقل في الويب المظلم. 761 00:39:09,360 --> 00:39:12,420 لقد قتل نفسه بالسم الذي تم استخدامه لقتل فرانكور. 762 00:39:12,420 --> 00:39:15,310 يا! لقد وجدت مخطوطة فرانكور. 763 00:39:16,690 --> 00:39:18,380 والصفحة 96 مفقودة. 764 00:39:18,650 --> 00:39:20,870 يبدو وكأنه خطاب دفاع حقيقي ضد مونسينيس. 765 00:39:20,870 --> 00:39:23,890 كان سيقتل صوفي و استخدم النار للتغطية على آثاره. 766 00:39:24,250 --> 00:39:27,930 حسنا هناك. اللغز اكتمل الآن. يجب أن تكوني سعيدة يا أستريد. 767 00:39:28,960 --> 00:39:29,930 ما هو الخطأ؟ 768 00:39:29,930 --> 00:39:31,670 لا أعلم. ولكن شيئا ما لا يعمل بشكل صحيح. 769 00:39:31,670 --> 00:39:34,290 قطع اللغز لا تتناسب تمامًا مع بعضها البعض. 770 00:39:34,870 --> 00:39:36,690 احتفظ بجواربه. 771 00:39:42,020 --> 00:39:44,330 الحفل مع أبي كان مجنونا. 772 00:39:44,600 --> 00:39:45,930 أنت لا تحب Skcus، ربما؟ 773 00:39:46,650 --> 00:39:50,290 Skcus؟ إنه معدن، إنه ليس لعمرك. 774 00:39:50,290 --> 00:39:52,290 ولقد وجدت موسيقاهم قديمة بعض الشيء. 775 00:39:53,760 --> 00:39:54,730 وهذا مقرف. 776 00:39:55,530 --> 00:39:59,310 قف! لا يمكنك قول ذلك. أعلم أن لديك كل ألبوماتهم. 777 00:39:59,530 --> 00:40:02,820 لن تشعر بالغيرة، أليس كذلك؟ - لا، انظر، هذا مقرف. 778 00:40:02,820 --> 00:40:04,820 ينظر. هو مكتوب هنا، سيئة. 779 00:40:05,130 --> 00:40:07,220 أوه، لم يسبق لي أن رأيت ذلك! إنه جنون. 780 00:40:07,710 --> 00:40:10,380 إنه غامض، يمكننا قراءته من كلا الجانبين. 781 00:40:11,310 --> 00:40:14,200 هذا جنون. - امبوجرام... 782 00:40:15,360 --> 00:40:16,200 حسنا، اللعنة. 783 00:40:17,450 --> 00:40:18,960 أنت عبقري! 784 00:40:19,400 --> 00:40:22,020 أنا أتصل بالجار. أنا على الأرجح سوف أعود إلى المنزل في وقت متأخر من هذه الليلة. 785 00:40:23,090 --> 00:40:26,380 - شكرًا. - آسف يا عزيزي. الجميع يحصل على دور. 786 00:40:29,670 --> 00:40:32,510 حسنًا، هل يرغب أحد في مشاركة شيء ما؟ 787 00:40:32,910 --> 00:40:36,380 أنا. حصلت على وظيفة جديدة. 788 00:40:36,380 --> 00:40:38,070 - اه، قمت بتغيير الشركة؟ - لا، 789 00:40:38,070 --> 00:40:41,050 وما زلت أعمل في نفس المكان لكنني لست في الصيانة بعد الآن. 790 00:40:41,050 --> 00:40:44,290 شكرا لكم جميعا، تمكنت للتحدث مع زميل و 791 00:40:44,730 --> 00:40:48,020 لقد تم تعييني في مجال تكنولوجيا المعلومات. - تهانينا، ماكس! 792 00:40:48,020 --> 00:40:49,000 نحن جميعًا جدًا، جدًا 793 00:40:52,730 --> 00:40:55,270 رافائيل، مساء الخير. - مساء الخير. 794 00:40:56,110 --> 00:40:59,450 أنا آسف حقًا، لا أقصد إزعاجك. - اجلس. 795 00:40:59,580 --> 00:41:04,110 شكرًا لك. جئت لرؤية أستريد، ولكن يمكن أن تنتظر. في الواقع، لا، لا يمكن الانتظار. 796 00:41:04,110 --> 00:41:05,670 أستريد، أنت حر في الذهاب إذا كنت ترغب في ذلك. 797 00:41:06,380 --> 00:41:08,070 لم يكن مخططا له. 798 00:41:08,290 --> 00:41:11,930 نعم، أعرف أستريد ولكن... إنها حالة طارئة. 799 00:41:12,600 --> 00:41:17,490 انظر، لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك هنا 800 00:41:18,690 --> 00:41:24,510 لكنني أتساءل عما إذا لم تكن لدينا القصة بشكل عكسي من البداية. من تعرفه ربما ليس من نعتقد أنه هو. 801 00:41:25,850 --> 00:41:30,650 انتظر، هل تعتقد أنه آلان لامارك أم لا هنري فرانكور يختبئ خلف إيريك إرنست الزائف؟ 802 00:41:33,890 --> 00:41:36,380 لقد تحدثت عن التحقيق مع أعضاء المجموعة. 803 00:41:36,380 --> 00:41:39,530 أنا آسف، هذا مخالف للوائح. إنه مخالف تمامًا للوائح. 804 00:41:39,800 --> 00:41:43,180 - هذا أقل ما يمكنك قوله. لقد أذهلتني يا أستريد. - وأنا أيضاً، أذهلت نفسي. 805 00:41:44,250 --> 00:41:47,360 أنا لا أعرف إذا كان لديك جيدة التأثير عليّ، أيها القائد كوستي. 806 00:41:47,760 --> 00:41:51,620 آه، سنتحدث عن ذلك لاحقا. 807 00:41:51,620 --> 00:41:53,050 الآن، علينا أن نذهب إلى لامارك. 808 00:41:53,050 --> 00:41:55,050 أعتقد أنه يلعب معنا. 809 00:41:55,050 --> 00:41:56,820 وماذا لو كان هو الذي كتب كل شيء من البداية؟ 810 00:41:57,220 --> 00:42:00,110 وإذا كان فرانكور، رجل القش؟ هذا ممكن، أليس كذلك؟ 811 00:42:00,380 --> 00:42:01,580 من الناحية الفنية، نعم. 812 00:42:01,580 --> 00:42:05,890 وأدركت أنها نفس الكتابة، ولكن يمكن أن تعمل في كلا الاتجاهين. 813 00:42:06,330 --> 00:42:07,450 امبوجرام؟ 814 00:42:07,800 --> 00:42:11,270 - ليس بالضبط، لا. - لقد فقدت لي هناك. 815 00:42:11,450 --> 00:42:15,130 لكن نعم! لامارك يكتب بدقة روايات ليست مربحة للغاية 816 00:42:15,130 --> 00:42:19,400 ولكن من الممكن أيضًا أن يكون مختبئًا خلفه الزائف إريك إرنست لكتابة روايات غامضة. 817 00:42:19,400 --> 00:42:22,690 ولحفظ الوجوه سأله صديق فرانكور ليأخذ الدور. 818 00:42:23,360 --> 00:42:27,180 نعم. وبطبيعة الحال، يبقى كل هذا بيننا، أليس كلنا متفقون؟ 819 00:42:27,180 --> 00:42:28,560 لا تقلق يا رافائيل. 820 00:42:28,560 --> 00:42:31,580 لا يمكن الاحتفاظ بالسر أفضل من حفظه في يدي شخص مصاب بالتوحد. 821 00:42:32,160 --> 00:42:34,200 بشرط أن تحدد أنه بالفعل واحد. 822 00:42:34,200 --> 00:42:37,850 لأنه في بعض الأحيان، مع الأشخاص الطبيعيون، الأمر ليس واضحًا جدًا. 823 00:42:38,420 --> 00:42:41,620 تمام. ثم هذا سر 824 00:42:41,620 --> 00:42:44,510 سري جدًا جدًا، حسنًا؟ 825 00:42:45,270 --> 00:42:45,980 ها أنت ذا. 826 00:42:46,420 --> 00:42:49,360 أم أستريد. نحن بحاجة للذهاب على الفور لأنه 827 00:42:49,360 --> 00:42:52,780 لم يتبق لدينا سوى نافذة صغيرة لاستجوابه قانونيا قبل فوات الأوان. 828 00:42:52,780 --> 00:42:53,490 دعنا نذهب؟ 829 00:42:54,110 --> 00:42:56,420 هل أنت متأكد من أنك بحاجة لي؟ 830 00:42:56,420 --> 00:42:59,490 نعم، بالطبع أنا بحاجة لك أستريد. أنت ترى الأشياء التي لا أراها. 831 00:42:59,490 --> 00:43:00,290 اه. 832 00:43:01,760 --> 00:43:05,360 دعنا نذهب. شكرًا. شكرًا. 833 00:43:06,690 --> 00:43:08,690 - مع السلامة. - مع السلامة. 834 00:43:08,690 --> 00:43:09,580 آسف. 835 00:43:14,990 --> 00:43:17,590 القائد كوستي. سيدة نيلسن. 836 00:43:19,130 --> 00:43:23,150 أنت هنا في الوقت المناسب للقيام بزيارة قانونية. 837 00:43:24,190 --> 00:43:27,570 لدينا أقل من 34 دقيقة متبقية. 838 00:43:29,350 --> 00:43:34,510 - 30 دقيقة؟ من الأفضل أن تكون موجزاً. - موجزة؟ أعلم أنك إريك إرنست. 839 00:43:34,630 --> 00:43:36,590 - أخذ منك بعض الوقت. - ألا تنكر ذلك؟ 840 00:43:37,110 --> 00:43:38,710 هذا لا يجعل مني قاتلاً. 841 00:43:39,540 --> 00:43:43,710 ما في ذلك بالنسبة لك؟ كل هذا التدريج؟ هل تجعلنا نعتقد أن فرانكور كان يكتب كتبك؟ 842 00:43:44,540 --> 00:43:47,740 تلك الكتب تباع مثل الكعك الساخن. حرفيا، أعني. 843 00:43:47,740 --> 00:43:50,740 تجدونه في السوبر ماركت , بين مناديل الأطفال والمقبلات. 844 00:43:50,740 --> 00:43:53,890 - وماذا في ذلك؟ - وهكذا، وبهذا النجاح، 845 00:43:53,940 --> 00:43:55,510 يمكنك أن تتخيل أنه يثير الفضول. 846 00:43:55,600 --> 00:43:59,690 الجميع أراد أن يعرف من هو إريك إرنست. - لا يمكن أن تكون أنت بالطبع. 847 00:43:59,690 --> 00:44:01,140 بالطبع لا. 848 00:44:02,090 --> 00:44:06,830 كان هنري هو المرشح المثالي. متحفظ، وغير مرئي، ومغلق دائمًا داخل منزله. 849 00:44:06,830 --> 00:44:08,830 ناسك. 850 00:44:09,710 --> 00:44:13,710 لم يكن على وشك أن يقول بعض الهراء أثناء ذلك المقابلات أو القيام بأي شيء غبي باسمك. 851 00:44:13,890 --> 00:44:15,490 ولم يكلفني الكثير أيضًا. 852 00:44:15,690 --> 00:44:18,200 زجاجة ويسكي رائعة كل مرة في فترة من الوقت، وكان سعيدا. 853 00:44:18,460 --> 00:44:20,340 الويسكي الذي مزجته بالسيانيد. 854 00:44:20,830 --> 00:44:24,830 قائد حذر. يمكنني أن أحيلك إلى المحكمة بتهمة التشهير. 855 00:44:36,000 --> 00:44:37,630 لا تلمس ذلك. 856 00:44:39,660 --> 00:44:41,340 القائد كوستي. 857 00:44:43,310 --> 00:44:48,340 يمكنك وضع هذه الآلة الكاتبة تحت الختم. وهذا دليل على ذنب آلان لامارك. 858 00:44:56,820 --> 00:45:01,290 عرفت على الفور أن شيئًا ما كان خاطئًا وجدنا مخطوطة بجوار جثة فرانسيس دي مونسينيس 859 00:45:01,420 --> 00:45:02,890 لكنني لم أكن أعرف ما هو عليه. 860 00:45:03,110 --> 00:45:06,140 وذلك عندما رأيت الآلة الكاتبة لآلان لامارك أن كل شيء وقع في مكانه. 861 00:45:06,140 --> 00:45:08,770 يوجد عيب في حرف E في الصفحة 96. 862 00:45:08,940 --> 00:45:12,370 إنها تشبه إلى حد ما بصمة الإصبع الآلة الكاتبة المستخدمة في كتابتها. 863 00:45:12,770 --> 00:45:17,110 - لماذا اثنين من المخطوطات؟ - الأول سُرق من منزل فرانكور. 864 00:45:17,290 --> 00:45:23,290 لقد فقدت الصفحة 96. الصفحة التي وجدناها في غرفة الفندق بجوار جثة مونسيني مزيفة 865 00:45:23,290 --> 00:45:27,950 أعاد لامارك كتابته استنادا إلى الصفحة 96 لجعلنا نعتقد أنه كان الأصلي. 866 00:45:27,950 --> 00:45:32,750 - أعاد تأليف كتاب في ليلة واحدة؟ - مائة صفحة ربما نسخها عن الأصل. 867 00:45:32,750 --> 00:45:33,820 ولكن لماذا يفعل ذلك؟ 868 00:45:33,820 --> 00:45:39,620 لأن أصل فرانكور يصور الكل قصة أخرى لما حدث قبل 30 عاما. 869 00:45:39,620 --> 00:45:44,490 قصة قاتل صوفي نوبل والمذنب في الحريق ليس مونسينيس. 870 00:45:44,820 --> 00:45:46,490 لكن آلان لامارك. 871 00:45:46,550 --> 00:45:48,950 على ماذا تعتمد في ذلك؟ 872 00:45:49,350 --> 00:45:52,750 وإلا لماذا تصنع مخطوطة تابوسكربت مزيفة؟ لأن الأول كان يتهمه. 873 00:45:53,020 --> 00:45:55,620 انتظر، راف، هذا لا يكفي. سنحتاج إلى اعتراف. 874 00:45:55,620 --> 00:45:58,090 يمكنني الحصول عليه بسهولة. أعرف نقطة ضعفه. 875 00:45:58,490 --> 00:45:59,890 ما هذا؟ فخر؟ 876 00:46:00,550 --> 00:46:02,350 صوفي نوبل. 877 00:46:03,350 --> 00:46:06,220 الحب الكبير من الأسطورة. هناك. 878 00:46:08,890 --> 00:46:11,890 لقد قرأت كتابك، كما تعلم. جبل آدم. 879 00:46:12,350 --> 00:46:16,020 قصة عن عاطفي و الحب بلا مقابل الذي يدفع الرجل إلى الجنون. 880 00:46:16,150 --> 00:46:20,090 - هل أحببتها؟ - ليس كثيرا، لأكون صادقا. 881 00:46:20,090 --> 00:46:22,890 وربما لم يفعل هنري فرانكور ذلك أيضًا. 882 00:46:22,890 --> 00:46:27,290 ربما هذا ما نبهه ودفعه للتحقيق في ما حدث بالفعل قبل 30 عامًا. 883 00:46:27,290 --> 00:46:31,890 هذه الصورة كانت لديه طوال هذا الوقت، بدأ يراها تحت ضوء جديد. 884 00:46:32,420 --> 00:46:34,550 وتساءل عما إذا كانت لا تصور قصة أخرى. 885 00:46:34,550 --> 00:46:38,150 يدك، مثل المخلب على كتف صوفي. 886 00:46:38,550 --> 00:46:40,090 هذا سخيف. 887 00:46:41,820 --> 00:46:44,620 كل ما علينا فعله هو قراءة المخطوطة وجدنا بجانب جثة مونسيني 888 00:46:44,620 --> 00:46:47,490 واستبدال اسمه باسمك لفهم ما حدث. 889 00:46:47,750 --> 00:46:49,220 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 890 00:46:49,490 --> 00:46:52,150 أنا أتحدث عن حقيقة أنك قتلت صوفي نوبل. 891 00:46:52,150 --> 00:46:55,090 وللتغطية على جريمة قتلك، أشعلت النار في الكابينة. 892 00:46:55,090 --> 00:47:00,820 جسد ضحيتك متفحم، ومنافسك يتألم ومشوهة… الجريمة الكاملة. 893 00:47:01,150 --> 00:47:03,420 لم تكن قلقًا أبدًا بشأن ذلك 894 00:47:03,890 --> 00:47:07,420 ولقد أبقيت هنري فرانكور تحت قبضتك حتى اكتشف الأمر 895 00:47:07,420 --> 00:47:10,290 الحقيقة وقرر أن يؤلف كتاباً عنها وينشرها. 896 00:47:10,550 --> 00:47:13,820 هذه قصة جيدة. يجب أن تكتب روايات غامضة أيها القائد. 897 00:47:14,020 --> 00:47:16,090 لقد خسرت اللعبة بالفعل يا سيد لامارك. 898 00:47:18,290 --> 00:47:24,890 سيكون من الصعب شرح كيفية استخدام المخطوطة مطبوعة بالآلة الكاتبة التي ظهرت في مسرح جريمة قتل. 899 00:47:25,550 --> 00:47:28,350 - صوفي نوبل، لقد أحببتها، أليس كذلك؟ - نعم. 900 00:47:29,820 --> 00:47:34,090 لقد أحببتها كما نحب جميعًا في ذلك العمر. نعتقد أنه إلى الأبد. 901 00:47:34,690 --> 00:47:37,090 لكنها أحبت هنري فرانكور. 902 00:47:38,090 --> 00:47:41,150 فأخذت بالقوة ما رفضت أن تعطيك إياه. 903 00:47:41,620 --> 00:47:46,550 لقد اغتصبتها وقتلتها حتى تصمت. 904 00:47:48,490 --> 00:47:50,820 شيء ما يفلت مني. 905 00:47:50,820 --> 00:47:54,750 كيف تعرفت على هنري فرانكور؟ هل كان يكتب كتابا ضدك؟ 906 00:47:55,020 --> 00:47:59,420 هذا غريب الأطوار تماما. أتناول الطعام بانتظام مع رئيس ناشري بانام. 907 00:47:59,690 --> 00:48:03,290 على الفور، أخبرني عن ذلك، طريقة فخور جدا أن يمسك لسانه. 908 00:48:03,290 --> 00:48:05,690 لقد دفع ثروة مقابل كتاب إريك إرنست التالي. 909 00:48:05,690 --> 00:48:07,690 كنت أعتقد بالطبع أنني فوجئت! 910 00:48:07,690 --> 00:48:09,690 أنا إريك إرنست. 911 00:48:09,690 --> 00:48:14,150 لقد سرقت المخطوطة لكنك نسيت الصفحة 96 في مكان الحادث. 912 00:48:14,150 --> 00:48:16,150 لولا هذه الصفحة لما عدنا إليكم أبدا. 913 00:48:16,420 --> 00:48:20,620 هذا هو الفرق مع رواياتك الغامضة. أنت لا تتحكم في كل جانب. 914 00:48:20,620 --> 00:48:23,620 نعم، أعترف أنني كنت منزعجًا. 915 00:48:23,620 --> 00:48:28,490 بعد زيارتك الأولى، قمت بالتحقق من المخطوطة وبالفعل، كانت الصفحة 96 مفقودة. 916 00:48:29,950 --> 00:48:33,290 كانت خطتي معرضة لخطر الفشل بسبب خطأ مهمل. 917 00:48:33,290 --> 00:48:37,620 لقد وجدت حلاً، وكان عليّ أن أقوم بأشياء، للارتجال. مفاجأة القارئ. 918 00:48:37,620 --> 00:48:41,490 وذلك عندما فكرت في اتهام مونسينيس بدلاً منك. 919 00:48:42,620 --> 00:48:46,090 بالضبط. لا يمكننا إخفاء أي شيء عنك. 920 00:48:47,290 --> 00:48:51,020 لقد قمت بطباعة المخطوطة أثناء الليل، تغيير التفاصيل التي تتهمني 921 00:48:51,020 --> 00:48:55,020 وتحسين أسلوب هنري الكارثي بالطبع! كان هناك عمل للقيام به. 922 00:48:55,820 --> 00:48:57,620 والباقي كان لعب أطفال 923 00:48:57,620 --> 00:49:00,750 جعل مونسيني يأتي إلى باريس ليخبره كان هنري سيتهمه. 924 00:49:00,750 --> 00:49:03,550 جعله يشرب السيانيد ويمسح كل شيء، 925 00:49:03,550 --> 00:49:07,290 كل الآثار من مسرح الجريمة. العمل اي بي سي. 926 00:49:08,820 --> 00:49:11,550 "إيريك إرنست" القادم سيكون أكبر نجاح لي، 927 00:49:11,640 --> 00:49:15,420 مبني على حقائق حقيقية، كتبها قاتل. 928 00:49:16,220 --> 00:49:17,950 سوف ينقض الناس عليه. 929 00:49:18,570 --> 00:49:21,690 أنت وزميلك الذي هو قليلا… 930 00:49:22,000 --> 00:49:24,930 سوف يصبحون شخصيات رواية غامضة لا تصدق، 931 00:49:25,860 --> 00:49:27,200 مثيرة, 932 00:49:27,510 --> 00:49:28,660 النجوم. 933 00:49:30,800 --> 00:49:32,440 أنت مجنون للغاية 934 00:49:33,200 --> 00:49:36,930 وسوف تقضي بقية حياتك في السجن. 935 00:49:39,730 --> 00:49:42,970 هل تعتقد أننا شخصيات رواية غامضة؟ 936 00:49:42,970 --> 00:49:46,260 بالطبع لا! لامارك مصاب بجنون العظمة. 937 00:49:47,600 --> 00:49:50,890 مساء أمس، قلت أنك فعلت شيء مهم أن تقول لي. 938 00:49:52,570 --> 00:49:53,910 نعم. 939 00:49:58,040 --> 00:49:59,860 لقد وجدت والدتك، أستريد. 940 00:50:00,040 --> 00:50:01,370 اه، هذا كان. 941 00:50:02,570 --> 00:50:05,330 كنت خائفة، واعتقدت أنه كان شيئا مهما. 942 00:50:06,440 --> 00:50:08,260 إنه مهم جدًا. 943 00:50:08,260 --> 00:50:12,400 لا، على الأقل، أنا لا أعتقد ذلك. 944 00:50:14,220 --> 00:50:18,130 تمام. أحصل عليه. أنت تلومها، 945 00:50:18,130 --> 00:50:20,440 إنه أمر مفهوم جدًا، إنه رد فعل طبيعي جدًا. 946 00:50:20,440 --> 00:50:22,800 لا، لا أستطيع أن ألومها لأنني لم أعرفها قط. 947 00:50:22,800 --> 00:50:26,400 بدقة. ألا تريد التعرف عليها؟ 948 00:50:26,400 --> 00:50:31,600 لتعرف سبب رحيلها؟ تختار إلقاء اللوم عليها أو أن تسامحها؟ 949 00:50:31,770 --> 00:50:34,570 لتخرج كل غضبك؟ 950 00:50:35,510 --> 00:50:36,970 قد تفعل لك بعض الخير. 951 00:50:37,150 --> 00:50:39,550 ليس لدي أي غضب بداخلي، أيها القائد كوستي. 952 00:50:40,000 --> 00:50:43,290 وأنا آسف جدًا، لكني لا أرى كيف سيكون ذلك مفيدًا. 953 00:50:43,290 --> 00:50:47,690 هذه المرأة تركت حياتي منذ أكثر من 30 عامًا، ولا أرى أي سبب لتغيير ذلك الآن. 954 00:50:47,690 --> 00:50:49,690 هذا هو المنطق السليم. 955 00:50:50,310 --> 00:50:52,890 والف مبروك مرة اخرى تحقيق فرانكور، القائد كوست. 956 00:50:52,890 --> 00:50:56,220 لولاكم ما كنا لنفهم أننا كنا نقرأ القصة إلى الوراء. 957 00:50:56,220 --> 00:50:58,220 مع السلامة.