1
00:01:55,073 --> 00:01:56,908
اسمي لي مي هيون

2
00:01:57,867 --> 00:02:00,453
العام الذي تخرجت فيه من الكلية
وتزوجت من كبار

3
00:02:00,995 --> 00:02:03,915
لمدة 8 سنوات بعد ولادة ابنة واحدة
عشت دون أي مشكلة

4
00:02:05,542 --> 00:02:08,253
أنا أعتني بالمنزل و
لقد عملت بجد لدعم عائلتي.

5
00:02:08,753 --> 00:02:10,797
زوجي هكذا
أحب

6
00:02:11,631 --> 00:02:14,717
نحن نتفق بشكل جيد
كنت على استعداد للتقدم في السن.

7
00:02:19,180 --> 00:02:21,349
لقد قمت بتعديله تقريبًا
دعنا ننام فقط، حسنًا؟

8
00:02:21,850 --> 00:02:24,394
في المنزل الذي تغرب فيه الشمس والغسيل منتشر
يقولون لن يحدث شيء

9
00:02:25,478 --> 00:02:27,188
24 ديسمبر 2000

10
00:02:28,481 --> 00:02:30,859
تلك المرأة في منتصف الليل
حتى عندما جئت

11
00:02:31,484 --> 00:02:33,903
سأعيش حياتي إلى الأبد

12
00:02:34,070 --> 00:02:35,738
تماما مثل هذا، بسلام
أنها سوف تستمر

13
00:02:35,822 --> 00:02:37,115
كنت أؤمن

14
00:02:37,198 --> 00:02:38,867
مرحبا؟

15
00:02:40,076 --> 00:02:41,619
نعم ولكن؟

16
00:02:43,413 --> 00:02:44,914
نعم؟
من فضلك تحدث

17
00:02:50,628 --> 00:02:51,754
لماذا تأتي هنا خالي الوفاض؟

18
00:02:51,838 --> 00:02:53,715
جئت واشتريت بعض البيرة.

19
00:02:55,300 --> 00:02:58,887
مرة واحدة فقط قبل أن تغادر
اعتقدت أنني يجب أن أقول مرحبا.

20
00:03:01,389 --> 00:03:05,226
أنا أعتني بالزعيم كيم.
لقد فقدت الكثير

21
00:03:12,525 --> 00:03:14,569
أردت أن آتي لرؤيتك عاجلا.
لقد فعلت ذلك

22
00:03:15,194 --> 00:03:18,448
فقط أمامك اليوم
كان هناك حفل وداع.

23
00:03:19,240 --> 00:03:22,201
ولكن فقط رئيسه هنا
أنت لم تخرج.

24
00:03:22,285 --> 00:03:25,496
لا، حسناً، أنا حقاً يجب أن أخرج.
لأنه ليس هذا النوع من المكان

25
00:03:25,580 --> 00:03:27,874
في وقت مبكر من صباح الغد
دعنا نذهب

26
00:03:29,417 --> 00:03:31,127
إلى أي مدى أنت ذاهب؟

27
00:03:32,420 --> 00:03:33,421
انشيون

28
00:03:35,924 --> 00:03:38,968
هل تعلم أنه دار للأيتام؟

29
00:03:40,303 --> 00:03:42,764
الأطفال المهجورين
أنا أربيك بدلا من والدتي.

30
00:03:44,432 --> 00:03:47,060
تناول الطعام والنوم هناك
قررت أن أعيش هكذا

31
00:03:51,314 --> 00:03:52,690
أنت تقوم بعمل صعب.

32
00:03:56,110 --> 00:03:58,112
الشقة جميلة حقا

33
00:03:58,571 --> 00:03:59,948
اه كم هو؟

34
00:04:03,201 --> 00:04:04,201
يا بلدي

35
00:04:04,744 --> 00:04:06,746
تايجوكجي داخل المنزل
هل كل شيء هناك؟

36
00:04:09,332 --> 00:04:11,251
طفلي في روضة الأطفال
لقد فعلت ذلك

37
00:04:12,585 --> 00:04:15,296
ولكن هذا غريب بعض الشيء

38
00:04:16,631 --> 00:04:17,924
ما هو الغريب؟

39
00:04:19,592 --> 00:04:22,345
هل يمكن أن يكون ذلك
أليس الأمر رأسا على عقب؟

40
00:04:24,681 --> 00:04:25,765
هذا صحيح

41
00:04:26,599 --> 00:04:27,934
هذا إلى الوراء

42
00:04:28,768 --> 00:04:31,437
بطريقة أو بأخرى من البداية
كان هناك شيء غريب بعض الشيء

43
00:04:42,156 --> 00:04:43,533
ما مدى جودة ذلك؟

44
00:04:44,617 --> 00:04:46,452
هذا الشيء هو رأسا على عقب

45
00:04:50,164 --> 00:04:51,332
- أبا
- هاه؟

46
00:04:51,499 --> 00:04:52,499
طفل

47
00:04:52,542 --> 00:04:54,502
السيدة لا تعرف شيئا

48
00:04:54,585 --> 00:04:56,421
آه، لماذا، لماذا هذا مثل هذا؟

49
00:04:56,754 --> 00:05:00,008
أخي، تعال معي اليوم
ألا يمكننا أن نبقى معاً؟

50
00:05:00,091 --> 00:05:02,010
آنسة جيونج، لا تلعبي.
هل أنت في حالة سكر؟

51
00:05:02,093 --> 00:05:04,512
أخي، أنا حقا
سأغادر غداً، هاه؟

52
00:05:04,595 --> 00:05:07,807
ليس لديك حتى أي وجع في القلب، هاه؟

53
00:05:07,890 --> 00:05:10,101
لا تكن هكذا، فقط اتركه.

54
00:05:10,560 --> 00:05:12,478
أنا لا أحب ذلك، أنا معك
أريد البقاء معك

55
00:05:12,562 --> 00:05:15,732
أوبا، أوبا، هنا اليوم
تعال ونام معي، حسنًا؟

56
00:05:15,815 --> 00:05:18,484
أبا، أبا

57
00:05:19,068 --> 00:05:20,945
- هاه؟
- مهلا، جيونج يونج وو!

58
00:05:21,487 --> 00:05:22,530
أخي

59
00:05:22,947 --> 00:05:24,991
دعني أنام، حسنًا؟

60
00:05:25,241 --> 00:05:27,243
لبضعة أيام
هل تعلم لماذا لم أستطع النوم؟

61
00:05:27,744 --> 00:05:29,912
أخي
دعني أنام

62
00:05:30,079 --> 00:05:31,706
ألا تفتقدني؟

63
00:05:31,998 --> 00:05:33,291
رائحتي

64
00:05:33,583 --> 00:05:35,168
هاه؟ أخي
أنت تحبني، أليس كذلك؟

65
00:05:35,460 --> 00:05:37,462
اه، أبا، أبا

66
00:05:37,545 --> 00:05:39,338
- شخصين
- أبا

67
00:05:39,547 --> 00:05:41,382
إذا كان لديك شيء لتقوله، اخرج وقله.

68
00:05:41,466 --> 00:05:43,134
لا، ميهيون، لا.

69
00:05:44,302 --> 00:05:45,302
اترك

70
00:05:45,720 --> 00:05:48,806
هو، وهو في حالة سكر الآن
هذا ما تفعله، هاه؟

71
00:05:48,890 --> 00:05:49,891
اترك

72
00:05:51,768 --> 00:05:52,810
أنت

73
00:05:53,102 --> 00:05:54,562
يا له من طفل مضحك.

74
00:05:55,730 --> 00:05:56,730
هذا البيت...

75
00:05:59,275 --> 00:06:01,319
غير مسموح به هنا
هل حقا لا تعرف؟

76
00:06:04,489 --> 00:06:05,364
اخرج

77
00:06:05,448 --> 00:06:07,492
اخرج الآن

78
00:06:11,245 --> 00:06:12,245
أخي؟

79
00:06:14,123 --> 00:06:15,416
أنا بالاشمئزاز جدا

80
00:06:17,960 --> 00:06:19,295
ثم إذا كنت تلعب
هل هو أكثر متعة؟

81
00:06:23,299 --> 00:06:24,300
ميهيون

82
00:06:28,596 --> 00:06:30,264
اخرج الآن
يكفي الآن.

83
00:06:30,598 --> 00:06:32,391
- عليك أن تخرج معي.
- هذا كل شيء.

84
00:06:32,683 --> 00:06:34,477
مضحك حقا

85
00:06:40,817 --> 00:06:41,817
ما هذا؟

86
00:06:41,859 --> 00:06:43,444
لن يخرج!

87
00:06:47,448 --> 00:06:49,826
أخبرني أخي
هل تعرف ما قلته؟

88
00:06:51,911 --> 00:06:53,913
أريد أخي
يقولون أنهم يمتصون الأمر برمته

89
00:06:54,330 --> 00:06:56,207
ميهون، ميهون، هل أنت بخير؟

90
00:06:56,290 --> 00:06:59,001
أوبا، أنا أقوم بتشديده.
تلك اللحظة

91
00:06:59,544 --> 00:07:01,712
قلت أنني لن أنسى ذلك أبدًا

92
00:07:04,757 --> 00:07:06,384
لم نكن نمزح

93
00:07:07,552 --> 00:07:08,970
أنا أيضا أنجبت طفلا

94
00:07:10,054 --> 00:07:11,681
12 من الشهر الماضي

95
00:07:11,764 --> 00:07:13,975
أجريت لي عملية جراحية وكنت تحت التخدير.
عندما استيقظت يا أخي!

96
00:07:16,269 --> 00:07:18,813
زوج السيدة .

97
00:07:19,272 --> 00:07:22,108
في غرفة الانتظار بالمستشفى
لقد انتظرتني دون أن أتحرك

98
00:07:22,817 --> 00:07:24,110
أنا إلى الأبد
أخشى أنني لن أستيقظ

99
00:07:24,193 --> 00:07:26,279
ولا حتى خطوة واحدة
وقال إنه لا يستطيع التحرك

100
00:07:28,114 --> 00:07:31,409
نحن، السيدات، لدينا أحلام طوال حياتنا
لقد وقعت في الحب بشدة

101
00:07:32,201 --> 00:07:35,872
لكن هل تطلب مني الرحيل؟

102
00:07:36,289 --> 00:07:38,291
فنحن نرحب بك
لا تكن مضحكا!

103
00:07:38,374 --> 00:07:40,835
لديك الكثير من الحق مثلك
لدي واحدة أيضا، هل تعلم؟

104
00:07:42,295 --> 00:07:43,171
اتركه!

105
00:07:43,254 --> 00:07:44,547
منظمة العفو الدولية!

106
00:07:44,630 --> 00:07:45,840
يا!

107
00:07:51,137 --> 00:07:52,722
في الحقيبة
لم أكن أعلم أن هناك سكينًا فيه

108
00:07:53,347 --> 00:07:55,433
- لا يا أخي.
- أبي

109
00:07:55,516 --> 00:07:57,935
- سوجين، عد إلى غرفتك بسرعة.
-لماذا هو بصوت عال جدا؟

110
00:07:58,561 --> 00:07:59,812
ميهيون

111
00:07:59,979 --> 00:08:01,439
ميهيون، افتح عينيك
ميهيون!

112
00:08:01,731 --> 00:08:03,733
مهلا، ماذا ضربت هذا الشخص؟
أنت حقا!

113
00:08:04,066 --> 00:08:05,234
- تعال إلى رشدك.
- أنا حقا لم أكن أعرف.

114
00:08:05,318 --> 00:08:06,444
افتح عينيك يا ميهيون!

115
00:08:22,835 --> 00:08:26,214
لأنني انتقلت هنا

116
00:08:26,672 --> 00:08:29,175
كل شيء غير مألوف
هناك الكثير لا أعرفه

117
00:08:29,509 --> 00:08:32,470
لذا سوجين
في الحياة المدرسية...

118
00:08:32,553 --> 00:08:33,721
عندما كنت صغيرا

119
00:08:34,472 --> 00:08:38,684
أفضل شيء هو اللعب في الريف.

120
00:08:41,437 --> 00:08:43,064
حتى العام الماضي

121
00:08:43,648 --> 00:08:45,983
نقل الاطفال
كان هناك حافلة

122
00:08:47,276 --> 00:08:49,737
وضع المدرسة هذه الأيام
لأنها تبدو سيئة

123
00:08:50,112 --> 00:08:51,112
نعم

124
00:08:51,531 --> 00:08:52,531
نعم

125
00:08:56,452 --> 00:08:58,454
أوه، وجرح الرأس
كل شيء تعافى...

126
00:08:58,538 --> 00:09:00,456
بغض النظر عن مدى اختبارك
نفس الشيء

127
00:09:00,706 --> 00:09:02,833
مهما فعلت، رأسي يؤلمني
لأنه لن يذهب بعيدا

128
00:09:02,917 --> 00:09:04,669
مهدئ
سأصفه لك.

129
00:09:04,752 --> 00:09:06,504
السيد ميهون
هل تعلم أن إدمان المخدرات؟

130
00:09:06,587 --> 00:09:07,922
ماذا علي أن أفعل يا ميهون؟

131
00:09:08,506 --> 00:09:10,216
تعال إلى رشدك، ميهيون.

132
00:09:10,383 --> 00:09:11,634
اجيمي، اجيمي

133
00:09:11,926 --> 00:09:14,136
قلت أنك ذاهب إلى قرية الفراشة، أليس كذلك؟

134
00:09:14,220 --> 00:09:15,680
نحن جميعا هنا
استيقظ!

135
00:09:36,242 --> 00:09:40,121
- هيا، هيا، هيا.
- حسنًا، اصعدي أولاً.

136
00:09:41,414 --> 00:09:43,040
أوه لا
من هو هذا

137
00:09:43,207 --> 00:09:44,250
مرحبا؟

138
00:09:44,333 --> 00:09:45,710
يا بلدي
أين كنت؟

139
00:09:45,793 --> 00:09:47,878
آه، الآن أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي
أنت بخير

140
00:09:48,004 --> 00:09:49,297
- والدة دونغ ووك، ألا تركبين الخيل؟
- في مدرسة ابني...

141
00:09:49,380 --> 00:09:52,383
يا سيدي، إنه تايو، يا إلهي

142
00:11:44,954 --> 00:11:47,873
عزيزتي، أنا، سوجين
أحضرتها معك

143
00:12:00,136 --> 00:12:02,304
أبي، ما هذا؟

144
00:12:02,346 --> 00:12:03,764
اه، هذا هو التلفزيون.

145
00:12:03,848 --> 00:12:05,724
إذا ضغطت على هذا
هناك جهاز تلفزيون

146
00:12:06,517 --> 00:12:08,185
أوه، أليس هذا مثيرا للاهتمام؟

147
00:12:08,310 --> 00:12:09,895
أمي، أنظري إلى هذا

148
00:12:10,062 --> 00:12:11,939
أبي يركب هذا
جاء إلى المدرسة

149
00:12:12,648 --> 00:12:13,649
رائع، أليس كذلك؟

150
00:12:14,775 --> 00:12:16,819
- هل اشتريته جديدا؟
- اه هل أنت مستيقظ؟

151
00:12:17,361 --> 00:12:19,113
في مكان مثل هذا، أنت أيضا
أنت بحاجة إلى سيارة

152
00:12:19,196 --> 00:12:20,823
والآن قررت اختيار المستشفى
لا بد لي من الذهاب

153
00:12:21,657 --> 00:12:22,825
أولا تستخدم السيارة

154
00:12:22,908 --> 00:12:25,202
نحن نقود هذه السيارة في نهاية كل أسبوع
دعنا نذهب إلى أماكن جميلة ونستمتع

155
00:12:25,870 --> 00:12:26,704
كيف حالك سوجين؟

156
00:12:26,829 --> 00:12:28,414
- هل سوجين جيدة أيضًا؟ نعم؟
- نعم

157
00:12:32,293 --> 00:12:33,377
أوه، مرحبا؟

158
00:12:33,461 --> 00:12:34,462
اه نعم أستاذ

159
00:12:34,545 --> 00:12:36,547
نعم مرحبا؟
هذا هو كيم هو كيونغ.

160
00:12:36,839 --> 00:12:38,382
نعم

161
00:12:38,549 --> 00:12:40,885
نعم، أنا فقط
لقد نزل تماما

162
00:12:41,385 --> 00:12:42,553
نعم

163
00:12:43,679 --> 00:12:45,973
نعم الناشر
سأسلمها إلى تشانغيوم.

164
00:12:46,557 --> 00:12:48,934
الأستاذ ديسك أمام المدرسة
ألا يوجد مكتبة؟

165
00:12:49,560 --> 00:12:51,187
نعم، هذا واحد
توليت

166
00:12:52,062 --> 00:12:53,230
نعم

167
00:12:53,314 --> 00:12:55,274
لا، حسنا، ليس هذا.

168
00:12:55,399 --> 00:12:58,194
حسنًا، صحة زوجتي أيضًا.
إنه أمر سيء نوعًا ما.

169
00:13:00,029 --> 00:13:01,864
لا
حسنا، لا شيء خطير.

170
00:13:02,406 --> 00:13:05,201
حسنًا، كان الطبيب في مكان به هواء نقي.
قلت إنني بحاجة إلى الاستقرار.

171
00:13:05,868 --> 00:13:07,828
نعم نعم
أعتقد ذلك، نعم

172
00:13:09,205 --> 00:13:11,790
أستاذ متى سأفعل؟
يجب أن أذهب لرؤيتك وإلقاء التحية.

173
00:13:13,042 --> 00:13:14,042
نعم

174
00:13:14,418 --> 00:13:17,296
نعم، مكتبتنا
افعل لي معروفًا، نعم

175
00:13:28,474 --> 00:13:29,558
أمي، مرحبا

176
00:13:46,450 --> 00:13:48,911
حتى لو كنت أريد أن أدخن
لا أستطيع الاستقالة حتى لو مت

177
00:13:49,578 --> 00:13:51,163
لقد أصبت بسرطان الرئة..

178
00:15:23,088 --> 00:15:24,340
من فضلك أعطني المياه المعبأة في زجاجات

179
00:16:22,106 --> 00:16:23,106
مهلا

180
00:16:23,440 --> 00:16:24,692
- نعم؟
- ضعه في كتابك المرجعي.

181
00:16:24,775 --> 00:16:26,777
إذا وضعت رواية على هذا
ماذا تفعل يا أنت

182
00:16:27,569 --> 00:16:28,569
نعم

183
00:16:29,405 --> 00:16:31,573
مهلا، إذا لم يكن لديك ما تفعله، خذه.
اغسل النوافذ، حسنًا؟

184
00:16:49,341 --> 00:16:52,261
اه، انظر إلى الطقس
انها جيدة جدا، جدا، آي سان

185
00:17:54,907 --> 00:17:55,907
هل أنت هناك؟

186
00:20:15,047 --> 00:20:16,798
هل أنت لست صاحب هذه السيارة؟

187
00:20:19,009 --> 00:20:20,427
تعطلت سيارتي...

188
00:20:21,470 --> 00:20:22,679
ما هي المشكلة؟

189
00:20:24,556 --> 00:20:25,724
لا أعرف

190
00:20:26,516 --> 00:20:27,893
لقد توقفت فجأة

191
00:20:55,545 --> 00:20:56,922
متى أضفت الزيت؟

192
00:20:59,633 --> 00:21:00,633
نعم؟

193
00:21:02,344 --> 00:21:04,388
السيارة نفدت من الزيت
أنا لا أعرف، أنا حقا

194
00:21:05,847 --> 00:21:07,057
إنها 15000 وون

195
00:21:08,475 --> 00:21:09,768
هل تبكي؟

196
00:21:10,143 --> 00:21:12,521
- نعم؟
- لا بد لي من إحضاره لك.

197
00:21:12,980 --> 00:21:14,648
الناس من هذا الحي
لا أعتقد ذلك

198
00:21:15,816 --> 00:21:16,984
أليس هذا الرجل؟

199
00:21:17,734 --> 00:21:18,860
هل أنت هنا للعب؟

200
00:21:19,069 --> 00:21:20,529
لا
أنا أعيش هنا

201
00:21:21,738 --> 00:21:23,240
سعر البرميل 3000 وون
أحتاج أن أعطيك المزيد

202
00:21:23,824 --> 00:21:24,574
نعم؟

203
00:21:24,658 --> 00:21:26,493
مع المدير
أعتقد أنك تعرفني جيدًا.

204
00:21:27,035 --> 00:21:28,870
أنا أهل هذه المدينة
انها متموج

205
00:21:29,454 --> 00:21:31,123
السيدة تنظر إلى البرميل
إنه شخص صعب

206
00:21:32,332 --> 00:21:33,500
3000 فاز أكثر

207
00:21:45,846 --> 00:21:47,472
كيف هي الحياة في الريف؟

208
00:21:49,516 --> 00:21:50,767
لقد انتقلت إلى المنزل أدناه، أليس كذلك؟

209
00:21:51,810 --> 00:21:53,770
لوحة ترخيص السيارة لا تزال موجودة
أنت لم تغيره؟

210
00:21:55,355 --> 00:21:57,357
أنت تعيش في الطابق العلوي
لم أكن أعرف

211
00:21:59,526 --> 00:22:01,820
في ذلك المنزل في وقت سابق
رأيتك تنفد

212
00:22:01,903 --> 00:22:03,196
لقد فوجئت قليلا

213
00:22:04,740 --> 00:22:06,408
في هذا الحي
إنه منزل مشهور جدًا.

214
00:22:06,658 --> 00:22:07,826
دون أن يعرفوا
هل أنت في؟

215
00:22:32,601 --> 00:22:33,602
تم

216
00:22:39,191 --> 00:22:42,152
المال والحب

217
00:22:42,360 --> 00:22:45,405
إذا كان عليك أن تختار واحدا من هذين
أي واحد سوف تختار؟

218
00:22:45,489 --> 00:22:47,449
حسنًا، يبدو هذا سؤالًا صعبًا.

219
00:22:47,532 --> 00:22:50,035
شيئًا فشيئًا، شيئًا فشيئًا، أفعل كلا الأمرين
أريد أن أفعل كل شيء

220
00:22:50,118 --> 00:22:52,079
أوه، هذا جشع جينشان.

221
00:22:52,162 --> 00:22:54,456
لكنه ضروري للغاية
لأنني أفكر في ذلك

222
00:22:54,539 --> 00:22:56,708
الناس الذين يفكرون مثلي
يجب أن يكون هناك الكثير

223
00:23:02,380 --> 00:23:04,091
خذ عقلك إلى مكان آخر
أعتقد أنني أعيش بعد أن تم أخذي بعيدًا.

224
00:23:08,678 --> 00:23:09,678
هل أنت بخير؟

225
00:23:37,582 --> 00:23:40,377
قضاء شهر واحد فقط
أنا أشعر بالملل حتى الموت

226
00:23:40,460 --> 00:23:42,963
هناك متجر متعدد الأقسام هنا
هل يوجد مسرح؟

227
00:23:43,463 --> 00:23:45,799
حتى لو حاولت الخروج من المدينة
يستغرق حوالي ساعة

228
00:23:46,299 --> 00:23:48,260
على أي حال هنا
لا يعمل

229
00:23:48,343 --> 00:23:50,929
إذا بقيت في المنزل
لا أستطيع لأني مريضة.

230
00:23:51,012 --> 00:23:52,055
اه نعم

231
00:23:52,597 --> 00:23:55,725
مهلا، ما هي والدة سوجين؟
لم تذهب للعمل أو شيء من هذا؟

232
00:23:57,185 --> 00:24:01,314
أوه، يبدو أن والد سوجين حصل على الكثير من المال؟

233
00:24:01,398 --> 00:24:03,567
مرحباً بالسكان، كيف حالكم؟

234
00:24:04,568 --> 00:24:07,070
أذهب للخارج قليلاً أيضاً.

235
00:24:07,154 --> 00:24:08,822
لأنني أبقى في المنزل كثيرًا

236
00:24:08,989 --> 00:24:12,117
يقول الناس أنهم مرضى
ماذا عن ذلك؟

237
00:24:12,200 --> 00:24:13,952
مثل هذا عديمة الفائدة
أنت تقول الأشياء

238
00:24:16,663 --> 00:24:17,831
هل هناك شيء من هذا القبيل؟

239
00:24:18,373 --> 00:24:21,543
مهلا، لا تستمع لي مع الاستياء.

240
00:24:21,626 --> 00:24:23,712
هذه سيول
لأنه مختلف

241
00:24:23,795 --> 00:24:25,213
هذا ما أقوله

242
00:24:25,922 --> 00:24:27,924
الرجل في الطابق العلوي هناك
هل رأيت ذلك؟

243
00:24:29,926 --> 00:24:32,679
عندما انتقلت إلى ذلك المنزل
لقد كان الأمر أسوأ من هنا

244
00:24:33,096 --> 00:24:37,392
شاب وأنيق المظهر
بالإضافة إلى أنه طبيب

245
00:24:37,517 --> 00:24:40,103
أي نوع من الأشخاص هذا؟
هل أتيت إلى هنا لأنك كنت محبطاً؟

246
00:24:40,228 --> 00:24:42,022
يمكنك التفكير بهذه الطريقة.

247
00:24:43,773 --> 00:24:44,773
مرحبًا

248
00:24:46,109 --> 00:24:49,988
في الطريق إلى سوجيونغ ري
هل تعرف بيت الخيزران؟

249
00:24:50,363 --> 00:24:51,363
لماذا هذا المنزل؟

250
00:24:52,365 --> 00:24:53,700
لقد سمعت شيئا للتو.

251
00:24:54,034 --> 00:24:55,327
ما القصة؟

252
00:24:55,869 --> 00:24:56,870
لا تتحدث حتى

253
00:24:57,078 --> 00:25:00,957
بسبب ذلك المنزل في العام قبل الماضي
انقلبت المدينة بأكملها رأسًا على عقب

254
00:25:01,750 --> 00:25:03,335
لقد طعنت

255
00:25:03,960 --> 00:25:06,880
هناك زوجة ابن جديدة في المنزل
في وضح النهار

256
00:25:06,963 --> 00:25:09,925
والد الزوج
لقد طعنته حتى الموت بالمنجل.

257
00:25:12,177 --> 00:25:16,598
أوه، والد هذا الطفل
كان الناس لطيفين حقًا

258
00:25:16,681 --> 00:25:18,767
ولكن في كلمة واحدة
أخبرني

259
00:25:18,975 --> 00:25:22,395
لقد قابلت الزوجة الخطأ
لقد دمرت حالتي.

260
00:25:23,146 --> 00:25:26,066
يا إلهي، إنها امرأة، هاه؟
الكبد كبير أيضًا

261
00:25:26,399 --> 00:25:30,862
في الغرفة الرئيسية بمنزلي في وضح النهار
أن أكون عاريا مع حبيبي

262
00:25:30,946 --> 00:25:32,989
لقد تم القبض علي من قبل والد زوجي.

263
00:25:33,198 --> 00:25:36,576
لكن، حسنًا، والد زوجتي
فأخذ المنجل الذي كان يحمله وأخذه.

264
00:25:38,036 --> 00:25:39,871
لقد تأرجحه بعيدًا

265
00:25:40,664 --> 00:25:43,750
واو، هذا زاحف
إنه أمر مخيف

266
00:26:09,567 --> 00:26:10,777
أم...

267
00:26:33,675 --> 00:26:35,385
سوجين، دعنا نذهب.

268
00:26:36,344 --> 00:26:37,679
إذا قمت بذلك، سأكون هناك بعد قليل.

269
00:26:40,515 --> 00:26:41,515
أم!

270
00:26:43,643 --> 00:26:45,103
مهلا، اليوم
لقد كان الأمر ممتعًا حقًا، أليس كذلك؟

271
00:26:45,186 --> 00:26:46,938
مهلا، حصة العلوم كانت ممتعة.

272
00:26:47,856 --> 00:26:50,900
أمي، أمامي، أمامي
الطفل الذي يجلس بجانبي

273
00:26:51,109 --> 00:26:52,485
رقم 5، أوه مي سوك

274
00:26:52,694 --> 00:26:54,988
منزلهم في الحافلة
انتظر لبعض الوقت

275
00:26:56,072 --> 00:26:57,907
دعونا نركب معا في السيارة
لا أستطيع أن أذهب؟

276
00:26:58,241 --> 00:26:59,284
أين هو منزلك؟

277
00:26:59,701 --> 00:27:03,330
سبع محطات في الحافلة رقم 2
إذا نزلت بعد المرور

278
00:27:03,496 --> 00:27:04,914
إنه منزلي

279
00:27:16,718 --> 00:27:19,554
- وداعا
- مرحبا

280
00:27:19,637 --> 00:27:21,181
- وداعا، مي سوك.
- مرحبا

281
00:27:21,264 --> 00:27:22,264
مرحبا

282
00:27:23,183 --> 00:27:24,183
مهلا!

283
00:27:26,561 --> 00:27:28,063
والدتك
ماذا قلت؟

284
00:27:30,190 --> 00:27:32,108
سيارة شخص غريب
لقد قلت أنك لم تكن تركبها، أليس كذلك؟

285
00:27:33,943 --> 00:27:35,445
رائع
أيتها العاهرة اللعينة، فقط

286
00:27:36,237 --> 00:27:37,697
أسرع وأدخل، تسك!

287
00:27:38,490 --> 00:27:41,910
واو، تلك السيدة مخيفة جداً.

288
00:27:43,078 --> 00:27:44,245
لا

289
00:27:44,704 --> 00:27:48,375
في المرة القادمة أرى السيدة
قل مرحبا، حسنا؟

290
00:27:48,458 --> 00:27:50,043
اه

291
00:27:57,592 --> 00:28:01,596
مرحبا، تجربة تسوق ممتعة.
التسوق في عالم جديد مع التسوق المنزلي

292
00:28:01,721 --> 00:28:04,182
أبدا في السوق
إنه ثمن لا يمكنك تلبيته، أليس كذلك؟

293
00:28:04,349 --> 00:28:06,643
فقط في مركز تسوق Withus Home
يمكنك مقابلتي

294
00:28:08,103 --> 00:28:11,981
أمي، أنا الأخ الأكبر لدونغ ووك.
هل يمكنني القدوم والحصول على بعض المرح؟

295
00:28:14,692 --> 00:28:15,692
نعم

296
00:28:16,361 --> 00:28:17,987
قبل العشاء
عليك أن تأتي

297
00:28:18,196 --> 00:28:19,280
نعم

298
00:28:49,185 --> 00:28:50,729
هل قضيت وقتًا ممتعًا في Dongwook؟

299
00:28:50,812 --> 00:28:51,855
نعم

300
00:28:55,483 --> 00:28:56,483
ماذا تفعل؟

301
00:28:57,318 --> 00:28:58,318
دعونا نأكل

302
00:28:59,028 --> 00:29:02,115
أبي، لقد أكلت.

303
00:29:03,575 --> 00:29:04,575
هل أنت؟

304
00:29:04,993 --> 00:29:05,994
هل أكلت؟

305
00:29:07,162 --> 00:29:08,872
أمي، أنا مريض مرة أخرى

306
00:29:10,081 --> 00:29:11,374
سوجين قالت أنها أكلت، أليس كذلك؟

307
00:29:11,499 --> 00:29:13,501
- نعم
- ثم هل نذهب لتنظيف حقائبنا المدرسية؟

308
00:29:13,918 --> 00:29:15,211
- نعم
- نعم

309
00:29:26,014 --> 00:29:27,014
عسل

310
00:29:29,893 --> 00:29:31,227
لماذا تبكي مرة أخرى؟

311
00:29:40,779 --> 00:29:42,197
ما هو الخطأ؟

312
00:29:42,947 --> 00:29:44,324
قد أموت

313
00:29:45,658 --> 00:29:48,077
هؤلاء الناس يخاطرون بحياتهم
لماذا تفعل شيئا من هذا القبيل؟

314
00:29:49,496 --> 00:29:50,705
يبدو وكأنه جسم مزدوج

315
00:29:51,206 --> 00:29:52,206
ماذا؟

316
00:29:53,958 --> 00:29:55,460
تلك المرأة
قبل المجيء

317
00:29:57,003 --> 00:29:58,713
أنت فقط
كان يجب أن أموت

318
00:29:59,923 --> 00:30:02,133
ثم أتبعك أيضا
قد أكون ميتا

319
00:30:03,968 --> 00:30:04,968
لا

320
00:30:05,970 --> 00:30:08,223
أفضل أن أذهب أولاً
أتمنى لو مت

321
00:30:09,182 --> 00:30:10,600
ثم لا شيء
لن تعرف

322
00:30:11,643 --> 00:30:13,144
ثم كيف كان يمكن أن يكون جيدا؟

323
00:30:15,563 --> 00:30:16,689
ليس بعد الآن

324
00:30:17,398 --> 00:30:18,399
أنا الآن

325
00:30:19,692 --> 00:30:21,820
لا مزيد من الأيام الخوالي
لا أستطيع العودة

326
00:30:23,738 --> 00:30:24,948
ولكن لماذا أنا

327
00:30:25,615 --> 00:30:28,201
يقف بجانبك في هذا المنزل
هل سأستمر في العيش؟

328
00:30:31,579 --> 00:30:32,579
الحياة...

329
00:30:33,873 --> 00:30:35,291
إنه أمر تافه بشكل لا يطاق

330
00:30:36,334 --> 00:30:37,836
لأنه غير مهم
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون

331
00:30:38,795 --> 00:30:40,880
اضغط على قلبك
لأنه لا يوجد شيء متطرف

332
00:30:43,132 --> 00:30:44,968
أن تكون على قيد الحياة حقا
أشعر وكأنني القرف

333
00:30:45,218 --> 00:30:47,053
أوقفه
الآن، حسنا؟

334
00:30:47,804 --> 00:30:50,265
قلت لك
لقد قلت ذلك عدة مرات

335
00:30:50,723 --> 00:30:52,267
لقد كان مجرد حادث

336
00:30:52,433 --> 00:30:53,601
أنا حقا أريدك

337
00:30:54,185 --> 00:30:56,437
لقد قلت ذلك عدة مرات
لقد كنت مخطئا

338
00:30:57,522 --> 00:30:59,315
لدي حياتي حقا
لقد تخليت عن كل شيء

339
00:30:59,649 --> 00:31:02,026
عالقة هنا في زاوية من البلاد
في مكتبة صغيرة

340
00:31:02,569 --> 00:31:04,571
فقط أنت وسوجين
يحدق

341
00:31:04,988 --> 00:31:06,155
عشت هكذا

342
00:31:08,283 --> 00:31:09,534
لنكون صادقين

343
00:31:10,410 --> 00:31:12,662
هل أنت حقا ليلا أو نهارا؟
أنا فقط مستلقي هناك مثل الجثة

344
00:31:12,745 --> 00:31:14,372
كلما قلت كلمة شكوى
هل سبق لك أن فعلت هذا؟

345
00:31:16,833 --> 00:31:18,418
إنه أمر فظيع حقا
لي ميهون

346
00:31:18,501 --> 00:31:20,211
إنه أمر مقزز للغاية، أنت، هاه؟

347
00:32:01,628 --> 00:32:04,005
الجلوس هنا يغفو
لن تقضي حياتك كلها، أليس كذلك؟

348
00:32:04,672 --> 00:32:06,215
الطقس جميل جدا

349
00:32:07,634 --> 00:32:08,885
كوب من القهوة
هل تريد مني أن أختارها لك؟

350
00:32:32,700 --> 00:32:33,700
سوجين؟

351
00:32:34,369 --> 00:32:36,537
قم بخفض الصوت
رأس الأم يؤلمني

352
00:32:37,413 --> 00:32:38,414
نعم

353
00:32:58,393 --> 00:32:59,769
سوجين، دعونا نخرج.

354
00:33:00,269 --> 00:33:01,604
كيم سو جين، بسرعة.

355
00:33:01,854 --> 00:33:03,064
إلى أين أنت ذاهب؟

356
00:33:03,147 --> 00:33:05,400
أمي، من فضلك تعالي إلى المدينة
يجب أن أذهب، أخرج بسرعة.

357
00:33:05,483 --> 00:33:07,360
يذهب دونغووك إلى منزل أوبا
أنا أستمتع

358
00:33:08,236 --> 00:33:09,904
نعم

359
00:33:10,196 --> 00:33:11,196
دعنا نذهب، دعنا نذهب

360
00:33:36,097 --> 00:33:37,097
أين يؤلم؟

361
00:33:38,224 --> 00:33:39,308
الرأس

362
00:33:40,059 --> 00:33:42,395
لدرجة أنني لا أستطيع فعل أي شيء
رأسي يؤلمني

363
00:33:43,813 --> 00:33:45,273
حسنا، اسمحوا لي أن أرى.

364
00:33:53,197 --> 00:33:56,242
نفس...

365
00:34:01,789 --> 00:34:02,789
نعم

366
00:34:09,881 --> 00:34:11,382
تم

367
00:34:13,384 --> 00:34:14,469
رئيس
هل أنت مريض في كثير من الأحيان؟

368
00:34:14,552 --> 00:34:15,552
نعم

369
00:34:16,637 --> 00:34:17,680
منذ متى؟

370
00:34:19,682 --> 00:34:21,601
منذ 24 ديسمبر من العام الماضي

371
00:34:24,353 --> 00:34:25,353
هل تأذيت؟

372
00:34:27,231 --> 00:34:29,859
يتم إجراء فحص مفصل في مستشفى كبير
لقد تلقيت كل شيء، أليس كذلك؟

373
00:34:29,942 --> 00:34:31,277
يقولون أنه لا يوجد شيء خاطئ

374
00:34:32,820 --> 00:34:34,489
لكن الرأس
هل مازلت تشعر بالمرض؟

375
00:34:34,572 --> 00:34:35,573
نعم

376
00:34:38,576 --> 00:34:39,869
دعني أفحص ضغط دمك.

377
00:34:43,748 --> 00:34:45,792
في الطب النفسي العصبي
تلقيت العلاج لمدة شهر

378
00:34:46,209 --> 00:34:47,335
الصداع الوعائي

379
00:34:48,044 --> 00:34:49,337
من فضلك اكتب لي وصفة طبية

380
00:34:49,712 --> 00:34:50,922
زاناكس والديازيبام

381
00:34:53,674 --> 00:34:54,674
يرجى الكتابة

382
00:34:57,220 --> 00:34:58,221
نعم بالطبع

383
00:34:59,972 --> 00:35:01,057
من فضلك أعطني بطاقة التأمين الخاصة بك.

384
00:35:10,066 --> 00:35:11,150
لي مي هيون؟

385
00:35:14,195 --> 00:35:16,906
اسمي إنجيو.
تشوي إن جيو

386
00:35:18,658 --> 00:35:20,243
ماذا تفعل في وقت فراغك؟

387
00:35:22,245 --> 00:35:23,245
هل أنت نائم؟

388
00:35:23,955 --> 00:35:26,165
أنا دائما أنام في المنزل
رأسي يؤلمني.

389
00:35:28,543 --> 00:35:30,503
بسرعة
لا بد لي من الذهاب.

390
00:35:31,963 --> 00:35:33,339
أوه، نعم، أنت تفعل.

391
00:35:34,423 --> 00:35:36,843
أوه، مثل الديازيبام أو الباريوم.
مهدئ

392
00:35:37,176 --> 00:35:38,678
لا تفرط في استخدامه بانتظام.

393
00:35:39,053 --> 00:35:40,054
شكرا لك

394
00:35:44,475 --> 00:35:46,269
لي مي هيون؟

395
00:35:55,069 --> 00:35:56,362
هل تريد أن تلعب لعبة معي؟

396
00:36:01,909 --> 00:36:03,911
لدي صداع
اللعب دواء

397
00:36:05,621 --> 00:36:08,749
لمدة أربعة أشهر من الآن
حتى ينتهي الصيف

398
00:36:09,417 --> 00:36:11,210
نحن عشاق بعضنا البعض
التفكير

399
00:36:12,295 --> 00:36:14,922
اللعب معًا
نحن أيضا نمارس الجنس

400
00:36:15,506 --> 00:36:16,591
يبدو متعة، أليس كذلك؟

401
00:36:19,719 --> 00:36:21,012
لكن
هناك قواعد

402
00:36:23,306 --> 00:36:26,642
خلال اللعبة، شخص واحد يذهب أولا.
إذا قلت أحبك

403
00:36:26,726 --> 00:36:27,977
هذا كل شيء

404
00:36:28,895 --> 00:36:30,438
لا أستطيع أن ألتقي بك مرة أخرى

405
00:36:33,566 --> 00:36:35,526
لذا، في المقام الأول، المواعدة
أنا لا أقول دعونا نفعل ذلك

406
00:36:35,693 --> 00:36:36,944
دعونا نلعب لعبة

407
00:36:43,868 --> 00:36:45,494
لماذا نلعب ألعابًا كهذه؟

408
00:36:48,372 --> 00:36:50,249
العيش هو
انها غير منظمة

409
00:36:51,125 --> 00:36:52,877
لا أريد أن أتورط في النساء.

410
00:36:54,545 --> 00:36:56,923
ماذا يجب أن أفعل في اللعبة؟
أعلم أنني لن أخسر

411
00:37:00,384 --> 00:37:02,303
قبل كل شيء، أنت
لأنني أحب ذلك

412
00:37:09,352 --> 00:37:11,562
لعبة مثل هذه
هل تفعل هذا في كثير من الأحيان؟

413
00:37:15,233 --> 00:37:16,400
ليس في كثير من الأحيان

414
00:37:17,193 --> 00:37:18,236
أفعل ذلك من حين لآخر

415
00:37:21,405 --> 00:37:22,740
لماذا لا أستطيع أن أحبك؟

416
00:37:25,618 --> 00:37:27,662
أنا أعترف بحبي

417
00:37:28,704 --> 00:37:30,623
عقد صفقة تسمى الزواج

418
00:37:31,374 --> 00:37:33,209
ترتيب السماح للجسد

419
00:37:36,170 --> 00:37:37,880
أنا مثل ذلك
أنا أكره ذلك لأنه مثل التأمين.

420
00:37:39,423 --> 00:37:42,051
علاوة على ذلك، من أنا؟
أنا لست إنساناً قادراً على الحب

421
00:37:44,178 --> 00:37:45,178
كيف تشعر؟

422
00:37:46,138 --> 00:37:48,015
أنت أيضا
تبدو مملا

423
00:38:01,237 --> 00:38:03,114
سوف تلعب لعبة

424
00:38:03,656 --> 00:38:05,283
لا بد لي من القيام بذلك على أي حال
لأنه لن يكون هناك

425
00:38:12,248 --> 00:38:15,334
واو واو، إنها زهرة
مهلا، دعونا نذهب أكل هذا.

426
00:38:15,418 --> 00:38:18,212
واو، هناك مطعم يقدم الفطر جيدًا، أليس كذلك؟

427
00:38:18,379 --> 00:38:19,505
- دعنا نذهب ونأكل.
- نعم.

428
00:38:19,588 --> 00:38:22,341
مهلا، الفطر المقلي، من فضلك.

429
00:38:35,187 --> 00:38:36,981
اليوم أمي
هل أنت لست هنا؟

430
00:38:38,941 --> 00:38:40,818
وداعا

431
00:38:43,946 --> 00:38:45,239
وداعاً مي سوك

432
00:38:45,323 --> 00:38:46,324
اذهب

433
00:38:47,158 --> 00:38:48,784
أمي!

434
00:38:48,868 --> 00:38:50,619
أم!

435
00:38:51,078 --> 00:38:53,748
- أمي
- مهلا، لا تأتي هنا!

436
00:38:55,624 --> 00:38:56,667
أول!

437
00:38:56,834 --> 00:38:58,210
- أمي
- مي سوك، تعالي هنا.

438
00:38:58,294 --> 00:38:59,420
تعال هنا

439
00:38:59,503 --> 00:39:02,089
بسرعة، تعال هنا
اذهب بسرعة، اركض

440
00:39:02,214 --> 00:39:03,966
انتظر لحظة

441
00:39:05,676 --> 00:39:08,012
يا سيد لي!
مهلا، لا يمكنك المجيء إلى هنا؟

442
00:39:08,137 --> 00:39:11,098
تلك العاهرة، تلك

443
00:39:12,725 --> 00:39:14,435
مهلا!

444
00:39:14,518 --> 00:39:17,021
يا! مهلا، السيد.

445
00:39:17,104 --> 00:39:18,939
- ركب بسرعة، ركب بسرعة.
- لا تأتي هنا!

446
00:39:19,106 --> 00:39:20,816
- أوه، آسف.
- لا تأتي هنا!

447
00:39:39,085 --> 00:39:40,461
لا بد أنني فوجئت.

448
00:39:46,717 --> 00:39:48,135
إنه زوجي

449
00:39:52,098 --> 00:39:53,099
من قبل

450
00:39:54,392 --> 00:39:55,893
عند العمل في مقهى

451
00:39:57,103 --> 00:39:59,522
المرة الأولى التي نمنا فيها معًا
كنت ضيفا

452
00:40:02,233 --> 00:40:04,193
شرب الكحول في يوم فارغ

453
00:40:05,194 --> 00:40:06,862
ضربني مثل كلب

454
00:40:08,531 --> 00:40:10,741
سأدخل وأخرج من السجن.

455
00:40:13,661 --> 00:40:15,371
مهما هربت

456
00:40:16,539 --> 00:40:18,457
كيف تعرفه وتجده؟

457
00:40:21,836 --> 00:40:23,879
أنا فقط لا أستطيع الخروج

458
00:40:33,305 --> 00:40:34,515
اللعنة أليس كذلك؟

459
00:40:57,288 --> 00:40:59,039
هل تعتقد أنها سوف تمطر؟

460
00:41:04,253 --> 00:41:06,088
سيكون هناك إعصار

461
00:41:07,381 --> 00:41:09,008
في هذا الوقت تقريبًا

462
00:41:10,718 --> 00:41:11,760
دائما

463
00:41:46,086 --> 00:41:47,087
هل أنت ميهون؟

464
00:41:49,131 --> 00:41:50,131
أمي

465
00:41:50,174 --> 00:41:52,927
بسبب الاعصار
اتصلت لأنني كنت في ضجة.

466
00:41:53,010 --> 00:41:54,512
هل منزلك بخير؟

467
00:41:55,804 --> 00:41:57,097
لا بأس

468
00:41:57,264 --> 00:42:00,726
نعم؟ إذا لم يحدث شيء، دعونا نغلق الخط.

469
00:42:00,893 --> 00:42:02,144
أمي

470
00:42:02,311 --> 00:42:03,354
لماذا؟

471
00:42:04,813 --> 00:42:05,898
أب؟

472
00:42:06,273 --> 00:42:07,942
إنه دائمًا هكذا، حسنًا

473
00:42:09,860 --> 00:42:10,694
نعم

474
00:42:10,778 --> 00:42:13,113
نعم
نراكم في حفل التأبين، إذن

475
00:43:24,393 --> 00:43:25,603
في كل مرة ألعب فيها لعبة

476
00:43:26,562 --> 00:43:27,562
في كل مرة

477
00:43:29,815 --> 00:43:31,066
هل فزت دائما؟

478
00:43:37,531 --> 00:43:39,617
في هذه اللعبة
لا أحد يفوز

479
00:43:41,076 --> 00:43:42,870
لا يوجد سوى الخاسرين

480
00:43:44,788 --> 00:43:46,332
هل فقدت من أي وقت مضى؟

481
00:43:48,208 --> 00:43:49,209
مرة واحدة فقط

482
00:43:51,295 --> 00:43:53,839
أول مرة ألعب هذه اللعبة
للمرأة التي عرضت عليه

483
00:43:58,052 --> 00:43:59,845
لأنني خسرت
كيف كان ذلك؟

484
00:44:00,763 --> 00:44:03,474
فلنطلق ونعيش معًا
القذف

485
00:44:04,016 --> 00:44:07,019
التهديد بالابتزاز
معلقة على

486
00:44:09,021 --> 00:44:11,148
وحتى الآن بلا خجل
انها تسقط.

487
00:44:14,943 --> 00:44:16,612
من سيلعب لعبة كهذه؟

488
00:44:18,697 --> 00:44:19,948
النساء بالملل؟

489
00:44:24,286 --> 00:44:25,663
المرأة الفاسدة؟

490
00:44:28,540 --> 00:44:29,540
في العالم

491
00:44:32,169 --> 00:44:34,505
يريدون أن يجعلوا أنفسهم أسوأ
هناك نساء

492
00:44:37,633 --> 00:44:38,759
مثلك

493
00:46:24,865 --> 00:46:25,908
افتح عينيك

494
00:50:08,046 --> 00:50:09,172
لا تنظر

495
00:50:09,256 --> 00:50:11,842
أنا لا أحب ذلك
لك جميلة

496
00:52:37,279 --> 00:52:38,822
ماذا أقول الآن؟

497
00:52:41,199 --> 00:52:42,993
ماذا تقصد؟

498
00:52:43,910 --> 00:52:44,953
هل لديك أي أسئلة؟

499
00:52:50,292 --> 00:52:51,376
كم عدد الاطفال لديك؟

500
00:52:53,128 --> 00:52:54,170
ليس هكذا.

501
00:52:59,634 --> 00:53:01,136
هل قمت بعمل جيد؟

502
00:53:08,059 --> 00:53:11,354
كم أنت واثق
لا أعرف إذا كان الأمر مغريًا

503
00:53:13,565 --> 00:53:16,276
لهذا السبب لديك مثل هذا الوجه الهادئ
ربما كنت تفعل ذلك، ولكن

504
00:53:16,610 --> 00:53:18,153
أنت مدهش جدا

505
00:53:19,237 --> 00:53:20,906
أشعر وكأن جسمي كله يتم امتصاصه.

506
00:53:28,997 --> 00:53:31,249
العيش بهذه الطريقة
هل تعرف زوجتك؟

507
00:53:35,837 --> 00:53:38,131
لعينيك فقط
احرص على ألا يتم ملاحظتك.

508
00:53:38,214 --> 00:53:40,050
حتى قبل الزواج
لأنني كنت أعرف

509
00:53:41,843 --> 00:53:42,843
نحن هكذا

510
00:53:44,179 --> 00:53:47,349
الهروب من سيول
منذ أول مرة التقينا

511
00:53:50,560 --> 00:53:52,479
ماذا حدث
هل أصبحت هاربا؟

512
00:53:54,105 --> 00:53:57,901
انتهى بي الأمر بتمزق في فروة الرأس لمدة أسبوعين.
هل انتهى بك الأمر في المستشفى؟

513
00:54:01,655 --> 00:54:03,156
انها في وضع غير مؤات

514
00:54:04,115 --> 00:54:06,159
في الأصل، كنت أعيش في الطابق العلوي
إنه أكثر فائدة

515
00:54:10,330 --> 00:54:11,665
إنه أمر مقرف، أنا

516
00:54:11,998 --> 00:54:13,416
بقدر ما لي؟

517
00:54:14,167 --> 00:54:15,418
لن تكون قادراً على التنافس معي، أليس كذلك؟

518
00:55:26,531 --> 00:55:28,116
سوجين

519
00:55:28,241 --> 00:55:29,576
الإنترنت هنا

520
00:55:30,744 --> 00:55:33,455
اصعب طريق لدخول الكلية
من هو لاعب كرة القدم؟

521
00:55:35,040 --> 00:55:36,124
إيتشيون سورا

522
00:55:41,588 --> 00:55:43,548
ما هذا الذي على رأسك؟

523
00:55:43,631 --> 00:55:45,550
لا، لماذا؟ انها جميلة

524
00:55:46,760 --> 00:55:48,928
حسنًا، اذهب إلى المنزل
سوف تقوم أمي بتمشيط شعري مرة أخرى

525
00:55:49,012 --> 00:55:50,305
هاه؟ لا بأس

526
00:55:51,097 --> 00:55:52,307
جميلة

527
00:55:58,938 --> 00:55:59,814
أنا، المدير تشوي

528
00:55:59,898 --> 00:56:00,898
مرحباً؟

529
00:56:01,191 --> 00:56:02,192
- لا شيء خاطئ؟
- أوه نعم.

530
00:56:02,317 --> 00:56:03,401
أوه، دعونا نذهب لصيد الأسماك
لا بد لي من الذهاب

531
00:56:03,443 --> 00:56:04,611
اسمحوا لي أن أرى بعض الوقت

532
00:56:04,944 --> 00:56:06,112
- ادخل، نعم.
- نعم

533
00:56:21,044 --> 00:56:22,462
مرحبا؟

534
00:56:23,463 --> 00:56:24,714
مرحبًا؟

535
00:56:27,967 --> 00:56:28,802
من هذا؟

536
00:56:28,885 --> 00:56:30,011
أوه ، لقد انقطع الاتصال؟

537
00:56:30,428 --> 00:56:31,513
سأعود مهما كان.

538
00:56:37,477 --> 00:56:38,686
الطقس جميل أيضاً

539
00:56:39,020 --> 00:56:40,230
هل يجب أن نذهب للتنزه؟

540
00:56:42,565 --> 00:56:44,901
أخذه سوجين معه.
لقد تعبت من المشي لمسافات طويلة

541
00:56:47,278 --> 00:56:49,114
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن استراحت
دعونا نذهب معا

542
00:56:50,115 --> 00:56:51,908
انتقل للعيش
أنت لم تكن هناك أبدا

543
00:56:53,368 --> 00:56:55,120
الذهاب للتنزه
لقد فات الأوان

544
00:56:56,663 --> 00:56:58,164
لقد حان وقت الغداء بالفعل

545
00:56:58,790 --> 00:57:00,083
ثم هل نذهب إلى الينابيع الساخنة؟

546
00:57:00,583 --> 00:57:03,294
أعتقد أن جسدي يشعر بالتيبس قليلاً أيضًا.
خذ ينبوعًا حارًا منعشًا

547
00:57:03,586 --> 00:57:05,797
ساشيمي في الطريق
يمكنك أن تأكله، ماذا عن ذلك؟

548
00:57:09,759 --> 00:57:12,846
بسبب العطلة اليوم
لأن موقف السيارات مزدحم

549
00:57:12,929 --> 00:57:14,931
الطريق خلف
الرجاء استخدامه

550
00:57:15,265 --> 00:57:16,641
مرة أخرى
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف

551
00:57:16,891 --> 00:57:18,768
واليوم أيضًا، جبل يونهواسان الخاص بنا
لزيارة الينابيع الساخنة

552
00:57:18,852 --> 00:57:20,937
لجميع المستخدمين
شكرا لك...

553
00:57:25,024 --> 00:57:26,734
أمي، تعالي بسرعة

554
00:57:34,784 --> 00:57:35,994
- أبي
- اه

555
00:57:36,661 --> 00:57:38,621
هل من الجيد الذهاب إلى ينبوع ساخن؟ - نعم

556
00:57:38,746 --> 00:57:39,873
أوه، بالمناسبة، هل لديك أي غسول؟

557
00:57:40,331 --> 00:57:41,499
- لم تطبقه؟
- اه، شيء الحمام.

558
00:57:41,583 --> 00:57:43,126
أنا أكره الرائحة

559
00:57:45,920 --> 00:57:47,005
- هل طبقتها سوجين؟
- نعم

560
00:57:47,088 --> 00:57:49,257
واو، يمكنك تطبيق المزيد

561
00:57:49,841 --> 00:57:51,009
- هناك.
- بونج بونج

562
00:57:51,926 --> 00:57:53,303
- عزيزتي؟
- بانغ بانغ!

563
00:57:53,470 --> 00:57:54,262
هاه؟

564
00:57:54,345 --> 00:57:55,805
- صرير
-هل تعلم يا أستاذ هوانج؟

565
00:57:55,889 --> 00:57:56,890
ابتعد عن الطريق

566
00:57:57,098 --> 00:57:59,350
دعوني أقرأ الرواية مرة أخرى
يقولون اكتبه

567
00:58:00,435 --> 00:58:03,104
لذلك أنا في هذا المكان
أعتقد أنني أبدو حرة

568
00:58:07,859 --> 00:58:10,236
أوه، إنه يوم الأحد
لقد زحفوا جميعًا للخارج

569
00:58:11,863 --> 00:58:13,114
توقف عند منطقة الاستراحة

570
00:58:13,740 --> 00:58:14,866
- دعني أشتري لك شيئا للشرب.
- فروم فروم

571
00:58:14,949 --> 00:58:15,949
نعم

572
00:58:16,576 --> 00:58:18,828
سيارة كبيرة قادمة
ابتعد عن الطريق

573
00:58:19,078 --> 00:58:21,039
مهلا، الجو حار جدا
الصبي، حقا

574
00:58:32,759 --> 00:58:35,094
- أمي، دعونا نأكل الآيس كريم.
- نعم

575
00:58:36,638 --> 00:58:37,638
ماذا تريد أن تشرب؟

576
00:58:37,680 --> 00:58:39,182
أنا فقط
سأشرب أي شيء

577
00:58:39,516 --> 00:58:40,517
ثم أنا
سأكون هنا

578
00:58:40,600 --> 00:58:41,851
يا إلهي، الجو حار.

579
00:59:09,379 --> 00:59:11,422
خطوة
مباراة 1v1 مع حارس المرمى

580
00:59:11,673 --> 00:59:14,175
نا كيونغ مان
لكنها بعيدة بعض الشيء

581
01:00:42,972 --> 01:00:44,557
من أنت؟

582
01:00:55,443 --> 01:00:57,236
ماذا يحدث هنا؟

583
01:00:57,612 --> 01:00:58,905
أنيق

584
01:00:59,405 --> 01:01:02,200
لي في المنزل
هل تعرف كيف خرج؟

585
01:01:04,285 --> 01:01:05,745
تسلقت فوق النافذة

586
01:01:06,371 --> 01:01:08,748
انظر إلى قدمي

587
01:01:12,210 --> 01:01:13,378
هل هناك أحد؟

588
01:01:15,004 --> 01:01:17,006
أفعل هذا الشيء الخطير
أنا لا أحب ذلك

589
01:01:24,430 --> 01:01:26,307
اليوم خلال النهار
لأنني لم أتمكن من الوفاء بوعدي..

590
01:01:26,391 --> 01:01:27,725
لا يهمني ذلك.

591
01:01:29,936 --> 01:01:31,688
هذا ما جئت لأقوله.
في هذا الوقت؟

592
01:01:36,150 --> 01:01:37,360
لأن الضوء مضاء

593
01:01:40,863 --> 01:01:41,863
سأذهب

594
01:01:42,740 --> 01:01:44,075
لن يراها أحد

595
01:01:46,828 --> 01:01:48,121
السيد ميهون

596
01:01:49,622 --> 01:01:51,040
هذا الوعد

597
01:01:55,586 --> 01:01:57,672
تطفو على البحر
انها مثل العوامة.

598
01:01:58,506 --> 01:02:00,383
فقط تقريبا
أين هو؟

599
01:02:00,758 --> 01:02:03,219
تقرر شيء ما
لا شيء مؤكد

600
01:02:04,429 --> 01:02:07,140
إذا توقفت، فهو هناك
إذا مررت، هذا كل شيء.

601
01:02:28,953 --> 01:02:30,121
ميهيون

602
01:02:31,247 --> 01:02:33,499
لي ميهون

603
01:02:36,544 --> 01:02:37,587
مهلا

604
01:02:37,837 --> 01:02:39,338
أين ذهبت
هل أنت قادم؟

605
01:02:40,173 --> 01:02:41,549
كنت قلقا.

606
01:02:43,718 --> 01:02:44,886
لقد مشيت

607
01:02:44,969 --> 01:02:47,263
لا، في هذا الوقت
في بيجامة؟

608
01:02:48,389 --> 01:02:49,640
من يهتم؟

609
01:02:49,724 --> 01:02:51,267
لا يوجد أحد يراقب

610
01:02:51,476 --> 01:02:52,476
لا

611
01:02:52,977 --> 01:02:54,562
ولكن متى
هل خرجت؟

612
01:02:56,063 --> 01:02:57,315
أنت

613
01:02:57,815 --> 01:02:59,275
أثناء الذهاب إلى الحمام

614
01:03:00,234 --> 01:03:01,652
فتحت الباب الأمامي وخرجت، أيا كان.

615
01:03:02,153 --> 01:03:03,404
مهلا، هل أنت مجنون؟

616
01:03:03,863 --> 01:03:05,156
مهلا، انها ليست مخيفة
في هذا الوقت؟

617
01:03:05,823 --> 01:03:07,241
أنا لست خائفا على الإطلاق

618
01:03:07,325 --> 01:03:09,243
إلى الخزان خلفي
ذهبت ورجعت مهما كان.

619
01:03:09,327 --> 01:03:10,745
مهلا، لي مي هيون

620
01:03:12,330 --> 01:03:13,831
لماذا أنت حقا هكذا؟

621
01:03:51,661 --> 01:03:53,955
واو، أنا مجنون.

622
01:04:00,253 --> 01:04:01,963
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

623
01:04:03,673 --> 01:04:05,591
اه ميهون؟

624
01:04:08,594 --> 01:04:09,971
هل أنت بخير؟

625
01:04:41,586 --> 01:04:44,171
واو، توقف.
إنها تبدأ من جديد

626
01:04:45,882 --> 01:04:46,924
ما هذا؟

627
01:04:47,091 --> 01:04:48,968
زوجة الطبيب

628
01:04:49,051 --> 01:04:51,262
ثلاث أو أربع مرات في السنة
انها مثل هذا

629
01:04:51,345 --> 01:04:53,639
أين الناس الغريبون
جلب الكثير منه

630
01:04:53,931 --> 01:04:56,642
هل تقيم حفلة في الفناء؟
ماذا أقول يا شيش!

631
01:04:57,059 --> 01:05:00,730
الحي بأكمله طوال الليل
لأنك تواجه صعوبة في النوم

632
01:05:01,981 --> 01:05:04,525
ماذا، مطعم في المدينة؟
هل تقول شيئا؟

633
01:05:04,942 --> 01:05:06,485
من رآه؟

634
01:05:06,694 --> 01:05:08,696
هل تدير مطعماً؟
هل تدير حانة؟

635
01:05:43,356 --> 01:05:45,274
أوه، أنا أشعر بالملل هنا
لا أستطيع أن أفعل ذلك، يا رجل.

636
01:05:50,446 --> 01:05:51,948
آه، نحن
هل نذهب إلى الشاطئ؟

637
01:05:52,406 --> 01:05:53,407
- البحر والمحيط
- كيف حالك؟

638
01:05:53,491 --> 01:05:54,700
البحر قريب
هنا؟

639
01:05:54,784 --> 01:05:56,535
اه بالتأكيد
انها مجرد مسافة قصيرة بعيدا.

640
01:06:20,893 --> 01:06:22,436
واو، لقد قطعنا شوطا طويلا

641
01:06:34,782 --> 01:06:35,783
أنا أحبك

642
01:06:43,416 --> 01:06:44,750
هل فقدت الآن؟

643
01:06:45,751 --> 01:06:46,877
هل انتهت اللعبة؟

644
01:06:46,961 --> 01:06:47,837
هل أنت جاد؟

645
01:06:47,962 --> 01:06:48,962
لا يمكن ذلك؟

646
01:06:54,885 --> 01:06:55,885
لا يوجد شيء لا يمكن القيام به

647
01:07:00,391 --> 01:07:01,684
إنه مجرد شيء حاولت

648
01:07:03,019 --> 01:07:04,770
إذا نسيت القواعد
لأنه لا يعمل

649
01:07:06,564 --> 01:07:08,024
انها مثل الممارسة.

650
01:07:58,741 --> 01:08:00,618
أنت
لا يمكنك حتى أن تتخيل

651
01:08:02,119 --> 01:08:03,370
أنا في هذه اللعبة
لكي لا تخسر

652
01:08:03,454 --> 01:08:04,997
كم
هل أنت عصبي؟

653
01:08:35,653 --> 01:08:37,363
واو، أنا أحب ذلك.

654
01:08:40,616 --> 01:08:41,617
عسل!

655
01:08:42,493 --> 01:08:43,494
انتظر، انتظر

656
01:08:47,915 --> 01:08:48,915
عسل

657
01:08:49,792 --> 01:08:50,918
السيد إنجيو

658
01:08:53,754 --> 01:08:55,089
مهلا، نلقي نظرة هناك.

659
01:08:55,172 --> 01:08:56,172
عسل

660
01:08:56,674 --> 01:08:58,676
تجد نفسك

661
01:08:58,843 --> 01:09:01,178
السيد إن جيو، السيد إن جيو

662
01:09:31,542 --> 01:09:34,295
أوه، انها في الفناء لدينا
هل يجب أن أبني بركة؟

663
01:09:34,628 --> 01:09:37,423
ارفع السمكة الذهبية أيضًا
أعتقد أن سوجين سوف يعجبها أيضًا.

664
01:09:38,465 --> 01:09:40,634
هناك عمل بالقرب من محل بيع الكتب.
سألت

665
01:09:40,718 --> 01:09:42,261
رخيصة بشكل خاص
وقال انه سيفعل ذلك

666
01:09:43,387 --> 01:09:44,555
سأفعل ذلك لاحقًا، أيًا كان.

667
01:09:44,680 --> 01:09:46,765
لا، لا شيء من هذا القبيل
عندما يأتي الموضوع، عليك أن تتصرف بسرعة.

668
01:09:46,807 --> 01:09:47,933
وإلا فإنه سوف يكون طمس

669
01:09:48,893 --> 01:09:49,977
و

670
01:09:50,436 --> 01:09:52,438
مني لك
لدي شيء آخر للحديث عنه

671
01:09:53,981 --> 01:09:56,108
أعتقد أنني يجب أن أبدأ الرواية مرة أخرى

672
01:10:01,822 --> 01:10:03,073
مرحبا؟

673
01:10:05,618 --> 01:10:06,618
نعم

674
01:10:08,037 --> 01:10:09,038
نعم حسنا

675
01:10:12,416 --> 01:10:13,417
من هو؟

676
01:10:13,500 --> 01:10:15,002
انتظر لحظة

677
01:10:18,130 --> 01:10:19,548
اه عزيزتي إلى أين أنت ذاهبة؟

678
01:10:20,758 --> 01:10:22,092
أوه، ماذا علي أن أفعل؟

679
01:10:23,052 --> 01:10:24,929
والدة ميسوك
يؤلمني كثيرا؟

680
01:10:25,012 --> 01:10:26,012
من؟

681
01:10:26,388 --> 01:10:28,933
ذلك التل هناك
هناك منطقة استراحة

682
01:10:29,016 --> 01:10:30,643
ولكن لماذا أنت ذاهب؟

683
01:10:31,602 --> 01:10:33,604
ومن يعرف غيري
ليس لدي الكثير

684
01:10:33,979 --> 01:10:35,356
لا، هذا صحيح
ما هو الوقت الآن؟

685
01:10:35,481 --> 01:10:36,815
سأذهب وأتصل بك، حسنًا؟

686
01:11:11,892 --> 01:11:13,602
السيارة أمام مكتب البريد
توقفت

687
01:11:43,882 --> 01:11:45,092
ماذا يحدث؟

688
01:11:46,552 --> 01:11:47,552
ما هذا؟

689
01:11:49,847 --> 01:11:51,432
انها مجرد غريبة بعض الشيء

690
01:11:52,349 --> 01:11:53,434
انها ممتعة

691
01:11:54,101 --> 01:11:55,185
هناك أيضا التشويق

692
01:11:56,895 --> 01:11:58,731
لزوجي
ماذا قلت؟

693
01:12:04,236 --> 01:12:05,236
لماذا ؟

694
01:12:08,741 --> 01:12:09,950
لا يوجد شيء غريب

695
01:12:11,160 --> 01:12:12,536
أحاول العودة إلى المنزل

696
01:12:13,454 --> 01:12:15,831
لقد كنت أفكر بشدة في الأمر هذه الأيام.

697
01:12:22,713 --> 01:12:25,466
للمزاح في هذا الوقت
أنا لم آت إلى هذا الحد

698
01:12:30,387 --> 01:12:32,014
أنت مكتئب جدا

699
01:12:33,766 --> 01:12:36,310
وهذا يختلف عن بعضها البعض
يجب أن تكون أخف وزنا

700
01:12:41,899 --> 01:12:42,941
تعال هنا

701
01:13:12,388 --> 01:13:14,473
أين ذهبت بعد ظهر هذا اليوم؟

702
01:13:16,350 --> 01:13:17,350
هاه؟

703
01:13:19,770 --> 01:13:21,814
أغلقت المستشفى في وقت مبكر.

704
01:13:30,697 --> 01:13:32,366
لقد تجولت للتو في السيارة.

705
01:13:33,492 --> 01:13:34,743
هنا وهناك

706
01:13:37,746 --> 01:13:39,998
تنهار مرة أخرى
هل كنت مسرعة؟

707
01:14:40,350 --> 01:14:42,019
أنا... نهاية الأسبوع القادم

708
01:14:42,102 --> 01:14:43,437
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أمي جميلة جدا.

709
01:14:43,520 --> 01:14:44,855
لدي عمل لأقوم به في منزل والدي.

710
01:14:45,063 --> 01:14:46,732
هل يمكنني تجربة هذا أيضًا؟

711
01:14:46,815 --> 01:14:48,317
بهذه الطريقة
لن تأتي؟

712
01:14:49,401 --> 01:14:50,736
إذا ذهبت
هل يمكننا أن نلتقي؟

713
01:14:51,778 --> 01:14:52,946
إنها طقوس أجداد أختي.

714
01:14:54,740 --> 01:14:56,116
نراكم في المساء

715
01:15:29,233 --> 01:15:30,984
الثوم جيد بالتأكيد هناك.

716
01:15:32,236 --> 01:15:33,695
أنا لا أطبخه جيدًا.

717
01:15:34,112 --> 01:15:35,405
سوف أنقعها لك

718
01:15:35,489 --> 01:15:37,491
مع سيوبانج كيم
أحضرتها سوجين وأطعمتها لي.

719
01:15:38,158 --> 01:15:39,910
لكن سوجين
لماذا لم تحضرني؟

720
01:15:41,119 --> 01:15:42,788
جاء اليوم
سأذهب غدا، أيا كان.

721
01:15:44,039 --> 01:15:46,667
هذه الأيام ألعب مع أصدقائي
لقد فقدت عقلي

722
01:15:50,045 --> 01:15:51,129
ماذا عن زوج أختك؟

723
01:15:52,005 --> 01:15:53,757
شخص واحد مع بداية جديدة

724
01:15:53,924 --> 01:15:55,926
بحاجة إلى أن تكون مثقلة
ماذا لديك

725
01:15:56,510 --> 01:15:59,388
تلتقي Hyejin أيضًا بشخص جديد
لا بد لي من اتخاذ قراري

726
01:16:00,639 --> 01:16:03,684
الأم التي لا أعرف وجهها حتى
ماذا تفعل لتذكيري

727
01:16:05,978 --> 01:16:08,105
دعونا نذهب إلى المعبد أيضا
ألا يجب أن أذهب؟

728
01:16:09,898 --> 01:16:11,692
للصلاة من أجل العودة إلى الجنة

729
01:16:11,775 --> 01:16:14,194
من صلواتنا
صلاة الراهب أفضل بكثير

730
01:16:15,487 --> 01:16:17,948
لا تأتي مرة أخرى في العام المقبل أيضًا.

731
01:16:18,740 --> 01:16:21,827
طقوس تُترك للمعابد بلا سبب
لا متاعب

732
01:17:30,979 --> 01:17:33,857
نحن فقط
هل تريد الخروج والتنزه؟

733
01:17:35,150 --> 01:17:36,150
نعم؟

734
01:17:37,319 --> 01:17:38,820
هل هناك مكان للذهاب للنزهة؟

735
01:17:39,488 --> 01:17:41,114
يبدو تماما مثل ميونغ دونغ.

736
01:18:37,838 --> 01:18:39,214
أوقفه

737
01:18:41,425 --> 01:18:42,843
ألا يجب أن آتي؟

738
01:18:43,593 --> 01:18:46,304
بعد الانتظار لفترة من الوقت
كنت سأعود للتو إلى المنزل.

739
01:18:47,723 --> 01:18:48,890
لا تغضب

740
01:18:49,057 --> 01:18:50,475
انظر إلي الآن

741
01:18:52,269 --> 01:18:53,269
أنا أيضا

742
01:18:54,020 --> 01:18:55,647
أكره أن الأمر وصل إلى هذه النقطة

743
01:18:59,234 --> 01:19:00,444
يجب أن أكون مجنونا حقا

744
01:19:03,447 --> 01:19:04,531
لا حاجة لسحبه أكثر من ذلك

745
01:19:05,240 --> 01:19:06,491
توقف هنا.

746
01:19:09,119 --> 01:19:11,288
أنا لست غاضبا منك.
أوقفه

747
01:19:14,082 --> 01:19:16,626
إذا شعرت بالملل
قل أنك سئمت منه

748
01:19:17,335 --> 01:19:19,713
سأكمل الموعد النهائي على أي حال
لأنه لا يوجد شيء اسمه التزام

749
01:19:24,885 --> 01:19:26,720
ليس لدي أي
لم أتعب من ذلك.

750
01:19:27,304 --> 01:19:28,764
بل على العكس تماما.

751
01:19:31,725 --> 01:19:33,226
أنت لي
هل تعرف ذلك جيداً؟

752
01:19:36,855 --> 01:19:38,148
لقد قطعنا شوطا طويلا

753
01:19:41,485 --> 01:19:44,654
في السيارة في الطريق
هل تعرف ما كنت أفكر؟

754
01:19:45,572 --> 01:19:46,823
ماذا تفكر؟

755
01:19:48,116 --> 01:19:50,410
هذه هي الطريقة التي يعيش بها رجل مثلي
انها مملة

756
01:19:52,788 --> 01:19:53,997
أنا أعيش

757
01:19:54,873 --> 01:19:56,166
ما يعيشه الآخرون

758
01:20:00,378 --> 01:20:02,756
في وقت لاحق فقط
فكرت في العودة

759
01:20:05,217 --> 01:20:07,219
لقد مرت 4 ساعات

760
01:20:07,511 --> 01:20:09,513
عندها فقط
خطرت لي هذه الفكرة.

761
01:20:11,681 --> 01:20:12,933
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك

762
01:20:15,018 --> 01:20:17,145
تعال الآن
ومن المضحك أن نعود أيضا

763
01:20:18,104 --> 01:20:19,773
لا يوجد مكان أريد الذهاب إليه

764
01:20:23,026 --> 01:20:24,820
حياتي
لقد كان دائما مثل هذا

765
01:20:27,405 --> 01:20:28,990
لك
أنا لست غاضبا

766
01:20:35,622 --> 01:20:37,457
أعتقد أنني جبان
أنا أعرف ذلك جيدا

767
01:20:40,085 --> 01:20:43,213
حتى الآن لم أفعل ذلك قط
لم أفي بوعدي قط

768
01:20:45,382 --> 01:20:49,469
عندما أكبر، أصبح مثل والدي.
سوف تصبح رجلا عجوزا

769
01:20:52,389 --> 01:20:54,975
أنا أحبك
حتى من المرأة التي أقسمت

770
01:20:56,434 --> 01:21:00,272
وفي النهاية، تمامًا مثل والدي
لقد هربت

771
01:21:03,650 --> 01:21:06,987
بيدي حتى لا أنسى
حتى بعد أن وصفت

772
01:21:09,030 --> 01:21:11,324
في النهاية، مثل هذا مرة أخرى
هل أصبح الأمر جدياً؟

773
01:21:14,536 --> 01:21:17,247
اليوم ممرضة المستشفى لدينا
أعطاني نصيحة.

774
01:21:19,207 --> 01:21:21,167
نحن الاثنان
هناك شائعة تدور حولها

775
01:21:25,046 --> 01:21:26,715
الناس في القرية أدناه
سألني

776
01:21:28,258 --> 01:21:29,885
هؤلاء الناس
كيف تسير الأمور؟

777
01:21:40,854 --> 01:21:42,731
على أية حال، اليوم
دعونا فقط نرسلها

778
01:21:46,067 --> 01:21:48,153
لقد أمضينا الليل معًا
لأنها المرة الأولى لي

779
01:21:49,404 --> 01:21:51,573
الآن بعد أن أفكر في ذلك، اليوم هو
إنها ليلتنا الأولى؟

780
01:21:54,034 --> 01:21:56,328
الرجال حقا يفعلون ذلك لأول مرة
أعتقد أنك ترغب في ذلك

781
01:21:59,873 --> 01:22:02,000
ثم إذا كان اليوم
ليست المرة الأولى

782
01:22:02,792 --> 01:22:06,129
إذا كانت نهاية العالم
كيف أنت ذاهب لقضاء ذلك؟

783
01:22:12,302 --> 01:22:15,972
اغسل كل شيء في الغسالة
اتركها نظيفة في الفناء الخلفي

784
01:22:17,849 --> 01:22:19,476
تنظيف الثلاجة

785
01:22:22,771 --> 01:22:25,398
منذ أن ذهبت إلى صالون الشعر
كلمات لم أقلها من قبل

786
01:22:26,608 --> 01:22:30,028
"من فضلك قطعها كما يحلو لك"
حاول أن تقول ذلك

787
01:22:32,072 --> 01:22:34,824
أشياء سوجين
جمعهم جميعا ووضعهم في صندوق

788
01:22:35,575 --> 01:22:39,788
"سأصبح بالغًا في عام 2014
اكتب "سوجين"

789
01:22:41,206 --> 01:22:43,333
اذهب إلى جينجو وتناول البيتزا

790
01:22:43,792 --> 01:22:46,044
إلى صديق
أكتب رسالتي الأخيرة

791
01:22:48,088 --> 01:22:52,384
بطاقة التقرير من المدرسة
خذ جميع صور الرحلة المدرسية وانظر إليها.

792
01:22:54,302 --> 01:22:56,304
أوه، غيّر كل ملابسك الداخلية.

793
01:22:56,930 --> 01:22:58,014
ماذا عني؟

794
01:22:59,349 --> 01:23:01,518
أنا في آخر يوم لي
في أي وقت سوف نلتقي؟

795
01:23:05,897 --> 01:23:09,317
تأخذني في آخر يوم لي
متى سنلتقي؟

796
01:23:11,778 --> 01:23:13,571
من الصباح حتى النهاية

797
01:23:14,739 --> 01:23:16,741
- طوال اليوم
- طوال اليوم

798
01:23:16,825 --> 01:23:18,702
من البداية إلى النهاية
سنكون معا

799
01:23:19,661 --> 01:23:21,246
لن أتركك تذهب ولو للحظة واحدة

800
01:23:29,587 --> 01:23:30,880
أوقفه

801
01:23:33,008 --> 01:23:35,385
كما تقول
لقد قطعنا شوطا طويلا

802
01:23:38,847 --> 01:23:40,181
انتهت اللعبة

803
01:23:43,018 --> 01:23:44,144
نحن الآن

804
01:23:45,895 --> 01:23:47,230
لا تجتمع مرة أخرى

805
01:24:16,801 --> 01:24:18,178
قل لي أنك تحبني

806
01:24:24,809 --> 01:24:25,809
الآن

807
01:24:27,979 --> 01:24:29,272
لا أريد أن ألعب تلك اللعبة

808
01:26:05,827 --> 01:26:07,203
أمي

809
01:26:07,662 --> 01:26:08,662
هاه؟

810
01:26:08,913 --> 01:26:11,416
أنا ساخن، أريد الخروج

811
01:26:22,093 --> 01:26:23,093
ماذا تفعل؟

812
01:26:24,053 --> 01:26:25,430
فتحت المتجر

813
01:26:27,765 --> 01:26:29,559
أبعد قليلا في الزاوية
للحصول على اخماد

814
01:26:30,143 --> 01:26:31,603
لا تدع طفلي يزور والده.

815
01:26:37,483 --> 01:26:39,068
ما هو الخطأ في وجهك؟

816
01:26:40,987 --> 01:26:42,113
ما هذا؟

817
01:26:43,364 --> 01:26:45,074
أشعر وكأنني شخص مجنون

818
01:26:46,659 --> 01:26:47,744
هاه؟

819
01:26:49,913 --> 01:26:51,164
أعرف تقريبًا

820
01:26:58,087 --> 01:27:00,215
باستثناء والدي
أعتقد أنني أعرف كل شيء

821
01:27:05,762 --> 01:27:06,971
متى ستغادر؟

822
01:27:08,473 --> 01:27:10,850
في غضون أيام قليلة
سيأتي المالك التالي

823
01:27:12,894 --> 01:27:14,020
اتصل بي

824
01:27:14,604 --> 01:27:15,647
سأكتب رسالة

825
01:27:22,570 --> 01:27:25,448
اسمي يونيون

826
01:27:26,157 --> 01:27:27,325
نايون

827
01:27:28,993 --> 01:27:30,370
لا تتصل بي

828
01:27:31,996 --> 01:27:33,581
بعد أن غادرت المنزل عندما كان عمري 15 عامًا

829
01:27:34,207 --> 01:27:36,251
أبدا مثل ذلك
لم يتم الاتصال بي قط

830
01:27:38,336 --> 01:27:40,964
أنا أعرف فقط

831
01:27:56,688 --> 01:27:57,688
مرحبا؟

832
01:27:57,730 --> 01:27:58,730
هذا أنا

833
01:27:59,023 --> 01:28:00,023
أنت...

834
01:28:00,733 --> 01:28:02,735
شريط الإقلاع عن التدخين الخاص بي في السيارة
هل تعرف أين هو؟

835
01:28:06,906 --> 01:28:07,906
رميتها بعيدا

836
01:28:09,033 --> 01:28:11,452
مهلا، أنت تنتمي إلى شخص آخر
هل ترميها بعيدًا دون أن تقول كلمة واحدة؟

837
01:28:11,869 --> 01:28:13,913
هل تحاول الإقلاع عن التدخين؟
أنت تعرف ما تسمعه، أليس كذلك؟

838
01:28:14,122 --> 01:28:17,292
في كل مرة أفكر في السجائر
تسمعها من وقت لآخر.

839
01:28:17,625 --> 01:28:18,793
انتظر لحظة
انظر من بالخارج

840
01:28:18,876 --> 01:28:19,502
مهلا، حقا، مهلا.

841
01:28:19,585 --> 01:28:20,878
مرحبًا
سأتصل بك مرة أخرى

842
01:28:21,004 --> 01:28:22,422
- ماذا؟ مهلا
- سيدتي!

843
01:28:22,588 --> 01:28:23,840
عمة

844
01:28:26,592 --> 01:28:27,427
من أنت؟

845
01:28:27,593 --> 01:28:29,053
لقد جئت إلى هنا لبناء بركة.

846
01:28:29,762 --> 01:28:30,762
نعم؟

847
01:28:31,014 --> 01:28:32,140
بناء البركة

848
01:28:38,604 --> 01:28:39,689
عمه

849
01:28:40,815 --> 01:28:42,150
عم!

850
01:28:42,650 --> 01:28:43,651
أوه، انتظر لحظة

851
01:28:43,985 --> 01:28:44,985
توقف، توقف

852
01:28:45,445 --> 01:28:47,113
التقط الطفل
سأخرج وأعود

853
01:28:47,196 --> 01:28:49,657
أوه نعم، هناك
عليك أن تأتي قبل الأكل.

854
01:28:49,741 --> 01:28:51,117
- نعم عمل جيد.
- نعم

855
01:28:51,534 --> 01:28:52,535
اه، استمر

856
01:29:16,309 --> 01:29:17,310
مرحبا أخي

857
01:29:32,158 --> 01:29:33,201
أنت لقيط القمامة

858
01:29:40,124 --> 01:29:41,124
تايو

859
01:29:42,919 --> 01:29:44,378
يرى الناس
هيا، دعونا نواصل

860
01:29:46,672 --> 01:29:47,924
يجب أن أذهب لإحضار الطفل.

861
01:29:51,177 --> 01:29:52,386
اذهب أولا وانتظر

862
01:30:36,764 --> 01:30:39,684
أي شيء يغير حياتك
مرة واحدة في العمر تكفي

863
01:30:44,897 --> 01:30:45,897
معك

864
01:30:49,485 --> 01:30:51,779
حتى لو كنت وأنا نعيش معا

865
01:30:54,198 --> 01:30:56,742
وهذا ما فعلته حتى الآن
أنا أكرر ذلك مرة أخرى

866
01:30:59,829 --> 01:31:02,081
أنت تخبر زوجك الآن
مثل القيام

867
01:31:05,168 --> 01:31:07,378
سوف تكذب علي

868
01:31:07,753 --> 01:31:09,547
أنا أيضا
التقيت بامرأة أخرى

869
01:31:13,217 --> 01:31:15,052
لك
انا ذاهب للكذب

870
01:31:21,142 --> 01:31:23,102
إنه حقًا جبان وطفولي.

871
01:31:26,147 --> 01:31:28,816
أنت تتحدث عني وعن زوجي
ماذا تعرف

872
01:31:32,069 --> 01:31:33,279
ماذا تغيرت؟

873
01:34:03,971 --> 01:34:06,682
أنا أعيش معك الآن
أعتقد أنني أستطيع أكله

874
01:34:11,896 --> 01:34:13,773
مثل الذي يأكل لحم الإنسان

875
01:34:21,864 --> 01:34:23,783
انا بحاجة اليك

876
01:34:28,287 --> 01:34:30,623
لا تزال امرأة أخرى
لا تقابلني

877
01:34:38,047 --> 01:34:40,091
بالنسبة لي في الصباح

878
01:34:41,634 --> 01:34:45,054
شوربة الأرز الأبيض ومعجون فول الصويا
المرأة التي تطبخ

879
01:34:48,682 --> 01:34:51,310
في جسد تلك المرأة
أنجب طفلي

880
01:34:54,355 --> 01:34:57,525
عندما تغرب الشمس
عد إلى المنزل المضاء بالدفء

881
01:34:59,777 --> 01:35:03,239
ندفن وجوهنا في لحوم بعضنا البعض
أنا أغفو

882
01:35:11,747 --> 01:35:13,082
إنه مستحيل الآن

883
01:35:16,585 --> 01:35:18,587
أنت أو أنا
لقد فعلت ذلك من قبل

884
01:35:22,967 --> 01:35:25,094
أنت أو أنا
إنه فشل

885
01:36:28,657 --> 01:36:31,452
في مكتب إدارة الينابيع الساخنة في جبل يونهواسان
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف

886
01:36:31,744 --> 01:36:33,412
اليوم أيضا
المعالم السياحية في مدينتنا

887
01:36:33,496 --> 01:36:36,540
شكرا لكم لزيارة جبل يونهواسان.
شكرا لجميع زوار بلدي

888
01:36:36,790 --> 01:36:40,669
جيونجنام 46
2941 مركبة

889
01:36:40,753 --> 01:36:43,214
جيونجنام 46 ...

890
01:36:43,297 --> 01:36:44,673
ماذا فعلت هناك؟

891
01:36:46,800 --> 01:36:48,135
سألتك ماذا فعلت؟

892
01:36:50,304 --> 01:36:51,514
لقد استحممت

893
01:36:52,681 --> 01:36:53,681
متى أتيت؟

894
01:36:56,435 --> 01:36:57,520
منذ ساعة واحدة

895
01:36:58,062 --> 01:36:59,730
لي هنا
انتظرت 3 ساعات؟

896
01:37:02,066 --> 01:37:03,359
بناء البركة
عدت إلى المنزل في وقت مبكر

897
01:37:03,442 --> 01:37:04,485
لم يكن هناك أحد

898
01:37:04,944 --> 01:37:06,987
يقولون أن العمال لا يعطون المبتدئين حتى.
أنا غاضب

899
01:37:07,321 --> 01:37:09,865
أين أخذتها سوجين؟
لقد بحثت في كل شيء من المدينة إلى هنا.

900
01:37:11,325 --> 01:37:12,409
ولكن هنا
كانت هناك سيارة

901
01:37:13,285 --> 01:37:15,287
حتى لو انتظرت، فإنه لا يخرج
سألت سيدة الحمام.

902
01:37:15,371 --> 01:37:16,705
يقولون لا، لا أطفال.

903
01:37:17,414 --> 01:37:18,999
لقد كنت أنتظر منذ ذلك الحين

904
01:37:19,667 --> 01:37:20,793
إنها الساعة السادسة الآن

905
01:37:22,044 --> 01:37:23,462
ماذا بحق الجحيم هو سوجين
أين أنت؟

906
01:37:25,047 --> 01:37:27,007
وراء ذلك لا يوجد سوى نزل
أنت تعلم أنه لا يوجد واحد، أليس كذلك؟

907
01:37:29,593 --> 01:37:30,594
ماذا عن سوجين؟

908
01:37:35,182 --> 01:37:36,725
شنق في منزل أحد الأصدقاء

909
01:37:38,811 --> 01:37:40,145
أخبرني
ماذا يحدث؟

910
01:37:40,229 --> 01:37:42,147
ما يقوله الناس
هذا صحيح، هاه؟

911
01:37:43,983 --> 01:37:44,983
اترك

912
01:38:03,085 --> 01:38:04,295
اخرج بسرعة

913
01:38:04,837 --> 01:38:05,837
اخرج!

914
01:38:07,047 --> 01:38:08,047
يخرج!

915
01:38:17,891 --> 01:38:19,435
اصنع عذرا
سأستمع، حسنا؟

916
01:38:20,102 --> 01:38:22,354
ياخي انا معك أيها الغبي
لقد جئت إلى هنا فقط من أجل الاستلقاء

917
01:38:22,438 --> 01:38:23,856
هل تعلم أنك تواجه وقتًا عصيبًا؟

918
01:38:24,273 --> 01:38:25,273
هاه؟

919
01:38:25,482 --> 01:38:26,609
قلت لك أن تخبرني

920
01:38:30,696 --> 01:38:31,697
ليس لدي ما أقوله

921
01:38:33,574 --> 01:38:34,574
دعونا نتوقف، دعونا

922
01:38:34,700 --> 01:38:35,700
ماذا؟

923
01:38:37,745 --> 01:38:38,745
تفكك

924
01:38:39,371 --> 01:38:40,497
مهلا، هل أنا مجنون؟

925
01:38:40,581 --> 01:38:42,041
كل ما تريد
هل تعتقد أن كل شيء سوف ينجح؟

926
01:38:42,291 --> 01:38:43,876
مهلا، أنا أسامحك.
قل لي كل شيء

927
01:38:44,001 --> 01:38:46,712
دون المحبة من أي وقت مضى
سأعيش معك إلى الأبد حتى أموت

928
01:38:47,296 --> 01:38:48,464
منذ متى؟

929
01:38:48,881 --> 01:38:49,882
بمجرد أن انتقلت للعيش

930
01:38:57,681 --> 01:38:59,433
أين أنت ذاهب
إلى أين أنت ذاهب؟

931
01:38:59,516 --> 01:39:01,018
هل أنت حقا غير قادر على الوقوف ساكنا؟

932
01:39:27,002 --> 01:39:28,295
عمتي، ما هو الخطأ؟

933
01:39:29,672 --> 01:39:30,756
هل أنت بخير؟

934
01:39:32,549 --> 01:39:33,549
هل أنت بخير حقا؟

935
01:39:35,469 --> 01:39:36,553
ماذا يحدث هنا؟

936
01:40:12,840 --> 01:40:13,924
ماذا حدث؟

937
01:40:18,721 --> 01:40:20,055
أنت مزيف

938
01:40:23,767 --> 01:40:25,644
أثناء العبث في الريف

939
01:40:25,894 --> 01:40:28,647
إلى امرأة مجنونة
لأنها لعبة أو شيء من هذا

940
01:40:35,362 --> 01:40:36,447
دعنا نذهب إلى المستشفى

941
01:40:41,201 --> 01:40:42,286
أنا...

942
01:40:44,621 --> 01:40:45,998
لا أستطيع أن آتي إلى المدينة

943
01:40:52,713 --> 01:40:54,423
مجرد البقاء هنا معا

944
01:41:43,388 --> 01:41:44,473
عادة

945
01:41:45,682 --> 01:41:47,684
لطيف و
شعب كريم

946
01:41:48,852 --> 01:41:50,938
أحبك أكثر
أنت مخطئ، أليس كذلك؟

947
01:41:53,857 --> 01:41:55,943
تقع حقا في الحب

948
01:41:57,402 --> 01:41:58,987
الحب حتى النهاية

949
01:42:00,072 --> 01:42:01,281
إنهم أناس سيئون

950
01:42:04,743 --> 01:42:06,203
غير أخلاقي

951
01:42:07,579 --> 01:42:08,914
ضعيف و

952
01:42:11,208 --> 01:42:13,043
أنانية و
إنه تعسفي

953
01:42:14,461 --> 01:42:16,129
غير سعيد و
الناس الظلام.

954
01:42:31,436 --> 01:42:32,563
لا توجد صور

955
01:42:38,443 --> 01:42:40,529
سوجين لدينا
لا توجد صور

956
01:42:42,948 --> 01:42:43,948
ماذا يجب أن أفعل؟

957
01:42:46,577 --> 01:42:47,703
أنا في المنزل

958
01:42:52,416 --> 01:42:54,835
إذا نسيت وجه سوجين
ماذا يجب أن أفعل؟

959
01:42:59,214 --> 01:43:02,134
ماذا علي أن أفعل

960
01:43:04,678 --> 01:43:06,138
ماذا علي أن أفعل

961
01:43:06,722 --> 01:43:10,309
وجه سوجين لدينا
ماذا لو نسيت...

962
01:43:22,112 --> 01:43:23,697
ماذا يجب أن نفعل

963
01:43:34,124 --> 01:43:35,417
أنا أحبك

964
01:44:06,949 --> 01:44:08,533
يا بلدي، اللعنة

965
01:44:10,202 --> 01:44:11,328
لماذا تفعل هذا مرة أخرى؟

966
01:44:13,538 --> 01:44:14,706
لا شيء

967
01:44:56,498 --> 01:44:57,749
إلى أين أنت ذاهب؟

968
01:44:58,792 --> 01:45:00,419
أنت تقود
أنا قلقة

969
01:45:02,879 --> 01:45:04,881
أنت أو أنا
أين تذهب الآن

970
01:45:05,173 --> 01:45:07,175
لا يوجد مكان للعودة إليه
أنا في أيد أمينة

971
01:45:24,943 --> 01:45:27,320
دعنا نذهب إلى أي مكان
سوف تنجح بطريقة أو بأخرى

972
01:45:29,156 --> 01:45:31,616
لكن الأمر لن ينجح بالنسبة لنا

973
01:45:48,508 --> 01:45:49,760
هل أنت بخير؟

974
01:45:57,225 --> 01:45:58,225
الآن

975
01:45:59,352 --> 01:46:02,189
نعم، لا بأس

976
01:46:55,033 --> 01:46:58,161
في غياب الأهل والجيران
يوم خروجي من المستشفى

977
01:46:59,663 --> 01:47:03,333
شخص بلطف
أبلغني بوفاته

978
01:47:04,876 --> 01:47:06,378
غادرت المنزل

979
01:47:07,587 --> 01:47:09,297
ومضى عام

980
01:47:12,175 --> 01:47:14,719
عندما تشرق الشمس أنا
عملت كعاملة يومية بدوام جزئي.

981
01:47:16,179 --> 01:47:18,932
إذا كنت جائعا، تناول الطعام الرخيص.
إملأ جوعي

982
01:47:19,850 --> 01:47:22,394
وفي الليل أعود إلى غرفتي المنفردة
ينام

983
01:47:24,437 --> 01:47:25,897
في بعض الأحيان ذكريات قديمة

984
01:47:26,481 --> 01:47:29,526
فجأة، يرتفع مثل اللهب
يعود لي

985
01:47:31,403 --> 01:47:34,573
استيقظ في منتصف الليل مثل امرأة مجنونة
الأيام التي كنت أبكي فيها

986
01:47:36,408 --> 01:47:37,784
ولكن الآن أنا

987
01:47:38,785 --> 01:47:41,955
أكثر من أي وقت مضى
أشعر أنني على قيد الحياة أكثر

988
01:47:43,415 --> 01:47:45,125
كما لو كان نحو عالم عاصف

989
01:47:45,876 --> 01:47:47,836
يبتعد ببطء
يبدو أن هناك

990
01:47:54,676 --> 01:47:56,636
الحيوية تأتي من سوء الحظ
يبدأ

991
01:47:58,138 --> 01:47:59,431
حزن حياتي

992
01:48:00,557 --> 01:48:03,185
أنني أخيرا على قيد الحياة
جعلني أشعر

993
01:48:03,560 --> 01:48:05,770
حياتي الرائعة
كما لو كانت مجرد لحظة

994
01:48:10,692 --> 01:48:12,194
كان ذلك الصيف قصيرًا

995
01:48:15,363 --> 01:48:18,158
سأخبرك أخيرًا أنني أحبك
حبيبي الذي لم يستطع

996
01:48:22,204 --> 01:48:25,081
ما زلت لا أستطيع أن أنساه
ضحكته الأخيرة

997
01:48:33,173 --> 01:48:34,174
هل أنت مستعد؟

998
01:48:36,092 --> 01:48:37,092
نعم

999
01:48:37,677 --> 01:48:39,346
حسنا، دعونا نلتقط صورة بعد ذلك.

1000
01:48:39,971 --> 01:48:42,015
رئيس إلى اليمين
فقط أعطني القليل

1001
01:48:43,141 --> 01:48:45,060
نعم جيد

1002
01:48:46,895 --> 01:48:48,855
أوه، أنا على الكرسي.
هل يمكنك من فضلك تفريغ حقيبتي؟

1003
01:48:51,024 --> 01:48:52,150
نعم جيد

1004
01:48:54,236 --> 01:48:56,029
ماذا اليوم
أعتقد أنه يوم خاص؟

1005
01:48:56,279 --> 01:48:57,405
التقاط صورة بنفسك

1006
01:48:57,489 --> 01:48:58,489
لا

1007
01:48:59,157 --> 01:49:00,408
ليس لدي أي صور.


