1
00:01:14,119 --> 00:01:17,352
全員が参加中
この飛行機はもうすぐ死にます。
2
00:01:17,448 --> 00:01:18,695
私も含めて
3
00:01:18,791 --> 00:01:20,743
私はフランクリン・フォックスです。
私のことをレメディとして知っている人もいます。
4
00:01:20,839 --> 00:01:22,952
私は以下についてブログを書いています
最適な健康状態を実現します。
5
00:01:23,048 --> 00:01:25,864
向かいの席のあの男
私からはシグ・トーレンソンです。
6
00:01:25,960 --> 00:01:27,431
そうでない人はいない
この苦境の中
7
00:01:27,527 --> 00:01:29,096
彼が原因を引き起こさなかったら
数千人の死
8
00:01:29,192 --> 00:01:30,471
洪水によって
医薬品市場
9
00:01:30,567 --> 00:01:32,263
彼が知っていた麻薬を使って
非常に中毒性が高かった
10
00:01:32,359 --> 00:01:33,928
そして壊滅的に致命的です。
11
00:01:34,023 --> 00:01:35,432
彼らは人生だと言います
目の前で点滅
12
00:01:35,528 --> 00:01:37,191
持っているとき
臨死体験
13
00:01:37,287 --> 00:01:39,752
でも私は見ただけです
過去 3 か月間
14
00:01:40,456 --> 00:01:42,472
連れて帰りましょう
それが始まったところへ
15
00:01:45,863 --> 00:01:48,008
ライブをチケットとして予約しました
サイトリニティアリーナのテイカー
16
00:01:48,104 --> 00:01:49,864
引っかかるかもしれないと期待して
ブログのインタビュー
17
00:01:49,960 --> 00:01:52,551
健康と技術の第一人者と
アントン・バレル
18
00:01:52,648 --> 00:01:54,375
誰が瀬戸際に立たされていたのか
手段を発見する
19
00:01:54,471 --> 00:01:55,816
最適な健康状態へ
20
00:01:55,912 --> 00:01:58,472
錠剤を必要としない
または従来の薬
21
00:01:59,175 --> 00:02:00,552
予定より遅れました。
22
00:02:00,648 --> 00:02:02,696
そして私はすぐに学びました
時間をごまかそうとしている
23
00:02:02,792 --> 00:02:03,943
大きな代償が伴いました。
24
00:02:04,039 --> 00:02:06,088
あなたがすることすべて
トライバンドをスキャンします。
25
00:02:06,184 --> 00:02:07,400
緑だけを認めます。
26
00:02:08,008 --> 00:02:10,759
新しいトライバンド
Doc Remote、最適化中...
27
00:02:10,855 --> 00:02:12,008
遅刻ですよ。
28
00:02:12,104 --> 00:02:13,160
ごめん。
29
00:02:13,671 --> 00:02:15,463
- バッジをスワイプします。
- トライバンド...
30
00:02:15,559 --> 00:02:17,192
言いましたか
私はこの仕事しか受けなかった
31
00:02:17,287 --> 00:02:18,632
アントン・バレルに会いに行きますか?
32
00:02:18,728 --> 00:02:19,784
私は彼について調べました。
33
00:02:19,880 --> 00:02:21,608
しかし私は調べていませんでした
この最低賃金の仕事
34
00:02:21,704 --> 00:02:24,039
よりシンプルで生産性が向上しました。
35
00:02:25,736 --> 00:02:26,919
最適な健康状態を体験してください。
36
00:02:27,015 --> 00:02:28,071
ありがとう。
うーん。
37
00:02:28,168 --> 00:02:29,192
初日。
38
00:02:29,672 --> 00:02:30,791
ユニフォーム。
39
00:02:32,136 --> 00:02:33,000
あなたのトップボタン。
40
00:02:33,096 --> 00:02:34,376
Sci-Trinity へようこそ。
41
00:02:34,472 --> 00:02:35,687
- ああ。
- 旅を始めましょう
42
00:02:35,783 --> 00:02:37,639
より良い健康を目指して
より良い世界のために
43
00:02:37,736 --> 00:02:40,872
私が言っていたように、
緑だけを認めます。
44
00:02:41,992 --> 00:02:43,271
アントン・バレル
45
00:02:43,367 --> 00:02:45,383
ようこそ
サイトリニティ アリーナ。
46
00:02:45,480 --> 00:02:47,175
ありがとうございます。
47
00:02:47,271 --> 00:02:48,488
ドアを通って進みます
48
00:02:48,584 --> 00:02:51,368
経路に遭遇する
最適な健康状態へ
49
00:02:56,072 --> 00:02:58,184
えー、ごめんなさい。
50
00:02:59,240 --> 00:03:00,392
ごめんなさい、奥様。
51
00:03:00,487 --> 00:03:02,888
この従業員はそうしなかった
きちんとスキャンしてください。
52
00:03:02,984 --> 00:03:04,008
申し訳ありません。
53
00:03:07,367 --> 00:03:09,127
自分のとんでもない仕事を学び、
ディック札。
54
00:03:13,800 --> 00:03:15,176
私たちはお手伝いしています...
55
00:03:15,272 --> 00:03:17,256
私は参加していました
バレルに会うという使命
56
00:03:17,352 --> 00:03:19,655
そして私は手に入れたくなかった
脱線しましたが、
57
00:03:19,751 --> 00:03:22,344
人生には時々来る
奇妙な方法であなたを攻撃します。
58
00:03:23,848 --> 00:03:26,952
次回、スキャンしてください
女の子ではなく、ブレスレットです。
59
00:03:27,048 --> 00:03:30,472
そうだ、ルイ、電話はしないほうがいいよ
あなたが一緒に働く女性たち。
60
00:03:30,568 --> 00:03:33,448
別のものを作るのは嫌だ
上司に報告します。
61
00:03:34,856 --> 00:03:36,744
あれはすごかったですね。
62
00:03:36,840 --> 00:03:38,568
彼は私が彼とセックスすると思っている
このくだらない仕事を続けるために。
63
00:03:38,664 --> 00:03:40,999
きっと彼はまだ見つめているでしょう。
64
00:03:41,512 --> 00:03:42,887
おっと。まったくそうです。
65
00:03:42,984 --> 00:03:44,232
はい、その理由を知りたいですか？
なぜ？
66
00:03:44,328 --> 00:03:46,152
私はベイビーだから。
67
00:03:46,248 --> 00:03:47,912
えー、冗談ですよ。
68
00:03:48,423 --> 00:03:49,992
いえ、そうではありません。
69
00:03:50,088 --> 00:03:51,399
あなたはベイビーだよ。
70
00:03:51,495 --> 00:03:52,712
やあ、私はフランクリンです。
71
00:03:53,960 --> 00:03:56,040
ジャラ。
ジャラ、初めまして。
72
00:03:56,135 --> 00:03:57,512
席を見つけてください。
73
00:03:57,608 --> 00:04:00,808
ねえ、あなたは、ええと、したいですか、
時々私と一緒に食べ物を食べますか？
74
00:04:00,903 --> 00:04:02,983
ディナーか何かに行きますか？
75
00:04:03,560 --> 00:04:05,320
さて、今はどうですか？
76
00:04:05,416 --> 00:04:08,136
今？ああ、私はただ...
77
00:04:08,232 --> 00:04:09,512
ああ、なるほど。
私たちの最初のデート
78
00:04:09,607 --> 00:04:11,112
そしてあなたはすでに手に入れています
何かもっと良いことを。
79
00:04:11,208 --> 00:04:12,455
いや、いや、私はただ、
80
00:04:12,551 --> 00:04:14,567
なんとなく計画してた
プレゼンテーションを見て。
81
00:04:15,016 --> 00:04:16,968
ああ、秘密はありますか
招待状がどこかに隠されていますか？
82
00:04:17,064 --> 00:04:18,472
トライバンドは見当たりません。
83
00:04:18,568 --> 00:04:19,816
いいえ、私にはそんな余裕はありません。
84
00:04:19,912 --> 00:04:21,384
貯めてきたよ
夕食に連れて行ってもらうためです。
85
00:04:21,480 --> 00:04:24,552
はい、男の子です
未来が見える人は、
86
00:04:24,648 --> 00:04:25,927
バレルのファンボーイ。
87
00:04:26,023 --> 00:04:27,911
むしろテクノロジーに興味があるような
余裕がないということ。
88
00:04:28,008 --> 00:04:30,440
明日の夜はどうですか？
いいえ、今夜です。
89
00:04:30,536 --> 00:04:32,072
クーガンは7時です。
90
00:04:32,168 --> 00:04:34,599
待って、ここで、させてください、させてください
念のため番号を取得してください。
91
00:04:35,591 --> 00:04:37,000
イベント中
緊急事態
92
00:04:37,096 --> 00:04:38,535
今夜のパフォーマンス中
93
00:04:38,632 --> 00:04:42,024
アラームが鳴り、
席からご案内させていただきます。
94
00:04:42,120 --> 00:04:43,944
待って、そんなことはない――
私の番号?いいえ。
95
00:04:44,040 --> 00:04:45,640
しかし、私はあなたの設定をしました
6時半のアラーム。
96
00:04:45,736 --> 00:04:47,912
それはあなたにたくさん与えてくれるはずです
何をするにも時間がかかる
97
00:04:48,007 --> 00:04:50,376
あなたがやっている卑劣なたわごと。
98
00:04:50,472 --> 00:04:51,975
よくわかりませんでした
これはどこに行くのか
99
00:04:52,072 --> 00:04:53,224
でも本当に欲しかった
調べるため
100
00:04:53,320 --> 00:04:55,304
しかし今は
アンディに行かなければならなかった
101
00:04:55,400 --> 00:04:57,160
バレルと出会うための私の鍵
102
00:04:57,256 --> 00:04:58,631
アンディ？
103
00:05:03,784 --> 00:05:06,088
アンディ？
下衆野郎
104
00:05:06,183 --> 00:05:07,496
めちゃくちゃ怖かった。
105
00:05:07,592 --> 00:05:09,127
たぶんそうすべきです
トイレにいる。
106
00:05:09,223 --> 00:05:11,047
何にそんなに時間がかかったのですか？
これはこれから始まります。
107
00:05:11,143 --> 00:05:12,296
ごめんなさい、私は、あの...
108
00:05:13,192 --> 00:05:15,176
私はちょうど持っているかもしれないと思います
未来の妻と出会った。
109
00:05:15,272 --> 00:05:17,640
おい、感情は3つある
それは人を殺す可能性があります:
110
00:05:17,735 --> 00:05:19,592
愛、貪欲、そして復讐。
111
00:05:19,687 --> 00:05:22,216
危険を承知で彼らに訴えてください。
112
00:05:22,312 --> 00:05:24,200
ふーむ？
おお。
113
00:05:24,744 --> 00:05:26,407
あなたはこれを手に入れることができなかったでしょう
昨日の私に？
114
00:05:26,503 --> 00:05:27,656
日雇いの仕事を助けてくれませんか？
115
00:05:27,752 --> 00:05:29,384
あなたの壊れたお尻のように
お金は必要ありませんか？
116
00:05:29,480 --> 00:05:31,912
さらに、これらのオールアクセス
従業員バンド
117
00:05:32,008 --> 00:05:33,191
今朝ここに来たばかりです。
118
00:05:33,288 --> 00:05:35,047
私の上司からあなたのものをスワイプしました。
119
00:05:35,464 --> 00:05:36,392
見逃しませんか？
120
00:05:36,488 --> 00:05:38,152
彼のアウトをサブで打った
トライバンド2の場合。
121
00:05:38,248 --> 00:05:39,528
彼にはその違いが決して分からないだろう。
122
00:05:39,624 --> 00:05:41,896
とにかく、私はそれをハッキングしました。
123
00:05:41,992 --> 00:05:44,200
DNA をアップロードしました
ビール瓶から。
124
00:05:44,296 --> 00:05:45,575
簡単ではありません。
125
00:05:45,671 --> 00:05:47,944
これらのセキュリティ
物事は本当に雌犬です。
126
00:05:49,064 --> 00:05:50,600
でも、うまくいきますよね？
127
00:05:52,584 --> 00:05:55,336
気をつけて！
128
00:06:05,288 --> 00:06:08,008
待って、待って、待って、待って。
おお。
129
00:06:09,480 --> 00:06:11,816
もしかしたら、もしかしたらそれは…
130
00:06:11,912 --> 00:06:13,896
はい、行きます。続けてください。
わかった。
131
00:06:19,656 --> 00:06:21,320
お願いします
席に着きます。
132
00:06:21,416 --> 00:06:25,352
さん。バレルがリクエストしました
フラッシュ撮影は禁止です。
133
00:07:17,512 --> 00:07:20,744
誰が...そしてなぜ?
134
00:07:21,896 --> 00:07:23,976
ああ、バレルさん、
私はフランクリン・フォックスです。
135
00:07:24,072 --> 00:07:25,256
ぜひインタビューさせていただきたいと思います。
136
00:07:25,352 --> 00:07:26,664
あります、ブログがあります
それは--
137
00:07:30,024 --> 00:07:32,744
誰が...そしてなぜ?
138
00:07:43,592 --> 00:07:44,744
あなたのものではありませんよね？
139
00:07:45,672 --> 00:07:47,272
先生、私は--
ショータイム。
140
00:07:49,320 --> 00:07:51,880
そのままでショーをお楽しみください。
141
00:07:53,512 --> 00:07:54,504
ふーむ？
142
00:07:54,600 --> 00:07:57,416
おお。気を散らしてはいけません
製品から。
143
00:08:02,248 --> 00:08:05,288
レディース
そして紳士、アントン・バレル
144
00:08:25,128 --> 00:08:29,640
普通は紹介されるんですが
大騒ぎで、
145
00:08:30,472 --> 00:08:34,664
ライト、音楽、その他
私の名前を叫ぶアナウンサー。
146
00:08:35,400 --> 00:08:39,368
今日私はこう言いました。
「それだけで十分です。」
147
00:08:39,464 --> 00:08:40,776
あなたは私を知っている。
148
00:08:40,872 --> 00:08:44,073
私たちはお互いを知っているので、
私たちはこの旅をしてきました
149
00:08:44,168 --> 00:08:48,936
一緒に、腕を組んで、
それとも言うべきか
150
00:08:49,032 --> 00:08:50,472
手首とブレスレット？
151
00:08:52,456 --> 00:08:54,216
私たちの使命は一つです。
152
00:08:54,312 --> 00:08:58,024
そして私たちは核となる信念を共有しています
より良い世界を創造するために、
153
00:08:58,120 --> 00:08:59,112
私たちは...
154
00:08:59,208 --> 00:09:01,353
より良い健康を作りましょう！
155
00:09:01,448 --> 00:09:03,304
より良い健康を作りましょう。
156
00:09:03,400 --> 00:09:08,168
精神的健康、身体的健康
健康、精神的な健康。
157
00:09:08,264 --> 00:09:12,136
この三位一体が不調和になると、
私たちは病気を経験します。
158
00:09:12,232 --> 00:09:14,440
調和がとれているときは、
159
00:09:15,144 --> 00:09:17,832
私たちは最適な健康状態を経験します。
160
00:09:17,928 --> 00:09:20,200
ここにいるのは何人ですか、
統合して以来
161
00:09:20,296 --> 00:09:22,600
トライバンドをあなたの生活に、
162
00:09:22,696 --> 00:09:25,192
良くなった
身体的健康？ん？
163
00:09:27,112 --> 00:09:31,176
よりリラックスできると感じる人はどれくらいいるでしょうか
そして同時に、
164
00:09:31,272 --> 00:09:32,872
これまで以上に生き生きしていますか？
165
00:09:35,336 --> 00:09:38,408
新しいことを感じる人はどれくらいいるでしょうか
愛情のあるつながり
166
00:09:39,464 --> 00:09:40,552
あなたの周りの世界に?
167
00:09:43,208 --> 00:09:46,728
私たちのテクノロジーは、
あなたの生理機能を監視し、
168
00:09:46,824 --> 00:09:50,984
あなたのDNAを解読しました
健康計画を立てる
169
00:09:51,080 --> 00:09:52,936
あなただけのユニークな。
170
00:09:54,024 --> 00:09:55,400
それから、
171
00:09:55,496 --> 00:09:58,120
思い出しているから
それはすべて面倒な作業になる可能性がありますが、
172
00:09:58,921 --> 00:10:03,080
いつのことを思い出したか
そして運動の仕方、
173
00:10:03,176 --> 00:10:05,544
何をいつ食べるか。
174
00:10:05,641 --> 00:10:08,904
しかし、もしそうしなかったらどうなるでしょうか
思い出さなければなりませんか？
175
00:10:09,000 --> 00:10:13,000
自然にやってみたらどうでしょうか
すべてのことをやって楽しかった
176
00:10:13,096 --> 00:10:15,112
それがあなたの健康に最適ですか？
177
00:10:15,209 --> 00:10:16,328
友達...
178
00:10:17,097 --> 00:10:20,552
トライバンドファイブを紹介してもいいですか？
179
00:10:23,400 --> 00:10:25,320
これを着れば、それだけでなく、
180
00:10:25,416 --> 00:10:27,721
それぞれ起きたい
朝と運動、
181
00:10:27,816 --> 00:10:31,656
あなたはそれなしでそれをします
考えて楽しんでください。
182
00:10:31,752 --> 00:10:35,080
それらは必要ありません
糖尿病の薬、
183
00:10:35,176 --> 00:10:39,368
高血圧、食べ物
中毒、薬物中毒。
184
00:10:40,712 --> 00:10:46,120
全員が力を失う
トライバンド ファイブを腕に装着します。
185
00:10:51,016 --> 00:10:52,520
デンタルフロスのことを考えるだけで、
186
00:10:52,617 --> 00:10:56,712
あなたに気持ちを残すでしょう
暖かくてふわふわ。
187
00:11:02,408 --> 00:11:03,816
どうしたの？
188
00:11:03,912 --> 00:11:04,968
新しいテーザー銃を見ましたか？
189
00:11:05,065 --> 00:11:06,089
いいえ。
いいですね。
190
00:11:11,656 --> 00:11:13,352
さて、これはどのようにして可能でしょうか?
191
00:11:14,056 --> 00:11:15,240
良い質問ですね。
192
00:11:15,912 --> 00:11:19,112
私たちは、
あなたを可能にするニューロテクノロジー
193
00:11:19,208 --> 00:11:23,464
最高の自分になるために
試しもせずに。
194
00:11:24,329 --> 00:11:28,008
あなたはまだあなたです、
まさに最高のあなた。
195
00:11:31,081 --> 00:11:33,128
科学トリニティがあなたをコントロールしています!
196
00:11:41,352 --> 00:11:44,008
クソだ。
197
00:11:49,096 --> 00:11:50,760
キラーマシン！
198
00:11:50,856 --> 00:11:52,264
キラーマシン！
199
00:12:03,304 --> 00:12:06,024
ごめんなさい、私はノックしました
これはスタンドから外れています。
200
00:12:12,361 --> 00:12:13,448
ありがとう。
201
00:12:14,281 --> 00:12:15,368
お客様。
202
00:12:18,504 --> 00:12:23,368
ああ、それと、フランクリン、
あなたが希望していたそのインタビュー、
203
00:12:25,352 --> 00:12:26,344
それは起こるだろう。
204
00:12:27,848 --> 00:12:30,376
その間、私は誰かを捕まえます
その手を見るために。
205
00:12:37,544 --> 00:12:39,368
そしてあなたは降りてきました、
あなたは裏口から入ってきました。
206
00:12:39,464 --> 00:12:40,648
うん。
わかりました。
207
00:12:41,736 --> 00:12:44,136
そうですね、そうしなければなりません
しばらくこれを我慢してください。
208
00:12:44,232 --> 00:12:45,512
あなたはここにいるべきではなかったのですが、
209
00:12:45,608 --> 00:12:47,689
でもそれは良いことだ
そうだったね、大丈夫？
210
00:13:11,400 --> 00:13:12,520
ああ、くそ。
211
00:13:27,400 --> 00:13:29,065
大丈夫？
212
00:13:40,328 --> 00:13:42,152
そうしなければなりません
これをちょっと待ってください、いいですか？
213
00:13:42,248 --> 00:13:43,752
あなたはそんなはずじゃなかった
ここにいるのに、私は、
214
00:13:43,848 --> 00:13:46,152
良いと思います
あなたがいたこと。
215
00:13:46,249 --> 00:13:47,720
よし？
うん。
216
00:14:21,480 --> 00:14:24,936
それはとても良かったです。
はい、素晴らしかったです。
217
00:14:34,728 --> 00:14:38,185
♪不正があります♪
218
00:14:38,281 --> 00:14:41,480
♪ 完了しました♪
219
00:14:41,576 --> 00:14:46,472
♪ わかりますが
私だけじゃないよ♪
220
00:14:49,000 --> 00:14:52,393
♪♪ 熱があります ♪
221
00:14:52,489 --> 00:14:55,048
♪ これだけ知っていれば十分です♪
222
00:14:55,912 --> 00:14:57,608
♪彼の暗い地平線♪
223
00:14:57,704 --> 00:14:58,952
乾杯！
224
00:14:59,048 --> 00:15:02,440
♪私たちは自分たちで作っていますよ♪
225
00:15:02,856 --> 00:15:06,216
♪ 私たち以上
ありますよ♪
226
00:15:06,312 --> 00:15:08,264
♪ 私たち以上
ありますよ♪
227
00:15:08,360 --> 00:15:11,240
やあ。まだ待っていますか?
228
00:15:12,168 --> 00:15:13,192
うん。
教えてください
229
00:15:13,288 --> 00:15:14,569
何か必要なものがあれば、いいですか？
230
00:15:14,665 --> 00:15:16,008
うん。
ああ、かっこいいリング。
231
00:15:24,361 --> 00:15:26,696
それはとても良かったです。
はい、素晴らしかったです。
232
00:15:38,601 --> 00:15:41,768
♪不正があります♪
233
00:15:41,864 --> 00:15:43,976
♪ 完了しました♪
234
00:15:44,072 --> 00:15:45,513
これはクレイジーです。
235
00:15:45,608 --> 00:15:47,848
♪ 見えますが♪
236
00:15:47,944 --> 00:15:50,824
♪私だけじゃないよ♪
237
00:15:52,520 --> 00:15:55,304
♪ 熱があります♪
238
00:15:55,400 --> 00:15:58,280
もう一度試してみましょう。
239
00:16:00,553 --> 00:16:03,337
わかりました、仕事はしません
あなたが白人のとき
240
00:16:05,353 --> 00:16:06,377
♪そしてご存知の通り♪
241
00:16:06,473 --> 00:16:07,784
♪ 私たち以上
ありますよ♪
242
00:16:07,880 --> 00:16:10,089
乾杯！
243
00:16:10,185 --> 00:16:12,105
お誕生日おめでとう。
244
00:16:14,217 --> 00:16:16,520
おい。まだ待っていますか？
245
00:16:17,224 --> 00:16:18,536
うん。
246
00:16:18,632 --> 00:16:20,713
OK、まあ、教えてください
何か必要なものがあれば、いいですか？
247
00:16:20,809 --> 00:16:22,024
わかりました。
248
00:16:26,312 --> 00:16:27,337
それでは
249
00:16:28,168 --> 00:16:29,257
わかりました。
250
00:16:29,353 --> 00:16:30,409
どのくらいの期間ですか?
251
00:16:34,952 --> 00:16:38,249
♪一緒にいきましょう♪
252
00:16:38,344 --> 00:16:39,560
♪そして立ち上がってください♪
253
00:16:39,656 --> 00:16:43,689
それで
どのくらいの時間を話していますか?
254
00:16:45,064 --> 00:16:47,721
♪反撃するよ♪
255
00:16:47,817 --> 00:16:49,192
宝石に触れてみると…
256
00:16:49,288 --> 00:16:52,265
♪ 私たち以上
ありますよ♪
257
00:16:57,065 --> 00:16:58,313
♪ そうだね♪
258
00:17:01,225 --> 00:17:02,568
それは非現実的です。
259
00:17:06,600 --> 00:17:08,841
きっとあなた
7時にここにいました。
260
00:17:08,937 --> 00:17:10,248
おお。
時間どおりに私を待っていて、
261
00:17:10,344 --> 00:17:13,545
そして...あなたは関係ありません
プロポーズするんですか？
262
00:17:13,641 --> 00:17:16,040
ああ、ええ、いいえ。
263
00:17:18,633 --> 00:17:19,816
えー...
264
00:17:20,648 --> 00:17:23,433
あなたは、ええと、信じられないほど見えます。
265
00:17:23,528 --> 00:17:24,808
そうですね、ありがとう。
266
00:17:24,905 --> 00:17:26,600
女の子が出かけるとき
英雄と夕食へ。
267
00:17:26,696 --> 00:17:29,705
私のフィードであなたを見かけました
バレルを救う。スーパーヒーロー。
268
00:17:29,801 --> 00:17:32,649
ああ、いいえ、私はただ、えー、
ただ反応しただけです。
269
00:17:33,256 --> 00:17:34,697
それは痛いですか？
270
00:17:34,793 --> 00:17:35,785
いや、それは...
271
00:17:35,881 --> 00:17:37,513
これは肉傷です。
272
00:17:37,609 --> 00:17:38,856
弾丸から？
273
00:17:38,952 --> 00:17:41,736
はい、でもギリギリです、
かろうじて私をかすめました。
274
00:17:43,433 --> 00:17:44,584
♪ そうだね♪
275
00:17:44,680 --> 00:17:45,768
♪ 私たち以上
ありますよ♪
276
00:17:45,864 --> 00:17:47,241
ここから出て行きたいの？
277
00:17:49,033 --> 00:17:50,057
お腹が空いてないんですか？
278
00:17:50,153 --> 00:17:51,913
いや、私は、私は、お腹が空いた、
279
00:17:52,009 --> 00:17:53,320
しかし、私はこの場所だけを提案します
280
00:17:53,416 --> 00:17:54,536
男性のことがよくわからないとき。
281
00:17:54,633 --> 00:17:56,521
安全だけど食べ物はまずい。
282
00:17:56,969 --> 00:17:58,953
そして今、あなたは、
私のことを確信していますか？
283
00:17:59,048 --> 00:18:01,128
いや、でも私はかなり下手なんです
284
00:18:01,224 --> 00:18:03,689
そしてあなたは良いものを1つだけ持っています
ハンドなので、私はチャンスが好きです。
285
00:18:03,784 --> 00:18:04,808
わかりました。
286
00:18:05,193 --> 00:18:07,401
あなたは似たような絵を描きます
絵とか物とか？
287
00:18:07,497 --> 00:18:08,712
ええ、ええ。
288
00:18:08,808 --> 00:18:10,345
何、取ると思ったの？
スポーツアリーナのチケット
289
00:18:10,441 --> 00:18:11,784
私の夢だったのか？
判断はありません。
290
00:18:11,881 --> 00:18:13,833
つまり、それは、それは
あなたのものではありませんよね？
291
00:18:13,929 --> 00:18:15,528
いいえ、いいえ、いいえ。
私はただ、私は仕事をしただけです
292
00:18:15,624 --> 00:18:18,472
それで私はできるのです、ええと、ご存知のとおり、
プレゼンテーションに潜入します。
293
00:18:19,497 --> 00:18:21,641
ああ、わかりました。
しかし、私は書きます。
294
00:18:21,737 --> 00:18:22,601
ああ、作家？
295
00:18:22,697 --> 00:18:24,200
小説のように。
296
00:18:24,297 --> 00:18:28,072
の記事に「いいね！」
新聞やウェブサイト。
297
00:18:28,904 --> 00:18:30,505
何について書きますか？
298
00:18:30,601 --> 00:18:32,584
それはどのようにして
テクノロジーは健康に影響を与えます。
299
00:18:33,129 --> 00:18:36,873
ああ、だからあなたはこんな感じ
調査ジャーナリスト？
300
00:18:37,833 --> 00:18:38,857
うん。
いいね。
301
00:18:38,953 --> 00:18:41,065
ええ、実際、私は持っていました、
私は3つの作品を持っていました、
302
00:18:41,161 --> 00:18:42,665
ハフィントン ポストに掲載されました
303
00:18:42,761 --> 00:18:45,320
そしてバレルは私に与えることに同意した
今夜は面接なので…
304
00:18:45,417 --> 00:18:47,593
つまり、彼は知っています
彼はそれを見ると賢いです。
305
00:18:47,689 --> 00:18:50,441
まあ、おそらくもっと
賢いというより頑固だけど…
306
00:18:50,537 --> 00:18:52,393
粘り強さは素晴らしい特質だ。
307
00:18:57,576 --> 00:19:02,472
♪あなたと一緒にドアを開けてください♪
308
00:19:02,568 --> 00:19:05,320
何かあったことがありますか
とてもクレイジーなことがあなたに起こります
309
00:19:05,416 --> 00:19:07,753
ほとんど信じられない
それが起こったということですか？
310
00:19:07,849 --> 00:19:09,609
フランクリン、私たちは出会ったばかりです。
311
00:19:11,016 --> 00:19:13,385
そうでなければ、
それはあなたが言いたかったことではありません。
312
00:19:15,816 --> 00:19:18,153
まさにそういう意味でした。
313
00:19:18,952 --> 00:19:19,880
うん。
314
00:19:21,289 --> 00:19:25,865
♪ こんな感じで♪
315
00:19:29,193 --> 00:19:30,344
ああ。
316
00:19:32,649 --> 00:19:33,545
これです。
317
00:19:33,641 --> 00:19:35,240
それは完全に混乱です
ここで。ごめんなさい。
318
00:19:35,337 --> 00:19:37,481
いいえ、大丈夫です。
私は叔母と住んでいます
319
00:19:37,577 --> 00:19:39,016
そして彼女は私の財布から盗み出します
320
00:19:39,113 --> 00:19:40,744
そして彼女が所有するすべてのもの
タバコのような匂いがする。
321
00:19:40,840 --> 00:19:42,249
それで、これは、これが好きです。
322
00:19:42,345 --> 00:19:43,593
ニース。
うん。
323
00:19:43,688 --> 00:19:46,313
はい、まだ必要があります
もっと企業の仕事を引き受ける。
324
00:19:46,409 --> 00:19:47,401
ブログを台無しにする。
325
00:19:47,496 --> 00:19:48,809
もっとお金を稼ぎましょう。
326
00:19:48,905 --> 00:19:50,249
古典的な問題。
327
00:19:50,344 --> 00:19:52,456
情熱と資金力。
328
00:19:52,553 --> 00:19:54,057
そして、あなたは何を知っていますか
彼らはお金について言いますか？
329
00:19:54,153 --> 00:19:55,689
絶対に腐敗する。
330
00:19:56,361 --> 00:19:58,761
力じゃないですか
絶対に腐敗しますか？
331
00:19:58,857 --> 00:19:59,849
お金、権力。
332
00:19:59,944 --> 00:20:01,289
本当の違いは何ですか?
わかった。
333
00:20:01,385 --> 00:20:05,129
とにかく情熱というか、
すべてに勝ります、そうですか？
334
00:20:05,225 --> 00:20:06,153
うん。
335
00:20:14,185 --> 00:20:16,041
♪おお、来ましたよ、息子♪
336
00:20:16,137 --> 00:20:17,961
♪おお、来ましたよ、息子♪
337
00:20:18,057 --> 00:20:19,561
♪おお、来ましたよ、息子♪
338
00:20:19,657 --> 00:20:21,833
♪おお、来ましたよ、息子♪
339
00:20:21,929 --> 00:20:23,465
♪おお、来ましたよ、息子♪
340
00:20:23,561 --> 00:20:25,609
ええと、ええと、ああ、フランクリン？
341
00:20:25,705 --> 00:20:26,697
うん。
342
00:20:26,793 --> 00:20:28,265
ガールフレンドはいますか？
343
00:20:28,361 --> 00:20:30,345
いや、なぜ？
344
00:20:30,441 --> 00:20:31,784
それらの財布は誰のものですか?
345
00:20:34,409 --> 00:20:35,817
ああ、説明できます、
でも多分後で。
346
00:20:35,913 --> 00:20:37,225
それは違います...
はい、いいえ、大丈夫です。
347
00:20:37,321 --> 00:20:38,953
かっこいい、かっこいい、かっこいい。
うーん...
348
00:20:39,849 --> 00:20:41,609
もしかしたら私たちは引っ越しているかもしれない
とにかく速すぎる。
349
00:20:41,705 --> 00:20:42,921
わかりました。
うーん...
350
00:20:43,817 --> 00:20:45,321
ただ...
351
00:20:48,265 --> 00:20:50,121
♪おお、来ましたよ、息子♪
352
00:20:50,217 --> 00:20:52,009
♪おお、来ましたよ、息子♪
353
00:20:52,105 --> 00:20:53,832
♪おお、来ましたよ、息子♪
354
00:20:53,929 --> 00:20:55,881
♪おお、来ましたよ、息子♪
355
00:21:01,001 --> 00:21:05,001
ええと、フランクリンは、です
それはあなたのガールフレンドですか？
356
00:21:05,961 --> 00:21:07,785
♪ドロップ♪
ああ。
357
00:21:08,777 --> 00:21:09,641
えー...
358
00:21:10,024 --> 00:21:11,177
うーん...
359
00:21:11,561 --> 00:21:13,353
ただ...
わかりました。
360
00:21:16,681 --> 00:21:18,473
♪おお、来ましたよ、息子♪
361
00:21:18,569 --> 00:21:20,297
♪おお、来ましたよ、息子♪
362
00:21:20,393 --> 00:21:21,993
♪おお、来ましたよ、息子♪
363
00:21:22,089 --> 00:21:24,361
♪おお、来ましたよ、息子♪
364
00:21:24,456 --> 00:21:26,057
♪ドロップ♪
365
00:21:27,336 --> 00:21:28,201
待ってください。
366
00:21:28,296 --> 00:21:29,993
私の足の指にキスしてもらえますか？
367
00:21:30,089 --> 00:21:31,401
足の指は？
368
00:21:31,497 --> 00:21:32,905
それは変だと思いますよね？
369
00:21:33,001 --> 00:21:34,377
申し訳ありませんが、
その必要はありません。
370
00:21:34,473 --> 00:21:35,785
いいえ、いいえ、いいえ。
371
00:21:37,673 --> 00:21:39,529
♪おお、来ましたよ、息子♪
372
00:21:39,625 --> 00:21:41,481
♪おお、来ましたよ、息子♪
373
00:21:41,577 --> 00:21:43,081
♪おお、来ましたよ、息子♪
374
00:21:43,624 --> 00:21:45,257
♪おお、来ましたよ、息子♪
375
00:21:49,161 --> 00:21:51,849
♪ ドロップ、ファンキーになろう♪
376
00:21:53,001 --> 00:21:54,441
ああ、フランクリン。
377
00:21:56,841 --> 00:21:59,048
♪ ドロップ、ファンキーになろう♪
378
00:22:01,161 --> 00:22:02,793
あなた
これは計画されていたと思いますか？
379
00:22:02,888 --> 00:22:05,225
たぶん、バレル
マーケティングの方法を知っています。
380
00:22:05,321 --> 00:22:08,105
さて、この子は誰ですか
誰がバレルを救ったのか？
381
00:22:08,201 --> 00:22:09,481
彼は作家です。
382
00:22:09,576 --> 00:22:11,113
大したことはありません。
年末のご報告
383
00:22:11,209 --> 00:22:14,793
気持ちのいいPR記事も
中小企業向け。
384
00:22:14,889 --> 00:22:16,841
もしかしたら彼は書くべきかもしれない
私たちにとって何か。
385
00:22:16,937 --> 00:22:19,081
カルバート、この子を追って、
彼がバレルで働いているかどうか見てください。
386
00:22:19,208 --> 00:22:21,289
証明できれば
この攻撃は詐欺でした、
387
00:22:21,385 --> 00:22:22,729
それは変わります
物語全体。
388
00:22:22,825 --> 00:22:23,976
彼の全身が、トレンソンさん。
389
00:22:24,072 --> 00:22:25,225
レネー、掘って。
390
00:22:25,321 --> 00:22:26,793
完璧な健康リストバンド、
私のお尻。
391
00:22:26,888 --> 00:22:28,201
きっとあるはず
鎧に亀裂が入っている。
392
00:22:28,297 --> 00:22:29,800
ヘビ油ですよ
それは現実であるはずがない。
393
00:22:29,897 --> 00:22:31,241
もしそうなら、それはできません
それを市場に出させてください。
394
00:22:31,337 --> 00:22:34,249
どうやってお金を稼ぐんだろう
誰も病気にならなければ？
395
00:22:34,345 --> 00:22:35,496
おお。
はい、先生。
396
00:22:35,592 --> 00:22:36,777
深く進んでください。
397
00:22:36,873 --> 00:22:38,089
ファックバレル。
398
00:22:45,192 --> 00:22:46,697
おはよう。
399
00:22:46,793 --> 00:22:47,657
おい。
400
00:22:48,521 --> 00:22:51,433
ほら、もう12時過ぎだよ
でも朝食は食べますか？
401
00:22:53,385 --> 00:22:55,209
あなたは読心術師のようなものです。
402
00:22:55,305 --> 00:22:57,513
ただのベーコン。人
ベーコンが好きではない、ベーコンが好き。
403
00:22:57,608 --> 00:22:58,761
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
404
00:22:58,857 --> 00:23:00,713
私は、話しているのです
昨夜のこと。
405
00:23:00,809 --> 00:23:02,313
まるであなたが私の頭の中にいたみたいです。
406
00:23:02,408 --> 00:23:04,041
あなたは台無しになったと思います
誰にとっても私。
407
00:23:05,897 --> 00:23:06,761
はぁ。
うーん。
408
00:23:08,649 --> 00:23:09,801
ちょっと待ってください。
409
00:23:13,257 --> 00:23:14,409
ああ、くそ。
410
00:23:14,505 --> 00:23:16,776
ああ。
411
00:23:21,193 --> 00:23:22,089
待って、待って。
412
00:23:29,001 --> 00:23:29,897
待って、待って！
413
00:23:34,121 --> 00:23:35,337
ああ、さあ。
414
00:23:45,289 --> 00:23:46,504
私の鍵。
415
00:23:48,745 --> 00:23:49,673
ジャラ！
416
00:23:51,369 --> 00:23:52,329
ジャラ！
417
00:23:52,841 --> 00:23:54,825
どれくらいかかるか知っていますか
十分なお金を稼ぐために連れて行ってください
418
00:23:54,921 --> 00:23:56,169
その車を出すには？
419
00:23:56,265 --> 00:23:57,865
つまり、彼らは保管しています
価格を上げる
420
00:23:57,961 --> 00:23:59,401
毎日のように
そこにもあります。
421
00:23:59,497 --> 00:24:01,737
まあ、それはまだ持っていますね
バレル氏のインタビュー。
422
00:24:01,833 --> 00:24:03,273
それは重要なはずです
何かのためですよね？
423
00:24:03,369 --> 00:24:05,545
ええ、つまり、
彼がそれさえやれば、
424
00:24:05,641 --> 00:24:07,113
そしてそれは数週間かかるかもしれない
売る前に、
425
00:24:07,209 --> 00:24:08,841
そしてさらに数週間
誰に売る前に
426
00:24:08,937 --> 00:24:10,409
実際に小切手を送るので...
427
00:24:11,113 --> 00:24:13,353
必要なのはただ
少しは信じてください、フランクリン。
428
00:24:13,449 --> 00:24:15,305
パラゴン
カジノ リゾート。
429
00:24:15,401 --> 00:24:17,737
あなたはいい人だよ、
何かが起こるでしょう。
430
00:24:17,833 --> 00:24:19,369
もしかしたら、すでに何かがそうなっているかもしれません。
431
00:24:20,489 --> 00:24:22,633
やあ、わかった、行かなきゃ
実際に何かをしてください。
432
00:24:22,729 --> 00:24:24,905
私を追い出そうとしているのですか？
何、いや、いや。泊まってもいいよ。
433
00:24:25,001 --> 00:24:26,921
いや、冗談だよ。冗談です。
簡単にガタガタしすぎます。
434
00:24:27,017 --> 00:24:28,585
叔母の犬の散歩に行かなければなりません。
435
00:24:28,681 --> 00:24:30,505
わかりました。
そうでなければ、彼女は自分自身をうんざりするでしょう。
436
00:24:30,601 --> 00:24:32,105
犬ではなく叔母です。
437
00:24:32,201 --> 00:24:33,065
よし。
さよなら。
438
00:24:33,161 --> 00:24:34,089
後で会いましょう。
439
00:24:59,817 --> 00:25:01,897
勝った、勝った！
よかった。
440
00:25:01,993 --> 00:25:03,369
はい、わかりました。
441
00:25:11,369 --> 00:25:12,777
やあ、
調子はどうですか？
442
00:25:12,874 --> 00:25:13,992
おい。
遊ぶ準備はできましたか?
443
00:25:14,089 --> 00:25:16,297
ああ、そうだね。
賭けをしてください。
444
00:25:16,393 --> 00:25:17,897
そして賭けは終了しました。
445
00:25:18,857 --> 00:25:21,289
幸運を祈ります。
こちらです、先生。
446
00:25:21,385 --> 00:25:22,697
ありがとう、ラッキーナンバー7。
447
00:25:22,793 --> 00:25:23,977
よし。
448
00:25:29,673 --> 00:25:30,857
これ以上の賭けはありません。
449
00:25:36,585 --> 00:25:37,961
15ブラック。
450
00:25:38,665 --> 00:25:39,754
15.
451
00:25:39,849 --> 00:25:41,001
♪私を外に出して、私を間違ってください♪
452
00:25:45,482 --> 00:25:47,177
幸運を祈ります。
453
00:25:47,273 --> 00:25:49,417
こちらです、先生。
えー、15。
454
00:25:50,282 --> 00:25:52,009
わかりました。
455
00:25:54,601 --> 00:25:55,529
これ以上の賭けはありません。
456
00:26:02,569 --> 00:26:03,497
15ブラック。
457
00:26:04,457 --> 00:26:05,481
わかりました。
458
00:26:06,505 --> 00:26:07,785
21.
459
00:26:15,977 --> 00:26:17,609
はい！
21、赤。
460
00:26:19,177 --> 00:26:21,769
それはいくら支払ったのですか？
それは3,500ドルを支払います。
461
00:26:21,865 --> 00:26:23,369
3,500 ドル、わかりました。
462
00:26:26,281 --> 00:26:27,209
はい！
463
00:26:32,681 --> 00:26:34,985
13だと思います、13に行きます。
464
00:26:36,841 --> 00:26:39,432
ミラーライトが2つ。
465
00:26:42,857 --> 00:26:44,010
はい！
29ブラック。
466
00:26:44,105 --> 00:26:45,192
頑張ったよ、おい。
467
00:26:46,665 --> 00:26:49,289
わかりました、ありがとう
あなた、ありがとう、ありがとう。
468
00:26:49,385 --> 00:26:50,377
全部大きい？
469
00:26:50,889 --> 00:26:51,785
ごめん？
何百も、
470
00:26:51,881 --> 00:26:53,097
それとももっと小さいものが必要ですか？
471
00:26:53,193 --> 00:26:55,625
ああ、ええと、何百も大丈夫です。
472
00:27:00,041 --> 00:27:01,705
♪ ワイルドですか♪
473
00:27:01,801 --> 00:27:02,665
わかりました。
474
00:27:12,713 --> 00:27:14,025
じゃあさようなら。
475
00:27:14,121 --> 00:27:15,945
ありがとう！
476
00:27:24,362 --> 00:27:26,825
ありがとう。
どういたしまして。
477
00:27:34,890 --> 00:27:36,553
どうぞ。
478
00:27:36,649 --> 00:27:38,601
どうもありがとうございます。
479
00:27:56,809 --> 00:27:58,985
ありがとう。
どういたしまして。
480
00:28:00,778 --> 00:28:01,992
おい。
481
00:28:03,401 --> 00:28:04,425
おい！
482
00:28:12,489 --> 00:28:14,314
ここに戻ってください、あなた！
483
00:28:14,409 --> 00:28:16,041
あの男を止めてください！
484
00:28:19,946 --> 00:28:21,289
ディックと一緒だよ。
485
00:28:24,329 --> 00:28:27,369
♪私は大通りを歩いています♪
486
00:28:27,465 --> 00:28:29,097
やあ、相棒。
487
00:28:34,410 --> 00:28:35,657
あなたは詐欺を行っています。
488
00:28:35,753 --> 00:28:37,385
誰もパーセンテージを取得しません
ルーレットのようなもの。
489
00:28:37,481 --> 00:28:39,561
ああ、私はそのお金を勝ち取りました、
だからクソ野郎。
490
00:28:47,721 --> 00:28:49,065
靴を傷つけないでください、ティミー。
491
00:28:49,161 --> 00:28:51,690
おい、くたばれ、カルバート。
これはあなたには関係ありません。
492
00:28:51,785 --> 00:28:53,961
正確には見えません
公式だけどね？
493
00:28:54,761 --> 00:28:56,330
ここの外で
こんな駐車場。
494
00:28:56,426 --> 00:28:59,592
皮をむこうとしているように見えます
自分にとって何かオフです。
495
00:29:00,585 --> 00:29:03,913
そしてここの常連である私は、
私が見ているものにショックを受けています。
496
00:29:06,633 --> 00:29:09,192
あなたに会いたくない
お尻はまたここに戻ってきます。
497
00:29:09,738 --> 00:29:10,761
よし。
498
00:29:24,425 --> 00:29:26,857
何が良いか知っていますか
お尻を殴られた後は？
499
00:29:33,225 --> 00:29:34,281
それで、それは何ですか？
500
00:29:35,401 --> 00:29:36,265
磁石？
501
00:29:37,161 --> 00:29:38,409
ディーラーとの関係は厳しいですか？
502
00:29:41,065 --> 00:29:41,961
いいえ。
503
00:29:43,657 --> 00:29:44,777
さあ、さあ。
504
00:29:45,961 --> 00:29:47,113
私たちの間だけです。
505
00:29:48,138 --> 00:29:49,130
ギャグは何ですか？
506
00:29:50,345 --> 00:29:52,809
誰もそんなに多くのスピンを選択しません
エッジなしで。
507
00:29:53,801 --> 00:29:56,393
言わなきゃいけないのですが、
それはただの運です、それだけです。
508
00:29:56,489 --> 00:29:57,513
運。
509
00:29:59,241 --> 00:30:03,113
言います。あの少年たちは
頭皮を取ろうとしています。
510
00:30:05,897 --> 00:30:07,338
だから、もしかしたらあなたは幸運なのかもしれません。
511
00:30:08,201 --> 00:30:10,729
という人がいます。
あなたに会いたいです。
512
00:30:10,825 --> 00:30:11,625
誰が？
513
00:30:11,721 --> 00:30:13,449
シグ・トレンソンを知っていますか？
514
00:30:13,865 --> 00:30:16,202
レンソン製薬
シグ・トレンソン？うん。
515
00:30:16,297 --> 00:30:17,385
なぜ彼は私に会いたいのですか？
516
00:30:17,481 --> 00:30:18,921
そう、会社の
対処してきた
517
00:30:19,018 --> 00:30:20,489
--についての否定的な報道
ゾナスティン？
518
00:30:20,585 --> 00:30:23,145
オピオイドの蔓延に拍車をかけている
それは何千人も殺すことですか？
519
00:30:24,681 --> 00:30:25,610
さて...
520
00:30:26,952 --> 00:30:28,554
彼は見ました
PR活動の一部
521
00:30:28,650 --> 00:30:30,249
あなたはやった
他の企業にとっては、
522
00:30:31,370 --> 00:30:34,665
あなたはそうかもしれないと信じています
正しい感性
523
00:30:34,761 --> 00:30:36,362
別のものを置く
物事をスピンします。
524
00:30:36,457 --> 00:30:38,250
うん。
525
00:30:38,729 --> 00:30:41,034
シグ・トーレンソンに言えよ
自分自身をファックしに行きます。
526
00:30:41,130 --> 00:30:42,569
ハンバーガーをありがとう。
527
00:30:43,946 --> 00:30:44,810
待って。
528
00:30:50,313 --> 00:30:53,225
欲しいと決めた場合には
それを自分で彼に伝えること。
529
00:31:02,282 --> 00:31:04,010
おい。
やぁ、何やってんの？
530
00:31:04,106 --> 00:31:05,385
元気ですか？
私は大丈夫です。
531
00:31:05,481 --> 00:31:06,473
これは誰のアパートですか?
532
00:31:06,569 --> 00:31:07,722
ああ、ここは私のアパートです。
533
00:31:07,818 --> 00:31:08,938
銀行強盗をしましたか？
534
00:31:09,034 --> 00:31:10,281
ただ、
カジノに行ってきましたが、
535
00:31:10,377 --> 00:31:12,137
私はとても幸運でした。
その幸運を少しでもいただくことができますか？
536
00:31:12,233 --> 00:31:13,802
はい、お持ちいただけます
その幸運の一部。
537
00:31:13,897 --> 00:31:16,137
いいえ、ただ、私は好きだったのです
ああ、ちょっとエッジが効いてますね。
538
00:31:16,233 --> 00:31:18,506
エッジ
カードを数えるのが好きですか？
539
00:31:18,602 --> 00:31:19,657
そうですね、そのようなことです。
540
00:31:19,752 --> 00:31:20,841
何かがある
見せたいです。
541
00:31:20,937 --> 00:31:22,410
携帯電話が壊れてしまいました、
あなたのラップトップを使ってもいいですか？
542
00:31:22,505 --> 00:31:23,561
はい、もちろんです。
543
00:31:28,521 --> 00:31:29,385
うーん...
544
00:31:31,272 --> 00:31:34,281
フランクリン、そうだった、えっと、これは誰ですか？
545
00:31:35,433 --> 00:31:40,265
過去があっても大丈夫、
しかし、それは過去のことですか？
546
00:31:40,618 --> 00:31:41,705
うん。
547
00:31:42,506 --> 00:31:44,138
そう、彼女は過去にいるのです。
えー...
548
00:31:44,969 --> 00:31:46,921
それは私の、私の双子です
妹のナタリン。
549
00:31:48,074 --> 00:31:50,409
あなたは彼女の財布を見ました
先日、部屋で。
550
00:31:51,081 --> 00:31:52,457
何の財布？何も見えなかった。
551
00:31:55,722 --> 00:31:57,225
そうです、ええと...
552
00:31:57,321 --> 00:31:58,826
いいえ、彼女のものだと思います
553
00:31:58,922 --> 00:32:02,153
なんだか私を悩ませています
彼女が亡くなってから。
554
00:32:02,249 --> 00:32:04,521
私は彼女のものをたくさん持っています
家の中で、だから…
555
00:32:05,578 --> 00:32:06,665
うーん。
556
00:32:07,113 --> 00:32:08,105
うん。
557
00:32:08,873 --> 00:32:11,689
ああ、私は…ごめんなさい。
558
00:32:12,521 --> 00:32:15,018
彼女はいつ...あなたがいない限り
それについては話したくないのですが、
559
00:32:15,114 --> 00:32:16,713
分かりました。
いや、いや、そうだ。
560
00:32:16,810 --> 00:32:19,433
彼女は、えー、彼女は亡くなりました
4年前の今月。
561
00:32:21,257 --> 00:32:25,193
彼女、ええと、彼女は実際に
ゾナスティンをODしました。
562
00:32:25,289 --> 00:32:27,754
それは鎮痛剤のようなものだ
自動車事故の後に彼女に与えた。
563
00:32:27,881 --> 00:32:31,338
そして、ええと、彼女にはそれができませんでした、
止まらなかった。
564
00:32:31,434 --> 00:32:32,873
ご存知のように、彼女が始めたら。
565
00:32:32,969 --> 00:32:35,592
私は、持っていたすべてのペニーを使い果たしました
彼女を助けようとする。
566
00:32:35,689 --> 00:32:38,026
それはリハビリ、保釈、そしてリハビリでした。
えー...
567
00:32:38,633 --> 00:32:41,289
絶対にできなかった、
十分に役立つでしょう。
568
00:32:41,385 --> 00:32:43,272
その薬が私の妹を殺しました、
でも--
569
00:32:43,369 --> 00:32:44,874
ごめんなさい。
だからこそ私はこう書きます、
570
00:32:44,970 --> 00:32:47,594
決してそうならないように努めてください
また誰にでも起こります。
571
00:32:47,690 --> 00:32:49,578
では、お見せしましょう。
おお。
572
00:32:51,626 --> 00:32:52,490
ふーむ。
573
00:32:53,929 --> 00:32:56,522
レメディによるレベルヘルス。
574
00:32:56,617 --> 00:32:57,897
ええ、私はほとんど、ええと、
宣伝する、いいね、
575
00:32:57,994 --> 00:32:59,561
痛みに代わるもの
経営とかいろいろ、
576
00:32:59,657 --> 00:33:01,577
でも私はハードコアに行きます
人々の後に
577
00:33:01,673 --> 00:33:03,721
そのような種類の錠剤を作っているのは
そして彼らを世界に押し出します。
578
00:33:03,818 --> 00:33:06,345
だから、私がいつも通りのことをしているときのために
仕事、私、本名でやってます。
579
00:33:06,441 --> 00:33:08,970
でも、それをやっていると、
会社のくそったれ
580
00:33:09,065 --> 00:33:12,361
誰が、あまりにも多くのお金を手に入れた人
彼らが人々に対して行っていることに対して。
581
00:33:12,458 --> 00:33:14,601
怖いよ、大きいよ
そして彼らは大金を手に入れました。
582
00:33:14,698 --> 00:33:17,929
そこで私は Remedy というエイリアスを使用します。
そして私は自分のIPなどを隠します、
583
00:33:18,025 --> 00:33:19,689
だから彼らは私を見つけることができません。
584
00:33:20,106 --> 00:33:21,194
あなたは活動家ですね。
585
00:33:21,290 --> 00:33:22,665
活動--
586
00:33:23,592 --> 00:33:24,874
ご存知の通り、先日
587
00:33:24,970 --> 00:33:26,633
実はそう思いました
積極的に釣られていました。
588
00:33:26,729 --> 00:33:28,392
こ、この人が出てきた
私に、そして彼は私に言いました
589
00:33:28,489 --> 00:33:29,802
彼はシグ・トーレンソンで働いています。
590
00:33:29,898 --> 00:33:34,474
この巨大な錠剤ポン引きは誰ですか
ゾナスティンを作っているのは、
591
00:33:34,570 --> 00:33:36,810
私も書いた人
卑劣な集団、
592
00:33:36,905 --> 00:33:38,282
しかし、彼については非常に真実です。
593
00:33:38,378 --> 00:33:40,394
そして彼は私と私に近づいてきました
「ああ、もうだめだ」って感じだった。
594
00:33:40,490 --> 00:33:41,961
でも、そうだね、怖かったよ。
595
00:33:42,057 --> 00:33:43,498
おい、言わないで、言わないで
誰にでも何でも
596
00:33:43,594 --> 00:33:44,873
別名のようなものです。
597
00:33:44,969 --> 00:33:47,146
聞いてください、いいえ、いいえ、あなたの
秘密は私にとって安全です。
598
00:33:47,241 --> 00:33:49,194
わかりました、とても英雄的だと思います。
599
00:33:49,290 --> 00:33:51,561
- 英雄的ですか？
- はい。
600
00:33:51,657 --> 00:33:53,130
言えるよ
何が英雄的ではないのか
601
00:33:53,225 --> 00:33:55,272
私のアパートはどうですか
前に見ていた、
602
00:33:55,369 --> 00:33:57,834
それで私は使うことに決めました
私の書くこと以外の才能
603
00:33:57,930 --> 00:33:59,177
もう少しお金を稼ぐために。
604
00:33:59,273 --> 00:34:02,314
そして私はこう言いました。
この本当に特別な女の子。
605
00:34:02,410 --> 00:34:05,737
そして彼女に何かをあげたい
スペシャル」ということで、これをいただきました。
606
00:34:08,617 --> 00:34:10,410
フランクリン、それは私のためですか？
607
00:34:10,505 --> 00:34:11,817
うーん、うーん。
608
00:34:11,914 --> 00:34:12,809
うん。
609
00:34:13,930 --> 00:34:14,794
おお。
610
00:34:17,066 --> 00:34:18,730
ジャラ、私には誰もいなかった
611
00:34:18,826 --> 00:34:20,746
しばらくすると、私の人生で
私が本当に大切にしていること。
612
00:34:20,841 --> 00:34:22,442
そして、知っておいてほしいのですが
それがあなたにとって重要なら、
613
00:34:22,538 --> 00:34:24,618
それは私にとって重要です。
ちょっとした贈り物です。
614
00:34:25,546 --> 00:34:28,266
あなた、ありがとう、ありがとう。
615
00:34:28,682 --> 00:34:29,993
うーん。
616
00:34:31,817 --> 00:34:35,753
フランクリン、そうだったのか
新しいおもちゃを買うか...
617
00:34:37,930 --> 00:34:38,826
見たいですか？
618
00:34:38,922 --> 00:34:39,786
うん。
うん？
619
00:34:43,272 --> 00:34:45,225
そうなのかは分かりませんが、
多すぎるかもしれません。
620
00:34:45,321 --> 00:34:46,442
フランクリン。
大好きです。
621
00:34:46,538 --> 00:34:48,137
駐車するのが嫌い
ここにいるよ、わかるだろう。
622
00:34:48,233 --> 00:34:50,538
フランクリン、これを入れて
すぐに駐車場。
623
00:34:50,634 --> 00:34:51,722
うん。
うん。
624
00:34:51,817 --> 00:34:52,682
私たちがどこにいるかわかりますか？
625
00:34:52,777 --> 00:34:53,610
知っている。
うん。
626
00:34:57,386 --> 00:34:58,378
こんにちは？
627
00:34:58,474 --> 00:34:59,882
今が良い時期ですか?
628
00:34:59,978 --> 00:35:01,226
すみません？
629
00:35:01,322 --> 00:35:02,794
インタビュー
あなたが望んでいたのです。
630
00:35:03,432 --> 00:35:04,586
バレルのインタビュー。
631
00:35:05,225 --> 00:35:07,529
ええと、今みたいに、今？
632
00:35:07,626 --> 00:35:09,482
ああ、
空いていれば?
633
00:35:10,121 --> 00:35:11,721
ええ、ええ、私は、
空いています。
634
00:35:11,818 --> 00:35:12,937
いいですね。
635
00:35:13,674 --> 00:35:15,209
交通手段を提供しました。
636
00:35:15,306 --> 00:35:16,298
交通手段？
637
00:35:20,585 --> 00:35:22,186
また会いましょう、フォックスさん
638
00:35:24,106 --> 00:35:24,970
ありがとうございます。
639
00:35:28,457 --> 00:35:29,706
さあ、楽しんでください。
640
00:35:29,802 --> 00:35:31,050
後で会いましょう。
641
00:35:31,145 --> 00:35:32,682
わかりました、
まあ、頑張ってください。
642
00:35:45,034 --> 00:35:46,218
フォックスさん。
643
00:35:48,874 --> 00:35:49,738
私のヒーロー。
644
00:35:50,890 --> 00:35:52,074
いらっしゃいませ。
645
00:35:52,170 --> 00:35:53,961
イングラムがご案内します
役員室へ。
646
00:36:03,722 --> 00:36:07,178
ああ、バレルさん、ありがとう
時間を割いていただきました。
647
00:36:07,274 --> 00:36:10,665
いいえ、先生、ありがとうございます
あなたの素早い思考。
648
00:36:10,762 --> 00:36:14,058
ああ、私は、えー、ただ、
ただ反応しました、先生。
649
00:36:14,154 --> 00:36:15,497
私は戦闘員ではありません。
650
00:36:16,234 --> 00:36:17,385
贈り物があります。
651
00:36:17,930 --> 00:36:18,794
おお。
652
00:36:20,778 --> 00:36:23,786
近づきたくなるかも知れません。
653
00:36:23,882 --> 00:36:25,194
右。
654
00:36:41,706 --> 00:36:42,921
ありがとう、イングラム。
655
00:36:44,554 --> 00:36:47,530
さあ、あなたのために。
656
00:36:49,194 --> 00:36:50,921
これが新しいファイブですか？
657
00:36:51,017 --> 00:36:54,122
いや、でも彼らは
あなたが得ることができる最高のもの。
658
00:36:54,218 --> 00:36:57,034
あなたが私じゃない限り。
あなたとあなたの女性の友人のために。
659
00:36:58,218 --> 00:36:59,370
私は宿題をします。
660
00:36:59,465 --> 00:37:01,930
あなたがそうだったのは知っています
MITの卒業生。
661
00:37:02,026 --> 00:37:04,490
あなたが始めたのは知っています
あなた自身のバイオテクノロジー企業
662
00:37:04,586 --> 00:37:07,690
お姉さんと一緒に、
あなたが負けたのは誰ですか...
663
00:37:08,554 --> 00:37:10,985
まあ、言ってみましょう
不幸な状況。
664
00:37:13,802 --> 00:37:14,857
質問がありますか?
665
00:37:15,530 --> 00:37:16,905
- ごめん？
- あなたのインタビュー。
666
00:37:17,002 --> 00:37:18,122
おお。
質問。
667
00:37:18,218 --> 00:37:20,969
心を読まない限り。
いいえ、いいえ、そうではありません。
668
00:37:21,066 --> 00:37:25,130
ええと...できると思っていたのですが、
大きく始めることができました。うーん...
669
00:37:26,121 --> 00:37:27,946
そうします、あなたもそうします
いつかそれを信じて
670
00:37:28,041 --> 00:37:30,378
トライバンドテクノロジー
になるだろう
671
00:37:30,474 --> 00:37:33,034
実行可能な代替案
薬に、
672
00:37:33,129 --> 00:37:35,146
錠剤、シロップ、吸入器?
673
00:37:38,857 --> 00:37:40,458
代替品があれば良いですね。
674
00:37:41,832 --> 00:37:44,202
完全交換
一番いいでしょう。
675
00:37:44,906 --> 00:37:50,121
を実現する技術
不要な薬…
676
00:37:52,778 --> 00:37:54,410
野蛮な遺物。
677
00:37:54,506 --> 00:37:55,946
しかし、すべての医療ニーズがあるわけではありません
678
00:37:56,042 --> 00:37:58,409
貧乏から来るもの
医療習慣。
679
00:37:58,506 --> 00:38:01,802
事故についてはどうですか？
自動車事故、スキーによる怪我、転倒。
680
00:38:01,897 --> 00:38:04,841
薬以外に何があるのか
痛みを管理できますか？
681
00:38:04,938 --> 00:38:06,890
あなたは尋ねています
間違った質問。
682
00:38:08,074 --> 00:38:12,842
私たちに必要なのはそれじゃない
事故による痛みを管理するため。
683
00:38:13,802 --> 00:38:16,458
だから事故が起きるんだよ
そもそも？
684
00:38:18,442 --> 00:38:19,978
ちょっと外に出ましょう
685
00:38:20,074 --> 00:38:21,610
少し気分がいいです
閉所恐怖症。
686
00:38:21,706 --> 00:38:22,634
わかりました？来て。
687
00:38:27,434 --> 00:38:28,682
将来的には、
688
00:38:28,777 --> 00:38:31,338
あなたのトライバンドはきっと
事故をなくすには？
689
00:38:31,434 --> 00:38:32,810
トライバンドではありません。
690
00:38:32,906 --> 00:38:35,241
私が取り組んでいること
トライバンドを作ります
691
00:38:35,338 --> 00:38:37,898
時代遅れのように
回転電話として。
692
00:38:39,978 --> 00:38:41,770
プラットフォームには制限があります。
693
00:38:42,666 --> 00:38:44,137
反応性です。
694
00:38:44,233 --> 00:38:46,538
事故をなくすために、
695
00:38:46,634 --> 00:38:48,874
私たちには必要になるよ
積極的な解決策。
696
00:38:48,969 --> 00:38:51,178
そして、あなたはそれを持っていますか？
697
00:38:52,938 --> 00:38:54,089
オフレコ？
698
00:38:54,858 --> 00:38:56,458
もちろん。
699
00:38:56,554 --> 00:38:58,569
何年も前、
ある物質につまずいた
700
00:38:58,666 --> 00:39:01,226
含まれていたもの
量子粒子。
701
00:39:01,322 --> 00:39:03,146
量子結晶みたいな。
うーん、うーん。
702
00:39:03,850 --> 00:39:05,386
それらだと思いました
つい最近発見されたばかり。
703
00:39:05,482 --> 00:39:07,562
ああ、それは
世界がどう思っているか。
704
00:39:07,946 --> 00:39:09,386
私は何十年も前にそれらを発見しました
705
00:39:09,482 --> 00:39:13,993
レーザー加工をしながら
テクノロジーですが、60年代初頭、
706
00:39:14,090 --> 00:39:15,946
私の顔色の男...
707
00:39:16,042 --> 00:39:18,378
どれくらい前になりますか
技術が盗まれる
708
00:39:18,474 --> 00:39:19,786
それとも死んでしまったのか？
709
00:39:19,882 --> 00:39:24,394
だから私はそれを秘密にしていた
そして実験を続けました。
710
00:39:24,970 --> 00:39:27,466
でも私は信じます
AIを統合する
711
00:39:27,562 --> 00:39:30,282
この物質を使って
事故をなくします。
712
00:39:31,273 --> 00:39:32,554
事故もなく、
713
00:39:32,650 --> 00:39:35,113
怪我はなく、
怪我も痛みもありません。
714
00:39:35,210 --> 00:39:38,218
痛みはありませんが、
薬の必要はありません。
715
00:39:38,634 --> 00:39:40,106
それは信じられないですね。
716
00:39:40,202 --> 00:39:43,018
まあ、許してください
不謹慎に聞こえるため、
717
00:39:43,690 --> 00:39:47,370
でも、もし私が正直に言うなら、
信じられないことが私のやっていることです。
718
00:39:49,513 --> 00:39:52,393
でもあなたは正直じゃなかった
完全に前に私と一緒に。
719
00:39:55,018 --> 00:39:55,914
について？
720
00:39:56,010 --> 00:39:57,770
戦闘機であることについて。
721
00:40:00,106 --> 00:40:02,410
ほら、それを感じます
あなたは謙虚な人です。
722
00:40:03,082 --> 00:40:05,833
力と物質的なもの
あまり引っ張らないでください。
723
00:40:06,698 --> 00:40:09,673
しかし、私も検出します
正義への欲求、
724
00:40:09,770 --> 00:40:12,010
作りたいという願望
世界はより良い場所になります。
725
00:40:13,482 --> 00:40:16,842
させないでください
ここにある知的恐怖
726
00:40:16,938 --> 00:40:20,138
追いかけないようにする
ここで何が燃えているのか。
727
00:40:22,922 --> 00:40:24,010
ジェイ、そうしますか？
728
00:40:24,650 --> 00:40:28,298
取るべきだと思いますか？
トーレンソンとの会談は？
729
00:40:31,274 --> 00:40:32,713
なんだ、天使に会いに行くんだ
730
00:40:32,810 --> 00:40:34,666
それからあなたは行きます
悪魔と会う？
731
00:40:34,762 --> 00:40:38,506
つまり、言いませんでしたか？
彼があなたの妹を殺したのですか？
732
00:40:39,210 --> 00:40:41,322
ええ、でもそれはただ、
ただの会議。
733
00:40:41,418 --> 00:40:43,914
わかるかもしれない、できるかもしれない、
分かりませんが、
734
00:40:44,010 --> 00:40:47,178
もしかしたら彼を失墜させることができるかもしれない
そして言ってはいけないことを言ってしまう。
735
00:40:48,394 --> 00:40:50,953
それを世界に向けて発信し、
分かりません。
736
00:40:51,050 --> 00:40:52,873
少しかもしれない
ちょっとした正義。
737
00:40:56,490 --> 00:40:57,546
わかりました。
738
00:40:58,538 --> 00:40:59,818
努力にもかかわらず
739
00:40:59,914 --> 00:41:01,642
バレルを入手できませんでした
言葉が頭から離れません。
740
00:41:01,738 --> 00:41:03,114
私には願望がありました
正義のために
741
00:41:03,210 --> 00:41:04,874
私の中で燃える炎。
742
00:41:04,970 --> 00:41:07,146
これは次の機会でした
責任者と対峙する
743
00:41:07,242 --> 00:41:08,746
妹の死のために
744
00:41:08,841 --> 00:41:10,282
そして私はその火を取りたかった
745
00:41:10,378 --> 00:41:13,258
照明に使用します
シグ・トーレンソン、クソ野郎。
746
00:41:13,354 --> 00:41:15,658
私がしなければならなかったのは
恐怖を乗り越える
747
00:41:15,755 --> 00:41:17,770
私がしなければならなかったすべて
行動を起こしました。
748
00:41:20,266 --> 00:41:21,258
心の変化。
749
00:41:22,281 --> 00:41:23,466
良い男だ。
750
00:41:26,858 --> 00:41:27,786
私に従ってください。
751
00:41:27,882 --> 00:41:28,810
よし。
752
00:41:30,826 --> 00:41:34,409
トーレンソン氏、
フランクリン・フォックスと出会う。
753
00:41:38,538 --> 00:41:40,106
フランクリン・フォックス。
754
00:41:40,202 --> 00:41:41,098
シグ・トーレンソン。
755
00:41:42,250 --> 00:41:44,586
あの美しい女性
レネー・レンツラーがいる。
756
00:41:44,682 --> 00:41:46,666
聡明な心、持ち続ける
私のビジネスは浮かんでいます、
757
00:41:46,762 --> 00:41:48,074
だからこそ
問題はありません
758
00:41:48,170 --> 00:41:50,346
彼女が私にくれないことを
仕事以外の時間帯。
759
00:41:50,442 --> 00:41:52,138
そうじゃないですか、カルバート？
760
00:41:52,714 --> 00:41:57,738
しかし、ご覧のとおり、
大丈夫です。
761
00:41:58,314 --> 00:42:00,906
うーん。ちょっと待ってください。
恋人、いいですか？
762
00:42:01,002 --> 00:42:03,146
ああ、無視してください
否定論者、フランクリン、
763
00:42:03,242 --> 00:42:07,082
お金で買えるから
幸せ、そしてそれがたくさん。
764
00:42:07,178 --> 00:42:08,874
欲しい、欲しい
彼女のガールフレンドに会いますか？
765
00:42:08,969 --> 00:42:11,593
いや、元気だよ。混ぜないよ
ビジネスと楽しみ。
766
00:42:11,690 --> 00:42:13,994
ああ、退屈だけど、好きだよ。
767
00:42:14,090 --> 00:42:15,530
いいえ、レンソンファーマシューティカルズです
768
00:42:15,626 --> 00:42:17,290
説得力のある言葉を使うことができる
あなたのような声
769
00:42:17,386 --> 00:42:19,370
私たちが取り戻すのを助けるために
何らかの善意。
770
00:42:19,466 --> 00:42:20,874
だって事実は、
ゾナスティンは、
771
00:42:20,971 --> 00:42:23,338
たくさんの人が
痛みに対処すること。
772
00:42:23,434 --> 00:42:25,835
それが妹を助けたように？
ふーむ？
773
00:42:25,930 --> 00:42:27,434
彼女の痛みを取り除いてくれた。
おお？
774
00:42:27,530 --> 00:42:30,378
永久に奪い去った
だってそれが彼女を殺したのだから。
775
00:42:31,850 --> 00:42:34,186
あなたは危険性について知っていました
その薬を消したらあなたはそれを消します。
776
00:42:34,281 --> 00:42:37,930
だから私の真実は彼女の死です
あなたの手にかかっています。
777
00:42:40,938 --> 00:42:42,218
うーん、これは厄介ですね。
778
00:42:43,466 --> 00:42:46,026
目の前にある他のことは
壊れた思い出になる？
779
00:42:46,506 --> 00:42:47,562
うん。
780
00:42:47,946 --> 00:42:50,026
これ。
781
00:42:51,114 --> 00:42:52,651
レンソン製薬
--を使用できます
782
00:42:52,746 --> 00:42:55,818
私のような説得力のある声
この会社の回復を助けるために
783
00:42:55,914 --> 00:42:57,770
多少の善意、
あなたのストーリーを世に広めてください。
784
00:42:57,866 --> 00:42:59,658
つまり、真実は、
ゾナスティン、それは、
785
00:42:59,754 --> 00:43:02,442
とても多くの人を助けてくれました
とても痛いです。
786
00:43:03,786 --> 00:43:05,738
あなたはその言葉を受け取りました
私の口からすぐに。
787
00:43:05,834 --> 00:43:06,826
おお。
788
00:43:06,921 --> 00:43:08,426
カルバートはあなたには贈り物があると言います。
789
00:43:08,522 --> 00:43:12,970
そう、あなたには幸運があります
他人事のような連続。
790
00:43:13,066 --> 00:43:15,850
それほど幸運ではありませんが、
うーん、それはむしろスキルです。
791
00:43:16,266 --> 00:43:17,579
わかるでしょう、できます、
物が見えるのですが、
792
00:43:17,675 --> 00:43:19,370
でも私の、私の能力
かなり限られています。
793
00:43:19,467 --> 00:43:21,642
というものしか見えない
まさにそれが起きようとしています。
794
00:43:21,738 --> 00:43:25,802
それでわかります
私が考えていること。
795
00:43:26,378 --> 00:43:27,594
うん。
796
00:43:27,689 --> 00:43:29,546
あなたはそれを考えています
私はたわごとでいっぱいです。
797
00:43:31,979 --> 00:43:33,354
私はそれが好きです。私はそれが好きです。
798
00:43:33,449 --> 00:43:35,018
何を言っておきますか、
賭けをしましょう。ふーむ？
799
00:43:35,113 --> 00:43:37,450
あなたはカルバートが正しいことを証明します
800
00:43:37,546 --> 00:43:40,362
それでお金は払います、わかりませんが、
記事で何が得られるの？
801
00:43:40,458 --> 00:43:41,450
千くらいかな。
802
00:43:41,547 --> 00:43:42,698
わかりました、
あなたはカルバートが正しいことを証明します
803
00:43:42,793 --> 00:43:43,914
そしてあなたが書く記事ごとに
804
00:43:44,009 --> 00:43:45,321
それは世界に伝える
シグ・トレンソン
805
00:43:45,419 --> 00:43:47,626
について何も知らなかった
ゾナスチンの中毒性
806
00:43:47,722 --> 00:43:50,026
そしてレンソンを高める
医薬品名、
807
00:43:50,121 --> 00:43:53,353
それを100倍します。
808
00:43:53,995 --> 00:43:55,273
10万？
809
00:43:55,370 --> 00:43:56,778
少額の価格
良い宣伝のために。
810
00:43:56,875 --> 00:44:01,066
失敗したらカルバートを解雇する
とんでもない嘘をついたから
811
00:44:01,162 --> 00:44:03,338
もしくはバカすぎる
あなたの詐欺を見破るために。
812
00:44:03,434 --> 00:44:06,250
そしてあなたは私に5つの記事を書く義務があります
通常の半分の料金で。
813
00:44:07,306 --> 00:44:08,234
あなたは何と言いますか？
814
00:44:09,130 --> 00:44:10,379
ゲームに名前を付けるのはあなただと言います。
815
00:44:10,475 --> 00:44:12,458
ああ、だめ、だめ、だめ、ノーゲーム、ノー。
816
00:44:12,553 --> 00:44:15,338
あなたはただ私に言ってください
何が起こるでしょうか...
817
00:44:17,099 --> 00:44:18,313
口笛を吹いた後。
818
00:44:18,410 --> 00:44:21,770
口笛を吹くつもりですか？
そして、その結果を予測します。
819
00:44:22,250 --> 00:44:24,554
さあ、10万なら
今すぐできます。
820
00:44:24,650 --> 00:44:25,962
楽しみましょう。
821
00:44:26,474 --> 00:44:27,627
もちろん。えー...
822
00:44:27,723 --> 00:44:29,706
オーケー、えー、口笛を吹くのね
823
00:44:29,802 --> 00:44:31,114
それからあなたの犬の
824
00:44:31,210 --> 00:44:33,291
から走って来るよ
外に出て膝の上に飛び乗る。
825
00:44:33,387 --> 00:44:34,730
ああ。
826
00:44:48,426 --> 00:44:50,154
うーん。
827
00:44:50,826 --> 00:44:53,258
カルバート、君は解雇だ
828
00:44:53,738 --> 00:44:55,978
そしてフランクリンは、
あなたは私に5つの記事を借りています。
829
00:44:57,578 --> 00:44:59,466
いいえ、いいえ、いいえ、ゲームはありません、いいえ。
830
00:44:59,562 --> 00:45:02,026
あなたはただ私に言ってください
何が起こるでしょうか...
831
00:45:04,203 --> 00:45:05,258
口笛を吹いた後。
832
00:45:05,353 --> 00:45:06,474
それで口笛を吹くことになります。
833
00:45:06,569 --> 00:45:09,226
そして、その結果を予測します。
834
00:45:10,762 --> 00:45:12,170
はい。
835
00:45:12,266 --> 00:45:14,986
それで、ちょうどここにいた女性は
あなたの後ろから戻ってきます。
836
00:45:15,082 --> 00:45:16,587
彼女は途中でつまずいてしまうだろう。
837
00:45:16,683 --> 00:45:17,994
こっちに来て首にキスして
838
00:45:18,089 --> 00:45:19,658
そして彼女の手を置く
肩の上に。
839
00:45:19,753 --> 00:45:21,162
もしかしたらマッサージしてもらえるかも知れません。
840
00:45:37,835 --> 00:45:38,986
なんと...
841
00:45:41,387 --> 00:45:43,049
悪くないですよね？
842
00:45:44,874 --> 00:45:47,786
どうでしたか...？
843
00:45:55,594 --> 00:45:57,674
アントン・バレルが後ろにいる
この魔法の行為はどういうわけか、
844
00:45:57,771 --> 00:45:58,699
それは感じられます。
845
00:45:59,434 --> 00:46:00,906
シグ、これでよろしいですか？
846
00:46:01,002 --> 00:46:01,993
彼はここで働いていますか？
847
00:46:02,090 --> 00:46:03,531
彼を会社のオフィスに入れてください。
848
00:46:03,627 --> 00:46:06,507
いいえ、親しい友人、
敵が近づいてくる。
849
00:46:07,178 --> 00:46:10,475
当たり前のことだけど、それは…
それは本当です。
850
00:46:15,850 --> 00:46:19,178
それで彼はあなたに書いてほしいと思っています
彼を良く見せるための記事？
851
00:46:19,273 --> 00:46:20,842
はい、1個10万です。
852
00:46:21,995 --> 00:46:23,755
でも、フランクリン、
それは売り切れのようなものです
853
00:46:23,851 --> 00:46:25,611
すべての人々
あなたのブログを読んだ人は
854
00:46:25,707 --> 00:46:27,018
そしてあなたの妹さん。
855
00:46:27,114 --> 00:46:28,715
あなたはただそうするつもりです
彼にあなたを買ってもらいましょう？
856
00:46:28,810 --> 00:46:30,315
ジャラ、さあ、それは
お金のことではありません。
857
00:46:30,954 --> 00:46:32,427
あなたは私がそう思わないでしょう
彼を殺したかった
858
00:46:32,523 --> 00:46:33,994
私が立っていたとき
彼の前で？
859
00:46:34,090 --> 00:46:36,075
でも、もし私が行って彼のために働いたら、
あなたは私が次のようになることがあることに気づいています、
860
00:46:36,171 --> 00:46:37,963
地下深く
そして実際の証拠を入手してください
861
00:46:38,059 --> 00:46:39,433
彼が知っていたこと
ずっとゾナスティン
862
00:46:39,530 --> 00:46:40,778
そして彼の世界全体を台無しにします。
863
00:46:40,875 --> 00:46:44,394
光って書きながら
その男についてのレビュー。うーん...
864
00:46:44,907 --> 00:46:45,771
そうだね。
865
00:46:46,859 --> 00:46:47,722
いいえ、知っています。
866
00:46:49,515 --> 00:46:51,403
それを回避する方法を見つけます。
867
00:46:51,499 --> 00:46:52,395
その間、
868
00:46:53,290 --> 00:46:54,347
彼のお金を受け取ります
869
00:46:54,922 --> 00:46:57,610
そしてそれを何かに使います
私たちと同じように、価値のあるものです。
870
00:46:57,706 --> 00:46:59,147
私たち？
うん。私たち。
871
00:46:59,242 --> 00:47:01,546
ここから出てもいいよ
クソ野郎、狂った家を手に入れろ。
872
00:47:01,642 --> 00:47:04,393
絵の具で埋めてもいいよ
そしてイーゼル、そして...
873
00:47:04,490 --> 00:47:06,569
フランクリン、これ
何かのように聞こえます...
874
00:47:07,594 --> 00:47:10,314
後ろ向きなプロポーズ。
違います...
875
00:47:29,867 --> 00:47:31,242
やあ。
ん？
876
00:47:31,338 --> 00:47:33,098
私が気が狂っているのはわかっていますね。
877
00:47:33,193 --> 00:47:35,338
うん。
私があなたに夢中になっていることは知っていますよね。
878
00:47:38,890 --> 00:47:41,866
これはおばあちゃんのものだったのですが、
彼女はそれを私の妹にあげました。
879
00:47:41,962 --> 00:47:44,491
あなたと結婚したいです。
時間を無駄にしたくない。
880
00:47:44,586 --> 00:47:46,411
一緒に夢中になりたいです。
さあ、やってみましょう。
881
00:47:46,506 --> 00:47:48,714
フランク・フランクリン、ええと...
882
00:47:49,546 --> 00:47:51,433
ああ、クレイジーすぎる。
883
00:47:51,530 --> 00:47:52,875
いいえ、いいえ、いいえ。
あまりクレイジーではありません。
884
00:47:52,971 --> 00:47:56,043
私、あなたはあなたが何を望んでいるのか知っています
そして、私も、私も、それが欲しいです。
885
00:47:56,138 --> 00:47:57,611
あなたもそれが欲しいですか？
はい。指輪をはめてください。
886
00:47:57,707 --> 00:47:59,434
本当に？
フランクリン、お願いします！
887
00:47:59,978 --> 00:48:01,419
うん。
それはそれです、それはそれです。
888
00:48:05,962 --> 00:48:07,307
それで、あなたは何を考えていますか？
889
00:48:07,978 --> 00:48:09,578
さて、
代わりに考えていたのは
890
00:48:09,673 --> 00:48:10,954
たくさんのことをするの
ちょっとした記事の、
891
00:48:11,051 --> 00:48:13,963
やってみませんか
大きなイベント風の作品
892
00:48:14,059 --> 00:48:16,618
完全にブランドを変更する場所
レンソン製薬
893
00:48:16,714 --> 00:48:17,546
そしてあなた自身は？
894
00:48:17,642 --> 00:48:19,210
なんだ、そんなこと
サーカスバレルはやるの？
895
00:48:19,915 --> 00:48:21,771
さて、私は考えていました
何かさらにそれに沿ったもの
896
00:48:21,867 --> 00:48:23,082
レンソンファーマシューティカルズ
接続
897
00:48:23,178 --> 00:48:24,298
地域社会と健康に。
898
00:48:24,394 --> 00:48:25,451
時間もコストも。
899
00:48:25,547 --> 00:48:27,274
うん。
900
00:48:27,371 --> 00:48:29,419
時間もコストも。
それは速いプロセスではありません。
901
00:48:29,515 --> 00:48:34,059
私は...6ヶ月と言うでしょう
それを正しくやり遂げるために。うーん...
902
00:48:34,155 --> 00:48:36,746
たくさんの時間が必要です
会社を徹底的に掘り下げて、
903
00:48:36,842 --> 00:48:38,602
ご存知のように、製品と
パイプライン、そういうもの。
904
00:48:38,698 --> 00:48:40,490
コストの範囲内で作成できます
あなたのための予算。
905
00:48:40,586 --> 00:48:42,091
株主がいるよ
8月のミーティング。
906
00:48:42,186 --> 00:48:43,434
私はそれを知っています。
907
00:48:43,529 --> 00:48:45,482
つまり株主がいるのです」
8月のミーティング。
908
00:48:45,579 --> 00:48:47,627
知ってる、私はそうするつもりだった
記事ごとに支払います
909
00:48:47,722 --> 00:48:49,962
でも一体何だ、レネー、
彼を給与計算に載せる。
910
00:48:50,058 --> 00:48:52,363
償却しましょう
彼の1年にわたる記事。
911
00:48:52,459 --> 00:48:53,930
本気ですか？
絶対に。
912
00:48:54,442 --> 00:48:55,626
それでいいですか？
はい、はい。
913
00:48:55,722 --> 00:48:56,810
素晴らしい。
914
00:48:56,906 --> 00:48:58,602
それで、今あなたは私のために働いています。
915
00:48:58,698 --> 00:49:00,139
大きなお金、大きな結果。
916
00:49:02,091 --> 00:49:03,147
わかった。
917
00:49:14,090 --> 00:49:15,882
ここにいるでしょう。
918
00:49:15,978 --> 00:49:18,666
シグは隣の棟にいます
そして私は廊下のすぐ先にいます。
919
00:49:18,762 --> 00:49:19,946
わかりました。ありがとう。
920
00:49:20,906 --> 00:49:21,898
わかりました。
921
00:49:37,611 --> 00:49:38,602
こんにちは。
922
00:49:40,074 --> 00:49:41,195
こんにちは。
923
00:49:42,347 --> 00:49:43,882
そしてあなたは...?
924
00:49:44,523 --> 00:49:45,963
初日プレゼント。
925
00:49:48,043 --> 00:49:48,907
おお。
926
00:49:49,259 --> 00:49:50,378
うーん...
927
00:49:59,946 --> 00:50:01,483
彼は...?
928
00:50:03,499 --> 00:50:04,395
ああ...
929
00:50:05,611 --> 00:50:07,307
クソボーイスカウト。
930
00:50:08,267 --> 00:50:10,123
そうしなければなりません
担保を再考してください。
931
00:50:10,219 --> 00:50:11,850
理解する必要がある
彼がどうやってそのトリックをやるのか。
932
00:50:11,947 --> 00:50:13,355
そして、それはやめたほうがいいです
何かすることがある
933
00:50:13,450 --> 00:50:15,851
あの馬鹿げたトライバンドで。
934
00:50:15,947 --> 00:50:18,059
たぶん私たちは見る必要がある
彼がそのトリックをできるなら
935
00:50:18,155 --> 00:50:19,466
彼がそれを着ていないとき。
936
00:50:19,563 --> 00:50:21,450
確かに彼はそれを持っていなかった
初めて彼を見たとき。
937
00:50:21,547 --> 00:50:23,210
確かに？つまり、
それがあなたにできる最善のことです、
938
00:50:23,306 --> 00:50:24,427
カルバート、確かに？
939
00:50:24,523 --> 00:50:27,435
そろそろ時間だと思う
ちょっとした旅行に。
940
00:50:27,531 --> 00:50:28,810
ふーむ？
941
00:50:28,906 --> 00:50:32,331
彼にトリックをやらせてください
たくさんの人の目がある場所で。
942
00:50:32,778 --> 00:50:34,890
わかりました、それはいいです。
943
00:50:34,987 --> 00:50:36,586
そうだ、しよう、しよう
それ、そうしましょう。
944
00:50:36,682 --> 00:50:38,378
そしてジュースを飲みましょう
彼は少し起きた
945
00:50:38,473 --> 00:50:40,426
より簡単になるように
自分を表現する子供。
946
00:50:40,522 --> 00:50:42,091
彼って言いませんでしたか？
ガールフレンドはいますか？
947
00:50:42,186 --> 00:50:43,306
婚約したばかりです。
948
00:50:43,402 --> 00:50:44,715
いいですね、彼女も誘ってください。
949
00:50:44,811 --> 00:50:46,218
レネー、ちょっとガールズトークしてよ。
950
00:50:46,314 --> 00:50:47,978
彼女を手に入れることができるかどうか見てみましょう
豆を一つか二つこぼすこと。
951
00:50:48,073 --> 00:50:50,090
それでは、行きましょう。
行け、行け、行け、行け、行け。
952
00:50:50,187 --> 00:50:52,587
担保を取得しましょう
フランクリン・フォックスについて。
953
00:50:52,683 --> 00:50:53,833
担保を取得しましょう。
954
00:50:59,690 --> 00:51:01,162
- そうではありません？
- いいえ。
955
00:51:01,259 --> 00:51:03,115
でも...
956
00:51:03,723 --> 00:51:05,931
しかし、私の場合はそうなります。
♪なぜだろう♪
957
00:51:06,027 --> 00:51:07,338
わかりました、そうですね...
958
00:51:09,419 --> 00:51:12,330
デザインする直前に、
全部やってみましょう。
959
00:51:12,427 --> 00:51:13,483
うん。
わかりました。
960
00:51:13,579 --> 00:51:16,010
そして、私はこのようなものを持っています
クールな小さなソファのもの。
961
00:51:16,107 --> 00:51:19,339
♪ だって私が帰るときだから
はい、それでは取り残されます♪
962
00:51:21,995 --> 00:51:24,715
♪私にできることは限られています♪
963
00:51:24,810 --> 00:51:28,171
♪ なかったことにして
その他♪
964
00:51:28,266 --> 00:51:29,803
ようこそ。
965
00:51:30,699 --> 00:51:34,250
♪ 私がそうでないふりをしてください
世界の人質♪
966
00:51:34,347 --> 00:51:36,427
皆さんは私たちのものを手に入れました、
私たちの荷物ですよね？
967
00:51:39,018 --> 00:51:42,251
ジャラ、こちらはトーレンソンさんです。
レネーとカルバート。
968
00:51:42,347 --> 00:51:43,531
さて、フランクリン、
969
00:51:43,626 --> 00:51:46,347
あなたは私にあなたのことを教えてくれませんでした
女友達がモデルでした。
970
00:51:46,730 --> 00:51:49,195
いや、1フィートくらい短すぎる。
971
00:51:49,291 --> 00:51:51,433
でも、ありがとう、
そして招待状についても。
972
00:51:51,530 --> 00:51:53,067
ああ、リラックスするのが好きです
時々私のチームと一緒に。
973
00:51:53,163 --> 00:51:54,795
楽しんでください。
974
00:51:54,891 --> 00:51:57,707
座ってリラックスしてください。
すぐにマイアミに到着します。
975
00:51:57,802 --> 00:51:59,275
うん。
よし。
976
00:51:59,370 --> 00:52:00,747
はい、行きます
両方に尋ねなければなりません
977
00:52:00,843 --> 00:52:03,147
トライバンドをオンのままにする
マイアミに着いたときの飛行機。
978
00:52:03,243 --> 00:52:05,995
小さなブティックカジノです
私の友人が所有していた
979
00:52:06,090 --> 00:52:08,843
そして彼は、どれだけ知っているか
アントン・バレルには我慢できない。
980
00:52:08,939 --> 00:52:11,787
もし彼が私の従業員を見たら
そのうちの1つを着て、
981
00:52:11,883 --> 00:52:13,867
決して聞かないだろう
それの終わり。
982
00:52:13,963 --> 00:52:14,827
うん。わかりました。
983
00:52:18,027 --> 00:52:21,675
どれくらいになるのか楽しみです
あなたは私の仲間から盗んだのです。
984
00:52:23,243 --> 00:52:24,875
ああ、それは甘いですね。
985
00:52:24,970 --> 00:52:27,562
♪ ほら、この夜、この夜
おそらく TikTok に出演する予定です♪
986
00:52:27,659 --> 00:52:29,195
♪ 私の腕時計を持って行ってください
リストストップしてきました♪
987
00:52:29,291 --> 00:52:30,507
♪ 数件の入札がありました♪
988
00:52:30,603 --> 00:52:31,947
♪そして彼らはリップロックをしようとしています♪
989
00:52:32,043 --> 00:52:33,930
♪ ジップロック プラスチックと一緒に
でも私は気にしません♪
990
00:52:34,027 --> 00:52:35,626
♪ 彼女は悪い男ではありません。
彼女はひどいですね♪
991
00:52:35,723 --> 00:52:37,067
♪ とても難しいです
集中力を維持するために♪
992
00:52:37,162 --> 00:52:39,498
♪ 回さなきゃ
ハリケーンなんてクソだわ♪
993
00:52:39,595 --> 00:52:41,386
♪ 本当だと言いました
来てよかったです♪
994
00:52:41,483 --> 00:52:42,731
♪ 彼女を大声で歌わせました
T-ペインが好き♪
995
00:52:42,827 --> 00:52:44,587
♪ そして血が騒ぐ
私の血管を通して♪
996
00:52:44,683 --> 00:52:46,218
ああ、すごい！
997
00:52:47,050 --> 00:52:48,651
セブン。
998
00:52:50,571 --> 00:52:53,419
♪ 夜遅くまで、ベイビー、
でも、彼女が忍び寄っているのは知っていますよ♪
999
00:52:53,515 --> 00:52:57,706
♪明日はお休みです。
私たちは♪で寝るべきだと言います
1000
00:53:02,346 --> 00:53:03,723
ああ、なんてことだ。
1001
00:53:03,819 --> 00:53:04,715
彼はまたやりました。
1002
00:53:04,811 --> 00:53:05,835
♪プロリーは TikTok に登場するよ♪
1003
00:53:05,931 --> 00:53:07,659
とてもクールです。
おお。
1004
00:53:07,755 --> 00:53:10,219
♪ 私にいくつかの入札がありました
そして彼らはリップロックを試みています♪
1005
00:53:11,499 --> 00:53:12,491
何もありません。
1006
00:53:14,283 --> 00:53:16,873
あなたの目はすべて空に向けられています
そして何も持っていないのですか？
1007
00:53:16,971 --> 00:53:18,155
私のチームは彼を監視しています
1008
00:53:18,251 --> 00:53:19,690
彼が歩いた瞬間から
ドアを通して。
1009
00:53:19,786 --> 00:53:21,291
彼が何をしていても、
それは検出できません。
1010
00:53:21,387 --> 00:53:22,699
ええ、でも、それでも、
あなたには何もありません。
1011
00:53:22,795 --> 00:53:24,202
シグ、信じて、
半分の理由があれば
1012
00:53:24,299 --> 00:53:25,643
それらを取るために
チップを返します、そうします。
1013
00:53:26,473 --> 00:53:29,258
カルバート、それでは
レネーを確認してください
1014
00:53:29,353 --> 00:53:30,827
貴重なものを引っ張り出す
ガールフレンドから。
1015
00:53:30,922 --> 00:53:31,915
よし？
1016
00:53:32,011 --> 00:53:33,162
わかりました。
わかりました。
1017
00:53:36,651 --> 00:53:40,075
それで、どれくらいの時間がかかりますか、そして、
えー、カルバート一緒にいたの？
1018
00:53:40,170 --> 00:53:41,227
一緒に？
1019
00:53:42,315 --> 00:53:43,915
私たちの Sig との仕事は 24 時間年中無休です。
1020
00:53:44,811 --> 00:53:47,979
それで、私たちは接続します、
ただの便利さ。
1021
00:53:48,075 --> 00:53:49,067
わかりました。
1022
00:53:49,162 --> 00:53:51,115
その指輪をしているあなたとは違います。
1023
00:53:51,211 --> 00:53:53,290
恋人たちは素早く行動しましたね?
1024
00:53:53,387 --> 00:53:56,811
つまり、いつ
知っています、知っています。なぜ待つのですか？
1025
00:53:56,907 --> 00:53:58,283
わかった。
うん。
1026
00:53:58,379 --> 00:54:00,682
彼はとても賢くて可愛いです。
1027
00:54:00,779 --> 00:54:02,219
はい。はい、そうです。
1028
00:54:02,795 --> 00:54:06,794
それはとても奇妙です
彼はとても落ち込んでいた
1029
00:54:06,891 --> 00:54:08,362
シグに会う前に。
1030
00:54:09,674 --> 00:54:11,755
ええ、ただ思うのですが
彼は燃え尽きてしまった。
1031
00:54:11,850 --> 00:54:14,955
人々が
続けてください、彼らはただ、
1032
00:54:15,051 --> 00:54:16,330
彼らは燃え尽きてしまう傾向があります。
1033
00:54:16,427 --> 00:54:17,931
彼はそうじゃないと思う
お金のためにそれに。
1034
00:54:18,027 --> 00:54:21,611
ああ、でも彼はそうなんだ
作るのが上手です。
1035
00:54:22,635 --> 00:54:24,427
彼はどうやってそれを実現させているのでしょうか？
1036
00:54:24,523 --> 00:54:25,835
何かアイデアがあるはずです。
1037
00:54:25,930 --> 00:54:28,011
いや、たぶん彼だと思う
本当に幸運だった。
1038
00:54:29,387 --> 00:54:31,915
おい。
1039
00:54:32,010 --> 00:54:32,907
どうでしたか？
1040
00:54:33,003 --> 00:54:34,379
私はから始めました
大きな積み重ねのように、
1041
00:54:34,475 --> 00:54:35,691
そして私はちょうど1つになりました。
1042
00:54:35,787 --> 00:54:37,450
ほら、彼は負ける
彼のチップはすべて、
1043
00:54:37,547 --> 00:54:39,051
そして彼はこんな感じです、
「はい、何でもありますよ。」
1044
00:54:39,883 --> 00:54:40,971
なんてことだ。
1045
00:54:42,091 --> 00:54:43,947
これは本当ですか？
はい、そうです。
1046
00:54:44,395 --> 00:54:46,058
君の息子フランクリン
またやりました。
1047
00:54:46,154 --> 00:54:48,010
彼は私たち二人に大金を稼いでくれました。
1048
00:54:48,107 --> 00:54:49,387
はい、トーレンソンさん
私の遊びに資金を貸してくれました。
1049
00:54:49,483 --> 00:54:51,467
そしてあなたが持っているそのチップは、
それはあなたのものです、
1050
00:54:51,562 --> 00:54:53,099
フランクリンがそうするなら
そのままにしておきます。
1051
00:54:53,195 --> 00:54:56,811
それが彼のやるべき仕事だ
彼がどんな魔術を行っても。
1052
00:55:00,587 --> 00:55:01,675
OK、さあ、さあ、さあ。
1053
00:55:01,770 --> 00:55:03,659
お祝いに行きましょう。
わかりました。
1054
00:55:03,755 --> 00:55:05,387
♪私は群衆の中で目立ちます。
あなたはブレンドされます♪
1055
00:55:05,483 --> 00:55:06,827
♪ 消えたカップを叩いてください
ドミノのように倒れます ♪
1056
00:55:06,922 --> 00:55:08,395
♪ 彼女の心の中で私は行きます
ジェロニモのように深い♪
1057
00:55:08,490 --> 00:55:10,123
♪ ベイにヒット、私はそうではない
グアンタナモのおしゃべり♪
1058
00:55:10,219 --> 00:55:11,563
♪ 弾いてもいいよ
もう萌えない時間♪
1059
00:55:11,659 --> 00:55:13,131
♪ バレンタインじゃないよ
空想してみませんか♪
1060
00:55:13,227 --> 00:55:15,147
♪ 生きていると感じるのは時間だけ
中に滑り込んだら♪
1061
00:55:15,243 --> 00:55:16,651
♪ 鳥がいないと群れないよ
ハトの目を見つけました♪
1062
00:55:16,746 --> 00:55:18,027
♪なぜパタパタするの♪
1063
00:55:18,123 --> 00:55:20,010
♪ ドープに恋をした♪
1064
00:55:20,107 --> 00:55:22,827
♪ このすべてが空中に煙を上げます
マントみたい♪
1065
00:55:22,923 --> 00:55:25,995
♪ 言わなくてもいい
誰も控えめにしないでください♪
1066
00:55:26,091 --> 00:55:29,323
♪ 彼女が車を停めるとき
彼女が低く落とすシーン♪
1067
00:55:29,419 --> 00:55:30,379
♪ 放っておいてください♪
1068
00:55:30,475 --> 00:55:32,971
♪ カップを叩いてゴー♪
1069
00:55:33,066 --> 00:55:35,787
♪恋に落ちました
ドープと一緒に♪
1070
00:55:35,883 --> 00:55:37,067
♪ この煙はすべて
空高く♪
1071
00:55:37,163 --> 00:55:39,435
そうですね、それは
すごいですね、フォックスさん。
1072
00:55:39,531 --> 00:55:40,491
教えてください、どうやってやるのですか？
1073
00:55:40,587 --> 00:55:42,315
あなたの秘密は何ですか？
1074
00:55:42,411 --> 00:55:45,355
秘密はありません。驚くべきことに、
彼は本当に良いリズムを持っているんだ。
1075
00:55:47,083 --> 00:55:50,827
シグが何を言いたかったのか思う
秘密は何ですか？
1076
00:55:50,923 --> 00:55:51,723
どうやってやるのですか？
1077
00:55:51,819 --> 00:55:53,707
探究心
知る必要がある。
1078
00:55:53,803 --> 00:55:55,115
ああ、つまり、
1079
00:55:55,211 --> 00:55:56,715
あなたの上司もそのうちの一人です
アメリカで最も裕福な男性。
1080
00:55:56,811 --> 00:55:59,499
それで私は知りたいのです
彼の秘密は何なのか。
1081
00:56:01,003 --> 00:56:04,971
さて、フランクリン、
私の秘密は私がろくでなしだということです。
1082
00:56:06,794 --> 00:56:08,459
しかしその秘密は、
私のビジネスの成功
1083
00:56:08,555 --> 00:56:10,315
それは私がすべてを知っているということです
知ることがある
1084
00:56:10,411 --> 00:56:12,235
うちの従業員のこと。
1085
00:56:12,331 --> 00:56:13,579
シグ・トレンソン？
1086
00:56:15,211 --> 00:56:16,267
お金を払う時が来ました。
1087
00:56:16,363 --> 00:56:17,995
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1088
00:56:21,963 --> 00:56:23,915
他の誰か
この嫌いな人と？
1089
00:56:24,011 --> 00:56:25,642
指輪！
1090
00:56:28,170 --> 00:56:29,867
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
撃たないでください！
1091
00:56:35,659 --> 00:56:37,451
驚くべきことに、彼は
本当に良いリズム。
1092
00:56:39,147 --> 00:56:42,507
シグが何を言いたかったのか思う
秘密は何ですか？
1093
00:56:42,603 --> 00:56:44,587
探究心
知る必要がある。
1094
00:56:44,683 --> 00:56:48,171
おい、スポーツ、やったか？
彼が言ったことを聞きますか？
1095
00:56:49,579 --> 00:56:50,923
シグ・トレンソン？
1096
00:56:53,451 --> 00:56:54,763
クソ！
1097
00:56:56,203 --> 00:56:57,163
シグ、大丈夫？
1098
00:56:57,259 --> 00:56:58,507
大丈夫、大丈夫。
1099
00:57:06,251 --> 00:57:08,107
彼は私の命を救ってくれたと思います。
1100
00:57:08,651 --> 00:57:10,123
大丈夫？
1101
00:57:10,219 --> 00:57:12,011
うん。
わかりました、いいです。
1102
00:57:23,019 --> 00:57:24,427
フランクリン、見てください。
1103
00:57:25,579 --> 00:57:26,827
彼らはあなたの写真を載せました。
ああ、神様。
1104
00:57:26,923 --> 00:57:29,483
なんだか君に似てるね
超セクシーなスーパーヒーローのイラスト。
1105
00:57:30,731 --> 00:57:34,347
「フランクリン・フォックスが救う」
シグ・トレンソン、わずか数カ月
1106
00:57:34,443 --> 00:57:37,547
同じことをした後
アントン・バレルのために。」
1107
00:57:37,642 --> 00:57:39,787
あなたは有名です。私の男よ。
1108
00:57:40,459 --> 00:57:41,803
ああ、なんてことだ。
1109
00:57:41,899 --> 00:57:43,564
何を覚えていますか
明日の夜ですよね？
1110
00:57:43,979 --> 00:57:46,315
私のアート作品の展示。
来ますよね？
1111
00:57:46,412 --> 00:57:47,850
もちろん。
分からないので、
1112
00:57:47,947 --> 00:57:50,122
取れないと思う
私の作品を評価する人々
1113
00:57:50,219 --> 00:57:52,042
そして私は一人でいます。
1114
00:57:52,139 --> 00:57:54,955
必要になるよ
私のスーパーヒーローの婚約者
1115
00:57:55,052 --> 00:57:56,427
精神的なサポートのためにそこにいます。
1116
00:57:56,523 --> 00:57:59,211
分かった、そうするよ、
一つ条件を付けて行きます。
1117
00:57:59,307 --> 00:58:01,355
やめなきゃ
私をスーパーヒーローと呼んでいます。
1118
00:58:02,732 --> 00:58:04,043
では、失礼します
1119
00:58:04,139 --> 00:58:06,731
飛び出すなら
カジノで大勝ちし、
1120
00:58:06,827 --> 00:58:08,618
殺人を止めて、飛んで帰ってください。
1121
00:58:08,714 --> 00:58:10,219
それはスーパーヒーロータイプのたわごとです。
1122
00:58:11,627 --> 00:58:13,227
速報。
逮捕された男
1123
00:58:13,324 --> 00:58:14,474
昨夜に
暗殺未遂...
1124
00:58:14,571 --> 00:58:15,819
何が間違っているのでしょうか？
...シグ・トーレンソンの
1125
00:58:15,915 --> 00:58:17,323
... として識別されました
ベイビー？
1126
00:58:17,419 --> 00:58:18,955
私はそれを知っていました
あの男を認識した。
1127
00:58:19,052 --> 00:58:20,651
誰、射手？
うん。
1128
00:58:20,747 --> 00:58:23,563
2 年前、
容疑者の妻、スーザン・ミラー
1129
00:58:23,659 --> 00:58:24,876
屋内で死体で発見された
1130
00:58:24,971 --> 00:58:26,187
レンソン・ファーマシューティカルズ
本社
1131
00:58:26,283 --> 00:58:28,170
彼は結婚していました
このレンソン幹部に
1132
00:58:28,267 --> 00:58:30,923
彼女はオフィスで首を吊った。
1133
00:58:31,019 --> 00:58:32,683
私は彼を追跡しようとした
面接のために降りてきて、
1134
00:58:32,779 --> 00:58:34,219
でもメディアはなかった
取材とか、その他何でも。
1135
00:58:34,315 --> 00:58:36,491
...会社の
薬、ゾナスティン
1136
00:58:36,587 --> 00:58:37,835
もう寝ます、
来たいですか？
1137
00:58:37,931 --> 00:58:39,338
...自殺
郡検視官による。
1138
00:58:39,434 --> 00:58:41,610
ああ、すぐに起きます。
わかりました。
1139
00:58:41,707 --> 00:58:43,723
...殺人事件
シグ・トーレンソンが役割を果たしました。
1140
00:58:43,819 --> 00:58:46,091
- 私を孤独にしないでください。
- 昨夜、ミラー
1141
00:58:46,187 --> 00:58:48,330
正義を貫こうとした
自分の手に渡った
1142
00:58:48,427 --> 00:58:50,315
調査
シグ・トーレンソン!
1143
00:58:50,411 --> 00:58:54,698
レニー・レンツラーを調査してください!
彼らは全員を脅迫しています。
1144
00:59:01,867 --> 00:59:02,539
フランクリン。
申し訳ありませんが、
1145
00:59:02,635 --> 00:59:03,755
あなたを驚かせるつもりはありませんでした。
1146
00:59:03,851 --> 00:59:05,002
いいえ、大丈夫です。
1147
00:59:05,100 --> 00:59:06,635
私たちのヒーローの調子はどうですか？
1148
00:59:07,563 --> 00:59:09,291
少し疲れてきた
ヒーローものの。
1149
00:59:09,387 --> 00:59:11,659
ご存知のように、私は本物をいくつか持っています
やらなければいけない仕事。
1150
00:59:12,427 --> 00:59:13,675
どうすれば助けられますか?
1151
00:59:13,772 --> 00:59:15,756
まあ、私はそうするつもりだった
ファイルがあるかどうかを確認してください
1152
00:59:15,851 --> 00:59:18,251
古い従業員について、
スーザン・ミラー。
1153
00:59:19,691 --> 00:59:20,970
なぜそれが欲しいのですか？
1154
00:59:21,067 --> 00:59:23,531
彼女の夫がその人です
シグを殺そうとした人。
1155
00:59:24,715 --> 00:59:26,891
彼女はゾナスティンのことを知っていた
依存症の傾向、
1156
00:59:26,987 --> 00:59:28,267
誰にも言わなかった、
1157
00:59:28,363 --> 00:59:30,124
そしてトーレンソンはまだキャッチしている
そのせいで若干の熱。
1158
00:59:30,218 --> 00:59:33,707
彼女は経済的に余裕があった
その成功に賭けます。
1159
00:59:33,802 --> 00:59:36,587
お金のほうが多かった気がする
彼女にとって命より大切なもの。
1160
00:59:36,682 --> 00:59:38,923
だからこそ学びたいのです
彼女についてもう少し詳しく。
1161
00:59:39,019 --> 00:59:40,395
ほら、知りたい
できるだけ
1162
00:59:40,491 --> 00:59:41,482
ゲームプランを立てようとしているときに
1163
00:59:41,580 --> 00:59:42,698
どのように再構成するか
会社全体、
1164
00:59:42,794 --> 00:59:44,460
そして従業員にファイルを持たせる
1165
00:59:44,556 --> 00:59:46,091
いくつか貸してくれるかもしれない
役立つ洞察。
1166
00:59:50,252 --> 00:59:51,915
何が見つかるか見てみましょう。
1167
00:59:52,011 --> 00:59:53,002
ありがとう、レネー。
1168
00:59:55,563 --> 00:59:58,603
クリアできればね
どんな暗雲が立ち込めても
1169
00:59:58,699 --> 01:00:01,227
まだ残っています
トーレンソン氏とこの会社、
1170
01:00:01,323 --> 01:00:03,339
その時はそうするよ
自分を英雄と呼びます。
1171
01:00:05,899 --> 01:00:07,819
私が言いたいのは、トーレンソンさん、
1172
01:00:08,651 --> 01:00:11,531
彼はバレルを救い、そしてあなたを救いました。
1173
01:00:14,347 --> 01:00:15,851
彼が仕組んだのだと思います。
1174
01:00:15,947 --> 01:00:18,859
まあ、たぶんそれが理由です
彼はあなたの仕事をしていたんだ、カルバート。
1175
01:00:19,819 --> 01:00:24,139
シグ、フランクリンが尋ねたところだ
スーザン・ミラーのファイルを参照してください。
1176
01:00:24,235 --> 01:00:25,003
分かりますか？
1177
01:00:25,099 --> 01:00:26,347
ええ、そうかもしれません。
1178
01:00:26,443 --> 01:00:28,170
つまり、もしかしたらそうかもしれない
無邪気な質問。
1179
01:00:28,267 --> 01:00:33,067
たぶん感謝する必要がある
キツネさんちゃんと
1180
01:00:33,163 --> 01:00:34,283
自分の仕事をするために。
1181
01:00:37,324 --> 01:00:38,347
フランクリン。
うん。
1182
01:00:38,443 --> 01:00:39,947
これはレネさんに引っ張ってもらいました
金庫から。
1183
01:00:40,043 --> 01:00:43,116
スーザン・ミラー、レニーはこう言った
あなたはそれを見たかったのです。
1184
01:00:43,211 --> 01:00:47,051
ああ、そうだけど、私は、
あなたは...
1185
01:00:49,067 --> 01:00:50,315
空いてますよ。
うん。
1186
01:00:50,411 --> 01:00:53,003
彼女は私たちに何も言わない
彼女はゾナスティンのことを知っていた
1187
01:00:53,099 --> 01:00:54,731
私たちの信頼を大きく失いました。
1188
01:00:54,827 --> 01:00:57,516
おそらくそうすべきでしょう
彼女の記録を保管しています。
1189
01:00:57,611 --> 01:01:00,332
つまり、後から考えると、あなたは
直感は正しかった。
1190
01:01:00,427 --> 01:01:01,387
そしてそれは否定できません。
1191
01:01:01,483 --> 01:01:03,307
マイアミで自分のお尻を救った後。
1192
01:01:03,403 --> 01:01:04,940
私は、あなたに感謝したいと思います。
1193
01:01:05,036 --> 01:01:06,475
いいえ、感謝したいです。
1194
01:01:06,570 --> 01:01:08,107
ああ、やめて、気にしないで、
すでに持っています。
1195
01:01:08,203 --> 01:01:10,796
いいえ、ジャケットを持ってください。
1196
01:01:10,892 --> 01:01:11,884
私に従ってください。
1197
01:01:14,315 --> 01:01:15,947
本当に感謝しています
あなたがしたこと。
1198
01:01:16,043 --> 01:01:17,067
そうそう。
昨晩。
1199
01:01:17,163 --> 01:01:18,187
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1200
01:01:18,283 --> 01:01:19,658
軽視しないでください。
ねえ、ドライブに行きましょう。
1201
01:01:19,754 --> 01:01:21,771
どちらにしようか、
どれを取ればいいでしょうか？
1202
01:01:21,867 --> 01:01:23,308
どれ、どれが好きですか？
1203
01:01:23,404 --> 01:01:24,683
それが好きです、
これを取ってみましょう。
1204
01:01:24,779 --> 01:01:26,603
よし。
ほら、さあ、登ってください。
1205
01:01:27,083 --> 01:01:28,298
これは楽しいでしょう。
1206
01:01:31,147 --> 01:01:32,171
うん。
1207
01:01:32,715 --> 01:01:35,211
あなたは感じるでしょう
これに力を与えます。
1208
01:01:37,195 --> 01:01:37,867
はぁ？
1209
01:01:39,147 --> 01:01:41,771
はい、それでは、行きましょう。
1210
01:01:41,867 --> 01:01:43,979
必要ありません
そのシートベルト。ライブ。
1211
01:01:55,274 --> 01:01:57,067
シグさん、何ですか？
してもらえますか？
1212
01:01:57,163 --> 01:01:58,700
数ショットはどうですか？
1213
01:01:58,796 --> 01:02:00,011
テキーラ。
1214
01:02:00,107 --> 01:02:01,451
いいですね？
1215
01:02:01,547 --> 01:02:03,115
ああ、確かに。
1216
01:02:05,516 --> 01:02:06,380
あなたのために。
1217
01:02:11,372 --> 01:02:12,779
どういう意味ですか？
1218
01:02:12,875 --> 01:02:14,220
彼女はすべてあなたのものです。
1219
01:02:14,316 --> 01:02:16,715
それは私の贈り物です
私の命を救ってくれて。
1220
01:02:18,570 --> 01:02:19,467
ふーむ。
1221
01:02:19,563 --> 01:02:20,619
ありがとう。
1222
01:02:20,716 --> 01:02:22,187
どうぞ。
1223
01:02:22,283 --> 01:02:23,147
ここ。
1224
01:02:23,916 --> 01:02:26,443
地獄に乾杯
従業員の。
1225
01:02:30,219 --> 01:02:31,307
うーん！
1226
01:02:34,059 --> 01:02:34,987
大丈夫、サミー？
1227
01:02:35,084 --> 01:02:36,779
まさにあなたが尋ねた通りです。
1228
01:02:36,875 --> 01:02:37,643
よし。
1229
01:02:37,739 --> 01:02:40,459
さあ、最後にプレゼントをひとつ。
1230
01:02:41,291 --> 01:02:42,635
ちょうどここです。
1231
01:02:44,107 --> 01:02:46,443
さあ、これは楽しいでしょう。
1232
01:02:48,971 --> 01:02:50,444
さあ、パーティーだ。
1233
01:02:51,500 --> 01:02:52,620
ああ、誰がここにいるか見てください。
1234
01:02:52,716 --> 01:02:53,963
いいえ、いいえ。
1235
01:02:54,059 --> 01:02:56,043
ああ、いや、そうすべきか
男の子用にアレンジしましたか？
1236
01:02:56,139 --> 01:02:58,187
いいえ、私は...
あなたは本当に良くなりつつあります。
1237
01:02:58,283 --> 01:02:59,308
捕まえに行って、タイガー。
1238
01:02:59,404 --> 01:03:00,651
来て。
いいえ、いいえ。
1239
01:03:00,747 --> 01:03:03,338
違います...
ああ、拡大してみましょう。
1240
01:03:10,347 --> 01:03:12,395
ちょっとしたものをあげました。
1241
01:03:12,492 --> 01:03:15,372
片方の頭を硬くし、
もう一方は相変わらず難しいです。
1242
01:03:16,620 --> 01:03:18,987
あなたはとても
フォトジェニック、フランクリン。
1243
01:03:37,931 --> 01:03:39,436
ああ、クソ。
1244
01:03:47,627 --> 01:03:49,611
ねえ、彼はまだここにいるの？
1245
01:03:49,707 --> 01:03:51,499
ああ、彼は数時間前に出発しました。
1246
01:03:51,595 --> 01:03:53,483
でも彼は私にこれをあげるって言った
1247
01:03:53,579 --> 01:03:55,499
あなたが良かったとき
運転するには十分です。
1248
01:03:58,475 --> 01:03:59,884
さあ、何？
1249
01:03:59,978 --> 01:04:01,612
楽しい時間を過ごせませんでしたか？
1250
01:04:01,708 --> 01:04:02,827
そこには素敵な女の子がいます。
1251
01:04:02,923 --> 01:04:04,235
あなたは私の飲み物をスパイクしました。
1252
01:04:04,332 --> 01:04:06,476
それは一部でした
良い時代の。
1253
01:04:15,467 --> 01:04:18,411
あのバカは殺すぞ
その中の自分自身。
1254
01:04:21,996 --> 01:04:24,107
おい、おい。
1255
01:04:24,203 --> 01:04:25,388
ごめんなさい、大変遅くなってごめんなさい。
1256
01:04:25,484 --> 01:04:27,404
私は、私は閉じ込められました
トーレンソンとの会談。
1257
01:04:27,500 --> 01:04:28,396
フランクリン？
1258
01:04:29,452 --> 01:04:30,443
バレルさん。
1259
01:04:31,468 --> 01:04:33,196
何？なに、何が起こっているの？
1260
01:04:33,292 --> 01:04:34,988
ああ、何が起こったということですか？
1261
01:04:36,107 --> 01:04:38,860
絵画の展示
この才能ある若い女性によって
1262
01:04:38,956 --> 01:04:40,491
あなたは婚約しています。
1263
01:04:41,451 --> 01:04:43,147
ええ、彼はただ
ギャラリーに立ち寄りました。
1264
01:04:43,243 --> 01:04:45,098
彼女の絵を見つけました
とても興味深い
1265
01:04:45,194 --> 01:04:46,667
もっと見なければならなかった
1266
01:04:46,763 --> 01:04:49,034
決める前に
どれを買うか。
1267
01:04:49,516 --> 01:04:50,476
決められなかった。
1268
01:04:50,891 --> 01:04:52,300
彼はそれらをすべて持ってきました。
1269
01:04:52,971 --> 01:04:56,618
私が作ったかもしれない
彼女は独立して裕福です。
1270
01:04:57,739 --> 01:05:01,387
そしてあなたは、ウー、
とても驚きでいっぱいです。
1271
01:05:01,483 --> 01:05:03,788
予測分析
とんでもないことだ、ね？
1272
01:05:05,740 --> 01:05:10,154
トレンソンを救うには？見ませんでした
地平線の向こうにあるもの。
1273
01:05:17,867 --> 01:05:19,658
そうだった、彼は今言ったでしょうか...
1274
01:05:19,754 --> 01:05:21,707
あなたは会議に参加しました
トーレンソンと？
1275
01:05:22,412 --> 01:05:23,467
うん。
1276
01:05:24,779 --> 01:05:25,868
あなたはこれらのことを考えています
スパイしている--
1277
01:05:25,964 --> 01:05:27,244
フランクリン、忘れてください
トライバンド。
1278
01:05:27,338 --> 01:05:28,876
会議がありましたね
トーレンソンと一緒に、
1279
01:05:28,972 --> 01:05:30,251
だからあなたは私を助けてくれたのです。
1280
01:05:30,347 --> 01:05:32,556
いいえ、いいえ、私はあなたを救済しませんでした。
私には仕事があります。
1281
01:05:32,652 --> 01:05:33,740
ああ、それはもうあなたの仕事です。
1282
01:05:34,410 --> 01:05:37,867
あなたの仕事はそれを手に入れることだと思っていた
お尻の穴には十分な汚れがある
1283
01:05:37,963 --> 01:05:40,107
あなたが置くことができるように
彼は廃業した。
1284
01:05:40,204 --> 01:05:41,387
はい、そうです。
1285
01:05:42,156 --> 01:05:45,036
だからこんな匂いがするのか
安い売春婦と古くなったビール？
1286
01:05:45,739 --> 01:05:46,827
それともその逆ですか？
1287
01:05:46,924 --> 01:05:48,554
私はとても近くにいます
彼を釘付けにする、分かった？
1288
01:05:48,651 --> 01:05:49,643
なぜ彼を救ったのですか？
1289
01:05:49,739 --> 01:05:51,434
あなたが望んでいたなら
彼を追い出すには――
1290
01:05:51,531 --> 01:05:52,780
あなたを救うために彼を救ったのです、いいですか？
1291
01:05:52,876 --> 01:05:54,604
何人かは誰にもわかりません
あの男は撃っただろう。
1292
01:05:54,700 --> 01:05:55,787
どうやらあなたです。
1293
01:05:58,732 --> 01:06:00,011
ケースを作成中です。
1294
01:06:00,107 --> 01:06:02,251
わかりました？聞いてください、
4か月後には、
1295
01:06:02,348 --> 01:06:04,427
これはすべて彼のところで爆発します
年次投資家会議。
1296
01:06:04,523 --> 01:06:05,420
4ヶ月？
1297
01:06:06,124 --> 01:06:08,492
フランクリン、これは問題ではない
あなたの妹や世界。
1298
01:06:08,587 --> 01:06:11,787
これはあなたのことです、そして
権力とこのクソなことすべて。
1299
01:06:11,884 --> 01:06:14,411
あなたが好きだと思います
彼のお金を奪っている。
1300
01:06:14,507 --> 01:06:16,394
彼のお金は支払った
あなたのアートショーのために。
1301
01:06:16,491 --> 01:06:18,732
あなたが抱いてくれるって分かってた
それは私の頭の上にあります。
1302
01:06:18,827 --> 01:06:20,491
あなたは気にしないと言います
お金はありますが、あなたはお金を持っています、ジャラ。
1303
01:06:20,588 --> 01:06:22,123
私を放っておいて。
それはあなたを偽善者にしてしまいます。
1304
01:06:22,219 --> 01:06:23,723
私は偽善者ですか？
そう、それはあなたを偽善者にしてしまうのです。
1305
01:06:23,820 --> 01:06:24,748
私は偽善者ですか？
はい。
1306
01:06:41,932 --> 01:06:43,596
何？何？
1307
01:06:43,692 --> 01:06:44,972
何だって？
1308
01:06:45,707 --> 01:06:47,211
あなたは私に触れていました。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1309
01:06:47,307 --> 01:06:49,163
だって私たち、私たちは、
私たちは水の中にいました。
1310
01:06:49,260 --> 01:06:50,858
大丈夫です。大丈夫、大丈夫。
私、私、私、できるよ...
1311
01:06:50,954 --> 01:06:53,324
フランクリン、あれは何だった？
説明できます。
1312
01:06:53,420 --> 01:06:54,923
一体何？
1313
01:06:55,020 --> 01:06:57,100
いったいどうやって私は
水に入る？
1314
01:06:57,196 --> 01:06:59,884
私は、私はしませんでした--
私はそこにいました。見たよ。
1315
01:06:59,980 --> 01:07:01,163
それは指輪です、いいですか？
1316
01:07:04,716 --> 01:07:05,611
それは何ですか？
1317
01:07:06,092 --> 01:07:07,787
わ、見つけましたよ。
1318
01:07:09,004 --> 01:07:10,380
そしてそれはそうなるのですか？
1319
01:07:10,476 --> 01:07:13,580
ええ、ええ、それはあなたが必要です
57秒前に戻ります。
1320
01:07:13,676 --> 01:07:14,507
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1321
01:07:14,603 --> 01:07:16,556
それは違います、それは真実ではありません。
1322
01:07:16,652 --> 01:07:17,803
あなたは私にそうしてほしいのですが、
あなたに見せられるのは――
1323
01:07:17,899 --> 01:07:20,683
いいえ、二度としないでください。
二度としないでください。
1324
01:07:21,578 --> 01:07:23,691
私はそう感じます
めちゃくちゃ狂ってる。
1325
01:07:26,603 --> 01:07:27,788
どこで手に入れたのですか？
1326
01:07:28,523 --> 01:07:30,604
ステージ上で見つけたのですが、
バレルを救った夜。
1327
01:07:30,700 --> 01:07:31,883
でも分からない
それはどこから来たのか。
1328
01:07:31,980 --> 01:07:33,036
仕組みがわかりません。
1329
01:07:33,131 --> 01:07:34,058
私たちが出会った夜？
1330
01:07:34,154 --> 01:07:35,596
それで、あなたはそれを持っていました
ずっと？
1331
01:07:36,716 --> 01:07:38,764
何回
あなたはそれをしましたか？
1332
01:07:38,858 --> 01:07:40,460
そして、なぜ思い出せないのですか？
1333
01:07:41,452 --> 01:07:42,794
つまり、わかりません。
1334
01:07:42,891 --> 01:07:45,388
あなただけが覚えていると思います
触ってみたくなったら、
1335
01:07:45,484 --> 01:07:47,052
そうでない場合は、
ただ、リセットされるだけです。
1336
01:07:47,147 --> 01:07:50,411
それをするために使いますか
物、物を手に入れるため、例えば...?
1337
01:07:52,236 --> 01:07:53,580
それですよね？
1338
01:07:53,676 --> 01:07:55,178
この家も、みんなも、
これ全部、このクソ全部。
1339
01:07:55,274 --> 01:07:56,460
それはそれです。
1340
01:07:59,244 --> 01:08:00,524
私と一緒に使いましたか？
1341
01:08:02,091 --> 01:08:03,914
それで私を捕まえたのか？
1342
01:08:04,011 --> 01:08:06,891
あなたまでやり直すだけ
私が聞きたいことを言いますか？
1343
01:08:06,988 --> 01:08:08,428
この指輪が私たちにくれたのは、
すべて、いいですか？
1344
01:08:08,524 --> 01:08:10,348
私たちの人生全体
それは嘘だ、フランクリン。
1345
01:08:10,444 --> 01:08:12,044
嘘じゃないから
それを押すと、
1346
01:08:12,140 --> 01:08:13,771
まるで何も起こらなかったかのようです。わかりました？
1347
01:08:13,868 --> 01:08:16,651
しかし、それは起こりました。
それは起こりました、そしてあなたはそれを知っています。
1348
01:08:16,748 --> 01:08:18,571
それは起こりました、
あなたはそれを知っています、私はそれを忘れています。
1349
01:08:18,668 --> 01:08:21,612
あのね？そうすべきだった
最初から私の直感で行きました。
1350
01:08:21,707 --> 01:08:23,532
あなたは嘘つきです。
1351
01:08:33,578 --> 01:08:34,732
ジャラ。
1352
01:08:45,420 --> 01:08:47,147
レニーと話してください。
1353
01:08:47,244 --> 01:08:49,898
彼女はすべてがどこにあるのか知っています
遺体は埋葬されています。
1354
01:08:52,171 --> 01:08:54,091
彼らは皆を脅迫している。
1355
01:09:33,131 --> 01:09:34,572
フランクリン。
1356
01:09:34,667 --> 01:09:37,836
いいものをもらったと聞きました
トーレンソンさんからの贈り物。
1357
01:09:37,931 --> 01:09:39,724
そうだ、そうだった、そうだった、
実際かなりよかったです。
1358
01:09:39,818 --> 01:09:41,707
しかし、どうなるかはわかります
さらに素敵な贈り物になりますか？
1359
01:09:41,803 --> 01:09:44,140
- ふーむ。
- その金庫へのコード。
1360
01:09:46,412 --> 01:09:48,076
いつになったら教えてください
あなたは真剣です。
1361
01:09:50,572 --> 01:09:52,140
今はどうですか？
1362
01:09:52,236 --> 01:09:53,900
組み合わせを教えてください。
1363
01:09:53,996 --> 01:09:55,404
カルバート！
1364
01:09:55,500 --> 01:09:57,004
クソ！
1365
01:10:04,108 --> 01:10:06,731
神に誓います
あなたが叫べば、私は...
1366
01:10:08,876 --> 01:10:11,116
ああ！
1367
01:10:14,443 --> 01:10:15,628
ああ、くそ。
1368
01:10:21,067 --> 01:10:23,276
叫ばないでください
さもなければまたあなたを殺します。
1369
01:10:23,371 --> 01:10:26,636
OK、コードを書き留めます
あのクソ安全なところへ。
1370
01:10:26,732 --> 01:10:27,851
それを書き留めてください。
1371
01:10:27,948 --> 01:10:29,228
書いてください！
1372
01:10:30,508 --> 01:10:33,611
七、二、一、三、一。
1373
01:10:36,555 --> 01:10:38,796
七、二、一、三、一。
1374
01:10:39,788 --> 01:10:42,412
ねえ、レニー、あなたはそうしたいですか
魔法のトリックが見えますか？
1375
01:10:42,508 --> 01:10:43,628
わかりました。
1376
01:10:43,724 --> 01:10:45,516
私はそれを手に入れるつもりです
この金庫への組み合わせ
1377
01:10:45,612 --> 01:10:47,084
自分の心だけを使って。
1378
01:10:49,324 --> 01:10:51,884
フランクリン、そんなことはないよ
遊ぶもの。
1379
01:10:55,500 --> 01:10:57,516
とにかくゲームをしてください、レネー。
1380
01:11:05,836 --> 01:11:06,988
ねえ、レニー。
はぁ？
1381
01:11:07,084 --> 01:11:07,980
これをチェックしてください。
1382
01:11:08,076 --> 01:11:09,740
膝の上に置きます。
何？
1383
01:11:11,468 --> 01:11:14,732
わかりました、次回はそうではありません
太もも、それが頭になります。
1384
01:11:14,827 --> 01:11:16,108
信じてください、それはきれいなことではありません。
1385
01:11:16,204 --> 01:11:18,091
さあ教えてください、何ですか
金庫のコードは？
1386
01:11:19,276 --> 01:11:20,652
コードが何なのか教えてください。
1387
01:11:21,804 --> 01:11:23,788
5、3、
5、7、8。
1388
01:11:23,884 --> 01:11:25,644
5、3、
5、7、8。
1389
01:11:27,628 --> 01:11:29,324
５、３、５、７、８。
1390
01:11:34,956 --> 01:11:36,236
フランクリン。
黙れ。
1391
01:11:39,915 --> 01:11:41,164
それは簡単ではありませんでしたか？
1392
01:11:46,283 --> 01:11:47,467
フランクリン。
1393
01:11:47,564 --> 01:11:49,580
いいものをもらったと聞きました
トーレンソンさんからの贈り物。
1394
01:11:49,676 --> 01:11:51,468
しました、とてもよかったです。
1395
01:11:51,564 --> 01:11:52,972
今夜は遅くまで残っていますか？
1396
01:11:53,068 --> 01:11:54,571
いや、いや、
もうすぐ外に出ます。
1397
01:11:54,668 --> 01:11:56,172
わかりました、それでは行きます
しばらくそこにいてください。
1398
01:11:56,268 --> 01:11:58,188
いくつかのことを手に入れました
もう終わりにしたいです。
1399
01:13:04,012 --> 01:13:04,876
おっと。
1400
01:13:14,124 --> 01:13:16,044
やあ、仕事してるの？
明日の試合は？
1401
01:13:16,140 --> 01:13:17,483
バスケットボールの試合ですか?
1402
01:13:17,580 --> 01:13:19,180
ええ、おい、フィンクだと思います
私なしでもできるでしょうか?
1403
01:13:19,276 --> 01:13:21,260
ネアンデルタール人はおそらく
建物を焼き払う。
1404
01:13:21,356 --> 01:13:23,276
ほら、私、
何か手伝ってほしいことがあります。
1405
01:13:23,372 --> 01:13:24,620
どうしたの?
1406
01:13:24,716 --> 01:13:26,636
降ろしてます
レンソンとシグ・トーレンソン。
1407
01:13:26,731 --> 01:13:28,204
妹への恩返しですか？
1408
01:13:28,299 --> 01:13:29,132
そうだね。
1409
01:13:29,228 --> 01:13:30,668
そうだね。
1410
01:13:30,764 --> 01:13:32,428
でも、どうやって?
1411
01:13:32,524 --> 01:13:33,676
見てください。
1412
01:13:33,772 --> 01:13:35,788
それは一体何でしょうか？
1413
01:13:35,884 --> 01:13:37,260
これは
クソの塊
1414
01:13:37,356 --> 01:13:38,955
トレンソンが使用している
従業員を整列させるため
1415
01:13:39,052 --> 01:13:41,131
おお、そうなんだ
あの裸のポラロイド?
1416
01:13:41,228 --> 01:13:43,116
はい、彼はやっています
これは、永遠に。
1417
01:13:43,212 --> 01:13:45,484
彼はこれをすべて手に入れます
従業員に対する担保
1418
01:13:45,579 --> 01:13:46,860
彼らを一列に並べるため
1419
01:13:46,956 --> 01:13:48,684
だから私はその証拠を載せます
彼はゾナスティンについて知っていました
1420
01:13:48,780 --> 01:13:50,604
その他すべて
世界を爆破するようなクソ野郎
1421
01:13:50,700 --> 01:13:52,108
ファイル上にあります
あなたに送信します。
1422
01:13:52,204 --> 01:13:54,028
停止、停止、フリーズ、フリーズ。
1423
01:13:54,124 --> 01:13:55,660
何?
それはあなたですか？
1424
01:13:56,077 --> 01:13:57,420
なぜ息子を招待しなかったのですか？
1425
01:13:57,516 --> 01:13:59,244
ほら、私、私
文字通り麻薬を盛られた
1426
01:13:59,340 --> 01:14:00,683
覚えていない
どれでもいいですか?
1427
01:14:00,780 --> 01:14:02,380
それは憂鬱だ。
1428
01:14:02,476 --> 01:14:03,404
ほら、私があなたに送るものは何でも、
1429
01:14:03,500 --> 01:14:05,100
それを入れてほしい
ジャンボトロンに乗って
1430
01:14:05,196 --> 01:14:06,732
そしてそれを世界に発信してください
試合前、大丈夫？
1431
01:14:06,828 --> 01:14:11,020
それは私が解雇されることを意味します
そして壊れました。
1432
01:14:11,116 --> 01:14:12,652
いいえ、いいえ、いいえ。
そしておそらくホームレスです。
1433
01:14:12,748 --> 01:14:15,372
お願いがありますが、あなたのことを確認してください
銀行口座は本当に早いです。
1434
01:14:18,604 --> 01:14:20,108
くそー、プレイヤー！
1435
01:14:20,204 --> 01:14:21,195
どうやって--
おい、おい、おい。
1436
01:14:21,292 --> 01:14:22,508
質問はありません、いいですか？
1437
01:14:23,276 --> 01:14:26,220
ただ、ああ、欲しかったんです
あなたの世話をするために。
1438
01:14:26,733 --> 01:14:28,844
お世話になりました。
ありがとう、おい。
1439
01:14:35,499 --> 01:14:36,684
一晩中かかりました
1440
01:14:36,780 --> 01:14:38,284
最終的なブログ投稿を作成するため
読者のために
1441
01:14:38,412 --> 01:14:39,788
説明中
しばらく不在にする理由
1442
01:14:39,884 --> 01:14:42,348
そしてそうすべき理由
ゲームに注目してください。
1443
01:14:49,516 --> 01:14:51,020
翌日、私は
街を抜け出す準備はできています
1444
01:14:51,116 --> 01:14:52,396
待っている間
開始するゲーム
1445
01:14:52,492 --> 01:14:54,637
そしてそうしようとしている
Jala で問題を解決します。
1446
01:14:55,788 --> 01:14:57,068
やあ、ジャラです。
1447
01:14:57,164 --> 01:14:58,316
あなたは何をすべきか知っています。
1448
01:14:58,413 --> 01:15:01,964
ジャラ、ほら、あなたは正しかったよ。
1449
01:15:02,668 --> 01:15:05,388
分かった、私はお金を貸します
そして力が私に届きます
1450
01:15:05,484 --> 01:15:07,883
そして私は、ごめんなさい。
1451
01:15:09,228 --> 01:15:11,340
でも、私は戻ってきました
順調に進んでいますね。
1452
01:15:13,004 --> 01:15:15,340
ゲームをオンにする
できれば、わかります。
1453
01:15:17,164 --> 01:15:20,076
出て行くつもりだよ
ちょっと街に行って、いい？
1454
01:15:20,172 --> 01:15:22,187
そして...愛しています。
1455
01:15:22,283 --> 01:15:24,333
ミッションに取り組むチーム
1456
01:15:24,428 --> 01:15:25,868
そして彼らは最も多くのものを持っています
完全なパッケージ。
1457
01:15:25,964 --> 01:15:27,947
彼らは厳しいスタートを切りました。
彼らは 0.500 未満の 10 試合です。
1458
01:15:28,043 --> 01:15:29,997
それが彼らのハイです
シーズンのポイント
1459
01:15:30,093 --> 01:15:31,852
今夜は番狂わせを起こします。
1460
01:15:31,949 --> 01:15:33,388
そして、それが誰なのか見てみましょう。
1461
01:15:33,484 --> 01:15:35,500
アントン・バレルです
-- の共同所有者
1462
01:15:51,213 --> 01:15:52,940
さあ、アンディ。
1463
01:16:00,684 --> 01:16:02,797
このメッセージは
同時に送信中
1464
01:16:02,892 --> 01:16:04,332
あらゆる報道機関に。
1465
01:16:04,427 --> 01:16:06,252
レンソン・ファーマシューティカルズ
CEO シグ・トーレンソン
1466
01:16:06,347 --> 01:16:08,172
告発されています
長年にわたる不正行為
1467
01:16:08,267 --> 01:16:09,453
中に入れてよ、アンディ！
1468
01:16:09,548 --> 01:16:11,180
どうしたの？
このいまいましいドアを開けてください。
1469
01:16:11,277 --> 01:16:13,036
あなたは解雇されるでしょう。
1470
01:16:13,132 --> 01:16:14,860
彼は彼女を責めた
すべての死のために
1471
01:16:14,956 --> 01:16:16,812
無視したことが原因
報告に次ぐ報告...
1472
01:16:16,907 --> 01:16:18,668
開けて！
気にしないでください！
1473
01:16:19,724 --> 01:16:21,195
持っています
多くの証拠
1474
01:16:21,292 --> 01:16:23,627
でも、まずは
最も衝撃的な最初のもの。
1475
01:16:27,116 --> 01:16:29,228
あなたが目撃しているのは 1 つです
シグ・トーレンソンの手下
1476
01:16:29,324 --> 01:16:31,628
殺人を演出
従業員スーザン・ミラー
1477
01:16:31,724 --> 01:16:32,971
自殺者として現れる
1478
01:16:33,068 --> 01:16:34,635
そうすれば彼は彼女を責めることができる
すべての死のために
1479
01:16:34,732 --> 01:16:36,716
無視したことが原因
次から次へとレポート
1480
01:16:36,811 --> 01:16:38,731
中毒性のある性質
彼の錠剤ゾナスティン
1481
01:16:38,828 --> 01:16:40,780
それが死亡につながった
何千もの
1482
01:16:42,284 --> 01:16:43,949
ああ、さあ
さあ。
1483
01:16:44,044 --> 01:16:45,580
トーレンソンは間違いなく知っていました
1484
01:16:45,676 --> 01:16:47,500
そこにいるのは彼だから
壁の後ろに隠れて
1485
01:16:47,596 --> 01:16:49,004
担保の取得
彼の子分について
1486
01:16:49,100 --> 01:16:51,020
首謀者後
殺人計画
1487
01:16:51,819 --> 01:16:53,068
正しい
今のところはわかりません
1488
01:16:53,164 --> 01:16:54,284
ブース内で何が起こっているのか。
1489
01:16:54,380 --> 01:16:55,788
そうすべきではありません
見ました、
1490
01:16:55,884 --> 01:16:57,324
でもそうするしかなかった
それが下がるのを見てください。
1491
01:16:57,421 --> 01:16:59,692
そして今、発表です。
もう出発する時期が来たのは間違いない
1492
01:16:59,788 --> 01:17:02,444
予想通り不愉快な出来事でした
いつでも私のドアをノックしてください。
1493
01:17:04,332 --> 01:17:07,275
ノックがありました。
ただ、私のドアにはいません。
1494
01:17:11,180 --> 01:17:12,460
本当にその必要はありません。
1495
01:17:18,699 --> 01:17:20,429
あなたは本当に私をめちゃくちゃにしました。
1496
01:17:21,517 --> 01:17:22,732
でも、あなたはそれを直すつもりです。
1497
01:17:25,771 --> 01:17:27,532
そう、みんな知ってるよ
製造できるということ
1498
01:17:27,628 --> 01:17:30,061
あらゆる種類のフェイクビデオ
最近。
1499
01:17:30,157 --> 01:17:32,235
まさにそれがあなたです
あなたがやったことを世界に伝えるつもりです。
1500
01:17:32,332 --> 01:17:33,741
それはすべてデマでした。
1501
01:17:33,837 --> 01:17:34,957
そんなことは起こらないよ。
1502
01:17:35,052 --> 01:17:36,908
ああ、そうなると思います。
担保を手に入れました。
1503
01:17:37,004 --> 01:17:38,797
ああ、あの愚か者たちよ
写真？私は気にしない。
1504
01:17:38,892 --> 01:17:40,461
いや、もっといいものがあるよ。
1505
01:17:41,677 --> 01:17:44,076
フランク・フランクリン。
この野郎。
1506
01:17:44,172 --> 01:17:45,579
まさに私そのものです。
1507
01:17:45,675 --> 01:17:47,373
フランクリン、私はあなたがやったことを見ました。
1508
01:17:47,468 --> 01:17:49,164
あなたは正しいことをしました。
1509
01:17:49,261 --> 01:17:50,508
指輪を叩いてから逃げてください。
1510
01:17:50,604 --> 01:17:52,299
ちょっと待って、どこで？
行かなきゃ、彼らが来るよ。
1511
01:17:54,124 --> 01:17:55,244
あなたたち二人は何ですか
ささやきますか？
1512
01:17:55,340 --> 01:17:56,428
今すぐやってください、やってください！
終わりました！
1513
01:17:57,901 --> 01:17:59,148
担保を手に入れました。
1514
01:18:00,075 --> 01:18:01,100
フランクリン。
ジャラ、ごめんなさい。
1515
01:18:01,196 --> 01:18:03,020
いいえ、大丈夫です。
あなたは正しいことをしました。
1516
01:18:03,116 --> 01:18:04,493
行かなきゃ、彼らが来るよ。
1517
01:18:08,301 --> 01:18:10,381
おお！
ここに戻ってください！
1518
01:18:10,477 --> 01:18:12,204
彼女を捕まえてください！私は彼を手に入れました。
1519
01:18:13,515 --> 01:18:14,764
持っていきます
女の子の世話をする。
1520
01:18:14,860 --> 01:18:16,109
彼女のことは忘れてください。
1521
01:18:16,204 --> 01:18:17,837
ただ彼を乗せてください
飛行機、行きましょう！
1522
01:18:17,933 --> 01:18:18,989
さあ行こう！
1523
01:18:38,636 --> 01:18:40,588
さあ、手に入れましょう
空中にあるこれ。
1524
01:18:40,684 --> 01:18:42,348
これは
飛行制御。
1525
01:18:45,228 --> 01:18:47,308
クリアされていません
離陸用
1526
01:18:49,804 --> 01:18:51,148
彼らは滑走路を塞いでいます。
1527
01:18:51,244 --> 01:18:52,653
クリアされていません...
1528
01:18:54,220 --> 01:18:56,652
それらの上を飛んで、通り抜けて、
ここから出してください。
1529
01:18:56,748 --> 01:18:59,404
あなたは違います
離陸許可が出ました。
1530
01:18:59,499 --> 01:19:00,780
接地してください...
1531
01:19:02,636 --> 01:19:04,428
車両があります
滑走路上です!
1532
01:19:04,524 --> 01:19:06,636
クリアされていません
離陸に向けて!
1533
01:19:20,812 --> 01:19:22,668
カルバート？
1534
01:19:22,764 --> 01:19:24,844
私たちは大丈夫ですよね？
何らかのダメージを与えた可能性があります。
1535
01:19:24,940 --> 01:19:26,731
戻らなければなりません
地上で。
1536
01:19:26,828 --> 01:19:29,292
いいえ、いいえ、いいえ。
私たちは飛ぶんだ、くそー。
1537
01:19:33,451 --> 01:19:35,371
カルバートの言うとおりです、
引き返しましょう。
1538
01:19:35,468 --> 01:19:37,548
個人的には、
むしろ私の訴訟で戦ってください
1539
01:19:37,644 --> 01:19:38,955
プライベートアイランドから
細胞よりも。
1540
01:19:39,052 --> 01:19:41,164
少なくとも取得しなければなりません
国境を越えて。
1541
01:19:42,091 --> 01:19:44,619
これはすべてあなたのせいです、
それは知っていますよね？
1542
01:19:45,772 --> 01:19:47,820
やあ、あなたと話しているんです。
1543
01:19:55,917 --> 01:19:57,451
なんてこった？
1544
01:19:59,789 --> 01:20:00,877
あの指輪？
1545
01:20:00,972 --> 01:20:02,988
それはそれ、それはそれ
あなたはやってきたのです。
1546
01:20:03,084 --> 01:20:05,131
指輪は？シグ、何
について話しているのですか？
1547
01:20:05,228 --> 01:20:07,724
私はここにいた、そしてあなたは、
あなたは...
1548
01:20:08,397 --> 01:20:09,453
その指輪を私にください！
1549
01:20:15,339 --> 01:20:16,781
フランクリン、お願いします。
1550
01:20:16,877 --> 01:20:17,741
お願いします。
1551
01:20:23,276 --> 01:20:25,899
ストラップイン！
あなたは私にそれをくれます。
1552
01:20:25,995 --> 01:20:28,012
それをくれ、この野郎。
下がっていきます。
1553
01:20:28,108 --> 01:20:30,253
見たくないですか
またあなたの彼女ですか？
1554
01:20:32,588 --> 01:20:34,635
指輪は？シグ、何
について話しているのですか？
1555
01:20:34,732 --> 01:20:37,133
爆発。
指輪、それを取り戻します。
1556
01:20:37,229 --> 01:20:38,412
何の爆発？
彼女は知りません。
1557
01:20:38,508 --> 01:20:40,237
でも、知っていますよね。
1558
01:20:40,332 --> 01:20:41,773
あなたが知っている。
1559
01:20:41,868 --> 01:20:42,733
私はします。
1560
01:20:42,828 --> 01:20:44,172
それを私にください。
1561
01:20:44,268 --> 01:20:46,380
それはそれで、もう手遅れです。
1562
01:20:46,477 --> 01:20:48,204
時間が足りないんです。
ここで、それを受け取ることができます。
1563
01:20:48,300 --> 01:20:49,899
どういう意味ですか
時間が足りないですか？
1564
01:20:49,995 --> 01:20:51,437
リングだけが進みます
57秒戻る。
1565
01:20:51,533 --> 01:20:53,131
それなら私たちを連れて帰ります。
1566
01:20:53,964 --> 01:20:55,597
私たちを連れ戻してください、私たちを連れ戻してください。
1567
01:20:55,692 --> 01:20:56,619
うまくいきません。
1568
01:20:56,715 --> 01:20:58,604
機能していない、機能させてください!
1569
01:21:04,749 --> 01:21:06,093
ここ、ここ。
1570
01:21:06,188 --> 01:21:08,396
作って、作って
働け、働けるように。
1571
01:21:08,491 --> 01:21:10,252
初めて会ったときに言いました。
1572
01:21:10,348 --> 01:21:11,661
力には限界があります。
1573
01:21:11,757 --> 01:21:13,291
とは何ですか
彼が話しているのは？
1574
01:21:13,389 --> 01:21:14,892
それだけです、
終わった、終わった。
1575
01:21:14,988 --> 01:21:16,301
私が終わったら、あなたも終わりです。
死にたいですか？
1576
01:21:16,397 --> 01:21:18,828
あなたの薬、あなたの会社。
あなたは私の妹を殺しました。
1577
01:21:18,924 --> 01:21:20,237
あなたにはその資格がない
あなたが持っているものは何でも。
1578
01:21:21,900 --> 01:21:24,780
だから、あなたが死んでも、私は気にしません。
1579
01:21:25,261 --> 01:21:27,244
シグ！
引き上げます。
1580
01:21:27,339 --> 01:21:28,173
引き上げます。
1581
01:21:29,259 --> 01:21:30,733
戻れ！
1582
01:22:07,245 --> 01:22:09,453
奥様、お願いします
車内に留まります。
1583
01:22:10,221 --> 01:22:12,269
奥様、奥様、やめてください
墜落現場に近づく。
1584
01:22:12,364 --> 01:22:13,484
フランクリン？
1585
01:22:13,580 --> 01:22:14,957
奥さん、戻ってください！
1586
01:22:16,620 --> 01:22:17,259
フランクリン？
1587
01:22:17,355 --> 01:22:18,572
フランクリン！
1588
01:22:20,557 --> 01:22:22,509
フランクリンはどこだ
フランクリンはどこですか？
1589
01:22:22,605 --> 01:22:23,724
わからない。
1590
01:22:30,125 --> 01:22:31,852
フランクリン、フランクリン！
ああ、神様！
1591
01:22:33,836 --> 01:22:35,404
大丈夫、大丈夫？
私は大丈夫。
1592
01:22:38,028 --> 01:22:38,957
大丈夫、大丈夫。
1593
01:22:53,036 --> 01:22:54,732
大丈夫、大丈夫？
1594
01:22:58,539 --> 01:23:00,588
トーレンソンはいなくなった。
1595
01:23:14,189 --> 01:23:16,237
ねえ、あなたは私にそうしてほしいのですか？
それを見てください？
1596
01:23:16,333 --> 01:23:17,549
彼は大丈夫だよ。
1597
01:23:17,964 --> 01:23:19,564
フランクリン、何
彼はここでやっていますか？
1598
01:23:19,659 --> 01:23:20,844
それで、彼が大丈夫だとどうやってわかるのですか？
1599
01:23:20,941 --> 01:23:23,595
イングラムの回路
リングと一体化します。
1600
01:23:23,692 --> 01:23:25,037
指輪。
1601
01:23:25,133 --> 01:23:26,765
あなた、私が指輪を持っていることを知っていましたか？
1602
01:23:28,941 --> 01:23:31,853
ごめんなさい、そうすべきでした
それをあなたに返しました。
1603
01:23:31,949 --> 01:23:33,741
そうですね、あなたに持ってもらいたかったのです。
1604
01:23:36,653 --> 01:23:37,581
なぜ？
1605
01:23:37,677 --> 01:23:38,892
手に取った瞬間、
1606
01:23:38,988 --> 01:23:40,076
イングラムはあなたがそう判断した
1607
01:23:40,172 --> 01:23:42,285
～するには完璧な人かもしれない
1608
01:23:42,381 --> 01:23:43,469
テストするには?
1609
01:23:43,564 --> 01:23:45,197
リングをテストしていませんでした。
1610
01:23:45,293 --> 01:23:46,444
私はあなたを試していたのです。
1611
01:23:46,539 --> 01:23:48,555
あなたを監視して見る
1612
01:23:48,652 --> 01:23:51,500
どのようにテクノロジー
あなたに影響を与えるでしょう...
1613
01:23:52,299 --> 01:23:53,677
決断、行動。
1614
01:23:54,828 --> 01:23:56,300
量子結晶。
1615
01:23:56,396 --> 01:23:59,693
クリスタルが私を
トライバンド開発への道。
1616
01:24:00,877 --> 01:24:02,828
しかし、本当の突破口は…
タイムトラベル。
1617
01:24:04,461 --> 01:24:05,325
フランクリン、
1618
01:24:06,029 --> 01:24:08,684
探していました
適性のある人
1619
01:24:08,780 --> 01:24:10,796
私と一緒に働くために
1620
01:24:10,892 --> 01:24:13,133
最適な使用方法を決定するために
1621
01:24:13,229 --> 01:24:17,197
この大きな可能性
テクノロジーを世界へ。
1622
01:24:17,292 --> 01:24:19,788
それであなたに尋ねます
乗って来る。
1623
01:24:19,884 --> 01:24:21,421
それを発見するのを手伝ってください。
1624
01:24:23,789 --> 01:24:25,004
それはできません、
1625
01:24:25,100 --> 01:24:26,924
ただできない
戻って続けて...
1626
01:24:27,724 --> 01:24:29,421
まで物事をやり直す
あなたはそれを正しく理解しています。
1627
01:24:30,893 --> 01:24:33,005
それはもっと良いことですか
未来はこんな感じ？
1628
01:24:34,349 --> 01:24:35,213
死？
1629
01:24:36,364 --> 01:24:39,372
あなたはそうするつもりはない
シグ・トーレンソンを悼む。
1630
01:24:40,141 --> 01:24:41,324
いいえ。
1631
01:24:41,420 --> 01:24:43,244
でも罪のない人たちは
死んでいたかもしれない。
1632
01:24:44,044 --> 01:24:45,708
ジャラならできるかもしれない
その飛行機に乗っていました。
1633
01:24:46,349 --> 01:24:47,979
それであなたは私を断っているんですね。
1634
01:24:50,733 --> 01:24:52,493
さて、その場合は、
指輪が必要です。
1635
01:24:54,092 --> 01:24:54,956
いいえ。
1636
01:24:56,588 --> 01:24:59,628
このことは、
これは危険だ。
1637
01:25:00,621 --> 01:25:02,221
中毒性がある、まるで...
1638
01:25:02,317 --> 01:25:04,332
同じもの
それが私の妹を殺しました。
1639
01:25:06,315 --> 01:25:08,525
使うのをやめられなかった
そして私はそうしたくありませんでした。
1640
01:25:15,053 --> 01:25:16,973
さあ、待って、フランクリン、待って。
1641
01:25:17,069 --> 01:25:18,989
ごめん。これを終わらせなければなりません。
1642
01:25:36,461 --> 01:25:37,709
走るべきでしょうか？
1643
01:25:37,804 --> 01:25:39,116
私は走れません、あなたは逃げてください。
1644
01:25:39,212 --> 01:25:41,197
いいえ、言いました。
私はあなたを離れるつもりはありません。
1645
01:25:49,645 --> 01:25:50,957
オファーはまだ有効です。
1646
01:25:53,292 --> 01:25:54,413
何？
あなたは証明したばかりです
1647
01:25:54,509 --> 01:25:56,973
あなたがその人であることを
完璧なパートナー。
1648
01:25:57,068 --> 01:25:59,341
あなた、あなたはもう
パートナーがいる。
1649
01:25:59,437 --> 01:26:02,252
彼は分析します、
彼の言われたことをやります。
1650
01:26:02,349 --> 01:26:04,493
最後に必要なもの
イエスマンです。
1651
01:26:05,165 --> 01:26:08,173
私には誰かが必要です
ノーと言うのを恐れないでください。
1652
01:26:09,389 --> 01:26:10,765
さて、何と言いますか？
1653
01:26:11,852 --> 01:26:13,837
手伝ってくれませんか
より良い世界を作るには？
1654
01:26:17,709 --> 01:26:18,828
まさにそうしました。
1655
01:26:19,532 --> 01:26:20,813
これらも取り戻すことができます。
1656
01:26:32,493 --> 01:26:34,701
たくさん持っています
やるべきことを説明しています。
1657
01:26:34,796 --> 01:26:35,981
知っている。
1658
01:26:36,459 --> 01:26:38,893
でも、あなたがしたことは
とてもセクシーだった。
1659
01:26:39,757 --> 01:26:40,877
うわー。
ごめんなさい、ごめんなさい、
1660
01:26:40,973 --> 01:26:42,252
ごめんなさい。
1661
01:26:42,349 --> 01:26:43,757
時間は
普遍的な要素
1662
01:26:43,853 --> 01:26:45,037
同期の。
1663
01:26:45,132 --> 01:26:47,724
法律を覆す
57 秒間でも
1664
01:26:47,821 --> 01:26:51,373
そしてあなたは不調和を生み出します
格差、不一致。
1665
01:26:51,468 --> 01:26:52,748
ディスりの世界。
1666
01:26:52,845 --> 01:26:54,413
正直に言うと...
1667
01:26:55,533 --> 01:26:56,685
...そこに住みたい人はいますか?
1668
01:29:00,269 --> 01:29:01,709
♪ 夢中で♪
1669
01:29:02,541 --> 01:29:04,238
♪ 時間って不思議ですね♪
1670
01:29:04,973 --> 01:29:08,205
♪いつも回ってます
方法を見つけるために♪
1671
01:29:09,421 --> 01:29:11,245
♪ ページをめくる♪
1672
01:29:11,757 --> 01:29:13,965
♪♪ 変化が分かりました♪
1673
01:29:14,061 --> 01:29:16,524
♪ まるで近くにいるみたい
本物のものに♪
1674
01:29:16,621 --> 01:29:18,477
♪何かが起こって、そして♪
1675
01:29:21,836 --> 01:29:25,581
♪ ずっと
光に向かって踏み出します♪
1676
01:29:25,676 --> 01:29:27,821
♪きっと大丈夫だよ♪
1677
01:29:30,893 --> 01:29:34,668
♪ ずっと
光に向かって踏み出します♪
1678
01:29:34,764 --> 01:29:37,869
♪ きっと大丈夫
今回は♪
1679
01:29:39,373 --> 01:29:41,613
♪きっと大丈夫だよ♪
1680
01:29:41,709 --> 01:29:43,373
♪一緒に旅をするよ♪
1681
01:29:44,333 --> 01:29:45,741
♪どこかへ♪
1682
01:29:46,284 --> 01:29:50,285
♪ 私の赤ちゃんが負けないでと言っているのを聞いた
途中であなた自身も♪
1683
01:29:50,380 --> 01:29:51,596
♪いいえ、私は♪
1684
01:29:52,365 --> 01:29:53,805
♪そうですよ♪
1685
01:29:55,565 --> 01:29:57,229
♪ここを離れるとき♪
1686
01:29:57,325 --> 01:29:59,821
♪ それは変化になるでしょう
まっすぐに私から離れてください♪
1687
01:30:03,181 --> 01:30:07,021
♪ ずっと
光に向かって踏み出します♪
1688
01:30:07,117 --> 01:30:09,069
♪きっと大丈夫だよ♪
1689
01:30:12,237 --> 01:30:16,269
♪ ずっと
光に向かって踏み出します♪
1690
01:30:16,365 --> 01:30:19,213
♪ きっと大丈夫
今回は♪
1691
01:30:20,813 --> 01:30:23,501
♪ きっと大丈夫
今回は♪
1692
01:30:41,485 --> 01:30:43,405
♪ 夢中で♪
1693
01:30:43,884 --> 01:30:45,741
♪ 時間って不思議ですね♪
1694
01:30:46,316 --> 01:30:49,325
♪いつも回ってます
方法を見つけるために♪
1695
01:30:50,798 --> 01:30:52,269
♪ ページをめくる♪
1696
01:30:53,005 --> 01:30:55,149
♪変化が分かりました♪
1697
01:30:55,245 --> 01:30:57,709
♪ まるで近くにいるみたい
本物のものに♪
1698
01:30:57,805 --> 01:30:59,756
♪何かが起こって、そして♪
1699
01:31:02,925 --> 01:31:06,990
♪ ずっと
光に向かって踏み出します♪
1700
01:31:07,085 --> 01:31:08,844
♪きっと大丈夫だよ♪
1701
01:31:12,269 --> 01:31:15,981
♪ ずっと
光に向かって踏み出します♪
1702
01:31:16,076 --> 01:31:19,181
♪ きっと大丈夫
今回は♪
1703
01:31:20,749 --> 01:31:23,500
♪ きっと大丈夫
今回は♪
1704
01:31:25,453 --> 01:31:27,981
♪ きっと大丈夫
今回は♪