1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:43,610 --> 00:00:46,146
مقدمة من Showbox Mediaplex

4
00:01:01,295 --> 00:01:05,165
لقد فكرت ذات مرة بالبنادق
صنعت لنفسي فقط.

5
00:01:06,700 --> 00:01:08,936
ستكون خسارة كبيرة لو أنني،
كانغ جيهيوك

6
00:01:08,936 --> 00:01:11,305
لا تصبح شرطة

7
00:01:11,305 --> 00:01:13,273
فكر في البندقية
كجزء من جسمك.

8
00:01:13,407 --> 00:01:16,543
فكر كما لو أنها يدك.

9
00:01:16,543 --> 00:01:20,247
هذا هو الأساسي فقط
للشرطة الكورية.

10
00:01:20,848 --> 00:01:21,748
أجهدوا أنفسكم!

11
00:01:21,915 --> 00:01:22,950
نعم!

12
00:01:26,286 --> 00:01:27,120
مرفوض!

13
00:01:35,596 --> 00:01:39,032
بصراحة، رجال الشرطة الكورية
لا تستخدم السلاح كثيرا.

14
00:01:39,399 --> 00:01:42,135
ما زال القتال يعمل.

15
00:01:45,873 --> 00:01:50,878
منتج تنفيذي
كيم ووتايك

16
00:01:54,481 --> 00:01:58,485
منتج رئيسي
جونغ تايسونغ

17
00:02:03,123 --> 00:02:06,159
منتج
ما سانجون

18
00:02:09,630 --> 00:02:10,964
أنا مارس الجنس.

19
00:02:14,034 --> 00:02:17,871
لقد عرفت بالتأكيد هذا اليوم

20
00:02:18,238 --> 00:02:19,973
كان لدي رهاب الذروة

21
00:02:21,441 --> 00:02:25,179
كانغ، لا يمكنك أن تكون شرطياً.

22
00:02:25,846 --> 00:02:27,381
أنت تعرف لماذا، أليس كذلك؟

23
00:02:28,348 --> 00:02:29,483
لا أعرف يا سيدي.

24
00:02:29,850 --> 00:02:33,053
يجب على الشرطة الدفاع عن السلاح

25
00:02:33,220 --> 00:02:35,689
بجسده من أجل المواطنين.

26
00:02:39,126 --> 00:02:42,162
لا يمكنك حتى الاستيلاء على شوكة.

27
00:02:44,164 --> 00:02:45,666
أستطيع إصلاحه.

28
00:02:46,233 --> 00:02:50,370
يجب أن تكون في المستشفى،
ليست أكاديمية الشرطة

29
00:02:53,841 --> 00:02:55,676
جلست هناك طوال اليوم.

30
00:02:56,143 --> 00:02:59,780
للوقوف ضد من
كل القمم!

31
00:03:01,048 --> 00:03:02,516
ولقد فعلت ذلك من قبل

32
00:03:03,150 --> 00:03:04,651
"ينظر ولكن لا ينظر"!

33
00:03:09,623 --> 00:03:13,861
أنا، تشوي سوجين، قاتلت ضد
أوروغواي في الكلية.

34
00:03:14,828 --> 00:03:19,266
كانت روحي ولحمي
دائما مع الحركة الطلابية.

35
00:03:19,733 --> 00:03:20,968
يا بلدي...

36
00:03:21,134 --> 00:03:24,671
التواجد في الحركة
كان أصعب مما كنت أعتقد.

37
00:03:25,239 --> 00:03:28,108
اجلس.

38
00:03:28,242 --> 00:03:29,710
يا عزيزي...

39
00:03:34,848 --> 00:03:36,216
هل يساعد؟

40
00:03:36,350 --> 00:03:38,652
أفضل بكثير.

41
00:03:39,119 --> 00:03:41,588
قلت لا الغاز المسيل للدموع اليوم!

42
00:03:41,722 --> 00:03:42,956
أنا أعرف.

43
00:03:43,123 --> 00:03:46,360
أين مكان اجتماعنا؟

44
00:03:47,427 --> 00:03:50,163
دعنا فقط نذهب إلى المنزل،
وخز بشرتي.

45
00:03:50,330 --> 00:03:53,467
وخز بشرتي.

46
00:03:54,034 --> 00:03:56,503
إنه وقت الوجبات الخفيفة!

47
00:03:57,437 --> 00:04:00,807
الجميع،
يتم أخذ البعض منا

48
00:04:00,941 --> 00:04:03,177
من قبل الفرقة.

49
00:04:03,343 --> 00:04:04,978
دعونا نخرج

50
00:04:05,145 --> 00:04:08,782
ونظهر لهم روحنا.

51
00:04:08,949 --> 00:04:12,252
خذ تلك "الفطائر"

52
00:04:12,419 --> 00:04:13,887
ومسيرة على!

53
00:04:14,421 --> 00:04:16,456
مهلا، ماذا تفعل؟

54
00:04:16,623 --> 00:04:18,425
سأخرج مع "فطيرة".

55
00:04:18,425 --> 00:04:22,296
ماذا... قصدت ذلك.

56
00:04:23,430 --> 00:04:26,233
كان من الواضح أن سوء الفهم

57
00:04:26,233 --> 00:04:28,068
فطيرة وأنبوب.

58
00:04:28,235 --> 00:04:31,038
تعلمت ذلك اليوم،

59
00:04:31,038 --> 00:04:33,507
الفطيرة تعني الأنابيب الحديدية.

60
00:04:34,041 --> 00:04:37,678
نحن جميعا نقاوم!
نحن جميعا نقاوم!

61
00:04:38,445 --> 00:04:42,182
كانت هذه هي اللحظة

62
00:04:42,349 --> 00:04:45,152
رأيت على شاشة التلفزيونمن طفولتي.

63
00:04:45,319 --> 00:04:49,056
تحت غروب الشمس المتوهج

64
00:04:49,223 --> 00:04:53,260
أنا، تشوي سوجين تقف.

65
00:04:57,030 --> 00:05:00,901
شباب هذا البلد الفاسد
كان لا بد من الصراخ

66
00:05:01,034 --> 00:05:03,003
والقتال!

67
00:05:19,419 --> 00:05:20,654
انزل!

68
00:05:27,227 --> 00:05:28,695
انزل!

69
00:05:29,096 --> 00:05:30,564
الإنتاج
كيم مين جي، لي مين هو

70
00:05:30,731 --> 00:05:32,366
أنا مارس الجنس.

71
00:05:33,367 --> 00:05:37,804
جلب هذا شرطة مكافحة الشغب والطلاب
معا للحظة.

72
00:05:38,405 --> 00:05:40,040
إنها الاحتجاجات كل يوم!

73
00:05:41,441 --> 00:05:43,076
من هيك ألقى ذلك؟

74
00:05:50,150 --> 00:05:52,819
بعد قراءة المقال
الذي شوه روحي القتالية،

75
00:05:52,819 --> 00:05:54,488
لقد اتخذت قرارا.

76
00:05:54,755 --> 00:05:58,058
سأصبح صحفيا
لفضح مظالم هذه الأرض.

77
00:05:58,358 --> 00:06:00,294
سأتناول القلم.

78
00:06:03,230 --> 00:06:12,072
[الزوجان المثاليان]

79
00:06:14,942 --> 00:06:17,477
يجب على هذا اللقيط
يكون الغش علي.

80
00:06:17,644 --> 00:06:21,148
انه ليس شعبيا و
يقول دائمًا أنه مشغول.

81
00:06:21,148 --> 00:06:23,951
فكيف يمكن
انه الغش إذا لم يكن شعبية؟

82
00:06:24,117 --> 00:06:27,154
اصمت، أنا أتحدث هنا!

83
00:06:27,321 --> 00:06:30,457
كونوا هادئين يا شباب.
إنها في مزاج سيئ.

84
00:06:30,624 --> 00:06:33,760
وكذلك يفعل جاكي
تريد الانفصال معك؟

85
00:06:33,927 --> 00:06:35,729
بعد أن قدمت له كل شيء

86
00:06:35,729 --> 00:06:37,865
إنه يحاول تجنبي.

87
00:06:38,031 --> 00:06:41,435
ماذا؟ أعطاه كل شيء؟
أنتم يا رفاق لم... أليس كذلك؟

88
00:06:41,435 --> 00:06:44,972
هل صدقت ذلك؟
متأكد أنك صحفي؟

89
00:06:47,040 --> 00:06:49,776
مهلا، قلت اصمت!

90
00:06:49,943 --> 00:06:52,279
ألا تستطيع أن ترى
نحن نقوم بالمقابلة؟

91
00:06:52,746 --> 00:06:56,083
علينا أن نتدرب،
هناك بث.

92
00:06:56,250 --> 00:07:00,754
يا رفاق
سوف نقوم بمزامنة الشفاه، أليس كذلك؟

93
00:07:01,722 --> 00:07:02,856
إذن، ماذا علي أن أفعل؟

94
00:07:03,023 --> 00:07:04,758
قتل جاكي؟

95
00:07:04,925 --> 00:07:06,159
اه لا!

96
00:07:07,027 --> 00:07:09,496
أريد هذا كغطاء.

97
00:07:10,931 --> 00:07:14,801
هاي ريون وجاكي,
نحن في الحب.

98
00:07:20,340 --> 00:07:24,378
لقد كنت على حق،
يتم تشغيل هذا الشيء.

99
00:07:24,545 --> 00:07:26,180
كيم شيغون، أيها الوغد.

100
00:07:26,346 --> 00:07:27,881
نذل!

101
00:07:28,048 --> 00:07:29,783
ماذا لو أخذ الأطفال الصغار تلك.

102
00:07:29,950 --> 00:07:31,885
نذل!

103
00:07:32,619 --> 00:07:36,256
مهلا، كانغ.
كيف كان ابن أخي سونمي.

104
00:07:36,423 --> 00:07:37,758
من هي سونمي؟

105
00:07:40,127 --> 00:07:42,362
أيها الوخزات الصغيرة.

106
00:07:42,529 --> 00:07:44,865
كم أخذت؟

107
00:07:45,032 --> 00:07:46,767
لم تسمع شيئا؟

108
00:07:48,836 --> 00:07:49,469
المحقق سوه!

109
00:07:49,636 --> 00:07:52,039
لقد تناولت الحبوب أيضاً
أليس كذلك؟

110
00:07:52,039 --> 00:07:54,408
سوه! تعال الى هنا!

111
00:07:54,541 --> 00:07:55,509
نعم يا سيدي.

112
00:07:57,644 --> 00:07:59,680
كما ترى،

113
00:07:59,847 --> 00:08:02,382
كان جايهيوك بعيدًا
إلى تشيون آن.

114
00:08:02,549 --> 00:08:05,519
ولم أستطع
الوقوف ابن أخيك.

115
00:08:05,519 --> 00:08:06,353
لذا؟

116
00:08:06,520 --> 00:08:08,222
لذلك قلت لها الحقيقة.

117
00:08:08,222 --> 00:08:10,424
كان من المفترض أن يكون شابا

118
00:08:10,424 --> 00:08:12,259
ورجل وسيم
لكنه تغير.

119
00:08:12,426 --> 00:08:15,529
على أية حال، سونمي تقول...

120
00:08:15,529 --> 00:08:18,232
إنها تحب صوتي وما إلى ذلك.

121
00:08:18,232 --> 00:08:20,234
ماذا، أنت تتجول في اختيار الفتيات

122
00:08:20,234 --> 00:08:21,869
والآن أنت
حتى محاولة ابن أخي؟

123
00:08:22,035 --> 00:08:23,837
- نذل!
- رئيس

124
00:08:23,837 --> 00:08:25,472
استرخي، استرخي!

125
00:08:25,639 --> 00:08:28,108
اقطعها.
ابذل قصارى جهدك هذه المرة.

126
00:08:28,242 --> 00:08:31,111
أنت تعرف
أنا دائما أبذل قصارى جهدي.

127
00:08:31,245 --> 00:08:33,480
هذا هو أفضل ما تقوله؟

128
00:08:33,480 --> 00:08:37,217
صدقني هذه المرة.
سأتزوجها.

129
00:08:37,217 --> 00:08:39,553
أوه، ماذا لديك

130
00:08:39,720 --> 00:08:41,087
فعلت لابن أخي الصغير؟

131
00:08:41,221 --> 00:08:43,190
قلت أنني سأبذل قصارى جهدي.

132
00:08:43,323 --> 00:08:44,791
انتظر. يا هذا!

133
00:08:44,925 --> 00:08:47,160
نذل!

134
00:08:58,138 --> 00:08:59,173
تمام.

135
00:08:59,339 --> 00:09:01,975
سأدفع لك مقابل ذلك. شكرا تشوي.

136
00:09:02,142 --> 00:09:06,580
يجب أن أتحقق من ذلك مع جاكي أولاً.

137
00:09:06,747 --> 00:09:10,350
تلك الحمقاء...

138
00:09:21,828 --> 00:09:23,864
حسنًا، كيف يمكنك التفكير في استخدام

139
00:09:24,031 --> 00:09:28,268
وسائل الإعلام لمسرحية الحب.

140
00:09:28,435 --> 00:09:30,470
لا أعرف.

141
00:09:31,438 --> 00:09:35,475
لهذا السبب أخبرتك أنني أريد نقل القسم.

142
00:09:37,945 --> 00:09:40,914
مهلا، هذه سيارتي.

143
00:09:44,318 --> 00:09:45,352
فصيل عبد الواحد... آسف.

144
00:09:53,126 --> 00:09:56,096
دم!

145
00:09:56,230 --> 00:09:59,266
سيارتي، سيارتي...

146
00:10:11,545 --> 00:10:12,579
تعال هنا.

147
00:10:13,347 --> 00:10:15,482
تعال الى هنا.

148
00:10:27,628 --> 00:10:28,662
قف!

149
00:10:46,847 --> 00:10:51,151
تعتقد أنك تستطيع

150
00:10:51,318 --> 00:10:52,953
اهرب هكذا؟

151
00:10:53,120 --> 00:10:55,856
مهلا، انهض.

152
00:10:56,023 --> 00:10:58,759
مهلا، انهض.

153
00:11:02,629 --> 00:11:03,664
يا!

154
00:11:12,239 --> 00:11:13,774
ماذا سأفعل.

155
00:11:13,941 --> 00:11:15,409
ما هي علاقتك؟

156
00:11:15,542 --> 00:11:18,078
كنت أتناول كعكة السمك للتو.

157
00:11:18,245 --> 00:11:20,147
ماذا؟ إذن أنت تعرفه؟

158
00:11:20,147 --> 00:11:21,682
لا، لقد طعنته ولكن

159
00:11:21,849 --> 00:11:24,651
لم أقصد ذلك.

160
00:11:26,820 --> 00:11:28,655
ما هذا؟

161
00:11:28,822 --> 00:11:31,692
أوه، هذا؟

162
00:11:33,627 --> 00:11:36,363
لقد أصبت أيضًا بنزيف في الأنف!

163
00:11:40,033 --> 00:11:40,667
لقد جرحت أيضا...

164
00:11:40,834 --> 00:11:42,803
من فضلك انتظر بالخارج.

165
00:11:42,936 --> 00:11:44,905
أوه، من فضلك...

166
00:11:48,075 --> 00:11:50,110
المحقق سوه.

167
00:11:53,247 --> 00:11:56,216
مهلا، كانغ. أين أنت؟

168
00:11:56,350 --> 00:11:57,651
انها المستشفى.

169
00:12:00,020 --> 00:12:01,855
مستشفى؟

170
00:12:02,022 --> 00:12:06,560
حسنا... لقد حصل
مطعون بواسطة سيخ.

171
00:12:08,328 --> 00:12:10,364
غريب.
يكره الأسياخ.

172
00:12:32,719 --> 00:12:34,555
يا إلهي، هذا العمق؟

173
00:12:38,825 --> 00:12:40,060
مهلا، المحقق كانغ!

174
00:12:40,827 --> 00:12:44,565
جايهيوك!

175
00:12:45,432 --> 00:12:49,570
هل أنت المحقق سوه؟

176
00:12:49,736 --> 00:12:53,073
نعم أنا.

177
00:12:53,240 --> 00:12:54,708
أنا تشوي سوجين.

178
00:12:55,242 --> 00:12:56,944
أعتقد أنه مجرد سوء الحظ.

179
00:12:56,944 --> 00:12:58,478
هل سيكون بخير؟

180
00:12:58,645 --> 00:13:01,148
لا تقلق.
يحدث ذلك في كل وقت.

181
00:13:01,148 --> 00:13:04,351
سأشرح له.

182
00:13:04,518 --> 00:13:05,552
تاكسي!

183
00:13:08,822 --> 00:13:10,858
- شكرًا لك.
- نعم.

184
00:13:13,827 --> 00:13:15,462
- انتظر.
- نعم.

185
00:13:15,629 --> 00:13:19,766
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة،
فقط اتصل.

186
00:13:21,435 --> 00:13:23,270
تبدو جيدًا كصحفي.

187
00:13:23,437 --> 00:13:25,272
أوه، شكرا لك.

188
00:13:28,141 --> 00:13:30,277
كصحفي؟

189
00:13:30,444 --> 00:13:32,980
هاه، أنت تبدو
شخص أيضا.

190
00:13:55,135 --> 00:13:57,271
- مهلا، جونيور!
- نعم سيدتي.

191
00:14:05,345 --> 00:14:07,981
أعط سيجارتين
إذا كنت مثلي.

192
00:14:08,148 --> 00:14:09,883
فصيل عبد الواحد... انه مؤلم.

193
00:14:14,521 --> 00:14:15,656
هنا.

194
00:14:15,822 --> 00:14:18,458
وأحيي كباركم
عندما تراهم.

195
00:14:18,625 --> 00:14:20,861
النساء لسن كذلك
أي كبار السن على الإطلاق؟

196
00:14:21,028 --> 00:14:24,264
نحن نفعل ذلك دائما سيدتي.

197
00:14:24,431 --> 00:14:27,935
كيم جونغ هيوك.
أنت لم تلقي التحية علي

198
00:14:27,935 --> 00:14:32,806
يوم الثلاثاء الماضي الساعة 4 مساءً في الطابق الخامس.

199
00:14:32,940 --> 00:14:34,474
لماذا فعلت ذلك؟

200
00:14:34,641 --> 00:14:36,043
وأنت أيضا تلعنني.

201
00:14:36,043 --> 00:14:40,214
سمعت ذلك.

202
00:14:40,848 --> 00:14:41,982
آسف سيدتي.

203
00:14:42,149 --> 00:14:43,183
مرفوض.

204
00:14:51,425 --> 00:14:53,060
إذن، ماذا يحدث؟

205
00:14:53,227 --> 00:14:57,865
لا أحد يقتل من قبل
سيخ، كما تعلمون.

206
00:14:58,031 --> 00:15:01,068
ما مدى عمق كزة؟

207
00:15:01,235 --> 00:15:02,569
حسنا...

208
00:15:06,940 --> 00:15:08,775
هذا كثيرا.

209
00:15:09,743 --> 00:15:11,478
هل تحققت
سم كعكة السمك؟

210
00:15:11,645 --> 00:15:13,881
ما هذا؟

211
00:15:14,047 --> 00:15:18,051
الملايين من الناس
أكل كعكة السمك، أليس كذلك؟

212
00:15:18,218 --> 00:15:20,821
- اه هاه.
- هل الأسياخ يمكن التخلص منها؟

213
00:15:20,821 --> 00:15:23,290
- لا.
- لا؟

214
00:15:23,423 --> 00:15:28,295
ومن الواضح أن المئات
يجب أن يكون قد شارك سيخًا واحدًا.

215
00:15:28,428 --> 00:15:31,031
وهو ما يعني،
ملايين الجراثيم

216
00:15:31,031 --> 00:15:34,168
يمكن أن تكون ملوثة.

217
00:15:34,334 --> 00:15:36,570
هذا هو سم كعكة السمك!

218
00:15:37,337 --> 00:15:38,805
القرف الثور.

219
00:15:39,840 --> 00:15:41,675
واو كان حقيقيا.

220
00:15:41,842 --> 00:15:44,978
لقد ألحقت الضرر حقا
شرطي مع سيخ.

221
00:15:45,145 --> 00:15:46,280
مثير للاهتمام؟

222
00:15:46,446 --> 00:15:48,282
وهذا سيجعل الأخبار.

223
00:15:48,448 --> 00:15:51,885
لا... أبدا.

224
00:15:52,019 --> 00:15:53,187
سأشتري لك وجبة غداء.

225
00:15:55,923 --> 00:15:57,758
ماذا قالت لك؟

226
00:15:58,926 --> 00:16:00,961
قال آسف.

227
00:16:01,828 --> 00:16:03,463
إنها بخير بالنسبة للصحفية.

228
00:16:03,830 --> 00:16:05,866
الصحفي
ليس بخير، رغم ذلك.

229
00:16:09,837 --> 00:16:12,573
خذ سيارتي.
سوف أقرضها لك.

230
00:16:12,739 --> 00:16:13,974
إلى أين؟

231
00:16:14,141 --> 00:16:15,876
قلت
إنه عيد ميلاد والدتك.

232
00:16:16,043 --> 00:16:20,914
أوه، هيا.
توقف عن كونك رائعًا يا رجل.

233
00:16:23,150 --> 00:16:25,853
بدلا من ذلك،
دعونا الحصول عليه اليوم.

234
00:16:27,120 --> 00:16:28,155
حسنًا.

235
00:16:28,322 --> 00:16:31,191
خذ وقتك يا صديقي.

236
00:16:42,836 --> 00:16:44,571
هل تحتاج إلى مساعدة؟

237
00:16:44,738 --> 00:16:47,107
لا، لا بأس. لا!

238
00:16:47,241 --> 00:16:51,378
دونغ جون، عد إلى هنا!

239
00:16:51,545 --> 00:16:53,580
لن أرى.

240
00:16:53,747 --> 00:16:56,617
رقم قلت لا.
قف! يساعد!

241
00:17:01,421 --> 00:17:03,257
أنا مثل أختك الكبرى.

242
00:17:03,423 --> 00:17:06,393
من يقول أنك مثل أختي.

243
00:17:06,527 --> 00:17:10,964
رقم المساعدة!

244
00:17:16,837 --> 00:17:18,070
ما هذا؟

245
00:17:19,540 --> 00:17:20,674
ماذا؟

246
00:17:21,642 --> 00:17:25,045
المحقق كانغ
في محطة كانجنام

247
00:17:25,045 --> 00:17:27,414
تم ضربه مع تشوي سوجين (29)...

248
00:17:27,548 --> 00:17:29,183
مهلا، انها ليست شابة.

249
00:17:29,349 --> 00:17:31,218
وتم إرساله إلى المستشفى

250
00:17:31,218 --> 00:17:34,721
بعد أن مطعون
بواسطة سيخ كعكة السمك...

251
00:17:35,088 --> 00:17:37,724
عاهرة...
هل لديك رقمها؟

252
00:17:37,724 --> 00:17:39,092
- لماذا؟
- اسرع!

253
00:17:39,326 --> 00:17:43,030
المحقق كانغ
كيف حال معدتك؟

254
00:17:43,030 --> 00:17:45,065
أنت تعرف لماذا اتصلت!

255
00:17:46,934 --> 00:17:50,804
لماذا كتبت مثل هذا الشيء
بدون موافقة؟

256
00:17:50,938 --> 00:17:53,140
يا عزيزي... هل خرج؟

257
00:17:53,140 --> 00:17:55,342
هل أنت تمزح؟

258
00:17:55,843 --> 00:17:58,145
الجميع يضحكون علي لذلك.

259
00:17:58,145 --> 00:18:01,381
أوه حقًا؟ هذا يعمل!

260
00:18:01,548 --> 00:18:02,583
ينظر!

261
00:18:05,118 --> 00:18:07,988
أنت لست آسف حتى.

262
00:18:08,121 --> 00:18:11,658
لقد آذيت شخصًا أثناء أداء الواجب!

263
00:18:12,326 --> 00:18:14,628
إذا كنت قد انتبهت،

264
00:18:14,628 --> 00:18:17,598
لم يكن ليحدث أبداً.

265
00:18:17,731 --> 00:18:20,234
ربما لا تتذكر،

266
00:18:20,234 --> 00:18:21,935
ولكنني كنت أعاني أيضًا من نزيف في الأنف

267
00:18:21,935 --> 00:18:24,137
وسحب السيارة بسببك.

268
00:18:24,137 --> 00:18:26,773
لذا، انظر من الذي يتحدث؟

269
00:18:26,940 --> 00:18:29,176
ماذا؟

270
00:18:29,843 --> 00:18:31,345
تعتقد
هل كنت على حق في ذلك؟

271
00:18:31,345 --> 00:18:33,981
مهلا، قطعها.

272
00:18:34,147 --> 00:18:38,352
لا يمكنك كيف
رمي بعيدا سيخ؟

273
00:18:39,319 --> 00:18:42,022
لم يكن لديك
أي كعك السمك حتى الآن؟

274
00:18:42,022 --> 00:18:45,058
سوف يتم توبيخك
إذا رميته بعيدا.

275
00:18:45,225 --> 00:18:47,694
هل تريد حقا أن يتم توبيخك؟
أين أنت؟

276
00:18:47,828 --> 00:18:49,563
لماذا، أنا في
منتصف الطريق.

277
00:18:49,730 --> 00:18:52,599
هل تريد أن تأتي؟
ثم تعال!

278
00:18:52,733 --> 00:18:54,468
ابق حيث أنت.

279
00:18:54,635 --> 00:18:56,870
لا يوجد شيء يمكن العثور عليه
وغد مثلك.

280
00:18:57,037 --> 00:18:59,907
تعتقد أنني سأذهب،
يا عزيزي أنا خائف جدا؟

281
00:19:00,040 --> 00:19:02,776
مستحيل.
نذل مجنون.

282
00:19:02,943 --> 00:19:05,579
جربني.

283
00:19:11,318 --> 00:19:13,353
يا له من الأحمق!

284
00:19:14,922 --> 00:19:16,056
ما هذا؟

285
00:19:18,225 --> 00:19:19,193
أنا؟

286
00:19:19,193 --> 00:19:22,829
هل كان يريدني حقًا؟
مجنون مجنون…

287
00:19:32,039 --> 00:19:33,674
سأتصل بالمحامي الخاص بي.

288
00:19:35,442 --> 00:19:36,910
لماذا؟

289
00:19:37,044 --> 00:19:40,380
لقد تجاوزت السرعة و
استخدام الهاتف أثناء القيادة.

290
00:19:40,547 --> 00:19:41,782
الترخيص من فضلك!

291
00:19:51,425 --> 00:19:56,296
89 كم/ساعة. رأس ذكي.

292
00:20:00,434 --> 00:20:03,437
تم إرسال الشرطة K إلى المستشفى

293
00:20:03,437 --> 00:20:05,839
مباشرة بعد تعرضه للطعن

294
00:20:05,839 --> 00:20:08,075
بواسطة سيخ كعكة السمك.

295
00:20:09,042 --> 00:20:10,577
هذا هو الخاص بك...

296
00:20:14,248 --> 00:20:16,750
ينبغي عليه ذلك
تشعر بالحرج مثل الجحيم.

297
00:20:19,119 --> 00:20:20,854
أليس هو رئيسك، هاه؟

298
00:20:21,722 --> 00:20:22,756
نعم.

299
00:20:22,923 --> 00:20:25,559
تلك أخبار الإنترنت
حقا أمر مزعج.

300
00:20:25,726 --> 00:20:28,595
هل هذا مضحك جدا

301
00:20:28,729 --> 00:20:30,864
الحصول على 678 ردود بالفعل؟

302
00:20:33,233 --> 00:20:34,468
ركز!

303
00:20:35,936 --> 00:20:40,874
بيع جسمك
وتعاطي المخدرات.

304
00:20:41,041 --> 00:20:44,178
ألا تشعر بالأسف على والديك؟

305
00:20:51,518 --> 00:20:55,322
جو سوكتاي... في الواقع، ماذا أيضًا

306
00:20:55,322 --> 00:20:58,058
يمكنك أن تفعل من تاجر المخدرات.

307
00:21:05,232 --> 00:21:06,200
ما هو الخطأ معه؟

308
00:21:06,533 --> 00:21:09,236
أنت لا شيء
مع هاي ريون إذن؟

309
00:21:09,236 --> 00:21:12,206
كنت أعتقد ذلك.

310
00:21:12,339 --> 00:21:16,076
في الواقع،
إذا حصلتما على فضيحة،

311
00:21:24,117 --> 00:21:31,158
إنه آسف لك فقط.

312
00:21:43,937 --> 00:21:46,173
لمن هذا؟

313
00:21:49,343 --> 00:21:52,079
يا! لا تفعل ذلك الآن
كيف تتصرف؟

314
00:21:52,246 --> 00:21:53,714
هذا سيء!

315
00:21:57,217 --> 00:21:58,552
الصغار...

316
00:22:02,022 --> 00:22:04,558
أوه، أوه... مهلا!

317
00:22:07,327 --> 00:22:08,695
هيا، سأجعلك عاليا.

318
00:22:08,829 --> 00:22:12,466
مهلا، ابتعد عني.

319
00:22:12,633 --> 00:22:15,502
يا!

320
00:22:26,046 --> 00:22:28,382
بارك، اجعلهم يصمتون.

321
00:22:29,249 --> 00:22:33,053
لذلك، خرج بسبب
انت جميلة؟

322
00:22:33,220 --> 00:22:34,855
نعم، أعتقد ذلك.

323
00:22:35,022 --> 00:22:38,659
كان ذلك قريبًا.

324
00:22:39,526 --> 00:22:40,994
يجب أن تكون أكثر حذرا.

325
00:22:41,128 --> 00:22:43,664
هل يمكنني الذهاب الآن؟

326
00:22:43,830 --> 00:22:46,867
ماذا؟ لا، انتظر.

327
00:22:47,034 --> 00:22:49,403
يا!

328
00:22:55,642 --> 00:22:57,177
أيمكنني مساعدتك؟

329
00:22:58,946 --> 00:23:00,147
لا، لا شيء.

330
00:23:00,147 --> 00:23:01,648
ماذا، التحرش لا شيء؟

331
00:23:01,648 --> 00:23:04,852
يحدث ذلك في كل وقت
لذلك لا بأس.

332
00:23:05,018 --> 00:23:07,154
اجلس على أي حال.
يجب أن نغلق القضية.

333
00:23:11,825 --> 00:23:13,560
أين حدث هذا؟

334
00:23:14,027 --> 00:23:16,029
التحرش عادة سيئة

335
00:23:16,029 --> 00:23:18,498
لا ينبغي أن تتحمل ذلك.

336
00:23:18,632 --> 00:23:21,101
- نعم.
- اسمك...؟

337
00:23:21,235 --> 00:23:23,203
تشوي سوجين؟

338
00:23:24,438 --> 00:23:26,473
لا يمكنك قطعها؟

339
00:23:41,121 --> 00:23:42,256
الصحفي تشوي.

340
00:23:43,123 --> 00:23:45,459
إلى أين أنت ذاهب؟
لم ينته بعد.

341
00:23:46,026 --> 00:23:47,494
اذهب واجلس هناك!

342
00:23:50,430 --> 00:23:51,665
الصحفي تشوي؟

343
00:23:54,535 --> 00:23:56,837
سعيد بلقائك. أنا تشوي سوجين.

344
00:23:56,837 --> 00:23:58,372
اعتقدت أنك سوف تسأل.

345
00:23:59,940 --> 00:24:01,275
كعكة السمك...

346
00:24:02,743 --> 00:24:05,612
كيف حال معدتك؟

347
00:24:08,348 --> 00:24:12,052
- هل قاوم جاكي بشدة؟
- ماذا؟

348
00:24:12,219 --> 00:24:14,354
ولهذا السبب ضربته بالزجاجة.

349
00:24:14,521 --> 00:24:16,924
ماذا، تقصد أنني كنت سأفعل

350
00:24:16,924 --> 00:24:20,360
أخجله أم ماذا؟

351
00:24:21,628 --> 00:24:25,365
هل تناول أي حبوب؟
لماذا يجب عليه أن يفعل ذلك؟

352
00:24:26,033 --> 00:24:27,868
لا،

353
00:24:28,035 --> 00:24:31,038
لقد كان هو الذي تخبط

354
00:24:31,038 --> 00:24:34,541
جسدي. لقد كان هو!

355
00:24:34,541 --> 00:24:37,144
- لماذا؟
- ماذا؟ الآن!

356
00:24:37,144 --> 00:24:40,447
لم تقل أنني لا ينبغي أن أتحمل ذلك؟

357
00:24:40,447 --> 00:24:43,750
هل أنت تخدع
مواطن أم ماذا؟

358
00:24:43,917 --> 00:24:46,053
من قال لك
لترفع صوتك!

359
00:24:47,120 --> 00:24:49,089
لقد كدت أن تقتل شخصًا ما،
هل تعرف ذلك؟

360
00:24:49,723 --> 00:24:52,960
دعا المدير
وقال انه بخير.

361
00:24:53,126 --> 00:24:56,363
لقد كنت محظوظا فقط.
لقد كدت أن تقتلني في المرة الأخيرة.

362
00:24:56,530 --> 00:25:01,068
هل تعتقد أنني فعلت ذلك عن قصد؟

363
00:25:01,935 --> 00:25:05,038
الصحفي كيم؟ كيف حالك؟

364
00:25:05,038 --> 00:25:06,740
ماذا تفعل؟

365
00:25:06,740 --> 00:25:09,610
حصلت على قصة هنا.

366
00:25:09,743 --> 00:25:12,613
لا ينبغي عليك الانتقام
علي هكذا.

367
00:25:16,450 --> 00:25:19,753
انتقام؟
أنا لا أختلق قصة.

368
00:25:20,721 --> 00:25:23,590
هذه الصحفية
ومطرب نجم..

369
00:25:23,724 --> 00:25:26,827
اقطعها، هلا فعلت.

370
00:25:26,827 --> 00:25:29,696
لماذا، كتبت
بئر واحدة للمرة الأخيرة.

371
00:25:29,830 --> 00:25:33,634
هذا لا يتعلق بي فقط.
فكر في المغني النجم.

372
00:25:33,634 --> 00:25:35,002
يا!

373
00:25:35,736 --> 00:25:37,771
هذا المزاج.

374
00:25:37,938 --> 00:25:39,306
سأتصل بك لاحقا.

375
00:25:40,340 --> 00:25:42,643
لقد كنت آسف المرة الماضية.

376
00:25:42,643 --> 00:25:44,878
سامحيني مرة واحدة هل ستفعل؟

377
00:25:45,846 --> 00:25:47,214
- انظري يا سيدة تشوي.
- نعم.

378
00:25:47,347 --> 00:25:49,683
يجب على وسائل الإعلام أن تقول الحقيقة.

379
00:25:49,850 --> 00:25:51,151
أنت على حق.

380
00:25:51,318 --> 00:25:54,288
- لا ينبغي تشويهه أو إخفاؤه.
- قطعاً.

381
00:25:54,421 --> 00:25:56,390
ثم كيف لا تعرف أي شيء.

382
00:25:58,225 --> 00:26:00,861
حسنًا، أفهم السبب.

383
00:26:01,428 --> 00:26:02,763
يا!

384
00:26:04,131 --> 00:26:05,365
افعل كما تريد!

385
00:26:05,732 --> 00:26:10,137
لكن انتبه لأن

386
00:26:10,137 --> 00:26:13,941
سأقوم بكزة عدة هذه المرة.

387
00:26:13,941 --> 00:26:16,577
- يمين؟
- تشوي!

388
00:26:18,345 --> 00:26:19,580
دونغ سوك!

389
00:26:25,819 --> 00:26:28,155
- هل أنت بخير؟
- نعم.

390
00:26:30,224 --> 00:26:32,759
- له؟
- انه الشرطي.

391
00:26:32,926 --> 00:26:36,563
أنا أوه دونغ سوك
في منهوا ديلي.

392
00:26:37,631 --> 00:26:39,466
ماذا يحدث هنا؟

393
00:26:42,035 --> 00:26:43,070
- دونغ سوك.
- ماذا.

394
00:26:43,237 --> 00:26:46,273
لقد انتهى الأمر، فلنذهب فحسب.

395
00:26:46,440 --> 00:26:48,475
- من هذا؟
- إنه ليس هنا.

396
00:26:48,642 --> 00:26:51,778
- أين هو؟
- دعنا نذهب.

397
00:26:52,646 --> 00:26:54,181
هل تم القبض عليه؟

398
00:26:55,449 --> 00:26:58,285
لا، انتظر. يجب أن أرى وجهه.

399
00:26:59,019 --> 00:27:03,757
لماذا كل الجسم
هادئ جدا هنا؟

400
00:27:03,924 --> 00:27:08,295
انتظر، إنه هنا.

401
00:27:08,529 --> 00:27:10,497
- هل أنت أيها القميص الأحمر؟
- مهلا...

402
00:27:10,931 --> 00:27:12,900
- إنه أنفك الكبير!
- اهدأ.

403
00:27:13,033 --> 00:27:15,502
اتحداك. القرف.

404
00:27:15,636 --> 00:27:17,371
أي نوع من الصحف اليومية هذا؟

405
00:27:18,438 --> 00:27:19,973
جاكي في المستشفى وأنت

406
00:27:20,140 --> 00:27:23,877
أصبح في حالة سكر.

407
00:27:24,044 --> 00:27:26,780
أوه، اعتقدت أنه كان لديك.

408
00:27:26,947 --> 00:27:28,982
يبدو أنك كذلك.

409
00:27:29,449 --> 00:27:31,451
حسنًا، أنا آسف.

410
00:27:31,618 --> 00:27:34,588
آسف؟
ثم انقلني إلى الإدارة المحلية.

411
00:27:34,721 --> 00:27:36,957
تعتقد
أنه من السهل في الجزء المحلي؟

412
00:27:37,124 --> 00:27:40,761
هيا، والدك هو الرئيس.
يستطيع أن يفعل ذلك، هاه؟

413
00:27:40,928 --> 00:27:43,897
تذهب للنوم مع والدي

414
00:27:44,031 --> 00:27:46,166
واسأله.

415
00:27:46,333 --> 00:27:47,301
هذا هو الأسرع.

416
00:27:47,434 --> 00:27:50,170
مهلا، أنا جاد هنا.

417
00:27:50,337 --> 00:27:52,806
استخدم الواقي الذكري.
لا أريد أي أخوات.

418
00:27:52,940 --> 00:27:56,977
يا! أوه، هيا.

419
00:27:57,845 --> 00:27:58,979
مزاج...

420
00:27:59,146 --> 00:28:01,515
حسنا، دعونا نتحدث لاحقا.

421
00:28:01,648 --> 00:28:03,650
- أنا متعب.
- حقًا؟

422
00:28:07,120 --> 00:28:10,858
- ماذا...
- لا بأس. أنا لم يصب بأذى.

423
00:28:33,046 --> 00:28:35,382
يا إلهي... دونغ سوك!

424
00:28:35,549 --> 00:28:37,985
ما يحدث؟

425
00:28:38,118 --> 00:28:40,754
إجمالي!
وله رأس مثلث،

426
00:28:40,921 --> 00:28:44,291
قد تكون سامة.
لقد تم سحقه.

427
00:28:46,627 --> 00:28:47,761
لا!

428
00:28:49,530 --> 00:28:51,164
لا، لا، لا...

429
00:28:51,331 --> 00:28:55,769
- لا لا لا...
- لا لا لا...

430
00:28:57,237 --> 00:28:59,373
ستيفاني!

431
00:28:59,540 --> 00:29:02,276
هل كان أحد معارفك؟

432
00:29:38,946 --> 00:29:42,883
يبدو أنهم اشتروها
بأموالنا.

433
00:29:43,517 --> 00:29:46,053
يجب أن يكون لديهم
أفكار أخرى.

434
00:29:47,120 --> 00:29:50,224
من الأفضل أن تفعل شيئًا قبل فوات الأوان.

435
00:29:51,024 --> 00:29:56,563
يا صديقي الجميل!

436
00:29:57,030 --> 00:30:00,767
في الآونة الأخيرة هناك نوع جديد

437
00:30:00,934 --> 00:30:02,970
من المخدرات التي تمر عبر السوق.

438
00:30:03,837 --> 00:30:04,972
هذا هو واحد؟

439
00:30:05,539 --> 00:30:08,842
ماذا قلت لك.
ما عليك سوى تمريره.

440
00:30:08,842 --> 00:30:12,212
يجب عليك إنهاء الصفقة
بعد هذا واحد.

441
00:30:12,346 --> 00:30:16,283
ماذا تقصد؟
يجب أن نزيد الصفقة.

442
00:30:16,450 --> 00:30:20,754
إنه لا يعرف شيئًا.
يمين؟

443
00:30:20,921 --> 00:30:25,559
فيلوبون، يابا،
النشوة، والآن الحلوى؟

444
00:30:25,726 --> 00:30:28,195
نحن متحف المخدرات أم ماذا؟

445
00:30:29,129 --> 00:30:33,267
مهلا، رئيس تشو.
متى سوف تحصل عليهم؟

446
00:30:34,134 --> 00:30:36,270
ومن خلال تحقيقنا،

447
00:30:36,436 --> 00:30:38,672
وجدنا
حيث يوجد جو سيوك تاي.

448
00:30:38,839 --> 00:30:41,742
قريبا سوف يكون هناك
تكون واحدة كبيرة من الصين.

449
00:30:41,742 --> 00:30:45,078
انها ستعمل كسب المال الكبير.

450
00:30:45,245 --> 00:30:48,215
- أليس لديك بالفعل؟
- كيف يمكنني الحصول عليه

451
00:30:48,348 --> 00:30:50,417
بدون إذنك؟

452
00:30:50,417 --> 00:30:53,287
يمكننا التقاط
كل من الشاحن والمتلقي.

453
00:30:53,420 --> 00:30:57,558
كلاهما؟ تقصد
حتى كيم تشيغون؟

454
00:30:57,724 --> 00:30:58,959
أنت متأكد؟

455
00:30:59,326 --> 00:31:02,563
نعم، سترى.

456
00:31:06,133 --> 00:31:09,670
جي...مخيف.

457
00:31:09,837 --> 00:31:11,471
لا تضيعوا
وفاة ستيفاني.

458
00:31:11,638 --> 00:31:13,974
نعم نعم. أنا حداد.

459
00:31:14,141 --> 00:31:17,878
أعتقد أن هذا هو التدريب.
جئت من أجلك.

460
00:31:23,517 --> 00:31:24,985
يا!

461
00:31:30,724 --> 00:31:33,694
- دعنا نذهب.
- نعم.

462
00:31:37,231 --> 00:31:39,867
الشخص الأيسر PD

463
00:31:40,033 --> 00:31:42,769
والحق
واحد صديقي الكاتب.

464
00:31:43,537 --> 00:31:45,672
- كن طبيعيا.
- نعم.

465
00:31:45,839 --> 00:31:48,542
سوف يقومون بالمقابلة.

466
00:31:48,542 --> 00:31:50,010
حسنًا.

467
00:31:50,444 --> 00:31:51,778
مرحبا أيها السيدات!

468
00:31:56,550 --> 00:31:58,652
أنا F4 بمؤخرة مثيرة.

469
00:31:58,819 --> 00:32:01,555
F3 بلسان مثير.

470
00:32:01,722 --> 00:32:03,056
F2 الوغد الصغير.

471
00:32:05,626 --> 00:32:06,660
وأنا F1.

472
00:32:06,827 --> 00:32:11,265
نحن F4
من سوف يبللك الليلة

473
00:32:11,832 --> 00:32:13,367
رائع!

474
00:32:14,535 --> 00:32:18,772
- من ستأخذ؟
- المؤخرة اللطيفة.

475
00:32:19,339 --> 00:32:21,808
أنت، بعقب. هنا.

476
00:32:24,044 --> 00:32:25,679
أنت هناك.

477
00:32:27,447 --> 00:32:29,416
يا لطيف اللسان.
هناك.

478
00:32:32,519 --> 00:32:34,488
العبث ، هاه؟

479
00:32:34,621 --> 00:32:36,990
من هم؟

480
00:32:42,529 --> 00:32:43,997
قيعان تصل.

481
00:32:44,932 --> 00:32:46,767
شرب مرة أخرى؟

482
00:32:48,936 --> 00:32:52,573
تعتقد الصحفي المحلي
هل هذا سهل؟

483
00:32:52,739 --> 00:32:55,275
أنظر إليهم.

484
00:33:04,017 --> 00:33:08,555
أنت لطيف جدا.

485
00:33:08,722 --> 00:33:12,960
جرب هذا.

486
00:33:16,530 --> 00:33:20,767
- اشرب.
- اشرب.

487
00:33:21,935 --> 00:33:24,304
أستطيع هنا أن تشرب.

488
00:33:24,438 --> 00:33:26,406
سوك تاي ليس هناك بعد؟

489
00:33:26,640 --> 00:33:28,775
أنت جميلة.

490
00:33:28,942 --> 00:33:31,411
ماذا؟

491
00:33:31,545 --> 00:33:32,679
ماذا؟

492
00:33:35,349 --> 00:33:38,552
قلت أنك جميلة.

493
00:33:38,719 --> 00:33:41,855
اللعنة، يقول أنها جميلة.

494
00:33:43,724 --> 00:33:45,425
تحقق من الغرف الأخرى.

495
00:33:45,425 --> 00:33:48,962
- أنا بهذا الجمال؟
- نعم!

496
00:33:49,129 --> 00:33:51,999
أوه، هل أنت
نخجل أن نقول ذلك؟

497
00:33:52,132 --> 00:33:53,867
من هو خجول؟

498
00:33:54,034 --> 00:33:59,273
كما تعلمون،
انها مؤثرة حقا بالنسبة لك

499
00:33:59,439 --> 00:34:03,877
لأقول أنني جميلة.

500
00:34:07,548 --> 00:34:09,783
اه، يجب أن أذهب إلى المرحاض.

501
00:34:09,949 --> 00:34:15,054
أوه هذه أغنيتي.
غني معي.

502
00:34:19,293 --> 00:34:22,329
لا أعرف

503
00:34:24,731 --> 00:34:26,266
ما هذا؟

504
00:34:27,034 --> 00:34:28,368
ماذا يحدث هنا؟

505
00:34:30,437 --> 00:34:32,806
انها كلها في حالة سكر.

506
00:34:37,043 --> 00:34:39,279
إنها تبدو مثل تلك الصحفية المجنونة.

507
00:34:39,746 --> 00:34:41,215
غريب. صرير الصوت ليس شائعا.

508
00:34:48,822 --> 00:34:50,456
من يريد هذا؟

509
00:34:58,632 --> 00:35:00,601
ماذا يفعلون؟

510
00:35:03,537 --> 00:35:07,074
قلت لهم كونوا طبيعيين
لا تتمتع!

511
00:35:10,444 --> 00:35:12,779
- تصويب.
- أهلاً سيدي.

512
00:35:24,525 --> 00:35:28,061
- كيف حالك؟
- لقد راجعت المال هذا الصباح.

513
00:35:29,730 --> 00:35:32,065
أوه، هيا. هذا كل شيء؟

514
00:35:32,299 --> 00:35:35,035
ماذا عن إضافة بعض الدقيق؟
أو ربما بعض الكعك المطبوخ على البخار...

515
00:35:35,235 --> 00:35:37,704
أوه، هذه هي أغنيتي.

516
00:35:42,943 --> 00:35:45,279
محرج جدا.

517
00:35:49,449 --> 00:35:55,956
كيف أخبره بالحقيقة..

518
00:35:57,624 --> 00:36:00,527
احصل على فرصة.

519
00:36:00,527 --> 00:36:02,162
كل الحق.

520
00:36:03,030 --> 00:36:04,164
أي رقم الغرفة؟

521
00:36:05,632 --> 00:36:09,503
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

522
00:36:09,636 --> 00:36:11,004
قلت أي رقم؟

523
00:36:12,039 --> 00:36:14,007
- إنها الثامنة.
- تمام!

524
00:36:14,141 --> 00:36:18,178
أعرف أنها الثامنة.

525
00:36:35,929 --> 00:36:37,564
تم تأكيد المشتبه به في الغرفة 8.

526
00:36:37,564 --> 00:36:38,732
دعنا ندخل.

527
00:36:46,940 --> 00:36:52,579
لا أعرف
ماذا يعني الحب...

528
00:36:53,447 --> 00:36:56,083
مرحبًا.

529
00:36:56,450 --> 00:36:57,951
تحقق من العميل.

530
00:36:59,720 --> 00:37:00,954
ما هذا.

531
00:37:02,923 --> 00:37:05,058
مهلا، مساعدتنا، هل يمكنك؟

532
00:37:10,731 --> 00:37:11,965
من تلك العاهرة؟

533
00:37:16,603 --> 00:37:17,738
أليس هو رئيسك؟

534
00:37:17,738 --> 00:37:20,274
أطفئ الأضواء!

535
00:37:22,509 --> 00:37:29,483
لا أعرف
ماذا يعني الحب...

536
00:37:33,220 --> 00:37:34,688
- ادخل!
- نعم.

537
00:37:41,428 --> 00:37:42,663
تحرك للخارج.

538
00:37:50,838 --> 00:37:53,574
انتظر، لا تتحرك.

539
00:37:55,342 --> 00:37:57,344
أين هو؟

540
00:37:57,344 --> 00:37:59,479
من أطفأ الأضواء؟

541
00:38:00,948 --> 00:38:03,417
أوه، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

542
00:38:03,517 --> 00:38:05,853
ما الذي يأتي بنا؟
أيها الوغد.

543
00:38:06,019 --> 00:38:13,393
لا أعرف
ماذا يعني الحب,

544
00:38:13,527 --> 00:38:18,899
لماذا تركتني...؟

545
00:38:21,034 --> 00:38:22,135
لا أعرف...

546
00:38:22,536 --> 00:38:25,839
وحاول الاختباء،
ولكن المرحاض

547
00:38:25,839 --> 00:38:28,375
كلها مغطاة بالمخدرات.

548
00:38:28,542 --> 00:38:31,879
لقد حصلنا على الأدلة،
ماذا نفعل بعد ذلك؟

549
00:38:32,546 --> 00:38:35,182
- دعه يذهب.
- ماذا؟

550
00:38:37,417 --> 00:38:38,652
نعم.

551
00:38:40,821 --> 00:38:41,955
اخرج أيها الوغد.

552
00:38:48,529 --> 00:38:51,265
مع السلامة.

553
00:39:06,647 --> 00:39:08,682
هل الصحفيين
تلعب عادة من هذا القبيل؟

554
00:39:11,118 --> 00:39:15,222
لقد كان بحثًا خفيًا،
أنت أحمق.

555
00:39:15,222 --> 00:39:19,760
- من تلك السيدة؟
كعكة السمك.

556
00:39:19,927 --> 00:39:23,964
أوه، كعكة السمك.

557
00:39:25,532 --> 00:39:28,001
هل تعلم
كان هناك صفقة مخدرات؟

558
00:39:28,135 --> 00:39:30,771
- أوه، صحيح!
- ماذا؟

559
00:39:30,938 --> 00:39:38,178
حقيبتي! لقد فقدت عقلي.

560
00:39:38,345 --> 00:39:40,080
إنه هنا.

561
00:39:41,849 --> 00:39:43,317
أوه، إنها حقيبتي.

562
00:39:44,318 --> 00:39:45,853
بالتأكيد، تتذكر.

563
00:39:46,019 --> 00:39:47,988
- اه صحيح...
- ماذا؟

564
00:39:48,121 --> 00:39:49,489
أين دونغ سوك؟

565
00:39:50,123 --> 00:39:55,863
أين فعلت
اذهب وتركني هنا.

566
00:39:58,632 --> 00:40:00,667
أليست هذه هي؟

567
00:40:04,938 --> 00:40:07,274
ماذا، هل ماتت؟

568
00:40:08,542 --> 00:40:10,677
أي نوع من
شركة صحيفة هو؟

569
00:40:11,845 --> 00:40:12,980
دونغ سوك.

570
00:40:14,748 --> 00:40:16,483
- مرحبًا.
- أهلاً.

571
00:40:23,824 --> 00:40:25,292
دعونا نذهب ونأكل شيئا.

572
00:40:26,126 --> 00:40:27,861
سأحصل على
مع سونمي.

573
00:40:29,029 --> 00:40:30,063
شكرًا.

574
00:40:45,045 --> 00:40:46,780
الجو بارد.

575
00:40:55,722 --> 00:40:58,192
أوه لا. أنا بخير.

576
00:41:03,830 --> 00:41:08,068
اه...الجو بارد جدا...

577
00:41:10,938 --> 00:41:12,406
انا بخير...

578
00:41:14,441 --> 00:41:16,677
ألست جائعا؟
دعنا نذهب لتناول الطعام.

579
00:41:17,444 --> 00:41:19,413
أنا بخير الآن.

580
00:41:20,447 --> 00:41:22,182
دعونا نفعل ذلك فقط.

581
00:41:25,519 --> 00:41:29,556
سأحضر ملابسك في وقت لاحق.
تاكسي!

582
00:41:30,424 --> 00:41:33,060
تاكسي!

583
00:41:42,736 --> 00:41:49,376
كانغ جيهيوك، أردت حقًا أن أكون كذلك
صحفي جيد، كما تعلمون

584
00:41:50,744 --> 00:41:56,617
لكن كلما التقيت بك
افسدت الأمور.

585
00:41:57,618 --> 00:41:59,586
لقد كنت شخصا

586
00:42:00,420 --> 00:42:06,560
الذي ناضل من أجل
العدالة في الكلية.

587
00:42:13,634 --> 00:42:18,272
ستيفاني الميتة المسكينة..

588
00:42:19,840 --> 00:42:22,209
وأنا آسف لأنني طعنت معدتك.

589
00:42:26,947 --> 00:42:32,553
شخص ما محظوظ.

590
00:42:33,120 --> 00:42:34,588
مجصص بالكامل.

591
00:42:52,539 --> 00:42:54,875
يا له من جنون.

592
00:42:56,243 --> 00:42:58,779
عليك اللعنة.

593
00:43:00,247 --> 00:43:02,983
لا، لا. ليس هنا.

594
00:43:03,150 --> 00:43:07,421
لماذا لا، إنها صحافية هنا.

595
00:43:07,421 --> 00:43:10,624
هذا ليس مكان حفظ

596
00:43:10,624 --> 00:43:13,260
اخرج.

597
00:43:13,427 --> 00:43:16,296
هناك واحد آخر.

598
00:43:18,932 --> 00:43:20,267
اخرج الآن.

599
00:43:29,443 --> 00:43:34,581
ترى هذا؟ لا يسمح بالسكر.

600
00:43:34,948 --> 00:43:38,719
كيف يجب أن أذكر
القانون لهذا؟

601
00:43:38,719 --> 00:43:39,853
يا إلهي. أنظر إليها.

602
00:43:40,020 --> 00:43:44,391
يا إلهي. أوه، مهلا!

603
00:43:44,525 --> 00:43:47,961
مهلا، لا تتقيأ هنا.

604
00:43:48,128 --> 00:43:52,366
أوه، لا، لا، لا.

605
00:43:52,533 --> 00:43:55,002
هذا خارج عن القانون.

606
00:43:55,135 --> 00:43:56,170
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة. لا، لا.

607
00:43:56,537 --> 00:43:57,571
ضع ذلك جانباً قبل أن تذهب.

608
00:43:57,571 --> 00:43:59,006
إذا لم تفعل ذلك، فمن سيفعل؟
هل يجب علي أن أفعل ذلك؟

609
00:43:59,006 --> 00:43:59,873
تنظيفه!

610
00:43:59,873 --> 00:44:01,241
يا! لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة!

611
00:44:01,241 --> 00:44:04,845
يا! لا تهرب،
فقط قم بتنظيفه!!!

612
00:44:17,524 --> 00:44:20,761
- مرحبا جيهيوك.
- مرحباً يا أطفال.

613
00:44:20,928 --> 00:44:23,397
- صديقتك!
- لا.

614
00:44:23,530 --> 00:44:27,968
- القبض على مجرم
- أرنا المجرم!

615
00:44:31,338 --> 00:44:32,472
اذهب، اذهب!

616
00:44:32,639 --> 00:44:35,509
أظهر لنا المجرم!

617
00:44:40,047 --> 00:44:42,783
فصيل عبد الواحد ... اللعنة.

618
00:44:44,184 --> 00:44:45,519
مهلا، تشوي.

619
00:44:45,519 --> 00:44:47,421
اخلع ملابسك...

620
00:44:47,421 --> 00:44:53,293
لا القذرة و
خلع ملابسي.

621
00:45:10,511 --> 00:45:11,879
أنا مرهق.

622
00:46:00,727 --> 00:46:03,063
دعونا نفعل ذلك فقط.

623
00:46:03,230 --> 00:46:04,598
افعل ما؟

624
00:46:05,032 --> 00:46:08,902
- ابق ساكنا.
- البقاء ساكنا؟

625
00:46:09,636 --> 00:46:17,077
تشوي، اخلع ملابسك...

626
00:46:20,147 --> 00:46:24,651
خلعت ملابسي! نذل!

627
00:46:25,719 --> 00:46:27,254
نذل!

628
00:46:29,423 --> 00:46:30,891
ما هو الخطأ؟

629
00:46:32,826 --> 00:46:34,661
ما هو الخطأ؟

630
00:46:34,828 --> 00:46:38,765
لقد اتبعتني
منذ البداية أليس كذلك؟

631
00:46:39,132 --> 00:46:40,868
كان لديك أفكار أخرى،
أليس كذلك؟

632
00:46:42,336 --> 00:46:46,473
لماذا أنت دائما؟

633
00:46:46,640 --> 00:46:48,275
ألا تعتقد أن هذا مضحك؟

634
00:46:49,843 --> 00:46:53,981
هل ظننتني بهذه السهولة؟

635
00:47:00,120 --> 00:47:03,757
ما هي هذه الضجة حول؟
لقد عذبتني طوال اليوم!

636
00:47:04,958 --> 00:47:08,996
طوال اليوم؟
أيها الحيوان!

637
00:47:11,331 --> 00:47:14,201
لقد تعرضت للضرب تقريبًا!

638
00:47:14,735 --> 00:47:16,570
لقد رميت!

639
00:47:19,907 --> 00:47:21,742
سأذهب إلى المستشفى،

640
00:47:21,742 --> 00:47:25,679
إذا لمستني يوما..

641
00:47:26,146 --> 00:47:27,881
سأقتلك.

642
00:47:31,418 --> 00:47:34,054
أوه، أرى.
أنت تضايق الأطفال أيضاً، أليس كذلك؟

643
00:47:35,422 --> 00:47:36,790
ماذا؟
يتحرش بالأطفال؟

644
00:47:37,224 --> 00:47:40,861
ألا تعتقدين أن هذا تصرف طفولي بالنسبة لشرطي؟

645
00:47:42,229 --> 00:47:44,364
لا، هذا هو الأطفال...

646
00:47:45,732 --> 00:47:48,702
أنا لا أفعل ذلك أبدًا
أريد أن أراك مرة أخرى!

647
00:47:52,239 --> 00:47:55,275
يتحرش بالأطفال؟ يا!

648
00:48:12,726 --> 00:48:15,762
اللعنة أيها اللقيط.

649
00:48:20,534 --> 00:48:25,472
مرحبًا؟ ماذا؟

650
00:48:26,340 --> 00:48:30,277
القسم المحلي ؟

651
00:48:32,846 --> 00:48:35,315
أوه، أنا سعيد جدا!

652
00:49:16,323 --> 00:49:17,457
نعم يا زعيم.

653
00:49:19,226 --> 00:49:22,462
لقد عينك مارشال

654
00:49:22,629 --> 00:49:25,098
للمقابلة.

655
00:49:25,732 --> 00:49:28,468
أنا مشغول بالقبض على المجرمين.

656
00:49:28,635 --> 00:49:32,873
ما هي الصفقة الكبيرة؟
إنه جيد لك أيضًا.

657
00:49:33,040 --> 00:49:35,409
يبدو أنه كذلك
سوف نختبئ مرة أخرى اليوم.

658
00:49:35,409 --> 00:49:37,044
أوه، أنا لا أعرف.
أنا أكره الكاميرات.

659
00:49:37,044 --> 00:49:40,981
أنت وسيم منا.

660
00:49:41,448 --> 00:49:42,916
التبديل مع بارك

661
00:49:43,050 --> 00:49:46,353
واذهب فقط.

662
00:49:48,222 --> 00:49:52,926
مرحبا الرجال.
كانغ، الرئيس يريد منك أن تذهب.

663
00:49:52,926 --> 00:49:55,896
أعرف، لقد قلت أنني سأغادر.

664
00:49:56,330 --> 00:49:58,232
- مزاج...
- اعتني بنفسك.

665
00:49:58,232 --> 00:49:59,533
- نعم.
- الوداع.

666
00:50:01,335 --> 00:50:03,670
لماذا لا تجلس؟

667
00:50:06,240 --> 00:50:07,708
لا، إنه فقط...

668
00:50:07,841 --> 00:50:11,278
هذا هو المحقق كانغ و
هذا هو الصحفي تشوي.

669
00:50:13,747 --> 00:50:15,382
سعيد بلقائك.

670
00:50:17,217 --> 00:50:20,754
سأعرض لكم برنامجنا بإيجاز.

671
00:50:28,428 --> 00:50:32,165
هذا هو المسلسل الأكثر انتظارًا لدينا.

672
00:50:32,833 --> 00:50:35,869
المحقق السابق أصيب

673
00:50:36,036 --> 00:50:40,174
لذلك قررنا أن يكون
وجه جديد في الموسم الثاني.

674
00:50:42,943 --> 00:50:46,880
- هل رأيت هذا البرنامج؟
- لا...

675
00:50:47,447 --> 00:50:48,916
لكن هل تعلم عن ذلك؟

676
00:50:50,217 --> 00:50:53,187
- لا أشاهد البرامج الاستعراضية.
- عرض البرامج؟

677
00:50:53,520 --> 00:50:56,523
لا يمكن حتى التمييز
برنامج عرضي وبرنامج إخباري؟

678
00:50:56,523 --> 00:50:59,493
- أوه، ما الأمر؟
- إنه مشغول.

679
00:51:00,227 --> 00:51:04,164
حسنًا، نحن نفكر في عنوان جديد.
أي اقتراح؟

680
00:51:04,331 --> 00:51:08,135
ماذا عن تشوي ضد.
تقرير كانج؟

681
00:51:08,135 --> 00:51:10,370
- تقرير تشوي ضد كانغ؟
- نعم.

682
00:51:10,537 --> 00:51:15,409
- أنا تشوي وهو كانغ.
- اه فهمت...

683
00:51:17,344 --> 00:51:22,716
لماذا يأتي تشوي أولاً؟
أنا الدور الرئيسي.

684
00:51:23,350 --> 00:51:26,320
تريد كانغ مقابل تشوي؟

685
00:51:26,320 --> 00:51:30,691
- ألا يبدو الأمر غريبا؟
- إنه غريب.

686
00:51:30,824 --> 00:51:33,193
سنذهب مع تقرير تشوي ضد كانغ

687
00:51:33,727 --> 00:51:36,430
وأنت تصف له الجدول الزمني.

688
00:51:36,430 --> 00:51:37,898
نعم يا سيدي.

689
00:51:39,132 --> 00:51:40,667
ثم، سأغادر الآن.

690
00:51:41,435 --> 00:51:43,070
شكرًا لك.

691
00:51:49,142 --> 00:51:52,346
سعيد بلقائك؟
هل نسيت رمي ​​السكين؟

692
00:51:52,346 --> 00:51:55,582
يجب أن تكون قد فعلت
شيء يستحق ذلك.

693
00:51:55,749 --> 00:51:57,751
مسكين أنت، في عداد المفقودين.

694
00:51:57,918 --> 00:52:00,821
ألا يمكننا التركيز فقط؟

695
00:52:00,821 --> 00:52:02,789
للعمل الآن؟

696
00:52:03,524 --> 00:52:07,060
نحن؟ من يقول نحن؟

697
00:52:17,638 --> 00:52:22,876
يا عزيزي الله. هل أنت مشغول؟
راقبني، هل ستفعل؟

698
00:52:45,732 --> 00:52:49,970
لماذا نفعل هذا؟

699
00:52:50,337 --> 00:52:54,074
هذا ليس من شأنك.
ألا يمكنك الركض بشكل أسرع؟

700
00:52:54,241 --> 00:52:57,277
قلت لماذا نفعل هذا؟

701
00:52:57,444 --> 00:53:00,881
كما تعلمون،

702
00:53:01,048 --> 00:53:05,118
مثل المشهد الافتتاحي في 007.

703
00:53:05,118 --> 00:53:09,256
أو في المهمة المستحيلة

704
00:53:09,423 --> 00:53:12,059
في أي قصة بوليسية أخرى...

705
00:53:12,226 --> 00:53:16,096
يجعل المشهد
أكثر إثارة.

706
00:53:16,230 --> 00:53:18,465
صحيح،

707
00:53:18,632 --> 00:53:21,869
يظهر دائمًا في الفيلم.

708
00:53:22,035 --> 00:53:25,172
- نعم هكذا.
- لا، لا. اقطعها.

709
00:53:25,339 --> 00:53:27,307
لا، لا. اقطعها.
هل تعرف مدى انشغالنا؟

710
00:53:27,741 --> 00:53:33,881
المحقق كانغ، من فضلك.
أنا حقا أريد ذلك.

711
00:53:35,148 --> 00:53:39,086
ثم، قل جاهزًا، وتصرف مثل ذلك.

712
00:53:40,988 --> 00:53:42,756
لا؟ ثم، أنا لا أريد ذلك أيضا.

713
00:53:44,591 --> 00:53:48,262
إذن، أنت تعرف الفيلم، هاه؟

714
00:53:49,496 --> 00:53:50,664
يا!

715
00:53:52,099 --> 00:53:53,367
ماذا؟

716
00:53:55,402 --> 00:53:56,770
فعل!

717
00:53:59,606 --> 00:54:01,074
مهلا، كانغ!

718
00:54:04,511 --> 00:54:05,679
فعل!

719
00:54:07,814 --> 00:54:08,982
فعل!

720
00:54:11,485 --> 00:54:13,654
فعل! العمل، العمل!

721
00:54:20,894 --> 00:54:22,462
ماذا تفعل؟

722
00:54:26,900 --> 00:54:28,468
ماذا تفعل؟

723
00:54:28,602 --> 00:54:33,473
ليس هناك سرعة.
السرعة هي الأهم.

724
00:54:34,007 --> 00:54:36,476
حسنًا، هذا ليس سيئًا على الإطلاق.

725
00:54:36,610 --> 00:54:39,780
لا أستطيع الركض أكثر. سأموت.

726
00:54:41,715 --> 00:54:46,053
حسنًا إذن،
اليوم عطلة الآن.

727
00:54:47,187 --> 00:54:48,455
دعنا نذهب.

728
00:54:53,293 --> 00:54:56,163
نحن لا نفعل هذا
مرة أخرى غدا، هاه؟

729
00:54:56,697 --> 00:54:58,966
في أي وقت نلتقي غدا؟

730
00:55:01,602 --> 00:55:06,373
- قبضوا عليه وتركوه يذهب؟
- نعم، إنهم يتابعون 24 ساعة.

731
00:55:06,507 --> 00:55:08,675
ثم من أين نحصل على أغراضنا؟

732
00:55:08,809 --> 00:55:11,245
لا يمكننا التنفيذ
قبل رفضهم.

733
00:55:11,445 --> 00:55:12,412
أنا آسف.

734
00:55:12,713 --> 00:55:15,883
ما هي الصفقة الكبيرة؟
سوف نلتقي بهم.

735
00:55:19,386 --> 00:55:22,456
سنقول مرحبا
لرجال الشرطة أيضا.

736
00:55:23,891 --> 00:55:25,158
سيكون الأمر ممتعًا.

737
00:55:38,405 --> 00:55:40,174
لماذا لا يوجد اتصال؟

738
00:55:42,709 --> 00:55:46,480
كان مشغولا بالوصول
هنا وهناك.

739
00:55:48,916 --> 00:55:52,352
سيكون لديك المال.
دعونا نلتقي غدا.

740
00:55:55,489 --> 00:55:57,157
ألست جائعا؟

741
00:55:57,591 --> 00:56:02,563
- هل أكلت للتو من قبل؟
- لست جائعا؟

742
00:56:02,696 --> 00:56:07,768
لقد مرت ثلاث ساعات الآن.

743
00:56:10,204 --> 00:56:14,775
هنا. أنت تأكل كثيرا.

744
00:56:19,746 --> 00:56:23,951
- هل ستأكل ذلك؟
- نعم، أحتاج إلى شيء حلو.

745
00:56:24,585 --> 00:56:26,987
ماذا أخذت؟
بصقها.

746
00:56:26,987 --> 00:56:29,957
إنها حلوى فقط.
اتركني وحدي.

747
00:56:29,957 --> 00:56:31,291
ابصقها، الآن!

748
00:56:31,291 --> 00:56:33,861
هذا هو الشيء
المجرم يبيع.

749
00:56:33,994 --> 00:56:35,863
يبصقون. الآن.

750
00:56:35,996 --> 00:56:37,965
ماذا؟ هل هو مخدر إذن؟

751
00:56:39,299 --> 00:56:41,368
لا تلمسها.

752
00:56:41,502 --> 00:56:43,403
فلماذا غادرت

753
00:56:43,403 --> 00:56:44,805
في أي مكان.

754
00:56:44,805 --> 00:56:45,973
هناك يأتي.

755
00:56:48,208 --> 00:56:51,678
- القرف الثور.
- توقف عن المزاح!

756
00:56:54,014 --> 00:56:55,182
انه قادم.

757
00:57:06,193 --> 00:57:07,561
سوف يذهب بارك

758
00:57:08,695 --> 00:57:11,565
بعد تاجر المخدرات.
الجميع، استرخوا.

759
00:57:12,199 --> 00:57:13,767
أحسنت.

760
00:57:25,312 --> 00:57:27,381
إذًا، كانغ هو صغرك؟

761
00:57:28,815 --> 00:57:32,052
إنه أصغر مني
لكنه كبير لي.

762
00:57:32,786 --> 00:57:35,455
هو شاب ولكن
لا ينبغي أن نراه بسهولة.

763
00:57:36,456 --> 00:57:39,927
لديه حواس رائعة.

764
00:57:41,528 --> 00:57:43,697
مهلا، جايهيوك!
دعونا نأكل كعك السمك.

765
00:57:47,034 --> 00:57:52,105
إذًا، تقصد... أنه عنيد؟

766
00:57:52,239 --> 00:57:55,108
نعم إنه عنيد

767
00:57:56,043 --> 00:57:59,112
لكنه منطقي
ليس خطأ أبدا.

768
00:58:02,149 --> 00:58:05,686
أوه، أراهن أنك سوف تشعر بالسوء
عندما يتصرف هكذا.

769
00:58:06,720 --> 00:58:09,289
نعم، إنه أمر سيء عندما
العمل لا يتم بشكل صحيح.

770
00:58:10,924 --> 00:58:13,894
لكنه ممتاز
طوال الوقت.

771
00:58:18,131 --> 00:58:20,100
جايهيوك,
تعال واشرب!

772
00:58:31,245 --> 00:58:33,113
تعال هنا أنت.

773
00:58:33,247 --> 00:58:36,416
حصلت عليه.

774
00:58:42,322 --> 00:58:44,291
هل أنت بخير؟

775
00:58:44,825 --> 00:58:46,293
- هل أنت بخير؟
- أنقذني.

776
00:58:46,426 --> 00:58:49,897
اجلس هنا وانتظر.

777
00:58:50,430 --> 00:58:53,600
- ماذا يحدث هنا؟
- إنهم عصابة النشالين.

778
00:58:54,234 --> 00:58:55,802
لحسن الحظ.

779
00:58:57,237 --> 00:58:58,405
ما هذا؟

780
00:58:58,539 --> 00:59:01,608
اترك هذا الشيء لأسفل أو
سيتم القبض عليك.

781
00:59:01,742 --> 00:59:04,711
- سأأخذ هذا معي.
- اه...

782
00:59:07,548 --> 00:59:10,117
هذه هي الحاسة السادسة لجيهيوك.

783
00:59:39,246 --> 00:59:41,715
خذ الأمور ببساطة يا رجل.

784
00:59:44,284 --> 00:59:46,153
مهلا، انهض.
هل تعتقد أن هذه غرفتك؟

785
00:59:48,889 --> 00:59:51,491
مهلا، قفوا يا أطفال مستقيمين.

786
00:59:56,330 --> 00:59:57,497
يا،

787
00:59:58,432 --> 00:59:59,499
الوقوف على التوالي الاطفال.

788
01:00:02,936 --> 01:00:07,307
- يبدو جيدًا وأكشنه رائع أيضًا.
- ليس سيئا، أليس كذلك؟

789
01:00:07,441 --> 01:00:10,010
بالتأكيد يختلف عن
عندما يتم طعنه بواسطة سيخ السمك.

790
01:00:10,143 --> 01:00:15,716
أوه نعم؟ إنه شريك جيد
باستثناء هذا المزاج.

791
01:00:16,450 --> 01:00:19,987
صحافي مغامر و
شرطي سريع الغضب..

792
01:00:20,521 --> 01:00:22,489
تقرير تشوي ضد كانغ...

793
01:00:23,123 --> 01:00:27,494
- مثير للاهتمام.
- هاه؟ ما هو؟

794
01:00:27,628 --> 01:00:30,898
الكاميرات جيدة هذه الأيام.

795
01:00:31,031 --> 01:00:33,500
ما هذا؟

796
01:00:33,934 --> 01:00:37,404
انها ليست طبيعية.
خصوصا صوتها.

797
01:00:37,538 --> 01:00:39,206
لديها صوت لطيف.

798
01:00:39,339 --> 01:00:42,509
- انتظر.
- لماذا؟

799
01:00:43,143 --> 01:00:49,416
يا عزيزي
دعني أقبلك...

800
01:00:50,717 --> 01:00:52,986
هل هذا حلو؟
هل هذا لطيف؟

801
01:00:53,220 --> 01:00:55,789
- مخيف.
- أخبرتك.

802
01:00:55,923 --> 01:00:57,591
مشابهة تماما.

803
01:01:01,528 --> 01:01:05,799
كانغ جيهيوك! نذل!
سوف أسحقك...

804
01:01:12,139 --> 01:01:15,108
- ركلة عالية، واو.
- وسيم.

805
01:01:15,242 --> 01:01:18,412
تقرير تشوي ضد كانغ
عنوان جيد!

806
01:01:20,247 --> 01:01:23,517
حسنًا، أرى أن كانغ ليس عداءًا جيدًا.

807
01:01:25,118 --> 01:01:26,186
لا، ليس هذا ما...

808
01:01:27,221 --> 01:01:31,191
عليك أن تقبض،
الجري ليس مشكلة كبيرة.

809
01:01:31,325 --> 01:01:33,327
- لا...
- هذه مقابلة؟

810
01:01:33,327 --> 01:01:36,496
- لا...
- إنه رائع ولكن جبني.

811
01:01:36,630 --> 01:01:38,198
جبني...

812
01:01:39,233 --> 01:01:41,702
- هل أنا جبني؟
لا، لم أقصد...

813
01:01:42,202 --> 01:01:46,106
وهو شاب وعنيد

814
01:01:47,074 --> 01:01:50,444
مما يجعلني أشعر بالسوء.

815
01:01:51,745 --> 01:01:56,517
لا يستطيع العمل بشكل جيد
لذلك، هذا أسوأ من ذلك.

816
01:01:57,117 --> 01:02:00,888
ماذا فعلت
عندما حصلت على هذا؟

817
01:02:01,021 --> 01:02:03,690
- لا، لم أقل...
- لقد وثقت بك.

818
01:02:03,824 --> 01:02:06,493
- لا، هذا خطأ.
- ما هذا؟

819
01:02:06,627 --> 01:02:11,598
- ماذا؟
المحقق كانغ، أيها الغبي؟

820
01:02:12,933 --> 01:02:14,101
ماذا...

821
01:02:14,535 --> 01:02:17,204
تحرك.

822
01:02:19,339 --> 01:02:20,908
ماذا يحدث؟

823
01:02:21,975 --> 01:02:26,146
لقد استخدمت بعض
كلمات تجذب الاعصاب,

824
01:02:26,313 --> 01:02:28,182
ورئيسه أحب ذلك.

825
01:02:28,615 --> 01:02:31,051
نعم بالتأكيد.

826
01:02:31,185 --> 01:02:35,255
أنا قلقة
ولكن يبدو أنك بخير.

827
01:02:35,589 --> 01:02:37,758
لقد لعبت بكاميرتي،
أليس كذلك؟

828
01:02:37,891 --> 01:02:40,160
يبدو أنها سوف تمطر.

829
01:02:40,294 --> 01:02:42,663
لقد فوجئت
لمعرفة رجال المباحث

830
01:02:42,796 --> 01:02:44,264
ترك مثل هذه الأدلة.

831
01:02:44,398 --> 01:02:47,768
أوه، لهذا السبب فعلت ذلك.

832
01:02:47,901 --> 01:02:49,770
الصبي، أنا آسف.

833
01:02:49,903 --> 01:02:54,775
أي نوع من الاعتذار هو ذلك؟
هل أنت غاضب مني؟

834
01:02:55,309 --> 01:02:58,779
لماذا يجب أن أكون؟
كل جسم يعرف

835
01:02:58,912 --> 01:03:01,381
لديك صوت غريب.

836
01:03:02,216 --> 01:03:06,854
يجب أن يعرف كل الجسم
شذوذ الخاص بك!

837
01:03:08,689 --> 01:03:10,157
العمل الصحفي
مع غير طبيعي.

838
01:03:10,290 --> 01:03:13,560
يجب أن يكون لديك ذوق جيد؟

839
01:03:14,094 --> 01:03:18,165
حتى ذوقي
لا أستطيع تحمل بعض الأنواع

840
01:03:19,800 --> 01:03:24,771
إنها تمطر!
توقيت جيد، هاه؟

841
01:03:39,686 --> 01:03:42,055
هل أنت بخير؟

842
01:03:42,589 --> 01:03:45,559
- البرد أليس كذلك؟
- أنا بخير.

843
01:03:45,692 --> 01:03:48,762
آسف، ولكن لا يمكننا إيقاف

844
01:03:48,896 --> 01:03:52,666
مكيف الهواء
بسبب البخار الأبيض.

845
01:03:54,801 --> 01:03:57,371
هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض للحظة؟

846
01:03:57,504 --> 01:04:00,073
- بالتأكيد.
- ها هو.

847
01:04:02,209 --> 01:04:04,077
القرف.

848
01:04:11,185 --> 01:04:14,454
هؤلاء الأوغاد يتحركون دائمًا
في هذا النوع من الطقس.

849
01:04:20,594 --> 01:04:22,262
لقد مرت ساعات و

850
01:04:23,397 --> 01:04:25,065
لا يتحركون قليلاً.

851
01:04:27,000 --> 01:04:29,870
أين بارك بأي حال من الأحوال؟

852
01:04:40,914 --> 01:04:42,182
أليست تلك السيارة؟

853
01:04:49,189 --> 01:04:50,757
ألا يجب أن نحصل عليهم الآن؟

854
01:04:53,794 --> 01:04:55,462
شيغون ليس هناك.

855
01:04:57,197 --> 01:04:59,666
علينا أن نتبع
لهم مرة أخرى؟

856
01:05:13,514 --> 01:05:16,183
لماذا أسرعت لشرطي؟
محرج.

857
01:05:16,550 --> 01:05:18,318
إنه بسبب التفتيش

858
01:05:18,685 --> 01:05:19,987
لدي شيء لأرى.

859
01:05:19,987 --> 01:05:21,655
هل أحضرت رفاقك؟

860
01:05:21,788 --> 01:05:24,258
لا، أبدا.

861
01:05:24,391 --> 01:05:27,861
- أنت تعرفني.
- أراك لاحقًا.

862
01:05:40,707 --> 01:05:45,946
اه آسف ولكن

863
01:05:45,946 --> 01:05:47,414
- أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.
- إنهم يتحركون.

864
01:05:50,184 --> 01:05:52,152
أين هم ذاهبون؟

865
01:05:53,187 --> 01:05:54,955
سأعود قريبا.

866
01:06:49,209 --> 01:06:50,377
كانغ!

867
01:06:51,712 --> 01:06:52,980
نذل!

868
01:08:08,188 --> 01:08:11,258
هل أنت مجنون؟
هل تعتقد أننا نخدع؟

869
01:08:11,692 --> 01:08:16,563
أنا آسف جدا. كان علي فقط أن...

870
01:08:19,299 --> 01:08:24,171
- هل تعتقد أن آسف يكفي؟
- كانغ، خذ الأمور ببساطة.

871
01:08:26,305 --> 01:08:28,175
هل أنت بخير؟

872
01:08:29,910 --> 01:08:32,979
- أنا آسف.
- أنت لم يصب؟

873
01:08:33,613 --> 01:08:37,251
لقد أفسدت الأمور.

874
01:08:37,384 --> 01:08:39,752
لا بأس.
يمكن أن يحدث.

875
01:08:41,587 --> 01:08:45,559
مهلا، كانغ.
هل أنت بخير؟

876
01:08:47,394 --> 01:08:48,862
أنت تنزف.

877
01:08:50,898 --> 01:08:55,469
أوقفه.

878
01:08:58,205 --> 01:08:59,473
سوجين!

879
01:09:01,808 --> 01:09:04,077
سوجين! هل أنت بخير؟

880
01:09:55,696 --> 01:09:56,864
هل أنت بخير؟

881
01:10:01,702 --> 01:10:05,472
- هل أكلت؟
- لا ترغب في ذلك.

882
01:10:10,210 --> 01:10:12,579
إنها المرة الأولى
لقد تأذينا كلانا، أليس كذلك؟

883
01:10:13,914 --> 01:10:15,048
نعم.

884
01:10:19,987 --> 01:10:24,157
دعونا نأخذ الأمر بسهولة.
سنحصل عليه يوما ما.

885
01:10:32,299 --> 01:10:34,468
لا بد أنها كانت في عجلة من أمرها حقًا.

886
01:10:38,105 --> 01:10:41,775
ألست طفولية إلى هذا الحد؟

887
01:10:42,209 --> 01:10:46,880
غبي؟
تعتقد ذلك، أليس كذلك؟

888
01:10:47,014 --> 01:10:51,151
أنت تبدو كذلك
غبي في بعض الأحيان.

889
01:10:51,285 --> 01:10:53,353
سأستقيل من العمل الصحفي.

890
01:10:55,789 --> 01:10:57,858
ماذا يأتي
في عقلك الآن؟

891
01:11:00,093 --> 01:11:04,064
- لا أعرف.
- قد يعتقد الناس أنني مجنون،

892
01:11:04,198 --> 01:11:07,968
لكن على الأقل لا أتجاهل
شغفي ك

893
01:11:09,102 --> 01:11:12,072
- ماذا يعني ذلك؟
- يعني...

894
01:11:17,211 --> 01:11:19,580
من الصعب وصفها.

895
01:11:20,414 --> 01:11:22,282
سأقول ذلك بطريقتي فقط.

896
01:11:23,684 --> 01:11:26,453
ماذا ستفعل
إذا قمت بالاستقالة؟

897
01:11:31,191 --> 01:11:35,162
شكرًا.
إنه يساعد حقا.

898
01:11:37,598 --> 01:11:40,667
لذلك، تناول الطعام.

899
01:11:40,801 --> 01:11:43,971
هل لديك أي سيجارة؟
أعطني دولارين.

900
01:11:54,715 --> 01:11:55,883
نعم.

901
01:12:17,204 --> 01:12:19,072
شكراً جزيلاً.

902
01:12:20,007 --> 01:12:23,277
أنت الأفضل!

903
01:12:37,791 --> 01:12:40,661
أحبك أيضًا.

904
01:12:48,302 --> 01:12:50,871
- ما هذا؟
- أنت جاكي؟

905
01:12:51,004 --> 01:12:52,973
مرحبا جاكي.

906
01:12:56,310 --> 01:12:57,678
ما...

907
01:13:02,516 --> 01:13:03,851
هل تعرف هذا؟

908
01:13:03,984 --> 01:13:06,153
لا تجرؤ
هز رأسك.

909
01:13:08,188 --> 01:13:10,157
أنت تعرف
أين يمكن الحصول على هذه، أليس كذلك؟

910
01:13:11,291 --> 01:13:12,860
إيماءة.

911
01:13:14,494 --> 01:13:15,762
قلها.

912
01:13:16,597 --> 01:13:17,764
نادي جي.

913
01:13:18,799 --> 01:13:20,167
نادي جي

914
01:13:21,201 --> 01:13:23,770
لقد تم القبض عليك بتهمة حيازة المخدرات،

915
01:13:24,938 --> 01:13:26,473
ولكن في وقت لاحق.

916
01:13:28,609 --> 01:13:33,180
حافظ على السر وتعاون معنا
وسأفكر في ذلك.

917
01:13:38,986 --> 01:13:41,955
- مهلا، اعتذر.
- لماذا؟

918
01:13:43,190 --> 01:13:46,059
لقد لمست صدرها.
هذه...

919
01:13:48,495 --> 01:13:54,568
يا إلهي،
إلى ماذا تنظران؟

920
01:14:11,785 --> 01:14:15,289
انظر، الليلة الماضية كنت آسفًا، لكن،

921
01:14:15,289 --> 01:14:18,091
لقد وجدتك

922
01:14:18,091 --> 01:14:21,361
هذا المكان، لذا نحن متعادلان...

923
01:14:26,667 --> 01:14:27,935
حتى وماذا؟

924
01:14:29,503 --> 01:14:32,472
لذلك، اعتقدت أننا يمكن أن ننسى ذلك.

925
01:14:35,609 --> 01:14:40,514
لقد كنت آسفًا في تلك الليلة أيضًا.

926
01:15:11,612 --> 01:15:15,082
تشيغون،

927
01:15:15,215 --> 01:15:18,352
أنا لم أحضر هؤلاء رجال الشرطة.

928
01:15:18,485 --> 01:15:21,255
ثق بي.

929
01:15:21,889 --> 01:15:24,558
أنت تعرفني، أليس كذلك؟

930
01:15:30,797 --> 01:15:34,468
أتعلم؟

931
01:15:34,902 --> 01:15:39,006
أعرف عن المهمات السرية
ويجب عليك

932
01:15:39,006 --> 01:15:40,474
كن أكثر طبيعية.

933
01:15:42,509 --> 01:15:46,880
عليك أن ترقص، مثلي.

934
01:15:48,715 --> 01:15:51,451
كانغ، نحن ننتظر
كتلة خلف

935
01:15:51,585 --> 01:15:52,953
لذلك لا تبدأ وحدك.

936
01:15:53,086 --> 01:15:55,155
سوف يتم القبض عليك من هذا القبيل.

937
01:16:02,095 --> 01:16:03,330
يا.

938
01:16:11,004 --> 01:16:13,574
أنها تبدو مثل أسماك الزينة.

939
01:16:14,308 --> 01:16:20,180
مثل هؤلاء الخاسرين الذين صدقوا
الحوض هو العالم كله.

940
01:16:29,389 --> 01:16:32,893
لكنه صداع
إذا مرض أحدهم.

941
01:16:34,094 --> 01:16:37,664
سوف يموت آخرون أيضًا إذا تأخرت.

942
01:16:38,699 --> 01:16:41,869
عليك أن تختار المريض.

943
01:16:42,903 --> 01:16:48,675
وفكر في قتله أم لا.

944
01:16:51,411 --> 01:16:52,779
تحدث مع الآخرين.

945
01:16:55,816 --> 01:16:59,152
كن طبيعيا.

946
01:17:08,495 --> 01:17:09,963
الرقص.

947
01:17:42,996 --> 01:17:45,766
يجب أن أكون مجنونا. لا، لا.

948
01:18:11,592 --> 01:18:15,062
هذه هي المرة الأخيرة.
أين هي؟

949
01:18:26,206 --> 01:18:30,577
المحقق كانغ
فلا عجب أن الكلب يستطيع أن يشم جيدًا.

950
01:18:30,711 --> 01:18:33,981
يمكن للكلب أن يشم جيدًا فقط.

951
01:18:34,915 --> 01:18:36,783
إذن، هذا هو المكان الذي استقرت فيه؟

952
01:18:36,884 --> 01:18:39,853
لم يكن الأمر سهلاً بسبب هديتك
منذ عامين.

953
01:18:39,987 --> 01:18:43,957
يبدو سهلا.
اعتقدت أنك ستعيش أعرج إلى الأبد.

954
01:18:44,091 --> 01:18:45,959
اصمت واستمع جيدًا.

955
01:18:46,693 --> 01:18:50,063
أنت مجرد شرطي، لا تستطيع أن تفعل أي شيء.

956
01:18:50,497 --> 01:18:53,066
ألم تتعب من أن تكون مخطئًا طوال الوقت؟

957
01:18:53,600 --> 01:18:55,369
عش بشكل صحيح لمرة واحدة.

958
01:18:56,303 --> 01:18:58,572
سأعطيك خيارا.

959
01:18:59,706 --> 01:19:02,776
تاجر المخدرات جو سيوك تاي

960
01:19:03,610 --> 01:19:06,680
صديقي البالغ من العمر 13 عامًا.

961
01:19:07,214 --> 01:19:09,883
أليس هذا كافيا؟

962
01:19:22,396 --> 01:19:25,165
لقد فهمتني بشكل خاطئ.

963
01:19:27,501 --> 01:19:29,269
أنت مصاصة.

964
01:19:51,692 --> 01:19:52,960
لا تتحرك!

965
01:20:11,812 --> 01:20:14,181
بارك، إنه قيد التشغيل!

966
01:20:31,298 --> 01:20:32,566
يقرر.

967
01:20:33,700 --> 01:20:36,670
الحياة على أصابعك.

968
01:20:44,111 --> 01:20:45,479
صديقي البالغ من العمر 13 عامًا سيموت،

969
01:20:45,913 --> 01:20:51,351
بسبب شرطي.

970
01:21:17,311 --> 01:21:18,478
تجميد!

971
01:22:53,307 --> 01:22:56,677
كان هناك
حادث سلاح آخر.

972
01:22:57,010 --> 01:22:59,079
الليلة الماضية في نادي في سيول،

973
01:22:59,213 --> 01:23:02,182
المحقق اسمه كانغ،

974
01:23:02,316 --> 01:23:04,751
أطلق النار على شريكه عن طريق الخطأ.

975
01:23:04,885 --> 01:23:07,154
مرت الرصاصة

976
01:23:07,287 --> 01:23:11,058
فخذ شريكه.

977
01:23:11,191 --> 01:23:14,461
ما هو أكثر إثارة للدهشة
هو المحقق كانغ

978
01:23:14,595 --> 01:23:17,064
كان لديه مرض

979
01:23:17,197 --> 01:23:19,366
يسمى رهاب الذروة.

980
01:23:19,800 --> 01:23:22,769
لا يزال هناك المزيد
التحقيق فيما إذا كان

981
01:23:22,903 --> 01:23:25,372
كان يختبئ
أو قسم الشرطة

982
01:23:25,506 --> 01:23:27,174
كانت موافقة ضمنية.

983
01:23:27,407 --> 01:23:33,514
وقد أدى هذا الحادث إلى زيادة المكالمات
لتعزيز الوعي بسلامة الأسلحة النارية.

984
01:23:33,714 --> 01:23:37,184
وفي الوقت نفسه، المحقق كيم.
الذي أصيب بالرصاص الذي أطلقه المحقق كانغ...

985
01:23:37,184 --> 01:23:38,652
ما الذي تنظر إليه؟

986
01:23:45,893 --> 01:23:48,562
أنت لن تعمل؟

987
01:24:03,810 --> 01:24:04,978
أين الشريط الخاص بي؟

988
01:24:05,112 --> 01:24:09,483
كنت على وشك الاتصال بك.
هذه ضربة عظيمة.

989
01:24:11,084 --> 01:24:14,555
لا يمكنك الافراج
هكذا!

990
01:24:15,789 --> 01:24:18,759
ما الذي تتحدث عنه؟

991
01:24:38,912 --> 01:24:42,883
كانغ، افتح الباب.

992
01:24:46,086 --> 01:24:48,155
يمكنك ضربي
ويلعنني.

993
01:24:48,288 --> 01:24:52,459
فقط افتح الباب.

994
01:24:58,699 --> 01:25:01,768
كانغ!

995
01:25:04,404 --> 01:25:08,809
أعلم أنك بالداخل.

996
01:25:09,610 --> 01:25:12,980
فقط افتح الباب.

997
01:25:14,515 --> 01:25:19,553
أنا فقط آسف جدا.

998
01:25:33,700 --> 01:25:39,273
أنا أعلم
لا فائدة الآن

999
01:25:41,808 --> 01:25:43,877
ولكن أنا آسف حقا.

1000
01:25:45,812 --> 01:25:48,582
آسف لهذا الخبر أيضا.

1001
01:25:50,017 --> 01:25:53,954
كان يجب أن أمنعه..

1002
01:25:56,390 --> 01:25:59,660
فقط افتح الباب
والتحدث معي.

1003
01:26:07,201 --> 01:26:11,071
ينبغي للشرطة
يكون قادرا على التضحية بنفسه

1004
01:26:11,205 --> 01:26:14,675
من أجل المواطنين.

1005
01:26:15,509 --> 01:26:18,178
إذن شرطي
يجب أن نعرف

1006
01:26:18,312 --> 01:26:20,080
متى تموت.

1007
01:26:21,615 --> 01:26:29,056
تعهد Jaehyuk بأن يصبح
هذا النوع من ضابط الشرطة لوالده الراحل.

1008
01:26:31,892 --> 01:26:36,063
يجب أن تكون في المستشفى
وليست أكاديمية الشرطة

1009
01:26:36,997 --> 01:26:38,365
أستطيع إصلاحه.

1010
01:26:48,709 --> 01:26:50,577
طفل عنيد.

1011
01:27:12,299 --> 01:27:15,169
أنا جائع لذا سأبدأ أولاً.

1012
01:27:20,007 --> 01:27:23,577
أنت تعرف كيف
أردت الإدارة المحلية.

1013
01:27:23,710 --> 01:27:26,280
لقد اعتدت على ذلك الآن.

1014
01:27:27,814 --> 01:27:31,652
وسوف يكون لدى سوه
عملية جراحية اليوم

1015
01:27:31,985 --> 01:27:36,190
لذراعه المكسورة ولكن،

1016
01:27:36,190 --> 01:27:40,661
سيكون بخير.

1017
01:27:50,304 --> 01:27:51,605
جايهيوك.

1018
01:27:53,574 --> 01:27:54,842
جايهيوك.

1019
01:28:00,814 --> 01:28:05,752
واو، أنت سريع حقا.
الشرطي مختلف، هاه؟

1020
01:28:07,688 --> 01:28:10,958
أين ذهبت؟
في مكان جيد؟

1021
01:28:14,094 --> 01:28:16,263
تحدث معي.
ألا تستطيع أن ترى؟

1022
01:28:16,997 --> 01:28:21,068
أنا حقا أبذل قصارى جهدي.

1023
01:28:21,502 --> 01:28:22,769
لا تفعل ذلك بعد الآن.

1024
01:28:24,004 --> 01:28:26,273
أعلم أنه لم يكن أنت
من فعل ذلك.

1025
01:28:27,808 --> 01:28:29,176
لذا توقف عن ذلك.

1026
01:28:42,289 --> 01:28:44,858
ماذا عن الجراحة؟
لم تفعل ذلك بعد؟

1027
01:28:45,359 --> 01:28:47,127
انها تستغرق وقتا طويلا.

1028
01:29:05,812 --> 01:29:09,283
- يجري.
- هل تعرفهم؟

1029
01:29:09,416 --> 01:29:13,453
أنا بالتأكيد أعرفهم.

1030
01:29:15,455 --> 01:29:16,790
إجهاض؟

1031
01:29:16,790 --> 01:29:19,826
سومي، هذا ليس كل شيء.

1032
01:29:20,093 --> 01:29:23,163
ماذا سأفعل

1033
01:29:23,697 --> 01:29:26,466
بدون ابني...

1034
01:29:26,600 --> 01:29:28,669
يا إلهي...

1035
01:29:29,403 --> 01:29:34,975
يقولون عملية جراحية

1036
01:29:35,108 --> 01:29:38,378
لكنها سوف تقتله.

1037
01:29:38,512 --> 01:29:42,983
- يا بلدي...
- اه لا...

1038
01:29:44,585 --> 01:29:45,953
جو سيوك تاي!

1039
01:30:16,216 --> 01:30:21,455
- ممرضة، ممرضة!
-جايكهيوك...

1040
01:30:22,189 --> 01:30:25,058
ممرضة، ممرضة!

1041
01:30:25,192 --> 01:30:28,462
توقف عن القول!

1042
01:30:31,532 --> 01:30:36,603
ممرضة!

1043
01:30:36,904 --> 01:30:40,374
ما يحدث؟ توقف عن الحديث.

1044
01:30:40,507 --> 01:30:43,877
عجل! ضمادة!

1045
01:30:44,011 --> 01:30:48,081
جايهيوك، أنت بحاجة للقبض على شيغون.

1046
01:30:48,215 --> 01:30:51,652
أمسك، أمسك، جايهيوك..

1047
01:31:17,311 --> 01:31:19,780
ماذا؟

1048
01:31:20,914 --> 01:31:24,551
نحن بحاجة إلى منعهم
حتى وصول الشرطة.

1049
01:31:24,885 --> 01:31:26,253
- منعهم؟
- نعم.

1050
01:31:26,386 --> 01:31:28,755
- بماذا؟
- مع...

1051
01:31:37,197 --> 01:31:40,767
- كن هادئا.
- انتظر،

1052
01:31:40,901 --> 01:31:44,471
ألا يجب أن نتصل بالشرطة؟
ليأتي أكثر بشكل أسرع؟

1053
01:31:54,615 --> 01:31:55,883
البحث عن كل شبر!

1054
01:32:01,588 --> 01:32:06,360
أوه، أنا ممتلئ.
لا أستطيع الحصول على المزيد.

1055
01:32:08,095 --> 01:32:10,764
لماذا تشرب كل ذلك؟

1056
01:32:14,701 --> 01:32:18,071
فقط اسكبها فارغة،
مثل هذا.

1057
01:32:18,605 --> 01:32:20,874
يمين.

1058
01:32:27,314 --> 01:32:30,551
- وصلت الشرطة.
- دعنا نذهب.

1059
01:33:12,392 --> 01:33:15,762
نحن بحاجة إلى القماش.

1060
01:33:15,896 --> 01:33:17,164
تمام.

1061
01:33:48,095 --> 01:33:49,463
اللعنة عليك.

1062
01:34:06,813 --> 01:34:07,981
دواء؟

1063
01:34:17,791 --> 01:34:19,259
أوي.

1064
01:34:25,199 --> 01:34:26,767
أوي!

1065
01:34:31,705 --> 01:34:33,974
هل أنت مشغول؟

1066
01:34:36,610 --> 01:34:39,479
لا بأس،
مواكبة عملك.

1067
01:34:41,715 --> 01:34:42,983
نار.

1068
01:34:52,392 --> 01:34:54,161
إنه أمر محرج.

1069
01:35:17,184 --> 01:35:19,353
عليك اللعنة.

1070
01:35:22,389 --> 01:35:23,957
ابق هنا.

1071
01:35:32,699 --> 01:35:33,967
اللعنة.

1072
01:35:35,903 --> 01:35:39,973
هذا جيد.
أنت ميت الآن.

1073
01:36:03,597 --> 01:36:07,568
لا تقلق، سأنهيك.

1074
01:36:09,002 --> 01:36:12,773
اللعنة عليك.
لم تنته بعد.

1075
01:36:17,110 --> 01:36:21,682
مهلا، لديك هذا!

1076
01:36:34,795 --> 01:36:38,065
أنا مارس الجنس.
لا تأتي...

1077
01:36:40,601 --> 01:36:44,071
لا، لا.

1078
01:36:48,909 --> 01:36:50,277
كيم شيغون!

1079
01:37:13,000 --> 01:37:14,168
من أنت؟

1080
01:37:14,301 --> 01:37:18,572
من صنع
هذه تصفيفة الشعر الرائعة؟

1081
01:37:19,006 --> 01:37:21,875
أنت أيها القصير؟

1082
01:37:22,009 --> 01:37:25,279
لا يا شارب!

1083
01:37:33,086 --> 01:37:37,157
نعم، تعال هنا.

1084
01:37:40,894 --> 01:37:42,963
أوه، هل تريد مني أن أتبع؟

1085
01:38:22,402 --> 01:38:23,570
ابق ساكنا!

1086
01:38:40,187 --> 01:38:42,155
نذل.

1087
01:39:52,392 --> 01:39:55,062
إذن، هل أنت بخير؟

1088
01:39:55,195 --> 01:39:57,264
أخبرتك
لا تتحرك وحدها.

1089
01:40:00,000 --> 01:40:02,369
الذهاب القضاء عليه بسهولة.

1090
01:40:03,804 --> 01:40:08,976
لا بأس.
كان ينبغي عليك أن تأتي في وقت سابق.

1091
01:40:12,112 --> 01:40:13,280
غريب,

1092
01:40:14,915 --> 01:40:17,851
لقد أطلقت النار عليه
في الجانب الأيسر.

1093
01:40:34,101 --> 01:40:37,971
متفاجئ؟
قلت لك أنني لم انتهي.

1094
01:43:33,313 --> 01:43:34,781
استيقظ.

1095
01:43:36,717 --> 01:43:38,252
أوه، هيا.

1096
01:43:39,486 --> 01:43:41,955
انهض،
لا أستطيع حتى الصراخ.

1097
01:43:49,496 --> 01:43:53,567
لكن من الجيد ذلك
أنا على قيد الحياة، أليس كذلك؟

1098
01:43:57,104 --> 01:43:59,673
تلك المزاجية...

1099
01:44:03,510 --> 01:44:05,279
ادخل.

1100
01:44:07,514 --> 01:44:10,751
كيم، أسرعي.

1101
01:44:11,084 --> 01:44:15,255
- أين كانغ؟
- وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

1102
01:44:15,889 --> 01:44:17,658
- أحسنت.
- شكرا لك يا سيدي.

1103
01:44:17,791 --> 01:44:19,059
نعم...

1104
01:44:22,196 --> 01:44:25,566
سنحرق هذا المكان،
اسرع وتحقق من ذلك.

1105
01:44:25,699 --> 01:44:27,768
من فضلك اعتقلني!

1106
01:44:28,502 --> 01:44:30,470
كم صنعوا؟

1107
01:44:30,604 --> 01:44:32,472
من فضلك لا ترمي.

1108
01:44:33,006 --> 01:44:36,677
- مهلا، انتظر.
- لا، توقف.

1109
01:44:36,810 --> 01:44:40,480
- شارب!
- من فضلك اتركني وشأني.

1110
01:44:46,386 --> 01:44:50,357
لقد كنتِ قلقة عليّ،
أليس كذلك؟

1111
01:44:51,391 --> 01:44:53,760
يبدو مثل الكثير.

1112
01:44:54,294 --> 01:44:57,664
لقد بكيت حتى، أليس كذلك؟

1113
01:44:58,098 --> 01:45:00,968
ألا يمكنك التوقف عن الحديث؟

1114
01:45:01,101 --> 01:45:04,271
أعلم أنك فعلت.

1115
01:45:04,404 --> 01:45:07,207
ماذا كان سيحدث
إذا مت؟

1116
01:45:08,408 --> 01:45:09,877
لم أبكي.

1117
01:45:11,912 --> 01:45:14,882
لا يزال بإمكاني رؤية دموعك.

1118
01:45:15,415 --> 01:45:18,452
انتظر، أغمض عينيك.
هناك شيء...

1119
01:45:18,886 --> 01:45:21,154
- أغمض عينيك.
- لماذا ينبغي لي؟

1120
01:45:21,288 --> 01:45:25,459
هناك شيء.
يغلق!

1121
01:45:29,296 --> 01:45:31,665
شكرا لك
للقلق.

1122
01:45:39,306 --> 01:45:40,874
كان لي أيضا
مجرد قبلة مع سونمي،

1123
01:45:41,008 --> 01:45:43,577
وحصلت على طفل.

1124
01:45:44,011 --> 01:45:47,681
- توقف عن المزاح
- جيد لك يا فتى.

1125
01:45:54,988 --> 01:45:56,223
يا بلدي.

1126
01:45:56,557 --> 01:45:58,358
هل أنت بخير؟

1127
01:46:07,201 --> 01:46:10,871
هذا الكهانة خاطئ.

1128
01:46:12,039 --> 01:46:16,977
انظر، كتب تشوي
شيء مرة أخرى.

1129
01:46:17,110 --> 01:46:19,780
كانغ، هل فعلت ذلك
انظر ورقة اليوم؟

1130
01:46:20,914 --> 01:46:22,683
إنها تحاول جاهدة.

1131
01:46:23,217 --> 01:46:24,651
إنها جذابة.

1132
01:46:24,785 --> 01:46:26,353
صوتها ساحر.

1133
01:46:26,486 --> 01:46:28,088
حصلت على مزاج حار.

1134
01:46:28,088 --> 01:46:30,057
جسم جميل المظهر أيضاً!

1135
01:46:30,691 --> 01:46:35,762
شكرا لكم جميعا،
لجميع التقييمات الخاصة بك.

1136
01:46:35,996 --> 01:46:38,198
لكننا كذلك

1137
01:46:38,198 --> 01:46:41,502
في منتصف العمل هنا

1138
01:46:41,502 --> 01:46:46,673
أي نوع من الصحفيين
تستخدم وسائل الإعلام من أجل حبها؟

1139
01:46:46,807 --> 01:46:48,976
كانغ على حق في ذلك.

1140
01:46:49,109 --> 01:46:51,378
يرى؟

1141
01:46:51,512 --> 01:46:54,081
ينبغي للفتاة
لديك احترام الذات.

1142
01:46:54,214 --> 01:46:58,552
نعم تركت نفسي
احترام في المنزل، لذلك؟

1143
01:46:58,685 --> 01:47:01,188
هل يجب أن نقبض على ذلك المجرم؟

1144
01:47:01,188 --> 01:47:04,091
ماذا عنك؟

1145
01:47:04,091 --> 01:47:07,261
لديك قلب صغير.

1146
01:47:07,794 --> 01:47:08,962
لا.

1147
01:47:09,897 --> 01:47:12,599
هل يجب أن نقبض على ذلك المجرم؟

1148
01:47:12,599 --> 01:47:14,501
أنت تعرف ماذا تفعل.

1149
01:47:14,501 --> 01:47:16,603
ماذا تفعل الشرطة
إذا لم يتم القبض على الجاني؟

1150
01:47:16,603 --> 01:47:19,873
هل تسألني؟

1151
01:47:22,309 --> 01:47:23,477
كل الحق.

1152
01:47:25,913 --> 01:47:30,651
لقد تم القبض عليك
لحمل المخدرات و...

1153
01:47:30,784 --> 01:47:32,152
يا بارك، أمسك!

1154
01:47:34,388 --> 01:47:35,556
- تعال.
- أوه...

1155
01:47:35,689 --> 01:47:37,257
هيا.

1156
01:47:37,391 --> 01:47:39,760
- هل أنت وحدك؟
- لماذا؟

1157
01:47:40,994 --> 01:47:42,462
نعم أيها الوغد.

1158
01:47:46,099 --> 01:47:50,270
قطع، قطع، قطع!

1159
01:47:52,005 --> 01:47:55,475
قلت قطع. يقطع!

1160
01:47:55,609 --> 01:47:57,477
ليس هناك قطع
في القبض على المجرمين.

1161
01:47:57,611 --> 01:48:00,280
انظر، افعل كما أقول.

1162
01:48:00,414 --> 01:48:02,783
لكمة له

1163
01:48:02,916 --> 01:48:07,421
مرتين هكذا وتدور..

1164
01:48:07,421 --> 01:48:09,690
يا إلهي، ماذا تفعل الآن؟
اتركه.

1165
01:48:09,690 --> 01:48:11,658
وركله، حسنًا؟

1166
01:48:12,092 --> 01:48:14,661
لقد فعلت ذلك.

1167
01:48:14,795 --> 01:48:16,363
يقول أنه فعل.

1168
01:48:16,496 --> 01:48:18,799
للحصول على لقطة أفضل،
لكمة أولا,

1169
01:48:18,799 --> 01:48:19,900
ثم استدر واركل!

1170
01:48:19,900 --> 01:48:21,268
بانغ، بانغ، بانغ!

1171
01:48:24,805 --> 01:48:26,874
من فضلك اترك هذا.
لماذا تفعل هذا؟

1172
01:48:27,107 --> 01:48:28,475
- افعل ذلك بنفسك.
- هل تعلم؟

1173
01:48:28,609 --> 01:48:30,477
عليك أن تتعلم ذلك.

1174
01:48:30,611 --> 01:48:33,280
إذن، ما الأمر؟

1175
01:48:33,413 --> 01:48:33,947
أخبار؟

1176
01:48:33,947 --> 01:48:35,749
هل لم تره بعد؟
المحقق بارك، أريه.

1177
01:48:36,216 --> 01:48:37,351
انظر هذا.

1178
01:48:37,684 --> 01:48:40,554
المحقق كانغ، أنا أحبك.

1179
01:48:40,988 --> 01:48:42,656
مهلا، هذا هو فكرة جيدة.

1180
01:48:42,789 --> 01:48:44,558
تهانينا، جايهيوك!

1181
01:48:45,459 --> 01:48:46,293
أحبك.

1182
01:48:51,832 --> 01:48:55,769
ليس لدي احترام الذات؟

1183
01:48:55,903 --> 01:48:57,771
مثل هذا طفولي.

1184
01:48:57,905 --> 01:48:59,239
ماذا؟