1
00:00:00,050 --> 00:00:02,220
Oh, pas de repos du tout.

2
00:00:03,580 --> 00:00:04,580
Content que tu sois de retour sain et sauf.

3
00:00:06,080 --> 00:00:08,360
Pour l'amour de David, je veux dire.

4
00:00:11,430 --> 00:00:12,970
Avoir une maman ici !

5
00:00:13,350 --> 00:00:14,350
Va te faire foutre !

6
00:00:29,090 --> 00:00:30,090
Rébecca !

7
00:00:43,130 --> 00:00:45,490
Putain, qui es-tu ?

8
00:00:47,190 --> 00:00:48,970
C'est quoi ce bordel ?

9
00:00:49,570 --> 00:00:51,830
Je jure que c'est presque plat comme moi ?

10
00:00:52,130 --> 00:00:53,430
Qu'est-ce que tu crois faire ?

11
00:00:53,431 --> 00:00:55,670
Vous semblez beaucoup plus petit en descendant.

12
00:00:56,370 --> 00:00:57,570
Qu'est-ce que tu crois faire ?

13
00:00:57,571 --> 00:00:59,130
Tu surestimes ta bite, Ken ?

14
00:00:59,910 --> 00:01:00,910
C'est quoi ce bordel ?

15
00:01:01,790 --> 00:01:04,090
Es-tu mouton, corpo, faux cerveau,
cellule-cul ?

16
00:01:04,610 --> 00:01:05,710
Avez-vous l'air stupide ?

17
00:01:05,950 --> 00:01:07,226
Tu as l'air stupide, chien pour cervelle ?

18
00:01:07,250 --> 00:01:09,450
Je vais y aller, je vais y aller, je vais courir
hors du cerveau!

19
00:01:09,810 --> 00:01:11,590
C'est quoi ce bordel ?

20
00:01:13,270 --> 00:01:14,270
C'est quoi ce bordel ?

21
00:01:15,330 --> 00:01:16,330
C'est quoi ce bordel ?

22
00:01:18,390 --> 00:01:19,970
Oh, c'est quoi ce bordel ?

23
00:01:20,270 --> 00:01:23,670
C'est quoi ce bordel ?

24
00:01:23,671 --> 00:01:27,730
J'ai pris des nodules de plaisir vibrant incrustés
le long de la surface.

25
00:01:27,950 --> 00:01:32,096
Il s'autolubrifie avec
un puissant mélange de

26
00:01:32,097 --> 00:01:36,931
dentelle noire, naine et
diverses tiges de combat.

27
00:01:37,210 --> 00:01:41,770
Tout cela, avec l'haptique
feedback, ainsi qu'un fluide intégré

28
00:01:41,771 --> 00:01:46,710
réservoir de cinq litres qui vient
standard avec chaque modèle, suffit à

29
00:01:46,711 --> 00:01:50,210
faire perdre la tête à n'importe quelle salope après le
première noix.

30
00:01:50,211 --> 00:01:55,030
J'ai donc la puce Rupertoc dans celui-ci
avec une capacité accrue.

31
00:01:56,850 --> 00:02:00,132
Nous avons besoin de beaucoup de cru
des données sur la façon dont les intrants biologiques

32
00:02:00,133 --> 00:02:03,551
peut résister à un stress
test du métal contre la chair.

33
00:02:04,190 --> 00:02:07,490
Alors essaie de ne pas casser trop vite,
les enfants.

34
00:02:26,430 --> 00:02:31,473
Une fois que ce cocktail peut
réussir une coupe, la seule chose

35
00:02:31,474 --> 00:02:36,410
ça n'arrêtera pas de crier
à écraser avec cock.

36
00:02:39,170 --> 00:02:44,258
Nous devons donc faire
sûr que nous enduisons chaque

37
00:02:44,259 --> 00:02:49,310
un peu de tes entrailles donc
vous expérimentez chaque goutte.

38
00:02:49,311 --> 00:02:55,310
Je suis sûr que ce déchet noir comme toi a un
déjà un peu de tolérance.

39
00:03:01,490 --> 00:03:06,846
De retour au laboratoire, le
les volontaires que nous avons reçus de Nomad

40
00:03:06,847 --> 00:03:10,550
les clans ont tous fini par finir
court-circuit à chaque essai.

41
00:03:11,550 --> 00:03:15,630
Cent pour cent d'entre eux ont fini avec
cyber-psychose.

42
00:03:19,310 --> 00:03:21,510
Es-tu toujours avec moi, ma fille ?

43
00:03:22,130 --> 00:03:23,750
Ou juste pour commencer ?

44
00:03:24,430 --> 00:03:27,610
Ou est-ce que cette attitude garce que tu avais
il y a un instant ?

45
00:03:44,030 --> 00:03:46,730
C'est trop gros !

46
00:03:46,731 --> 00:03:52,140
Tu pousses mes instincts autour de toi,
putain de connard !

47
00:04:19,750 --> 00:04:26,090
C'est difficile de crier, mais tu dois le faire
assouplissez votre maison plus lentement.

48
00:04:37,330 --> 00:04:41,810
Seule la moitié des sens en reçoivent
rétroaction à ce rythme.

49
00:04:54,710 --> 00:04:57,830
Ralentis au moins, pauvre canard !

50
00:05:04,360 --> 00:05:06,200
C'est un peu mieux, ma fille.

51
00:05:06,600 --> 00:05:10,480
Tu es plus mouillé quand ton cou est serré
comme ça.

52
00:05:11,220 --> 00:05:17,960
Mais il semble qu'une tactique si courante
travaillerait sur un problème pathétique comme vous.

53
00:05:21,880 --> 00:05:24,240
Va te faire foutre, espèce de connard !

54
00:05:38,060 --> 00:05:45,480
Je pourrais te donner des tortillements suicidaires
sur mon entrée comme un plat plus noir en chaleur.

55
00:05:46,380 --> 00:05:51,220
Je n'ai pas eu de prise de ce type depuis que je
mains d'argent ouvertes, vieille dame.

56
00:05:56,120 --> 00:06:04,120
De retour dans 23.

57
00:06:14,820 --> 00:06:22,820
Est-ce pour moi que tu n'as pas pu y aller
Yale a encore un cerveau là-dedans ?

58
00:06:23,440 --> 00:06:28,720
Ou est-ce qu'ils m'ont fait part de cela ?

59
00:06:29,700 --> 00:06:31,280
D'en haut, voici un aperçu.

60
00:06:31,800 --> 00:06:34,320
C'est une vue magnifique, salope.

61
00:06:35,000 --> 00:06:40,300
Si j'apprends ça maintenant,
chaque connard et chaque pomme de terre du cerveau

62
00:06:40,301 --> 00:06:44,720
Night City donnera sa gauche
nut pour obtenir une copie de ce XBD.

63
00:06:45,700 --> 00:06:47,100
Levez-vous ici, juin.

64
00:06:47,700 --> 00:06:52,380
Tu es sur le point de m'en faire une poignée
en plus de ces données de recherche.

65
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
XBD ?

66
00:06:54,880 --> 00:06:56,960
Attends, ne sois pas une garce !

67
00:06:57,200 --> 00:07:01,160
Je ne veux pas que David voie ça !

68
00:07:01,680 --> 00:07:02,680
David?

69
00:07:03,180 --> 00:07:07,040
Tu veux dire ce gamin qui utilise ces anti-graphiques
des roues d'entraînement ?

70
00:07:07,620 --> 00:07:11,540
Ne vous inquiétez pas, je ferai en sorte qu'il ne
le voit.

71
00:07:17,160 --> 00:07:21,660
Nous avons besoin de plus de tests sur cette unité
capacités de reproduction.

72
00:07:21,661 --> 00:07:24,633
Mais la façon dont tu es
en train de jouer en ce moment, cependant,

73
00:07:24,634 --> 00:07:29,140
on ne dirait pas que tu l'es
je vais faire la coupe, juin.

74
00:07:36,820 --> 00:07:37,820
Cependant,

75
00:07:42,380 --> 00:07:46,380
tu manipules du lourd
De l'artillerie à ta taille, ma fille.

76
00:07:46,960 --> 00:07:50,020
Je suis surpris que tu puisses enchaîner deux mots
ensemble.

77
00:07:52,500 --> 00:07:58,580
On dirait que tu es une sorte de viande baisable
après tout, n'est-ce pas ?

78
00:08:09,930 --> 00:08:12,550
Rien de personnel, June.

79
00:08:22,350 --> 00:08:26,570
Voyons si cette salope de décolleté veut
rejoignez-les.

80
00:08:27,690 --> 00:08:28,250
Rébecca ?

81
00:08:28,570 --> 00:08:30,910
Oh putain, j'ai perdu ton Biomon Sting.

82
00:08:31,430 --> 00:08:31,970
Est-ce que tu vas bien ?

83
00:08:32,390 --> 00:08:33,390
Où es-tu?

84
00:08:34,150 --> 00:08:35,950
Je suis avec Falco, mais je ne trouve pas David.

85
00:08:36,490 --> 00:08:39,090
Reste sur place, je viendrai te chercher dès que je
l'avoir.

86
00:08:41,410 --> 00:08:43,510
Non, attends, je vais bien.

87
00:08:43,810 --> 00:08:47,570
Récupérez David et sortez-le d'ici.

88
00:08:48,110 --> 00:08:48,630
Es-tu sûr?

89
00:08:49,030 --> 00:08:50,030
C'était Smasher.

90
00:08:50,410 --> 00:08:51,590
Il a ajouté Smasher.

91
00:08:52,050 --> 00:08:53,050
L'avez-vous perdu ?

92
00:08:59,270 --> 00:09:07,270
Ouais, j'ai jeté la boîte de conserve surdimensionnée et
J'ai perdu les badges dans le bruit.

93
00:09:08,350 --> 00:09:16,350
Sortez June d'ici et créez un lien plus tard.

94
00:09:16,530 --> 00:09:17,530
D'accord, c'est vrai.

95
00:09:17,590 --> 00:09:18,590
Reste en sécurité, Falco.

96
00:09:21,790 --> 00:09:24,190
Impressionnant pour un arc-en-ciel.

97
00:09:25,090 --> 00:09:31,250
Malgré ta stature délirante, tu es toujours
assez pour garder votre sang-froid aussi longtemps.

98
00:09:39,190 --> 00:09:43,651
je ne sens rien
à part ça c'est stupide

99
00:09:43,652 --> 00:09:48,191
putain de flic qui s'étire
dehors tous les intérieurs.

100
00:09:49,310 --> 00:09:54,670
J'ai l'impression qu'il me baise en plein dans mon
putain de visage intérieur.

101
00:10:02,230 --> 00:10:10,230
Je ne peux rien ressentir d'autre que ça
flic stupide qui étend tous les intérieurs.

102
00:10:10,231 --> 00:10:10,230
J'ai l'impression qu'il me baise en plein dans mon
putain de visage intérieur.

103
00:10:10,231 --> 00:10:12,631
J'ai l'impression qu'il me baise en plein dans mon
putain de visage intérieur.

104
00:10:16,910 --> 00:10:19,310
J'ai l'impression qu'il me baise en plein dans mon
putain de visage intérieur.

105
00:10:21,550 --> 00:10:26,213
Maintenant, puisque c'est juste
nous deux, j'aurai

106
00:10:26,214 --> 00:10:30,551
pour laisser tout mon refoulement
stresse avec toi.

107
00:10:38,950 --> 00:10:44,590
Non seulement les entrepôts, mais pas tous
usines.

108
00:10:47,350 --> 00:10:51,810
J'espère que tu es un peu enfermé,
espèce de salope stupide.

109
00:10:51,811 --> 00:10:56,210
Tu me rends fou !

110
00:11:24,490 --> 00:11:30,260
Le David ne pourrait jamais me baiser comme ça.

111
00:11:30,610 --> 00:11:33,850
Vous savez, vous avez du potentiel.

112
00:11:34,630 --> 00:11:38,150
Tu ferais un complément parfait à ma joie
Collection de jouets.

113
00:11:39,250 --> 00:11:43,790
Eh bien, vous aurez besoin de quelques modifications pour
répondre à mes normes.

114
00:11:43,791 --> 00:11:45,470
Vous avez entendu les sons.

115
00:11:46,050 --> 00:11:49,350
Vous feriez une autre épave du
rues de Night City.

116
00:11:52,530 --> 00:11:54,930
Vous n'êtes pas si bavard maintenant, n'est-ce pas ?

117
00:11:55,430 --> 00:11:59,770
Ne vous inquiétez pas, mais j'ai une autre utilité pour
ta bouche.

118
00:12:25,910 --> 00:12:33,910
Tant que David et les autres ont réussi
en sécurité, je pourrais m'y habituer.

119
00:12:37,590 --> 00:12:43,010
Encore quelques pas et vous serez sur le
dernier chemin pour vous-même.