1
00:01:13,230 --> 00:01:19,990
Schwarz M und W Es war das Mondlicht, es war
die

2
00:01:19,990 --> 00:01:26,570
Mitternacht Es war ein kleines Haus in einem
trüb aussehendes Holz

3
00:01:26,570 --> 00:01:31,330
Das war die Geburt deines Lebens

4
00:01:31,330 --> 00:01:36,070
Von deinem Körper, M und W

5
00:01:36,070 --> 00:01:41,890
Süßes M und W

6
00:02:10,240 --> 00:02:12,580
Entschuldigung, haben Sie einen Filter?
Zigaretten?

7
00:02:13,020 --> 00:02:14,980
Es tut mir leid, Miss, wir sind alle ausverkauft
Zigaretten.

8
00:02:18,950 --> 00:02:20,410
Ich fürchte, das ist nicht meine Sprache.

9
00:02:20,630 --> 00:02:21,950
Nun, es ist eigentlich auch nicht meins.

10
00:02:22,150 --> 00:02:23,150
Es ist Suaheli.

11
00:02:23,470 --> 00:02:24,470
Hier, nimm das.

12
00:02:24,530 --> 00:02:25,530
Willst du dich nicht hinsetzen?

13
00:02:25,810 --> 00:02:26,810
Danke schön.

14
00:02:26,830 --> 00:02:27,830
Vielen Dank.

15
00:02:28,430 --> 00:02:31,350
Gern geschehen. Ich hoffe, das bist du nicht
Ich bin beleidigt, dass ich dich für einen Afrikaner gehalten habe.

16
00:02:31,590 --> 00:02:33,130
Ist das Ihre erste Reise nach Afrika?

17
00:02:33,450 --> 00:02:34,450
Ja. Ist es deins?

18
00:02:34,610 --> 00:02:35,549
Nicht wirklich.

19
00:02:35,550 --> 00:02:36,950
Ich lebe hier seit vier Jahren.

20
00:02:37,270 --> 00:02:38,270
Wohin gehst du?

21
00:02:39,090 --> 00:02:42,590
Nairobi. Kennst du es? Oh ja, sehr
Naja. Ich gehe dorthin, um meine Medikamente zu kaufen

22
00:02:42,590 --> 00:02:43,590
Lieferungen.

23
00:02:43,990 --> 00:02:45,210
Oh, dann wohnst du in der Nähe.

24
00:02:45,760 --> 00:02:51,220
Im Gegenteil. Das Dorf, in dem ich lebe
ist so abgelegen, dass es nicht einmal auf dem

25
00:02:51,220 --> 00:02:55,720
Karte. Nachdem wir in Nairobi angekommen sind, muss ich es tun
Nimm ein anderes Flugzeug, dann einen Zug

26
00:02:55,720 --> 00:02:57,040
Es gibt eine Tagestour im Kanu.

27
00:02:57,300 --> 00:02:59,420
Was macht man da? Sind Sie Arzt?

28
00:02:59,740 --> 00:03:01,220
Nein, ich bin Missionar.

29
00:03:02,640 --> 00:03:03,700
Ein Priester?

30
00:03:04,280 --> 00:03:05,280
So gekleidet?

31
00:03:05,900 --> 00:03:09,340
Oh, viele Missionare entscheiden sich heute dafür
kleiden Sie sich wie die Einheimischen.

32
00:03:09,880 --> 00:03:11,000
Ich verstehe nicht.

33
00:03:11,400 --> 00:03:14,500
Ein junger Mann wie du gibt auf
alles.

34
00:03:15,280 --> 00:03:16,460
Im Busch leben und leben.

35
00:03:17,740 --> 00:03:19,660
Hunderte Meilen entfernt
Zivilisation.

36
00:03:19,900 --> 00:03:25,600
Ich habe das Gefühl, dass es meine Mission ist, unter diesen Menschen zu sein
die weniger Glück haben als ich, aber

37
00:03:25,600 --> 00:03:28,060
die ihren Geist rein gehalten haben und
unkontaminiert.

38
00:03:29,340 --> 00:03:30,780
Was führt Sie nach Afrika?

39
00:03:31,120 --> 00:03:32,860
Ich bin wegen einer Zeitschrift hier. Ich bin ein
Fotograf.

40
00:04:04,940 --> 00:04:05,940
Ich verstehe nicht.

41
00:04:06,180 --> 00:04:07,340
Sie sollten mich dort treffen
Flughafen.

42
00:04:07,660 --> 00:04:09,360
Es ist normal. Das waren sie wahrscheinlich
etwas verzögert.

43
00:04:14,280 --> 00:04:18,000
Ich habe diese Aufgabe gerade ein paar Mal bekommen
vor Wochen. Ich weiß nur, dass ich es tun soll

44
00:04:18,000 --> 00:04:21,160
Sie werden von einer Frau Daniele empfangen, die gerade schreibt
der Artikel. Vielleicht kennen Sie sie.

45
00:04:22,320 --> 00:04:26,720
Nein, ich fürchte, das tue ich nicht. Es ist etwas, was ich
verabscheuen. Was? Man wird nicht pünktlich abgeholt.

46
00:04:26,740 --> 00:04:31,220
Manchmal ist es sogar gut für dich. Herr.
Jordan, um den Außergewöhnlichen zu kontaktieren

47
00:04:31,220 --> 00:04:33,060
Bitte informieren Sie sich am Informationsschalter.

48
00:04:33,580 --> 00:04:35,480
Sie suchen nach mir. Aber sie sagten
Herr.

49
00:04:35,720 --> 00:04:37,440
Jordanien. Oh, das kommt oft vor.

50
00:04:37,800 --> 00:04:40,840
Kellner! Nein, nein, das ist in Ordnung. Krank
kümmere dich darum. Danke schön.

51
00:04:41,360 --> 00:04:44,680
Vergessen Sie es jetzt nicht, wenn Sie es bekommen möchten
ein paar echte Bilder, komm runter zu mir

52
00:04:44,900 --> 00:04:48,300
Es gibt keine Luxushotels oder so,
aber es wird sich lohnen.

53
00:04:49,180 --> 00:04:52,740
Danke für die Einladung, aber mir gefällt meine
Das Lebewesen tröstet zu viel. Na ja, gut

54
00:04:52,740 --> 00:04:53,740
jedenfalls Glück.

55
00:04:54,460 --> 00:04:56,200
Dürfte ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

56
00:04:56,500 --> 00:05:01,640
Bitte kontaktieren Sie Herrn Jordan
Schulungs-Fluginformationsschalter?

57
00:05:01,820 --> 00:05:05,840
Jordan, sich mit dem Lehrbeauftragten in Verbindung zu setzen
Bitte informieren Sie sich am Fluginformationsschalter.

58
00:05:10,520 --> 00:05:11,520
Frau Daniele?

59
00:05:11,780 --> 00:05:12,780
Ja, ich bin es.

60
00:05:12,980 --> 00:05:15,260
Du hast mich gerade angepiept. Mein Name ist May
Jordanien.

61
00:05:15,740 --> 00:05:16,740
Berufsname: Emmanuel.

62
00:05:18,500 --> 00:05:20,640
Emmanuel? Der Aston-Martin-Fotograf?

63
00:05:21,220 --> 00:05:22,220
Persönlich.

64
00:05:22,420 --> 00:05:23,700
Ich habe einen Mann erwartet.

65
00:05:23,920 --> 00:05:24,940
Stattdessen bin ich eine Frau.

66
00:05:25,180 --> 00:05:26,180
Macht es dir etwas aus?

67
00:05:26,420 --> 00:05:27,420
Oh nein.

68
00:05:27,680 --> 00:05:28,680
Im Gegenteil.

69
00:05:29,360 --> 00:05:31,620
Darf ich Ihnen meinen Mann vorstellen,
Jenny?

70
00:05:31,880 --> 00:05:35,120
Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Du bist kein Engländer,
Bist du? Nein, er ist Italiener.

71
00:05:35,600 --> 00:05:39,160
Die Tatsache, dass ich mich als einer herausstellte
Ich hoffe, dass die Frau deine Pläne nicht durchkreuzt.

72
00:05:39,420 --> 00:05:40,720
Wenn ja, kann ich in ein Hotel gehen.

73
00:05:41,220 --> 00:05:42,220
Oh nein.

74
00:05:42,460 --> 00:05:45,820
Nein. Unser Haus ist groß genug, okay?

75
00:06:15,500 --> 00:06:16,500
Das alles Beton.

76
00:06:17,260 --> 00:06:21,360
Es ist nicht so, dass ich Strohhütten erwartet hätte oder
irgendetwas. Nur in Afrika... Die Städte

77
00:06:21,360 --> 00:06:22,880
Die Welt sieht jetzt alle gleich aus.

78
00:06:23,140 --> 00:06:25,580
Aber was Nairobi so besonders macht, ist
seine Umgebung.

79
00:06:26,000 --> 00:06:28,660
Biegen Sie um eine Ecke und Sie treffen auf einen Löwen oder
ein Elefant.

80
00:06:29,160 --> 00:06:32,260
Und Sie können sicher sein, dass Sie es ihm geben werden
die Vorfahrt. Das ist das

81
00:06:32,260 --> 00:06:34,840
Faszination Afrika. Es ist wie ein
unheilbare Krankheit.

82
00:07:01,210 --> 00:07:02,830
Josef. Chico Sayari.

83
00:07:04,430 --> 00:07:08,470
Arbeitsanrufe sind die letzten.

84
00:07:08,830 --> 00:07:11,590
Vergessen Sie nicht, dass wir zum Abendessen ausgehen
heute Abend. Pünktlich sieben Uhr.

85
00:07:12,390 --> 00:07:15,010
Wenn Sie den Brief auch nur unterschreiben, wird es so sein
ein Rekord sein.

86
00:07:15,250 --> 00:07:16,370
Ich habe die Windschutzscheibe für dich gesehen.

87
00:07:16,810 --> 00:07:17,810
Danke schön.

88
00:07:50,060 --> 00:07:52,880
Er sieht mich sogar immer so an
wenn ich mit Jenny zusammen bin.

89
00:07:55,060 --> 00:07:56,720
Er ist wirklich derjenige, der dich leiht.

90
00:07:57,000 --> 00:07:58,180
Ja, irgendwann.

91
00:07:58,820 --> 00:08:00,520
Ich denke, ich werde ihm eine Belohnung geben.

92
00:08:06,480 --> 00:08:08,380
Hier beginnt die Farm meines Mannes.

93
00:08:08,820 --> 00:08:13,200
Tausende Hektar Kaffee, Mais,
Erdnüsse und Baumwolle. Und das ist

94
00:08:13,200 --> 00:08:15,140
Wir fangen an, die Freunde des anderen zu behandeln,
Alles klar?

95
00:08:15,740 --> 00:08:16,740
Nur ich.

96
00:08:17,810 --> 00:08:20,990
Guten Tag, Thomas. Das ist unser
Gast, Miss Jordan.

97
00:08:21,250 --> 00:08:23,950
Siehst du, dass sie alles hat, was sie hat?
braucht? Willkommen in Afrika, Miss. Das werde ich

98
00:08:23,950 --> 00:08:27,310
Du, wann immer du mich brauchst. Auf diese Weise,
Bitte. Sie werden Zeit für eine gute Erholung haben

99
00:08:27,310 --> 00:08:28,109
vor dem Abendessen.

100
00:08:28,110 --> 00:08:30,550
Ich kann mir vorstellen, dass du danach ziemlich müde sein musst
Deine Reise.

101
00:08:37,230 --> 00:08:39,429
Liebling, hilf mir dabei, oder?

102
00:08:40,250 --> 00:08:41,990
Oh ja, natürlich.

103
00:08:42,250 --> 00:08:43,750
Oh, wie ich Tyson hasse.

104
00:08:50,440 --> 00:08:52,420
Na ja, zumindest ein Unentschieden bringt uns zusammen
manchmal.

105
00:08:54,860 --> 00:08:57,300
Das nächste Mal kannst du einen Knoten machen...

106
00:08:57,300 --> 00:09:04,280
Komm schon, ich

107
00:09:04,280 --> 00:09:05,259
möchte, dass du jemanden triffst.

108
00:09:05,260 --> 00:09:07,620
Aber du musst versprechen, dass du nicht springst
sie, okay?

109
00:09:08,420 --> 00:09:10,680
Du bist der Italiener, nicht ich. Oh, das gibt es
Anne.

110
00:09:10,900 --> 00:09:11,799
Hallo Schatz.

111
00:09:11,800 --> 00:09:12,880
Oh, Richard, wie schön.

112
00:09:13,900 --> 00:09:15,360
Du siehst etwas unter dem Wetter aus.

113
00:09:15,740 --> 00:09:18,600
Erzähl mir nicht, dass du eine Party angefangen hast, Anne.
Du moralisierst, Anne.

114
00:09:18,910 --> 00:09:20,210
Ich hätte nie geglaubt, dass er liebte
Du.

115
00:09:21,950 --> 00:09:25,230
Darf ich Ihnen Miss May Jordan vorstellen,
der berühmte Fotograf.

116
00:09:25,530 --> 00:09:26,790
Emmanuel, mein Freund.

117
00:09:27,630 --> 00:09:31,070
Das ist Richard Clifton, mein Freund und
mein Partner.

118
00:09:32,690 --> 00:09:35,610
Immer nur ein Freund und ein Partner
tagsüber.

119
00:09:36,810 --> 00:09:37,810
Ich bin Schotte.

120
00:09:37,930 --> 00:09:39,530
Zumindest bin ich in Schottland geboren.

121
00:09:40,010 --> 00:09:45,070
Ausgebildet in Eton und Harvard, nicht
wir, Liebes? Das Einzige, was Scotch ausmacht

122
00:09:45,070 --> 00:09:46,230
ist der Whisky, den er trinkt.

123
00:09:46,600 --> 00:09:48,220
Unser Zuschauer ist Gloria Dearest.

124
00:09:48,440 --> 00:09:49,500
Sie ist die nächste, die gewinnt.

125
00:10:15,530 --> 00:10:20,970
Das ist William Merriton, der Salvador
Dali aus Eastport. Salvador Dali war mein

126
00:10:20,970 --> 00:10:23,170
Student. Hallo, hallo.

127
00:10:24,850 --> 00:10:26,490
Sie ist wunderschön, deine Freundin.

128
00:10:27,150 --> 00:10:29,570
Das sind meine Schüler und meine Modelle.

129
00:10:29,950 --> 00:10:31,970
Das sind Carol und Shishkababe.

130
00:10:32,430 --> 00:10:36,330
Und wir haben eine Flasche mitgebracht... Oh mein Gott
Gott, was ist passiert?

131
00:10:36,690 --> 00:10:40,990
Du hast mir so eine Wendung gegeben. Nur dafür,
Ich werde dir jetzt keine geben.

132
00:10:41,590 --> 00:10:44,090
Komm schon, komm schon, komm schon. Arme Mädchen.

133
00:11:01,960 --> 00:11:04,860
Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen,
Professor Kamau von der Universität

134
00:11:04,860 --> 00:11:09,240
Nairobi, einer unserer bedeutendsten
Wissenschaftler der Anthropologie und Ethnologie.

135
00:11:09,540 --> 00:11:11,240
Bitte übertreiben wir nicht, Anne.

136
00:11:11,440 --> 00:11:12,580
Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.

137
00:11:12,820 --> 00:11:13,820
Das Vergnügen liegt ganz bei mir.

138
00:11:14,880 --> 00:11:18,520
Und jetzt, Emmanuel, vielen Dank an mich
Hartnäckigkeit, ich hatte das Glück, dazu in der Lage zu sein

139
00:11:18,520 --> 00:11:20,600
überreden Sie ihn, mit uns zusammenzuarbeiten
Unser Projekt.

140
00:11:20,980 --> 00:11:22,960
Wie kann man eine schöne Dame ablehnen?

141
00:11:23,360 --> 00:11:25,540
Selbst wenn ich wollte, hätte ich es nicht tun können
sagte nein.

142
00:11:25,780 --> 00:11:27,040
Nein, natürlich könntest du.

143
00:11:27,500 --> 00:11:30,120
Ich denke einfach, dass es sehr schwierig sein würde
ihr etwas verweigern.

144
00:11:30,480 --> 00:11:31,620
Mein herrschsüchtiger Ehemann.

145
00:11:32,120 --> 00:11:34,200
Entschuldigung, ich gehe etwas trinken.
Okay.

146
00:11:34,860 --> 00:11:36,460
Also fahren wir morgen los? Ja, das tun wir.

147
00:11:39,100 --> 00:11:41,660
Stopp, Stopp, Stopp. Warte, Scott.

148
00:11:42,480 --> 00:11:44,920
Du bist genau das Modell, das ich brauche.

149
00:11:46,020 --> 00:11:47,700
Aber Sie sind Fotograf.

150
00:11:48,260 --> 00:11:49,520
Und ich bin ein Musterfeind.

151
00:11:49,920 --> 00:11:50,920
Siehst du?

152
00:11:51,120 --> 00:11:53,400
Ich bin ein Meister des Pinsels.

153
00:11:53,780 --> 00:11:56,500
Und Fotografie ist nicht einmal eine Kunst. Ich bin
Entschuldigung.

154
00:11:57,830 --> 00:12:04,090
Wissen Sie, Sie Fotografen sind ein
Abscheulichkeit, ein Produkt der Technologie.

155
00:12:04,470 --> 00:12:07,930
Es ist alles klick, klick, klick, klick,
klick, klick, und Bob ist dein Onkel.

156
00:12:08,130 --> 00:12:11,090
Aber für mich ist ein Bild eine Schöpfung.

157
00:12:12,670 --> 00:12:18,150
Doch vor einem so schönen Feind,
Ich gebe auf.

158
00:12:19,310 --> 00:12:20,770
Oh ja, mein oh.

159
00:12:21,210 --> 00:12:25,790
Und danach meine uneingeschränkte Haltung
Seele, ich brauche etwas zu trinken.

160
00:12:26,540 --> 00:12:27,780
Nun ja, meine Liebe.

161
00:12:32,020 --> 00:12:33,020
Oh, du bist es.

162
00:12:33,460 --> 00:12:36,300
Ich habe eine Idee. Warum nicht du und ich
in den Pool springen?

163
00:12:36,620 --> 00:12:39,440
Oh nein, danke. Ich kann nicht schwimmen. Oh,
das ist alles in Ordnung. Ich werde dich retten.

164
00:12:39,740 --> 00:12:42,880
Mit all dem Alkohol in dir, wir
beides muss sicher sein.

165
00:12:44,100 --> 00:12:45,800
Whisky ist leichter als Wasser.

166
00:12:46,260 --> 00:12:47,680
Das ist das Gesetz der Physik.

167
00:12:48,580 --> 00:12:51,760
Entdeckt von... Ich glaube, es war Robbie
Verbrennungen.

168
00:12:52,920 --> 00:12:55,780
Also, sollen wir, Liebling? Nein, das ist es nicht
genau der richtige Abend für mich.

169
00:12:57,200 --> 00:13:01,300
Es ist immer der richtige Abend für... Wie
Über ein kleines Taschentuch?

170
00:13:02,180 --> 00:13:06,940
Wie Robert McTavish einmal sagte: Whisky
lässt das Blut besser wachsen.

171
00:13:07,560 --> 00:13:09,820
Ich mag auch keinen Whisky, tut mir leid.

172
00:13:10,360 --> 00:13:12,240
Nur weil du es noch nie getrunken hast
ein Ei.

173
00:14:36,140 --> 00:14:38,040
fordert stets gleiche Rechte.

174
00:14:39,140 --> 00:14:41,220
Je mehr ich trinke, desto mehr nehme ich zu mir.

175
00:14:41,760 --> 00:14:44,260
Je mehr sie trinkt, desto mehr nimmt sie
auf.

176
00:14:45,180 --> 00:14:46,340
Du bist nicht schockiert, oder?

177
00:14:47,180 --> 00:14:49,160
Und du? Sie ist deine Frau.

178
00:14:50,300 --> 00:14:52,000
Ich kann von Gloria nicht schockiert sein.

179
00:14:54,760 --> 00:14:57,220
Sie ist völlig verrückt, und deshalb bin ich
wie sie.

180
00:15:20,490 --> 00:15:21,490
Sehr viel.

181
00:15:21,790 --> 00:15:22,990
Sollen wir auch einspringen?

182
00:15:23,370 --> 00:15:25,590
Nein danke. Ich habe dieses Angebot erhalten
schon einmal.

183
00:15:28,930 --> 00:15:32,590
Hier in Afrika gehen Partys oft zu Ende
mit allen im Pool.

184
00:15:32,930 --> 00:15:34,190
Es ist irgendwie albern, denke ich.

185
00:15:34,910 --> 00:15:38,730
Wenn ich euch alle so sehe, seht ihr so aus
ein Haufen Kinder, die den letzten Tag feiern

186
00:15:38,730 --> 00:15:39,469
der Schule.

187
00:15:39,470 --> 00:15:40,890
Nun ja, ich schätze, wir sind Kinder.

188
00:15:41,150 --> 00:15:42,150
Es ist schwer.

189
00:15:42,390 --> 00:15:44,870
Johnny, wirf mir eine Flasche Whiskey zu,
wirst du?

190
00:15:45,330 --> 00:15:46,650
Okay. Danke.

191
00:15:48,670 --> 00:15:49,670
Hey!

192
00:15:49,960 --> 00:15:51,200
Auf der Jagd nach dem Chlorid.

193
00:15:51,600 --> 00:15:53,380
Es ist kein italienischer Vino, wissen Sie?

194
00:15:58,340 --> 00:15:59,340
Ah,

195
00:16:01,940 --> 00:16:02,940
Du bist es.

196
00:16:03,520 --> 00:16:04,900
Für wen hielten Sie es?

197
00:16:11,600 --> 00:16:13,320
Ich würde heute Abend gerne Liebe machen.

198
00:16:15,180 --> 00:16:16,180
Bei mir?

199
00:16:28,490 --> 00:16:29,490
Wie ist die Durchblutung?

200
00:16:29,830 --> 00:16:32,630
Na ja, wenn Sie das Schreckliche wissen wollen
Wahrheit.

201
00:16:33,850 --> 00:16:36,890
Ich kann niemanden finden, der sich dafür interessiert
heute Abend.

202
00:17:04,810 --> 00:17:05,810
Ich bin in einer Minute zurück.

203
00:17:11,790 --> 00:17:13,030
Guten Abend, meine Dame. Guten Abend.

204
00:17:13,290 --> 00:17:16,349
Kann ich irgendetwas für Sie tun? Ja,
Ich möchte meine Hände waschen.

205
00:17:16,690 --> 00:17:18,230
Und würden Sie es bitte auffüllen?

206
00:17:19,790 --> 00:17:24,390
Die Toilette funktioniert nicht, meine Dame, aber
In meinem Büro steht ein Waschbecken.

207
00:17:24,750 --> 00:17:25,829
Das wird gut, danke.

208
00:17:34,380 --> 00:17:35,380
Es ist ein sauberer Turm.

209
00:18:06,250 --> 00:18:07,250
Danke schön.

210
00:19:25,260 --> 00:19:27,020
Oh, es tut mir so leid, dass ich dich warten ließ.

211
00:19:27,280 --> 00:19:31,020
Aber im vierten habe ich einfach eine gute Tat vollbracht
Tag. Du konntest nicht länger durchhalten.

212
00:19:31,940 --> 00:19:33,260
Was ist mit deinem Mann?

213
00:19:33,820 --> 00:19:34,820
Mein Ehemann?

214
00:19:35,960 --> 00:19:37,380
Mach dir keine Sorgen wegen Jan.

215
00:19:38,860 --> 00:19:42,960
Überwiegend ein historischer Moralwissenschaftler
im Zusammenhang mit der Philologie.

216
00:19:43,520 --> 00:19:45,780
Beweis seiner Existenz in der Antike.

217
00:19:46,000 --> 00:19:47,500
Nein, nein, nein. NEIN!

218
00:19:48,000 --> 00:19:49,200
Worüber redest du?

219
00:19:49,660 --> 00:19:50,720
Du weißt es nicht einmal, oder?

220
00:19:50,920 --> 00:19:51,819
Beruhige dich.

221
00:19:51,820 --> 00:19:57,260
Alles klar, schon gut. Du kannst es nicht ignorieren
die Existenz von Leonardo da Vinci.

222
00:19:58,340 --> 00:19:59,340
Leonardo?

223
00:19:59,480 --> 00:20:03,680
Oh mein Gott, machst du Witze? Leonardo
da Vinci zeichnete fliegende Hubschrauber

224
00:20:03,680 --> 00:20:07,440
Maschinen. Was ist mit den Menschen? Ich bin ein
Maler, kein verdammter Mechaniker. Nein, du

225
00:20:07,440 --> 00:20:08,680
kann nicht. Beruhige dich.

226
00:20:08,880 --> 00:20:11,560
Es lohnt sich nicht, darüber zu diskutieren.

227
00:20:11,800 --> 00:20:12,800
Ich weiß nicht.

228
00:20:27,790 --> 00:20:29,510
Das können wir. Ich glaube.

229
00:20:30,150 --> 00:20:31,150
Gut.

230
00:21:03,440 --> 00:21:04,440
Du bist ein guter Fotograf.

231
00:21:04,580 --> 00:21:05,800
Oh, aber niemand zum Anfassen.

232
00:21:11,460 --> 00:21:15,480
Ja, ich fürchte, William ist ganz schön
Charakter. Ja, das ist er auf jeden Fall. Er ist

233
00:21:15,480 --> 00:21:16,580
intelligenter als potenziell.

234
00:21:45,090 --> 00:21:46,090
Verzeihung.

235
00:21:52,830 --> 00:21:54,030
Ich gehe, Anne. Gute Nacht.

236
00:21:54,930 --> 00:21:55,909
Ach, nichts.

237
00:21:55,910 --> 00:21:57,650
Nur Jetlag, schätze ich. Oh, es tut mir leid.

238
00:21:58,070 --> 00:21:59,530
Es ist so klar. Ich muss ins Bett gehen.

239
00:22:00,030 --> 00:22:02,110
Oh nein, nein. Du bleibst. Ich hole mir ein Taxi.

240
00:22:02,350 --> 00:22:03,350
In Ordnung. Gute Nacht.

241
00:22:04,430 --> 00:22:06,530
Genießen Sie es. Jenny, warum gehst du nicht
Nimm uns?

242
00:22:06,850 --> 00:22:08,230
Ich bringe dich nach Hause, Liebling.

243
00:22:08,890 --> 00:22:09,890
Tschüss,

244
00:22:10,350 --> 00:22:11,350
Nacht.

245
00:22:12,560 --> 00:22:13,560
Du bist reizend.

246
00:22:13,720 --> 00:22:14,880
Sir, natürlich Sie.

247
00:22:15,380 --> 00:22:16,380
Na dann.

248
00:22:16,920 --> 00:22:18,320
Leonardo, geh weiter.

249
00:22:18,740 --> 00:22:19,180
Es

250
00:22:19,180 --> 00:22:25,840
war

251
00:22:25,840 --> 00:22:32,600
Schön, dass deine Frau dich gebeten hat, mich zu fahren
Zuhause.

252
00:22:32,740 --> 00:22:34,340
Oh, meine Frau ist nett zu allen.

253
00:22:34,720 --> 00:22:36,420
Ob männlich oder weiblich, schwarz oder weiß.

254
00:22:36,700 --> 00:22:38,120
Alle außer mir.

255
00:22:57,740 --> 00:22:58,940
Wie schön ist es hier.

256
00:22:59,140 --> 00:23:00,380
Können wir kurz innehalten?

257
00:23:06,900 --> 00:23:07,940
Haben Sie eine Zigarette?

258
00:23:08,540 --> 00:23:09,540
Ja, klar.

259
00:24:15,440 --> 00:24:16,440
Bring mich nach Hause.

260
00:24:17,880 --> 00:24:18,920
Das habe ich getan

261
00:24:51,180 --> 00:24:52,180
Guten Morgen.

262
00:24:52,520 --> 00:24:53,520
Guten Morgen.

263
00:24:53,980 --> 00:24:55,240
Bist Du böse auf mich?

264
00:24:55,980 --> 00:24:58,240
Denn was ist letzte Nacht passiert?

265
00:24:58,640 --> 00:24:59,499
Letzte Nacht?

266
00:24:59,500 --> 00:25:00,500
Es ist nichts passiert.

267
00:25:04,340 --> 00:25:11,000
Johnny, ich möchte mit dir schlafen, aber
nicht im Auto, wie ein paar

268
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
Teenager.

269
00:25:12,500 --> 00:25:13,500
Also gut.

270
00:25:14,760 --> 00:25:16,360
Ich werde versuchen, in dein Zimmer zu kommen.

271
00:25:23,820 --> 00:25:25,420
Nicht in diesem Haus. Aber wo?

272
00:25:26,520 --> 00:25:27,520
Wo immer Sie möchten.

273
00:25:27,960 --> 00:25:28,960
Aber nicht hier.

274
00:25:54,480 --> 00:25:55,700
Nein, Schatz, nein.

275
00:25:55,960 --> 00:25:56,980
Warum müssen sie immer umziehen?

276
00:25:58,500 --> 00:26:01,300
Ich zeige es dir. Geben Sie nun etwas Fett hinein
es.

277
00:26:01,580 --> 00:26:02,580
Das ist besser.

278
00:26:02,760 --> 00:26:03,960
Das ist viel besser.

279
00:26:04,160 --> 00:26:05,960
Und jetzt stell das Ding hoch. Das ist besser.

280
00:26:06,980 --> 00:26:07,980
Schauen Sie dort nach oben.

281
00:26:08,600 --> 00:26:09,980
Jetzt beweg dich nicht.

282
00:26:13,660 --> 00:26:14,660
Beweg dich nicht, Liebes.

283
00:26:15,620 --> 00:26:16,620
Beweg dich nicht.

284
00:26:33,900 --> 00:26:35,340
Ist er nicht reizend, Schatz?

285
00:26:38,040 --> 00:26:39,860
Oh. Ach ja.

286
00:26:41,060 --> 00:26:44,980
Nun, du unartiger Junge, du bist zu dir gekommen
Du bist zufällig mein Model, nicht wahr?

287
00:26:45,200 --> 00:26:46,780
Sie sind nicht alle so wie Sie, wissen Sie.

288
00:26:47,140 --> 00:26:48,460
Wo sind deine anderen Schüler?

289
00:26:48,880 --> 00:26:50,680
Nun, Johnny, in einem bestimmten Alter.

290
00:26:51,100 --> 00:26:53,680
Und sie ist genauso gut wie alle anderen
zusammen, wissen Sie.

291
00:26:54,200 --> 00:26:55,200
Ihr Name ist Leah.

292
00:26:55,960 --> 00:26:58,820
Sie ist eine echte Bombe, frage ich Sie. Schauen Sie sich an
das, oder?

293
00:26:59,580 --> 00:27:02,300
Nun, Liebling, würdest du ein wenig anziehen?
Musik machen und für uns tanzen? Was würde

294
00:27:02,300 --> 00:27:03,259
Trinkst du gerne?

295
00:27:03,260 --> 00:27:04,320
Scotch? Rum? Scotch.

296
00:27:04,620 --> 00:27:05,439
Scotch pur?

297
00:27:05,440 --> 00:27:06,440
Litherwasser.

298
00:27:06,760 --> 00:27:11,060
Persönlich bevorzuge ich Bacchus gegenüber Venus. A
Ein gutes Getränk öffnet dabei die Arterien

299
00:27:11,060 --> 00:27:12,920
Mädchen wie sie pressen sie trocken.

300
00:27:14,340 --> 00:27:16,700
Darin liegt der Unterschied zwischen Ihnen
und ich, sehen Sie.

301
00:27:17,300 --> 00:27:18,300
Du bist Lateinamerikaner.

302
00:27:18,600 --> 00:27:21,200
Du würdest froh sein, zwischen den Beinen von zu sterben
ein wunderschönes Mädchen.

303
00:27:21,400 --> 00:27:24,100
Während wir großen Briten guten Alkohol bevorzugen
auf.

304
00:27:24,660 --> 00:27:28,040
Ja, vielleicht musst du es am nächsten Morgen tun
Kratzen Sie den Schmutz von Ihrer Zunge und

305
00:27:28,040 --> 00:27:29,040
habe schreckliche Kopfschmerzen.

306
00:27:29,330 --> 00:27:30,470
Hier hört es auf, Johnny.

307
00:27:30,950 --> 00:27:33,490
Weißt du, diese kleinen Mädchen verursachen dich
nichts als Ärger.

308
00:27:33,910 --> 00:27:35,330
Erzähl mir nichts von Problemen.

309
00:27:35,730 --> 00:27:39,990
Aber weißt du, Johnny, ich bin ein Künstler. Und
Ich sage immer, ich muss einen fairen Anteil haben

310
00:27:39,990 --> 00:27:42,110
auch. Hör zu, ich muss dich um einen Gefallen bitten.

311
00:27:43,410 --> 00:27:44,630
Irgendetwas, lieber Junge, irgendetwas?

312
00:27:45,330 --> 00:27:48,630
Ah, ah, Johnny, du bist nicht gekommen, um zu helfen
ich raus.

313
00:27:49,210 --> 00:27:52,510
Hey, Liam, mein alter Freund steht auf dich.
Was sagst du dazu?

314
00:27:53,110 --> 00:27:56,010
Nein, nein, nein. Was ist das? Ich brauche deine
Haus für einen Abend.

315
00:27:56,790 --> 00:27:57,790
Nicht schlecht.

316
00:27:58,040 --> 00:27:59,040
Ach ja.

317
00:28:00,020 --> 00:28:01,860
Morgen? Rechts. Nun,

318
00:28:06,900 --> 00:28:10,440
Emmanuel, ich würde gerne zur Arbeit gehen. Die
Der erste Ort, den wir auf unserer Reise besuchen

319
00:28:10,440 --> 00:28:14,200
Entdeckung der Ursprünge Afrikas
Die Zivilisation ist die Ruine von Getty.

320
00:28:14,420 --> 00:28:18,620
Manche Leute sagen, dass sie es immer noch sind
wird von den Geistern der dort lebenden Menschen heimgesucht

321
00:28:18,620 --> 00:28:24,260
bevor die Geschichte aufgezeichnet wurde. Ein Zauber
Ort, der von Dämonen und Geistern beschützt wird.

322
00:28:30,129 --> 00:28:33,290
Seltsam. Ich lebe hier seit zehn Jahren und
Ich habe diese Ruinen nie besucht.

323
00:28:34,470 --> 00:28:37,030
Das ist, als würde man in Paris leben und nicht
den Eiffelturm hinaufgehen.

324
00:28:38,690 --> 00:28:39,850
Welcher Fluss ist das?

325
00:28:40,190 --> 00:28:42,570
Es ist kein Fluss. Es ist ein Einlass des
Indischer Ozean.

326
00:28:52,790 --> 00:28:55,110
Die Ursprünge von Getty liegen im Dunkeln
Geheimnis.

327
00:28:55,330 --> 00:28:57,490
Niemand weiß genau, wann es war
gegründet.

328
00:28:57,730 --> 00:28:59,150
Es wurde aus Korallen gebaut.

329
00:28:59,600 --> 00:29:02,700
Von einem prähistorischen Kohleberg entfernt,
direkt unter unseren Füßen.

330
00:29:03,080 --> 00:29:06,880
Und oft in der Geschichte wissen wir es
wurde verlassen und von Unbekannten zerstört

331
00:29:06,880 --> 00:29:09,800
Kräfte, und dann wieder aufgebaut. Aber warum
Haben einige Archäologen das nicht gelöst?

332
00:29:09,800 --> 00:29:10,800
Geheimnis? Oh, das haben viele.

333
00:29:10,920 --> 00:29:12,360
Tatsächlich hat jeder eine andere Lösung.

334
00:29:12,780 --> 00:29:14,340
Aber in einem sind sich alle einig.

335
00:29:14,580 --> 00:29:18,260
Es reicht mindestens bis zum 9. zurück
Jahrhundert n. Chr. Während du dort gelebt hast

336
00:29:18,260 --> 00:29:21,160
das dunkle Zeitalter in Europa, hier in Gaeta
Es gab eine blühende Kultur.

337
00:29:21,680 --> 00:29:23,340
Die Leute leben jetzt ähnlich wie Sie.

338
00:29:23,700 --> 00:29:28,200
Wir fanden Fragmente von chinesischem Porzellan,
und sogar venezianische Glasstücke.

339
00:29:28,860 --> 00:29:32,280
Trinkst du nicht ziemlich viel? Die
Dämonen und Genies machen mich nervös.

340
00:29:32,520 --> 00:29:35,180
Die gefundenen Fragmente waren oft größer
als... Nun denn.

341
00:29:35,860 --> 00:29:37,600
9. Jahrhundert n. Chr.

342
00:29:38,440 --> 00:29:42,460
Fragment einer Vase mit chinesischen Orangen.
Was war Ihrer Meinung nach das Design? Oh,

343
00:29:42,460 --> 00:29:43,860
das kommt darauf an. Es gab viele Designs.

344
00:29:44,440 --> 00:29:45,440
Verzeihung.

345
00:29:46,240 --> 00:29:47,760
Viele Tiere sind abgebildet.

346
00:29:48,720 --> 00:29:50,180
Löwen, Vögel.

347
00:29:50,880 --> 00:29:53,520
Aber erotische Zeichnungen waren keine Seltenheit.

348
00:29:54,720 --> 00:29:57,720
Wie in jeder anderen fortgeschrittenen Zivilisation auch
Sex...

349
00:29:57,920 --> 00:29:59,360
spielte eine sehr wichtige Rolle.

350
00:29:59,960 --> 00:30:03,120
Liebe wird auf viele verschiedene Arten dargestellt
Formen.

351
00:30:03,840 --> 00:30:09,100
Einige sind dekorativ, andere wiederum
absichtlich sinnlich.

352
00:31:00,959 --> 00:31:02,040
Jetzt beobachten Sie mich, Sir.

353
00:31:29,450 --> 00:31:32,090
Ihr zwei spielt besser, aber wir geben uns mehr Mühe.
Ich denke, es ist meine Schuld, dass du es nicht warst.

354
00:31:33,310 --> 00:31:36,490
Danke. Ich bin außer Übung. Entschuldigung,
Johnny. Du warst fantastisch.

355
00:31:36,950 --> 00:31:38,390
Das nächste Mal werden wir sie schlagen. Mach dir keine Sorge.

356
00:31:38,710 --> 00:31:40,030
Das nächste Mal wirst du kein Spiel gewinnen.

357
00:31:41,430 --> 00:31:44,350
Wir sehen uns in der Bar, Liebling. Wenn Sie
Kommen Sie zuerst dorthin und bestellen Sie mir etwas

358
00:31:44,350 --> 00:31:45,350
sehr lang.

359
00:31:45,510 --> 00:31:46,510
Okay.

360
00:31:46,730 --> 00:31:47,730
Du hast sehr gut gespielt.

361
00:31:49,630 --> 00:31:52,230
Du hast dein eigenes Spiel gespielt, alter Junge,
warst du nicht? Du hättest uns schlagen können

362
00:31:52,230 --> 00:31:54,270
leicht. Oh, ich war etwas abgelenkt.

363
00:31:54,510 --> 00:31:56,370
Ja. Schöner Hintern, nicht wahr?

364
00:32:13,420 --> 00:32:15,140
Warum bist du mir in die Ruinen gefolgt?

365
00:32:23,880 --> 00:32:30,640
Du findest mich.

366
00:32:34,920 --> 00:32:36,300
Ich will dich, Johnny.

367
00:32:37,820 --> 00:32:38,820
Hören.

368
00:32:39,520 --> 00:32:42,060
Komm und spiel mit mir, verstehst du?

369
00:32:42,750 --> 00:32:43,750
Danke schön.

370
00:35:00,399 --> 00:35:03,340
Willst du sehen, ob meine Brüste groß sind?
besser als die auf dem Gemälde?

371
00:35:20,780 --> 00:35:22,140
Gibt es nichts zu trinken?

372
00:35:22,580 --> 00:35:24,560
Ihr Italiener redet nicht um den heißen Brei herum.

373
00:35:25,440 --> 00:35:30,060
Normalerweise, wenn ein Mann ein Mädchen einlädt
vorbei, er bietet ihr einen Drink an und dann

374
00:35:30,060 --> 00:35:32,160
reden ein bisschen und dann lieben sie sich.

375
00:35:32,460 --> 00:35:33,460
Sie haben Recht.

376
00:35:38,060 --> 00:35:39,720
Da ist es. Du bist es, den ich trinken möchte.

377
00:36:05,230 --> 00:36:06,470
das Meer unter dem

378
00:36:50,120 --> 00:36:57,120
Dass du vor diesem stürmischen Wetter warst
Nacht Und dann sind wir unten am Meer

379
00:36:57,120 --> 00:36:58,120
der Mond

380
00:37:47,980 --> 00:37:49,640
Seien Sie vorsichtig und verirren Sie sich nicht.

381
00:37:49,920 --> 00:37:50,879
Oh, keine Sorge.

382
00:37:50,880 --> 00:37:54,760
Ich weiß, dass du uns finden würdest. Ja, nach dem
Löwen haben dich schon gefressen.

383
00:38:24,940 --> 00:38:27,500
Es ist nicht wie eine 707, oder? Bist du
verängstigt?

384
00:38:27,860 --> 00:38:29,280
Nein, überhaupt nicht. Es ist aufregend.

385
00:38:56,110 --> 00:38:56,769
Guten Morgen.

386
00:38:56,770 --> 00:38:57,770
Guten Morgen.

387
00:38:58,210 --> 00:38:59,210
Guten Morgen.

388
00:39:36,590 --> 00:39:37,590
Oh.

389
00:40:04,080 --> 00:40:05,080
Danke schön.

390
00:40:35,560 --> 00:40:38,360
Danke schön.

391
00:41:16,160 --> 00:41:18,960
Danke schön.

392
00:42:13,290 --> 00:42:17,650
Oh, es tut mir so leid, dass ich dein Bild verdorben habe.
Im Gegenteil, es ist eine wunderbare Idee.

393
00:42:17,690 --> 00:42:19,170
Wir nehmen mehr. Aber ich bin kein Model.

394
00:42:20,490 --> 00:42:21,269
Ich habe es zurückgelegt.

395
00:42:21,270 --> 00:42:23,430
Nein, nein, nein. Sei nicht albern. Hier, hör auf
Es. Ich bin schüchtern.

396
00:42:23,710 --> 00:42:24,710
Gib mir das.

397
00:42:25,050 --> 00:42:25,968
Halten Sie es.

398
00:42:25,970 --> 00:42:26,970
Oh, du bist schrecklich.

399
00:42:29,490 --> 00:42:30,468
Das ist wunderbar.

400
00:42:30,470 --> 00:42:31,730
Jetzt machen wir ein paar Nacktaufnahmen.

401
00:42:32,270 --> 00:42:33,710
Oh nein. Es ist mir peinlich.

402
00:42:34,230 --> 00:42:36,270
Sei nicht albern. Du hast ein wunderschönes
Körper.

403
00:43:21,360 --> 00:43:22,360
Die Oberseite zuerst.

404
00:43:23,900 --> 00:43:25,480
Du rächst dich an mir.

405
00:43:25,960 --> 00:43:26,960
Darauf können Sie wetten.

406
00:44:30,320 --> 00:44:31,320
Wir werden das Beste tun.

407
00:44:35,680 --> 00:44:37,680
Wird es wirklich funktionieren?

408
00:44:39,040 --> 00:44:40,040
Bereit?

409
00:44:42,240 --> 00:44:44,440
Schnell, nimm es raus. Ich möchte es sehen.

410
00:44:45,000 --> 00:44:46,580
Geduld. Du wirst mich dazu bringen, es zu verderben.

411
00:44:49,400 --> 00:44:51,400
Siehst du? Die Aufnahme mit verzögertem Verschluss
funktioniert.

412
00:44:51,680 --> 00:44:52,680
Ja.

413
00:44:58,920 --> 00:44:59,920
Ich kann es kaum erwarten, sie zu sehen.

414
00:45:02,520 --> 00:45:03,900
Du weißt wirklich, was du tust.

415
00:45:05,000 --> 00:45:06,760
Danke schön. Nein, wirklich, das sind sie
wunderbar.

416
00:45:11,280 --> 00:45:12,580
Du hast mich wie ein Model aussehen lassen.

417
00:45:13,660 --> 00:45:15,760
So gut hat mich noch nie jemand fotografiert
vor.

418
00:45:26,860 --> 00:45:29,420
Was tun, wenn Sie solche Fotos machen?
Fühlen Sie sich zu dem Thema?

419
00:45:29,920 --> 00:45:32,400
Oh, ich schätze, es ist wie ein Zwang dazu
etwas körperliches besitzen.

420
00:45:32,700 --> 00:45:35,660
Genau so habe ich mich gefühlt, als ich
Ich habe dich zum ersten Mal gesehen.

421
00:46:30,310 --> 00:46:31,590
Johnny? Hä?

422
00:46:32,670 --> 00:46:34,150
Schauen Sie sich diese Bilder an.

423
00:46:34,450 --> 00:46:35,570
Moment mal, oder?

424
00:46:40,050 --> 00:46:41,730
Sagen Sie mir Ihre ehrliche Meinung.

425
00:46:43,890 --> 00:46:44,890
Schön.

426
00:46:46,970 --> 00:46:49,390
Da drüben sind einige von Emanuele
der Tisch.

427
00:46:50,690 --> 00:46:51,690
Wer hat sie genommen?

428
00:46:53,250 --> 00:46:54,250
Mich.

429
00:46:56,970 --> 00:46:57,990
Dir gefallen sie?

430
00:46:59,980 --> 00:47:01,080
Fantastisch, wirklich.

431
00:47:01,740 --> 00:47:04,060
Wirklich? Die Bilder oder das Mädchen?

432
00:47:04,460 --> 00:47:06,700
Du weißt, ich weiß nichts darüber
Fotografie.

433
00:47:07,640 --> 00:47:09,220
Du magst das Mädchen, nicht wahr?

434
00:47:10,020 --> 00:47:11,220
Sieht so aus, als ob du es tust.

435
00:47:14,600 --> 00:47:16,360
Bist du zufällig eifersüchtig?

436
00:47:18,240 --> 00:47:20,120
Ich dachte, du hättest vergessen, dass ich existiere.

437
00:47:22,140 --> 00:47:25,180
Und ich habe so viel zu tun. Du
Weißt du, ich bin sehr beschäftigt.

438
00:47:25,860 --> 00:47:27,080
Du bist ein Casanova.

439
00:47:27,540 --> 00:47:29,100
Das ist Ihr Problem.

440
00:47:30,160 --> 00:47:31,560
Hör zu, warum lieben wir uns nicht?

441
00:50:21,710 --> 00:50:28,490
Schwarzhaariger Mann winkt, das war es
Mondlicht, es war das

442
00:50:28,490 --> 00:50:35,110
Mitternacht, es war ein kleines Haus in einem
trüb aussehendes Holz,

443
00:50:35,490 --> 00:50:39,990
Das war die Geburt deines Lebens,

444
00:50:40,930 --> 00:50:44,450
Deines Körpers, Mann, winke.

445
00:50:55,950 --> 00:50:56,950
Tschüss.

446
00:51:06,630 --> 00:51:07,910
Tschüss.

447
00:54:28,640 --> 00:54:31,660
Ja? Hör zu, Johnny, was zum Teufel machst du?
Du denkst, du schaffst es, du Sohn

448
00:54:31,660 --> 00:54:32,660
Schlampe? Ich habe genug.

449
00:54:32,760 --> 00:54:34,560
Ich habe die Nase voll, die Nase voll, verstehst du?

450
00:54:34,900 --> 00:54:35,900
Satt.

451
00:54:36,460 --> 00:54:38,380
Gloria. Gloria mich nicht. Nehmen Sie es einfach.

452
00:54:38,680 --> 00:54:39,658
Was nehmen?

453
00:54:39,660 --> 00:54:42,180
Ich bekomme nichts von dir, nicht ein
Verdammtes Ding.

454
00:54:42,920 --> 00:54:46,420
Ich hatte etwas zu tun, sagte ich dir.
Du hast noch nie etwas verdammtes getan

455
00:54:46,420 --> 00:54:50,340
Dein Leben, aber nur durch das Seltsamste
Zufall, sobald Emmanuel auftaucht

456
00:54:50,380 --> 00:54:52,760
Du bist die ganze Zeit beschäftigt. Gib es mir nicht
Dieser Mist, Baby.

457
00:54:52,980 --> 00:54:54,500
Erzähl mir nicht, dass du auf einen Landstreicher eifersüchtig bist.

458
00:54:54,990 --> 00:54:58,310
Wenn sie ihren Mund auf mich richten würde, würde sie beißen
nimm es ab und verschlinge es wie ein Heißes

459
00:55:24,750 --> 00:55:25,750
Es ist wunderbar.

460
00:55:25,810 --> 00:55:26,810
Wer hat es geschrieben?

461
00:55:27,130 --> 00:55:28,130
Das habe ich getan.

462
00:55:28,330 --> 00:55:30,890
Es ist einer unmöglichen Liebe gewidmet.

463
00:55:33,750 --> 00:55:35,750
Ich wusste nicht, dass du Musiker bist.

464
00:55:37,530 --> 00:55:38,630
Es ist ein Hobby.

465
00:55:42,350 --> 00:55:44,010
Wer war am Telefon?

466
00:55:44,510 --> 00:55:46,770
Oh, es war nur ein geschäftlicher Anruf
Johnny.

467
00:56:08,300 --> 00:56:10,920
Hast du vergessen, dass meine Brüste sind
besser als die bemalten?

468
00:56:11,840 --> 00:56:12,840
Nein.

469
00:56:25,040 --> 00:56:26,420
Warum magst du mich?

470
00:56:28,520 --> 00:56:32,800
Weil ich jung, frisch und schön bin?

471
00:56:33,560 --> 00:56:34,560
Sicher.

472
00:56:36,280 --> 00:56:38,040
Morgen wird eine andere Frau... auftauchen.

473
00:56:38,820 --> 00:56:43,300
Und dann, wie deine Frau und Gloria,
Ich werde nur ein weiteres Spielzeug sein.

474
00:56:46,180 --> 00:56:49,180
Ein schwarzes Spielzeug, das Sie einfach lieben werden
verwerfen.

475
00:56:50,660 --> 00:56:53,920
Und mach dir keine Sorgen. Wir Landstreicher mögen das nicht
Hot Dogs.

476
00:57:37,010 --> 00:57:39,490
Es tut mir leid, aber ich verstehe dich nicht.

477
00:57:43,770 --> 00:57:45,450
Ich verstehe Sie nicht.

478
00:57:48,380 --> 00:57:50,180
Wer spricht von Nairobi?

479
00:58:50,220 --> 00:58:52,440
Warum machen Sie dann weiter? Nicht wahr?
eifersüchtig?

480
00:58:52,800 --> 00:58:54,240
Ich meine, weiß er es nicht?

481
00:58:54,560 --> 00:58:56,540
Richard akzeptiert es. Wir sind Freunde.

482
00:58:56,920 --> 00:58:58,000
Er ist nicht schlecht im Bett.

483
00:58:58,320 --> 00:58:59,460
Und alles ist gut.

484
00:59:00,460 --> 00:59:01,920
Aber Johnny ist etwas ganz anderes.

485
00:59:02,380 --> 00:59:03,920
Das denkst du auch, oder?

486
00:59:05,480 --> 00:59:06,480
Mich?

487
00:59:06,940 --> 00:59:09,560
Ach, komm schon. Sie müssen kein anziehen
handeln.

488
00:59:09,840 --> 00:59:11,700
Ich habe euch beide zusammen im Auto gesehen.

489
00:59:13,740 --> 00:59:15,200
Was hat das damit zu tun?

490
00:59:16,340 --> 00:59:17,380
Bist du eifersüchtig?

491
00:59:18,140 --> 00:59:19,860
Ja. Ich bin.

492
00:59:20,800 --> 00:59:23,400
Ich gebe es nur ungern zu, aber ich tue es.

493
00:59:23,880 --> 00:59:26,360
Aber sagen Sie mir, er hat es doch versucht, nicht wahr?

494
00:59:26,860 --> 00:59:28,280
Nun ja.

495
00:59:29,820 --> 00:59:33,320
Wie fühlst du dich, wenn du mit einem ins Bett gehst?
weißer Mann?

496
00:59:35,540 --> 00:59:40,240
Nun, das muss ich gestehen, seitdem ich es getan habe
Ich war in Afrika, das ist mir klar geworden

497
00:59:40,240 --> 00:59:44,400
Grundsätzlich finde ich weiße Haut weniger
ansprechend.

498
00:59:44,980 --> 00:59:47,520
Wie Sie natürlich auch. Oder warum sollte man sich sonst eins besorgen?
Sonnenbräune?

499
00:59:48,650 --> 00:59:51,310
Wirst du mir verzeihen? Das hatte ich nicht vor
dich beleidigen.

500
00:59:52,770 --> 00:59:56,370
Ich lebe hier seit Jahren und viele davon
Unsere Freunde sind Afrikaner.

501
00:59:56,870 --> 01:00:00,390
Für mich sind es schwarze Männer
die besten Liebhaber von allen.

502
01:00:01,970 --> 01:00:04,410
Also sag mir, hat Johnny es mit dir geschafft?

503
01:00:05,590 --> 01:00:10,070
Nun ja, bei Männern bin ich derjenige, der nimmt
die Führung.

504
01:00:10,790 --> 01:00:13,970
Ich muss nur Johnny ansehen.

505
01:00:14,570 --> 01:00:17,070
Er wird zu einem plappernden Idioten.

506
01:00:18,030 --> 01:00:19,710
und fängt an zu zittern wie ein Kind.

507
01:00:21,410 --> 01:00:23,570
Und dann verlasse ich ihn, wenn es weh tut
die meisten.

508
01:00:25,010 --> 01:00:26,010
Das ist fantastisch.

509
01:00:26,930 --> 01:00:30,330
Ich wünschte, ich könnte solche Männer kontrollieren
das. Was für eine Schlampe ich wäre.

510
01:00:31,470 --> 01:00:37,010
Aber wenn er das tut, wenn er berührt
Ich hier, ich schmelze wie Eis.

511
01:00:39,970 --> 01:00:40,970
Nein, nicht hier.

512
01:00:41,430 --> 01:00:43,870
Sie können uns sehen. Sei nicht albern. Das sind sie
alles in Nairobi.

513
01:02:17,810 --> 01:02:18,910
Komm schon, komm schon, lass uns gehen.

514
01:02:19,690 --> 01:02:22,830
Wo bist du, Johnny? Du hast es endlich geschafft
es. Das Auto sprang nicht an. Ich habe mein gemacht

515
01:02:22,830 --> 01:02:24,330
Sache in drei Minuten. Sieht so aus.

516
01:02:24,590 --> 01:02:27,690
Ich meinte, ich würde auf keinen Mann warten, sondern auf alle Männer
warte auf die Frauen.

517
01:02:27,950 --> 01:02:29,330
Wer auch immer das gesagt hat, hatte Recht.

518
01:02:29,570 --> 01:02:30,570
Wann wurden Sie Dichter?

519
01:02:31,470 --> 01:02:33,710
Warte mal, Gloria. Was hast du gesagt?
zu Emmanuel?

520
01:02:34,030 --> 01:02:35,030
Worüber?

521
01:02:35,470 --> 01:02:36,470
Du und ich.

522
01:02:36,630 --> 01:02:40,150
Wir wurden feste Freunde und tauschten uns aus
Vertraulichkeiten. Hast du ihr etwas erzählt?

523
01:02:40,150 --> 01:02:42,590
über... Okay, Captain. Bereit für
Abheben, Sir.

524
01:02:42,850 --> 01:02:43,850
Okay.

525
01:02:43,950 --> 01:02:44,950
Lass uns gehen.

526
01:03:06,220 --> 01:03:10,280
Hallo, hier ist 5 -0 Yankee Alpha Nancy
Bitte um Landeerlaubnis.

527
01:03:10,500 --> 01:03:13,480
Wir sind zu sechst und werden es brauchen
ein Fahrzeug.

528
01:03:18,300 --> 01:03:19,300
Halt!

529
01:03:22,280 --> 01:03:27,000
Ihr dürft euch nicht trennen.

530
01:03:27,720 --> 01:03:29,960
Die Tiere sind frei und das sind sie auch
gefährlich.

531
01:03:30,340 --> 01:03:31,340
Bitte hier entlang.

532
01:03:41,720 --> 01:03:43,900
Also, äh... Was willst du?

533
01:03:44,120 --> 01:03:46,020
Ich möchte wissen, was Sie und dieser Landstreicher haben
tun.

534
01:03:47,000 --> 01:03:49,200
Ich dachte, Neugier sei etwas Weibliches
Merkmal.

535
01:03:50,300 --> 01:03:52,000
Ich sage es dir, wenn wir im Bett sind, okay?

536
01:03:52,720 --> 01:03:55,880
Vielen Dank. Jetzt verstehe ich. Wer ist
dieser Landstreicher? Ach, nichts.

537
01:03:56,540 --> 01:03:57,660
Nur ein Freund von mir.

538
01:04:00,960 --> 01:04:02,540
Ich schulde dir eine Entschuldigung, Johnny.

539
01:04:03,840 --> 01:04:04,840
Ich weiß nicht warum.

540
01:04:05,880 --> 01:04:06,880
Gloria ist eine Klatscherin.

541
01:04:07,920 --> 01:04:10,060
Gott weiß, welchen Unsinn sie erzählt hat
Du.

542
01:04:10,720 --> 01:04:14,400
Gloria hat damit nichts zu tun. Ich
habe am Telefon mitgehört

543
01:04:14,400 --> 01:04:15,399
neulich.

544
01:04:15,400 --> 01:04:16,400
Das ist alles.

545
01:04:16,480 --> 01:04:18,060
Dann bin ich an der Reihe, mich zu entschuldigen.

546
01:04:18,620 --> 01:04:20,220
Es tut mir leid, dass ich dich einen Landstreicher genannt habe.

547
01:04:20,880 --> 01:04:22,860
Ich hätte dich eine Hure nennen sollen.

548
01:04:25,080 --> 01:04:26,080
Johnny.

549
01:04:27,100 --> 01:04:30,480
Was muss ich tun, um deine zu ändern?
Meinung von mir? Und auch dich zu haben...

550
01:04:30,920 --> 01:04:31,920
Ja.

551
01:04:36,880 --> 01:04:37,880
Es ist Abendessenzeit.

552
01:04:37,980 --> 01:04:39,020
Die Sommerkälte.

553
01:04:39,560 --> 01:04:40,560
Der Huckaboo.

554
01:05:12,360 --> 01:05:13,360
Was willst du?

555
01:05:17,900 --> 01:05:19,380
Ich habe gefragt, was du wolltest.

556
01:05:21,600 --> 01:05:23,120
Mein Zimmer ist viel schöner.

557
01:05:23,400 --> 01:05:24,319
Es ist?

558
01:05:24,320 --> 01:05:26,480
Dann tu mir einen Gefallen. Gehen Sie darauf zurück.

559
01:05:30,800 --> 01:05:33,660
Ich habe in meinem Zimmer auf dich gewartet, aber
du bist nicht gekommen.

560
01:05:33,940 --> 01:05:34,718
Oh ja?

561
01:05:34,720 --> 01:05:37,400
Also beschloss ich... Wozu?

562
01:05:38,140 --> 01:05:39,140
Sag mir.

563
01:05:39,720 --> 01:05:41,760
Warum sollte ich in dein Zimmer kommen?

564
01:05:42,160 --> 01:05:48,860
Sag mir, dass es hier schön und kühl ist
Schön und cool in allem

565
01:05:48,860 --> 01:05:52,420
Zimmer heißt es Klimaanlage
Draußen brodelt es und es gibt so viele davon

566
01:05:52,420 --> 01:05:58,660
Leute, es ist besser, allein zu sein, oh ja
Warum benimmst du dich so, um es zu zeigen?

567
01:05:58,660 --> 01:06:00,640
dass du in mich verliebt bist

568
01:06:18,350 --> 01:06:19,348
Es ist verschlossen.

569
01:06:19,350 --> 01:06:20,470
Oh, es tut mir leid.

570
01:06:22,350 --> 01:06:25,890
Danke schön. Jenny, warte mal. Ich habe
Ich habe überall nach ihr gesucht, aber ich

571
01:06:25,890 --> 01:06:27,930
kann sie nicht finden. Du hast sie nicht gesehen,
Hast du?

572
01:06:28,570 --> 01:06:30,310
Wie könnte ich? Ich habe das Zimmer nie verlassen.

573
01:06:31,290 --> 01:06:32,290
Verzeihung.

574
01:06:32,610 --> 01:06:33,750
Das habe ich nicht gesagt.

575
01:06:35,330 --> 01:06:38,890
Warum benimmst du dich so schuldig? Das ist es nicht
als hätte ich dich mit ihr im Bett erwischt.

576
01:06:39,510 --> 01:06:41,470
Ich weiß es nicht, Anne.

577
01:06:41,670 --> 01:06:43,990
Okay, okay, sei nicht böse. Ich werde schauen
woanders.

578
01:07:01,100 --> 01:07:02,100
Meine Dusche funktioniert nicht.

579
01:07:02,560 --> 01:07:03,560
Danke, Jamie.

580
01:07:03,880 --> 01:07:04,880
Gern geschehen.

581
01:07:07,700 --> 01:07:10,460
Ich wusste nicht, dass sie das ändern würde
Verdammtes Ding, oder?

582
01:07:10,840 --> 01:07:11,840
Schöner Versuch.

583
01:07:16,780 --> 01:07:17,780
Hallo?

584
01:07:31,850 --> 01:07:32,850
Oh, Gloria, hallo.

585
01:07:33,090 --> 01:07:37,190
Also sagte ich: Wo, glauben Sie, ist sie? In
Bett mit Johnny. Ich habe nur Spaß gemacht

586
01:07:37,190 --> 01:07:40,030
natürlich. Nun, das denken Sie. Du
hatten fast recht.

587
01:07:40,330 --> 01:07:43,810
Ich ging in sein Zimmer und duschte. Zu
duschen? Ja, meiner funktioniert nicht.

588
01:07:44,110 --> 01:07:45,670
Warum kommst du nicht in mein oder Annes Zimmer?

589
01:07:46,310 --> 01:07:49,370
Denn Frauen sind immer dabei
Badezimmer. Aber wissen Sie, Männer sind in und

590
01:07:49,830 --> 01:07:52,330
Oh, wie klug. Das hätte ich nie getan
dachte an diese Ausrede.

591
01:07:52,570 --> 01:07:54,430
Aber da wäre ich vielleicht reingerutscht
Johnnys Bett.

592
01:07:54,710 --> 01:07:56,130
Daran haben Sie gedacht, nicht wahr?

593
01:07:56,950 --> 01:07:58,170
Wissen Sie, was Anne wollte?

594
01:07:58,450 --> 01:08:00,730
Nein, das tue ich nicht. Ich denke, es hat damit zu tun
Deine Arbeit.

595
01:08:01,050 --> 01:08:03,030
Okay. Vielen Dank, oder? Wir sehen uns.

596
01:08:06,910 --> 01:08:09,330
Er lässt niemanden von sich los,
Tut er?

597
01:08:09,810 --> 01:08:10,970
Entschuldigung? Von wem redest du?

598
01:08:11,470 --> 01:08:13,490
Wer denkst du? Dein bester Freund, von
natürlich.

599
01:08:15,850 --> 01:08:19,270
Du hast es nicht geschafft, seinem Bösen zu entkommen
umarmen Sie sich auch nicht, oder?

600
01:08:19,550 --> 01:08:20,550
Oh, um Gottes willen.

601
01:08:20,850 --> 01:08:22,170
Weißt du etwas, meine Liebe?

602
01:08:22,689 --> 01:08:24,630
Du hast einen sehr festen Körper.

603
01:08:25,189 --> 01:08:29,770
Und im Moment fühle ich mich sehr dazu hingezogen
sehr solide Körper.

604
01:08:30,240 --> 01:08:34,180
Warum ist das so, wenn ich doch fertig und bereit bin?
Ausgehen, willst du mich bumsen?

605
01:08:35,899 --> 01:08:39,120
Meine Liebe, wir Pfadfinder sind berüchtigt
rücksichtslos.

606
01:08:44,979 --> 01:08:51,920
Diese Art

607
01:08:51,920 --> 01:08:54,060
von Schalentieren kommt hier sehr häufig vor
Gewässer.

608
01:08:55,859 --> 01:08:58,779
Es ist interessant. Wie heißt das? Oh,
es hat keinen besonderen Namen.

609
01:08:59,260 --> 01:09:00,680
Er gehört zur Art Koriander.

610
01:09:01,359 --> 01:09:04,680
Man findet sie in Kolonien lebend
das vorgelagerte Riff.

611
01:09:37,770 --> 01:09:38,770
Danke schön.

612
01:09:39,290 --> 01:09:40,910
Kannst du mir das da besorgen?

613
01:09:41,189 --> 01:09:42,189
Das hier.

614
01:11:31,530 --> 01:11:32,289
etwas Wasser.

615
01:11:32,290 --> 01:11:33,550
Hey, hey.

616
01:11:35,790 --> 01:11:37,270
Jenny, geht es ihr gut?

617
01:11:39,670 --> 01:11:40,670
Danke schön.

618
01:11:41,210 --> 01:11:44,370
Sie ist ein wenig indiskret, nicht wahr?
Du, alter Jeff? Anne ist nicht blind, du

619
01:11:44,370 --> 01:11:45,370
wissen.

620
01:11:45,670 --> 01:11:46,810
Rick, hey, warte.

621
01:11:47,570 --> 01:11:48,570
Stopp, stopp.

622
01:11:49,430 --> 01:11:50,430
Emmanuel.

623
01:11:51,070 --> 01:11:53,230
Es tut mir leid, Papa. Oh, sag das nicht.

624
01:11:53,710 --> 01:11:56,130
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du es nicht weißt?
wie schwimmt man?

625
01:11:57,270 --> 01:12:00,230
Du solltest dich nicht so verhalten. Du hast gegeben
mir macht es echt Angst.

626
01:12:02,830 --> 01:12:04,250
Wie geht es dir? Okay?

627
01:12:04,590 --> 01:12:05,590
Ja.

628
01:12:15,910 --> 01:12:19,370
Ich verstehe Sie nicht.

629
01:12:19,650 --> 01:12:20,890
Du sprichst nur Englisch?

630
01:12:21,250 --> 01:12:22,250
Das ist meine Sprache.

631
01:12:23,250 --> 01:12:25,270
Wie kommt es dann, dass du eine Farbe wie meine hast?

632
01:12:25,630 --> 01:12:28,390
Mancherorts wird es in Eimern verkauft
und Spraydosen.

633
01:12:28,690 --> 01:12:29,690
Und wann wäscht man sich?

634
01:12:31,810 --> 01:12:36,030
Sag es niemandem, aber ich wasche mich nie
Du bist der Einzige, der das weiß, wenn

635
01:12:36,030 --> 01:12:42,250
Bereit, wir können loslegen. Wir haben noch Zeit
umkehren Es ist eine friedliche Gastfreundschaft

636
01:12:42,250 --> 01:12:45,530
Stamm, aber wenn sie mitgerissen werden
Mit ihren Rechten gibt es nichts

637
01:12:45,530 --> 01:12:50,030
Haltet sie auf, Richard und die Herrlichkeit eines Weisen
Kein guter Reporter ist immer dabei

638
01:12:50,030 --> 01:12:55,350
line Okay, lass uns gehen. Du holst den Truck

639
01:13:16,310 --> 01:13:17,310
Ich gebe es dir.

640
01:13:18,070 --> 01:13:19,070
Danke schön.

641
01:14:51,679 --> 01:14:54,480
Mit dir zu reden ist wie mit mir zu reden
Frau.

642
01:14:54,820 --> 01:14:56,420
Wir verstehen uns nicht.

643
01:15:04,900 --> 01:15:08,580
Ich habe das Gefühl, dass ich es schon einmal probiert habe.
Das ist unmöglich.

644
01:15:09,000 --> 01:15:10,000
Sie schaffen es nur hier.

645
01:15:10,320 --> 01:15:15,120
Ein lokales Sprichwort sagt: Wer trinkt
Rishon reist in der Zeit zurück und

646
01:15:46,250 --> 01:15:47,870
Es sieht so aus, als wäre das Getränk an sie gegangen
Kopf.

647
01:15:48,090 --> 01:15:51,130
Ja, ich habe versucht, sie davor zu warnen,
resharp trinken.

648
01:15:51,490 --> 01:15:52,750
Es ist viel stärker als...

649
01:16:44,720 --> 01:16:47,640
Vielen Dank. Danke schön.

650
01:17:58,250 --> 01:18:05,070
Ich liebe diesen Ort, oh, vergiss nicht, dass wir es sind
um acht Uhr zu Abend essen

651
01:18:05,070 --> 01:18:08,570
Pünktlich und ich komme wie immer zu spät
sind, sonst hinterlassen wir Ihnen nichts

652
01:18:27,180 --> 01:18:28,180
Oder die Stille, oder?

653
01:18:32,120 --> 01:18:33,920
Für mich gibt es keine Stille mehr.

654
01:18:35,760 --> 01:18:38,140
Ich höre immer noch diese Trommeln in meinem Kopf.

655
01:18:41,540 --> 01:18:43,160
Diese Frau war nicht Emmanuel.

656
01:18:47,240 --> 01:18:50,200
Emmanuel braucht keine Drogen
der Liebe geopfert.

657
01:18:54,670 --> 01:18:56,730
Liebe ist nicht nur eine Explosion des
Sinne.

658
01:18:59,870 --> 01:19:00,990
Auch Emotionen zählen.

659
01:19:05,050 --> 01:19:06,370
Es ist nichts passiert, Johnny.

660
01:19:06,790 --> 01:19:07,790
Gar nichts.

661
01:19:08,430 --> 01:19:11,990
Nun, mir ist etwas passiert.

662
01:19:13,750 --> 01:19:14,750
Vergiss es.

663
01:19:16,870 --> 01:19:17,870
Es ist einfach für Sie.

664
01:19:25,680 --> 01:19:29,860
El Manjaro ist der höchste Berg in
Afrika, über 24.000 Fuß hoch.

665
01:19:30,620 --> 01:19:33,600
Vor achtzig Jahren war niemand außer dem
Die Einheimischen wussten, dass es existierte.

666
01:19:33,940 --> 01:19:36,640
Und selbst im Sommer hat es seinen Hut
würde schneien.

667
01:19:37,660 --> 01:19:39,780
Allerdings ist die Anreise von hier aus ein
dreitägiger Ausritt.

668
01:19:40,080 --> 01:19:41,480
Hast du Interesse, Anne? Was?

669
01:19:41,760 --> 01:19:43,260
Oh, nein danke. Und du?

670
01:19:43,760 --> 01:19:45,780
Du, Gloria? Nein danke, nicht ich.

671
01:19:46,000 --> 01:19:47,660
Oh, ich werde kommen, weil ich bekommen will
ein paar Bilder.

672
01:19:48,080 --> 01:19:49,740
Wir finden jemanden, der Sie dorthin bringt.

673
01:19:50,160 --> 01:19:51,500
Vielleicht kannst du Johnny überzeugen.

674
01:20:07,560 --> 01:20:08,860
Guten Morgen. Guten Morgen.

675
01:20:09,720 --> 01:20:10,120
Dank

676
01:20:10,120 --> 01:20:18,460
Du.

677
01:20:20,140 --> 01:20:24,220
Tomatensuppe, Brokkoli, Omelett.

678
01:20:24,680 --> 01:20:26,960
Gianni. Ja? Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

679
01:20:27,940 --> 01:20:30,480
Ich denke schon. Ich will nicht hinauf
Kilimandscharo.

680
01:20:31,580 --> 01:20:32,600
Es ist auch nichts für mich.

681
01:20:33,240 --> 01:20:36,360
Klettern Sie den ganzen Tag, wenn Sie oben angekommen sind,
Es ist wie in der Schweiz.

682
01:20:37,330 --> 01:20:38,330
Nun ja, was willst du?

683
01:20:40,970 --> 01:20:42,190
Nur du, Charlie.

684
01:20:45,190 --> 01:20:46,850
Warum nimmst du nicht das erstklassige Filet?
Steak?

685
01:20:48,510 --> 01:20:49,510
Es wird besser ankommen.

686
01:20:50,750 --> 01:20:51,750
Kellner, bitte.

687
01:20:54,630 --> 01:20:55,810
Tomatensuppe und ein Steak.

688
01:20:56,150 --> 01:20:57,049
Sehr gut, Sir.

689
01:20:57,050 --> 01:20:58,290
Was? Das Gleiche gilt für mich.

690
01:20:58,770 --> 01:21:00,450
Zwei Suppen, zwei Steaks. Ja, Herr.

691
01:21:00,970 --> 01:21:02,530
Bitte schnell. Wir haben es eilig.

692
01:21:05,260 --> 01:21:06,740
Ich möchte zurück zur Lodge.

693
01:21:07,420 --> 01:21:10,000
Unterwegs sah ich einen wunderschönen Ort
fotografieren möchte.

694
01:21:11,500 --> 01:21:16,380
Der Punkt ist: Entweder fange ich an nachzudenken
über meinen Job, sonst werde ich untergehen

695
01:21:16,380 --> 01:21:17,380
diese Aufgabe für immer.

696
01:22:02,410 --> 01:22:03,410
Danke schön.

697
01:23:40,620 --> 01:23:41,620
Der Affe hat meine Zahnpasta gestohlen.

698
01:23:43,180 --> 01:23:44,180
Morgen.

699
01:23:44,520 --> 01:23:45,519
Guten Morgen.

700
01:23:45,520 --> 01:23:47,100
Alle schlafen. Guten Morgen.

701
01:23:47,600 --> 01:23:49,160
Viel Kaffee, Richard. Danke.

702
01:23:49,820 --> 01:23:50,820
Wo ist das Geld jetzt?

703
01:23:51,760 --> 01:23:52,800
Ich weiß nicht. Ich habe sie nicht gesehen.

704
01:23:53,340 --> 01:23:55,200
Sie ist normalerweise früh dran. Ich habe sie nicht gesehen
entweder.

705
01:23:56,860 --> 01:24:00,340
Oh, Kellner, würden Sie mir einen Gefallen tun?
bitte? Würden Sie Miss Jordan rufen?

706
01:24:00,340 --> 01:24:03,640
121 und ihr sagen, dass wir auf sie warten?
Danke schön.

707
01:24:25,560 --> 01:24:27,840
Im Grunde sind Emmanuelle und ich die
gleich.

708
01:24:30,080 --> 01:24:32,200
Ich tue nichts, um ein perfekter Schwarzer zu sein.

709
01:24:32,440 --> 01:24:34,600
Sie tut alles, um perfekt zu sein
weiß.

710
01:24:34,900 --> 01:24:37,320
In Wirklichkeit liegen wir beide falsch.

711
01:24:40,240 --> 01:24:41,920
Jordan hat ihr Zimmer verlassen.

712
01:24:42,680 --> 01:24:43,740
Bist du dir ganz sicher?

713
01:24:43,960 --> 01:24:45,820
Ja, gnädige Frau. Sie wurde dorthin gefahren
Bahnhof.

714
01:24:47,980 --> 01:24:49,680
Ich finde das sehr seltsam.

715
01:24:51,100 --> 01:24:54,220
So weggehen, ohne ein Wort zu sagen
irgendjemand.

716
01:24:55,470 --> 01:24:56,470
Was könnte passiert sein?

717
01:25:00,330 --> 01:25:01,990
Liegt es an dir, Johnny?

718
01:25:02,930 --> 01:25:07,150
Warum fragst du mich? Ich kenne keine
mehr als du.

719
01:25:28,750 --> 01:25:30,210
Sie haben es eilig zu packen.

720
01:25:33,410 --> 01:25:35,110
Also wirst du ihr nachlaufen.

721
01:25:35,730 --> 01:25:39,790
Dann ist Emmanuel nicht nur ein Flirt
wie die anderen.

722
01:25:42,390 --> 01:25:45,950
Ich habe diese Safari geplant, weil ich dachte
es würde die Luft reinigen.

723
01:25:46,670 --> 01:25:47,670
Und das tat es.

724
01:25:49,670 --> 01:25:51,470
Aber nicht im positiven Sinne.

725
01:25:54,130 --> 01:25:55,450
Ich gehe zurück nach Großbritannien.

726
01:25:57,770 --> 01:25:59,650
Ich gebe dir alles, was du dafür brauchst
Krieg.

727
01:26:01,250 --> 01:26:02,530
Weißt du, es ist seltsam.

728
01:26:04,550 --> 01:26:06,010
Ich kann dich nicht einmal hassen.

729
01:26:07,470 --> 01:26:10,330
Ich... ich weiß, es ist wahrscheinlich alles meine Schuld.

730
01:26:12,290 --> 01:26:15,090
Wissen Sie, ich bin eigentlich nur nach Afrika gekommen
wegen dir.

731
01:26:15,970 --> 01:26:18,330
Dieses Leben ist nicht... nicht für mich gemacht.

732
01:26:18,610 --> 01:26:19,750
Es ist so langweilig.

733
01:26:22,530 --> 01:26:24,470
Schließung wegen Insolvenz.

734
01:26:25,790 --> 01:26:27,170
Als Ehefrau bin ich eine Versagerin.

735
01:26:27,630 --> 01:26:30,230
Als Geliebte und sogar als Schriftstellerin.

736
01:27:56,080 --> 01:27:59,220
Schluss damit. Aus! Das ist ein Foul. Er ist
mein Freund. Er ist nur eine Hälfte zurück.

737
01:28:00,060 --> 01:28:01,200
Ich bin Mittelstürmer.

738
01:28:02,500 --> 01:28:04,020
Lass mich in ruhe.

739
01:28:05,200 --> 01:28:07,000
Was sind sie?

740
01:28:07,500 --> 01:28:09,920
Geh weg von mir!

741
01:28:26,040 --> 01:28:30,760
Sportler sollten sich wie Gentlemen benehmen,
auf und neben dem Feld.

742
01:28:31,160 --> 01:28:34,040
Du musst mich auf unseren Sieg trinken.

743
01:28:40,760 --> 01:28:42,960
Trink auf mich nur mit deinem Knie.

744
01:33:13,950 --> 01:33:14,950
Hören Sie,

745
01:33:16,670 --> 01:33:18,430
Ich wollte es dir sagen... Ich weiß es bereits.

746
01:33:20,170 --> 01:33:21,370
Ich werde trotzdem mit dir gehen.

747
01:33:22,890 --> 01:33:23,890
Nein, Johnny.

748
01:33:24,270 --> 01:33:26,370
Es passiert immer etwas, glauben Sie mir.

749
01:33:26,950 --> 01:33:28,210
So ist es besser.

750
01:33:29,130 --> 01:33:30,230
Es würde nicht funktionieren.

751
01:33:36,700 --> 01:33:38,160
Liebe ist nicht genug, Johnny.

752
01:33:43,360 --> 01:33:44,440
Vielleicht ist es meine Arbeit.

753
01:33:45,300 --> 01:33:46,300
Mein Aussehen.

754
01:33:47,260 --> 01:33:48,260
Meine Haut.

755
01:33:48,840 --> 01:33:50,140
Oder vielleicht ist es einfach Schicksal.

756
01:33:50,940 --> 01:33:52,120
Aber ich muss frei sein.

757
01:33:54,460 --> 01:33:56,140
Morgen werde ich zu einem anderen Auftrag geschickt.

758
01:33:56,840 --> 01:33:58,000
Es werden noch andere Leute kommen.

759
01:33:58,320 --> 01:33:59,320
Verschiedene Situationen.

760
01:34:02,420 --> 01:34:03,840
Oder es könnte wieder so sein.

761
01:34:08,130 --> 01:34:09,130
Noch ein Richard.

762
01:34:12,430 --> 01:34:13,430
Noch eine Anne.

763
01:34:21,250 --> 01:34:22,250
Noch eine Jen.

764
01:34:23,290 --> 01:34:24,850
Wer will alles von mir.

765
01:34:25,270 --> 01:34:26,270
Alles.

766
01:34:26,530 --> 01:34:28,330
Aber alles, was er wirklich bekommt, ist mein Körper.

767
01:34:31,570 --> 01:34:32,930
So ist es, eine Frau zu sein.

768
01:34:34,090 --> 01:34:36,630
Zumindest für eine Frau wie mich.

769
01:34:36,970 --> 01:34:39,550
Glaub mir, Gianni, es ist besser
endet so.

770
01:34:39,790 --> 01:34:41,810
Nein. Du kannst mich jetzt nicht verlassen.

771
01:34:44,010 --> 01:34:49,610
Ich will dich nicht verlieren. Aber ich war es
noch nie deins.

772
01:34:50,310 --> 01:34:51,650
Du kannst mich also nicht verlieren.

773
01:34:53,190 --> 01:34:54,190
Auf Wiedersehen, Gianni.

774
01:35:22,990 --> 01:35:29,950
Schwarz und weiß Es war das Mondlicht, es
war Mitternacht

775
01:35:29,950 --> 01:35:36,130
Es war ein kleines Haus im bewölkten Himmel
Holz aussehend

776
01:35:36,130 --> 01:35:41,010
Das war die Geburt deines Lebens

777
01:35:41,010 --> 01:35:45,410
Von deinem Körper und deiner Art

778
01:36:00,590 --> 01:36:03,770
Du bist ein Hauch in meinem Nacken, es ist nur ein
Lüge.

779
01:36:04,070 --> 01:36:05,290
Es ist nur eine Lüge.

780
01:36:05,730 --> 01:36:07,290
Es ist nur eine Lüge. Es ist nur eine Lüge.

