0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
ダウンロード @ subs4free.club

1
00:01:30,767 --> 00:01:50,945
ウィリアム・ベンダー著
連絡先 : WiLLiAMBNDR2024@GMAIL.COM

2
00:02:14,120 --> 00:02:14,760
ああ、クソ。

3
00:02:15,520 --> 00:02:15,960
仕事。

4
00:02:16,400 --> 00:02:16,840
仕事。

5
00:02:17,400 --> 00:02:17,780
仕事。

6
00:02:19,800 --> 00:02:20,240
標準。

7
00:02:21,840 --> 00:02:23,120
聞こえますか？

8
00:02:24,480 --> 00:02:25,300
ダレンです。

9
00:02:26,980 --> 00:02:31,480
 他の人たちから離れていて、大丈夫だと思うのですが、自分がどこにいるのかわかりません。

10
00:02:32,500 --> 00:02:34,560
今までこんなに遠出したことがないので、行かないのですが…

11
00:02:36,860 --> 00:02:38,340
こんなのがあったんですね、えっと…

12
00:02:38,340 --> 00:02:40,180
よく見てなかったけど何かありました。

13
00:02:41,140 --> 00:02:42,340
ここには他にも何かがありました。

14
00:02:44,940 --> 00:02:45,800
皆さんが必要です。

15
00:02:46,760 --> 00:02:48,540
分かった、連れて行ってほしいんだ。

16
00:02:50,240 --> 00:02:53,000
くそー、君達が出てきて私を捕まえて欲しいんだ。

17
00:02:53,200 --> 00:02:54,920
来てもらえますか、タナー？

18
00:02:56,120 --> 00:02:56,480
タナー？

19
00:02:58,780 --> 00:02:59,380
ああ、クソ。

20
00:03:11,690 --> 00:03:14,230
クソ、クソ！

21
00:05:22,840 --> 00:05:27,080
ああ、クソ。

22
00:07:06,550 --> 00:07:16,059
私たちは皆、堂々巡りを続けるループ、習慣、行動を持っています。 

23
00:07:17,940 --> 00:07:26,480
何度も同じ解決策に手を伸ばし、そのたびにどこか新しい場所に連れて行ってくれるだろうと考えます。

24
00:07:27,380 --> 00:07:28,540
しかし、そうではありません。

25
00:07:36,520 --> 00:07:45,130
それでも、それは最も抵抗の少ない神経経路であり、あなたが作った道です。

26
00:07:45,530 --> 00:07:48,490
それは子供の頃にあなたを守ってくれたものです。

27
00:07:51,940 --> 00:07:58,120
あなたは、人があなたを傷つける前に、人々を遠ざけることを学びました。

28
00:08:00,640 --> 00:08:05,080
そして大人になった今、あなたはまだ出発点から立ち往生しています。

29
00:08:11,090 --> 00:08:11,390
一人で。

30
00:08:18,340 --> 00:08:19,360
つまり、私は孤独ではありません。

31
00:08:19,360 --> 00:08:24,360
従業員もいるし、顧客もいる。

32
00:08:25,260 --> 00:08:25,940
寂しいとは言いませんでした。

33
00:08:26,760 --> 00:08:27,500
私は一人で言いました。

34
00:08:31,780 --> 00:08:32,820
人を傷つけてしまいました。

35
00:08:33,500 --> 00:08:34,440
したくないです。

36
00:08:34,539 --> 00:08:35,480
それが私が配線されている方法です。

37
00:08:35,799 --> 00:08:37,580
だから、もしかしたら私は一人でいることに値するのかもしれない。

38
00:08:38,280 --> 00:08:40,140
一人になるに値する人がいると思いますか?

39
00:08:41,520 --> 00:08:45,020
わかりませんが、おそらくそれはそれほど悪いことではありません。

40
00:08:46,280 --> 00:08:49,040
一人でいることは深く根付いているように感じます。

41
00:08:49,740 --> 00:08:50,340
わかりました。

42
00:08:51,420 --> 00:08:58,140
あなたには夢がありましたが、多くの抵抗がありましたが、その夢を実現するためのサポートはあまりありませんでした。

43
00:08:58,820 --> 00:09:06,560
そして何度も傷を経験すると、私たちはそれを期待し始めます。

44
00:09:06,860 --> 00:09:07,920
「あ、この道知ってる」みたいな。

45
00:09:08,280 --> 00:09:09,120
それがどこに行くのか知っています。

46
00:09:12,080 --> 00:09:16,780
新しい道を切り開き、それがどこにつながるかを見ることに興味がありますか?

47
00:09:17,540 --> 00:09:17,940
もちろん。

48
00:09:18,840 --> 00:09:19,680
なぜだめですか？

49
00:09:19,680 --> 00:09:20,540
ご存知のとおり、私はここにいます。

50
00:09:21,700 --> 00:09:22,060
素晴らしい。

51
00:09:22,960 --> 00:09:26,520
そこで、以前に行った演習をもう一度やってみたいと思います。

52
00:09:28,360 --> 00:09:29,320
ロールプレイ。

53
00:09:29,520 --> 00:09:30,680
ああ、演技のこと？

54
00:09:30,860 --> 00:09:31,000
うん。

55
00:09:31,120 --> 00:09:32,340
そんなことをするのは愚かだと感じます。

56
00:09:32,440 --> 00:09:32,760
知っている。

57
00:09:33,160 --> 00:09:34,080
でも、あと数分あります。

58
00:09:34,260 --> 00:09:37,360
そうだ、そうだ、やってみよう。

59
00:09:37,460 --> 00:09:37,860
若干。

60
00:09:39,200 --> 00:09:39,860
よし。

61
00:09:40,780 --> 00:09:41,620
現場に行ってみましょう。

62
00:09:42,920 --> 00:09:47,020
バーバラがあなたのもとを去った夜に戻りましょう。

63
00:09:48,040 --> 00:09:50,340
彼女が私を家から追い出した夜のことですか？

64
00:09:51,360 --> 00:09:51,600
うん。

65
00:09:53,160 --> 00:09:54,180
私は自分で遊んでいます。

66
00:09:54,840 --> 00:09:55,720
そして私はバーバラになります。

67
00:09:56,020 --> 00:09:57,320
ちなみに私の家です。

68
00:09:58,320 --> 00:09:59,600
お金を払っているのは私です。

69
00:10:00,320 --> 00:10:00,760
知っている。

70
00:10:05,410 --> 00:10:05,690
わかった。

71
00:10:05,910 --> 00:10:09,410
それで、えー、帰りが遅くなりました。

72
00:10:09,890 --> 00:10:10,790
どのくらい遅いのか分かりません。

73
00:10:11,350 --> 00:10:12,470
彼女はもう眠っていました。

74
00:10:12,530 --> 00:10:13,090
たぶん真夜中。

75
00:10:14,170 --> 00:10:15,530
彼女はいつもその前に寝ます。

76
00:10:15,770 --> 00:10:16,230
それは問題ではありません。

77
00:10:16,330 --> 00:10:19,870
重要なのは、私はキッチンにいて、ええと、ガラスにいたということです。

78
00:10:19,870 --> 00:10:26,850
私がガラスを割ったので、彼女が何が起こったのかを見に駆け寄ってきて、事態はエスカレートしました。

79
00:10:27,370 --> 00:10:28,370
そして、あなたはどう感じますか？

80
00:10:29,630 --> 00:10:32,110
まあ、私は酔っていました。

81
00:10:32,930 --> 00:10:35,510
そして、ああ、私は愚かだと感じました。

82
00:10:36,150 --> 00:10:36,970
私は怒っていました。

83
00:10:37,490 --> 00:10:39,230
だって、ガラスを割ってしまったから。

84
00:10:39,510 --> 00:10:40,430
それを私に言ってもらえますか？

85
00:10:40,770 --> 00:10:42,090
何、バーバラ？

86
00:10:42,630 --> 00:10:42,890
うん。

87
00:10:46,650 --> 00:10:49,150
起こしてしまってごめんなさい。

88
00:10:53,020 --> 00:10:56,360
もしあなたがもっと早く帰っていたら、私たちは夜を一緒に過ごせたのかもしれません。

89
00:10:57,880 --> 00:10:59,080
いいえ、私は働いていました。

90
00:10:59,480 --> 00:11:01,380
ご存知のとおり、私は仕事が終わってまっすぐ家に帰りました。

91
00:11:01,620 --> 00:11:02,760
正直に言ってください。

92
00:11:04,020 --> 00:11:05,420
あなたの息でその匂いがわかります。

93
00:11:08,470 --> 00:11:09,210
ビールを何杯か飲みました。

94
00:11:10,390 --> 00:11:11,030
いくつか定義します。

95
00:11:11,550 --> 00:11:12,350
まあ、大変な一日でした。

96
00:11:13,810 --> 00:11:15,010
リラックスする必要がありました。

97
00:11:15,250 --> 00:11:16,450
あなたがすることはただリラックスすることだけです。

98
00:11:17,690 --> 00:11:18,610
いつもお店にいるんですね。

99
00:11:23,670 --> 00:11:24,490
子供が欲しいですよね？

100
00:11:26,430 --> 00:11:27,210
私たち二人ともそう思います。

101
00:11:27,210 --> 00:11:30,910
そうですね、家族を持つにはお金がかかります、つまり誰かが働かなければなりません。

102
00:11:31,790 --> 00:11:35,150
最近では専門学生であることが仕事とみなされている場合を除きます。

103
00:11:35,310 --> 00:11:35,990
それは不公平です。

104
00:11:36,470 --> 00:11:37,610
休暇を取らなければならないことはわかっています。

105
00:11:37,710 --> 00:11:39,070
まあ、もしあなたがついていけないのは私のせいではありません。

106
00:11:39,330 --> 00:11:41,610
ロースクールにも通えないのにどうやって弁護士になれるの？

107
00:11:43,890 --> 00:11:47,950
あなたが30歳の新入生のようにキャンパス内を駆け回っている間、誰がすべての費用を払っていると思いますか？

108
00:11:48,990 --> 00:11:49,670
ヒントを教えます。

109
00:11:49,830 --> 00:11:50,370
それは私です。

110
00:11:51,430 --> 00:11:52,590
私はあなたの学校の費用を支払います。

111
00:11:52,710 --> 00:11:53,890
学校を休む費用は私が払います。

112
00:11:53,950 --> 00:11:55,150
あなたの頭上の屋根の代金は私が支払います。

113
00:11:55,290 --> 00:11:55,730
今話してもいいですか？

114
00:11:55,730 --> 00:11:56,490
いいえ、いいえ。

115
00:11:56,490 --> 00:11:59,470
知りたいのですが、もし卒業できたらどうなると思いますか？

116
00:11:59,670 --> 00:12:01,950
ほら、あなたは子供を飛び出した後、私に請求書を残します。

117
00:12:02,910 --> 00:12:07,510
それとも、あなたが生まれて初めての仕事で忙しすぎて、私はおむつを交換するために家で立ち往生しているのですか？

118
00:12:07,650 --> 00:12:08,510
今、あなたは残酷です。

119
00:12:08,610 --> 00:12:09,370
正直に言うと。

120
00:12:10,310 --> 00:12:11,970
それがあなたがいつも望んでいることだと思いました。

121
00:12:13,370 --> 00:12:15,490
建築家になれなかったというだけでは意味がありません...

122
00:12:15,490 --> 00:12:16,690
私はクソ建築家だ！

123
00:12:18,450 --> 00:12:23,990
くそー、誰かがこのクソ野郎から降りて助けてくれないから、クソ家具を売るしかないんだ！

124
00:12:32,397 --> 00:12:33,450
気分はどうですか、クラーク？

125
00:12:39,450 --> 00:12:40,630
私は誰と話しているのでしょうか？

126
00:12:41,090 --> 00:12:42,190
私、ここ、マット。

127
00:12:43,870 --> 00:12:51,520
うーん、ごめんなさい、怒るつもりはなかったのですが...

128
00:12:53,280 --> 00:12:53,660
知っている。

129
00:12:54,720 --> 00:12:56,540
それがこの演習全体の目的です。

130
00:12:58,220 --> 00:12:59,220
これは良いスタートです。

131
00:13:00,040 --> 00:13:03,960
自分が感じていることを感じて、新しい道を見つけることを学ぶこと。

132
00:13:05,220 --> 00:13:08,300
あなたの反応は実際にはごく普通でした。

133
00:13:11,110 --> 00:13:11,990
ああ、それは私です。

134
00:13:13,150 --> 00:13:16,070
さて、こんにちは、KT さん!

135
00:13:16,550 --> 00:13:19,910
苦労して稼いだダブロンを高価な家具に費やすことにうんざりしていませんか?

136
00:13:20,450 --> 00:13:23,070
あなたの木材を震わせるような取引をお探しですか?

137
00:13:23,510 --> 00:13:30,550
次に、サンタ クララ バレーで人気の倉庫とショールームであるキャプテン クラークのオスマン帝国を訪れます。

138
00:13:30,890 --> 00:13:35,530
ベッドルーム、リビングルーム、ダイネット、書斎、バスルームがたくさんあります。

139
00:13:36,170 --> 00:13:37,030
初めての住宅所有者ですか？

140
00:13:37,590 --> 00:13:38,250
君がいるよ。

141
00:13:38,630 --> 00:13:40,630
ビリーの初めてのベビーベッドを探している新しい親ですか?

142
00:13:41,090 --> 00:13:41,770
君がいるよ。

143
00:13:41,770 --> 00:13:48,910
最新のモダンなデザインから往年のクラシックなスタイルまで、すべてがここにあり、すべてが高く評価されています。

144
00:13:49,450 --> 00:13:50,030
どうしたの、ビリー？

145
00:13:50,330 --> 00:13:51,750
信用が心配ですか？

146
00:13:52,430 --> 00:13:55,850
クラーク船長は、信用も問題もないと言っています。

147
00:13:56,350 --> 00:14:00,630
お金の問題はそのままにして、質の高い大海原を航海しましょう。

148
00:14:01,110 --> 00:14:07,351
今すぐご来店いただき、夢のセクショナルラウンジ、キッチンテーブル、フロアランプ、ベッドフレームを手に入れましょう。 

149
00:14:07,551 --> 00:14:13,170
6番街のすぐそば、キャピタルとマッキーにあるCaptain Clark's Ottoman Empireで。

150
00:14:13,670 --> 00:14:19,790
さあ、そこに入って足を戻し、自分だけの帝国を楽しんでください。

151
00:14:20,210 --> 00:14:26,850
すべてのスルタンには王位が与えられるに値します。キャプテン クラークのオスマン帝国にはあなたの名前が刻まれたスルタンが用意されています。

152
00:14:27,270 --> 00:14:28,110
とんでもない。

153
00:14:28,610 --> 00:14:29,250
クラーク、大丈夫？

154
00:14:29,530 --> 00:14:30,330
カメラの電源をオフにします。

155
00:14:30,530 --> 00:14:31,250
いやいや、いいですよ。

156
00:14:31,330 --> 00:14:32,210
それはアウトテイクのやつだよ、おい。

157
00:14:32,230 --> 00:14:33,750
カメラをオフにしてください、相棒。

158
00:14:33,890 --> 00:14:34,170
わかった。

159
00:14:36,490 --> 00:14:37,750
あなたは、ええと、助けが必要ですか？

160
00:14:37,750 --> 00:14:39,470
ああ、分かった、分かった。

161
00:14:41,650 --> 00:14:43,030
えー、また行きますか？

162
00:14:43,490 --> 00:14:43,830
それとも...

163
00:14:43,830 --> 00:14:44,110
いいえ。

164
00:14:44,790 --> 00:14:46,010
キャット、もうお店を開けてもいいよ。

165
00:14:46,790 --> 00:14:47,590
オープンしてきました。

166
00:14:50,410 --> 00:14:52,950
ほら、おい、まだ理解できないんだ。

167
00:14:53,210 --> 00:14:55,650
あなたは海賊かスルタンのようなものですか？

168
00:14:55,950 --> 00:14:57,810
これらのことを確立できればいいのですが...

169
00:14:57,810 --> 00:14:58,230
黙れ。

170
00:14:58,890 --> 00:15:01,270
この安物のパーティクルボードのたわごと。

171
00:15:02,290 --> 00:15:03,630
この件を片付けてくださいね?

172
00:15:04,770 --> 00:15:05,210
私は気にしない。

173
00:15:23,940 --> 00:15:25,160
ごめんなさい。

174
00:15:25,980 --> 00:15:26,520
見た目はどうですか？

175
00:15:27,200 --> 00:15:28,240
ああ、メーターは正常に表示されています。

176
00:15:28,900 --> 00:15:30,760
請求額が高額になったら、それはあなたの責任です。

177
00:15:31,960 --> 00:15:32,900
停電についてはどうですか？

178
00:15:33,080 --> 00:15:34,240
それは数時間後に起こります。

179
00:15:35,020 --> 00:15:35,700
わかりません。

180
00:15:36,520 --> 00:15:38,020
フローレスがブレーカーを作動させているに違いない。

181
00:15:38,820 --> 00:15:44,100
あ、電気がおかしくなる前に、閉店したらオーバーヘッドをオフにします。

182
00:15:45,000 --> 00:15:46,660
とにかく、それだけで請求額は安くなりませんか？

183
00:15:49,910 --> 00:15:51,130
ブレーカーボックスはどこにありますか？

184
00:15:52,630 --> 00:15:57,010
つまり、私は専門家ではありませんが、以前に確認したところ、すべて問題ないようです。

185
00:15:57,290 --> 00:15:58,450
ライトがちらつくって言ってたよね。

186
00:15:58,690 --> 00:15:59,610
はい、店全体がそうです。

187
00:16:00,070 --> 00:16:06,130
同時に起きないと、ある夜、上の階で停電が起こり、次の夜にはここで停電が起こり、韻が踏めなかったり、うーん...

188
00:16:12,550 --> 00:16:14,270
いったい誰がこんなものを設置したのでしょうか？

189
00:16:15,230 --> 00:16:16,550
さて、建物には配線が施されていました。

190
00:16:16,730 --> 00:16:18,850
つまり、古いですが、それほど古いものではありません。

191
00:16:25,480 --> 00:16:26,440
これを見てください。

192
00:16:26,440 --> 00:16:32,250
以前はそこにいなかった。

193
00:16:36,180 --> 00:16:37,640
何度も言いますが、私は専門家ではありません。

194
00:16:37,820 --> 00:16:39,900
なぜそのようになっているのでしょうか？

195
00:16:40,660 --> 00:16:44,360
もっと良い質問、それは何とつながっているのでしょうか？

196
00:16:46,140 --> 00:16:46,300
はぁ？

197
00:16:54,900 --> 00:16:55,420
キャット！

198
00:16:55,420 --> 00:16:56,400
力はどうですか？

199
00:16:58,600 --> 00:16:59,840
そこで何かが起こりますか？

200
00:17:02,410 --> 00:17:03,190
ネズミが戻ってきた。

201
00:17:03,910 --> 00:17:04,829
電源が入っています。

202
00:17:05,230 --> 00:17:05,630
うん。

203
00:17:05,930 --> 00:17:07,030
私たちはネズミを殺したと思った。

204
00:17:07,470 --> 00:17:08,369
私たちはネズミを殺しました。

205
00:17:10,380 --> 00:17:11,040
それで、これが問題なのでしょうか？

206
00:17:11,420 --> 00:17:12,140
その方法はわかります。

207
00:17:12,140 --> 00:17:14,619
電力は回路のこの部分を通過することさえできません。

208
00:17:15,319 --> 00:17:20,980
それはただそこにある、まるで誰かがそこに押し込んだかのように。

209
00:17:22,339 --> 00:17:23,020
うん。

210
00:17:31,530 --> 00:17:38,870
ガラスの向こうに住んで、人生の出来事を見ているけれど、実際にはその世界に足を踏み入れていないように感じたことはありますか?

211
00:17:40,110 --> 00:17:43,170
そろそろ窓を開ける時期が来たのかもしれない。

212
00:17:44,210 --> 00:17:49,830
私たちは皆、夢を実現するもう一度チャンスを得る権利があるので、あなた自身のデザインの作者になることができます。

213
00:17:50,370 --> 00:17:54,290
変化は可能だと信じた瞬間、あなたはすでに始まっています。

214
00:17:55,210 --> 00:18:01,970
「The Window Within」と、それに付随するメアリー・クライン博士による 3 部構成のオーディオ プログラム「Guided Beginnings」を注文してください。

215
00:18:02,630 --> 00:18:12,019
現在、$24.95 + 送料で購入可能です。いつでも 555-0199 までお電話ください。

216
00:18:12,019 --> 00:18:14,360
新しい道を切り開くのに遅すぎるということはありません。

217
00:18:16,220 --> 00:18:23,100
つまり、スペアキーを持っている人なら開けられるように、紙フォルダー、このラベルテープ、そしてたくさんのファイルキャビネットの下書きをまだ行っていることになります。

218
00:18:31,760 --> 00:18:35,800
小さなブリップは小惑星ではなく、宇宙船であり、私たちの尾翼にあります。

219
00:18:36,000 --> 00:18:36,580
だんだん近づいてきました。

220
00:18:37,040 --> 00:18:38,180
壊れるのは不可能だ。

221
00:18:38,460 --> 00:18:39,440
彼らは私たちを見つけることができなかったでしょう。

222
00:18:39,480 --> 00:18:40,880
レーダーシールドを装備しています。

223
00:18:40,960 --> 00:18:43,320
それはわかっています、でも彼らは私たちを見つめています。

224
00:18:44,000 --> 00:18:47,320
秘密装置としての地球がレーダーシールドを突破することは不可能です。

225
00:19:23,080 --> 00:19:24,920
クソだ。

226
00:20:12,280 --> 00:20:15,040
なぜ自分にこんなことをしたのですか？

227
00:20:18,820 --> 00:20:20,340
どうやってここに来たのですか？

228
00:20:23,600 --> 00:20:29,980
あなたの意識は、常に進化する記憶で満たされた部屋です。

229
00:20:31,880 --> 00:20:38,064
しかし、人生を歩んでいくと、訓練を受けていない心は壁を築き始めることがあります。 

230
00:20:39,376 --> 00:20:43,960
外界から身を守るために障壁を張ります。

231
00:20:45,160 --> 00:20:50,540
これは自然な反応であり、私たちが気づいていないことがよくあります。

232
00:20:51,540 --> 00:20:55,480
しかし、チェックを怠ると、閉じ込められたような気分になる可能性があります。

233
00:20:57,180 --> 00:21:01,537
あなたは、あなたがいなくても外の世界はより良くなっていると確信することができます。

234
00:21:01,537 --> 00:21:09,960
 あなたはこれまでの人間関係に値しないと思い、孤独な窓の後ろから自分の人生が展開するのを見ることを諦めました。

235
00:21:11,940 --> 00:21:17,500
窓は施錠されていないので、今すぐ開けるのを手伝ってください。

236
00:21:19,600 --> 00:21:21,520
ラッチは一度も壊れていませんでした。

237
00:21:24,740 --> 00:21:33,604
かつてあなたのものであったものを取り戻すために、一歩踏み出す準備はできていますか。

238
00:21:34,520 --> 00:21:45,508
そして、自分の人生のコントロールを取り戻し、過去のトラウマに囚われずに生きたい人生を取り戻しましょう。 

239
00:21:46,350 --> 00:21:53,820
自分が構築してきた制限から解放され、自分のデザインの道を自由に選択できますか？

240
00:22:30,780 --> 00:22:34,560
まあ、私はカウボーイやカウガールに粗暴な印象を与えるのは嫌いです...

241
00:22:36,652 --> 00:22:37,290
フェイカー。

242
00:22:40,290 --> 00:22:44,560
ここでクソを売って金を稼いだところで、家に帰った気分にはなれないよ、 

243
00:22:44,560 --> 00:22:47,351
だから、面白いことをしようとは考えないでください。

244
00:22:47,551 --> 00:22:49,170
このようにして、ドアを探すだけです。

245
00:23:24,300 --> 00:23:26,460
クソ野郎！

246
00:28:02,280 --> 00:28:04,920
こんにちは？

247
00:29:47,503 --> 00:29:48,362
こんにちは。

248
00:29:58,170 --> 00:30:02,390
こんにちは。

249
00:30:19,690 --> 00:30:25,940
私たち、この土地の人々は、あなたを歓迎します。

250
00:30:25,940 --> 00:30:26,940
一体何だ？

251
00:30:27,100 --> 00:30:29,940
みなさん、こんにちは。

252
00:30:30,180 --> 00:30:33,840
親愛なるトルコ語を話す友人の皆様、おはようございます。

253
00:30:35,630 --> 00:30:36,260
こんにちは。

254
00:30:36,660 --> 00:30:37,080
元気ですか？

255
00:30:37,860 --> 00:30:39,160
みなさん、こんにちは。

256
00:30:41,770 --> 00:30:44,020
私たちのアカデミーへようこそ。

257
00:30:44,020 --> 00:30:45,500
ありがとう。

258
00:30:46,000 --> 00:30:48,140
さようなら。

259
00:30:58,060 --> 00:30:59,420
こんにちは？

260
00:33:40,200 --> 00:33:41,900
こんにちは？

261
00:35:29,496 --> 00:35:30,200
誰かいる？

262
00:35:30,800 --> 00:35:31,460
こんにちは？

263
00:36:12,240 --> 00:36:12,640
こんにちは？

264
00:39:23,440 --> 00:39:24,460
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

265
00:39:25,880 --> 00:39:27,520
渋滞は地獄で、早く出発できませんでした。

266
00:39:28,080 --> 00:39:29,460
空いた時間を有効に使いましょう。

267
00:39:33,180 --> 00:39:33,980
今日の調子はどうですか、クラーク？

268
00:39:35,320 --> 00:39:36,080
私はどう見えますか？

269
00:39:37,740 --> 00:39:38,140
大丈夫。

270
00:39:38,400 --> 00:39:39,200
少し疲れているかもしれません。

271
00:39:39,200 --> 00:39:40,260
私はクソみたいです。

272
00:39:40,840 --> 00:39:43,480
聞いてもいいですか、ここに間違った答えはありません。

273
00:39:43,560 --> 00:39:44,020
それはご存知ですよね。

274
00:39:44,780 --> 00:39:46,120
あなたは今酔っていますか？

275
00:39:47,200 --> 00:39:48,360
なぜそのように言うのですか？

276
00:39:50,080 --> 00:39:50,580
どのような？

277
00:39:52,340 --> 00:39:53,900
金曜日以来お酒を飲んでいません。

278
00:39:54,520 --> 00:39:55,720
おそらくそれが私がクソのように見える理由です。

279
00:39:56,340 --> 00:39:57,360
ちょっとお聞きしてもいいですか？

280
00:39:57,920 --> 00:39:58,300
もちろん。

281
00:39:59,160 --> 00:40:00,360
誰かを51対50にしたことはありますか？

282
00:40:02,700 --> 00:40:03,780
数回。

283
00:40:03,860 --> 00:40:04,540
何年にもわたって。

284
00:40:05,240 --> 00:40:06,100
必要なとき。

285
00:40:06,100 --> 00:40:08,780
何が必要なのでしょうか？

286
00:40:10,240 --> 00:40:14,040
その人物が自分自身または他人にとって危険であると私が信じる場合。

287
00:40:14,340 --> 00:40:16,040
あるいは貪欲に無効化されている。

288
00:40:17,620 --> 00:40:17,860
わかった。

289
00:40:19,200 --> 00:40:19,740
わかった。

290
00:40:23,390 --> 00:40:25,910
店内で何かを見つけました。

291
00:40:28,070 --> 00:40:28,870
わかった。

292
00:40:29,730 --> 00:40:30,710
何を見つけましたか?

293
00:40:32,670 --> 00:40:34,270
場所。

294
00:40:35,030 --> 00:40:35,510
私は...

295
00:40:36,330 --> 00:40:37,430
場所を見つけました。

296
00:40:39,030 --> 00:40:39,870
場所？

297
00:40:41,690 --> 00:40:42,650
まるで...

298
00:40:43,310 --> 00:40:44,470
まるでお店のようです。

299
00:40:44,590 --> 00:40:45,790
ただ...

300
00:40:47,030 --> 00:40:48,270
続きます、たぶん。

301
00:40:49,070 --> 00:40:52,910
壁があって、その壁の向こう側でも店は続いていくみたいな。

302
00:40:53,110 --> 00:40:55,250
自分自身のコピーのようなもの。

303
00:40:55,970 --> 00:40:58,390
入り口を鏡か何かで隠しているのだと思います。

304
00:40:58,630 --> 00:41:00,050
申し訳ありませんが、フォローしていません。

305
00:41:00,050 --> 00:41:02,110
ここは今まで知らなかった部屋ですか？

306
00:41:02,290 --> 00:41:02,510
いいえ。

307
00:41:03,010 --> 00:41:07,770
さて、中に入ると、最初は単なるオフィスビルのように見えます。

308
00:41:08,210 --> 00:41:10,330
巨大なオフィスビルのようです。

309
00:41:11,430 --> 00:41:17,390
しかし、続けていくと、どれも意味がないことに気づきます。

310
00:41:18,330 --> 00:41:19,290
まるで...

311
00:41:19,290 --> 00:41:22,750
これまで犬を見たことがない人に犬の説明をし、それを描いてもらうことを想像してみてください。

312
00:41:23,330 --> 00:41:26,610
彼らはいくつかのことを正しく理解するかもしれませんが、すべてを正しく理解することは不可能です。

313
00:41:26,610 --> 00:41:28,070
悪魔は細部に宿るのです。

314
00:41:28,410 --> 00:41:31,710
つまり、遠くから見ると、犬を見ているように思えますが、近づいて見てみると、

315
00:41:32,550 --> 00:41:33,490
なぜそんな目で私を見るのですか？

316
00:41:35,540 --> 00:41:36,900
私はただ理解しようとしているだけです。

317
00:41:37,520 --> 00:41:37,800
おお。

318
00:41:39,320 --> 00:41:41,580
ご存知のように、シュリンクの割に、あなたはひどいポーカーフェイスを持っています。

319
00:41:43,980 --> 00:41:47,860
あなたの言っていることは空想的に聞こえるかもしれませんが、危険ではありません。

320
00:41:51,100 --> 00:41:52,940
これらのオフィスに人はいますか?

321
00:41:54,840 --> 00:41:55,800
私が見たわけではありません。

322
00:41:56,400 --> 00:42:01,380
いいえ、足音が聞こえ、私が見ていないときに物が動き回ります。

323
00:42:01,740 --> 00:42:04,640
そう聞こえるかもしれないが、そこには巨大なものがあることを理解する必要がある。

324
00:42:05,060 --> 00:42:07,380
ニューヨークの地下鉄のように巨大です。

325
00:42:07,600 --> 00:42:09,040
私が知っている限りでは、何百人もの人がいます。

326
00:42:09,140 --> 00:42:09,780
ただ見たことがないだけです。

327
00:42:17,130 --> 00:42:17,530
見る？

328
00:42:17,910 --> 00:42:18,810
それはまるで...

329
00:42:19,390 --> 00:42:22,090
まるで迷路が延々と続くようだ。

330
00:42:22,990 --> 00:42:24,550
時々、道に迷ってしまいそうで怖いです。

331
00:42:28,640 --> 00:42:30,680
なぜ誰もこの場所を見つけなかったのだと思いますか?

332
00:42:32,460 --> 00:42:33,380
わからない。

333
00:42:33,500 --> 00:42:37,280
入り口が地下にあるので、建物全体が地下にあるのでしょう。

334
00:42:37,520 --> 00:42:38,840
ご存知のように、それはどの都市地図にも載っていません。

335
00:42:38,940 --> 00:42:41,200
入り口は隠されているので、誰が見ようと思うでしょうか？

336
00:42:44,220 --> 00:42:49,500
あなたの言うことを信じないとは言いませんが、金曜日以来お酒を飲んでいないとあなた自身が言っていました。

337
00:42:50,120 --> 00:42:52,180
あると思いますか...

338
00:42:52,180 --> 00:42:52,500
クラークさん。

339
00:42:53,000 --> 00:42:53,980
これが本当なら…

340
00:42:53,980 --> 00:42:55,100
私はあなたにバッティングしなければなりません。

341
00:42:57,760 --> 00:43:03,420
私は証拠を持ってここに戻ってくるつもりです、そしてあなたは私に真剣に謝罪する義務があるでしょう。

342
00:43:55,500 --> 00:43:56,000
キャット！

343
00:44:00,140 --> 00:44:00,940
イエス、おい。

344
00:44:01,020 --> 00:44:01,620
キャット、行ってきます。

345
00:44:02,840 --> 00:44:03,340
おい。

346
00:44:03,580 --> 00:44:04,320
ケビン・クラーク？

347
00:44:04,760 --> 00:44:05,680
待って、待って、待って。

348
00:44:05,860 --> 00:44:06,140
キャット？

349
00:44:06,700 --> 00:44:07,260
今行ってる。

350
00:44:07,640 --> 00:44:07,940
キャット！

351
00:44:08,220 --> 00:44:09,260
わかりました、行きます。

352
00:44:09,700 --> 00:44:10,940
一体何？

353
00:44:11,220 --> 00:44:11,940
はい、ごめんなさい。

354
00:44:12,980 --> 00:44:14,320
皆さん明日は何をしますか？

355
00:44:14,320 --> 00:44:15,800
あなたは何について話しているのですか？

356
00:44:16,140 --> 00:44:16,640
お支払いします。

357
00:44:16,960 --> 00:44:17,520
2時間。

358
00:44:17,760 --> 00:44:18,540
残業トップ。

359
00:44:18,620 --> 00:44:19,580
さて、何の対価を払いますか？

360
00:44:21,820 --> 00:44:22,300
研究。

361
00:44:25,030 --> 00:44:26,130
カメラを持っていますよね？

362
00:44:26,150 --> 00:44:27,430
もう一度借りることができます。

363
00:44:29,230 --> 00:44:29,710
右？

364
00:44:38,130 --> 00:44:38,610
わかった。

365
00:44:38,990 --> 00:44:40,430
転がっています。

366
00:44:41,510 --> 00:44:44,750
ここで、ええと、たわごとがいくつかあります。

367
00:44:45,270 --> 00:44:48,690
一時停止の標識とロープをいくつかもらいました。

368
00:44:48,770 --> 00:44:49,470
ロープは何のためにあるのですか？

369
00:44:49,830 --> 00:44:50,310
用品。

370
00:44:51,190 --> 00:44:51,630
ああ、すごい。

371
00:44:51,670 --> 00:44:52,630
彼は私たちを縛り付けるつもりだ。

372
00:44:53,030 --> 00:44:53,410
いいえ。

373
00:44:53,970 --> 00:44:55,390
自分たちで自分を縛ってしまうのです。

374
00:44:56,430 --> 00:44:56,810
キンキー。

375
00:44:57,770 --> 00:45:00,210
私たちがここで何をしているのかまだ話してくれませんね。

376
00:45:00,370 --> 00:45:01,070
私はあなたに言いました。

377
00:45:02,050 --> 00:45:02,430
研究。

378
00:45:03,130 --> 00:45:05,230
これらは物資であり、研究に使用しています。

379
00:45:05,370 --> 00:45:06,350
理解するのはそれほど難しいことではありません。

380
00:45:07,530 --> 00:45:08,850
さて、何のための研究ですか？

381
00:45:08,970 --> 00:45:10,690
もっと具体的にする必要もあります。

382
00:45:13,490 --> 00:45:14,310
ドアを通って行きます。

383
00:45:14,790 --> 00:45:15,510
何のドア？

384
00:45:19,100 --> 00:45:19,780
それがドアです。

385
00:45:21,100 --> 00:45:24,460
帰り道を見つけやすくするために、反対側にも輪郭をテープに貼り付けました。

386
00:45:25,360 --> 00:45:25,780
ボビー？

387
00:45:26,580 --> 00:45:27,040
何？

388
00:45:27,520 --> 00:45:30,540
ほら、これはクレイジーに聞こえると思いますが、私の指示に従ってください。

389
00:45:31,160 --> 00:45:31,380
わかった？

390
00:45:32,580 --> 00:45:34,340
日の出前には帰りたいです。

391
00:45:34,900 --> 00:45:36,760
ほら、午後9時のように、私たちはただ...

392
00:45:36,760 --> 00:45:38,180
一体何？

393
00:45:38,460 --> 00:45:39,780
クラーク、どうしたの...

394
00:45:39,780 --> 00:45:41,620
さっきそれを見たんですか？

395
00:45:41,800 --> 00:45:42,520
彼はどうやって...

396
00:45:42,520 --> 00:45:43,080
私はここにいます。

397
00:45:43,440 --> 00:45:44,420
自分自身を解き放ってください。

398
00:45:45,200 --> 00:45:46,880
ただクソだったか...

399
00:45:46,880 --> 00:45:47,100
何？

400
00:45:47,440 --> 00:45:48,260
なんと...

401
00:45:48,260 --> 00:45:49,140
ボビー、やめて。

402
00:45:49,140 --> 00:45:50,660
一体何？

403
00:45:50,900 --> 00:45:51,900
クラーク、どこにいるの？

404
00:45:52,840 --> 00:45:53,680
彼女は...

405
00:45:53,680 --> 00:45:54,740
彼女はそれを見ましたか？

406
00:45:54,820 --> 00:45:55,720
いったい彼はどこへ行ったんだ？

407
00:45:55,760 --> 00:45:56,900
ボビー、見たよ。

408
00:45:57,620 --> 00:45:59,040
ドアを通り抜けてください。

409
00:45:59,380 --> 00:46:00,040
大丈夫ですよ。

410
00:46:00,320 --> 00:46:00,540
何？

411
00:46:00,620 --> 00:46:00,940
いいえ。

412
00:46:01,420 --> 00:46:03,080
何が起こっているのか教えてください。

413
00:46:03,420 --> 00:46:03,920
あのね？

414
00:46:04,000 --> 00:46:04,480
ただ...

415
00:46:04,480 --> 00:46:05,220
いいえ、ボビー、待ってください。

416
00:46:05,440 --> 00:46:06,600
何してるの？

417
00:46:08,780 --> 00:46:10,260
一体何？

418
00:46:11,960 --> 00:46:12,700
くそ。

419
00:46:13,160 --> 00:46:14,200
これはどのようにして可能でしょうか?

420
00:46:14,660 --> 00:46:15,060
ボビー？

421
00:46:15,060 --> 00:46:15,540
ボビー？

422
00:46:16,660 --> 00:46:17,740
どこにいるの？

423
00:46:18,160 --> 00:46:19,700
いやいや、いいですよ。

424
00:46:20,020 --> 00:46:23,060
これを見に来なければなりません。

425
00:46:26,760 --> 00:46:27,720
つまり...

426
00:46:27,720 --> 00:46:30,360
ほら、大丈夫ですよ。

427
00:46:30,880 --> 00:46:31,760
ここはどこ？

428
00:46:32,680 --> 00:46:34,220
それが私が理解しようとしていることです。

429
00:46:35,060 --> 00:46:35,540
誰が...

430
00:46:36,100 --> 00:46:37,040
これは誰のたわごとですか？

431
00:46:37,380 --> 00:46:38,720
それはあなたの店の一部ですか？

432
00:46:39,340 --> 00:46:41,200
もしそれが誰かのものだとしても、私はまだその人に会ったことがありません。

433
00:46:41,740 --> 00:46:42,060
わかった。

434
00:46:42,060 --> 00:46:45,780
私はこの場所を見つけてからここに数晩しか滞在していませんが、まだ表面をかろうじてなぞっただけです。

435
00:46:46,240 --> 00:46:46,700
来て。

436
00:46:47,260 --> 00:46:47,880
見せてあげるよ。

437
00:46:48,560 --> 00:46:49,599
良くなるばかりです。

438
00:46:50,300 --> 00:46:51,020
一体何？

439
00:46:52,040 --> 00:46:54,220
彼が私たちに乾杯とか何かしてくれたとは思わないでしょう？

440
00:46:54,319 --> 00:46:54,419
何？

441
00:46:54,740 --> 00:46:56,260
いいえ、私たちは麻薬を飲んでいません。

442
00:46:56,880 --> 00:46:58,740
ハイになっているかどうかは分かると思います。

443
00:46:59,599 --> 00:47:00,579
あなたはハイです。

444
00:47:01,900 --> 00:47:02,640
ポットはカウントされません。

445
00:47:05,700 --> 00:47:08,099
それで、ええと、それは...のようです

446
00:47:08,099 --> 00:47:09,940
なんだ、ここに空きオフィスビルがあるような？

447
00:47:09,940 --> 00:47:10,260
もちろん。

448
00:47:11,119 --> 00:47:13,900
しかし、まるで建設作業員が酸を使って作ったかのようだ。

449
00:47:14,360 --> 00:47:15,340
というか、プールもあります。

450
00:47:16,120 --> 00:47:16,920
プールはありますか？

451
00:47:17,420 --> 00:47:17,680
うん。

452
00:47:18,200 --> 00:47:19,080
つまり、一種の。

453
00:47:19,460 --> 00:47:19,960
ついていく。

454
00:47:21,300 --> 00:47:21,700
くそ。

455
00:47:22,240 --> 00:47:23,220
一体何？

456
00:47:31,010 --> 00:47:31,910
はい、わかりません。

457
00:47:31,970 --> 00:47:33,210
去年の私もそうでした。

458
00:47:34,050 --> 00:47:35,790
そして、ええと、私は勉強試験に取り組んでいます。

459
00:47:37,890 --> 00:47:41,050
今のところ見つかったもので思いつくのはこれだけ…

460
00:47:41,050 --> 00:47:42,770
それは、ええと...

461
00:47:42,770 --> 00:47:44,550
それは、ええと...

462
00:47:44,550 --> 00:47:44,950
それは何かです。

463
00:47:46,450 --> 00:47:47,130
戻ってきます。

464
00:47:49,350 --> 00:47:49,710
わかった。

465
00:47:54,550 --> 00:47:54,910
わかった。

466
00:47:58,490 --> 00:47:59,110
わかった、撮影中？

467
00:47:59,550 --> 00:47:59,790
うん。

468
00:48:00,390 --> 00:48:02,270
なぜボビーが行かなければならないのか分かりません。

469
00:48:02,590 --> 00:48:03,970
そうですね、カメラを持っているのは彼です。

470
00:48:04,390 --> 00:48:05,730
まあ、付いているわけではないんですが。

471
00:48:06,370 --> 00:48:08,650
そうですね、つまり、私の学生証に関しては、そういうことです。

472
00:48:08,650 --> 00:48:10,190
何か問題があっても、カットしてください。

473
00:48:10,470 --> 00:48:11,310
私が彼を立たせます、いいですか？

474
00:48:11,810 --> 00:48:13,570
彼なら何の問題もないだろう。

475
00:48:14,390 --> 00:48:14,930
それは良いです。

476
00:48:15,090 --> 00:48:15,430
それは良いです。

477
00:48:15,490 --> 00:48:15,890
私は大丈夫です。

478
00:48:17,070 --> 00:48:18,390
ベイビー、そんなことする必要はないよ。

479
00:48:18,450 --> 00:48:18,950
いや、かっこいいですね。

480
00:48:19,070 --> 00:48:20,230
ただそこに何があるのか​​を見たいだけです。

481
00:48:20,290 --> 00:48:20,850
興味がありませんか？

482
00:48:21,210 --> 00:48:22,110
これは愚かです！

483
00:48:22,510 --> 00:48:23,350
できる限り遠くまで行きましょう。

484
00:48:23,490 --> 00:48:25,890
ほら、基本的にはロープなしで歩いて降りることができます。

485
00:48:25,970 --> 00:48:26,290
大丈夫です。

486
00:48:26,390 --> 00:48:27,090
急な坂でもない。

487
00:48:28,010 --> 00:48:28,330
わかった。

488
00:48:28,850 --> 00:48:30,130
さて、一つだけ。

489
00:48:30,230 --> 00:48:32,610
もし私が戻らなかったら、お母さんに愛しているって言うでしょうね？

490
00:48:33,330 --> 00:48:33,890
わかった。

491
00:48:34,710 --> 00:48:35,270
わかった。

492
00:48:36,230 --> 00:48:37,450
ゆっくりやってみます。

493
00:48:43,510 --> 00:48:45,410
ああ、実際はちょっと急な坂です。

494
00:48:46,290 --> 00:48:46,610
大丈夫ですか？

495
00:48:47,110 --> 00:48:47,350
うん。

496
00:48:47,630 --> 00:48:49,330
ただ私を落とさないようにしてください。

497
00:48:52,730 --> 00:48:53,830
必要なことを言ってください。

498
00:48:59,270 --> 00:48:59,830
おっと。

499
00:49:00,370 --> 00:49:00,770
注意深い！

500
00:49:00,770 --> 00:49:02,770
なんと...

501
00:49:05,630 --> 00:49:08,110
いったい君たちはそこで何をしているんだい？

502
00:49:08,470 --> 00:49:08,890
ごめん。

503
00:49:09,090 --> 00:49:09,410
ごめん。

504
00:49:09,570 --> 00:49:10,890
ベッドの脚のあたりに引っかかっていました。

505
00:49:11,310 --> 00:49:11,830
大丈夫ですか？

506
00:49:12,170 --> 00:49:12,430
うん。

507
00:49:12,650 --> 00:49:13,370
はい、大丈夫です。

508
00:49:13,710 --> 00:49:15,070
イエスなんてキリストだ。

509
00:49:15,410 --> 00:49:16,830
がっかりさせ続けてください。

510
00:49:17,290 --> 00:49:17,710
よし。

511
00:49:18,530 --> 00:49:19,090
さぁ行こう。

512
00:49:34,830 --> 00:49:35,350
わかった。

513
00:49:36,050 --> 00:49:36,650
入っています。

514
00:49:40,540 --> 00:49:40,960
何か見えますか？

515
00:49:44,330 --> 00:49:46,030
ええ、それはただ...

516
00:49:46,030 --> 00:49:47,990
洗濯物とたわごとの束。

517
00:49:47,990 --> 00:49:49,950
どういう意味ですか？

518
00:49:50,050 --> 00:49:50,430
服？

519
00:49:52,030 --> 00:49:54,170
ええ、ここはただの汚れです。

520
00:49:55,170 --> 00:49:55,970
他に何かありますか?

521
00:49:56,870 --> 00:49:58,550
はい、ちょっと待ってください。

522
00:49:59,090 --> 00:49:59,630
わかった。

523
00:50:08,690 --> 00:50:09,410
ああ、神様。

524
00:50:20,980 --> 00:50:21,460
ボビー？

525
00:50:23,040 --> 00:50:23,800
うん？

526
00:50:25,080 --> 00:50:26,840
大丈夫かどうかを確認しているだけです。

527
00:50:27,840 --> 00:50:28,640
はい、大丈夫です。

528
00:50:30,660 --> 00:50:31,420
わかった。

529
00:50:32,900 --> 00:50:33,660
うん。

530
00:50:33,660 --> 00:50:33,780
うん。

531
00:50:35,080 --> 00:50:35,580
わかった。

532
00:50:53,440 --> 00:50:53,960
ボビー？

533
00:50:54,660 --> 00:50:55,720
何てことだ。

534
00:50:55,960 --> 00:50:56,940
これは好きではありません。

535
00:50:57,600 --> 00:50:59,760
おい、もう少しセリフを言ってみろ。

536
00:51:00,500 --> 00:51:01,120
私はできません。

537
00:51:01,500 --> 00:51:02,320
どちらも申し訳ありません。

538
00:51:13,100 --> 00:51:13,920
私を引き上げてください。

539
00:51:14,100 --> 00:51:14,300
私を引き上げてください。

540
00:51:14,360 --> 00:51:14,780
私を引き上げてください。

541
00:51:15,120 --> 00:51:15,220
私を引っ張ってください。

542
00:51:20,140 --> 00:51:21,260
もっと強く引っ張ってください。

543
00:51:21,260 --> 00:51:22,520
もっと強く引っ張ってください。

544
00:51:22,840 --> 00:51:23,460
引っ張ってよ、おい。

545
00:51:34,820 --> 00:51:35,940
そこに誰かがいます。

546
00:51:37,240 --> 00:51:38,320
減速する。

547
00:51:38,380 --> 00:51:38,880
息をする。

548
00:51:39,300 --> 00:51:39,980
大丈夫。

549
00:51:40,160 --> 00:51:40,340
大丈夫。

550
00:51:40,660 --> 00:51:41,080
大丈夫。

551
00:51:42,680 --> 00:51:44,420
おい、私はちょっとエッチなタイプなんだ。

552
00:51:50,820 --> 00:51:51,720
彼を捕まえさせてください。

553
00:51:53,060 --> 00:51:54,320
一体何をしているのですか？

554
00:51:56,840 --> 00:51:57,240
一体何？

555
00:51:58,040 --> 00:51:58,220
一体何？

556
00:51:58,220 --> 00:51:58,500
手放さないでください。

557
00:51:58,680 --> 00:51:58,920
手放さないでください。

558
00:51:59,120 --> 00:52:00,740
行かせてはいけない。

559
00:52:00,920 --> 00:52:01,220
行かせてはいけない。

560
00:52:01,240 --> 00:52:02,180
車から降りてください。

561
00:52:03,560 --> 00:52:04,440
車から降りてください。

562
00:52:05,980 --> 00:52:06,340
ボビー！

563
00:52:07,600 --> 00:52:07,960
ボビー！

564
00:52:10,180 --> 00:52:10,540
ボビー！

565
00:52:18,880 --> 00:52:20,180
ボビー！

566
00:52:21,260 --> 00:52:21,780
ボビー！

567
00:52:22,260 --> 00:52:22,540
いいえ！

568
00:52:25,380 --> 00:52:26,320
ボビー！

569
00:52:27,700 --> 00:52:28,640
ボビー！

570
00:52:29,900 --> 00:52:30,100
ボビー！

571
00:52:39,810 --> 00:52:40,770
ボビー！

572
00:52:42,450 --> 00:52:42,850
おお！

573
00:52:43,210 --> 00:52:43,730
ババエ。

574
00:52:50,030 --> 00:52:51,910
おお！

575
00:54:58,870 --> 00:54:59,981
こんにちは？

576
00:55:02,390 --> 00:55:04,048
こんにちは ！

577
00:55:06,360 --> 00:55:07,340
戻ってください！

578
00:55:07,520 --> 00:55:08,400
私から離れてください！

579
00:56:12,440 --> 00:56:13,320
イエス・キリスト！

580
00:56:13,620 --> 00:56:15,540
入れてください！

581
00:56:15,720 --> 00:56:16,883
助けて。

582
00:56:18,120 --> 00:56:19,000
ああ、なんと...

583
00:56:19,000 --> 00:56:20,740
どこにいるの？

584
00:56:20,880 --> 00:56:22,260
私たちは下がらなければなりません、クラーク。

585
00:56:22,320 --> 00:56:22,840
行かなければなりません。

586
00:56:22,920 --> 00:56:24,860
戻ってきて私を探してみてください。

587
00:56:24,860 --> 00:56:27,800
えっと、分かりません、どこですか？

588
00:56:28,360 --> 00:56:29,860
お願いです、中に入れてください...

589
00:56:31,740 --> 00:56:34,600
壁があるのですが、私をどう見てますか？

590
00:56:36,180 --> 00:56:37,800
ガラスの向こう側にいるんです。

591
00:56:38,400 --> 00:56:39,620
どうして私が見えないのですか？

592
00:56:40,060 --> 00:56:40,860
何のガラス？

593
00:56:40,920 --> 00:56:42,060
一体何のことを言ってるの？

594
00:56:43,420 --> 00:56:44,760
あなたは何について話しているのですか？

595
00:56:45,600 --> 00:56:47,400
ほら、横に何か見えますか？

596
00:56:47,800 --> 00:56:50,860
ハンドル、ドア、ハッチなど何か見えますか？

597
00:56:52,260 --> 00:56:53,640
いいえ、いいえ、いいえ。

598
00:56:53,640 --> 00:56:56,780
えー、わかりました、これを理解させてください、いいですか？

599
00:56:56,820 --> 00:56:58,820
ちょっと待って、ちょっと待って、ね？

600
00:57:03,080 --> 00:57:04,260
ちょっとさせてください...

601
00:57:04,260 --> 00:57:06,000
ちょっと待ってください、私がこれを理解させてください！

602
00:57:06,480 --> 00:57:07,080
これを理解させてください！

603
00:57:07,440 --> 00:57:09,120
どこ、どこ、どこにいるの？

604
00:58:26,510 --> 00:58:26,950
メアリー！

605
00:58:39,770 --> 00:58:40,210
メアリー…

606
00:58:41,010 --> 00:58:42,230
何を考えていたのですか？

607
00:58:43,510 --> 00:58:47,570
外に出てもいいなんて一度も言ったことはありません。

608
00:58:49,790 --> 00:58:50,810
それはダメだ。

609
00:58:52,350 --> 00:58:53,850
あちこちにあります。

610
01:00:10,850 --> 01:00:12,770
こんにちは、ラリー・クライン博士に連絡しました。

611
01:00:13,210 --> 01:00:17,810
電話に出ることができないため、メッセージを残していただければ、できるだけ早く折り返しご連絡させていただきます。

612
01:00:22,050 --> 01:00:22,450
ラリー...

613
01:00:24,930 --> 01:00:26,110
窓を開けました。

614
01:00:30,700 --> 01:00:32,080
戻ってこないよ。

615
01:01:50,300 --> 01:01:51,180
ラリー...

616
01:01:51,180 --> 01:01:59,180
豊かな土地の特許によれば、光はいくらかの利益をもたらします...

617
01:02:47,650 --> 01:02:48,530
こんにちは？

618
01:03:00,520 --> 01:03:01,260
こんにちは？

619
01:03:09,850 --> 01:03:10,310
クラーク？

620
01:03:24,020 --> 01:03:25,420
クラーク、聞こえますか？

621
01:04:04,730 --> 01:04:05,010
クラーク？

622
01:06:59,870 --> 01:07:00,870
ラリー...

623
01:10:23,810 --> 01:10:25,770
これまでのあらゆる爆発。

624
01:10:41,900 --> 01:10:42,760
何だって？

625
01:10:49,290 --> 01:10:50,230
落ち着いてください。

626
01:10:55,140 --> 01:10:55,900
それは私だけです。

627
01:10:59,000 --> 01:11:00,060
あなたは私を知っている。

628
01:11:30,250 --> 01:11:31,710
ごめんなさい。

629
01:11:33,470 --> 01:11:36,197
これはあなた自身の利益のためではありません。

630
01:13:39,700 --> 01:13:50,020
人生を歩むにつれて、訓練されていない心にはループ、習慣、行動が蓄積されます。

631
01:13:51,220 --> 01:13:56,820
それらはあなたを堂々巡りさせ続け、同じ問題を引き起こし、 

632
01:13:58,102 --> 01:14:03,760
何度も同じ解決策にたどり着く。

633
01:14:05,860 --> 01:14:10,120
それでも、それは最も抵抗の少ない神経経路です。

634
01:14:15,010 --> 01:14:19,870
私が作ったもの、子供の頃に私を守ってくれたもの。

635
01:14:24,960 --> 01:14:27,560
私は、人々が私を傷つける前に、人々を遠ざけることを学びました。

636
01:14:28,580 --> 01:14:36,540
そして大人になった今も、出発点から立ち往生しています。

637
01:14:39,960 --> 01:14:40,380
一人で。

638
01:14:43,480 --> 01:14:44,040
これは何ですか？

639
01:14:46,800 --> 01:14:47,720
それは本当に混乱です。

640
01:14:48,540 --> 01:14:49,280
私は正しいですか？

641
01:14:52,400 --> 01:14:53,420
お手伝いさせてください。

642
01:14:55,710 --> 01:14:57,710
何かをする前に、取り返すことはできません。

643
01:14:57,810 --> 01:14:58,650
質問に答えてください。

644
01:15:00,110 --> 01:15:02,650
はい、本当に混乱しています。

645
01:15:05,410 --> 01:15:08,550
しかし、ある意味では美しいとも言えます。

646
01:15:08,930 --> 01:15:09,150
いいえ？

647
01:15:17,433 --> 01:15:18,540
この人たちは誰ですか?

648
01:15:21,140 --> 01:15:22,320
この場所はそれらを構築します。

649
01:15:23,260 --> 01:15:26,400
実際には、それはそれらを覚えているようなものです。

650
01:15:27,740 --> 01:15:31,400
そして、何かを思い出す回数が増えるほど、記憶が薄れます。

651
01:15:33,340 --> 01:15:38,280
どこかに縞模様のシャツを着た男がいますが、空中にいます。

652
01:15:38,380 --> 01:15:41,390
彼は覚えています。

653
01:15:42,750 --> 01:15:44,370
ただ少し間違っています。

654
01:15:45,750 --> 01:15:50,610
どこかに車椅子に乗ってランプを持った男性がいます。

655
01:15:59,930 --> 01:16:01,630
そうすればすべてがわかると思います。

656
01:16:02,310 --> 01:16:09,550
これらすべての場所、部屋、建物は、自分自身を誤って記憶しています。

657
01:16:09,890 --> 01:16:12,670
クラーク、この件について話しましょう。

658
01:16:13,810 --> 01:16:18,550
ある意味、オリジナルを改良したものです。

659
01:16:19,990 --> 01:16:24,230
まず、彼らは何も感じられません。

660
01:16:30,020 --> 01:16:37,430
それがどれほど気持ちいいか想像できますか?

661
01:16:39,590 --> 01:16:47,990
つまり、思考も痛みもエゴも恐怖もありません。

662
01:16:49,130 --> 01:16:53,010
それらはただ存在しているだけなのです。

663
01:16:54,990 --> 01:16:56,869
家具みたいに。

664
01:16:56,869 --> 01:17:00,880
これを見てください。

665
01:17:01,619 --> 01:17:02,640
最高の部分です。

666
01:17:06,690 --> 01:17:07,970
食べられます。

667
01:17:50,090 --> 01:17:52,950
こちらは私のアシスタントマネージャーです。

668
01:17:55,610 --> 01:17:57,890
私は彼女を助けようとしますが、彼女はただ...

669
01:18:00,410 --> 01:18:04,130
クラーク、私の紐を解いてくれれば、話し合って解決できるよ。

670
01:18:04,610 --> 01:18:05,570
気分を良くしてください。

671
01:18:05,770 --> 01:18:07,470
もし私があなたの紐を解いてしまったらどうしますか？

672
01:18:07,470 --> 01:18:08,676
じゃあどうするの？

673
01:18:08,876 --> 01:18:13,270
首を切られた鶏のように逃げ道を探してここを走り回ることになるだろう。

674
01:18:14,330 --> 01:18:16,810
あなたは今いるのと同じ場所に行き着くでしょう。

675
01:18:17,530 --> 01:18:20,690
あなたがいつも話しているパスのことのように。

676
01:18:22,570 --> 01:18:24,290
クラーク、私はただあなたを助けたいだけなのです。

677
01:18:24,650 --> 01:18:25,650
必要なものを教えてください。

678
01:18:26,750 --> 01:18:28,050
やりますよ。

679
01:18:30,100 --> 01:18:30,620
うん。

680
01:18:30,960 --> 01:18:32,720
はい、お願いします。

681
01:18:36,010 --> 01:18:36,530
わかった。

682
01:18:39,410 --> 01:18:41,830
そうですね、私は何も悪いことはしていないと言ってほしいです。

683
01:18:42,530 --> 01:18:44,250
あなたが私について間違っていたことを。

684
01:18:44,390 --> 01:18:45,530
私はあなたのことを間違っていました。

685
01:18:46,110 --> 01:18:46,570
私はそうでした。

686
01:18:46,730 --> 01:18:48,030
私はあなたのことを間違っていました。

687
01:18:48,230 --> 01:18:49,190
そんなことはない。

688
01:18:50,850 --> 01:18:52,010
それほど速くはありません。

689
01:18:52,270 --> 01:18:52,370
わかった。

690
01:18:53,890 --> 01:18:56,190
まずは場面設定をしたいと思います。

691
01:19:01,040 --> 01:19:02,080
始めましょう...

692
01:19:02,080 --> 01:19:07,080
さて、私が家から追い出された夜のこと。

693
01:19:08,680 --> 01:19:08,920
うん。

694
01:19:12,250 --> 01:19:13,830
遅かったです。

695
01:19:15,470 --> 01:19:16,550
かなり暗いです。

696
01:19:21,150 --> 01:19:22,050
ライトをお願いします。

697
01:19:32,730 --> 01:19:34,650
私は以前彼女にこの練習を試してみました。

698
01:19:34,730 --> 01:19:35,310
どこにも行きません。

699
01:19:37,710 --> 01:19:38,270
大丈夫。

700
01:19:39,230 --> 01:19:40,250
自分でやります。

701
01:19:41,290 --> 01:19:42,870
結局のところ、そこはまだ私の家です。

702
01:19:47,100 --> 01:19:47,380
うん。

703
01:19:49,640 --> 01:19:50,380
ありがとう。

704
01:19:50,920 --> 01:19:51,400
その方が良いです。

705
01:19:51,400 --> 01:19:51,500
より良い。

706
01:19:53,000 --> 01:19:54,120
しかし、そこには...

707
01:19:56,540 --> 01:19:57,540
まだ...

708
01:19:57,540 --> 01:19:58,560
何かが違う。

709
01:20:17,610 --> 01:20:18,110
お願いします。

710
01:20:21,900 --> 01:20:22,400
やめてください。

711
01:20:26,820 --> 01:20:27,320
やめてください。

712
01:20:42,780 --> 01:20:43,280
うん。

713
01:21:11,070 --> 01:21:12,050
ごめんなさい。

714
01:21:15,640 --> 01:21:17,760
ごめんなさい、私は...

715
01:21:17,760 --> 01:21:20,200
ガラスを割った…

716
01:21:20,200 --> 01:21:21,340
そしてあなたを起こしました。

717
01:21:23,440 --> 01:21:25,200
あなたが早く寝たいのはわかります。

718
01:21:31,190 --> 01:21:35,180
時間を忘れてしまったようです。

719
01:21:38,200 --> 01:21:39,540
在庫確認をしていました。

720
01:21:41,380 --> 01:21:42,020
でも...

721
01:21:42,280 --> 01:21:44,160
ビールを何杯か飲みに立ち寄りました。

722
01:21:44,520 --> 01:21:44,920
クラークさん。

723
01:21:45,320 --> 01:21:45,820
バーバラ！

724
01:21:47,320 --> 01:21:48,820
在庫確認をしていました。

725
01:21:51,600 --> 01:21:53,480
それから私はビールを数杯飲みに立ち寄りました。

726
01:21:59,370 --> 01:22:00,250
あなたが必要なら。

727
01:22:00,650 --> 01:22:01,810
欲しいだけたくさん。

728
01:22:03,190 --> 01:22:04,770
ここは私の家だから。

729
01:22:06,270 --> 01:22:07,450
私がそれを支払います。

730
01:22:08,850 --> 01:22:10,070
すべて私が支払います。

731
01:22:10,070 --> 01:22:11,750
あなたが学校に行くための費用は私が支払います。

732
01:22:12,730 --> 01:22:14,530
学校を休む費用は私が払います。

733
01:22:15,490 --> 01:22:17,090
あなたの頭上の屋根の代金は私が支払います。

734
01:22:19,090 --> 01:22:19,990
子供が欲しいですよね？

735
01:22:21,150 --> 01:22:22,090
まあ、それにはお金がかかります。

736
01:22:22,510 --> 01:22:23,830
したがって、誰かがここで作業する必要があります。

737
01:22:26,410 --> 01:22:29,370
私は、誰かが彼女の太ったお尻から降りて、ここで働かなければならないと言いました。

738
01:22:30,110 --> 01:22:32,510
建築家になれなかったからといって、建築家になれるわけではありません。

739
01:22:32,510 --> 01:22:33,770
私はクソ建築家です。

740
01:22:35,370 --> 01:22:40,790
誰かが彼女の太ったクソ尻から降りて私を助けてくれないので、私はただ家具を売らないだけです。

741
01:22:40,790 --> 01:22:41,870
私はあなたの妻ではありません。

742
01:22:42,050 --> 01:22:42,350
臭い！

743
01:22:43,870 --> 01:22:44,350
臭い！

744
01:22:44,810 --> 01:22:46,050
私は彼女に会ったことさえありません。

745
01:22:46,090 --> 01:22:46,410
臭い！

746
01:22:47,010 --> 01:22:47,810
くたばれ！

747
01:22:51,690 --> 01:22:52,370
何って言ったの？

748
01:22:52,470 --> 01:22:54,650
妻があなたのもとを去った本当の理由を知りたいですか？

749
01:22:55,250 --> 01:22:56,370
それは飲酒ではありませんでした。

750
01:22:56,790 --> 01:22:58,790
あるいは、四六時中ふらふらと家に帰ることもある。

751
01:22:58,970 --> 01:23:00,170
あるいは激怒。

752
01:23:00,630 --> 01:23:01,650
それは泣き言だった。

753
01:23:02,510 --> 01:23:04,230
何もあなたのせいではありませんよね？

754
01:23:04,830 --> 01:23:05,690
飲みすぎですか？

755
01:23:05,930 --> 01:23:06,650
自分の仕事のせいにする。

756
01:23:07,150 --> 01:23:08,010
自分の仕事が嫌いですか？

757
01:23:08,390 --> 01:23:09,170
世界のせいにする。

758
01:23:09,870 --> 01:23:11,170
家から追い出されるの？

759
01:23:11,470 --> 01:23:12,350
妻を責めてください。

760
01:23:12,350 --> 01:23:15,030
私を攻撃して縛り付けるのですか？

761
01:23:15,570 --> 01:23:16,470
自分の脳を責めましょう。

762
01:23:16,730 --> 01:23:19,210
お前はお前の脳みそだよ、クソ野郎！

763
01:23:23,740 --> 01:23:25,000
私のせいだと言うのですか？

764
01:23:25,340 --> 01:23:25,680
はい！

765
01:23:26,020 --> 01:23:27,960
でも、それはあなたの配線の仕方ですよね？

766
01:23:28,500 --> 01:23:29,120
そうじゃない？

767
01:23:37,930 --> 01:23:39,490
どうすればそれをやめることができますか?

768
01:23:40,770 --> 01:23:43,130
正直なところ、まったくアイデアがありません。

769
01:23:45,920 --> 01:23:47,140
私はあなたを助けることはできません、クラーク。

770
01:23:48,140 --> 01:23:49,620
努力する限り。

771
01:23:51,890 --> 01:23:52,950
それは私次第ではありません。

772
01:23:56,270 --> 01:23:57,930
私には誰も救えない。

773
01:24:11,810 --> 01:24:13,730
変わりたいとは思わない。

774
01:24:17,020 --> 01:24:17,580
私はしません。

775
01:24:25,130 --> 01:24:26,570
ここが好きです。

776
01:24:31,420 --> 01:24:34,700
久しぶりに、こんな気分になったのですが…

777
01:24:53,420 --> 01:24:54,240
それなら行かせてください。

778
01:25:23,950 --> 01:25:24,770
ごめんなさい。

779
01:25:28,890 --> 01:25:29,730
何のために？

780
01:26:09,120 --> 01:26:09,900
こちらはメアリーです。

781
01:26:12,080 --> 01:26:13,500
彼女は私たちのセラピストです。

782
01:26:15,560 --> 01:26:16,380
彼女はちょうど出発するところだった。

783
01:26:21,280 --> 01:26:22,360
心配する必要はありません。

784
01:26:24,660 --> 01:26:26,240
彼女は、私たちを変える必要はないと言っています。

785
01:26:38,960 --> 01:26:39,760
大丈夫。

786
01:26:41,960 --> 01:26:43,540
それが私たちの配線の仕方なのです。

787
01:26:49,120 --> 01:26:49,500
いいえ！

788
01:30:33,400 --> 01:30:41,250
大学は私たちが自由になれる場所です。

789
01:30:41,610 --> 01:30:42,270
私たちはどこへでも自由に訪れることができます。

790
01:30:42,470 --> 01:30:43,130
私たちは自由な国です。

791
01:30:43,130 --> 01:30:44,210
誰にとっても制限はありません。

792
01:30:45,890 --> 01:30:46,590
私たちは自由です。

793
01:30:46,590 --> 01:30:48,330
そして私たちは自由が最も重要なものであると信じています。

794
01:30:48,330 --> 01:30:49,270
私たちは自由です。

795
01:30:49,510 --> 01:30:51,150
私はテロリストではありません。

796
01:34:28,839 --> 01:34:30,727
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫ですか？

797
01:34:30,727 --> 01:34:33,166
それを見てください?

798
01:34:34,720 --> 01:34:43,500
どうしたの？彼女を隔離施設に連れて行かなければなりませんか?

799
01:35:46,886 --> 01:35:54,945
分析が開始され、すべてのバイタルサインは正常であるように見え、それ以上の検査は実行されません。

800
01:36:25,477 --> 01:36:28,936
地球の子供たちからこんにちは。

801
01:37:10,720 --> 01:37:12,060
こんにちは、私の名前はフィルです。

802
01:37:14,820 --> 01:37:15,840
そしてあなたはメアリーですか？

803
01:37:16,060 --> 01:37:16,240
うん。

804
01:37:18,000 --> 01:37:27,557
もう少し詳しく説明するためにいくつか質問させていただきたいと思っていたのですが、 

805
01:37:27,557 --> 01:37:29,840
私たちの側でよろしければ。

806
01:37:36,510 --> 01:37:43,730
まず最初に、どうやってここに入ったのか証明してもらえますか？

807
01:37:47,480 --> 01:37:51,540
私は家具店の地下の壁を通り抜けました。

808
01:37:59,270 --> 01:38:01,730
ここが問題の場所であることを確認できますか?

809
01:38:11,370 --> 01:38:12,050
わかりました、いいです。

810
01:38:12,590 --> 01:38:14,030
それで買い物をしていたんですか？

811
01:38:16,960 --> 01:38:17,960
誰かを探していました。

812
01:38:30,240 --> 01:38:31,500
この男を探していましたか？

813
01:38:32,200 --> 01:38:32,720
ここですか？

814
01:38:37,480 --> 01:38:38,419
私は今どこにいるのでしょうか？

815
01:38:38,799 --> 01:38:43,460
ちょっと確認してもらえますか、ここにいるこの男性があなたが探していた人ですか？

816
01:38:43,500 --> 01:38:43,840
お願いします。

817
01:38:44,620 --> 01:38:45,700
申し訳ありませんが、あなたの名前は何でしたか？

818
01:38:45,920 --> 01:38:46,120
フィル。

819
01:38:48,280 --> 01:38:50,460
お願いします、フィル、ここはどこですか？

820
01:38:51,420 --> 01:39:01,400
私はそうではありません、私は作ります、ええと、

821
01:39:01,820 --> 01:39:03,700
ごめんなさい、うちの会社。

822
01:39:03,700 --> 01:39:13,527
私たちは MRI 装置を作っています、いや、昔は MRI 装置を作っていたと言うべきでしょう。

823
01:39:15,075 --> 01:39:15,680
 しかし、もうそうではありません。

824
01:39:17,340 --> 01:39:22,680
それは私たちが見つける前のことでした
- 行ったことありますか？

825
01:39:30,060 --> 01:39:37,100
はい、そうです、そして今はそれが私の仕事です。

826
01:39:38,840 --> 01:39:45,960
毎日そこに行って、少しでも多くのことを知ろうとするだけです。

827
01:39:46,800 --> 01:39:56,420
私は自分の能力の限りを尽くして地域の地図を作成しますが、私たちが生きている間には何も起こらないとますます確信しています。

828
01:39:57,800 --> 01:40:01,208
メアリー、おそらく有史以来何もありませんが、 

829
01:40:02,464 --> 01:40:08,840
これ以上の意味があるのですが、理解できません。

830
01:40:08,960 --> 01:40:11,160
説明することさえできません。

831
01:40:12,920 --> 01:40:19,180
それは、犬を見たことがない人に犬の説明をして、犬を飼ってみるように頼むようなものです。

832
01:40:25,760 --> 01:40:34,100
今度は私にそれを説明してもらい、それからそれを書き留めて、それで何をするのですか？

833
01:40:34,100 --> 01:40:34,460
メアリー。

834
01:40:34,920 --> 01:40:35,720
行かせてくれたんですか？

835
01:40:36,200 --> 01:40:37,340
私たちはここで同じことを望んでいます。

836
01:40:37,720 --> 01:40:38,120
そうです。

837
01:40:38,880 --> 01:40:43,340
少しでも詳しく知りたいと思っています。

838
01:40:44,880 --> 01:40:46,180
私に何が起こるの、フィル？

839
01:40:51,900 --> 01:40:54,000
その決断は私にはありません。

840
01:40:55,540 --> 01:41:04,184
だから、もし普通の二人のように、あなたと私だけで話せたら、

841
01:41:05,382 --> 01:41:07,260
 この一部を開梱することができます。

842
01:41:07,360 --> 01:41:10,880
私たちは両方ともそこにいたことがあり、同じ考えを持っています。

843
01:41:11,920 --> 01:41:16,220
どこでもドアが開いています。

844
01:41:17,100 --> 01:41:20,740
なぜ、あるいは何がそれらを結びつけているのかはわかりません。

845
01:41:20,820 --> 01:41:24,680
それらはただ起き続けているだけで、私たちはそれを止めたくありません。

846
01:41:35,644 --> 01:41:43,144
フレンチストリーム