1
00:00:22,800 --> 00:00:23,800
Takový pomalý den.

2
00:00:26,100 --> 00:00:27,100
Ó.

3
00:00:29,280 --> 00:00:30,400
Někdo jim nechal šortky.

4
00:00:31,340 --> 00:00:32,340
Tyhle jsou roztomilé.

5
00:00:39,060 --> 00:00:40,060
Oh, ahoj, Clarku.

6
00:00:40,360 --> 00:00:41,360
Ráno.

7
00:00:42,060 --> 00:00:43,060
Rád tě vidím.

8
00:00:43,300 --> 00:00:44,800
Rád tě vidím. vypadáš pěkně?

9
00:00:46,040 --> 00:00:47,040
co čteš?

10
00:00:47,940 --> 00:00:51,000
Víš, jen některé doháním
knihy.

11
00:00:52,200 --> 00:00:53,200
Pěkný.

12
00:00:53,560 --> 00:00:54,560
Získejte drobné.

13
00:00:54,880 --> 00:00:55,880
Oh, ano.

14
00:00:56,020 --> 00:00:57,020
Pokračujte.

15
00:00:57,580 --> 00:00:59,980
Všechno je neobsazené. Bylo to a
opravdu pomalý den.

16
00:01:00,280 --> 00:01:02,720
Jo, dnes ráno je ticho. Tady je
nikdo tu není? Jen já?

17
00:01:02,920 --> 00:01:04,319
Ne, jen ty. Můžete použít cokoliv.

18
00:01:05,760 --> 00:01:07,540
Dobře, půjdu hned sem. Tohle je moje
oblíbený.

19
00:01:07,800 --> 00:01:08,800
Dobře.

20
00:01:13,840 --> 00:01:14,840
Tup, pí, píp.

21
00:01:20,660 --> 00:01:21,660
Jackpot.

22
00:01:49,580 --> 00:01:50,920
Nějakou knihu, kterou mi doporučil můj přítel.

23
00:01:53,100 --> 00:01:55,120
Ale pomalý den vám dává šanci
dohnat.

24
00:01:59,880 --> 00:02:04,740
Takže věci jsou většinu dní v klidu, popř
co se děje s obchodem?

25
00:02:05,040 --> 00:02:06,040
Nevím.

26
00:02:06,340 --> 00:02:07,920
Poslední dobou je tu hodně rušno.

27
00:02:09,160 --> 00:02:11,360
Jo. Není tam příliš mnoho lidí.

28
00:02:14,780 --> 00:02:17,660
Myslíš, že jsem dobrý dát tohle všechno
barvy nebo to jen smíchat?

29
00:02:20,240 --> 00:02:21,240
chyb, které je třeba udělat.

30
00:02:22,840 --> 00:02:26,840
Nebo to cinkne, ne? Je moc horko.
Přesně tak, ano. Spousta lidí ano

31
00:02:27,600 --> 00:02:29,280
Máš na sobě svůj oblíbený svetr.

32
00:02:31,820 --> 00:02:32,820
Prostě strašné.

33
00:02:34,040 --> 00:02:36,600
co byste doporučili? lahůdky? já
myslím, že ano.

34
00:02:36,960 --> 00:02:41,240
Studený? Chlad je vždy skvělý, pokud ne
chtějí něco zmenšit.

35
00:02:42,000 --> 00:02:43,100
Víš, jak to může být.

36
00:02:46,220 --> 00:02:50,480
Mám úplně nový stroj, super
jemný, skvělý, právě jsem přišel a já

37
00:02:50,480 --> 00:02:51,480
pro bílé by to bylo ještě lepší.

38
00:02:52,420 --> 00:02:55,540
Oh, je tu nový stroj? Dobře, pojďme
dej to tam všechno.

39
00:02:56,740 --> 00:02:57,740
To je bílé.

40
00:03:00,060 --> 00:03:05,800
Vypadá to dobře.

41
00:03:07,280 --> 00:03:08,560
To je pak většinou bílé.

42
00:03:09,240 --> 00:03:10,340
Dobře. To tam.

43
00:03:10,620 --> 00:03:13,440
Vždy ti rád pomůžu. Vy jste jeden
z mých oblíbených zákazníků.

44
00:03:14,020 --> 00:03:15,020
Dobře, děkuji.

45
00:03:16,080 --> 00:03:17,080
Jo, jde ti to skvěle.

46
00:03:19,080 --> 00:03:20,080
Je tam mýdlo?

47
00:03:20,520 --> 00:03:23,160
Uh, ano. Mýdlo bude
automaticky dávkovat nyní.

48
00:03:24,100 --> 00:03:27,480
Podívejme se. já vím. Vždy se o to snažím
zlepšit věci tady kolem.

49
00:03:30,100 --> 00:03:31,100
Dobře.

50
00:03:31,960 --> 00:03:33,600
Stále však není mnoho zákazníků.

51
00:03:34,080 --> 00:03:35,080
Ne.

52
00:03:35,900 --> 00:03:36,900
Ještě je brzy.

53
00:03:37,200 --> 00:03:38,960
To je pravda. Je brzy ráno.

54
00:03:39,440 --> 00:03:41,260
Mohlo by tam být víc lidí
přichází dovnitř.

55
00:03:43,760 --> 00:03:47,540
Ale venku je tak krásný den.
Opravdu vás to nutí zavřít

56
00:03:47,540 --> 00:03:50,380
prádelna a jít na procházku
park.

57
00:03:51,700 --> 00:03:56,360
Někdy to udělám. Nechám toho
mytí a půjdu na vandr.

58
00:03:56,640 --> 00:03:57,640
Jdi si zacvičit.

59
00:03:57,960 --> 00:03:58,960
Oh, to zní skvěle.

60
00:03:59,280 --> 00:04:03,300
Přesto se vrátím do práce
brzy. Tohle tam nechám.

61
00:04:03,900 --> 00:04:07,080
Dovolte mi, abych vám je vzal a já si je vezmu
je dolů a dám je do druhého

62
00:04:07,080 --> 00:04:08,260
stroj. Dobře.

63
00:04:09,000 --> 00:04:11,120
Jo, to zní dobře. Jo, běžíš dál.

64
00:04:11,400 --> 00:04:12,420
Dobře, uvidíme se.

65
00:04:13,350 --> 00:04:14,350
Děkuju.

66
00:04:42,680 --> 00:04:43,680
Nová sušička.

67
00:04:44,020 --> 00:04:48,000
Chci říct, vím, že jsem asi jediný
nadšený, ale je to neuvěřitelné.

68
00:04:49,200 --> 00:04:50,059
Je tu nový?

69
00:04:50,060 --> 00:04:52,080
Uh-huh. Oh, ano, vidíš, že jsou
nové.

70
00:04:52,300 --> 00:04:54,880
Jo a schnou dvakrát rychle.

71
00:04:56,520 --> 00:04:57,520
Vlastně to bylo skvělé.

72
00:04:58,040 --> 00:05:01,740
Je to jen čtvrtina, nebo kolik minut
dostaneš za to? No, záleží na

73
00:05:01,740 --> 00:05:04,980
kolik oblečení si dáváš jako vždy,
a co sušíš. Tedy tolik

74
00:05:04,980 --> 00:05:07,280
lidé sem přicházejí a snaží se uschnout
velký utěšitel, víš.

75
00:05:07,620 --> 00:05:09,440
To bude evidentně trvat déle
množství času.

76
00:05:09,920 --> 00:05:11,980
Ale tyhle jsou skvělé.

77
00:05:13,700 --> 00:05:17,360
Super rychlé, super rychlé. Jo. A
jsou teď opravdu v rohu.

78
00:05:18,380 --> 00:05:20,320
Je tam ponožka. chcete
vidět? Ó.

79
00:05:21,100 --> 00:05:22,099
Náklaďák?

80
00:05:22,100 --> 00:05:23,100
Mm - hmm.

81
00:05:23,260 --> 00:05:24,520
Je to tam někde dole.

82
00:05:25,140 --> 00:05:26,700
já to nevidím. Ó,

83
00:05:28,360 --> 00:05:29,360
Já to vidím.

84
00:05:29,400 --> 00:05:30,400
Máš to? Jo.

85
00:05:30,880 --> 00:05:33,560
Víte, lidé to říkají pořád
sušičky vám sežerou ponožky.

86
00:05:36,240 --> 00:05:37,960
Můžete mít vedlejší obchod
ponožky.

87
00:05:38,360 --> 00:05:40,460
Mohl bych je prodat zpět lidem. Jo.

88
00:06:02,510 --> 00:06:05,390
No, co kdybych použil ten, když to udělám
moje sušení?

89
00:06:05,730 --> 00:06:08,050
Jo? Jo. Vše promícháme.

90
00:06:08,410 --> 00:06:09,410
Dobře.

91
00:06:10,010 --> 00:06:11,190
No, možná to pomůže.

92
00:06:11,730 --> 00:06:13,010
Asi to umím zapnout.

93
00:06:13,750 --> 00:06:14,990
Nezapínejte to, když jste tam.

94
00:06:17,530 --> 00:06:18,650
Jsi tak zábavný, Clarku.

95
00:06:20,250 --> 00:06:21,250
Pozor na hlavu.

96
00:06:21,330 --> 00:06:22,870
Oh, budu. Je to také dobré oko.

97
00:06:24,150 --> 00:06:27,370
Zajímalo by mě, kolik ještě ponožek tahle věc
dostal.

98
00:06:29,450 --> 00:06:32,250
Víš, tenhle byl prostě mimo provoz
minulý týden.

99
00:06:33,310 --> 00:06:35,350
Mohl být plný ponožek, myslím.

100
00:06:35,690 --> 00:06:37,330
Jo, tahle je mimo provoz.

101
00:06:38,310 --> 00:06:39,310
Oh, já vím.

102
00:06:39,610 --> 00:06:40,990
Během sušení zastavte odstřeďování.

103
00:06:41,810 --> 00:06:43,350
Třeba jak píšeš, co je špatně.

104
00:06:43,930 --> 00:06:45,810
Zastavil to mimo provoz a vy nám to řekněte
proč.

105
00:06:46,230 --> 00:06:47,950
No, myslíš, že to bylo plné ponožek?

106
00:06:48,670 --> 00:06:49,670
Mohlo by být, myslím.

107
00:06:51,250 --> 00:06:52,430
Ponožky se zasekávají v systému.

108
00:06:54,590 --> 00:06:56,810
Víte, já těm opravářům tolik platím.

109
00:06:57,030 --> 00:06:58,450
Člověk by si myslel, že nebudou...

110
00:07:03,860 --> 00:07:09,020
Víte, jaké bude počasí?
být jako zítra?

111
00:07:10,260 --> 00:07:11,260
Horko a slunečno.

112
00:07:11,420 --> 00:07:14,720
Oh, skvělé. Víš, mohl bych jít dolů
pláž.

113
00:07:15,200 --> 00:07:16,200
Nebylo by to skvělé?

114
00:07:17,760 --> 00:07:18,760
Dobře, vypadni odtud.

115
00:07:18,940 --> 00:07:20,040
Oh, to by bylo fantastické.

116
00:07:20,840 --> 00:07:25,300
Víš, jestli se k tomu někdy dostanu, tak ano
srolovat tolik čtvrtí.

117
00:07:26,060 --> 00:07:27,320
Nevěřili byste tomu.

118
00:07:29,440 --> 00:07:30,440
Plážový den.

119
00:07:31,030 --> 00:07:33,130
Jo. Ale pak byste to museli zavřít
prádelna.

120
00:07:33,650 --> 00:07:35,870
Věrný. Musím udělat ty ubikace.

121
00:07:36,970 --> 00:07:40,890
No, já nevím. Myslím, že si zasloužím a
plážový den, upřímně.

122
00:07:41,410 --> 00:07:42,410
Hmm.

123
00:07:42,970 --> 00:07:46,010
Víš. Ale máte otevřeno sedm dní a
týden. Já vím, já vím.

124
00:07:46,230 --> 00:07:47,230
Je to těžké.

125
00:08:00,400 --> 00:08:01,400
Alespoň mám svou knihu.

126
00:08:01,740 --> 00:08:02,740
Jo.

127
00:08:03,980 --> 00:08:04,980
Knihovna Park Time.

128
00:08:06,420 --> 00:08:09,400
No, mám tu spoustu času na čtení.

129
00:08:19,000 --> 00:08:20,720
Oh, ano.

130
00:08:20,940 --> 00:08:21,940
Trochu roztomilé.

131
00:08:29,320 --> 00:08:36,260
odpoledne hej, jsem tady, abych se umyl
některé oblečení je toto

132
00:08:36,260 --> 00:08:42,919
jako když to dělám poprvé, no dobře
jo tak to není problém

133
00:08:42,919 --> 00:08:49,580
můžu ti pomoct, moc ti děkuji
každý stroj je neobsazený kromě

134
00:08:49,580 --> 00:08:54,560
tohle, abyste měli přehled
v pohodě, teď je tam mýdlo

135
00:08:54,560 --> 00:08:56,800
roh, pokud to potřebujete, dobře a

136
00:08:57,550 --> 00:08:59,030
Zde můžete provést změnu.

137
00:08:59,550 --> 00:09:04,730
Dobře. Všechny pračky jsou
velmi snadné použití, ale mohu vám ukázat

138
00:09:04,730 --> 00:09:05,730
nastavení.

139
00:09:05,830 --> 00:09:12,230
a co ještě? Oh, jestli potřebuješ pomoc
třídit věci, jsem v tom opravdu dobrý,

140
00:09:12,230 --> 00:09:16,690
Mohu vám pomoci. Oh, dobře. Tak děkuji
hodně. Opravdu si toho vážím. Ne

141
00:09:16,790 --> 00:09:19,790
Žádný problém. Jen tam jdi a přijď
jakoukoli změnu, kterou potřebujete, a možná i nějakou

142
00:09:19,790 --> 00:09:22,970
mýdlo. Dobře. Jo a ještě něco, já
vám může pomoci.

143
00:09:27,980 --> 00:09:28,939
Dostal jsem drobné.

144
00:09:28,940 --> 00:09:29,799
Oh, ano?

145
00:09:29,800 --> 00:09:30,800
Dovolte mi, abych vám nějaké přinesl.

146
00:09:30,860 --> 00:09:32,080
Dobře. Děkuju.

147
00:09:33,080 --> 00:09:34,039
Tento?

148
00:09:34,040 --> 00:09:35,040
Ó. Jo.

149
00:09:35,900 --> 00:09:39,120
Tam. Děkuju.

150
00:09:40,160 --> 00:09:41,220
Jo, tohle vypadá perfektně.

151
00:09:41,800 --> 00:09:42,800
Boop. Boop.

152
00:09:43,920 --> 00:09:45,680
Jak se máte?

153
00:09:45,940 --> 00:09:47,000
Dobrý. Jo.

154
00:09:47,240 --> 00:09:49,520
Přijdete do salonu? Nemáte a
hodně? Jo.

155
00:09:49,780 --> 00:09:51,900
Jsem štamgast. Oh, ano.

156
00:09:52,720 --> 00:09:53,720
Tady to je.

157
00:10:13,160 --> 00:10:16,000
dokonce i pomocí pračky.

158
00:10:16,900 --> 00:10:17,900
Tak roztomilý.

159
00:10:18,160 --> 00:10:21,160
Vždy míchám barvy v
bílé. To je můj problém.

160
00:10:21,380 --> 00:10:22,380
Oh, ano.

161
00:10:22,840 --> 00:10:24,520
Měl bys je oddělit?

162
00:10:24,720 --> 00:10:25,800
Mm - hmm. Oh, dobře.

163
00:10:27,200 --> 00:10:28,200
ano,

164
00:10:32,900 --> 00:10:39,500
moje máma mi vždycky prala prádlo
pro mě, a teď jsem na to sám, tak mám

165
00:10:39,500 --> 00:10:41,080
abych se naučil, jak to udělat sám.

166
00:10:59,440 --> 00:11:02,460
Naučila jsem se vůbec prát.

167
00:11:02,800 --> 00:11:08,120
Opravdu si vás vážím, že pomáháte
já. Byl jsem tak vyděšený, když jsem poprvé přišel

168
00:11:08,120 --> 00:11:10,340
sem, protože jsem se cítil tak trapně.

169
00:11:10,560 --> 00:11:15,440
Cítím, že je to něco takového, ty
Víš, člověk se učí v tak mladém věku

170
00:11:15,440 --> 00:11:16,440
ne.

171
00:11:18,410 --> 00:11:20,150
Vždycky to za tebe dělala máma?
Jo.

172
00:11:20,790 --> 00:11:22,870
Vždy mi prala prádlo.

173
00:11:24,910 --> 00:11:28,550
Obvykle je to první věc, kterou lidé
naučit se prát prádlo.

174
00:11:29,110 --> 00:11:31,790
Ale moje máma to vždycky dělala za mě.

175
00:11:32,790 --> 00:11:34,090
Dobře, jsme tu, abychom vám pomohli.

176
00:11:34,350 --> 00:11:35,350
Děkuji.

177
00:11:35,810 --> 00:11:37,630
Rádi vám pomůžeme. já opravdu
vážím si toho.

178
00:11:38,950 --> 00:11:41,250
Oh, otevřeme tam takhle.

179
00:11:41,870 --> 00:11:42,629
je to tak.

180
00:11:42,630 --> 00:11:43,630
Dobře.

181
00:11:49,349 --> 00:11:52,650
A jaké nastavení to mám nastavit?

182
00:11:53,750 --> 00:11:55,170
Myslím, že studená.

183
00:11:55,450 --> 00:11:59,610
Dobře. Jinak barvy běží nebo ono
scvrkává.

184
00:11:59,870 --> 00:12:00,870
Vážně?

185
00:12:01,810 --> 00:12:02,810
Učíš se.

186
00:12:03,070 --> 00:12:04,070
já vím.

187
00:12:04,310 --> 00:12:06,110
Všechno je poprvé.

188
00:12:09,850 --> 00:12:12,890
Konečně jsem velká holka. Jsem dospělý
teď.

189
00:12:13,130 --> 00:12:15,070
Musím se naučit, jak to udělat sám
prádelna.

190
00:12:16,290 --> 00:12:17,410
Nastavte si časovač.

191
00:12:17,800 --> 00:12:18,800
Počkejte na časovač.

192
00:12:19,980 --> 00:12:22,780
Můžete se vrátit nebo jen počkat zde. jsem
jen tady počkám.

193
00:12:23,220 --> 00:12:25,000
Dobře. Jo, jen počkám.

194
00:12:25,900 --> 00:12:27,580
Netrvá to tak dlouho.

195
00:12:27,860 --> 00:12:29,380
Ne. Dobře, dobře.

196
00:12:30,720 --> 00:12:32,320
Ano, netrvá to vůbec dlouho.

197
00:12:32,660 --> 00:12:33,660
To je dobře.

198
00:12:35,500 --> 00:12:41,520
Jo. Je to opravdu nová sušička. Je to prostě
opravdu snadné použití.

199
00:12:41,820 --> 00:12:46,080
Jo, tyhle jsou mnohem rychlejší než
běžné pračky. Jo a máme

200
00:12:46,080 --> 00:12:48,940
zbrusu nová sušička, která je super rychlá a
pračky jsou super rychlé.

201
00:12:49,180 --> 00:12:50,760
Jé, to je úžasné.

202
00:12:51,320 --> 00:12:53,520
Takže se lidé rozhodnou, že se tu budou scházet, ty
vědět.

203
00:12:53,780 --> 00:12:57,220
Jo, líbí se mi to. Líbí se mi ta atmosféra
tady. Jste super cool.

204
00:12:58,020 --> 00:13:01,740
Děkuji. Sotva to stojí za to jít
kdekoli. Dostanete se do parku a pak

205
00:13:01,740 --> 00:13:02,740
musíš se vrátit.

206
00:13:02,750 --> 00:13:04,190
Je to pravda. Je to pravda. Právo.

207
00:13:04,490 --> 00:13:06,810
Vsadím se, že až budeš venku
vaše oblečení je již hotové.

208
00:13:07,930 --> 00:13:11,290
Sušička je především o něco delší
pokud nemáte ty speciální.

209
00:13:11,990 --> 00:13:12,990
Dobře.

210
00:13:13,450 --> 00:13:14,830
Pozor, jedí ponožky.

211
00:13:15,210 --> 00:13:16,210
Oh, že ano?

212
00:13:16,510 --> 00:13:17,369
Oni ano.

213
00:13:17,370 --> 00:13:20,150
Na to musím být opatrný. jsem
vždycky ztratím ponožky.

214
00:13:21,730 --> 00:13:25,570
A ty sušičky jsou tak velké. Můžete se vejít
v nich tolik oblečení.

215
00:13:27,190 --> 00:13:29,330
Celá moje postel, peřiny, všechno je
přes.

216
00:13:29,810 --> 00:13:32,170
Jo. No, ale žádný koberec.

217
00:13:32,750 --> 00:13:33,589
Oh, žádný koberec?

218
00:13:33,590 --> 00:13:34,309
Žádný koberec.

219
00:13:34,310 --> 00:13:37,010
Ó. Pravidlo bez koberců. Žádné koberečky nevládnou?

220
00:13:37,270 --> 00:13:38,430
Dobré vědět.

221
00:13:38,810 --> 00:13:39,930
Zničí stroje.

222
00:13:40,350 --> 00:13:41,550
Opravdu? Oni ano.

223
00:13:41,950 --> 00:13:44,250
Má, jako, malý, jako, koberec,
jako, zaseknout se?

224
00:13:44,810 --> 00:13:46,810
Nevěřili byste, co se tam zasekne
tyto stroje.

225
00:13:47,070 --> 00:13:48,070
Oh, vsadím se.

226
00:13:48,790 --> 00:13:50,150
Všechny druhy věcí.

227
00:13:50,430 --> 00:13:51,430
Najdete někdy peníze?

228
00:13:51,890 --> 00:13:53,110
Víš, občas.

229
00:13:53,730 --> 00:13:56,730
Jo. Většinou jsou pod ním ubikace
stroje.

230
00:13:57,150 --> 00:13:58,150
Oh, dobře.

231
00:13:58,690 --> 00:14:00,210
Jako, žádné 100 dolarové bankovky.

232
00:14:00,990 --> 00:14:01,990
Ještě ne.

233
00:14:02,990 --> 00:14:04,610
Kéž bych to udělal.

234
00:14:04,830 --> 00:14:06,830
Možná budete mít štěstí. Jednoho dne.

235
00:14:07,090 --> 00:14:08,090
A nechat je.

236
00:14:10,410 --> 00:14:11,410
já vím.

237
00:14:11,990 --> 00:14:13,070
Tak šílený.

238
00:14:13,310 --> 00:14:15,590
Konečně se učím prát
prádelna.

239
00:14:16,250 --> 00:14:17,350
Ano, ano.

240
00:14:17,710 --> 00:14:18,910
Jo, půjde ti to skvěle.

241
00:14:19,230 --> 00:14:21,890
Děkuji. Pravděpodobně ani nebudete
příště potřebovat pomoc.

242
00:14:22,090 --> 00:14:24,090
Právo? Vy mi tak pomáháte
hodně.

243
00:14:24,990 --> 00:14:29,980
Takže když oddělujete oblečení,
Slyšel jsem toho hodně. Ale je to důležité

244
00:14:29,980 --> 00:14:33,260
ne, jako, červené věci s, jako,
jiné barvy.

245
00:14:33,880 --> 00:14:35,920
Dostává se to na ostatní oblečení?

246
00:14:36,360 --> 00:14:38,040
Oh, ano. Zbarví vaši bílou růžovou.

247
00:14:38,400 --> 00:14:39,800
Vážně? Vyšly mi věci
růžové.

248
00:14:40,080 --> 00:14:40,999
Oh, ne.

249
00:14:41,000 --> 00:14:42,720
Je dobře, že vypadáš tak skvěle
růžové.

250
00:14:43,060 --> 00:14:46,180
A nevymývá se. Myslel jsem si to
by se pak umyl, vyper to znovu a

251
00:14:46,180 --> 00:14:48,740
vrátí se to k bílé. Ne. To
takhle to nefunguje. Oh, ne.

252
00:14:49,200 --> 00:14:50,680
Prostě to zůstane stejné.

253
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Růžová zůstane navždy.

254
00:14:52,040 --> 00:14:54,940
No já miluju růžovou. Chci říct, já... Mohlo by
být v pořádku.

255
00:14:56,330 --> 00:14:58,090
peru mé bílé prádlo červeným
ponožka.

256
00:14:58,570 --> 00:15:01,430
Jo, už žádné růžové pro tebe. Nebo bílí,
myslím. ano,

257
00:15:03,450 --> 00:15:04,830
rozkošný. Ano.

258
00:15:06,850 --> 00:15:09,710
Jak dlouho zde pracujete?

259
00:15:09,990 --> 00:15:16,550
Oh, vlastním tuto prádelnu. Vážně?
Za posledních 10 let. Páni, je to tak

260
00:15:16,550 --> 00:15:18,670
v pohodě. Opravdu si myslím, že je to speciál
místo.

261
00:15:20,530 --> 00:15:24,830
Perete tady prádlo, nebo ano
máte doma vlastní stroj?

262
00:15:25,340 --> 00:15:30,600
Mám velmi speciální stroj a mám ho
to od jednoho z prodejců tady u mě

263
00:15:30,600 --> 00:15:32,240
dům. Právo. Oh, dobře.

264
00:15:32,880 --> 00:15:34,620
Ha, to mě taky zajímalo.

265
00:15:35,600 --> 00:15:39,900
Vlastníte celou prádelnu, ale dělejte to
pereš prádlo? Musíte dát

266
00:15:39,900 --> 00:15:40,859
čtvrtletí v.

267
00:15:40,860 --> 00:15:42,420
Ale platíš jen sám sebe.

268
00:15:42,840 --> 00:15:44,000
No, jsem tu dost.

269
00:15:45,080 --> 00:15:49,300
Právo. Když už mluvíme o ubikacích, nech mě dostat,
V autě mám více drobných. Dobře.

270
00:15:49,460 --> 00:15:50,500
Hej, pro vaše sušení.

271
00:15:50,700 --> 00:15:53,980
Dobře, děkuji. Děkuju. já opravdu
oceň to.

272
00:16:03,180 --> 00:16:05,720
Kdo se rozhodne vlastnit podložku na prádlo?

273
00:16:07,480 --> 00:16:11,680
Nevím, jestli to byl opravdu můj sen
nebo tak něco, ale víš, je to tak nějak

274
00:16:11,680 --> 00:16:15,100
jen jeden z těch rodinných podniků popř
věci.

275
00:16:15,520 --> 00:16:16,520
Oh, dobře.

276
00:16:16,560 --> 00:16:17,560
Jo.

277
00:16:17,980 --> 00:16:18,980
Jo.

278
00:16:19,240 --> 00:16:20,300
Líbí se ti to?

279
00:16:20,600 --> 00:16:21,660
Jako, rád to provozuješ?

280
00:16:21,940 --> 00:16:24,280
Víš, rád si s těmi lidmi povídám
vstoupit

281
00:16:24,480 --> 00:16:28,220
Jo, vsadím se, že je to zábava. Miluju povídání
i lidem. Já jsem jen jako,

282
00:16:28,220 --> 00:16:31,340
socializace. Ano, lidé, kteří přicházejí
jsou opravdu skvělé.

283
00:16:31,640 --> 00:16:32,640
Jo.

284
00:16:34,590 --> 00:16:39,130
Oh, vsadím se, že jsou. Vsadím se, že dostaneš široký
různé, jako spousta různých

285
00:16:39,130 --> 00:16:40,350
lidí. opravdu ano.

286
00:16:40,710 --> 00:16:41,710
To je takové štěstí.

287
00:16:41,890 --> 00:16:42,890
Jo.

288
00:16:43,470 --> 00:16:46,650
Byl jsem v prádelně. Jako všichni
přijde do prádelny.

289
00:16:47,050 --> 00:16:49,770
Jo. Ostatní lidé z celého světa
vlastně svět.

290
00:16:50,070 --> 00:16:51,070
Jo.

291
00:16:51,290 --> 00:16:53,070
Právo? Jako lidé, kteří zůstávají na dovolené.

292
00:16:53,490 --> 00:16:54,930
Tady si musí vyprat prádlo.

293
00:16:55,450 --> 00:16:57,430
Vsadím se, že dostanete spoustu bláznivých příběhů.

294
00:16:57,730 --> 00:16:59,750
Přicházejí lidé z celé komunity
tady.

295
00:16:59,950 --> 00:17:00,950
Oh, ano.

296
00:17:01,660 --> 00:17:03,920
Vlastně je to docela cool, když ty
přemýšlej o tom.

297
00:17:04,359 --> 00:17:07,640
Jo, já vím. To je úžasné. miluji
setkání s různými lidmi.

298
00:17:07,980 --> 00:17:08,618
Uh-huh.

299
00:17:08,619 --> 00:17:12,680
A jak se dostanu k tomu, prostě mluvit a
konverzujte celý den, je to opravdu tak

300
00:17:12,680 --> 00:17:14,579
není špatná práce. Ne, vsadím se.

301
00:17:14,960 --> 00:17:16,740
Zní to super snadno.

302
00:17:17,020 --> 00:17:20,740
Chci říct, že můžeš být vždycky venku
práce s teplem, víš? Vpravo nebo v

303
00:17:20,740 --> 00:17:21,740
kancelář celý den.

304
00:17:21,920 --> 00:17:23,359
Někde si zlomit záda.

305
00:17:23,780 --> 00:17:24,780
Doslova.

306
00:17:25,500 --> 00:17:30,320
Když už mluvíme o... zajímavém
lidi, uh-huh, znáte toho chlapa Clarka

307
00:17:30,320 --> 00:17:36,480
byl tady jo ne, byl tak milý uh
-huh jo, hm, víš, že byl v každém

308
00:17:36,480 --> 00:17:41,580
v neděli opravdu a opravdu jsem viděl
jak jsi na něj dělal oči a jak

309
00:17:41,580 --> 00:17:48,140
díval jsi se na něj, můj bože
to je jasné, myslíš si, že je roztomilý já

310
00:17:48,140 --> 00:17:53,260
nechtěl jsem to dávat najevo
ale myslím, že je opravdu roztomilý ach jo

311
00:17:53,260 --> 00:17:58,610
no, kdybys chtěl, mohl bych
určitě, víš, něco řekni

312
00:17:58,790 --> 00:18:00,110
Udělal bys to pro mě?

313
00:18:00,330 --> 00:18:05,970
Jo. Je to jeden z mých oblíbených štamgastů.
A byli byste spolu tak roztomilí.

314
00:18:06,270 --> 00:18:07,530
Opravdu si to myslíš?

315
00:18:07,810 --> 00:18:08,950
já to vím.

316
00:18:09,670 --> 00:18:11,790
Bože můj. To mě tak vzrušuje.

317
00:18:12,290 --> 00:18:15,210
Víš, byl opravdu dlouho single
dlouhou dobu. Opravdu byl?

318
00:18:16,010 --> 00:18:20,390
Myslím, že by opravdu potřeboval
pěkné rande.

319
00:18:21,090 --> 00:18:22,970
Nebyla by to zábava? To by byla legrace.

320
00:18:23,170 --> 00:18:24,930
Dobře, jaké je vaše oblíbené místo
chcete být?

321
00:18:25,210 --> 00:18:27,670
Opravdu miluji italské jídlo.

322
00:18:28,270 --> 00:18:31,990
Také mám rád arkády. Arkád je hodně
zábavy.

323
00:18:32,250 --> 00:18:35,670
Mám pocit, že to jen dává najevo
dětská energie, víš?

324
00:18:36,650 --> 00:18:40,750
A já nevím. Taky jsem na tom nebyl
mnoho dat.

325
00:18:42,190 --> 00:18:46,330
Ale ano, miluji italské jídlo. Sushi je
taky fakt dobrý. Rád bych šel do a

326
00:18:46,330 --> 00:18:47,550
sushi místo. Kurt miluje sushi.

327
00:18:47,810 --> 00:18:48,489
Opravdu?

328
00:18:48,490 --> 00:18:50,990
Ano, ano. Obrovský fanoušek. Vím, že ví a
skvělé místo.

329
00:18:51,330 --> 00:18:52,330
Bože můj.

330
00:18:52,510 --> 00:18:55,490
Úplně bych si s ním musel promluvit a
uvidíme, jestli mě tam vezme.

331
00:18:55,850 --> 00:18:58,710
Oh, opravdu si tě vážím, že jsi to řekl
mně tohle.

332
00:19:00,010 --> 00:19:03,050
Vlastně je tak trochu stydlivý. Jako, on je
stydlivější, než se zdá.

333
00:19:03,270 --> 00:19:04,470
Jo. Ale on je...

334
00:19:04,730 --> 00:19:08,350
Tak roztomilý. A on sem přichází každý
Neděle, a, víš, je tak ochotný

335
00:19:08,350 --> 00:19:11,090
poslouchat. Chci říct, to je to, co všichni
hledáš chlapa, že? Právo.

336
00:19:11,290 --> 00:19:15,470
On je taky takový gentleman. Zaplatil
moje prádlo. Koupil mi mýdlo,

337
00:19:15,470 --> 00:19:17,630
a doslova jsem ho potkal.

338
00:19:19,870 --> 00:19:23,390
Jo, je moc hezký.

339
00:19:23,690 --> 00:19:24,690
Je to takový gentleman.

340
00:19:24,990 --> 00:19:27,630
Někdy věci prostě mají být,
víš co myslím? Právo?

341
00:19:28,650 --> 00:19:31,730
Jako, potkáváte lidi v těch nejpodivnějších
místa. Jako, koho by to napadlo

342
00:19:31,730 --> 00:19:32,730
prádelna?

343
00:19:33,480 --> 00:19:35,360
A když jsem ani nevěděl, jak na to
prádelna.

344
00:19:35,900 --> 00:19:39,660
Ale myslím, že se to stalo z nějakého důvodu,
protože kdybych věděl, jak na to,

345
00:19:39,660 --> 00:19:42,280
asi bych opravdu nebyl
mluvit s ním tolik.

346
00:19:44,100 --> 00:19:46,920
Slyšel jsem o lidech, kteří se vdávají
takhle, víš co myslím?

347
00:19:47,160 --> 00:19:48,160
Správně, ano.

348
00:19:49,540 --> 00:19:50,680
Jako, to se stává.

349
00:19:52,140 --> 00:19:56,940
Je to šílené, jak vesmír prostě
vrhá lidi do našich životů takhle.

350
00:19:57,320 --> 00:20:00,340
Může být. Není to divoké? je to tak
divoký.

351
00:20:01,930 --> 00:20:02,930
Tak šílený.

352
00:20:03,090 --> 00:20:05,030
Máš přítele nebo přítelkyni?

353
00:20:05,650 --> 00:20:06,790
Nikoho nekradu.

354
00:20:07,110 --> 00:20:09,990
Tato prádelna mi zabírá všechen čas.
Jsem tu pořád.

355
00:20:10,270 --> 00:20:12,370
Oh, tady jsi nikoho nepotkala
jako?

356
00:20:12,790 --> 00:20:15,610
Potkal jsem zde tolik lidí, že opravdu ano
jako. Jo.

357
00:20:16,730 --> 00:20:20,910
Byl jsi na nějakém rande s, jako např.
někoho, koho jsi tu potkal? pár

358
00:20:20,910 --> 00:20:21,910
lidi, jo.

359
00:20:22,010 --> 00:20:23,010
Jo.

360
00:20:23,270 --> 00:20:26,510
Jsou tam určité konkrétní postavy
prošli sem, kteří mě chytili

361
00:20:26,510 --> 00:20:28,470
oko. Jo. Oh, můj bože, vsadím se.

362
00:20:30,230 --> 00:20:31,230
Protože si představte.

363
00:20:31,620 --> 00:20:32,620
Oh, ne.

364
00:20:34,420 --> 00:20:37,560
Zvláště kluci, kteří mají, jako, ne
oblečení po dni praní a jsou

365
00:20:37,560 --> 00:20:40,280
mají na sobě jejich jakoby tílka. Vidíš
všechny jejich svaly.

366
00:20:41,280 --> 00:20:44,140
Víte, jsou někteří kluci, kteří prostě
potřebují hodně pomoci a je to tak trochu

367
00:20:44,140 --> 00:20:47,640
sladké. Víš, nemůžu si pomoct. jako,
Chci s nimi strávit trochu času.

368
00:20:48,020 --> 00:20:49,020
Právo.

369
00:20:49,600 --> 00:20:50,600
To je tak roztomilé.

370
00:20:51,720 --> 00:20:52,720
Jo.

371
00:20:53,980 --> 00:20:55,800
To je šílené. Spousta špatných příběhů.

372
00:20:56,940 --> 00:20:59,460
Ve skutečnosti ta prádelna opravdu není
špatné místo pro setkání s kluky, jestli chceš

373
00:20:59,460 --> 00:21:00,159
setkat se s kluky.

374
00:21:00,160 --> 00:21:01,280
Chci říct, prostě vím.

375
00:21:02,720 --> 00:21:04,680
To opravdu ne. Ne, vážně.

376
00:21:05,860 --> 00:21:07,660
Možná sem bude muset chodit častěji.

377
00:21:07,920 --> 00:21:09,440
Lepší než seznamovací aplikace.

378
00:21:10,700 --> 00:21:15,560
Jo. Doufám, že věci půjdou dál
já a Clark. To by bylo opravdu úžasné.

379
00:21:16,860 --> 00:21:20,160
Jo. I on si to zaslouží.

380
00:21:20,420 --> 00:21:21,420
Jo.

381
00:21:26,700 --> 00:21:28,780
Obvykle hodně mluvíte, když on?
tady?

382
00:21:29,060 --> 00:21:29,919
Oh, ano.

383
00:21:29,920 --> 00:21:32,480
Víš, a je tak sladký.

384
00:21:32,980 --> 00:21:35,740
Jo. Vypadá jako totální zlatíčko.

385
00:21:36,820 --> 00:21:39,500
Víš co? Vyprávěl mi o
jeho máma.

386
00:21:39,780 --> 00:21:46,740
Jo. A vypadá to, že je na návštěvě
příští týden nebo týden předtím.

387
00:21:46,800 --> 00:21:49,800
Miluji chlapa, který miluje svou matku.

388
00:21:50,040 --> 00:21:52,100
Právo. Miluju maminčina kluka.

389
00:21:52,320 --> 00:21:54,620
Víš, že jsou to zlatíčka, když jsou
milují svou matku.

390
00:21:57,000 --> 00:22:00,980
Oh, víš, a jedna z věcí
říkal mi o tom, kolik jsi

391
00:22:00,980 --> 00:22:01,980
milovat túry.

392
00:22:02,060 --> 00:22:05,060
Oh, v žádném případě. Miluji turistiku.

393
00:22:05,620 --> 00:22:09,520
Jo, jo, outdoorový typ, že? já
to znamená, že to poznáte pouhým pohledem

394
00:22:09,520 --> 00:22:10,520
ho. Je tak fit.

395
00:22:10,600 --> 00:22:11,620
Oh, tak fit.

396
00:22:13,180 --> 00:22:17,780
Jo, víš, v tomhle městě my
mít tak dobrou turistiku. Počasí je

397
00:22:17,780 --> 00:22:18,780
v poslední době tak hezky.

398
00:22:19,180 --> 00:22:21,540
Jo. Oh, to by bylo dobré jako první
datum.

399
00:22:21,960 --> 00:22:25,220
To by bylo. Bože můj. Jsi tak
správně.

400
00:22:26,860 --> 00:22:30,080
To by byla taková legrace, třeba se na to dívat
východ slunce na hoře.

401
00:22:30,360 --> 00:22:31,540
Oh, můj bože. Malý piknik.

402
00:22:31,980 --> 00:22:32,980
Máš pravdu.

403
00:22:33,840 --> 00:22:34,840
Východ slunce, wow.

404
00:22:35,040 --> 00:22:37,440
Nevím, jestli vstává brzy, ale
vždy je tu brzy.

405
00:22:37,880 --> 00:22:38,880
Jo, je?

406
00:22:39,040 --> 00:22:40,680
Ano. Pak by mohl být.

407
00:22:41,820 --> 00:22:43,840
Jo, tady vždycky brzy.

408
00:22:44,200 --> 00:22:45,940
Dobře, nebo můžeme vždy udělat západ slunce.

409
00:22:46,740 --> 00:22:50,860
Západ slunce je tak romantický. Je to tak romantické,
já vím. opravdu je. Je to jako prostě

410
00:22:50,860 --> 00:22:52,360
perfektní zakončení dne.

411
00:22:52,860 --> 00:22:54,240
naprosto souhlasím.

412
00:22:55,690 --> 00:22:57,950
Líbí se mi, jak plánuješ toto rande. on
ani neví, že bude pokračovat

413
00:22:57,950 --> 00:22:59,290
ještě. Já vím, že?

414
00:23:01,250 --> 00:23:02,250
To je ale skvělé.

415
00:23:02,450 --> 00:23:03,450
Málo to ví.

416
00:23:03,630 --> 00:23:04,990
Brzy se to dozví.

417
00:23:05,290 --> 00:23:06,370
Jdu se ujistit, že se to stane.

418
00:23:07,290 --> 00:23:09,830
Oh, člověče.

419
00:23:10,650 --> 00:23:11,650
To je tak legrační.

420
00:23:12,130 --> 00:23:15,910
Od vteřiny jsem věděl, že je
při pohledu na vás, že byste byli a

421
00:23:15,910 --> 00:23:16,769
dokonalá shoda.

422
00:23:16,770 --> 00:23:19,050
Právo? Teď je venku tak teplo.

423
00:23:19,390 --> 00:23:20,430
Ano, ano. Bylo by to skvělé.

424
00:23:21,190 --> 00:23:22,189
Čau, Clarku.

425
00:23:22,190 --> 00:23:23,149
Hej.

426
00:23:23,150 --> 00:23:24,049
Jste zpět.

427
00:23:24,050 --> 00:23:25,050
Mám vaše drobné.

428
00:23:25,420 --> 00:23:26,540
Děkuju.

429
00:23:26,740 --> 00:23:28,300
Jsem od tebe tak milý.

430
00:23:28,660 --> 00:23:31,500
Opravdu si vážím toho, že jste zaplatili
moje věci.

431
00:23:32,160 --> 00:23:36,920
Vítejte v prádelně na mince.

432
00:23:37,460 --> 00:23:38,460
Právo?

433
00:23:38,900 --> 00:23:40,360
Líbí se mi tady.

434
00:23:41,460 --> 00:23:43,280
Zatím se bavím.

435
00:23:43,620 --> 00:23:47,280
Jedná se o speciální prádelnu. Je to pravda. to
opravdu je.

436
00:23:47,600 --> 00:23:50,700
Jak jsi říkal, přináší to hodně
skvělých lidí.

437
00:23:51,020 --> 00:23:52,200
Opravdu ano.

438
00:23:54,220 --> 00:23:56,140
Je to trochu jiné než některé
jiná místa.

439
00:23:56,400 --> 00:23:57,400
Je to malé.

440
00:23:57,900 --> 00:24:00,420
Právo. Ale ne, je docela velký.

441
00:24:00,740 --> 00:24:04,840
Oh, jsou opravdu velké, ale moje
ne tak velký. Ne, ne ve srovnání.

442
00:24:05,460 --> 00:24:10,500
Je to dobrá velikost, ale určitě existuje
větší. Ale snažím se mít se dobře

443
00:24:10,500 --> 00:24:11,500
věci tady, víš?

444
00:24:11,680 --> 00:24:14,820
Ne, ano. Miluji všechny prodeje
stroje, které máte. Všechno občerstvení.

445
00:24:15,640 --> 00:24:16,640
Díky.

446
00:24:16,740 --> 00:24:21,000
Ano. A mytí jsou opravdu pěkná. A
sušičky jsou opravdu velké.

447
00:24:22,000 --> 00:24:25,060
Jen pro jistotu, máte volno na
víkend, jo?

448
00:24:25,360 --> 00:24:27,220
Jo. Dobře. Jo, skvělé.

449
00:24:28,900 --> 00:24:31,680
děláš něco?

450
00:24:32,880 --> 00:24:34,620
Ty o víkendu nic neděláš?

451
00:24:34,960 --> 00:24:38,380
Ne. Ne? Slyšel jsem, že rád pokračuješ
túry.

452
00:24:38,720 --> 00:24:39,720
Jo.

453
00:24:40,320 --> 00:24:41,320
Jsem reportér.

454
00:24:42,180 --> 00:24:43,180
Oh, jsi?

455
00:24:43,460 --> 00:24:45,300
Jo. To je v pohodě.

456
00:24:45,880 --> 00:24:46,980
Přineste novinky.

457
00:24:47,580 --> 00:24:50,140
Jaké je vaše oblíbené místo na túry?

458
00:24:51,550 --> 00:24:52,550
Hora. Hora?

459
00:24:52,950 --> 00:24:53,829
Nahoru na horu.

460
00:24:53,830 --> 00:24:55,190
Jako, opravdu, opravdu velká hora?

461
00:24:55,430 --> 00:24:56,650
Jo. Ó.

462
00:24:57,530 --> 00:25:01,510
Jste někdy unavení, když už jste?
na vrcholu, a ty jsi jako, nejsi

463
00:25:01,510 --> 00:25:02,610
schopen jít zpět dolů?

464
00:25:03,090 --> 00:25:04,310
Uteču zpátky dolů.

465
00:25:04,550 --> 00:25:05,550
Ó.

466
00:25:05,670 --> 00:25:07,330
Máš spoustu energie.

467
00:25:07,750 --> 00:25:08,750
Jo.

468
00:25:08,810 --> 00:25:09,810
Energický chlap.

469
00:25:09,950 --> 00:25:13,890
Mm - hmm. To je to, co potřebujete, když
jsi milý a mladý, milý, energický

470
00:25:14,070 --> 00:25:14,949
správně? Právo.

471
00:25:14,950 --> 00:25:15,950
Uh-huh.

472
00:25:16,570 --> 00:25:17,950
Spontánní. Mm - hmm.

473
00:25:18,380 --> 00:25:21,020
Někdo se spoustou energie, kdo může
držet s tebou krok.

474
00:25:21,240 --> 00:25:22,240
Uh-huh.

475
00:25:23,520 --> 00:25:24,520
Vážně.

476
00:25:24,820 --> 00:25:27,080
Jo. Je to jedna z těch věcí.

477
00:25:27,280 --> 00:25:28,780
Dělá váš život lepším.

478
00:25:29,040 --> 00:25:31,000
Mm - hmm. Opravdu ano.

479
00:25:31,600 --> 00:25:33,680
Někdo, kdo s vámi vůbec dokáže držet krok
úrovně života.

480
00:25:33,880 --> 00:25:35,140
Mm - hmm. Podpora.

481
00:25:35,680 --> 00:25:36,680
Mm - hmm.

482
00:25:37,980 --> 00:25:38,980
Tak skvělé.

483
00:25:39,400 --> 00:25:41,320
Jo, opravdu. Bylo by to skvělé.

484
00:25:41,560 --> 00:25:42,560
To by bylo.

485
00:25:43,280 --> 00:25:44,360
Víš, že je svobodná.

486
00:25:46,120 --> 00:25:47,120
Opravdu? Jo.

487
00:25:48,060 --> 00:25:49,060
Dobré vědět.

488
00:25:49,260 --> 00:25:50,780
A tento víkend má také volno.

489
00:25:51,260 --> 00:25:53,700
Oh, vidím. Zajímalo by mě, proč se mě ptáš
co dělám o víkendu.

490
00:25:54,740 --> 00:25:57,720
Jo, dostaneš se tam, kde jsme my
naznačující nyní.

491
00:25:59,640 --> 00:26:02,620
A vlastně mi o všem vypráví
její oblíbená jídla.

492
00:26:03,820 --> 00:26:07,960
Miluji sushi a italská jídla.

493
00:26:09,340 --> 00:26:10,340
Tak dobře.

494
00:26:12,220 --> 00:26:15,300
Jo a její oblíbené túry po okolí
tady.

495
00:26:15,920 --> 00:26:16,920
Mm - hmm.

496
00:26:16,980 --> 00:26:20,300
Oh, ano. Pěší turistika a italština a sushi
poté.

497
00:26:20,500 --> 00:26:22,760
Ano. To by bylo tak zábavné.

498
00:26:23,920 --> 00:26:25,960
Mám takový titul na pikniky.

499
00:26:26,740 --> 00:26:32,000
Právo. Jo. Myslím, že piknik po nebo,
jako, během výletu je perfektní.

500
00:26:33,880 --> 00:26:35,620
Má romantickou mysl.

501
00:26:36,320 --> 00:26:37,460
já ano.

502
00:26:39,310 --> 00:26:41,870
Měl jsem spoustu času na vymýšlení
všechny tyhle věci. Oj.

503
00:26:43,090 --> 00:26:45,210
Je tak hezká, že to na sobě nemůže mít
příliš dlouhé.

504
00:26:45,430 --> 00:26:47,930
Ach, holka, jsem tak dlouho single.

505
00:26:48,330 --> 00:26:49,330
To je v pořádku.

506
00:26:50,670 --> 00:26:51,670
je to tak?

507
00:26:52,210 --> 00:26:53,210
Mm - hmm.

508
00:26:53,390 --> 00:26:54,390
Páni.

509
00:26:55,690 --> 00:26:58,370
Možná ne moc dlouho. Možná ne.

510
00:27:02,110 --> 00:27:06,630
Je opravdu skvělé, že vy dva
přišel ve stejnou dobu.

511
00:27:07,370 --> 00:27:09,820
To je. Jsem opravdu... rád, že tě poznávám.

512
00:27:10,380 --> 00:27:13,200
Jaká je šance, že se to stane,
eh? Ano, ano.

513
00:27:14,920 --> 00:27:16,040
Šťastný. Je to pravda.

514
00:27:19,500 --> 00:27:20,880
Oh, to je tak šílené.

515
00:27:22,180 --> 00:27:23,180
Jo.

516
00:27:24,780 --> 00:27:29,240
No, jak jsem řekl, víš, Clarkův
vždy tu v neděli, pokud někdy

517
00:27:29,240 --> 00:27:30,240
abych ho znovu chytil.

518
00:27:30,560 --> 00:27:32,420
Dobře. Nedělní den praní prádla.

519
00:27:32,780 --> 00:27:35,280
No, neděle může být moje nová prádelna
den.

520
00:27:36,700 --> 00:27:37,700
Jo.

521
00:27:38,380 --> 00:27:43,680
Teď, když jste mě naučili, jak na to
všechno sem zapracuji, určitě

522
00:27:43,680 --> 00:27:45,140
vracet se mnohem víc.

523
00:27:45,580 --> 00:27:48,940
No, jsi tu kdykoli vítán
samozřejmě.

524
00:27:49,240 --> 00:27:50,580
Děkuji.

525
00:27:54,140 --> 00:27:57,240
I když pokud to nezabere, možná bych mohl
zavřít prádelnu v neděli.

526
00:27:58,100 --> 00:27:59,280
Oh, ne.

527
00:28:00,680 --> 00:28:02,320
Clarkův den bude dobrý.

528
00:28:03,780 --> 00:28:04,780
Nevím.

529
00:28:06,730 --> 00:28:08,630
málo prádla v neděli, ale chybělo by mi
vy.

530
00:28:10,370 --> 00:28:14,310
Neděle je můj jediný den. Právo? Ne, ty
to jim nemůže udělat.

531
00:28:15,910 --> 00:28:18,050
Necháváte toto místo otevřené dost pozdě?

532
00:28:19,110 --> 00:28:23,610
Jo, zůstáváme dost pozdě, ale když ty
přijďte příliš pozdě, dostanete sem chuligány.

533
00:28:23,930 --> 00:28:24,930
Oh, ano.

534
00:28:25,930 --> 00:28:26,930
Vsadím se.

535
00:28:27,170 --> 00:28:29,290
Ne v nejlepší části města.

536
00:28:29,730 --> 00:28:30,629
Oh, ano.

537
00:28:30,630 --> 00:28:31,630
Je to pravda.

538
00:28:32,310 --> 00:28:35,510
Možná jednoho dne bude druhé místo.

539
00:28:36,200 --> 00:28:39,480
Jo, ale tohle vypadá dobře. já
líbí.

540
00:28:45,500 --> 00:28:49,700
No, všechno bude skvělé počasí
týden, bez ohledu na to, co se rozhodnete udělat.

541
00:28:50,080 --> 00:28:51,080
Vážně?

542
00:28:51,760 --> 00:28:53,940
Jsem tak rád, že se otepluje.

543
00:28:55,240 --> 00:28:57,180
Krásné, krásné. Žádný déšť.

544
00:28:57,400 --> 00:29:01,260
Oh, konečně. Tolik pršelo.
Žádná vlhkost.

545
00:29:03,760 --> 00:29:04,760
Prostě zábava.

546
00:29:08,000 --> 00:29:09,580
Konečně. Jo, dej je do stroje.

547
00:29:10,640 --> 00:29:13,580
Budeme je muset stále nosit
až uděláme další zprávu.

548
00:29:14,420 --> 00:29:16,060
To dává smysl.

549
00:29:16,980 --> 00:29:18,180
A budou mokré.

550
00:29:19,460 --> 00:29:20,460
Oh, ano.

551
00:29:20,880 --> 00:29:21,880
Jo.

552
00:29:22,560 --> 00:29:23,560
To dává smysl.

553
00:29:24,880 --> 00:29:26,440
Dostal jsi hodně práce
ty, víš.

554
00:29:26,740 --> 00:29:31,260
Jo, no, vždycky jsou nějaké nové zprávy
podat zprávu.

555
00:29:31,740 --> 00:29:32,740
Vážně?

556
00:29:32,760 --> 00:29:34,640
Mm - hmm. No to máš štěstí.

557
00:29:35,300 --> 00:29:36,300
Vzrušující město.

558
00:29:38,160 --> 00:29:39,180
Jo, štěstí.

559
00:29:39,680 --> 00:29:40,680
opravdu je.

560
00:29:42,700 --> 00:29:44,920
Jaké skvělé zprávy jste udělali?

561
00:29:46,480 --> 00:29:48,900
Někdy jsou to věci z malého města, ty
vědět.

562
00:29:49,280 --> 00:29:51,160
Pekárna udělala velkou sušenku.

563
00:29:51,440 --> 00:29:52,440
Oh, ano.

564
00:29:52,640 --> 00:29:57,580
Jo. To jsou ty zábavné. miluji
kdy to pekárny dělají nebo kdy

565
00:29:57,580 --> 00:29:58,900
dělat ty obrovské koláče.

566
00:29:59,380 --> 00:30:00,380
Jo.

567
00:30:00,750 --> 00:30:02,770
Pamatuji si, že jsi dělal reportáž o obrovi
dýně.

568
00:30:03,130 --> 00:30:04,130
Mm - hmm. Jo.

569
00:30:04,290 --> 00:30:05,430
Bylo to jako čas Halloweenu.

570
00:30:05,730 --> 00:30:07,630
Právo. A pak je tu čas Vánoc.

571
00:30:08,010 --> 00:30:09,350
Vypadáš tak dobře ve zprávách.

572
00:30:09,770 --> 00:30:10,770
Děkuji mnohokrát.

573
00:30:12,090 --> 00:30:13,310
Šel jsem na tebe živě.

574
00:30:14,450 --> 00:30:15,930
Díky nim budete vypadat fantasticky.

575
00:30:16,590 --> 00:30:17,970
Potřebuji tvůj make-up, holka.

576
00:30:18,290 --> 00:30:21,170
Ano. Jsme stejní lidé, stejná posádka.
Oh, ano?

577
00:30:21,750 --> 00:30:23,590
Pracujete s nimi už dlouho
čas.

578
00:30:24,010 --> 00:30:28,130
Jo. Takže make-up uděláte, když
jsi na natáčení na takové věci?

579
00:30:28,330 --> 00:30:30,150
Jo, dělají prášek a cokoli jiného.

580
00:30:30,410 --> 00:30:31,389
a ať vypadám pěkně.

581
00:30:31,390 --> 00:30:33,030
Oj. Jo.

582
00:30:34,050 --> 00:30:36,090
Ano. Děláte to dlouho
čas.

583
00:30:36,610 --> 00:30:39,750
A, víš, tvoje kariéra je opravdu,
opravdu vystřelil.

584
00:30:40,970 --> 00:30:42,930
Ach, to tak rád slyším.

585
00:30:43,550 --> 00:30:47,750
Ano, ano. Myslel jsem, že dělám auto
dealerský program, že?

586
00:30:48,010 --> 00:30:50,130
Jo. Nyní jste prodejcem aut.

587
00:30:51,390 --> 00:30:52,390
To je v pohodě.

588
00:30:52,710 --> 00:30:53,710
Ano, ano.

589
00:30:56,450 --> 00:30:57,490
To je něco speciálního.

590
00:30:57,750 --> 00:30:58,750
víš?

591
00:30:59,240 --> 00:31:01,480
Poznáte všechny ve městě.
Všichni mě znají.

592
00:31:01,680 --> 00:31:04,460
Oh, určitě. Někdy mě lidé znají
a oni říkají, hej, ty jsi ten kluk z

593
00:31:04,460 --> 00:31:07,440
zprávy. Nevím, kdo jsou.
Právo. Ale oni tě znají. Jo.

594
00:31:07,740 --> 00:31:08,539
Je to trochu zvláštní.

595
00:31:08,540 --> 00:31:11,000
Jak dlouho jste reportérkou?
Deset let.

596
00:31:11,260 --> 00:31:12,179
Deset let?

597
00:31:12,180 --> 00:31:13,180
Oh, wow.

598
00:31:13,300 --> 00:31:15,060
Oba jste na hranici svých deseti let.

599
00:31:15,560 --> 00:31:18,180
Dobrá poznámka. Jo. Desetileté výročí.

600
00:31:18,580 --> 00:31:19,580
Oj.

601
00:31:19,780 --> 00:31:21,400
Jo. To je šílené.

602
00:31:21,860 --> 00:31:25,660
Máte v plánu to dělat hodně?
déle? líbí se ti to? Jo, s tímhle

603
00:31:25,660 --> 00:31:26,660
posádka.

604
00:31:26,940 --> 00:31:31,720
S osvětlovačem, s maskérem,
ano, dokud můžeme. Jo, ty

605
00:31:31,720 --> 00:31:32,800
teď už je vše vyřešeno.

606
00:31:33,080 --> 00:31:34,780
Dokud někdo nepřejde na jiné zprávy
stůl.

607
00:31:35,400 --> 00:31:38,000
Jo. Máš na očích?
něco?

608
00:31:40,940 --> 00:31:44,900
Jsem rád tam, kde jsem, ale někdy ty
víte, tyto propagace přicházejí v kanálu

609
00:31:44,900 --> 00:31:46,500
šest. Ó. Jo.

610
00:31:46,720 --> 00:31:48,940
To by bylo obrovské. To by bylo opravdu obrovské.

611
00:31:50,140 --> 00:31:51,140
To by bylo úžasné.

612
00:31:52,460 --> 00:31:53,460
Nějaký.

613
00:31:57,800 --> 00:32:00,000
Nevím, co jsem chtěl říct. já
nechtěl nic říct.

614
00:32:01,380 --> 00:32:04,280
Všichni občas zapomínáme.

615
00:32:06,600 --> 00:32:10,080
Jo, ale to by bylo docela fajn
věc. Chci říct, je skvělé, že jsi

616
00:32:10,080 --> 00:32:12,060
kde jsi. Chci říct, dělal jsi
skvělá práce.

617
00:32:12,520 --> 00:32:15,360
Pokud to není rozbité, nesnažte se to opravit.
Oh, ano. Právo.

618
00:32:19,220 --> 00:32:22,560
Jo, to říkám vždycky, i když
kolem je vždycky hodně rozbitého

619
00:32:22,560 --> 00:32:23,560
tady. Oh, ano.

620
00:32:23,780 --> 00:32:25,140
Vsadím se.

621
00:32:26,860 --> 00:32:33,560
opravit tyhle bohužel ano, ale
ano, samozřejmě, vsadím se, že jsi

622
00:32:33,560 --> 00:32:36,160
opravdu hrdý na kariéru, kterou máš za sebou
tam a je skvělé být trochu

623
00:32:36,160 --> 00:32:41,140
místní celebrita, dobře víte, jak na to
máte pocit, jako byste se viděli v televizi a

624
00:32:41,140 --> 00:32:46,340
věci, které nesnažím se na to nedívat oh
opravdu ano, myslím, že bych se mohl stát také

625
00:32:46,340 --> 00:32:50,030
sebevědomý, takže nevypadám ach jo
k tomu v tuto chvíli. Ahoj, jsme živě.

626
00:32:50,610 --> 00:32:52,350
Mám pocit, že bych na tom byl stejně.

627
00:32:52,570 --> 00:32:56,850
Nechtěl bych se na to dívat znovu. myslím
Moc bych si lámal hlavu

628
00:32:56,850 --> 00:32:58,510
věci. Jo, pozoruj se.

629
00:32:59,410 --> 00:33:00,630
Jo, je to trochu divné.

630
00:33:01,150 --> 00:33:04,230
Protože to stejně nemůžu změnit, že?
Vyšlo to, vysílá se živě.

631
00:33:04,430 --> 00:33:05,430
Nemůžu nic dělat.

632
00:33:05,630 --> 00:33:06,630
ano,

633
00:33:07,170 --> 00:33:08,170
to je velký tlak.

634
00:33:09,430 --> 00:33:11,970
Velký tlak. Hlavně s tím
být naživu.

635
00:33:12,830 --> 00:33:14,650
Jo, ale tohle je živě.

636
00:33:15,210 --> 00:33:17,390
Život je živý. Tak to vidím já.

637
00:33:18,280 --> 00:33:19,780
Jako jiný den. Jo.

638
00:33:20,220 --> 00:33:21,460
Neexistuje žádný scénář.

639
00:33:23,500 --> 00:33:28,000
Právo. Už by to nemělo být
těžší než kterýkoli jiný den.

640
00:33:28,700 --> 00:33:30,840
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel
dříve.

641
00:33:31,620 --> 00:33:33,000
Jo. Žijte okamžikem.

642
00:33:33,840 --> 00:33:35,700
Ano, žijte okamžikem.

643
00:33:35,980 --> 00:33:37,100
To je tak krásné.

644
00:33:37,420 --> 00:33:38,840
To je opravdu krásné.

645
00:33:40,100 --> 00:33:44,240
Myslím, že je to opravdu dobrá zpráva
uhasit. Žijte přítomným okamžikem.

646
00:33:44,640 --> 00:33:45,780
Ano, opravdu je.

647
00:33:46,040 --> 00:33:47,040
Jo.

648
00:33:47,970 --> 00:33:49,010
Je to dobrá připomínka.

649
00:33:49,510 --> 00:33:52,510
Je, ale cítím se jako spousta lidí
na to někdy zapomeň.

650
00:33:53,270 --> 00:33:54,950
Tolik ti to uvízlo v hlavě.

651
00:33:55,330 --> 00:33:56,330
To je snadné.

652
00:33:57,210 --> 00:34:00,310
Toho si nevážíš současnosti
jste v.

653
00:34:02,410 --> 00:34:07,330
Jo, a člověk občas zapomene
jak skvělý může být každý okamžik, víš?

654
00:34:07,350 --> 00:34:11,550
Správně, a pak ty chvíle zmizí
a ty jsi jako, sakra, přál bych si to

655
00:34:11,550 --> 00:34:16,060
opravdu si toho vážil víc. Právo. ano,
zvlášť když je nemáš

656
00:34:16,060 --> 00:34:17,460
už skvělé.

657
00:34:17,860 --> 00:34:18,860
Právo.

658
00:34:19,960 --> 00:34:24,020
Ano, určitě musíte ocenit
ty malé šťastné okamžiky.

659
00:34:24,880 --> 00:34:29,219
Jo. Některé z těch věcí chci
pamatuj si to, víš, jen si pamatuj

660
00:34:29,219 --> 00:34:30,219
vyděsit se.

661
00:34:30,480 --> 00:34:34,020
Právo. Protože všichni si můžeme vzít stránku
z vaší knihy, co?

662
00:34:35,800 --> 00:34:36,800
Zůstaňte v klidu.

663
00:34:36,900 --> 00:34:37,900
Pokračovat.

664
00:34:38,100 --> 00:34:39,100
Ano.

665
00:34:40,230 --> 00:34:43,409
Zůstaňte v klidu a opatrujte se. Jo, to bylo skvělé
radu.

666
00:34:44,489 --> 00:34:46,469
Moudrá slova.

667
00:34:48,730 --> 00:34:51,510
Jo. No, opravdu jsi udělal dojem
Aria.

668
00:34:52,250 --> 00:34:53,250
máte.

669
00:34:54,750 --> 00:34:56,909
musím říct.

670
00:34:57,770 --> 00:34:58,770
Jo, dobře.

671
00:35:00,750 --> 00:35:03,750
Musím tě vzít na to malé
Pak italská restaurace.

672
00:35:04,190 --> 00:35:08,590
Ano, nebo na malý... výšlap. chtěl bych
rád šlape na horu.

673
00:35:09,890 --> 00:35:10,990
A spustit dolů?

674
00:35:11,250 --> 00:35:13,250
Ano. Valím se dolů.

675
00:35:13,670 --> 00:35:14,990
Já neběhám.

676
00:35:15,830 --> 00:35:17,770
Ach jo, to by byla docela zábava.

677
00:35:18,030 --> 00:35:19,030
Právo.

678
00:35:19,730 --> 00:35:20,970
Sjeďte z hory.

679
00:35:21,430 --> 00:35:26,330
Nevím, jestli bych se valil, ale to
procházka bude zábava.

680
00:35:26,810 --> 00:35:28,290
Jo, ta část by byla zábavná.

681
00:35:30,530 --> 00:35:31,810
Je dobré vyrazit do přírody.

682
00:35:32,880 --> 00:35:37,040
Máte rádi pěší turistiku přes den?
nebo spíš k západu slunce?

683
00:35:37,620 --> 00:35:41,780
Jo, západ slunce, východ slunce, střed dne
je příliš horké, myslím. Jo. ach jo,

684
00:35:41,840 --> 00:35:42,840
hlavně tady venku.

685
00:35:43,040 --> 00:35:44,040
Ne, rozhodně.

686
00:35:44,240 --> 00:35:45,560
Někdy je ve tmě zábava.

687
00:35:46,440 --> 00:35:47,419
To je prostě děsivé.

688
00:35:47,420 --> 00:35:49,860
To je opravdu děsivé. Musíte mít
světla, ale je to jako celek

689
00:35:49,860 --> 00:35:53,220
místo, zdá se. Jo. Oh, cítím
jako bych se tak ztratil.

690
00:35:54,340 --> 00:35:56,120
Jo, myslím, že se v tom vyznám.

691
00:35:56,400 --> 00:35:57,400
Jo.

692
00:36:14,400 --> 00:36:15,960
Jo. surfuješ?

693
00:36:16,640 --> 00:36:19,140
Ne. Vím, že vypadám, jako bych měl ty vlasy
za to.

694
00:36:19,440 --> 00:36:24,100
Zkusil jsem to. Postavíš se asi za dva
sekund.

695
00:36:26,080 --> 00:36:27,080
Je to tolik potíží.

696
00:36:27,420 --> 00:36:29,140
Jo. Na pár sekund.

697
00:36:29,400 --> 00:36:32,340
Snowboarding, ano. Protože pak ty
zaručit, že budete

698
00:36:32,360 --> 00:36:34,480
Správně. Zdá se to těžké. To ano.

699
00:36:35,000 --> 00:36:36,540
Star Trek mě děsí.

700
00:36:36,800 --> 00:36:37,840
Málokdy vstáváš?

701
00:36:38,440 --> 00:36:40,700
Myslím, myslím, že Star Trek by byl
fakt dobrý, že?

702
00:36:40,920 --> 00:36:44,320
Jo, ale i tak to bude
malé procento času.

703
00:36:45,100 --> 00:36:47,860
Opravdu? Ale pak jako, musíte
starej se o vlny, jako by tě vzaly

704
00:36:47,860 --> 00:36:50,580
pod. To je vždycky tak děsivé. Jo. Takže
děsivý.

705
00:36:50,840 --> 00:36:52,100
To se u snowboardingu stát nemůže.

706
00:36:54,720 --> 00:36:55,920
Jo, to je pravda.

707
00:36:56,480 --> 00:36:57,540
Oh, jsou tam laviny.

708
00:36:58,280 --> 00:36:59,280
Tady to je.

709
00:37:01,210 --> 00:37:04,010
Jo, rád chodím do broskví
někde v lese.

710
00:37:04,530 --> 00:37:05,530
Jo.

711
00:37:07,250 --> 00:37:08,450
Tam jsou ty laviny.

712
00:37:09,050 --> 00:37:10,050
Oh, ne.

713
00:37:10,110 --> 00:37:14,050
To by bylo tak děsivé, nechat se chytit
lavina. co vůbec děláš?

714
00:37:16,470 --> 00:37:17,490
Bylo by to šílené.

715
00:37:22,110 --> 00:37:23,230
Jo, to by bylo šílené.

716
00:37:24,230 --> 00:37:28,330
Myslím, že to je pravděpodobně důvod, proč jsem to nikdy neudělal
naučil. Ale miluji sáňkování. ty miluješ

717
00:37:28,330 --> 00:37:30,890
sáňkování? Ano, ano. Oh, sáňkování je tak
zábava.

718
00:37:32,810 --> 00:37:36,230
zábava. Jako, já o tom nevím
snowboarding, protože mě to děsí

719
00:37:36,230 --> 00:37:37,530
věci jsou připoutány k nohám.

720
00:37:37,750 --> 00:37:38,729
To je trochu strašidelné.

721
00:37:38,730 --> 00:37:39,730
Mm - hmm.

722
00:37:41,130 --> 00:37:44,910
Zkoušel jsi někdy lyžovat nebo tak něco?
Ano, samozřejmě. Jo. Oh, jsi pryč

723
00:37:44,910 --> 00:37:47,570
lyžování? Jo, myslím, že lyžování je málo
je to asi jednodušší.

724
00:37:47,970 --> 00:37:48,729
Vážně?

725
00:37:48,730 --> 00:37:50,690
Jo, myslím. Nikdy jsem nejezdil na snowboardu.

726
00:37:53,070 --> 00:37:55,390
Jinak jsem nikdy nelyžoval.

727
00:37:55,990 --> 00:37:57,030
Ty jsi nikdy nelyžoval?

728
00:37:57,270 --> 00:37:59,390
Huh. Neudělal jsem ani jedno.

729
00:37:59,670 --> 00:38:00,750
Šel jsem sáňkovat.

730
00:38:02,460 --> 00:38:04,280
Vlastně mám radši sáňkování.

731
00:38:04,500 --> 00:38:08,480
Jo, to je tak zábavné. Prostě se do toho pusťte
a... no,

732
00:38:09,260 --> 00:38:10,300
není potřeba žádná skutečná dovednost.

733
00:38:12,780 --> 00:38:15,580
Stačí sjet z kopce a dolů
hora.

734
00:38:15,880 --> 00:38:17,240
Právo. Ano, ano.

735
00:38:29,870 --> 00:38:34,750
jsem rád, že se konečně otepluje
zima už týdny tady takhle je

736
00:38:34,750 --> 00:38:41,150
nejdelší zima, co znám, vím, že jo
bylo to hezké, i když všechny znáte

737
00:38:41,150 --> 00:38:45,710
najednou mít tak skvělé počasí
ano

738
00:38:57,040 --> 00:39:00,080
Vlastně se nemůžu dočkat, až budu mít něco ze svého
outfity na léto.

739
00:39:00,380 --> 00:39:03,680
Právo? Bože můj. Jsem tak u konce, jako,
nosit džíny.

740
00:39:03,920 --> 00:39:09,400
Jsem připravený nosit šortky a tílka
znovu. A kabáty. Bože můj. nesnáším

741
00:39:09,400 --> 00:39:10,500
muset nosit kabáty.

742
00:39:11,800 --> 00:39:12,800
Jo.

743
00:39:13,100 --> 00:39:14,100
Nejhorší jsou kabáty.

744
00:39:14,300 --> 00:39:16,180
V Anglii musíte nosit dva páry
kalhot.

745
00:39:16,380 --> 00:39:18,860
Taková je zima. Oh, nemohl jsem
představte si.

746
00:39:19,640 --> 00:39:23,520
Jeden pár nestačí. Oh, můj bože. já
to nemohl vydržet.

747
00:39:25,640 --> 00:39:28,900
Bydlím někde, kde je opravdu hezky
léta. Je to skvělé.

748
00:39:29,320 --> 00:39:31,200
já vím. Jsme tady rozmazlení.

749
00:39:31,940 --> 00:39:33,780
Je to opravdu krásné.

750
00:39:34,820 --> 00:39:36,160
Máme štěstí.

751
00:39:36,700 --> 00:39:37,700
Vážně.

752
00:39:39,340 --> 00:39:40,340
Jo.

753
00:39:40,640 --> 00:39:44,460
Slyšel jsem, že bude nový
letošní festival v parku.

754
00:39:44,780 --> 00:39:46,880
Opravdu? Je to jako hudební festival?

755
00:39:47,100 --> 00:39:49,140
Je to hudební festival. Už to bude
jazzový festival.

756
00:39:49,600 --> 00:39:54,160
Oh, to zní zábavně. Rád chodím
hudební festivaly. já vím.

757
00:39:54,700 --> 00:39:57,380
Jsou moje oblíbené. A ty jsi byl
říkat, jako, poznávat nové lidi,

758
00:39:57,420 --> 00:40:00,700
festivaly jsou nejlepší způsob, jak se setkat,
jako skvělé komunity.

759
00:40:01,080 --> 00:40:03,000
Slyšel jsem to. Slyšel jsem to.

760
00:40:03,280 --> 00:40:04,280
Jo.

761
00:40:04,320 --> 00:40:07,080
Byli jste na nějakém koncertě?
nebo cokoli?

762
00:40:07,320 --> 00:40:09,940
V poslední době ne, ale opravdu jsem nadšený
o tom jít do toho.

763
00:40:10,200 --> 00:40:13,160
Jo. A slyšel jsem, že to tak bude
zdarma. Vážně?

764
00:40:13,540 --> 00:40:15,420
Jo. Oh, roztomilý.

765
00:40:15,660 --> 00:40:17,500
Miluji, když pořádáte akce zdarma.

766
00:40:18,200 --> 00:40:20,520
Ano, ano. A můžete si vzít psy a
všechno.

767
00:40:21,100 --> 00:40:22,100
Oh, můj bože.

768
00:40:23,310 --> 00:40:24,308
Máte nějaké domácí mazlíčky?

769
00:40:24,310 --> 00:40:25,930
Jo, mám jednoho psa, jo. Jo?

770
00:40:26,170 --> 00:40:27,170
Mm - hmm.

771
00:40:27,390 --> 00:40:29,230
Byli jste u některého z pejsků?
plážové dny?

772
00:40:29,570 --> 00:40:31,950
Ne, nemám. Oh, to je tak zábavné.

773
00:40:32,370 --> 00:40:35,650
Oh, protože každý si prostě přinese to své
psi ven. Jo, jo, jo.

774
00:40:36,050 --> 00:40:39,550
Když jsem tam byl naposledy, byli tam corgiové.
Byli tak roztomilí. Oh, můj bože, miluji

775
00:40:39,550 --> 00:40:40,810
corgis. Já vím, že?

776
00:40:41,610 --> 00:40:42,589
Hlavně štěňata.

777
00:40:42,590 --> 00:40:44,570
Jsou tak roztomilí. já vím.

778
00:40:45,590 --> 00:40:48,030
Pláže jsou zde prostě nejlepší. Mm
-hmm.

779
00:40:48,510 --> 00:40:49,408
Mm - hmm.

780
00:40:49,410 --> 00:40:50,410
Prostě nejlepší.

781
00:40:50,890 --> 00:40:51,930
Já vím, opravdu jsou.

782
00:41:16,360 --> 00:41:20,900
Každopádně počasí venku, to je
prostě to bylo tak fantastické. já vím. je to tak

783
00:41:20,900 --> 00:41:24,260
teplý. Bylo to tak skvělé.

784
00:41:25,240 --> 00:41:26,760
Vlastně jsem přemýšlel.

785
00:41:27,100 --> 00:41:28,900
Víte, kdy bude krajský veletrh?

786
00:41:29,320 --> 00:41:33,840
Jo. Oh, ne, vlastně ne. myslím
má to přijít někdy příště

787
00:41:33,840 --> 00:41:36,080
měsíc. Je to příští měsíc?

788
00:41:36,540 --> 00:41:38,160
Myslím, že ano.

789
00:41:38,620 --> 00:41:39,620
Huh.

790
00:41:40,440 --> 00:41:43,400
Podivný. kdo by to mohl být? Oh, ano.

791
00:41:43,620 --> 00:41:44,620
Oh, myslím.

792
00:41:45,290 --> 00:41:47,050
Je to víc, ano, protože je to v
léto.

793
00:41:47,470 --> 00:41:51,450
Jo. A myslím, že je to opravdu vždycky
venku teplo, možná taky trochu

794
00:41:51,450 --> 00:41:56,590
dokonce. Právo. Vždy je to jako v
90. léta. Je to jako průchozí hrnec.

795
00:41:57,990 --> 00:41:59,470
Jo, to dává smysl. Právo.

796
00:41:59,790 --> 00:42:03,130
A my jsme teď tak rozmazlení. já vím,
Já vím, já vím.

797
00:42:04,550 --> 00:42:06,230
Mám trochu alergii
ačkoli.

798
00:42:06,670 --> 00:42:07,710
Ach, ten pyl.

799
00:42:08,570 --> 00:42:10,130
Stejně jako s květinami, jsou takové
hezká.

800
00:42:10,490 --> 00:42:12,090
Jsou, ano. Stromy byly
skvělé.

801
00:42:16,270 --> 00:42:19,470
Super květ? Jo, kde všechny
květy kvetou.

802
00:42:19,710 --> 00:42:20,710
To je skvělé.

803
00:42:22,270 --> 00:42:23,310
Je to moc hezké.

804
00:42:24,890 --> 00:42:27,070
Vlastně jsem ani jednoho neviděl
zatímco

805
00:42:27,330 --> 00:42:28,209
Vážně?

806
00:42:28,210 --> 00:42:28,808
Nevím.

807
00:42:28,810 --> 00:42:31,410
Myslím, že se to stává každých pět
let.

808
00:42:31,630 --> 00:42:35,370
Pět let. Měl bych opravdu vypadnout a
viz jeden.

809
00:42:35,670 --> 00:42:40,850
Ano, měli byste. Je to moc hezké. já vím
v minulosti hodně pršelo

810
00:42:40,850 --> 00:42:41,689
pár týdnů.

811
00:42:41,690 --> 00:42:43,630
Všechno prší skvěle pro květiny. Právo?

812
00:42:44,130 --> 00:42:45,420
Všechno je skvělé. Super zelená.

813
00:42:47,280 --> 00:42:48,800
Tak světlé a krásné.

814
00:42:49,120 --> 00:42:50,120
já vím.

815
00:42:55,120 --> 00:42:58,540
Tak nadšený, že můžu začít chodit na pláž
znovu.

816
00:42:59,000 --> 00:43:01,640
Oh, to bude skvělé. Jo, chystám se
opal se.

817
00:43:02,140 --> 00:43:03,140
Uh-huh.

818
00:43:03,300 --> 00:43:05,820
Jo, to bude zábava. Myslíš, že je
taky zábava?

819
00:43:06,280 --> 00:43:11,060
co? Myslíte si, že je to také zábava? Ano. oh,
můj bože. Ráda nakupuji nové

820
00:43:11,060 --> 00:43:13,020
plavky. Uh-huh. Jo, to je skvělé.

821
00:43:16,819 --> 00:43:20,060
Oj. Jo, mám opravdu roztomilé bikiny
i letos.

822
00:43:20,340 --> 00:43:21,340
Vážně? Má to jako,

823
00:43:21,980 --> 00:43:24,380
růžové volánky přes vršek. Mm - hmm.

824
00:43:24,600 --> 00:43:26,740
Uh-huh. Jo, je to opravdu rozkošné.

825
00:43:27,140 --> 00:43:32,140
Oh, to zní super roztomile. Opravdu
je. Miluji například tanga bikiny a

826
00:43:32,140 --> 00:43:36,700
maličké, jako jsou vršky bikin a
máš ty roztomilé opálené nohy. Uh

827
00:43:36,700 --> 00:43:40,000
- huh. Vypadá to trochu těžce
najdi však tanga. Správně, oni

828
00:43:40,880 --> 00:43:42,380
Jsou to velmi pásková tanga.

829
00:43:45,900 --> 00:43:46,900
jsou.

830
00:43:47,200 --> 00:43:51,040
Jsou ale tak roztomilí. je to tak
hloupý. já vím. A miluji, jako

831
00:43:51,040 --> 00:43:52,040
topy.

832
00:43:52,120 --> 00:43:53,120
Ó. Jsou tak zábavné.

833
00:43:53,420 --> 00:43:55,860
Myslím, že je tak roztomilý v trubkovém topu. oh,
děkuji.

834
00:43:57,980 --> 00:44:02,900
Jo, a pak mám pocit, že víš
co? V centru města byl obchod a já

835
00:44:02,900 --> 00:44:04,600
pocit, jako by prodali všechny songpini.

836
00:44:04,900 --> 00:44:05,819
Vážně?

837
00:44:05,820 --> 00:44:06,439
Mm - hmm.

838
00:44:06,440 --> 00:44:07,860
Bylo to opravdu skvělé.

839
00:44:08,240 --> 00:44:10,060
Jo. Ten kravatový.

840
00:44:10,320 --> 00:44:14,540
Bože můj. Miluju kravaty. já vím. já
vědět. Je ideální na pláž. Ano.

841
00:44:16,400 --> 00:44:20,000
Miluju bohémské věci. Ooh, ano,
ano.

842
00:44:21,860 --> 00:44:23,120
Super roztomilý.

843
00:44:23,560 --> 00:44:24,560
Právo.

844
00:44:27,600 --> 00:44:30,840
Jo. Vlastně bych tam měl jít.

845
00:44:31,140 --> 00:44:33,040
Jo. Nebyl jsem v centru města v a
zatímco

846
00:44:33,300 --> 00:44:34,380
Opravdu? Mm-mm.

847
00:44:34,880 --> 00:44:38,740
Jo. Jo, je tu spousta nových obchodů
které se otevírají tam dole. To jsem já

848
00:44:38,740 --> 00:44:39,740
slyšeli. Jo.

849
00:44:43,690 --> 00:44:44,690
To je opravdu zajímavé.

850
00:44:44,990 --> 00:44:47,870
Oh, a jsou to banda, jako, malí
rodinné podniky, takže jsou

851
00:44:47,870 --> 00:44:48,870
super roztomilý.

852
00:44:49,070 --> 00:44:49,808
Vážně?

853
00:44:49,810 --> 00:44:50,910
Jo. Oj.

854
00:44:52,130 --> 00:44:54,750
Všechny mají to nejunikátnější
věci.

855
00:44:55,670 --> 00:44:58,210
Oh, nemůžu se dočkat, až tam půjdu. Ano.

856
00:44:58,790 --> 00:44:59,890
musíš.

857
00:45:00,310 --> 00:45:02,870
Jsem tu vždycky, víš? Jo.

858
00:45:04,670 --> 00:45:06,410
Může být velmi těžké dostat se pryč.

859
00:45:06,750 --> 00:45:07,750
Může být.

860
00:45:09,310 --> 00:45:13,170
Zvlášť, když jsou tam fajn lidi
tady si povídat celý den.

861
00:45:15,760 --> 00:45:17,580
Je super snadné nechat se unést.

862
00:45:17,860 --> 00:45:18,960
opravdu je.

863
00:45:20,900 --> 00:45:24,880
Máte nějaké plány na léto?
Chystáte se na nějaké výlety?

864
00:45:25,180 --> 00:45:28,740
Vrátím se do Mexika na a
zatímco Oh, ano.

865
00:45:30,500 --> 00:45:31,640
Mexiko je zábava.

866
00:45:31,880 --> 00:45:34,240
Mexiko je zábava. Je to taky super pěkný.

867
00:45:35,460 --> 00:45:37,480
Vždy se skvěle bavím.

868
00:45:37,720 --> 00:45:38,720
Jo.

869
00:45:39,180 --> 00:45:40,360
já vím. Já taky.

870
00:45:40,680 --> 00:45:42,000
Mexiko je vždy tak zábavné.

871
00:45:46,060 --> 00:45:47,640
Byl jsi na nějakých jiných výletech?

872
00:45:48,520 --> 00:45:52,580
Ach ano. Chci říct, naposledy jsem byl v Paříži
rok. Vážně?

873
00:45:52,960 --> 00:45:56,200
Jo. Oh, můj bože. Vždycky jsem chtěl
jít do Paříže.

874
00:45:56,840 --> 00:46:01,360
Chci říct, je to skvělé město, že? Jo.
Oh, to je tak skvělé. Vidíte Eiffela

875
00:46:01,360 --> 00:46:05,380
věž? To je tak úžasné. Nemůžu se dočkat
získat pas a začít cestovat.

876
00:46:05,640 --> 00:46:06,880
Oh, to by bylo pro tebe skvělé.

877
00:46:07,160 --> 00:46:09,440
Ano. Je nějaké místo, kam chceš jít?
první?

878
00:46:09,800 --> 00:46:12,720
Přemýšlím jako Bali nebo Thajsko,
možná.

879
00:46:13,080 --> 00:46:14,080
To by bylo úžasné.

880
00:46:14,120 --> 00:46:15,049
Právo.

881
00:46:15,050 --> 00:46:16,050
Oh, jedeme do Thajska.

882
00:46:16,810 --> 00:46:18,470
Thajsko, slyšel jsem, že je to tak neuvěřitelné.

883
00:46:18,730 --> 00:46:20,370
Jo, nebo někde v Indonésii.

884
00:46:20,830 --> 00:46:22,670
Nikdy jsem nebyl sám sebou, ale. Jo.

885
00:46:24,150 --> 00:46:25,470
Bude to super zábava.

886
00:46:25,810 --> 00:46:26,810
Ano, samozřejmě.

887
00:46:30,270 --> 00:46:31,850
Ale takový dlouhý let.

888
00:46:32,110 --> 00:46:35,150
Bože, já vím. To je, jako
jediná věc, o kterou mám obavy.

889
00:46:35,650 --> 00:46:39,310
Právo. Oh, nemůžu se dočkat. co to je,
třeba 18 hodin?

890
00:46:39,690 --> 00:46:40,690
Oh, můj bože, ano.

891
00:46:40,810 --> 00:46:43,690
Třeba 22 hodin. Jsem takový blázen.

892
00:46:44,200 --> 00:46:45,200
Celý den.

893
00:46:45,400 --> 00:46:46,400
já vím.

894
00:46:47,420 --> 00:46:49,560
Ale myslím, že to stojí za to, jakmile se to podaří
do cíle.

895
00:46:50,260 --> 00:46:51,260
Jo, vsadím se.

896
00:46:51,280 --> 00:46:52,900
Chvíli to ale vypadá.
Jo.

897
00:46:53,180 --> 00:46:54,560
Mohlo by to opravdu stát za to.

898
00:46:54,960 --> 00:46:57,540
Vážně. Třeba na měsíc, resp
něco.

899
00:46:58,360 --> 00:47:00,120
Oh, pokud si to můžete dovolit. Právo.

900
00:47:02,180 --> 00:47:04,940
Jo. Miluji ten nápad pro vás. Právo.

901
00:47:08,460 --> 00:47:10,180
Tady, Isaiahu, jdu to zkontrolovat
oblečení.

902
00:47:10,460 --> 00:47:11,480
Oh, dobrý nápad. Dobrý nápad.

903
00:47:13,610 --> 00:47:14,810
Jo, měly by být brzy hotové.

904
00:47:15,010 --> 00:47:16,990
Právo. Dáme je do sušičky.

905
00:47:20,170 --> 00:47:24,650
Jak vypadají?

906
00:47:25,030 --> 00:47:26,310
Vypadají dobře.

907
00:47:34,870 --> 00:47:37,490
Tato hadice se vyprala super rychle.

908
00:47:39,090 --> 00:47:40,270
Rychlý stroj.

909
00:47:40,610 --> 00:47:42,050
Je to super rychlé.

910
00:47:49,900 --> 00:47:51,580
všechno. Děkuji.

911
00:47:51,820 --> 00:47:53,300
Je to poprvé.

912
00:47:54,640 --> 00:47:56,220
Nic nezrůžovělo.

913
00:47:56,740 --> 00:47:59,200
Oh, ano. To nikdo nevidí, ano.
Jo.

914
00:48:00,620 --> 00:48:01,680
Všechno je úžasné.

915
00:48:02,080 --> 00:48:03,019
Vypadá to dobře.

916
00:48:03,020 --> 00:48:05,020
Právo. Všechno je stejné barvy.

917
00:48:06,920 --> 00:48:07,920
Jo.

918
00:48:09,640 --> 00:48:11,220
Co? To tady taky není.

919
00:48:12,100 --> 00:48:13,100
Oh, ano.

920
00:48:13,540 --> 00:48:15,240
Musíš si ostříhat i oblečení.

921
00:48:15,600 --> 00:48:18,480
Ano. Doufám, že je tam nenecháš
sušička brzy.

922
00:48:18,700 --> 00:48:19,629
Oh, ano.

923
00:48:19,630 --> 00:48:20,890
Dáme je do té velké sušičky.

924
00:48:21,730 --> 00:48:23,930
Možná jsem si měl dát košili a
kalhoty teď.

925
00:48:24,230 --> 00:48:25,250
Oh, ano, může být.

926
00:48:25,770 --> 00:48:26,890
Můžu dát všechno.

927
00:48:29,950 --> 00:48:30,950
děkuji.

928
00:48:31,430 --> 00:48:32,430
Jo.

929
00:48:33,530 --> 00:48:34,830
Není tam nic, co by bylo mokré.

930
00:48:35,250 --> 00:48:36,250
Dobře.

931
00:48:36,630 --> 00:48:37,730
Jdeme napřed a nasadíme si to.

932
00:48:53,930 --> 00:48:58,610
cyklus s těmito ach jo, myslím, že můžu
myjte je vícekrát zejména tyto

933
00:48:58,610 --> 00:49:05,410
mám těžkou půdu ach jo
ty někdy

934
00:49:05,410 --> 00:49:11,430
prádlo perte dvakrát nebo je to obvyklé
jedna věc, pokud mají vysokou úroveň

935
00:49:11,430 --> 00:49:12,430
půda pak ano

936
00:49:29,260 --> 00:49:30,300
Zbylo ti ještě nějaké mýdlo?

937
00:49:30,520 --> 00:49:32,280
Jo, vlastně mi toho zbylo hodně.

938
00:49:37,260 --> 00:49:39,560
Z těchto věcí se cítím tak dobře.

939
00:49:45,580 --> 00:49:49,020
Konečně se cítím jako dospělý, který se myje
vlastní oblečení.

940
00:49:50,300 --> 00:49:52,200
Jsi docela dospělý. já vím.

941
00:49:53,540 --> 00:49:55,040
Už nepotřebuji pomoc mé matky.

942
00:50:04,360 --> 00:50:05,360
Tento víkend.

943
00:50:05,600 --> 00:50:07,160
Chystáte se dělat něco zábavného?

944
00:50:09,080 --> 00:50:12,720
No, já bych doufal, že takové ty dva
z vás by se mohl, víte, stýkat

945
00:50:12,720 --> 00:50:13,319
navzájem.

946
00:50:13,320 --> 00:50:14,460
Jasně.

947
00:50:15,660 --> 00:50:16,660
Jo.

948
00:50:16,920 --> 00:50:18,320
Vydejte se na malou procházku.

949
00:50:19,700 --> 00:50:20,860
Oh, to je západ slunce.

950
00:50:22,720 --> 00:50:24,420
Jo. Něco takového.

951
00:50:35,050 --> 00:50:36,410
jít na túru na horu.

952
00:50:37,690 --> 00:50:38,890
Jo, to je skvělý nápad.

953
00:50:39,210 --> 00:50:40,210
Právo.

954
00:50:40,650 --> 00:50:43,430
Nahoře je spousta skvělých cest.
Chodíte rádi na turistiku?

955
00:50:43,750 --> 00:50:44,589
Oh, ano.

956
00:50:44,590 --> 00:50:47,130
Tolik řečí o nás. Ani jsem se neptal
vy.

957
00:50:47,710 --> 00:50:49,470
Jsem spíš takový plážový turista.

958
00:50:49,790 --> 00:50:50,790
Oh, dobře.

959
00:50:51,030 --> 00:50:54,110
Je tolik skvělých věcí, které jsi
můžete se dostat na pláž, když jste na pěší turistice.

960
00:50:54,210 --> 00:50:57,450
Právo. Oh, miluji objevování malého
přílivové bazény.

961
00:50:58,470 --> 00:51:01,150
Lidé na to zapomínají.

962
00:51:02,110 --> 00:51:03,110
Nebo ten malý...

963
00:51:05,960 --> 00:51:07,280
Tuny věcí k nalezení.

964
00:51:08,220 --> 00:51:13,180
Chci říct, že lidé zapomenou na všechnu zábavu
pěší turistiku můžete skutečně dělat na pláži.

965
00:51:13,260 --> 00:51:14,260
Nebylo by plavání.

966
00:51:14,760 --> 00:51:15,760
Vážně.

967
00:51:16,960 --> 00:51:19,100
Říkám si, to je to poslední, co jsem
strach o.

968
00:51:19,460 --> 00:51:20,640
Bože, já taky.

969
00:51:21,100 --> 00:51:23,740
Říkám si, budu kolem toho, ale ne uvnitř
to.

970
00:51:24,880 --> 00:51:29,280
No, oceán tady taky. Vlny
vstoupit opravdu tvrdě. Oh, já vím. Jsou

971
00:51:29,280 --> 00:51:33,840
děsivý. Musíte být opravdu dobrý
tady plavec. Mm - hmm. Mm - hmm. myslím

972
00:51:33,840 --> 00:51:36,000
příliv a odliv vás tak rychle stáhne zpět. já
vědět.

973
00:51:36,220 --> 00:51:39,260
Jo, sledoval jsem plavčíka
jednou jsem tu trénoval a byl jsem tak

974
00:51:39,620 --> 00:51:43,860
ano? Mm - hmm. Měl bys být
takový dobrý plavec, upřímně.

975
00:51:44,320 --> 00:51:47,080
Je to tak šílené. Musíte se držet svého
dech tak dlouho.

976
00:51:47,340 --> 00:51:48,340
já vím.

977
00:51:48,520 --> 00:51:50,060
Plavčíci na mě udělali velký dojem.

978
00:51:50,260 --> 00:51:51,260
Jo.

979
00:51:52,810 --> 00:51:55,090
Oh, opravdu jsou, jejich práce jsou
šílený.

980
00:51:55,810 --> 00:51:58,470
Jo, jo, byl jsem v Orange County
že. Sledoval jsem je.

981
00:51:58,710 --> 00:51:59,709
Vážně?

982
00:51:59,710 --> 00:52:01,890
Mm - hmm. Jo. A vypadali opravdu
dobrý.

983
00:52:02,750 --> 00:52:03,830
Vsadím se.

984
00:52:04,250 --> 00:52:05,250
Jo.

985
00:52:05,550 --> 00:52:06,550
Jo.

986
00:52:09,910 --> 00:52:14,170
Oh, střílejte. Víš, myslím, že toho vidím víc
ponožky dole v této sušičce.

987
00:52:14,430 --> 00:52:15,430
Oh, ne.

988
00:52:15,810 --> 00:52:16,649
Tento?

989
00:52:16,650 --> 00:52:18,610
Tenhle ano. Nemůžu tomu uvěřit.

990
00:52:19,810 --> 00:52:21,990
S těmi novými sušičkami máte pravdu.

991
00:52:30,320 --> 00:52:31,320
Uvidíme, jestli mohu pomoci.

992
00:52:34,580 --> 00:52:36,840
Pomáhá to?

993
00:52:37,780 --> 00:52:40,840
Chci říct, úplně to nechápu.

994
00:52:42,900 --> 00:52:44,320
Vidíš to tam?

995
00:53:05,840 --> 00:53:12,360
sušička stejně jako jíst u mého zákazníka
ponožky oh ne vážně to není cool

996
00:53:12,360 --> 00:53:19,160
a rozbije to sušičky
nejhorší část, můj bože, a pak máš

997
00:53:19,160 --> 00:53:26,100
jako nahradit celou věc, ano, je to tak
hrozné ty pračky jsou ty sušičky

998
00:53:26,100 --> 00:53:28,020
Myslím, že je také těžké je vyměnit

999
00:53:38,510 --> 00:53:39,510
Je něco, čemu byste nevěřili.

1000
00:53:42,030 --> 00:53:44,510
Páni, musí tam být pár ponožek.

1001
00:54:28,430 --> 00:54:30,010
Myslíte, že se nám to podaří získat
ven?

1002
00:54:59,920 --> 00:55:00,920
Pojďme to dostat ven.

1003
00:55:03,520 --> 00:55:04,499
Jdeš ven.

1004
00:55:04,500 --> 00:55:07,560
Oh, ano. Škoda, že to tak žere
ale mnoho ponožek. Je to tak skvělé.

1005
00:55:08,060 --> 00:55:09,220
Nezkoušel jsem to dostat.

1006
00:55:09,440 --> 00:55:11,360
já to vidím. Vaše vlasy vypadají krásně a suché.

1007
00:55:12,780 --> 00:55:15,800
Je to ale taková panenka, která to dělá.
Stále se snaží dosáhnout. já vím.

1008
00:55:16,460 --> 00:55:19,080
Jsem tak odhodlaný dostat tuhle ponožku ven.

1009
00:55:21,080 --> 00:55:22,880
Prostě je to tam.

1010
00:55:23,240 --> 00:55:24,240
Nevím.

1011
00:55:24,760 --> 00:55:26,300
Nemyslím si, že toho dosáhneš.

1012
00:55:26,820 --> 00:55:28,200
Oh, snažím se.

1013
00:55:39,530 --> 00:55:41,970
Je to však lákavé, že? Jo. Zábava
zkusit.

1014
00:55:42,470 --> 00:55:45,250
Chci říct, jsem tak odhodlaný vypadnout
tady.

1015
00:55:46,710 --> 00:55:48,190
Jako by mě strašil.

1016
00:55:55,210 --> 00:55:59,590
Je to tak šílené. To musí být tak otravné.
Musím to řešit každý den.

1017
00:56:00,190 --> 00:56:01,290
Nevím.

1018
00:56:01,590 --> 00:56:04,170
Jsem z toho tak naštvaná. Já nakonec
prostě to vzdát.

1019
00:56:04,430 --> 00:56:05,730
Jo. Jo.

1020
00:56:06,310 --> 00:56:07,910
Uvnitř sušičky je příliš horko.

1021
00:56:09,100 --> 00:56:11,880
Jo, je tu docela horko.
Tady je horko.

1022
00:56:13,920 --> 00:56:14,920
Jo.

1023
00:56:15,840 --> 00:56:18,220
Uvnitř sušičky je vždy teplo.

1024
00:56:18,520 --> 00:56:19,520
já vím.

1025
00:56:19,980 --> 00:56:20,980
Jo.

1026
00:56:22,060 --> 00:56:23,740
Tak blízko k získání.

1027
00:56:24,440 --> 00:56:30,740
Jo? Jo, je to doslova jako... Oh, já
vidět to. Jako maličkost.

1028
00:56:33,020 --> 00:56:35,080
Budu ohromen, když to dostane ven.

1029
00:56:42,220 --> 00:56:43,220
Budu se divit.

1030
00:56:45,420 --> 00:56:50,200
Nemůžu uvěřit, že je to opravdu tak těžké
vytáhni tu zasranou knihu.

1031
00:56:52,460 --> 00:56:53,980
Vzadu je jich taky víc než jeden.

1032
00:56:54,280 --> 00:56:55,480
Oh, neviděl jsem.

1033
00:56:56,640 --> 00:56:59,400
To bude trvat věčnost.

1034
00:57:00,740 --> 00:57:03,440
Normálně dochází k paraplegickým následkům,
a oni prostě berou celý

1035
00:57:03,440 --> 00:57:05,460
bubnuj, víš, a dělej, jako šrouby
a všechno.

1036
00:57:05,820 --> 00:57:09,040
Oh, dobře. Takže opravdu, rádi, vstoupí
tam.

1037
00:57:09,400 --> 00:57:11,640
Jo, ty a já jen používáme naše
malíčky. Právo.

1038
00:57:16,740 --> 00:57:17,740
oh,

1039
00:57:17,900 --> 00:57:18,900
ano.

1040
00:57:19,200 --> 00:57:20,200
Je to na hovno.

1041
00:57:20,600 --> 00:57:22,740
Většinou proč byly pasti na žmolky takové
plný.

1042
00:57:23,100 --> 00:57:24,120
Oh, ano.

1043
00:57:24,840 --> 00:57:25,840
Plný věcí.

1044
00:57:26,160 --> 00:57:27,940
Musíte je měnit sami?

1045
00:57:28,280 --> 00:57:29,400
Mám, mám, ano.

1046
00:57:29,760 --> 00:57:31,040
Oh, ano. Mám velkou sbírku.

1047
00:57:31,480 --> 00:57:32,480
Opravdu ano.

1048
00:57:33,520 --> 00:57:35,140
Všichni jsou zamilovaní.

1049
00:57:35,640 --> 00:57:36,740
Chybí mi věci.

1050
00:57:37,420 --> 00:57:38,820
Chybí díly, já vím.

1051
00:57:39,060 --> 00:57:42,640
Musí tam být nějaký náhradník
vesmír, kam všechny tyto věci přicházejí

1052
00:57:42,640 --> 00:57:44,120
od. Je to zadní strana sušičky. Právo.

1053
00:57:46,029 --> 00:57:47,170
Tak to je.

1054
00:57:49,610 --> 00:57:50,050
Ale

1055
00:57:50,050 --> 00:57:57,510
tam

1056
00:57:57,510 --> 00:58:01,750
je jedna velká věc tady v sušičce
že se na to jdu podívat.

1057
00:58:02,130 --> 00:58:03,069
Nevím.

1058
00:58:03,070 --> 00:58:04,069
chceš pomoc?

1059
00:58:04,070 --> 00:58:05,270
Oh, ano, pokud chcete, aby to vadilo.

1060
00:58:05,750 --> 00:58:07,550
Kelly, pořád to řešíš?

1061
00:58:16,460 --> 00:58:19,180
Jo, možná se na to pak musel podívat,
taky. Má toho hodně

1062
00:58:19,180 --> 00:58:22,080
problémy, upřímně. Jo. Má své
víru v tebe. Oh, ano.

1063
00:58:22,720 --> 00:58:24,440
Neexistoval způsob, jak by mohl utéct.

1064
00:58:25,080 --> 00:58:26,780
Sakra, ta účetní kniha. Měl jsi pravdu.

1065
00:58:27,060 --> 00:58:28,600
Musel jsi zavolat opraváře.

1066
00:58:28,860 --> 00:58:29,860
já vím.

1067
00:58:30,000 --> 00:58:32,520
Měl jsem s nimi příliš mnoho problémů
sušičky.

1068
00:58:33,020 --> 00:58:34,020
Opravdu?

1069
00:58:34,280 --> 00:58:35,820
Jo. To je smůla.

1070
00:58:36,560 --> 00:58:37,560
Čestně.

1071
00:58:37,920 --> 00:58:38,920
Jsou docela nové.

1072
00:58:39,520 --> 00:58:40,920
Jo. Sakra.

1073
00:58:42,140 --> 00:58:44,180
A opraváři jsou opravdu krásní
drahé.

1074
00:58:45,069 --> 00:58:48,770
Jo, ne, vypadají draze, ale
jsou fakt velcí.

1075
00:58:49,070 --> 00:58:50,370
To jsem měl jít do školy
pro.

1076
00:58:52,770 --> 00:58:53,770
Jsou pár, člověče.

1077
00:58:54,190 --> 00:58:59,490
Pak byste mohli vlastnit prádelnu
a dělat veškerou práci zdarma.

1078
00:59:01,250 --> 00:59:03,790
To by byl lístek.

1079
00:59:05,210 --> 00:59:07,750
Bylo by to chytré.

1080
00:59:08,710 --> 00:59:09,710
To je v pořádku.

1081
00:59:10,310 --> 00:59:11,730
Požádejte jiné lidi, aby to udělali za vás.

1082
00:59:14,250 --> 00:59:15,250
Jo, to je taky dobrá věc.

1083
00:59:15,490 --> 00:59:19,550
Jo. Protože, myslím, provozování tohoto a
pak také muset opravit věci tím

1084
00:59:19,550 --> 00:59:22,550
sebe, mám pocit, že by to mohlo být a
hodně.

1085
00:59:22,950 --> 00:59:24,530
Oh, opravdu je. Mm - hmm.

1086
00:59:46,120 --> 00:59:48,480
jasně oranžová barva. Ach jo. Má
skvělé zuby.

1087
00:59:49,340 --> 00:59:50,340
můžu říct.

1088
00:59:52,620 --> 00:59:54,880
Jo. Děkuji.

1089
00:59:55,860 --> 01:00:00,360
Byla by tak polichocena. Miluje světlé
barvy. Oh, já vím. Miluji světlé barvy

1090
01:00:00,360 --> 01:00:02,260
taky. Jo. Jako žlutá.

1091
01:00:02,580 --> 01:00:07,060
To mě dělá tak šťastným. Oh, podívej
skvělé ve žluté. Děkuju.

1092
01:00:09,280 --> 01:00:11,100
A vypadáš skvěle v oranžové.

1093
01:00:18,160 --> 01:00:19,160
pomeranče, takže.

1094
01:00:19,500 --> 01:00:20,500
Snad se to nesrazí.

1095
01:00:20,940 --> 01:00:22,420
Ne, vypadá to tak dobře.

1096
01:00:23,120 --> 01:00:25,040
Udělal jsem tvou červenou hlavu, aby vypadala dobře v zelené.

1097
01:00:25,300 --> 01:00:28,380
Oh, ano. Mám pocit, jako by to byla země
barva tónu.

1098
01:00:32,220 --> 01:00:33,220
ano,

1099
01:00:33,920 --> 01:00:35,420
zelené jsou také opravdu krásné.

1100
01:00:36,580 --> 01:00:37,960
Jo a růžová je cool.

1101
01:00:40,460 --> 01:00:42,800
Jeden z mých oblíbených.

1102
01:00:43,600 --> 01:00:44,600
Jo.

1103
01:00:45,060 --> 01:00:46,280
Jaká je vaše oblíbená barva?

1104
01:00:48,110 --> 01:00:48,948
Miluju červenou.

1105
01:00:48,950 --> 01:00:49,950
Oh, ano?

1106
01:00:50,170 --> 01:00:51,170
Mm - hmm.

1107
01:00:52,250 --> 01:00:53,810
Červená je super sexy.

1108
01:00:54,190 --> 01:00:55,910
Oh, to je opravdu sexy barva. Mm - hmm.

1109
01:01:00,770 --> 01:01:01,770
Jo.

1110
01:01:04,730 --> 01:01:09,750
Zajímalo by mě, jestli ten příspěvek... No, ne. Ne
dnes poštou. je neděle. Oh, ano. to je

1111
01:01:09,750 --> 01:01:11,310
neděle. Přemýšlel jsem o tom.

1112
01:01:18,960 --> 01:01:19,960
Oh, držte palce.

1113
01:01:20,240 --> 01:01:21,600
Je to důležité?

1114
01:01:21,800 --> 01:01:22,558
To je.

1115
01:01:22,560 --> 01:01:24,200
Jo. Žádají mě o
podnikání.

1116
01:01:24,500 --> 01:01:25,439
Oh, dobře.

1117
01:01:25,440 --> 01:01:27,160
Víte, jak to ve městě je. Právo.

1118
01:01:28,920 --> 01:01:33,220
Oh, musím jít zkontrolovat... No,
uvidíme jak to bude.

1119
01:01:33,980 --> 01:01:34,980
Podívám se do vzduchu.

1120
01:01:35,200 --> 01:01:36,200
Jo.

1121
01:01:36,560 --> 01:01:37,920
Podívejme se, zda je oblečení připraveno.

1122
01:01:38,380 --> 01:01:40,640
Jo. Tady trochu pasu.

1123
01:01:40,980 --> 01:01:41,799
Mm - hmm.

1124
01:01:41,800 --> 01:01:42,519
Mm - hmm.

1125
01:01:42,520 --> 01:01:43,419
Z dřívější doby.

1126
01:01:43,420 --> 01:01:46,440
Měl bych tam nechat své červené ponožky.
Oh, ano. Raději zkontroluji.

1127
01:01:46,780 --> 01:01:47,780
Mm - hmm.

1128
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
Oh, Red Sox.

1129
01:01:52,040 --> 01:01:53,080
To je nejhorší.

1130
01:01:53,340 --> 01:01:54,380
ďábel.

1131
01:01:55,560 --> 01:01:59,320
Kdo vůbec dělá Red Sox? Právo? Kdo dokonce
nosí Red Sox?

1132
01:02:00,740 --> 01:02:01,760
To je tak hloupé.

1133
01:02:02,040 --> 01:02:03,340
Ani nevím, odkud se berou.

1134
01:02:03,820 --> 01:02:05,120
Vždy zmizí.

1135
01:02:06,400 --> 01:02:08,140
Už byste jich měli sníst víc.

1136
01:02:09,740 --> 01:02:12,380
Právo? Dělají je všichni Red Sox
zmizet.

1137
01:02:14,860 --> 01:02:16,840
Oh, ano. To je naprostá pravda.

1138
01:02:24,520 --> 01:02:25,520
dnes tam byli lidé.

1139
01:02:26,240 --> 01:02:28,380
Jo, dnes se moc lidí neukázalo.

1140
01:02:28,720 --> 01:02:29,720
Na neděli je klid.

1141
01:02:29,760 --> 01:02:30,760
Ano, ano.

1142
01:02:31,260 --> 01:02:35,520
Někteří lidé něco takového dělají
v pondělí nemají čas.

1143
01:02:36,580 --> 01:02:41,860
Jo, normálně je neděle docela velký den
na prádlo, ne?

1144
01:02:54,870 --> 01:02:55,870
ano,

1145
01:02:56,410 --> 01:02:57,410
to je úplná pravda.

1146
01:02:58,350 --> 01:03:00,210
Skvělé město na takové věci.

1147
01:03:00,450 --> 01:03:01,388
Jasně.

1148
01:03:01,390 --> 01:03:03,830
Líbí se mi, jak se toho vždycky tolik děje
na.

1149
01:03:04,290 --> 01:03:05,290
Jo.

1150
01:03:06,310 --> 01:03:07,310
Absolutně.

1151
01:03:08,750 --> 01:03:11,330
Tady je pořád co dělat.
Je to tak skvělé.

1152
01:03:11,590 --> 01:03:12,590
Naprostá pravda.

1153
01:03:13,650 --> 01:03:14,650
Jo.

1154
01:03:17,070 --> 01:03:18,070
Jo.

1155
01:03:18,710 --> 01:03:22,390
Víš, až to dnes večer zavře, já ano
asi půjde tancovat.

1156
01:03:24,080 --> 01:03:28,180
Jako klub? Nebo, víte, existuje
skvělé malé salsa místo po silnici

1157
01:03:28,180 --> 01:03:29,180
tady. Uh-huh.

1158
01:03:29,260 --> 01:03:31,660
Jo, mají nádherný latinský večer.

1159
01:03:32,020 --> 01:03:32,979
Oh, skvělé.

1160
01:03:32,980 --> 01:03:33,980
Co třeba tanec?

1161
01:03:34,160 --> 01:03:38,200
Oh, to je fantastické. Miluju tanec. oh,
vy?

1162
01:03:38,480 --> 01:03:40,040
Mm - hmm. Jaký druh tance děláš?

1163
01:03:40,440 --> 01:03:45,700
Hm, jsem spíš na EDM a tak.
Ó. Jako techno hudba. Uh-huh. Mm - hmm.

1164
01:03:46,120 --> 01:03:47,120
Jo, dobře.

1165
01:03:47,200 --> 01:03:51,600
Jo, je tam opravdu skvělý tanec
kluby v tomto městě. Právo? Je to tak

1166
01:03:51,600 --> 01:03:52,600
mnoho. Jo.

1167
01:03:54,060 --> 01:03:57,960
Jedna z věcí, které tu miluji
je jen, jako, rozmanitost, jako,

1168
01:03:57,960 --> 01:03:59,420
kolik věcí je.

1169
01:03:59,720 --> 01:04:01,580
já vím. Je to tak rozmanité.

1170
01:04:02,240 --> 01:04:03,240
Jo.

1171
01:04:04,680 --> 01:04:08,800
Stejné místo, které má sultanát,
dělají také bachatu.

1172
01:04:09,460 --> 01:04:10,460
Vážně?

1173
01:04:10,600 --> 01:04:11,620
Ano, ano. Je to fantastické.

1174
01:04:11,920 --> 01:04:12,920
Oh, to zní zábavně.

1175
01:04:13,320 --> 01:04:14,320
Jo, měl bys někdy jít.

1176
01:04:14,460 --> 01:04:18,700
Ano. Je to tady blízko? To je. Je to prostě
na silnici. A víš, přemýšlím

1177
01:04:18,700 --> 01:04:22,520
Pondělí nebo úterý, mají švih
taneční hodiny a vlastně...

1178
01:04:23,370 --> 01:04:25,550
Dávají lekce swingu.

1179
01:04:25,870 --> 01:04:26,870
Vážně?

1180
01:04:27,130 --> 01:04:31,650
Ano, ano. Dávají lekce swingu.
Ať už jsi jakýkoli druh tance

1181
01:04:31,650 --> 01:04:34,030
dělat, rozhodně je co dělat
to v tomto městě.

1182
01:04:34,330 --> 01:04:35,330
Jo, já vím.

1183
01:04:35,470 --> 01:04:38,290
Tady je pro každého něco. to je
tak úžasné.

1184
01:04:38,850 --> 01:04:39,848
Mm - hmm.

1185
01:04:39,850 --> 01:04:41,690
Jo. Skvělé místo k životu.

1186
01:04:42,010 --> 01:04:43,010
Mm - hmm.

1187
01:04:43,130 --> 01:04:44,130
Ne, vážně.

1188
01:04:45,070 --> 01:04:46,510
Vydrž. Raději zametám.

1189
01:04:46,890 --> 01:04:47,890
Dobře.

1190
01:04:48,570 --> 01:04:51,450
Uvidíme, jestli dokážu zamést hodiny.

1191
01:04:54,030 --> 01:04:56,530
To bude víc než ponožka
to je tam.

1192
01:04:56,770 --> 01:04:58,730
Oh, ano. Tato sušička je obrovská.

1193
01:04:59,210 --> 01:05:02,010
Mm - hmm. Je to hodně chmýří. Potřebujete
vyprázdnit tu věc.

1194
01:05:02,330 --> 01:05:03,330
Jo.

1195
01:05:06,170 --> 01:05:08,470
Páni. Je tam tolik ponožek.

1196
01:05:09,710 --> 01:05:10,710
Jo.

1197
01:05:11,530 --> 01:05:12,950
Tenhle se dá hodně využít.

1198
01:05:13,250 --> 01:05:14,250
Jo.

1199
01:05:14,650 --> 01:05:15,650
Vsadím se.

1200
01:05:15,710 --> 01:05:18,610
Je doslova třikrát větší
z těch.

1201
01:05:18,890 --> 01:05:20,410
Má masivní sušičku.

1202
01:05:20,770 --> 01:05:21,770
To je tak šílené.

1203
01:05:22,010 --> 01:05:23,010
Mm - hmm.

1204
01:05:24,310 --> 01:05:27,550
Páni. Budeme muset mít další neděli
takhle. Ano, určitě.

1205
01:05:27,790 --> 01:05:28,990
V neděli mě zakroužkuji.

1206
01:05:29,430 --> 01:05:30,328
Kresba je hotová.

1207
01:05:30,330 --> 01:05:31,330
Ó!

1208
01:05:31,510 --> 01:05:33,770
Málem jsem na to zapomněl.

1209
01:05:34,210 --> 01:05:35,210
Jo.

1210
01:05:36,390 --> 01:05:37,850
Jo, taky jsem slyšel cinkání.

1211
01:05:38,050 --> 01:05:39,190
já vím. Tup, píp.

1212
01:05:40,550 --> 01:05:41,650
Jako, teď je to hotovo.

1213
01:05:42,270 --> 01:05:44,890
Jo, už by mělo být vše připraveno.
Jo, ne, určitě.

1214
01:05:45,930 --> 01:05:46,930
Jo.

1215
01:05:50,510 --> 01:05:51,750
Jdeme si pro čisté oblečení.

1216
01:05:52,130 --> 01:05:53,950
Jo, teď budeme čistí.
Právo?

1217
01:05:54,250 --> 01:05:55,069
Mm - hmm.

1218
01:05:55,070 --> 01:05:55,988
To zní dobře.

1219
01:05:55,990 --> 01:05:57,150
Máme pro ně jít? Jo.

1220
01:05:57,450 --> 01:05:58,450
Jo, jdeme.