1
00:00:00,000 --> 00:00:07,400
سىزگە كورېيە خانىم ۋە mily2 ئېلىپ كەلدى
2
00:00:07,865 --> 00:00:10,407
53-بۆلۈم
3
00:00:16,249 --> 00:00:26,051
"مەن بارىمەن ، بارىمەن.
مەن كېيىنكى دۇنياغا بارىمەن. "
4
00:00:40,886 --> 00:00:42,096
بىر چەتكە يۆتكەڭ.
5
00:00:43,242 --> 00:00:49,646
بىز ئۇنىڭ يېنىغا بېرىشىمىز كېرەك.
بىز ئۇنىڭ ئاخىرقى سەپىرىدە ئۇنىڭغا ھەمراھ بولۇشىمىز كېرەك.
6
00:00:49,647 --> 00:00:53,888
دوختۇر سىزگە قىلماسلىقنى تەۋسىيە قىلدى
ئىچكى زىيانغا ئۇچرىغاندەك ھەرىكەت قىلىڭ.
7
00:00:54,230 --> 00:00:59,964
خاتىرجەم بولۇڭ.
يارىلىنىش سەۋەبىدىن ئۆلۈپ كېتەلەيسىز!
8
00:01:00,611 --> 00:01:04,587
ئۇنداقتا بىز شۇنداق قىلىمىز.
9
00:01:05,196 --> 00:01:08,402
- ھەممىمىز ئۇستازىمىز بىلەن بىللە ئۆلىمىز!
- ئۆتۈنۈڭ!
10
00:01:11,758 --> 00:01:16,979
بىزنى قويۇپ بېرىڭ!
ئۇنىڭ بۇ ئۇسۇلدا ئۆلۈپ كېتىشى يېتەرلىك ئېچىنىشلىق.
11
00:01:17,413 --> 00:01:21,020
بىز ئۇنىڭ ئۆزى يالغۇز مېڭىشىغا يول قويمايمىز!
12
00:01:22,733 --> 00:01:27,803
- ئۇنىڭ ئاخىرقى سەپىرىدە ئۇنىڭغا ھەمراھ بولايلى!
- بۇنداق قىلماڭ!
13
00:01:27,804 --> 00:01:30,992
قاراڭ ، ھەممىڭلار.
بۇنى توختىتىڭ.
14
00:01:31,808 --> 00:01:36,154
ئۆلۈش توغرىسىدا ئاسان گەپ قىلماڭ.
15
00:01:37,859 --> 00:01:42,723
سىزنىڭچە ئۇ نېمىگە ئېھتىياجلىق بولاتتى؟
16
00:01:44,050 --> 00:01:52,322
ھەممىڭلارنىڭ پادىشاھنىڭ قانداق تۇتقانلىقىنى ئۇنتۇپ قالدىڭلارمۇ؟
ئوقۇتقۇچى ۋە يىغلاپ يىغلاپ كەتتىمۇ؟
17
00:01:53,698 --> 00:01:58,227
ئەگەر ھەممىڭلار ئۆزۈڭلارغا زىيان يەتكۈزسەڭلار ،
18
00:01:58,778 --> 00:02:04,161
ئۇنىڭ پادىشاھلىقى قانچىلىك ئازابلىنىدۇ؟
19
00:02:14,510 --> 00:02:16,655
چۈشەندىڭىزمۇ؟
20
00:02:18,379 --> 00:02:24,761
ئەگەر بەك ئاچچىقلىنىپ ئۆلگۈڭىز كەلسە ،
ئاندىن بۇ ئېنېرگىيىدىن پايدىلىنىڭ.
21
00:02:26,180 --> 00:02:31,420
ئوقۇتقۇچىنىڭ ئۆلۈمى بىكارغا كەتمىسۇن!
22
00:02:31,745 --> 00:02:36,506
ئوقۇتقۇچى!
ئوقۇتقۇچى!
23
00:02:43,954 --> 00:02:46,771
ئوقۇتقۇچى!
24
00:03:00,365 --> 00:03:09,315
ھۆرمەتلىك ، مېنى كەچۈرۈڭ
مېنىڭ ساداقەتمەنلىكىم ئۈچۈن.
25
00:03:18,234 --> 00:03:26,078
مەسلىھەتچى ، ۋاز كەچمەڭ.
سېنى قۇتقۇزىمەن! قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر سىزنى قۇتۇلدۇرىمەن!
26
00:03:27,193 --> 00:03:34,898
ھۆرمەتلىك ھۆرمەتلىك مەن ئۈچۈن ئاللىقاچان كەچ بولۇپ قالدى.
27
00:03:35,360 --> 00:03:39,283
- مەسلىھەتچى!
- گەرچە قىسقا بولسىمۇ ،
28
00:03:40,362 --> 00:03:48,377
مەن سىزگە خىزمەت قىلغان ۋاقتىم ،
29
00:03:48,953 --> 00:03:53,577
ھاياتىمدىكى ئەڭ چوڭ شەرەپ ئىدى.
30
00:03:54,385 --> 00:03:54,578
مەسلىھەتچى ...
31
00:03:57,207 --> 00:04:07,220
سەن ماڭا مۇئامىلە قىلدىڭ ۋە ياشاشقا رۇخسەت قىلدىڭ
بىر پۈتۈن ئادەم بولۇش سۈپىتى بىلەن ،
32
00:04:08,373 --> 00:04:16,899
ھەمدە يېرىم قانخور ئەمەس.
33
00:04:18,874 --> 00:04:25,089
بۇ قەلبنى داۋاملىق ساقلاڭ.
34
00:04:25,090 --> 00:04:36,213
ھەمدە بارلىق خەلقىڭىزگە ئوخشاش كۆڭۈل بۆلۈڭ ،
ھۆرمەتلىك.
35
00:04:37,357 --> 00:04:42,017
ياق ، مەسلىھەتچى!
بۇنداق ئۆلەلمەيسىز!
36
00:04:49,603 --> 00:04:55,949
- ئوقۇتقۇچى! ئوقۇتقۇچى!
- ياق ، مەسلىھەتچى! ياق!
37
00:04:57,653 --> 00:05:03,068
- بۇنداق ماڭالمايسىز!
- مەسلىھەتچى!
38
00:05:03,732 --> 00:05:06,483
مەسلىھەتچى!
39
00:05:07,869 --> 00:05:11,420
مەسلىھەتچى!
40
00:05:18,139 --> 00:05:25,080
مەن سارايدىكى ئۇ ئەخمەق شاھزادىنى ئاڭلىدىم
كىشىلەرنى ئۇرغان.
41
00:05:25,766 --> 00:05:29,124
ئەمما بۇ مۇھىم ئىش ئەمەس.
42
00:05:30,474 --> 00:05:35,244
مەيلى يېمەكلىك ياكى كىيىم-كېچەك بولسۇن ،
دۆلىتىمىزنىڭ يېتەرلىك ئاساسىي ئېھتىياجى يوق.
43
00:05:35,865 --> 00:05:41,216
ئەڭ مۇھىمى تەمىنلەش
كىشىلەرنىڭ ئاچ قالماسلىقى ئۈچۈن ئاساسى يېتەرلىك.
44
00:05:41,694 --> 00:05:47,591
سىز قانچە كۈن قىلالايمىز دەپ ئويلايسىز
مەجبۇرىيىتىمىزنى ئادا قىلامسىز؟
45
00:05:49,143 --> 00:05:52,597
ئۆلىمالار ۋە باشقا ھۆكۈمەتلەر
بۇنداق ئىشنىڭ يۈز بېرىشىگە ھەرگىز يول قويمايدۇ.
46
00:05:54,837 --> 00:06:02,539
ئۇلار ئېتىراز بىلدۈرۈپ ئورنىدىن تۇرىدۇ
تەقدىرىمىزنىڭ ئاخىرلاشقانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ.
47
00:06:08,210 --> 00:06:09,389
مېنى كەچۈرۈم قىلماڭ ، مەسلىھەتچى.
48
00:06:11,897 --> 00:06:18,530
بۇ پايدىسىز پادىشاھنى كەچۈرمەڭ
سېنى قوغدىيالمىدى.
49
00:06:33,607 --> 00:06:35,287
ئورنۇڭدىن تۇر!
50
00:06:43,074 --> 00:06:46,874
سۆزلەڭ!
سىزگە كىمنىڭ بۇيرۇغانلىقىنى ئېيتىپ بېرىڭ!
51
00:06:47,240 --> 00:06:51,260
مەن سىزگە ھېچنىمىنى بىلمەيمەن دېدىم!
52
00:06:57,724 --> 00:07:03,730
بۇ سىزنىڭ ئاخىرقى پۇرسىتىڭىز. ئەگەر ماڭا ئېيتمىساڭ ،
سىز مەسلىھەتچىگە ئەگىشىپ تور دۇنياسىغا بارىسىز!
53
00:07:04,190 --> 00:07:08,715
بۇ ئىشنى ماڭا قىلماڭ!
ئۇ بىز ئەمەس!
54
00:07:08,750 --> 00:07:13,191
- بىز شۇ كۈنى كەچتە ماكپودا ئىدۇق!
- ئەي باسقۇنچى!
55
00:07:17,150 --> 00:07:19,087
Halt!
56
00:07:21,609 --> 00:07:23,861
پەرۋەردىگارىم!
57
00:07:30,261 --> 00:07:32,894
- پەرۋەردىگارىم!
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟
58
00:07:33,487 --> 00:07:36,047
سىزنىڭچە بۇ ئىشلارنى ھەل قىلامدۇ؟
59
00:07:36,589 --> 00:07:39,757
- پەرۋەردىگارىم!
- ئۇ بىكار.
60
00:07:40,305 --> 00:07:43,746
مەن ئۇنىڭ ئالىيلىرى تەرىپىدىن تەكشۈرۈشكە بۇيرۇلدۇم.
61
00:07:44,224 --> 00:07:46,210
ئۇلار پايتەختتىن ئايرىلدى.
62
00:07:46,706 --> 00:07:52,125
شۇ كۈنى كەچتە ، شايكىلارنىڭ بىرى
ياڭۋاجىن يوشۇرۇنۇپ كەتتى.
63
00:07:52,683 --> 00:07:59,320
يوشۇرۇنۇشقا كەتتىڭىزمۇ؟ ئۇنداقتا بىز نېمە قىلىمىز؟
بىز ئۇلارنىڭ بۇنىڭدىن قۇتۇلۇشىغا يول قويامدۇق؟
64
00:07:59,355 --> 00:08:05,480
ئەخمەقلىق قىلماڭ.
بىز بۇنداق ئىشنىڭ يۈز بېرىشىگە ھەرگىز يول قويمايمىز.
65
00:08:07,443 --> 00:08:13,766
ھۆرمەتلىك ئۇلارنىڭ قىلغانلىرى ئۈچۈن پۇل تۆلەيدۇ!
66
00:08:24,395 --> 00:08:30,361
ھۆرمەتلىك ، بۇنى قانداقمۇ ئېيتالايسىز؟
سىزچە رون بۇنىڭ ئارقىسىدا ئەمەسمۇ؟
67
00:08:31,177 --> 00:08:33,376
مەسلىھەتچى ئۇنچە ھەيران قېلىشنىڭ ھاجىتى يوق.
68
00:08:34,564 --> 00:08:39,915
كېڭەش ئەزاسى ۋە باشقا باشقۇرغۇچىلار
شۇ كۈنى كەچتە ئوخشاش ۋاقىتتا ھۇجۇم قىلغان.
69
00:08:40,254 --> 00:08:42,455
بۇ ھۇجۇمنى يەنە كىم بۇيرۇغان بولاتتى؟
70
00:08:42,923 --> 00:08:49,474
ھەتتا بالىلارمۇ روننىڭ خىزمىتى بولمىسا شۇنى بىلىدۇ
چۈنكى سىز ئالدى بىلەن ئۇلارغا قارشى تۇرغان.
71
00:08:53,674 --> 00:08:59,889
- مەسلىھەتچى.
- بىزنىڭ يېرىم قانغا قارشى تۇرغانلىقىمىز راس.
72
00:08:59,890 --> 00:09:04,543
ئەمما بىز قانداق قىلىپ بۇنداق قورقۇنچلۇق ئىشنى بۇيرۇغان بولاتتۇق؟
73
00:09:05,014 --> 00:09:06,574
بۇ توغرۇلۇق ھېچ نەرسە بىلمەيمەن ، ھۆرمەتلىك!
74
00:09:08,334 --> 00:09:12,897
ھەئە ، ئىشىنىمەنكى سىز ھېچنىمىنى بىلمەيسىز.
ئەمەلىيەتتە ، سىز ھېچنىمىنى بىلمەسلىكىڭىز كېرەك.
75
00:09:13,110 --> 00:09:17,621
بۇ بىردىنبىر يول
ئۆزىڭىزنى ئۆلۈمدىن قۇتۇلدۇرىسىز.
76
00:09:20,230 --> 00:09:26,711
ئەمما نېمىدېگەن قىزىقارلىق.
مەن No Ron نىڭ ھەرىكىتىنى كونترول قىلدىڭىز دەپ پەرەز قىلدىم.
77
00:09:27,112 --> 00:09:30,023
ئەمما بىلمەسلىكىڭىز نېمىدېگەن ھەيران قالارلىق.
78
00:09:30,678 --> 00:09:36,779
بۇ دېگەنلىك سىز ۋە مەن ئىككىمىز
No Ron نىڭ ئەزالىرىغا قورچاق.
79
00:09:37,044 --> 00:09:37,780
- ھۆرمەتلىك پادىشاھ!
- لېكىن مەن ئۇلارنى كەچۈرمەيمەن.
80
00:09:41,941 --> 00:09:49,829
مەن پادىشاھ بولسىلا ، مەن ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى قوغلىشىمەن
مەسئۇل ۋە ئۇلارغا ھەق بېرىدۇ.
81
00:09:59,955 --> 00:10:02,038
بۇنى كىمنىڭ قىلغانلىقىنى ئېيتقىن!
82
00:10:02,478 --> 00:10:07,719
ئاراڭلاردا شۇنداق قىلدىمۇ؟
83
00:10:09,071 --> 00:10:13,423
ھۆرمەتلىك ، بىزدىن بۇنى قانداقمۇ سورايسىز؟
84
00:10:16,215 --> 00:10:20,384
قانداق قىلغاندا بىردىنبىر بولالايمىز
يېرىم قاننىڭ تەيىنلىنىشىگە قارشى تۇرغانمۇ؟
85
00:10:20,733 --> 00:10:26,270
دۆلەت پۇقرالىرىدا كۈچلۈك ھېسسىيات بار ئىدى
ئۇلارنىڭ ئورنىنى بىلمەيدىغانلارغا قارشى.
86
00:10:27,249 --> 00:10:31,393
ئەمما نېمىشقا ئۇنىڭ ئالىيلىرى دەپ قارايسىز؟
بىزنى نىشانلىدىمۇ؟
87
00:10:31,911 --> 00:10:37,787
ئۇ بۇنى بىزگە تەھدىد سېلىش ئۈچۈن باھانە قىلىۋاتىدۇ!
88
00:10:37,788 --> 00:10:43,070
توغرا ، ھۆرمەتلىك.
ئۇنىڭدىن دەلىل سوراڭ.
89
00:10:43,752 --> 00:10:48,196
ئەگەر ئۇنىڭدا ھېچقانداق پاكىت بولمىسا ،
ئۇنداقتا بۇ بىزگە قارشى سۇيىقەست!
90
00:10:49,455 --> 00:10:54,623
ئۇنداقتا ، ھەممىڭلار گۇناھسىز دەيسىز؟
91
00:10:55,863 --> 00:10:59,545
ياخشى ، ئەگەر شۇنداق دېسىڭىز ،
ئاندىن مەن ساڭا ئىشىنىمەن.
92
00:10:59,546 --> 00:11:05,001
سىزنى ئويلىغۇم يوق
ماڭا يالغان ئېيتتى!
93
00:11:07,157 --> 00:11:09,783
ئەمما بۇنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.
94
00:11:10,250 --> 00:11:15,612
ئەگەر بۇ يەردە ئاراڭلاردىن بىرى بولسا ،
95
00:11:15,647 --> 00:11:22,382
ماڭا جاۋاب بېرىسىز
ھۆرمەتكە سازاۋەر بولۇشتىن ئىلگىرى!
96
00:11:48,857 --> 00:11:51,755
سەن ئەخمەقلىق قىلدىڭ.
97
00:11:55,013 --> 00:11:57,919
سىز زۆرۈر بولمىغان ئىشنى قىلدىڭىز ۋە
بۇ قالايمىقانچىلىقنى كەلتۈرۈپ چىقاردى.
98
00:11:58,550 --> 00:12:02,684
بۇ مەسىلە تۈگىەمدۇ؟
چۈنكى سىز بىر قانچە پەسكەشلەردىن قۇتۇلالايسىز؟
99
00:12:03,087 --> 00:12:09,350
- ھۆرمەتلىك ، سىزنىڭ نېمە ئىكەنلىكىڭىزنى بىلمەيمەن ...
- تۇتۇلۇپ قېلىشتىن ئېھتىيات قىلىڭ.
100
00:12:09,870 --> 00:12:17,261
ئەگەر بىرەر خاتالىق بولسا ، سىز مۇلازىمەت قىلغان بولسىڭىزمۇ
كېڭەش ئەزاسى ئۇزۇن يىللار ، ئۇ سىزنى قوغدىمايدۇ.
101
00:13:12,983 --> 00:13:16,657
- ھۆرمەتلىك.
- ئۇنىڭغا قاراپ باقتىڭىزمۇ؟
102
00:13:16,758 --> 00:13:22,705
شۇنداق ، بىزدە No Ron ئەمەلدارلىرى بار
ئۇنىڭدىن قالسا ئىمپېرىيە قوغدىغۇچىلىرى.
103
00:13:23,735 --> 00:13:27,401
لورد جاڭ تەي ۋۇ ئۆزىنىڭ ئىشىنى قىلىدۇ
ئۆزىنىڭ تەكشۈرۈشى.
104
00:13:29,334 --> 00:13:31,950
مەن ئۇنىڭ غۇرۇرىنى قەستەن يارىلاندۇردۇم.
105
00:13:32,169 --> 00:13:38,200
ئۇنىڭ غۇرۇرى ئۇنى تېپىشقا تىرىشىدۇ
ئۇنىڭ رۇخسىتىسىز بۇنداق قىلغان جىنايەتچى.
106
00:13:40,334 --> 00:13:45,208
مەن كېڭەش ئەزاسىنىڭ خاتىرجەم ئارام ئېلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.
107
00:13:45,855 --> 00:13:52,041
بۇنىڭ ئۈچۈن بىز جاۋابكارلارنى تېپىشىمىز كېرەك
ئىمكانقەدەر تېز.
108
00:13:52,781 --> 00:13:55,130
ھەئە ، ھۆرمەتلىك.
سۆزىڭىزگە قۇلاق سالىمىز.
109
00:14:03,874 --> 00:14:08,846
- ئۇنىڭ ئالىيلىرى ئىچىدەمۇ؟
- ھەئە ، ئۇ سىزنى ساقلاۋاتىدۇ.
110
00:14:09,423 --> 00:14:11,719
- تاپشۇرۇپ بېرىڭ.
- ھەئە ، ھۆرمەتلىك.
111
00:14:20,663 --> 00:14:23,807
ماڭا ئاياللىقنىڭ پەزىلىتىنى ئوقۇغىن.
112
00:14:23,808 --> 00:14:30,378
ئاياللىقنىڭ پەزىلىتى توغرىسىدا ئەمەس
تالانت ۋە ئىقتىدار ، ئەمما تەمكىنلىك ۋە جىنسىي مۇناسىۋەت ھەققىدە.
113
00:14:30,479 --> 00:14:35,351
توغرا.
ئۇ يەنە پىكىر ۋە ھەرىكەتتىكى ھېكمەت ،
114
00:14:35,352 --> 00:14:38,710
قەلب ۋە ئويلىنىش.
115
00:14:39,621 --> 00:14:42,341
ئەگەر شۇنداق بولسا ، ئادەم نېمە قىلىشى كېرەك؟
116
00:14:43,213 --> 00:14:48,160
- ھەسەتخورلۇق ۋە لەۋ بوشاشماسلىق كېرەك.
- توغرا.
117
00:14:48,703 --> 00:14:55,601
ھەسەتخورلۇقتىن ئۆزىڭىزنى يىراقلاشتۇرۇشىڭىز كېرەك
بېقىش خۇددى بەدىنىڭىزدىكى كېسەللىكنى يېتىشتۈرگەنگە ئوخشاش.
118
00:14:56,133 --> 00:14:59,188
ھەئە ، ھۆرمەتلىك.
مەن سېنىڭ گېپىڭگە قۇلاق سالىمەن.
119
00:14:59,829 --> 00:15:03,578
ئۇنداقتا ئون تۆت شۇئار نېمە؟
ياخشى پەزىلەت ئۈچۈنمۇ؟
120
00:15:08,362 --> 00:15:10,504
نېمىشقا جاۋاب بەرمەيسىز؟
121
00:15:10,809 --> 00:15:16,190
ھۆرمەتلىك ، مېنى كەچۈرۈڭ
كىچىك قىزلار ئاياللىقنىڭ كۆرسەتمىسىنى بىلىدۇ.
122
00:15:16,191 --> 00:15:19,642
نېمىشقا مەندىن بۇ سوئاللارنى سورايسىز؟
123
00:15:20,315 --> 00:15:21,527
نېمە دېدىڭىز؟
124
00:15:21,890 --> 00:15:27,846
ئىلگىرى يۈز بەرگەن ئىشلارغا بەك پۇشايمان قىلدىم ،
شۇڭا مېنى ئەمدى بۇنداق جازالىماڭ.
125
00:15:28,525 --> 00:15:32,645
سىزنىڭ ھېچنىمىنى ھېس قىلمىغانلىقىڭىزنى كۆرىمەن!
126
00:15:35,295 --> 00:15:40,554
نېمىشقا سورىغانلىقىمنى تېخىچە چۈشەنمەيسىز
سىز قوللانمىنى ۋە خاتا قىلغانلىرىڭىزنى ئېلىپ كېلىڭ!
127
00:15:41,727 --> 00:15:45,672
قىلمىسىڭىز قانداقمۇ پۇشايمان قىلالايسىز
ھەتتا خاتا قىلغانلىقىڭىزنى بىلەمسىز؟
128
00:15:45,828 --> 00:15:47,832
ھۆرمەتلىك!
129
00:15:48,828 --> 00:15:52,552
بۇ بۈگۈنگە يېتەرلىك.
بىز ئەتە يەنە داۋاملاشتۇرىمىز.
130
00:15:55,339 --> 00:15:59,024
نېمىشقا ئۇ يەردە ئولتۇرىسىز؟
مېنىڭ ئايرىلىشىمنى دېگەنلىكىمنى ئاڭلىمىدىڭمۇ؟
131
00:16:29,216 --> 00:16:33,348
ھۆرمەتلىك!
ھۆرمەتلىك!
132
00:16:34,487 --> 00:16:38,543
ھۆرمەتلىك!
ئۇنى ئېلىپ يۈرۈشكە ياردەملىشىڭ!
133
00:16:51,380 --> 00:16:54,533
Concubine Hong يىقىلدى؟
بۇ قانداقمۇ يۈز بېرىشى مۇمكىن؟
134
00:16:54,534 --> 00:16:59,118
- ئانا ...
- مەن سىزگە نېمە دېدىم؟
135
00:16:59,335 --> 00:17:03,315
ئۈمىدسىزلىكىڭىزنى تاشلاڭ دېدىم
ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىڭ.
136
00:17:03,350 --> 00:17:07,123
ئەمما سىز ئۇنى تىللىدىڭىز ۋە ئىنتىزامغا خىلاپلىق قىلدىڭىز
her with the manual!
137
00:17:07,570 --> 00:17:13,408
ئۇ يېقىندا ئوردىغا كىردى ،
بىزنىڭ ئۆرپ-ئادىتىمىزنى بىلمەسلىكىمىز كېرەك.
138
00:17:13,831 --> 00:17:17,631
ئۇنىڭغا قانداقمۇ دەرس سۆزلىگىلى بولىدۇ
ھەتتا ئۇنىڭغا يېتەكچىلىك قىلدىڭىزمۇ؟
139
00:17:19,762 --> 00:17:24,369
مېنى كەچۈرۈڭ ، ئانا.
بۇ مېنىڭ بىپەرۋالىقىم سەۋەبىدىن يۈز بەردى.
140
00:17:31,315 --> 00:17:33,998
ئولتۇرۇڭ ، ئولتۇرۇڭ.
141
00:17:36,663 --> 00:17:42,037
قانداق ھېس قىلىۋاتىسىز؟
ھازىر ياخشىمۇ؟
142
00:17:42,038 --> 00:17:45,240
شۇنداق ، دوختۇر ماڭا بۇنىڭ قان ئازلىق ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.
بەك ئەنسىرىمەڭ.
143
00:17:49,511 --> 00:17:54,078
ۋارىسنى كۆتۈرۈشكە تېگىشلىك ئادەم قانداقمۇ بولىدۇ
تەختتە شۇنچە ئاجىزمۇ؟
144
00:17:54,663 --> 00:17:55,079
- مېنى كەچۈرۈڭ ، ئانا.
- ياق ، بۇ سىزنىڭ بۇ يەردە يالغۇز بولغانلىقىڭىزدىندۇر.
145
00:18:02,718 --> 00:18:08,479
مەن ئۇنىڭ پادىشاھلىقىنى يوقلاپ ، ئۇنىڭغا دەيمەن
سىزنى دائىم زىيارەت قىلىڭ.
146
00:18:11,413 --> 00:18:13,160
- قاتناشقۇچى يى.
- ھەئە ، ھۆرمەتلىك.
147
00:18:13,161 --> 00:18:19,953
- ئىدارىگە يېڭى قاتلىنىدىغان ئېكران لازىملىقىنى ئېيتىڭ.
- ھەئە ، ھۆرمەتلىك.
148
00:18:19,954 --> 00:18:22,026
قاتلىنىدىغان ئېكران ، ئانا؟
149
00:18:22,361 --> 00:18:32,760
مەن سىزگە تۇغۇش تالانتىنى ھاۋالە قىلىمەن.
تېزراق ماڭا خۇش خەۋەر بېرىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن.
150
00:18:33,492 --> 00:18:33,761
ھۆرمەتلىك ، ھۆرمەتلىك!
151
00:18:36,282 --> 00:18:42,688
ئاندىن ئازراق ئارام ئېلىڭ.
مەن سىزنىڭ نۇرغۇن ۋاقتىڭىزنى ئالدىم.
152
00:18:43,632 --> 00:18:50,185
ئانا ، مېنىڭ تەلىپىم بار.
مەن سۆزلىسەم بولامدۇ؟
153
00:18:54,612 --> 00:19:02,586
ئەگەر ئۇنى ھاۋالە قىلماقچى بولسىڭىز
ئىدارىسى ، مېنىڭ ئۇ يەردىن بىر تونۇشۇم بارمۇ؟
154
00:19:03,222 --> 00:19:07,406
- ئىدارىدىن تونۇشمۇ؟
- ھەئە ، ئانا.
155
00:19:12,658 --> 00:19:16,549
ياخشى!
بۇ ھەقىقەتەن ياخشى!
156
00:19:19,845 --> 00:19:22,654
ھەيران قالارلىق مۇزىكا!
157
00:19:22,976 --> 00:19:27,978
بارمىقىڭىزنى قانداق قىلىپ نازۇك قىلالايسىز
مۇشۇنداق ھەيران قالارلىق مۇزىكىلارنى قىلامسىز؟
158
00:19:28,013 --> 00:19:32,006
مەن بىللە بولغاندا ئۇنىڭغا ياردەم قىلالمايمەن
ئۆزىڭىزگە ئوخشاش كېلىشكەن ئادەم!
159
00:19:33,058 --> 00:19:38,600
كېلىشكەن؟
سىزمۇ سۆزلەر بىلەن تاتلىق!
160
00:19:39,615 --> 00:19:47,824
بۇ سۆزلەر ئاغزىڭىزدىن چىقمايدۇ ،
ئەمما ھەسەلدىن ھەسەل!
161
00:19:48,624 --> 00:19:50,700
ئەي ئەپەندىم!
162
00:19:51,468 --> 00:19:58,143
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، خاتالىق بارمۇ؟
نېمىشقا سۇ ئىچىسىز؟
163
00:19:58,752 --> 00:20:01,679
كېلىڭ ، مەن سىزگە ئىچىملىك قۇياي.
164
00:20:01,828 --> 00:20:11,615
دۇنيانىڭ ئاچكۆزلۈكىنى يۇيۇش ،
بۇ شاراب ئەڭ ياخشى.
165
00:20:16,927 --> 00:20:19,921
ئۇستاز ، بۇ ئۈزۈم ھارىقىنىڭ قانچىلىك قىممەت ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟
166
00:20:19,989 --> 00:20:23,058
مېنىڭ دېگەنلىرىمنى ئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ؟
بۇ دۇنيادىكى نەرسىلەرنى تاشلىۋېتىش!
167
00:20:24,794 --> 00:20:29,285
ماي خياڭ ، بېرىپ ئىككى بوتۇلكا ئېلىپ كېلىڭ
Ho San Choon ھاراق!
168
00:20:29,486 --> 00:20:32,464
Ho San Choon, ھاراق؟
ھەئە ئەپەندىم!
169
00:20:36,480 --> 00:20:39,725
بۇ نېمە ئۈچۈن؟
170
00:20:40,461 --> 00:20:43,991
بۇ يەرگە كېلىڭ ، تاتلىق!
171
00:20:45,074 --> 00:20:49,732
ئۇ ماڭا نەرسىلەرنى تاشلىۋېتىشنى ئېيتتى ،
ئەمما مېنىڭچە ئۇ مېنى بۇلىماقچى!
172
00:20:51,433 --> 00:20:56,716
ماي خياڭ ، بۇ قانۇن لايىھىسى ھازىرغىچە قانچىلىك؟
173
00:20:56,995 --> 00:21:00,986
كۆرۈپ باقايلى ، ئۆتكەن ئۈچ كۈندە ،
سىزدە ئون ئىككى ئۈستەل تاماق بار.
174
00:21:00,987 --> 00:21:03,795
20 بوتۇلكا Ho San Choon ھاراق ،
ئون ئىككى بوتۇلكا جىن خەن ھاراق ، ۋە ...
175
00:21:04,096 --> 00:21:11,148
- ئۇنداقتا بۇ قانچىلىك؟
- مېنىڭچە يۈزدىن ئارتۇق بولىدۇ.
176
00:21:11,773 --> 00:21:16,495
- نېمە؟ يۈز ياڭ؟
- ھەئە ، يۈز ياڭ.
177
00:21:20,338 --> 00:21:22,152
يۈز ياڭ!
178
00:21:22,119 --> 00:21:23,319
ھە ، نېمىدېگەن چىرايلىقكەنسىز!
179
00:21:25,621 --> 00:21:28,006
ئەمما سىزنىڭ ساقال كەمچىللىكىڭىز ...
180
00:21:29,154 --> 00:21:33,764
سېكرېتار خوڭ سەۋەبىدىن ، مەن ھازىر بىر
سەككىزىنچى دەرىجىلىك ھۆكۈمەت ئەمەلدارى!
181
00:21:35,641 --> 00:21:40,045
مېھمانخانىنى تاقاڭ.
مەن ھازىردىن باشلاپ ئىش ھەققىگە ئېرىشىمەن!
182
00:21:41,000 --> 00:21:45,350
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، مائاشىڭىز قانچىلىك؟
183
00:21:45,942 --> 00:21:51,702
بۇ يەرگە كېلىڭ.
ئايدا 3 خالتا گۈرۈچ ۋە 5 بولاق پاختا رەخت.
184
00:21:51,703 --> 00:21:54,232
ياخشىمۇ؟
185
00:21:54,687 --> 00:22:00,415
بۇ بەك ياخشى! مېنىڭ ھاياتىم
سىز ئۈچۈن ئەتىرگۈل بولۇڭ!
186
00:22:01,157 --> 00:22:03,243
يولدىشىم!
187
00:22:10,483 --> 00:22:14,162
- ئۇنىڭغا نېمە بولدى؟
- ئەپەندىم!
188
00:22:15,753 --> 00:22:19,871
- سىزگە نېمە بولدى؟
- ئەپەندىم؟ نېمە ئىش بولدى؟
189
00:22:22,898 --> 00:22:26,008
مەن ... بۇزۇلدىم.
190
00:22:26,976 --> 00:22:29,436
ماڭا يەيدىغان نەرسە بېرىڭ!
191
00:22:35,243 --> 00:22:38,250
ئايالىم مېنى ئۆلتۈرمەكچى!
192
00:22:44,935 --> 00:22:50,305
شۇڭا سىز ماڭا شۇنداق دېدىڭىز
پۇلنى گىساڭ ئۆيىدە تۆلەڭ
193
00:22:50,718 --> 00:22:53,815
بۇ ئېروتىكا ئۇستىسى ئۈچۈن ،
ھەتتا تاماق يېمىدىڭىزمۇ؟
194
00:22:54,298 --> 00:23:00,421
ئۇ داۋاملىق زاكاز قىلدى
ئۇ تاماملىنىشتىن بۇرۇن!
195
00:23:00,456 --> 00:23:04,677
سىز چوقۇم بۇلارنىڭ ھەممىسىنى قىلىشىڭىز كېرەك
بۇ ئادەمدىن ئۆگىنىش ئۈچۈنمۇ؟
196
00:23:05,298 --> 00:23:09,932
ئۇنىڭ چوتكىلىرىنى كۆرمىدىڭىز!
197
00:23:11,192 --> 00:23:15,607
مەن ئۇنىڭدىن ئۆگىنىشىم كېرەك ،
ئەمما ئۇنىڭ ماڭا ئۆگىتىش نىيىتى يوق!
198
00:23:16,078 --> 00:23:20,123
ئۇ توغرۇلۇق بىر نەرسە بېلىق!
ئۇ چوقۇم بىر سەنئەتكار بولۇشى كېرەك!
199
00:23:21,982 --> 00:23:25,088
ئۇنىڭ بويالغانلىقىنى كۆرۈپ باققانمۇ؟
200
00:23:29,609 --> 00:23:33,520
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
رەسىم ھەقىقەتەن ئۇنىڭ تەرىپىدىن سىزىلغانمۇ؟
201
00:23:38,159 --> 00:23:45,622
ئالداندىڭىز! ئۇ بۇ ئىشنى قىلىۋاتىدۇ
شۇنداق قىلىپ ئۇ سىزدىن پۇل ئالالايدۇ!
202
00:23:53,628 --> 00:23:55,805
بۇلار قۇللۇق تۈزۈم.
203
00:23:55,933 --> 00:24:01,405
ھەئە ، سىز خالىسىڭىز بولىدۇ دەپ ئويلىدىم
ئالدى بىلەن ئۇلارغا قاراپ بېقىڭ.
204
00:24:02,887 --> 00:24:05,254
ماقۇل.
205
00:24:06,399 --> 00:24:07,709
تەكشۈرۈش قانداق ئېلىپ بېرىلىۋاتىدۇ؟
206
00:24:09,719 --> 00:24:13,189
ئۈچ كۈن ئىچىدە سىزگە دوكلات سۇنىمەن.
207
00:24:14,145 --> 00:24:16,993
ھۆرمەتلىك ، ئۇ رەسمىي نام.
208
00:24:21,331 --> 00:24:26,127
ھۆرمەتلىك پادىشاھ ، باشقۇرغۇچىلار بار
Gyujunggak دىكى خىزمەت ئۈچۈن دوكلات بەردى.
209
00:24:26,228 --> 00:24:33,242
نېمە دەيسىز؟ دوختۇر شۇنداق دېدى
ئۇلار كېلەر ئايغىچە كۆچمەيدۇ!
210
00:24:39,969 --> 00:24:42,717
پادىشاھ ئالىيلىرى!
211
00:24:49,349 --> 00:24:53,280
بۇنىڭ مەنىسى نېمە؟
نېمىشقا ھەممىڭلار بۇ يەردە؟
212
00:24:53,281 --> 00:24:55,195
خىزمەت ئوڭۇشلۇق بولغاندا قانداقمۇ بىكار ئولتۇرالايمىز؟
213
00:24:55,196 --> 00:25:04,818
ئەتراپىمىزدا ھەرىكەت قىلالايدىغانلار بار
خىزمەتكە دوكلات قىلىنغان ، ئەنسىرىمەڭ.
214
00:25:04,819 --> 00:25:10,648
خىزمەتكە دوكلات قىلىنغانمۇ؟ ياق!
شىتاتتا قانداق خىزمەت قىلالايسىز؟
215
00:25:11,939 --> 00:25:17,245
- ھۆرمەتلىك ...
- دوختۇرخانىغا قايتىڭ ، قايتىپ كەلمەڭ!
216
00:25:18,565 --> 00:25:20,246
بىزنىڭ كېڭەش ئەزاسىدىن ئايرىلىشىمىز يېتەرلىك.
217
00:25:20,247 --> 00:25:23,048
مەن سىزنىڭ تېخىمۇ ئازابلىنىشىڭىزغا يول قويمايمەن
مېنىڭ يېتەرسىزلىكىم سەۋەبىدىن!
218
00:25:23,083 --> 00:25:27,242
ئۇنداق دېمەڭ ، ھۆرمەتلىك!
219
00:25:27,753 --> 00:25:32,551
كېڭەش ئەزاسى ئۇنىڭ كۆكرىكىنى ئۇرغان بولاتتى
ئەگەر ئۇ بۇ سۆزلەرنى ئاڭلىغان بولسا!
220
00:25:33,477 --> 00:25:38,999
ئۇستازىمىز ئارزۇسىدىكى پادىشاھ بىلەن كۆرۈشتى
ھەمدە ئۇنىڭ ھايات ئارزۇسىنى ئەمەلگە ئاشۇردى.
221
00:25:39,000 --> 00:25:45,223
ھازىر ئۇ ئارزۇسىنى بىزگە يەتكۈزدى.
ئۇنداقتا سىز يېتەرلىك ئەمەس دەپ قانداقمۇ ئېيتالايسىز؟
222
00:25:45,548 --> 00:25:47,903
- ھازىر بۇ يەرگە قاراڭ ...
- ئۇ توغرا ، ھۆرمەتلىك!
223
00:25:48,243 --> 00:25:53,890
بىز نەپەس ئېلىۋاتقان بولساق ، بۇ يەردە ئىشلەيمىز
ئارزۇيىڭىزنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشقا ياردەم بېرىدۇ.
224
00:25:53,985 --> 00:25:59,456
- شۇڭا بىزنىڭ قايتىپ كېلىشىمىز ئۈچۈن بۇيرۇقىڭىزنى قايتۇرۇڭ!
- زاكازنى قايتۇرۇۋېلىڭ!
225
00:26:12,858 --> 00:26:19,177
بىز لورد مىن جۇ شىك ، لورد باغچىسى چۇل ميۇڭغا ئەگەشتۇق
لورد لى دوڭ سۇ ، ئەمما ھېچ ئىش بولمىغان.
226
00:26:20,170 --> 00:26:23,001
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئېھتىياتچان ئىدى
ئۇلار تۆۋەنگە چۈشتى.
227
00:26:23,480 --> 00:26:28,469
ئەمما بىز جاسۇسلىرىمىزنى گىساڭغا قويدۇق
ئۇلار دائىم ئۆي ۋە مەكتەپتە ئوقۇيدۇ.
228
00:26:28,504 --> 00:26:34,500
ئۈچ كۈن ئۆتۈپ كەتتى.
ئالدىرىمىساق ئىشلار تېخىمۇ مۇرەككەپلىشىپ كېتىدۇ.
229
00:26:35,089 --> 00:26:38,263
- ھەممىنى سىناپ بېقىڭ.
- ھەئە ، پەرۋەردىگارىم.
230
00:26:38,972 --> 00:26:42,297
- دەي سۇ ، ئارقىدا تۇرۇڭ.
- ھەئە؟
231
00:26:45,609 --> 00:26:50,376
- رەببىم ، ئۇ نېمە؟
- مېنىڭچە بىز بۇ يولنى توغرا يولغا ماڭمايمىز.
232
00:26:50,972 --> 00:26:54,431
بىز ئۇلارنى بىرەر ئىش قىلىشقا قۇتراتقۇلۇق قىلىشىمىز كېرەك.
233
00:26:58,790 --> 00:27:00,925
بۇنى ئوقۇڭ.
234
00:27:02,221 --> 00:27:04,961
- ئۇ نېمە؟
- دېدىم.
235
00:27:12,284 --> 00:27:15,775
بۇ قانداقمۇ مۇمكىن!
پەرۋەردىگارىم!
236
00:27:16,779 --> 00:27:20,779
سىز ھۇجۇمنىڭ ئارقىسىدىكى بىرىنى دېمەكچى
Gyujunggak نىڭ باشقۇرغۇچىلىرى ...!
237
00:27:21,803 --> 00:27:23,691
توغرا.
238
00:27:32,409 --> 00:27:34,289
ماڭايلى.
239
00:27:55,339 --> 00:27:59,126
بۇ نېمە؟
بۇ Anggook نىڭ يولى ئەمەس!
240
00:28:00,482 --> 00:28:04,929
توختاڭ ، ئەي بىچارە!
مەن توختا!
241
00:28:05,586 --> 00:28:07,945
مەن توختا!
242
00:28:21,251 --> 00:28:23,467
ئۆل!
243
00:28:25,573 --> 00:28:27,763
بولدى!
244
00:28:28,419 --> 00:28:31,917
- ياق ، پەرۋەردىگارىم! بىز پەقەت ...
- بولدى.
245
00:28:32,477 --> 00:28:35,526
بۇ ھازىرچە يېتەرلىك.
246
00:28:55,732 --> 00:29:00,045
سىز كىم؟
بۇنى كىم قىلدى؟
247
00:29:02,489 --> 00:29:06,549
مەن كىم؟
ئى رەببىم ، سەن نېمىدېگەن ئەخمەق!
248
00:29:06,550 --> 00:29:10,988
ئەگەر مەن سىزگە دېسەم ،
نېمىشقا بۇنداق ئېلىپ كەتكەن بولاتتىم؟
249
00:29:12,456 --> 00:29:16,281
نېمە؟
سىز كىم؟
250
00:29:16,581 --> 00:29:18,319
سىزنىڭ نېمىشقا گيۇجۇڭگاك يېرىم قانغا ھۇجۇم قىلغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.
251
00:29:20,923 --> 00:29:25,837
ئۇلارغا ئاقىۋەتنى كۆرسەتمەكچى بولدىڭىز
No Ron غا قارشى تۇرۇش.
252
00:29:26,913 --> 00:29:35,150
ئەمما ھەممىمىز سىزنىڭ بۇنىڭ ئارقىسىدا ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمىز ،
ۋە باشقىلار سىز بىلەن بىللە.
253
00:29:36,124 --> 00:29:39,070
بىز دەلىل-ئىسپاتلارنى سوت مەھكىمىسىگە ئېلىپ بارالايمىز ،
254
00:29:39,071 --> 00:29:44,045
ئەمما بۇ بەك ئاسان ھەم قىزىقارلىق ئەمەس.
255
00:29:47,660 --> 00:29:53,429
ئۇلارغا ئاقىۋەتنى كۆرسەتكەنلىكىڭىز ئۈچۈن ،
ئەمدى مەن سىزگە كۆرسىتىمەن.
256
00:29:54,285 --> 00:29:57,431
شۇڭا ، سەۋر قىلىڭ.
257
00:29:57,532 --> 00:30:05,322
سىز نېمىنى ئېنىق ئۆتىسىز
Gyujunggak نىڭ باشقۇرغۇچىلىرى ئۆتۈپ كەتتى.
258
00:30:30,702 --> 00:30:34,059
راستىنلا؟ سېكرېتار خوڭ
ئىمپېرىيە قوغدىنىش مەركىزى؟
259
00:30:34,260 --> 00:30:37,025
شۇنداق ، ئۇ مايمۇن ۋاقتى ئەتراپىدا ئايلىنىپ كەتتى.
(3-5 pm)
260
00:30:38,732 --> 00:30:40,977
ماقۇل.
261
00:30:41,774 --> 00:30:45,605
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن سىزدىن خۇشالمەن
ئوردىغا قايتىپ كەلدى ، دال خو.
262
00:30:46,600 --> 00:30:50,665
قىلالايدىغانلىقىم مەن ئۈچۈن شەرەپ
پەرۋەردىگارىم!
263
00:30:52,333 --> 00:30:56,941
سۆڭەكلىرىم توپا بولۇپ كەتكۈچە سىزگە خىزمەت قىلىمەن!
264
00:30:59,061 --> 00:31:01,766
- رەھمەت!
- ئەمما ئەپەندىم ...
265
00:31:04,221 --> 00:31:08,294
مەن ھازىر ئايرىلامدىم؟
مەن بىر ئاز ئىلگىرى ئايرىلىشىم كېرەك ئىدى.
266
00:31:10,233 --> 00:31:15,225
ئەمما سىز پەقەت مۇلازىمەت قىلىدىغانلىقىڭىزنى ئېيتتىڭىز
سۆڭەكلىرىڭىز توپا بولۇپ كەتكۈچە مەن.
267
00:31:16,629 --> 00:31:19,726
ياخشى ...
مەن يالغۇز ئادەم ئەمەس ، بىلەمسىز.
268
00:31:20,894 --> 00:31:24,229
تورداش ...
بولىدۇ ، سىز كەتسىڭىز بولىدۇ.
269
00:31:24,729 --> 00:31:27,073
ھەئە ئەپەندىم!
270
00:31:30,312 --> 00:31:32,480
ئۇ تورداش ...!
271
00:31:34,629 --> 00:31:38,223
بۇ غەلىتە.
سېكرېتار خوڭ قانداقمۇ بۇ يەردە بولالمايدۇ؟
272
00:31:38,799 --> 00:31:44,263
ئۇ دوكلاتىنى تەييارلاش بىلەن ئالدىراش بولۇشى كېرەك
ئەتە ماڭا.
273
00:31:45,127 --> 00:31:49,105
ئۇ ھالدا مەن بىرسىگە ئەۋەتىمەن
ئۇنى ئوردىدىن ئىزدەڭ.
274
00:31:49,449 --> 00:31:52,850
ياق ، بۇنىڭ ھاجىتى يوق.
275
00:32:00,355 --> 00:32:04,114
مەن مىن جو شىكنىڭ بۇنىڭ ئارقىسىدا ئىكەنلىكىگە ئىشىنىمەن.
276
00:32:04,446 --> 00:32:09,847
ھازىر ئۇ بىز ھەممىنى بىلىمىز دەپ ئويلايدۇ ،
ئۇ قەدەملىرىنى قايتا تەكشۈرىدۇ.
277
00:32:10,234 --> 00:32:14,746
- ئۇ ۋاقىتتا بىز ئۇنى تۇتۇشىمىز كېرەك!
- ھەئە ، پەرۋەردىگارىم.
278
00:32:14,747 --> 00:32:19,749
ئەگەر ئۇ ئۇلۇغ بولسا ، بىزنى كەچۈرمەيدۇ
بىزنىڭ نېمە قىلغانلىقىمىزنى بىلىدۇ.
279
00:32:20,213 --> 00:32:23,798
شۇڭا بىز بۇنى مەخپىي تۇتۇشىمىز كېرەك.
280
00:32:23,799 --> 00:32:30,665
پەرۋەردىگارىم! مەنمۇ ئوخشاش
ئۇلارنى تۇتۇش ئۈچۈن چوقۇم ھەممە ئىشنى قىلىشىمىز كېرەك دەپ ئويلاڭ!
281
00:32:33,561 --> 00:32:40,360
ئەمما سىز بۇنى Lord Min Jo Shik بىلەن ئاخىرلاشتۇرامسىز؟
باشقا ئەمەلدارلارغىمۇ يېقىنلىشامسىز؟
282
00:32:41,730 --> 00:32:46,430
بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ.
مەن سىزگە بۇنىڭ بىر باشلىنىش ئىكەنلىكىنى ئېيتتىم.
283
00:32:47,773 --> 00:32:51,158
بىز ئۇلارنى ئاستا-ئاستا بۇلۇڭ.
ساقلاپ تۇرۇڭ.
284
00:33:26,379 --> 00:33:29,942
مۇئاۋىن كېڭەش ئەزاسى مىن جۇ شىك ھۇجۇمغا ئۇچرىدى؟
بۇ راستمۇ؟
285
00:33:29,943 --> 00:33:33,490
ھەئە ، ھۆرمەتلىك.
ئۇ تۈنۈگۈن كەچتە قاراقچىلار تەرىپىدىن تۇتقۇن قىلىنغان.
286
00:33:33,491 --> 00:33:39,498
ئۇ ئۆيىدە بىخەتەر ، ئەمما يارىلىنىشلىرى شۇنداق
ئۇ بۈگۈن خىزمەتكە دوكلات قىلالمىدى.
287
00:33:44,034 --> 00:33:50,034
مەن بۇنىڭ تەسىر قىلىشىدىن ئەنسىرەيمەن
خەلقمۇ.
288
00:33:51,178 --> 00:33:53,734
ھۆرمەتلىك ، ئۇ رەسمىي نام!
289
00:33:57,416 --> 00:34:05,630
ھۆرمەتلىك ، جەسەت
ئەدلىيە مىنىستىرى لى دوڭ سۇ ئەمدىلا بايقالدى!
290
00:34:06,927 --> 00:34:09,811
ئەدلىيە مىنىستىرى لى دوڭ سۇ؟
291
00:34:13,015 --> 00:34:15,914
ھۆرمەتلىك ،
ئوردا مۇھاپىزەت ئەترىتىنىڭ قوماندانى بۇ يەردە.
292
00:34:16,024 --> 00:34:18,480
- ئۇ كىرسۇن!
- ھەئە ، ھۆرمەتلىك!
293
00:34:21,498 --> 00:34:24,558
قوماندان ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
ئەدلىيە مىنىستىرى قانداقمۇ ئۆلۈپ كېتىدۇ؟
294
00:34:24,782 --> 00:34:30,761
ھۆرمەتلىك پادىشاھ ، ئۇنىڭ جەسىتى تېپىلدى
گۋاڭشىن ئەتراپىدىكى ئەسكەرلەرنى چارلاۋاتىدۇ!
295
00:34:32,454 --> 00:34:40,124
ئۇنىڭ خىزمەتچىلىرى ئۇنىڭ تۈنۈگۈن كەچتە ئۆيىگە كەلگەنلىكىنى ئېيتىدۇ ،
ئەمما ئۇ تۇتقۇن قىلىنغان!
296
00:34:40,852 --> 00:34:43,247
ئۇنىڭ تۇتقۇن قىلغۇچىلار ئېنىقلانغانمۇ؟
297
00:34:43,483 --> 00:34:47,891
ئۇ قاراڭغۇ ئىكەنلىكىنى ئېيتتى
ئۇلارنىڭ چىرايىنى كۆرۈڭ.
298
00:34:50,404 --> 00:34:54,650
ئەمما ھۆرمەتلىك بىر غەلىتە نەرسە بار.
299
00:34:55,423 --> 00:34:57,364
ئۇ نېمە؟
300
00:34:59,395 --> 00:35:03,215
بۇ خاراكتېر قولدا يېزىلغان.
301
00:35:09,290 --> 00:35:13,382
بۇ پېرسوناژ «يەنە» مەنىسى ئەمەسمۇ؟
302
00:35:14,430 --> 00:35:23,166
ئەگەر بۇ قولدىن تېپىلغان بولسا ،
ئۇنداقتا ئۇ چوقۇم ئۇنىڭ قاتىللىرىنىڭ ئۇچۇرى بولۇشى كېرەك!
303
00:35:23,536 --> 00:35:26,620
ھۆرمەتلىك ، شۇنداق.
304
00:35:26,936 --> 00:35:33,525
«يەنە» سۆزىنىڭ قانداق ئىشلىتىلگەنلىكىنى كۆرۈپ ،
بۇ چوقۇم قايتا يۈز بېرىدىغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ!
305
00:36:01,207 --> 00:36:06,902
ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەردىن ھال سورايمەن ،
ھەمدە ئۇلارغا دەپنە مۇراسىمى بىلەن تەييارلىق قىلىدىغان ئادەم ئەۋەتىڭ.
306
00:36:07,642 --> 00:36:09,246
ھەئە ، ھۆرمەتلىك.
307
00:36:09,347 --> 00:36:15,785
گيۇجۇڭگاكتىن ئۈچ كۈنمۇ ئۆتمىدى
باشقۇرغۇچىلار ھۇجۇمغا ئۇچرىغان. بۇ قانداقمۇ قايتا يۈز بېرىشى مۇمكىن؟
308
00:36:17,126 --> 00:36:23,506
مېنى كەچۈرۈڭ ، ھۆرمەتلىك ، ئەمما
ئەتراپتىكى مىش-مىش پاراڭلارنى بىلەمسىز؟
309
00:36:24,169 --> 00:36:26,550
- مىش-مىش پاراڭلار؟
- ياخشى ...
310
00:36:28,612 --> 00:36:32,998
كىشىلەر ھەيران قالدى
ئەگەر بۇ ھۇجۇملار No Ron ئەزالىرىغا ھۇجۇم قىلغان بولسا
311
00:36:33,564 --> 00:36:38,049
... باشقۇرغۇچىلارغا قىلىنغان ھۇجۇمدىن ئۆچ ئېلىش ئۈچۈن.
312
00:36:50,734 --> 00:36:53,157
سېكرېتار خوڭ!
313
00:36:56,141 --> 00:36:59,549
سىز ئۇنىڭدىن سوراپ باقمامسىز؟
314
00:37:00,202 --> 00:37:03,314
ھۆرمەتلىك كىم؟
نېمە دەيسىز؟
315
00:37:03,315 --> 00:37:07,031
لورد مىن جو شىكنى ئاڭلىغانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن.
316
00:37:07,287 --> 00:37:13,561
ئەگەر مېنى كۆرگەن بولسىڭىز ، بۇ پەقەت مۇۋاپىق ئەمەس
مەندىن ئۇنىڭ ئەھۋالىنى سورىامسىز؟
317
00:37:14,730 --> 00:37:20,434
مېنى كەچۈرۈڭ ، ھۆرمەتلىك.
ئوردىدىكى نۇرغۇن ۋەقەلەر مېنى چېچىۋەتتى.
318
00:37:21,050 --> 00:37:24,884
- مېھرىبان بولۇڭ ، خاتالىقىمنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.
- چېچىلاڭغۇ؟
319
00:37:26,532 --> 00:37:32,759
نېمىدېگەن غەلىتە.
سىز ماڭا ناھايىتى ياخشى كۆرۈنىسىز.
320
00:37:35,751 --> 00:37:40,578
مىنىستىر قانداق قارايسىز؟
تۈنۈگۈن كەچتىكى ۋەقەلەر سەۋەبىدىن ھەممەيلەن گاڭگىراپ قالدى.
321
00:37:40,914 --> 00:37:44,693
ئەمما سىز كاتىپ خوڭنىڭ چىرايىنى ئويلىمايسىز
بۇرۇنقىدەكلا تىنچمۇ؟
322
00:37:45,217 --> 00:37:49,709
ئۇ ھەممە نەرسىنى ئالدىن بىلگەندەك.
323
00:38:12,794 --> 00:38:18,129
كىشىلەر ھەيران قالدى
ئەگەر بۇ ھۇجۇملار No Ron ئەزالىرىغا
324
00:38:18,750 --> 00:38:22,928
... باشقۇرغۇچىلارغا قىلىنغان ھۇجۇمدىن ئۆچ ئېلىش ئۈچۈن.
325
00:38:24,631 --> 00:38:27,615
بۇ غەلىتە.
سېكرېتار خوڭ قانداقمۇ بۇ يەردە بولالمايدۇ؟
326
00:38:27,616 --> 00:38:33,436
ئۇ دوكلاتىنى تەييارلاش بىلەن ئالدىراش بولۇشى كېرەك
ئەتە ماڭا.
327
00:38:35,032 --> 00:38:37,359
ھەئە ، ھۆرمەتلىك.
ئۇ تۈنۈگۈن كەچتە قاراقچىلار تەرىپىدىن تۇتقۇن قىلىنغان.
328
00:38:37,791 --> 00:38:43,927
ئۇ ئۆيىدە بىخەتەر ، ئەمما يارىلىنىشلىرى شۇنداق
ئۇ بۈگۈن خىزمەتكە دوكلات قىلالمىدى.
329
00:38:47,314 --> 00:38:51,513
ئۇ بولالمايدۇ ...
سېكرېتار خوڭ بۇنى قىلالمايتتى ...!
330
00:38:57,653 --> 00:39:01,623
- ھۆرمەتلىك ، بۇ سىز تەلەپ قىلغان ئۆسۈملۈكلەر.
- ھەئە ، ياخشى.
331
00:39:02,055 --> 00:39:06,302
ماڭايلى. Concubine Hong ئەسلىگە كەلدى ،
شۇڭا ئۇنى يوقلاپ بارايلى.
332
00:39:06,449 --> 00:39:09,266
نېمە؟
ياق ، ھۆرمەتلىك پادىشاھ!
333
00:39:09,766 --> 00:39:13,728
ھۆرمەتلىك ، ئۆزىڭىزگە بارماسلىقىڭىز كېرەك!
مەن ئۇنى ئۇنىڭغا تاپشۇرۇپ بېرىمەن.
334
00:39:14,124 --> 00:39:19,102
ئۇنىڭ سەۋەبىدىن سىزگە تىللاندى!
نېمىشقا ئۇنىڭغا بەك يېقىشلىق بولىسىز ...!
335
00:39:19,203 --> 00:39:23,683
سۆزلىرىڭىزنى كۆرۈڭ!
سىز ئايال پادىشاھنىڭ باش مۇلازىمەتچىسى!
336
00:39:24,125 --> 00:39:27,204
سۆزلىرىڭىز بىلەن يەنىلا قانداقمۇ بىپەرۋالىق قىلالايسىز؟
337
00:39:28,357 --> 00:39:30,777
مېنى كەچۈرۈڭ.
338
00:39:37,221 --> 00:39:43,866
مەن سوڭ يېئوننى مەسىلىلىرىمىزنىڭ ئىچىدە ئەڭ ناچار دەپ ئويلىدىم ،
ئەمما ھازىر ئۇ كېنىزەك!
339
00:39:44,851 --> 00:39:46,484
مەن بۇنىڭغا چىدىمايمەن!
340
00:39:52,445 --> 00:39:54,353
Song Yeon!
341
00:39:54,680 --> 00:39:58,478
- ھۆرمەتلىك پادىشاھ!
- بۇ سائەتتە نېمە قىلىۋاتىسىز؟
342
00:40:00,072 --> 00:40:03,989
ئىدارىگە قاتلىنىدىغان ئېكراننى بوياش بۇيرۇلدى.
343
00:40:04,617 --> 00:40:07,822
قاتلىنىدىغان ئېكران؟
كىم ئۈچۈن؟
344
00:40:08,354 --> 00:40:10,996
ئۇ مەن ئۈچۈن!
345
00:40:16,833 --> 00:40:21,039
- ئۆي سىزگە تەييار. ھازىر بارسىڭىز بولىدۇ.
- ھەئە ، ھۆرمەتلىك.
346
00:40:21,711 --> 00:40:28,520
شۇ يەردە تۇرۇڭ ، سۇڭ يېئون!
بۇنىڭ مەنىسى نېمە؟
347
00:40:29,501 --> 00:40:34,910
نېمىشقا ئۇنى يەنە چاقىردىڭىز؟
مېنىڭ سۆزۈمگە سەل قاراشقا جۈرئەت قىلالامسىز؟
348
00:40:35,414 --> 00:40:40,005
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم!
مەن بۇنداق ئىشنى قانداق قىلىشقا جۈرئەت قىلالايمەن؟
349
00:40:40,557 --> 00:40:46,524
مەن سىزنىڭ گېپىڭىزگە سەل قارىمىدىم.
بەلكى مەن پەقەت ئانىنىڭ بۇيرۇقىغا ئەمەل قىلاتتىم.
350
00:40:47,626 --> 00:40:50,192
- ئانىلارنىڭ بۇيرۇقى؟
- ھەئە.
351
00:40:50,193 --> 00:40:55,292
ئاپام بۇ قىزنى مەن ئۈچۈن مەخسۇس زاكاز قىلدى.
352
00:40:55,293 --> 00:41:05,004
ئۇ خان جەمەتىنىڭ ئاقساقال بولغانلىقى ئۈچۈن ،
مېنىڭ ساڭا ئىتائەت قىلىشىم مۇۋاپىق.
353
00:41:16,993 --> 00:41:23,598
مەن ئۇنىڭ ئالىيلىرىدىن باشقىلارنى تاللىشىنى سورايمەن.
بۇ ئىش بىلەن ئۆزىڭىزگە كۆڭۈل بۆلمەڭ.
354
00:41:24,171 --> 00:41:28,763
ياق ، ھۆرمەتلىك ، مەن ياخشى.
بۇنىڭغا ئۆزىڭىزنى يۈكلىمەڭ.
355
00:41:29,259 --> 00:41:34,419
- Song Yeon ...
- مەن سەۋەبىدىن ئۇنىڭ ئالىيلىرى بىلەن ئاۋارىچىلىققا ئۇچرىدىڭىز.
356
00:41:34,797 --> 00:41:38,678
نېمىشقا يەنە بىر قالايمىقانچىلىق پەيدا قىلماقچى؟
357
00:41:40,410 --> 00:41:45,076
مېنى كەچۈرۈڭ ، ھۆرمەتلىك ،
لېكىن بۇ مېنىڭ خىزمىتىم.
358
00:41:45,556 --> 00:41:50,583
رەسىم سىزىش ئىدارىنىڭ مەسئۇلىيىتى
قەيەردە چاقىرىلىدۇ.
359
00:41:51,039 --> 00:41:55,894
ھەمدە مەن ئۇ ئىدارىدە ئىشلەيدىغان سەنئەتكار.
360
00:41:56,590 --> 00:42:02,077
مەن بۇ خىزمەتنى پۈتۈن كۈچۈم بىلەن تاماملايمەن.
مەندىن ئەنسىرىمەڭ.
361
00:42:03,202 --> 00:42:05,697
Song Yeon ...
362
00:42:06,629 --> 00:42:11,736
ماڭا كۆڭۈل بۆلگەنلىكىڭىزگە رەھمەت ،
ھۆرمەتلىك.
363
00:42:16,566 --> 00:42:21,573
سىزغان بولسىڭىز تېخىمۇ ياخشى بولاتتى دەپ ئويلايمەن
Concubine Hong ئۈچۈن ئالتە ئېكران.
364
00:42:22,123 --> 00:42:27,170
- ئۇنداقتا بىز نېمىنى سىزىمىز؟
- مەن بۇ قېتىم نېلۇپەر قىلىشنى ئويلاۋاتىمەن.
365
00:42:27,205 --> 00:42:32,762
- نېلۇپەر؟
- شۇنداق ، ئۇدا ئالتە ئېكران ياخشى بولىدۇ.
366
00:42:33,698 --> 00:42:40,261
ئاڭلىماققا يېقىشلىق ئاڭلىنىدۇ!
نېلۇپەر پاكلىق ۋە ئاياللىقنى بىلدۈرىدۇ.
367
00:42:42,408 --> 00:42:45,927
ئاندىن رەسمىي باغچىغا ئېيتايلى
رەسىم سىزىشنى باشلاڭ!
368
00:42:46,488 --> 00:42:49,082
- ھەئە.
- ئۇنىڭ ئالىيلىرى ، جۈپتى خوڭ!
369
00:42:53,626 --> 00:42:58,225
- ئۇنداقتا سىز نېمىنى سىزىشنى قارار قىلدىڭىزمۇ؟
- ھەئە ، ھۆرمەتلىك.
370
00:42:58,665 --> 00:43:03,161
سېنىڭ دېگەنلىكىڭنى ئاڭلىدىم
ئۇنى ئىدارىگە بويىماقچى.
371
00:43:03,162 --> 00:43:06,511
ئۇنداق قىلماڭ.
ئۇنى ئۆيۈمگە سىرلاڭ.
372
00:43:07,125 --> 00:43:11,507
مەن ئۆز كۆزۈم بىلەن كۆرۈشنى ئارزۇ قىلىمەن
قاتلىنىدىغان ئېكران قانداق بويىلىدۇ.
373
00:43:13,726 --> 00:43:18,247
ھۆرمەتلىك ، رەسىم سىزىش كېرەك
ئىدارىدە ، چۈنكى تاماملاشقا نۇرغۇن كۈن كېتىدۇ.
374
00:43:18,494 --> 00:43:24,646
- بىزگە پىگمېنت ۋە چوتكا لازىم ...
- ھاياسىز ۋىنچ! سىز ئۇنىڭ ئالىيلىقىغا قوشۇلمايسىز؟
375
00:43:29,854 --> 00:43:31,665
مېنى كەچۈرۈڭ ، ھۆرمەتلىك!
376
00:43:32,089 --> 00:43:38,089
ئاندىن مەن ھەر كۈنى ئۆيۈمدە سىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
377
00:43:47,332 --> 00:43:52,267
ئۇ نېمىشقا بۇنى بۇ يەرگە بويايمىز دەپ تۇرۇۋالىدۇ؟
ئۇ نېمىشقا شۇنچە جاھىل بولىدۇ؟
378
00:43:52,763 --> 00:43:55,144
قانداقلا بولمىسۇن ، بىز قايتىپ تەييارلىق قىلىشىمىز كېرەك.
379
00:43:56,463 --> 00:43:58,630
ماقۇل ، بىز كەتەيلى.
380
00:43:59,743 --> 00:44:06,022
- توختاڭ ، سىر يى قايتىپ كەلدىمۇ دەپ ئويلايمەن.
- مەنمۇ.
381
00:44:10,755 --> 00:44:12,978
ئۇ قايتىپ كەلدى دەپ ئويلامسىز؟
382
00:44:13,638 --> 00:44:17,500
ئۇ كەلمىگىنى نېمىدېگەن كېسەل!
ئۈچ كۈن ئىشلەش
383
00:44:17,501 --> 00:44:22,301
مەن بىلىمەن. ئۇ بەزىدە ھورۇن بولىدۇ ،
ئەمما ئۇ خىزمەتنى قولدىن بەرمەيتتى.
384
00:44:23,101 --> 00:44:26,959
- بۇ يەردىن خېلى يىراقمۇ؟
- ياق ، بىز ئاساسەن دېگۈدەك بار.
385
00:44:27,240 --> 00:44:30,015
ئۇ Naejunggyo ۋە Euiwonjin نىڭ يېنىدا ...
386
00:44:33,644 --> 00:44:40,096
خوتۇن ، كەچۈرۈڭ!
مەن خەجلىگەن پۇلنىڭ ئون ھەسسىسىنى قىلىمەن!
387
00:44:40,097 --> 00:44:45,089
پەقەت سەۋر قىل!
ئايالى!
388
00:44:53,399 --> 00:44:55,686
مەن ئۇنى كېسەل دەپ ئويلىدىم!
389
00:44:57,927 --> 00:45:01,567
بىز ئۇنى يوقلاپ باردۇق
ئۇنى كېسەل دەپ ئويلىدى! ئۇ قانداق قىلالايدۇ!
390
00:45:01,932 --> 00:45:05,342
مەن رەسمىي باغچىغا ئېيتىپ بېرىمەن ۋە ئۇنى جازالايمەن!
391
00:45:05,627 --> 00:45:09,516
خاتىرجەم بولۇڭ ، ئەپەندى!
ئىشىنىمەنكى ، ئۇنىڭ ياخشى سەۋەبى بار!
392
00:45:09,617 --> 00:45:14,695
بۇنى قانداقمۇ ئېيتالايسىز؟
ئۇنىڭ گىساڭ ئۆيىگە كېتىۋاتقانلىقىنى كۆردىڭىز!
393
00:45:16,114 --> 00:45:19,948
مەن ئۆيدە يوق
چۈنكى مەن ئۇنىڭ خىزمىتىگە ياردەم قىلاتتىم!
394
00:45:20,591 --> 00:45:20,949
ئەپەندىم ...
395
00:45:23,215 --> 00:45:25,721
ئەپەندىم!
رەسمىي باغچا!
396
00:45:35,497 --> 00:45:37,521
Song Yeon!
397
00:45:38,620 --> 00:45:41,398
ئۇ نېمىشقا شۇنچە ئاچچىقلىنىدۇ؟
398
00:45:43,770 --> 00:45:45,760
ئۇ نېمە؟
399
00:45:47,005 --> 00:45:51,899
مەن ئۈزۈم ھارىقى لازىم دېدىم.
نېمىشقا بۇ ئەخلەتلەرنى مېنىڭ ئالدىمغا قويدىڭىز؟
400
00:45:53,242 --> 00:45:58,666
ئەخلەت؟ بۇ سىزنىڭ رەسىمىڭىز ئەمەسمۇ؟
401
00:45:58,667 --> 00:46:00,417
ئاغزىڭنى يۇم ، بېرىپ ھاراقنى كۆپ ئېلىپ كەل!
402
00:46:02,486 --> 00:46:06,823
ياق! ئەگەر ھاراق ئىچمەكچى بولسىڭىز ،
ئاندىن بۇ رەسىمنى قايتا سىزىڭ!
403
00:46:07,124 --> 00:46:14,034
- نېمە دېدىڭىز؟
- بۇنى سىزىڭ ، مەن سىزگە ئىشىنىمەن!
404
00:46:14,707 --> 00:46:20,758
نېمىدېگەن قەبىھ ئادەم! مەن سىزگە تاشلىۋېتىشنى ئېيتتىم
دۇنيا ، ئەمما ئۇنىڭ ئورنىغا ئەدەپ-ئەخلاقلىرىڭىزنى تاشلىۋەتتىڭىز!
405
00:46:21,319 --> 00:46:24,534
ئەي رەھىمسىز!
406
00:46:26,078 --> 00:46:30,573
- خانلىق سەنئەتكار يى! بىر ئاز چىقىڭ!
- ئۇ نېمە؟
407
00:46:30,897 --> 00:46:33,648
چىقىڭ!
بۇ جىددىي!
408
00:46:34,574 --> 00:46:36,609
ئەگەر ھاراق ئىچمەكچى بولسىڭىز ،
ئاندىن رەسىم سىزىڭ!
409
00:46:38,597 --> 00:46:42,396
ئالدى بىلەن ماڭا ھاراق ئېلىپ كېلىڭ!
410
00:46:55,078 --> 00:46:58,429
بۇ يەردە كىم بار؟
411
00:47:01,954 --> 00:47:03,867
ئەپەندىم!
412
00:47:03,868 --> 00:47:06,346
بۇنىڭ مەنىسى نېمە!
413
00:47:06,491 --> 00:47:09,919
- چۈشەندۈرۈپ قوياي ، ئەپەندىم ...!
- ئاڭلىغۇم يوق!
414
00:47:10,515 --> 00:47:14,299
مەن خان جەمەتى سەنئەتكار تاك ماڭا ئېيتقىنىدىن گۇمانلاندىم ،
ئەمما بۇنى قانداق قىلالايسىز؟
415
00:47:14,674 --> 00:47:19,376
- سىز چوقۇم ئىدارىگە بەك ھۆرمەت قىلىشىڭىز كېرەك!
- ئەپەندىم ، مېنى كەچۈرۈڭ ، ئەمما ...
416
00:47:19,377 --> 00:47:23,082
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ. مېنىڭ سىزگە ئاڭلايدىغان ۋە دەيدىغان گېپىم يوق.
417
00:47:23,083 --> 00:47:25,984
ئىدارىگە كېلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق
ئەتىدىن باشلاپ!
418
00:47:26,012 --> 00:47:28,495
- ئەپەندىم!
- كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم!
419
00:47:28,530 --> 00:47:31,815
ئۇنىڭ بۇنداق قىلىشىدا چوقۇم بىر سەۋەب بولۇشى كېرەك!
420
00:47:32,812 --> 00:47:36,917
ئەپەندىم! بۇنى بىر قېتىم كەچۈرۈڭ!
كەچۈرۈڭ!
421
00:47:37,748 --> 00:47:39,899
بۇ يەرگە بارىسىز ، ئەخمەقلەر!
422
00:47:40,604 --> 00:47:43,212
ئۇنى ئېلىپ شارابنى ماڭا بېرىڭ!
423
00:47:54,563 --> 00:47:57,065
سىر چاڭ يوڭ!
424
00:47:59,581 --> 00:48:01,604
ئەپەندىم!
425
00:48:13,401 --> 00:48:17,246
دېمەكچى ، ئۇ ئىلگىرى سەنئەتكار ئىدى
ئىدارىدە؟
426
00:48:17,742 --> 00:48:22,321
ئۇ پەقەت بىر سەنئەتكار ئەمەس.
ئۇ مەرھۇم پادىشاھنىڭ سۈرىتىنى تۆت قېتىم سىزغان.
427
00:48:22,322 --> 00:48:27,168
نەتىجىدە ئۇ بۇ ئىدارىدىكى تۇنجى سەنئەتكار بولغان
تۆتىنچى دەرىجىگە ئۆستۈرۈلىدۇ.
428
00:48:28,172 --> 00:48:33,934
ئۇنىڭ دېمەكچى بولغىنى ئۇ ماھېۋانى سىزغان سەنئەتكار
سىر جاڭ خوڭ بوڭ
429
00:48:34,135 --> 00:48:42,726
ھەئە ، توغرا. ئۇنىڭ دېگىنىدەك
مايخۋا رەسىمى ، ئۇنىڭ ماھارىتى باشقىلاردىن ئېشىپ كەتتى.
430
00:48:43,146 --> 00:48:49,262
ئەمما ئۇ تۇيۇقسىز ئىدارىدىن ئايرىلغاندىن كېيىن ،
ئۇزۇن يىللارغىچە ئۇنىڭ ئىز-دېرىكىنى ھېچكىم بىلمەيتتى.
431
00:48:51,259 --> 00:48:54,329
ئۇنىڭ بىلەن قەيەردە كۆرۈشتىڭىز؟
432
00:48:55,272 --> 00:48:58,274
ئۇ ... ياخشى ، ئۇ ...
433
00:49:00,034 --> 00:49:05,002
ئەپەندىم! ئەپەندىم!
434
00:49:06,713 --> 00:49:10,362
ئۆزىڭىزنى تۇتۇڭ ، ئەپەندىم!
435
00:49:11,449 --> 00:49:14,424
ئەپەندىم!
436
00:49:16,600 --> 00:49:18,502
ئەپەندىم!
437
00:49:33,748 --> 00:49:36,516
مەن ئىمپېرىيە قوغدىغۇچى باغچىسى دەي سۇ.
نېمە ئىش بولدى؟
438
00:49:36,617 --> 00:49:41,059
2-سانائەت مىنىستىرى
بۈگۈن ئەتىگەندە قازا قىلغان.
439
00:49:41,150 --> 00:49:43,267
نېمە؟
440
00:49:57,088 --> 00:50:00,140
نېمە؟ ئۇ پەقەت ئەمەس
2-سانائەت مىنىستىرى باغچا چۇل ميۇڭ ،
441
00:50:00,627 --> 00:50:02,756
ئەمما ئۈچىنچى كادىرلار مىنىستىرى ئاھ تەي سومۇ؟
442
00:50:02,957 --> 00:50:08,156
توغرا. ئۇلارنىڭ ھەر ئىككىلىسى بار
ئۇلارنىڭ قولىغا يېزىلغان «خاراكتېر»!
443
00:50:09,746 --> 00:50:13,768
بۇ دېگەنلىك ... بۇ بىر يۈرۈش قاتىللىقمۇ؟
444
00:50:15,007 --> 00:50:21,093
بىرەيلەن قەستلەپ ئۆلتۈرۈشنى پىلانلاۋاتىدۇ
رون ئەمەلدارلىرى بىر-بىرلەپ يوق!
445
00:50:23,849 --> 00:50:26,564
دەي سۇ ، بۇ توغرىدا بىرەر نەرسە بىلەمسىز؟
446
00:50:26,977 --> 00:50:29,953
نېمە؟
نېمىنى بىلىسىز؟
447
00:50:29,988 --> 00:50:33,969
كىشىلەر سېكرېتار خوڭ
بۇنىڭ ئارقىسىدا.
448
00:50:34,924 --> 00:50:39,138
- نېمە؟
- ئەگەر بۇ راست بولسا ، ئىشلار مۇرەككەپلىشىپ كېتىدۇ.
449
00:50:39,434 --> 00:50:42,516
شۇڭا بىر نەرسە بىلسىڭىز ، بىزگە دەپ بېرىڭ.
450
00:50:52,275 --> 00:50:55,288
شۈبھىسىزكى ، خوڭ گوڭ ياش!
451
00:51:13,350 --> 00:51:15,347
ھۆرمەتلىك!
452
00:51:17,783 --> 00:51:21,823
- ئۇ نېمە؟
- ئۇ ئەدلىيە سوتى بىلەن ۋالىي.
453
00:51:23,665 --> 00:51:27,426
نېمە سەۋەبتىن ئا
بۇ يەردىكى سوت باشلىقى؟
454
00:51:27,427 --> 00:51:34,022
مەن قاتىللارنى تەكشۈرۈشنى تاماملىدىم
ھەمدە مېنىڭ ئەيىبلىشىم ئۈچۈن كەلدىم!
455
00:51:43,740 --> 00:51:49,469
گېپىڭىزگە دىققەت قىلىڭ ، مەسلىھەتچى!
سېكرېتار خوڭنى بۇنداق ئىش بىلەن قانداق ئەيىبلىگىلى بولىدۇ؟
456
00:51:50,463 --> 00:51:56,252
مەن ئۇنى باشقىلاردىن ياخشى بىلىمەن.
ئۇ ھەرگىز بۇنداق ئىشنى قىلمايتتى.
457
00:51:56,555 --> 00:52:02,878
بەلكىم ئۇ سىزنى ئالماسلىقى مۇمكىن
بۇلارنىڭ ھەممىسى ئەستايىدىللىق بىلەن ، ھۆرمەتلىك پادىشاھ!
458
00:52:02,879 --> 00:52:06,907
- مەسلىھەتچى!
- ھۆرمەتلىك پادىشاھ ، مېنىڭ دەلىللىرىم بار!
459
00:52:06,908 --> 00:52:11,526
مەن سېكرېتار خوڭنىڭ ئىسپاتىنى ئېلىپ كەلدىم
بۇنىڭغا قاتناشقان.
460
00:52:12,457 --> 00:52:13,804
نېمە دېدىڭىز؟
461
00:52:14,087 --> 00:52:18,959
ئاڭلىسام ، سىز روننى ئەيىبلىمەيسىز
گيۇجۇڭگاك قاراۋۇللىرىغا قىلىنغان ھۇجۇم ،
462
00:52:18,960 --> 00:52:22,015
مەن ئۇلارنى ئۆزۈم تەكشۈرۈپ تۇرىمەن.
463
00:52:22,016 --> 00:52:26,710
ئەمما ھەيران قالارلىق بىر نەرسىنى بايقىدىم.
464
00:52:28,566 --> 00:52:36,750
مەن سېكرېتار خوڭنىڭ قاراقچىلارنى تەكلىپ قىلغانلىقىنى بايقىدىم
لورد مىن جو شىكقا ھۇجۇم قىلىڭ.
465
00:52:41,139 --> 00:52:46,258
سوت مەھكىمىسى بۇ كىشىلەرنى ئاللىقاچان قولغا ئالغان
ھەمدە ئۇلارنىڭ ئىقرارلىرىغا ئېرىشتى ، ھۆرمەتلىك!
466
00:52:53,810 --> 00:52:58,216
نېمە دېدىڭىز؟
مەن ئەمەلدارلارنىڭ ئۆلتۈرۈلۈشىنىڭ ئارقىسىدا ئىدىم؟
467
00:52:58,217 --> 00:53:00,009
ئاڭلىشىمچە ، سىز قاراقچىلارنى ھۇجۇم قىلىشقا تەكلىپ قىلغان
Lord Min Joo Shik.
468
00:53:00,010 --> 00:53:04,616
بۇ توغرى ئەمەسمۇ؟
469
00:53:07,365 --> 00:53:12,352
نېمىشقا بۇنداق ئىشنى قىلدىڭ؟
ئۇنىڭ قايتىپ كېلىپ سىزنى ئىزدەيدىغانلىقىنى ھېس قىلمىدىڭىزمۇ؟
470
00:53:14,168 --> 00:53:17,912
مەن لورد مىن جو شىكقا ھۇجۇم قىلىشنى بۇيرۇدۇم.
471
00:53:20,527 --> 00:53:26,359
ئەمما مەن قاتىللىقتا گۇناھسىز
رون ئەمەلدارلىرى يوق!
472
00:53:31,615 --> 00:53:34,135
سىزگە كىم ئىشىنىدۇ؟
473
00:53:36,208 --> 00:53:42,829
ھۆكۈمدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدىغانلىقىڭىزنى ھېس قىلمامسىز؟
لورد مىن جو شىكقا قىلىنغان ھۇجۇم سەۋەبىدىن؟
474
00:53:57,854 --> 00:54:02,251
ھۆرمەتلىك ، سېكرېتار خوڭ بۇ يەردە.
475
00:54:30,684 --> 00:54:33,110
ئولتۇرۇڭ.
476
00:54:49,148 --> 00:54:53,533
نېمە قىلغانلىقىڭىزنى ھېس قىلدىڭىزمۇ؟
477
00:54:58,547 --> 00:55:04,064
نېمىشقا بۇنداق ئىشنى قىلدىڭ؟
مەن سىزگە ھەقىقەتەن خاتا ھۆكۈم قىلدىممۇ؟
478
00:55:05,500 --> 00:55:08,448
ھۆرمەتلىك ، مېنى جازالىغىن!
479
00:55:08,816 --> 00:55:13,126
مەن تاج شاھزادىسى بولغان ۋاقتىمدا ،
بۇنىڭغا ئوخشاش ئىشنى قىلدىڭىز.
480
00:55:13,759 --> 00:55:17,785
نېمىشقا بۇ خاتالىقنى تەكرارلايسىز؟
481
00:55:23,809 --> 00:55:27,814
بۇلارنىڭ ھەممىسى مېنىڭ يېتەرسىزلىكىمدىن بولغان.
482
00:55:28,478 --> 00:55:31,991
مېنى كەچۈرۈڭ ، ھۆرمەتلىك پادىشاھ!
483
00:55:32,791 --> 00:55:36,094
مەن بۇ باھانىلەرنى ئاڭلاش ئۈچۈن سىز بىلەن پاراڭلاشمايمەن!
484
00:55:40,513 --> 00:55:46,120
ئەمەلدارلارنىڭ ھەممىسى سىزنى تەكشۈرۈشتە چىڭ تۇرماقتا.
485
00:55:46,848 --> 00:55:54,611
ئۇلارنىڭ سىزگە قارشى كونكرېت دەلىللىرى بار.
ھازىر ئۇلار سىزنى ئاخىرغىچە قوغلايدۇ.
486
00:55:59,295 --> 00:56:03,990
ئۇ ئىشلارنى ھازىر نېمە قىلىسىز؟
بۇ يەرگە كەلدىڭىزمۇ؟
487
00:56:05,399 --> 00:56:11,319
ھۆرمەتلىك ، مەن تەكشۈرۈشنى قوبۇل قىلىمەن.
488
00:56:12,951 --> 00:56:19,441
- نېمە دېدىڭىز؟
- مەن سوت مەھكىمىسىگە بېرىپ سوراققا تارتىمەن.
489
00:56:22,549 --> 00:56:26,178
مەن ئەمەلدارلارنى ئۆلتۈرۈشكە بۇيرۇمىدىم.
490
00:56:26,531 --> 00:56:31,394
شۇڭا مېنى سوراق قىلىشىمغا رۇخسەت قىلىڭ ، ھۆرمەتلىك!
491
00:56:58,034 --> 00:57:00,410
پەرۋەردىگارىم!
492
00:57:00,658 --> 00:57:02,672
سىزنىڭ چوڭ ئوردىغا بارغانلىقىڭىزنى ئاڭلىدىم!
نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟
493
00:57:05,075 --> 00:57:09,172
- بۇ سىزنىڭ كۆڭۈل بۆلۈشىڭىز ئەمەس.
- ئەمما باشقا ئەمەلدارلار ...
494
00:57:09,173 --> 00:57:12,679
ماڭا نېمە بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ،
ئالدىغا كەلمەڭ.
495
00:57:13,126 --> 00:57:16,639
چۈشەندىڭىزمۇ؟
بۇنىڭ زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىماسلىقىڭىز كېرەك!
496
00:57:17,214 --> 00:57:21,577
- لېكىن پەرۋەردىگارىم ...!
- قىلىشقا تېگىشلىك ئىشنى چوقۇم تاماملىشىڭىز كېرەك.
497
00:57:22,057 --> 00:57:25,881
بۇ ئۇنىڭ ئۇلۇغلۇقى ئۈچۈن تېخىمۇ مۇھىم.
چۈشەندىڭىزمۇ؟
498
00:57:25,982 --> 00:57:28,527
پەرۋەردىگارىم!
499
00:57:46,709 --> 00:57:49,278
پەرۋەردىگارىم!
500
00:58:04,068 --> 00:58:08,746
راستىنلا؟
سېكرېتار خوڭ سوت مەھكىمىسىگە ئېلىپ كېلىندى؟
501
00:58:09,075 --> 00:58:13,580
ھەئە ، ھۆرمەتلىك.
مەن ئۇنى ئۆز كۆزۈم بىلەن كۆردۈم.
502
00:58:16,965 --> 00:58:21,160
- ماقۇل. ئايرىلىشىڭىز مۇمكىن.
- ھەئە ، ھۆرمەتلىك.
503
00:58:42,294 --> 00:58:49,340
Hong Gook Young ...
مېنىڭ ياردىمىمنى يەنىلا رەت قىلامسىز؟
504
00:58:54,699 --> 00:58:59,484
ھۆرمەتلىك ، سېكرېتار خوڭ بولدى
قولغا ئېلىنىپ سوت مەھكىمىسىگە ئېلىپ بېرىلدى!
505
00:59:06,880 --> 00:59:10,317
ھۆرمەتلىك ، مىنىستىر چاي بۇ يەردە.
506
00:59:15,860 --> 00:59:21,672
- خۇش كەپسىز ، مىنىستىر.
- ھۆرمەتلىك ، نېمىشقا بۇ يەردە تۇرىسىز؟
507
00:59:22,832 --> 00:59:29,364
مەن ئۇخلىيالمايمەن.
بۇ ئەھۋالدا قانداقمۇ ئۇخلىيالايمەن؟
508
00:59:29,904 --> 00:59:38,212
ھۆرمەتلىك ، سوت مەھكىمىسى سىزنى تەلەپ قىلدى
سېكرېتار خوڭنى سوراق قىلىشقا ئىجازەت.
509
00:59:41,554 --> 00:59:44,318
ھۆرمەتلىك ...
510
01:00:20,074 --> 01:00:26,425
- سىز بۇ يەردە ئۇنىڭ پادىشاھلىقىنى كۆرگىلى كەلدىڭىزمۇ؟
- ھەئە ، ئۇنىڭغا مېنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىمنى ئېيتىڭ.
511
01:00:27,253 --> 01:00:31,004
- كەچۈرۈڭ ، ئەمما بۇ تەسكە توختايدۇ.
- ھەئە؟
512
01:00:31,676 --> 01:00:34,039
ئۇنىڭ پادىشاھلىقى ئوردىدا ئەمەس.
513
01:00:34,489 --> 01:00:39,496
سارايدا ئەمەسمۇ؟
ئۇ قەيەردە؟
514
01:01:01,690 --> 01:01:04,554
ئۇ نېمە؟
515
01:01:28,655 --> 01:01:30,845
ھۆرمەتلىك!
516
01:01:42,871 --> 01:01:48,069
ھۆرمەتلىك ، نېمىشقا بۇ يەرگە كەلدىڭىز؟
517
01:01:50,058 --> 01:01:57,298
مەن سىزدىن ئەزەلدىن سورىمىغانلىقىمنى ھېس قىلدىم
نېمىشقا شۇنداق قىلدىڭ؟
518
01:02:03,498 --> 01:02:11,104
ماڭا دېمەكچى بولغانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن ،
لېكىن مەن سىزدىن سورىمىدىم.
519
01:02:12,106 --> 01:02:18,551
شۇڭا دەيدىغان گېپىڭىز بولسا سۆزلەڭ.
520
01:02:19,279 --> 01:02:23,306
مەن ھەقىقەتنى ئاڭلىغۇم بار.
521
01:02:24,333 --> 01:02:26,547
ھۆرمەتلىك!
522
01:02:26,941 --> 01:02:33,483
دېگىنىڭىزدە راست گەپ قىلامسىز؟
بۇ قاتىللىقنىڭ ئارقىسىدا ئەمەسمۇ؟
523
01:02:46,187 --> 01:02:48,545
ماڭا ئىشىنەمسىز؟
524
01:02:55,687 --> 01:03:03,765
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ماڭا ئىشىنەمسىز؟
مەن ساڭا ئېيتتىم ، ھۆرمەتلىك؟
525
01:03:45,623 --> 01:03:51,023
ھۆرمەتلىك ، مەن ، كېڭەش ئەزاسى جاڭ تەي ۋۇ
سىزگە دەيدىغان بىر نەرسە بار.
526
01:03:51,992 --> 01:03:54,839
ئۇ نېمە؟
527
01:03:54,840 --> 01:04:04,439
سوئال سوراشنى توختاتقانلىقىڭىزنى ئاڭلىدىم
سېكرېتار خوڭ.
528
01:04:05,070 --> 01:04:08,127
ھۆرمەتلىك ، بۇ راستمۇ؟
529
01:04:08,429 --> 01:04:11,298
ھەئە ، بۇ راست.
530
01:04:16,704 --> 01:04:21,008
سېكرېتار خوڭنىڭ ئۇرۇشقا قاتناشقانلىقى
لورد مىن جو شىكنىڭ ئاللىبۇرۇن ئېنىق.
531
01:04:21,281 --> 01:04:25,754
ئەمما داۋاملاشتۇرۇشنىڭ نېمە سەۋەبى بار
سوئال سوراش
532
01:04:26,449 --> 01:04:33,436
نېمە سەۋەب؟ سېكرېتار خوڭ بۇ قاتىللىقنى پىلانلىغان
ئەدلىيە مىنىستىرى ، 2-سانائەت مىنىستىرى ۋە 3-كادىرلار مىنىستىرى ...
533
01:04:33,437 --> 01:04:37,275
مەن تۈنۈگۈن كەچتە سېكرېتار خوڭ بىلەن سۆزلەشتىم
سوتتا.
534
01:04:37,731 --> 01:04:41,467
ئۇ ئۆزىنىڭ بۇ قاتىللىق بىلەن مۇناسىۋىتى يوقلىقىنى ئېيتتى.
535
01:04:41,839 --> 01:04:46,191
شۇڭلاشقا مەن تەكشۈرۈشنى بۇيرۇدۇم
سېكرېتار خوڭ توختىتىلىدۇ.
536
01:04:50,075 --> 01:04:57,012
ئەمما بۇ كىشىنى غەزەپلەندۈرىدۇ!
جىنايەتچى سوراق قىلىنماي ئىقرار قىلامدۇ؟
537
01:04:57,572 --> 01:05:03,095
قانداق قىلغاندا تەكشۈرۈشنى توختاتقىلى بولىدۇ
مۇۋاپىق سەۋەبمۇ؟
538
01:05:05,048 --> 01:05:08,728
مەن سىزگە ئىسپات كۆرسىتىپ بېرەيمۇ؟
539
01:05:10,824 --> 01:05:15,975
مەن ھەممىڭلارغا دەلىللەرنى كۆرسىتىپ بېرەيمۇ؟
سېكرېتار خوڭنىڭ گۇناھسىزلىقى؟
540
01:05:21,050 --> 01:05:28,674
ياخشى. مەن ھەممىڭلارغا ئىسپات كۆرسىتىمەن
ئۇ گۇناھسىز.
541
01:05:39,653 --> 01:05:46,164
ۋاقىت ۋە تەھرىر: MrsKorea
542
01:05:47,464 --> 01:05:54,242
ماسلاشتۇرغۇچى: mily2
543
01:05:55,753 --> 01:06:03,112
ئالاھىدە رەھمەت: upikepik
544
01:06:04,825 --> 01:06:18,628
بۇ ھەقسىز مەستانىلەر. سېتىلمايدۇ !!!
ھەقسىز @ d-addicts.com غا ئېرىشىڭ