1
00:00:02,760 --> 00:00:08,260
Sottotitoli fatti a orecchio
da:.: Świerszczyk69 :.

2
00:00:08,260 --> 00:00:12,220
Soprattutto per gli utenti
www.pornoonline.com.pl

3
00:00:12,220 --> 00:00:17,480
Probabilmente ci sono degli errori
gradita correzione ;)

4
00:00:17,480 --> 00:00:19,480
Buon spettacolo :)

5
00:00:25,530 --> 00:00:28,620
INTRATTENIMENTO VIVACE PRESENTA:

6
00:00:37,000 --> 00:00:40,340
L'orario di apertura è dalle 9:00 alle 17:00 ragazzi.

7
00:00:40,340 --> 00:00:42,520
Quindi non dovresti essere qui.

8
00:00:48,960 --> 00:00:51,810
Hai trovato Angle Man
chi non si arrende così facilmente.

9
00:00:51,810 --> 00:00:54,840
L'uomo dell'angolo?
Sul serio?

10
00:00:55,260 --> 00:00:59,200
È uno scherzo?
Ti ha mandato Flash?

11
00:00:59,800 --> 00:01:02,560
Mi stai prendendo in giro
 a tuo rischio e pericolo Wonder Woman.

12
00:01:05,330 --> 00:01:08,850
DONNA MERAVIGLIOSA
UNA PARODIA DI AXEL BRAUN

13
00:01:11,370 --> 00:01:14,280
Lascia che ti risparmi qualche problema.

14
00:01:14,280 --> 00:01:18,320
Non puoi mentire
quando il mio lazo ti avvolge.

15
00:01:18,930 --> 00:01:20,320
Allora dimmi...

16
00:01:21,240 --> 00:01:24,450
Cosa volevi da questo edificio?

17
00:01:24,840 --> 00:01:28,020
zaffiro,
perché dovrei mentirmi?

18
00:01:29,530 --> 00:01:32,170
- Qualcos'altro?
- Ovviamente no.

19
00:01:33,980 --> 00:01:36,650
Faresti meglio a dirmelo
 perché non andrai da nessuna parte.

20
00:01:36,970 --> 00:01:39,500
In realtà,
 Mi riunirò presto.

21
00:01:46,340 --> 00:01:49,180
Cos'è questo?

22
00:01:49,900 --> 00:01:54,570
Cosa fai?
È troppo presto!

23
00:01:54,570 --> 00:01:58,080
NO!!!

24
00:02:04,340 --> 00:02:05,550
Donna Meraviglia

25
00:02:11,980 --> 00:02:16,500
Stai pianificando un rapimento, dovresti saperlo
Superman è in Africa.

26
00:02:17,520 --> 00:02:20,560
C'è stato un tempo in cui non era mai troppo occupato
per salvarmi.

27
00:02:20,840 --> 00:02:23,600
Il tempo sta cambiando.

28
00:02:24,100 --> 00:02:26,500
Ho sentito che hai avuto una piccola pausa dall'ambasciata.

29
00:02:27,340 --> 00:02:30,380
- Le notizie viaggiano velocemente.
- A quanto pare.

30
00:02:31,310 --> 00:02:36,350
Chiamo Superman con le indicazioni su dove si trova Solomon Grundy e lui ti manda?

31
00:02:36,890 --> 00:02:40,290
Come ho detto prima
è altrove.

32
00:02:41,580 --> 00:02:43,340
Cosa vuole da me?

33
00:02:44,460 --> 00:02:46,740
Te lo aspetti semplicemente affascinante...

34
00:02:46,740 --> 00:02:48,350
...ti lascerò andare?

35
00:02:49,900 --> 00:02:54,650
Che se ne sia andato o no,
non importa, ha fatto la sua scelta.

36
00:02:56,370 --> 00:03:00,940
vedo,
quindi dovresti semplicemente scomparire dalla mia vita.

37
00:03:01,320 --> 00:03:04,960
Trovare qualcun altro?
Beh, non hai nessun altro!

38
00:03:05,880 --> 00:03:07,890
Non eri vicino a nessuno.

39
00:03:08,490 --> 00:03:10,480
Non hai una vita dopo Clark.

40
00:03:10,480 --> 00:03:12,480
E questo...

41
00:03:12,480 --> 00:03:14,480
... è il tuo problema

42
00:03:14,690 --> 00:03:17,000
Non c'è nessun Clark.

43
00:03:17,490 --> 00:03:19,850
Clark Kent è una bugia.

44
00:03:19,850 --> 00:03:23,180
Lui è solo Kal-El.

45
00:03:23,180 --> 00:03:26,190
Beh, se lo conosci bene come dici...

46
00:03:26,190 --> 00:03:28,460
... sapresti che Clark non sta mentendo.

47
00:03:30,400 --> 00:03:33,130
Non dobbiamo essere nemici di Lois.

48
00:03:33,130 --> 00:03:36,040
Beh, di certo non saremo amici amore mio!

49
00:03:37,310 --> 00:03:41,720
Pensi davvero?
Che ti avrei lasciato rubare Superman senza combattere?

50
00:03:42,090 --> 00:03:44,560
Sono un guerriero amazzonico.

51
00:03:44,560 --> 00:03:46,960
La principessa Themysciry.

52
00:03:48,340 --> 00:03:51,280
Rispetto la tua voglia di combattere.

53
00:03:51,690 --> 00:03:55,570
Ma suggerisco
 farti scegliere le tue battaglie più saggiamente.

54
00:03:55,570 --> 00:04:01,140
Beh, sono la regina di Metropolis
e un giornalista senza scrupoli, quindi ti dico...

55
00:04:01,140 --> 00:04:04,490
... stronza...
guardati le spalle.

56
00:04:04,490 --> 00:04:08,330
Non ho mai perso in uno scontro uno contro uno.

57
00:04:08,330 --> 00:04:11,040
E quando erano...

58
00:04:11,040 --> 00:04:13,680
... Li ho finiti all'inizio.

59
00:04:25,970 --> 00:04:28,220


60
00:04:28,890 --> 00:04:30,420
Grazie.

61
00:04:35,130 --> 00:04:37,730
Sembra essere un prodotto della "scienza" di Diana.

62
00:04:37,730 --> 00:04:39,630
Non magico.

63
00:04:41,880 --> 00:04:44,520
Non puoi dirmi niente di più su di lui?

64
00:04:48,540 --> 00:04:49,770


65
00:04:50,830 --> 00:04:53,890


66
00:04:55,290 --> 00:04:58,040
Non sono nei migliori rapporti con Bruce in questo momento

67
00:04:58,040 --> 00:05:01,260


68
00:05:01,570 --> 00:05:03,000
Grazie

69
00:05:03,870 --> 00:05:05,000


70
00:05:12,180 --> 00:05:14,410


71
00:05:14,410 --> 00:05:16,930


72
00:05:17,480 --> 00:05:20,880
Puoi davvero immaginare
 lo stanno facendo?

73
00:05:21,370 --> 00:05:23,540
Posso davvero.

74
00:05:23,540 --> 00:05:25,540
Puoi o devi.

75
00:05:26,490 --> 00:05:31,920
Come direbbero i membri della giustizia,
 se sapessero che il loro stregone era un pervertito?

76
00:05:32,920 --> 00:05:34,670
Non ero io...

77
00:05:34,670 --> 00:05:36,450
... è un casco.

78
00:05:36,450 --> 00:05:38,360
Veramente?

79
00:05:38,360 --> 00:05:40,360
Allora indossalo.

80
00:24:08,670 --> 00:24:11,200
È bello rivederti.

81
00:24:15,420 --> 00:24:18,400
È passato mezzo anno.
Mi sento bene.

82
00:24:22,530 --> 00:24:24,930
Quanto gli ha fatto male Killer Crock?

83
00:24:26,460 --> 00:24:28,430
Non è dolore ma...

84
00:24:28,430 --> 00:24:30,000
... qualcosa di peggio e lo trattiene ancora.

85
00:24:30,000 --> 00:24:32,170
Sto bene con l'udito, lo sai.

86
00:24:35,170 --> 00:24:36,760
Hai qualche idea?

87
00:24:37,320 --> 00:24:38,760
Debole.

88
00:24:39,680 --> 00:24:41,150
...a parte alcune domande.

89
00:24:41,150 --> 00:24:43,580
Bene, mi prenderò cura di tutto ciò che posso.

90
00:24:43,580 --> 00:24:46,800
Non dovrebbero essere in grado di farlo
prendi il mio lazo.

91
00:24:46,800 --> 00:24:48,800
È tecnologia aliena...

92
00:24:48,800 --> 00:24:50,590
...da Apokolips.

93
00:24:50,590 --> 00:24:52,590
Darkseid.

94
00:24:52,590 --> 00:24:54,170
Speriamo di no.

95
00:24:54,820 --> 00:24:58,340
Dobbiamo trovare questo perdente e scoprirlo
 che diavolo sta succedendo!

96
00:25:17,600 --> 00:25:18,910
Chi diavolo sei?

97
00:25:19,240 --> 00:25:22,330
- Killer Frost, stavi cercando un contatto.
- SÌ.

98
00:25:22,330 --> 00:25:24,770
Mi hai rimandato indietro senza il "Triangolo".

99
00:25:24,770 --> 00:25:26,020
Devo riprenderlo.

100
00:25:26,020 --> 00:25:29,780
I tuoi giocattoli perduti
 non sono un nostro problema.

101
00:25:29,780 --> 00:25:32,090
Non importa dove sia Maxima?

102
00:25:32,090 --> 00:25:37,090
È lontano, ha un lavoro importante da fare,
quindi Angelo, rilassati.

103
00:25:37,360 --> 00:25:39,790
Chiamami Angle Man.

104
00:25:39,790 --> 00:25:42,270
Dubito che potrei farlo

105
00:25:42,270 --> 00:25:44,010
Quindi cosa è andato storto?

106
00:25:44,480 --> 00:25:48,560
Intervista pessima
che ha detto che Wonder Woman non ci sarà.

107
00:25:49,400 --> 00:25:53,900
Dovresti essere un professionista
non pensi che dovresti essere preparato per questo caso?

108
00:25:53,900 --> 00:25:57,500
Vedo tutti i punti di vista
Lo devo al mio soprannome ma...

109
00:25:57,500 --> 00:25:59,980
... Wonder Woman non è la mia lega.

110
00:25:59,980 --> 00:26:02,480
È come Shazam con le tette.

111
00:26:02,600 --> 00:26:03,740
Sai.

112
00:26:03,740 --> 00:26:08,850
Beh, penso che non dovrei avere problemi con lei personalmente,
ma penso che siamo entrambi colpevoli di questo disastro.

113
00:26:12,370 --> 00:26:14,530
Bene.

114
00:26:17,240 --> 00:26:19,700
Cosa fai?

115
00:26:19,700 --> 00:26:22,010
Mi dispiace, non vuoi?

116
00:26:22,010 --> 00:26:25,790
Rtujesz per ....?

117
00:40:23,840 --> 00:40:26,840
- Meglio?
- Oh sì.

118
00:40:27,180 --> 00:40:28,980
Scuse accettate.

119
00:40:30,770 --> 00:40:33,890
va bene
e Angelo...

120
00:40:34,700 --> 00:40:35,890
Sì.

121
00:40:35,890 --> 00:40:40,780
Vai all'inferno!

122
00:40:43,700 --> 00:40:45,360
Stronzo.

123
00:40:49,860 --> 00:40:51,000
Hai capito.

124
00:40:52,210 --> 00:40:54,120
No, ha fatto esattamente quello che volevamo.

125
00:40:54,400 --> 00:40:56,120
Notò Wonder Woman.

126
00:41:07,770 --> 00:41:13,700
Così sono saltato con la bici in cima all'edificio e l'ho preso all'ultimo minuto
Gli ho completamente salvato il culo.

127
00:41:15,300 --> 00:41:17,090
Cos'è successo a Cappuccetto Rosso?

128
00:41:17,090 --> 00:41:19,710


129
00:41:19,710 --> 00:41:21,440
È stato curato

130
00:41:21,440 --> 00:41:22,900
Per ora.

131
00:41:24,720 --> 00:41:27,020
Posso farti una domanda su Superman?

132
00:41:28,590 --> 00:41:30,090
Preferirei di no.

133
00:41:33,860 --> 00:41:35,570
Sì, commissario.

134
00:41:41,130 --> 00:41:42,890
Ares.

135
00:41:46,050 --> 00:41:47,720
Verrò con te.

136
00:41:48,510 --> 00:41:49,720
Sì, naturalmente.

137
00:41:50,720 --> 00:41:53,500
Ricorda l'ultima volta che lo abbiamo affrontato.

138
01:03:56,700 --> 01:03:57,780
Bene.

139
01:03:57,780 --> 01:04:00,040
Facciamolo.

140
01:04:00,040 --> 01:04:02,040
Tieni queste offerte per te...

141
01:04:02,540 --> 01:04:04,370
... mando il mio testimone.

142
01:04:29,230 --> 01:04:30,100
Sedere.

143
01:04:31,220 --> 01:04:34,320
Kiana, manda alla signorina Lane un bicchiere di Cabernet rosso

144
01:04:34,320 --> 01:04:35,390
Sì signora.

145
01:04:35,390 --> 01:04:36,730
Preferisco il bianco.

146
01:04:36,730 --> 01:04:40,160
Non beviamo vino bianco in questa casa.

147
01:04:44,250 --> 01:04:45,640
Signorina Minerva...

148
01:04:45,640 --> 01:04:47,530
Posso chiamarti Barbara?

149
01:04:47,530 --> 01:04:49,220
Puoi chiamarmi ghepardo.

150
01:04:49,220 --> 01:04:51,220
Un nome forte con un significato.

151
01:04:51,820 --> 01:04:54,240
Ok, ghepardo.

152
01:04:54,450 --> 01:04:56,670
Voglio un ottimo profilo.

153
01:04:56,670 --> 01:05:00,260
Parliamo della tua vita dopo essere stato graziato dal presidente Lutero.

154
01:05:00,260 --> 01:05:05,080
E' una bugia
 non puoi scrivere qualcosa di così noioso?

155
01:05:15,290 --> 01:05:16,270
BENE.

156
01:05:16,960 --> 01:05:18,270
Donna Meraviglia

157
01:05:19,320 --> 01:05:22,900
Deve darti fastidio
che il tuo nemico mortale è ancora vivo...

158
01:05:23,500 --> 01:05:26,890
... dopo tutti questi tentativi falliti.

159
01:05:26,890 --> 01:05:29,580
Vuoi cacciare questa preda?

160
01:05:30,930 --> 01:05:31,980
Niente di simile.

161
01:05:32,500 --> 01:05:33,980
Voglio solo capire.

162
01:05:34,400 --> 01:05:38,130
Sicuramente lo sappiamo entrambi
 com'è perdere qualcosa grazie a Wonder Woman...

163
01:05:38,130 --> 01:05:39,520
... vicolo panoramico.

164
01:05:42,610 --> 01:05:44,850
Non ho perso ancora nulla.

165
01:05:45,520 --> 01:05:47,140
Neanche io.

166
01:05:47,790 --> 01:05:50,580
Ciò che ci distingue è...

167
01:05:53,420 --> 01:05:55,730
... che prendiamo semplicemente quello che vogliamo.

168
01:17:33,760 --> 01:17:35,870
Penso che possiamo davvero aiutarci a vicenda.

169
01:17:48,620 --> 01:17:50,060
Bruce mi ha detto che saresti venuto.

170
01:17:50,060 --> 01:17:52,990
Qualcuno sta cercando di manipolare la mia mente.

171
01:17:53,530 --> 01:17:56,520
Puoi fermarmi se perdo il controllo.

172
01:17:56,520 --> 01:17:58,520
E questo è l'unico motivo
perché sei venuto qui?

173
01:17:59,640 --> 01:18:01,480
Sono un guerriero Kal.

174
01:18:01,760 --> 01:18:04,190
Non me lo aspetto
 che altri avrebbero combattuto nelle mie battaglie.

175
01:18:04,190 --> 01:18:07,090
Il desiderio di stare con te non è un segno di debolezza, Diana.

176
01:18:07,090 --> 01:18:09,630
E lo dice egoisticamente.

177
01:18:10,640 --> 01:18:12,560
Aspettare.

178
01:18:13,800 --> 01:18:16,100
È stata una settimana davvero frustrante.

179
01:18:20,720 --> 01:18:22,490
Piacere di vederti anch'io.

180
01:18:25,200 --> 01:18:28,650
Questa è la parte in cui
stai occupando i miei pensieri con qualcosa.

181
01:18:30,080 --> 01:18:32,980
Scusa, sono davvero arrabbiato per questo.

182
01:18:33,960 --> 01:18:35,450
Peggio.

183
01:35:33,900 --> 01:35:35,500
Bello qui.

184
01:35:36,800 --> 01:35:38,930
Dovrebbe ricordarmi casa.

185
01:35:38,930 --> 01:35:40,930
Tuttavia, non l'ho mai visto.

186
01:35:41,880 --> 01:35:43,570
Questa è la nostra casa qui.

187
01:35:47,080 --> 01:35:51,440
Resterò con te, dovremmo stare attenti
per tenere traccia di chi sta cercando di prendere il controllo della tua mente.

188
01:35:51,770 --> 01:35:53,440
Dovremmo andare su Satellite.

189
01:35:53,790 --> 01:35:56,340
Vedi se il Red Tornado riesce a localizzare il segnale.

190
01:35:59,440 --> 01:36:00,420
Feci!

191
01:36:02,530 --> 01:36:05,540
Stai lontano da lei!

192
01:36:05,540 --> 01:36:07,940
Ti ucciderò prima che tu faccia del male a Lois.

193
01:36:09,710 --> 01:36:11,100
Tornado.

194
01:36:11,450 --> 01:36:13,780
Qualcuno ha preso il controllo della mente di Superman.

195
01:36:13,780 --> 01:36:15,570
Colleziona il campionato...

196
01:36:15,570 --> 01:36:17,570
... Lo terrò il più a lungo possibile.

197
01:36:17,570 --> 01:36:19,570