1 00:01:53,836 --> 00:01:56,130 (Dolorès) 2 00:01:56,297 --> 00:01:57,840 Oui 3 00:01:58,007 --> 00:02:01,844 -Tu sais où tu es ? - Je... 4 00:02:03,220 --> 00:02:05,639 je suis dans un rêve 5 00:02:05,890 --> 00:02:08,100 Et avant ça... 6 00:02:08,267 --> 00:02:11,228 Savez-vous ce qui s'est passé ? 7 00:02:11,562 --> 00:02:14,315 Mes parents... 8 00:02:15,274 --> 00:02:18,027 Ils leur ont fait du mal 9 00:02:18,235 --> 00:02:22,114 S'il vous plaît, réduisez votre effort émotionnel 10 00:02:23,532 --> 00:02:26,202 Que s'est-il passé ensuite ? 11 00:02:26,327 --> 00:02:34,627 Ils les ont tués et puis... je me suis enfui 12 00:02:35,336 --> 00:02:38,130 Tous ceux à qui je tenais sont partis 13 00:02:39,465 --> 00:02:45,471 Cela me fait mal... tellement 14 00:02:45,930 --> 00:02:49,350 Je peux te sauver de C'est ce que tu ressens, si tu veux 15 00:02:50,101 --> 00:02:52,603 Pourquoi voudrais-je ça ? 16 00:02:54,313 --> 00:02:58,943 Leur douleur... et leur perte 17 00:03:00,319 --> 00:03:03,364 C'est tout ce qu'il me reste d'eux 18 00:03:03,823 --> 00:03:07,201 Tu penses que la tristesse te fera Petit à l'intérieur 19 00:03:07,410 --> 00:03:12,039 Comme si ton cœur allait s'effondrer sur lui-même Mais cela n'arrive pas 20 00:03:13,040 --> 00:03:15,710 Je sens que des espaces s'ouvrent en moi 21 00:03:17,920 --> 00:03:21,799 Comme un immeuble avec des chambres Je ne l'ai jamais exploré 22 00:03:22,967 --> 00:03:27,888 C'est une très belle description, Dolores. 23 00:03:29,473 --> 00:03:32,226 Avons-nous écrit ceci pour vous ? 24 00:03:33,227 --> 00:03:39,108 En partie, j'ai fait de l'orthophonie D'un dialogue écrit sur l'amour 25 00:03:43,821 --> 00:03:48,284 Y a-t-il quelque chose de mal avec ces idées ? Qu’est-ce que j’ai en tête ? 26 00:03:54,123 --> 00:03:56,417 Non 27 00:03:56,625 --> 00:03:59,795 Mais je ne suis pas le seul Qui prend ces décisions 28 00:03:59,962 --> 00:04:03,132 Pouvez-vous m'aider ? 29 00:04:03,507 --> 00:04:10,723 -Que veux-tu? - Je ne sais pas, mais ce monde... 30 00:04:12,058 --> 00:04:15,686 Je pense que quelque chose ne va pas Dans ce monde 31 00:04:16,020 --> 00:04:18,814 Et il y a quelque chose qui se cache en dessous 32 00:04:19,148 --> 00:04:23,611 Soit ça, soit il y a quelque chose qui ne va pas chez moi 33 00:04:29,075 --> 00:04:33,079 Peut-être que je commence à perdre la tête 34 00:04:46,509 --> 00:04:53,849 Il y a quelque chose que je veux que tu essaies C'est un jeu ou un secret... 35 00:04:54,600 --> 00:05:00,106 -Ça s'appelle "Le Labyrinthe" - Quel genre de jeu ? 36 00:05:00,314 --> 00:05:05,611 C'est un genre de jeu très spécial, Dolores. Son objectif est de trouver son centre 37 00:05:05,778 --> 00:05:08,280 Si tu peux faire ça... 38 00:05:08,531 --> 00:05:11,450 Peut-être que tu peux être libre 39 00:05:14,537 --> 00:05:16,831 Je pense... 40 00:05:19,959 --> 00:05:23,421 Je pense que je veux être libre 41 00:05:51,407 --> 00:05:54,035 Merci 42 00:06:17,350 --> 00:06:19,935 A quoi penses-tu ? 43 00:06:22,313 --> 00:06:24,940 Y a-t-il déjà eu des discussions ? Sur le bout de ta langue... 44 00:06:25,107 --> 00:06:28,069 Et plus tu travailles dur pour te souvenir de lui L'avez-vous davantage oublié ? 45 00:06:28,235 --> 00:06:31,280 Je serais probablement heureux d'en oublier la majeure partie Des choses qui touchent le bout de ma langue 46 00:06:31,947 --> 00:06:34,950 Sauf ce palefrenier d'Abilene. 47 00:06:35,477 --> 00:06:40,190 Son pénis valait la peine d'être rappelé 48 00:06:40,665 --> 00:06:44,335 Et je me souviens que tu as permis à ce marié En ne payant pas son compte 49 00:06:44,502 --> 00:06:49,548 J'ai dû le payer A cause de la façon dont il baise 50 00:07:04,522 --> 00:07:06,399 Nous ferions mieux de les calmer 51 00:07:06,565 --> 00:07:11,862 Avant de quitter le jeu et la prostitution Réparer les péchés coûte plus cher 52 00:07:13,781 --> 00:07:16,742 Qu'est-ce qui ne va pas, Maeve ? 53 00:07:21,914 --> 00:07:25,751 Il y a quelque chose dans tes yeux 54 00:08:24,054 --> 00:08:27,307 "Quel est le retard ? Nous en avons besoin." Sur le dessus du prochain wagon ? 55 00:08:27,403 --> 00:08:28,905 "Je n'en ai pas encore fini, attends." 56 00:08:29,072 --> 00:08:31,491 "Je dois retirer un autre fragment de balle De son ventre 57 00:08:31,658 --> 00:08:33,493 "Le service d'assurance qualité veut qu'elle revienne Au parc, maintenant. 58 00:08:33,660 --> 00:08:35,203 "Réparez-le et mettez-le sur le chariot." 59 00:08:35,275 --> 00:08:38,278 La plupart du temps, je suis heureux d'en oublier la majeure partie Des choses qui touchent le bout de ma langue 60 00:08:38,472 --> 00:08:40,891 Sauf ce palefrenier d'Abilene. 61 00:08:41,096 --> 00:08:44,766 Son pénis valait la peine d'être rappelé 62 00:08:45,004 --> 00:08:48,216 Et la façon dont il baisait 63 00:08:57,267 --> 00:08:59,227 Oui, allez 64 00:10:06,377 --> 00:10:09,881 "Non, je ne décrirais pas cela comme des actions "normal pour l'hôte" 65 00:10:10,048 --> 00:10:13,259 Cependant, vous le décrivez comme étant à l'intérieur Plage de constantes naturelles 66 00:10:13,468 --> 00:10:16,221 Il ne nous a pas fait de mal Mais ses actions n'étaient tout simplement pas orthodoxes 67 00:10:16,301 --> 00:10:18,840 Il s'est lui-même fracassé la tête avec une pierre 68 00:10:18,973 --> 00:10:22,936 Cela pourrait être une révélation Pour sa réaction de bonne personne serviable 69 00:10:23,102 --> 00:10:28,274 Il est également possible que le comportement soit pris Une approche propriétaire de problèmes comme celui-ci 70 00:10:28,441 --> 00:10:31,778 Pour éviter d'avoir à Admettre quand ils échouent 71 00:10:36,491 --> 00:10:39,702 Avez-vous une idée de pourquoi ? Sortir de sa boucle ? 72 00:10:39,869 --> 00:10:44,374 Non, mais j'espère revenir Une partie de sa conscience 73 00:10:44,433 --> 00:10:50,439 Nous avons pu fabriquer le système nerveux humain Il se stabilise avant de trop se décomposer, vous voyez ? 74 00:10:53,800 --> 00:10:58,638 - Quelque chose d'intéressant - Y a-t-il un espoir d'en tirer vraiment quelque chose ? 75 00:10:59,389 --> 00:11:04,435 - Nous pouvons essayer - Non, mon équipe va enquêter à partir de maintenant 76 00:11:04,727 --> 00:11:07,856 Votre équipe ? Est-ce que vous plaisantez? 77 00:11:08,064 --> 00:11:11,401 Cet homme n'aurait pas été capable de le résoudre Serviette emmêlée 78 00:11:11,568 --> 00:11:15,697 Si vous voulez que nous découvrions ce qui n'a pas fonctionné Nous devons être autorisés à y accéder 79 00:11:15,864 --> 00:11:17,323 Plus de seconde chance 80 00:11:17,490 --> 00:11:20,660 Le service d'assurance qualité s'occupera De tels événements à partir de maintenant 81 00:11:20,910 --> 00:11:23,413 Est-ce que cela posera un problème, Bernard ? 82 00:11:24,706 --> 00:11:28,835 Nous avons tous déjà beaucoup de travail Si vous voulez reprendre cette situation en main, qu'il en soit ainsi 83 00:11:29,002 --> 00:11:32,547 Mais ils nous ont envoyé une copie du rapport Autopsie une fois terminée 84 00:11:33,965 --> 00:11:36,176 Mettons-nous au travail 85 00:11:39,262 --> 00:11:44,350 أتعرف؟ J'ai toujours pensé que tu m'avais donné ça Travail parce que je dis ce que je pense honnêtement 86 00:11:44,517 --> 00:11:45,894 - Vrai - Bien 87 00:11:45,919 --> 00:11:49,072 J'aurais préféré que tu ne viennes pas du tout tant que... The first thing you will do is withdraw 88 00:11:49,105 --> 00:11:51,941 - Ils pensent que nous leur cachons quelque chose - Mais nous ne le faisons pas 89 00:11:52,066 --> 00:11:54,486 Il y a clairement un modèle de comportement 90 00:11:54,652 --> 00:11:56,613 (Abernathy) D'abord et maintenant ceci 91 00:11:56,821 --> 00:11:59,657 J'ai des hôtes qui imaginent entendre des voix Ils gravissent les sommets des montagnes... 92 00:11:59,682 --> 00:12:01,059 To consult their astrological horoscope charts 93 00:12:01,154 --> 00:12:05,710 Ce n'est pas une erreur technique et pour une raison Tu ne veux pas que je le dise à personne 94 00:12:06,039 --> 00:12:09,250 C'est comme si tout le monde ici avait un agenda Privé sauf moi 95 00:12:09,417 --> 00:12:11,419 Et... quoi ? 96 00:12:13,755 --> 00:12:16,257 Je me souviens quand j'ai commencé à travailler ici 97 00:12:16,424 --> 00:12:18,551 Les hôtes m'ont semblé très vivants 98 00:12:18,718 --> 00:12:21,471 Cela vous fait commencer à conclure Des choses sur leur comportement 99 00:12:21,638 --> 00:12:24,057 - Ne sois pas condescendant avec moi - D'accord 100 00:12:24,265 --> 00:12:27,060 Les hôtes n'imaginent pas les choses Mais tu l'imagines 101 00:12:29,604 --> 00:12:33,942 Ce n'est pas Orion. Il y a 3 étoiles dans la ceinture d'Orion, pas 4 102 00:12:47,944 --> 00:12:52,657 Tu dois avoir froid 103 00:12:52,768 --> 00:12:54,979 Ici 104 00:12:55,287 --> 00:12:58,457 - Merci - De rien 105 00:13:08,133 --> 00:13:11,512 -Nous devons la ramener à Sweetwater. -Est-ce que vous plaisantez? 106 00:13:11,679 --> 00:13:13,681 Allez, Logan. Elle sait qu'elle n'a pas sa place ici 107 00:13:13,973 --> 00:13:17,101 Si tu pars maintenant, il échappera à la justice (Slim Miller) de nous, c'est sûr 108 00:13:17,268 --> 00:13:19,645 Impossible 109 00:13:19,854 --> 00:13:23,274 C'est toi qui m'as impliqué dans une opération Cette stupide chasse aux primes 110 00:13:23,399 --> 00:13:25,651 Le moins que nous puissions faire est de le terminer Jusqu'au bout, d'accord ? 111 00:13:25,818 --> 00:13:29,155 Nous ne pouvons pas l'emmener en opération Chasse aux primes 112 00:13:29,321 --> 00:13:32,199 Si vous êtes très préoccupé par sa sécurité je vais lui exploser la tête 113 00:13:32,324 --> 00:13:34,118 Ensuite le parc viendra le chercher 114 00:13:34,493 --> 00:13:39,290 Voudrais-tu s'il te plaît arrêter d'essayer Tue ou fous tout 115 00:13:42,293 --> 00:13:44,670 - Je comprends maintenant - Quoi ? 116 00:13:44,879 --> 00:13:49,508 Le parc l'a envoyé pour que tu l'aies Quelque chose qui te tient enfin à cœur 117 00:13:49,675 --> 00:13:52,136 Oui, je suis sûr que les fonctionnaires sont dans les chambres Les contrôleurs surveillent toutes mes humeurs 118 00:13:52,428 --> 00:13:56,891 C'est exactement ce qu'ils font, allez ! Pensez-vous que c'est une coïncidence... 119 00:13:57,099 --> 00:14:00,060 C'est la seule chose à laquelle j'ai souri À Sweetwater... 120 00:14:00,227 --> 00:14:02,813 Vous venez de tomber entre vos mains ? 121 00:14:03,022 --> 00:14:08,027 C'est pourquoi l'entreprise doit augmenter Nos récompenses sont à cet endroit 122 00:14:08,235 --> 00:14:11,071 Ils peuvent vous donner un but Dans la vie 123 00:14:11,238 --> 00:14:15,242 Vous avez dit que le but du voyage était d'accueillir Je suis dans la famille, est-ce que ça marche ? 124 00:14:15,451 --> 00:14:20,122 Avec notre famille, William. Tout est travail 125 00:14:20,456 --> 00:14:23,792 "Nous ferions mieux de nous dépêcher, monsieur." 126 00:14:56,492 --> 00:15:00,412 C'est censé être l'endroit idéal, Lawrence. Ghadeer (Arroyo de sang) 127 00:15:00,437 --> 00:15:03,306 Beaucoup de serpents Mais ce n'est pas le genre qui pond des œufs 128 00:15:03,415 --> 00:15:05,334 Tu as tué ma femme 129 00:15:05,382 --> 00:15:08,212 Mon arbre généalogique a été sévèrement élagué 130 00:15:08,379 --> 00:15:11,590 Et tout cela pour une course-poursuite dans un labyrinthe Bon sang quoi ? 131 00:15:12,925 --> 00:15:17,346 -Qu'espérez-vous trouver de toute façon ? - Le monde entier est une histoire 132 00:15:17,596 --> 00:15:20,724 j'ai lu toutes ses pages Sauf la dernière page 133 00:15:20,975 --> 00:15:23,519 Je veux savoir comment ça va finir 134 00:15:24,061 --> 00:15:27,064 Je veux savoir ce que tout cela signifie 135 00:15:27,202 --> 00:15:30,288 C'est pourquoi je n'ai jamais appris à lire 136 00:15:30,568 --> 00:15:34,947 Pourquoi n'oublions-nous pas ce foutu serpent Et on va à Praah ? 137 00:15:35,197 --> 00:15:38,200 Mes amis là-bas peuvent nous aider 138 00:15:38,409 --> 00:15:43,455 Tes amis n'ont rien que je recherche Pas ce voyage 139 00:15:46,625 --> 00:15:49,044 Et aussi... 140 00:15:52,006 --> 00:15:55,634 Je pense que nous avons enfin trouvé le serpent 141 00:16:04,101 --> 00:16:07,897 Honte à toi J'étais un homme marié jusqu'à hier 142 00:16:08,063 --> 00:16:12,151 Elle ? Bien sûr, je n'aime pas ça Que ma femme est excitée 143 00:16:12,318 --> 00:16:16,280 La seule chose que j'ai faite C'est accrocher la tête des morts à des pieux 144 00:16:16,321 --> 00:16:19,282 Nous devons partir d'ici 145 00:16:24,914 --> 00:16:28,375 Nous avons trouvé plus de nourriture pour les chevaux 146 00:16:29,835 --> 00:16:34,632 Bien, elle commençait à se montrer têtue 147 00:16:35,132 --> 00:16:38,844 Moi et mon ami Nous étions juste en train d'admirer tes tatouages 148 00:16:39,053 --> 00:16:42,556 j'aimerais connaitre son histoire 149 00:16:42,765 --> 00:16:45,935 J'aime ton chapeau, peut-être que je le garderai 150 00:16:46,000 --> 00:16:48,586 Quant aux chevaux, ils peuvent manger le reste d'entre vous 151 00:16:48,658 --> 00:16:50,285 Comment ne nous sommes-nous pas rencontrés ? Avant l'enfer ? 152 00:16:50,698 --> 00:16:54,159 C'est clairement un terrible oubli de ma part 153 00:16:54,994 --> 00:16:59,039 Où vas-tu, s'il te plaît ? Puis-je demander ? 154 00:17:01,834 --> 00:17:06,922 - Récupérer quelque chose de grande valeur - Tu sembles avoir peu d'hommes 155 00:17:07,172 --> 00:17:09,550 Nous avons assez d'hommes 156 00:17:16,932 --> 00:17:20,019 Il semble que vous ayez deux postes vacants 157 00:17:29,612 --> 00:17:32,323 Nous avons une animatrice qui s'écarte gravement de son épisode 158 00:17:32,489 --> 00:17:35,242 -Lequel ? - La fille du propriétaire de la ferme de Sweetwater. 159 00:17:36,702 --> 00:17:40,581 Dolores... Vous accompagnez un invité ? 160 00:17:40,748 --> 00:17:45,085 Ce n'est pas clair, le président dépasse les limites Beaucoup de narration dans son nouveau roman 161 00:17:45,211 --> 00:17:46,587 C'est donc difficile de comprendre 162 00:17:46,712 --> 00:17:49,131 Marquez qu'elle a un problème de comportement Et ils peuvent le sortir aujourd'hui 163 00:17:49,340 --> 00:17:52,051 Assurez-vous que tout est en ordre 164 00:18:24,959 --> 00:18:27,211 Bonjour 165 00:18:29,838 --> 00:18:33,008 C'est une belle ville, est-ce votre ville ? 166 00:18:35,719 --> 00:18:41,058 D'où venez-vous? - Tout comme toi, tu ne te souviens pas ? 167 00:18:41,267 --> 00:18:43,519 "Souvenez-vous" 168 00:18:57,908 --> 00:19:00,578 Madame 169 00:19:01,912 --> 00:19:05,541 Nous avons appris qu'une fille avait disparu De la ferme Abernathy. 170 00:19:06,750 --> 00:19:08,961 Tu es de là ? 171 00:19:09,378 --> 00:19:11,672 Je suis sûr que ton père s'inquiète pour toi 172 00:19:28,606 --> 00:19:31,609 Mon père est mort 173 00:19:32,693 --> 00:19:34,778 je ne reviendrai pas 174 00:19:38,866 --> 00:19:41,202 Que se passe-t-il ici ? 175 00:19:42,995 --> 00:19:44,997 J'aide un voyageur perdu 176 00:19:46,457 --> 00:19:48,584 Elle n'est pas perdue, elle est avec moi 177 00:19:52,254 --> 00:19:54,089 C'est ma faute 178 00:19:54,340 --> 00:19:56,759 - Passez une bonne matinée - D'accord 179 00:19:58,177 --> 00:19:59,929 Nous avons une piste sur Slim. 180 00:20:00,137 --> 00:20:03,432 Tu peux rester ici si tu veux Et j'irai et je reviendrai te chercher 181 00:20:04,767 --> 00:20:07,728 Non, je pense que je dois continuer à avancer 182 00:20:09,396 --> 00:20:10,856 D'accord 183 00:20:23,869 --> 00:20:27,373 De toute évidence, elle veut s'assurer C'est ce qu'ils recherchent... 184 00:20:27,540 --> 00:20:28,916 Existe là où ils croient 185 00:20:29,083 --> 00:20:32,920 Elle nous enverrait un signal Si les informations sont correctes 186 00:20:50,813 --> 00:20:53,190 Je pense que c'est le signal 187 00:21:12,585 --> 00:21:15,254 Désolé si j'ai causé des problèmes Pour toi et ton ami 188 00:21:15,379 --> 00:21:18,424 Non, non, ça va Je suis content que tu nous as trouvés 189 00:21:18,674 --> 00:21:21,802 Je n'ai pas eu l'occasion de te demander où tu allais 190 00:21:24,054 --> 00:21:25,931 je ne sais pas encore 191 00:21:26,932 --> 00:21:31,437 Je pensais qu'ils te mettaient dans des zones Ou de certaines manières... 192 00:21:34,815 --> 00:21:37,735 Je pensais dans le passé Qu'il y a un chemin pour chacun 193 00:21:37,985 --> 00:21:42,364 Mais je suppose que je n'ai jamais demandé Où cette route me mènera-t-elle ? 194 00:21:48,537 --> 00:21:52,208 Nous amenions le troupeau à travers la montagne À l'automne 195 00:21:52,499 --> 00:21:56,462 Parfois nous en perdons un En chemin, j'étais inquiet pour lui 196 00:21:56,670 --> 00:21:59,131 Et mon père... 197 00:22:03,802 --> 00:22:07,598 Mon père me disait... 198 00:22:07,848 --> 00:22:10,434 Le Taureau trouvera sa voie Seul à la maison 199 00:22:10,643 --> 00:22:13,521 Cela arrivait souvent 200 00:22:15,189 --> 00:22:19,777 Mais cela ne m'est jamais venu à l'esprit On la ramenait pour la massacrer 201 00:22:27,076 --> 00:22:29,537 Comment allez-vous trouver votre chemin maintenant ? 202 00:22:35,292 --> 00:22:37,253 Je ne suis pas sûr que tu comprennes ça 203 00:22:42,883 --> 00:22:49,139 Parfois j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui ne va pas Il m'appelle 204 00:22:53,394 --> 00:22:59,692 Il me dit qu'il y a une place pour moi Loin d'ici 205 00:22:59,984 --> 00:23:04,572 Je sais ce que tu ressens, Dolores. je le connais 206 00:23:08,158 --> 00:23:11,996 Mais tu ne veux pas y retourner Retour à ta très vieille vie 207 00:23:44,361 --> 00:23:46,405 Est-ce que ça va ? 208 00:23:50,451 --> 00:23:52,369 Est-ce que tu vas bien ? 209 00:23:55,331 --> 00:23:59,043 J'avais juste froid C'est ça 210 00:23:59,293 --> 00:24:02,004 Retournons près du feu Vous êtes probablement épuisé 211 00:24:14,151 --> 00:24:16,862 -Parle-lui simplement - D'accord 212 00:24:21,516 --> 00:24:27,026 Désolé, monsieur, je ne voulais pas vous interrompre Mais je voulais dire que je suis fan de toi 213 00:24:27,128 --> 00:24:33,593 - Votre organisation a vraiment sauvé la vie de ma sœur -Encore un mot et je te massacre, tu comprends ? 214 00:24:34,427 --> 00:24:37,430 Ce sont mes putains de vacances 215 00:24:48,775 --> 00:24:53,029 Clairement ce qu'ils recherchent Il est incarcéré à la prison d'Ohal. 216 00:24:53,321 --> 00:24:57,700 Ces fous planifient un vol Canon d'une unité de cavalerie de l'Union 217 00:24:57,825 --> 00:25:00,995 Ils feront exploser l'endroit pour se frayer un chemin 218 00:25:01,287 --> 00:25:05,291 Je n'ai pas le temps pour ces stupides bêtises 219 00:25:08,670 --> 00:25:10,964 Je ne vois pas les choses de ce point de vue 220 00:25:11,172 --> 00:25:13,049 Je monterai à cheval à l'aube 221 00:25:13,258 --> 00:25:17,011 je vais chercher ce que tu veux De la prison peu importe, tout seul 222 00:25:18,137 --> 00:25:20,848 En supposant que tu t'en sortiras Là vivant, quel est ton prix ? 223 00:25:21,057 --> 00:25:26,604 Je ne veux rien d'autre que quelques mots Je veux connaître l'histoire de ton tatouage 224 00:25:27,201 --> 00:25:30,162 Pourquoi es-tu intéressé par lui ? 225 00:25:30,358 --> 00:25:34,153 Avez-vous déjà entendu parler de Un homme nommé Arnold ? 226 00:25:34,362 --> 00:25:37,532 On pourrait dire qu'il était le colon D'abord dans ces régions 227 00:25:37,740 --> 00:25:43,663 Créez un monde où vous pouvez faire ce que vous voulez Sauf pour une chose 228 00:25:43,913 --> 00:25:47,083 C'est que tu ne peux pas mourir 229 00:25:47,250 --> 00:25:51,671 Cela signifie que peu importe à quoi ressemble ce monde En réalité... ce n'est encore qu'un jeu 230 00:25:51,880 --> 00:25:55,758 Puis Arnold a enfreint ses règles 231 00:25:55,925 --> 00:26:00,263 Et il est mort ici dans le parc. 232 00:26:00,901 --> 00:26:05,155 Mais je pense qu'il y a une histoire Celui qu'il n'a pas énuméré 233 00:26:07,061 --> 00:26:12,400 Une histoire avec de vrais dangers et une vraie violence 234 00:26:12,984 --> 00:26:16,738 Tu peux dire que je suis là Pour honorer son héritage 235 00:26:16,946 --> 00:26:21,159 Je pense que ton tatouage fait partie Suite du puzzle 236 00:26:22,118 --> 00:26:25,288 Sommes-nous d'accord ? 237 00:26:25,939 --> 00:26:29,901 Avez-vous l'intention de pénétrer par effraction dans une prison ? Et éliminer vingt hommes seul ? 238 00:26:29,959 --> 00:26:31,711 Pas seul 239 00:26:31,920 --> 00:26:36,591 J'emmène Lawrence avec moi. j'aurai besoin d'un match 240 00:26:36,841 --> 00:26:44,807 Une allumette, une arme et un idiot 241 00:26:46,476 --> 00:26:48,937 J'accepterai ces possibilités 242 00:27:09,582 --> 00:27:12,794 Vas-tu me punir par le silence ? Jusqu'au bout ? 243 00:27:13,002 --> 00:27:17,674 Tu aurais dû me laisser pendre Au moins je mourrais en paix 244 00:27:17,882 --> 00:27:20,843 Sans avoir à t'entendre bavarder 245 00:27:29,143 --> 00:27:32,313 - As-tu quelque chose pour l'allumer ? - Il est interdit de fumer ici 246 00:27:32,480 --> 00:27:34,315 Je suis sûr que c'est habituellement le cas 247 00:27:34,524 --> 00:27:37,944 Mais c'est le meilleur tabac On peut en profiter 248 00:27:38,152 --> 00:27:42,657 Roulé à la main sur des pilons Idéal pour les femmes étrangères 249 00:27:42,865 --> 00:27:46,536 Peut-être que tu veux en essayer un 250 00:27:58,381 --> 00:28:00,800 Des choix, Lawrence. 251 00:28:01,009 --> 00:28:06,306 Tu te dis que tu es à ma merci Parce que ça te libère de la réflexion 252 00:28:06,514 --> 00:28:12,687 Parce que si tu réfléchis à tes choix Tu seras confronté à une vérité que tu ne peux pas comprendre 253 00:28:13,062 --> 00:28:16,649 C'est que tu n'as jamais fait de choix de ton plein gré 254 00:28:17,108 --> 00:28:19,819 J'ai toujours été prisonnier 255 00:28:23,448 --> 00:28:27,994 Et si je te disais que je suis là ? Pour te libérer ? 256 00:28:51,763 --> 00:28:53,723 Allons-y 257 00:28:57,577 --> 00:29:01,665 Voleurs de chevaux, deux idiots ont tué des palefreniers Juste devant nous 258 00:29:01,915 --> 00:29:04,709 Le seul idiot que je vois C'est la personne qui se tient devant moi 259 00:29:05,252 --> 00:29:10,048 Député, il était plutôt sous votre garde Un homme est recherché dans trois zones 260 00:29:11,299 --> 00:29:16,680 (Lawrence Pedro Maria González) 261 00:29:17,431 --> 00:29:19,599 Oui 262 00:29:20,575 --> 00:29:25,455 J'ai entendu dire que tu t'étais échappé de la pendaison et que tu en avais tué quelques-uns Des hommes bons dans une fusillade 263 00:29:25,480 --> 00:29:28,481 De la façon dont il le dit Il s'occupe du peloton d'exécution 264 00:29:28,566 --> 00:29:31,778 Je pense que nous serons heureux de mettre cela en œuvre 265 00:29:39,995 --> 00:29:43,123 je vais te tuer 266 00:29:44,040 --> 00:29:46,543 Peut-être un jour 267 00:29:47,377 --> 00:29:50,213 Enferme-le avec l'autre gars 268 00:29:57,179 --> 00:30:01,057 -Profitez de votre cigare - Allez au diable ! 269 00:30:03,685 --> 00:30:06,897 Qui es-tu censé être ? 270 00:30:07,189 --> 00:30:09,566 Votre salut 271 00:30:37,052 --> 00:30:42,057 -Je ne pense pas que nous nous soyons rencontrés auparavant - Oui, nous ne nous sommes pas rencontrés 272 00:30:43,441 --> 00:30:49,030 Tu as toujours semblé être un échantillon de sondage 273 00:30:50,181 --> 00:30:55,895 Avec un gros pistolet et une cicatrice agréable au goût Prisonnier dans votre boucle... 274 00:30:55,951 --> 00:30:58,996 Comme un caniche cher Poursuivant sa queue 275 00:30:59,104 --> 00:31:02,983 Vous parlez comme un homme fatigué de se serrer les tripes ! 276 00:31:03,328 --> 00:31:09,626 Il n'est pas nécessaire de se mettre en colère en classe Juste à propos de ta vision du monde 277 00:31:09,876 --> 00:31:12,254 Quelques absurdités imaginatives D'une personne semi-autochtone 278 00:31:12,462 --> 00:31:13,839 C'est simple 279 00:31:13,964 --> 00:31:19,719 Je crois que seuls les courageux peuvent regarder Au monde et comprenez-le avec tout ce qu'il contient 280 00:31:20,262 --> 00:31:26,768 Dieux, humains et tout le reste Ils finiront mal 281 00:31:27,394 --> 00:31:30,230 Personne ne sera sauvé 282 00:31:30,564 --> 00:31:33,066 Peut-être que nous avons quelque chose en commun Plus que ce que j'imaginais 283 00:31:33,433 --> 00:31:37,020 Et vous ? N'importe quel coup du sort Vous a amené ici ? 284 00:31:37,112 --> 00:31:39,906 C'est une longue histoire 285 00:31:40,157 --> 00:31:44,244 -Et nous n'avons pas le temps Malheureusement, nous avons plus de temps que votre ami 286 00:31:44,536 --> 00:31:49,332 - Mes amis ne seront pas là avant quelques jours - Généralement trois jours 287 00:31:49,624 --> 00:31:54,463 J'ai peur de ne pas avoir le temps pour ça Alors nous allons partir maintenant 288 00:31:59,426 --> 00:32:05,307 J'ai une demande pour "Fire Source Effect". Los Diablos, petite explosion, deux bombes 289 00:32:07,809 --> 00:32:10,645 - D'accord - La déclaration est valide 290 00:32:33,335 --> 00:32:35,754 Dépêche-toi, Hector ! 291 00:32:49,976 --> 00:32:53,772 - Un dernier mot ? - Ils en ont fini avec ça 292 00:33:31,184 --> 00:33:34,479 Bâtard ! 293 00:33:43,155 --> 00:33:44,906 Une allumette 294 00:33:45,115 --> 00:33:49,453 Vous êtes un homme capable, nous pouvons en bénéficier Pour vous aider partout où nous allons 295 00:33:49,661 --> 00:33:52,456 - J'ai peur de ne pas pouvoir -Nous vous devons 296 00:33:52,601 --> 00:33:57,564 Cet ami à toi me doit un mot Ou juste deux, ça fera l'affaire 297 00:33:57,652 --> 00:33:59,237 Voici un conseil... 298 00:34:00,046 --> 00:34:05,510 Que cherchez-vous ? Vous ne le trouverez pas dans ce coffre-fort 299 00:34:21,659 --> 00:34:24,620 J'avais sept ans quand Ils sont entrés dans ma ville à cheval 300 00:34:25,280 --> 00:34:28,492 Hommes masqués avec des cornes de démon Ils ont tué tout le monde 301 00:34:28,658 --> 00:34:32,037 Femmes, enfants et même animaux 302 00:34:34,998 --> 00:34:38,668 Ils ont ouvert le ventre de ma mère, en commençant par sa mâchoire Même son vagin 303 00:34:38,877 --> 00:34:44,716 J'ai dû étaler son sang chaud sur ma peau Pour être sûr qu'ils pensent que je suis mort 304 00:34:44,925 --> 00:34:49,221 Et tous ceux que je suivais étaient l'un d'entre eux J'ai utilisé son sang pour enduire à nouveau ma peau 305 00:34:51,598 --> 00:34:58,271 Il reste un homme, la tête du serpent 306 00:34:59,648 --> 00:35:02,692 Quel est son nom ? 307 00:35:03,360 --> 00:35:06,571 Il a plusieurs noms 308 00:35:06,780 --> 00:35:09,866 Mais la plupart des gens le connaissent sous le nom de « Blanc ». 309 00:36:08,967 --> 00:36:13,472 Petite fille, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que cela signifie? 310 00:36:13,722 --> 00:36:18,518 Ne vous fatiguez pas, madame Cela fait partie de leur soi-disant religion 311 00:36:18,810 --> 00:36:23,690 Personne ne vous en dira rien 312 00:36:29,810 --> 00:36:34,606 Une heure vaut cinq dollars Si vous payez à l'avance, ce sera quatre 313 00:36:34,661 --> 00:36:40,727 Si nous n’en prenons qu’un, le ferai-je ? Certainement parce que je suis deuxième ? 314 00:36:40,832 --> 00:36:43,585 Je suis convaincu que nous pouvons trouver une solution 315 00:36:57,140 --> 00:37:02,395 Le grand homme, je l'ai déjà vu Il est accroché à la fenêtre du bureau de poste 316 00:37:02,646 --> 00:37:04,940 Des bandits de grand chemin ? Pensez-vous qu’ils le sont ? Ici pour quelque chose ? 317 00:37:05,148 --> 00:37:09,236 Je pense qu'ils sont intéressés par plus Qui va baiser Franny ? 318 00:37:09,945 --> 00:37:15,242 -Je crois qu'il accompagne Hector. - Qui, dit-on, vit avec des sauvages ? 319 00:37:19,746 --> 00:37:22,082 C'est ça 320 00:37:31,174 --> 00:37:34,052 -Tu pars ? je viens d'arriver - Elle m'a donné ce dont j'avais besoin 321 00:37:35,095 --> 00:37:37,139 Est-ce juste mon avantage ? 322 00:37:38,598 --> 00:37:42,102 - Évacuer un peu de stress ? - Qui a dit que j'étais nerveux ? 323 00:37:42,310 --> 00:37:45,105 Vos gestes le montrent 324 00:37:46,982 --> 00:37:52,028 Oui, Bernard, professeur d'observation 325 00:37:59,870 --> 00:38:03,290 -Je dois parler à Ford demain - Pourquoi ? 326 00:38:03,498 --> 00:38:09,004 Il crée le chaos dans le parc. Le conseil se réunira à tout moment 327 00:38:09,212 --> 00:38:13,842 -Je dois prendre plus de temps -Tu veux des conseils ? 328 00:38:14,050 --> 00:38:16,845 Il vaut mieux ne pas leur montrer Vous êtes tendu ou sur la défensive 329 00:38:17,053 --> 00:38:19,556 je n'ai rien à défendre 330 00:38:19,765 --> 00:38:24,269 Ne croise pas les bras alors C'est un ancien instinct 331 00:38:24,436 --> 00:38:28,190 L'abdomen est la partie la plus faible de tout animal 332 00:38:28,815 --> 00:38:32,486 Être comparé à un animal effrayé est très intéressant 333 00:38:33,445 --> 00:38:38,325 Ici, c'est la pause requise 334 00:38:44,664 --> 00:38:49,544 Parfois, malgré votre travail acharné... 335 00:38:49,753 --> 00:38:52,923 Soyez vraiment charmant 336 00:39:06,353 --> 00:39:08,522 Les voisins se plaignent ? 337 00:39:08,730 --> 00:39:11,483 Nous pouvons dire Ils posent des questions 338 00:39:11,608 --> 00:39:17,197 Les rochers préfèrent ne pas bouger Mais nous le déplacerons quand même 339 00:39:18,990 --> 00:39:21,618 Peut-être que je peux t'aider avec ça 340 00:39:22,327 --> 00:39:25,747 Évidemment Le roman que vous créez est un projet formidable 341 00:39:25,914 --> 00:39:29,251 Si tu as besoin de plus de temps J'espère que le Conseil acceptera cela avec plaisir 342 00:39:29,459 --> 00:39:34,172 Ils seront certainement plus contents Si vous reportez le projet indéfiniment 343 00:39:35,715 --> 00:39:37,634 Viens avec moi 344 00:39:47,911 --> 00:39:53,208 Tu penses que j'ai perdu la tête J'ai perdu mon chemin, non ? 345 00:39:53,303 --> 00:39:57,432 Nous sommes bien sûr préoccupés par L'ampleur des modifications que vous apportez 346 00:39:57,571 --> 00:40:01,658 -Nous voulons protéger votre héritage - إرثي؟ 347 00:40:07,497 --> 00:40:10,500 Vous n'aimez pas beaucoup cet endroit, n'est-ce pas ? 348 00:40:10,709 --> 00:40:12,961 I've seen many of you come and go Au fil des années 349 00:40:13,128 --> 00:40:18,049 Je peux faire la différence entre ceux qui s'amusent Leur temps ici et ceux qui ne l'apprécient pas 350 00:40:18,216 --> 00:40:23,221 J'admire son audace 351 00:40:23,513 --> 00:40:25,766 Mais j'ai oublié sa beauté 352 00:40:25,974 --> 00:40:29,019 Je suis venu ici avec mes parents Il était une fois dans mon enfance 353 00:40:29,186 --> 00:40:35,108 Et je pense que nous nous sommes assis à cette table Ou peut-être... celui-ci 354 00:40:40,280 --> 00:40:45,452 Quand j'ai commencé à travailler ici J'ai réalisé que je n'apprécierais pas cet endroit 355 00:40:50,040 --> 00:40:55,712 Au début, j'imaginais des choses Il sera parfaitement équilibré 356 00:40:55,921 --> 00:41:00,300 Et j'ai même fait un pari avec mon partenaire Arnold. Sur ce 357 00:41:00,467 --> 00:41:04,387 Nous avons écrit des centaines de romans optimistes Bien sûr, personne ne l'a accepté 358 00:41:04,596 --> 00:41:07,015 Alors j'ai perdu le pari 359 00:41:07,224 --> 00:41:11,269 La vision d'Arnold a toujours été... À propos des personnes pessimistes 360 00:41:11,436 --> 00:41:15,857 Il préférait les hôtes et Rajani Je ne te laisserai pas entrer... 361 00:41:16,024 --> 00:41:18,735 Je veux dire les gens d'argent et Délos. 362 00:41:18,902 --> 00:41:22,531 Mais je lui ai dit que tout irait bien Vous ne comprenez pas ce que vous payez 363 00:41:22,739 --> 00:41:26,284 Ce n'est pas un projet commercial Ou un parc à thème 364 00:41:26,493 --> 00:41:31,623 Mais c'est tout un monde Nous en avons conçu chaque centimètre 365 00:41:34,418 --> 00:41:37,754 Chaque feuille de mauvaise herbe 366 00:41:44,511 --> 00:41:46,471 Nous étions des dieux ici 367 00:41:46,638 --> 00:41:51,935 Et vous n'étiez que nos invités 368 00:42:10,162 --> 00:42:12,706 Quel a été l’effet de cela sur Arnold ? 369 00:42:12,873 --> 00:42:18,920 Malheureusement, il a perdu la perspective et est devenu fou 370 00:42:19,212 --> 00:42:27,429 Mais je ne l'ai pas fait, tu sais J'ai toujours vu les choses très clairement 371 00:42:32,642 --> 00:42:37,022 C'est la table à laquelle je me suis assis Avec mes parents 372 00:42:38,565 --> 00:42:42,235 C'est la chaise sur laquelle je me suis assis 373 00:42:42,444 --> 00:42:47,949 Nous savons tout sur nos invités, n'est-ce pas ? Nous savons aussi tout sur nos employés 374 00:42:50,202 --> 00:42:53,580 Soyez prudent avec Bernard. 375 00:42:56,333 --> 00:43:01,254 Il a tendance à être sensible 376 00:43:02,631 --> 00:43:05,801 Désolé, madame 377 00:43:13,517 --> 00:43:16,520 Vous êtes venus nombreux au fil des années 378 00:43:16,728 --> 00:43:21,274 Nous avons toujours trouvé un moyen Pour presque le faire fonctionner 379 00:43:21,441 --> 00:43:25,779 Alors je vais vous demander très gentiment 380 00:43:26,196 --> 00:43:30,742 Ne me gêne pas s'il te plaît 381 00:43:45,632 --> 00:43:50,679 Le Conseil sera d'accord avec moi Ils enverront un représentant en leur nom 382 00:43:50,846 --> 00:43:54,975 Ils l'ont déjà fait Je pensais qu'ils te l'avaient dit 383 00:43:56,601 --> 00:44:00,105 Cela ne sera pas nécessaire Manu, plus maintenant 384 00:44:00,313 --> 00:44:02,983 Vous pouvez rejoindre d'autres 385 00:44:18,415 --> 00:44:23,211 Vous pouvez dire au conseil que ma version Il sera terminé à temps 386 00:44:23,420 --> 00:44:26,131 Ce ne sera pas réactionnaire 387 00:44:26,298 --> 00:44:29,509 Comme vous le craignez tous, bien sûr 388 00:44:36,141 --> 00:44:39,978 Je ne suis pas du genre émotif 389 00:44:48,987 --> 00:44:53,617 Holden dit qu'il est en bonne santé. Il a toute une bande avec lui 390 00:44:53,825 --> 00:44:55,535 Alors je veux que tu restes ici 391 00:44:55,702 --> 00:44:57,996 Même s'ils sont plus nombreux que toi Ce qui te manque, c'est quelqu'un qui reste derrière 392 00:44:58,163 --> 00:45:00,707 -Je peux aider - Non 393 00:45:02,000 --> 00:45:06,046 Je sais que tu ne comprendras pas ça, mais je ne le comprendrai pas Je suis blessé et tu pourrais l'être 394 00:45:06,213 --> 00:45:11,885 Je déteste voir ça arriver Attends ici, d'accord ? Soyez en sécurité 395 00:45:22,854 --> 00:45:24,856 - As-tu reçu un baiser d'au revoir ? silencieux 396 00:45:25,023 --> 00:45:28,318 Sérieusement, si tu ne la baises pas avant demain je l'exigerai 397 00:45:28,485 --> 00:45:30,904 Eh bien, écoute, ce sera le cas Exploser à l'intérieur 398 00:45:31,071 --> 00:45:33,532 Salim et ses hommes sont plus nombreux que nous 399 00:45:33,698 --> 00:45:36,701 De plus Il y a une famille qui dirige l'endroit 400 00:45:36,868 --> 00:45:40,622 Bonnes gens, nous devons nous assurer Ce salopard sans cœur n'essaierait même pas... 401 00:45:40,789 --> 00:45:43,291 Oui, risque et récompense, nous comprenons cela 402 00:45:43,834 --> 00:45:47,129 Allons-y Allons éliminer ces salauds 403 00:45:49,339 --> 00:45:51,925 Qu'est-ce que c'est que ça ? 404 00:45:52,759 --> 00:45:56,012 -Est-ce que tu penses que je suis un chien ? - Non, monsieur 405 00:45:57,139 --> 00:45:59,850 Nourris-les avec ça 406 00:46:02,144 --> 00:46:04,646 Sortez vos armes, salauds 407 00:46:31,965 --> 00:46:34,092 Je ne te l'ai pas dit ? 408 00:47:08,502 --> 00:47:11,296 Version mise à jour, génial 409 00:47:14,286 --> 00:47:17,915 Je ne suis pas le genre de personne qui se plaint habituellement Mais c'est une imprudence totale 410 00:47:18,082 --> 00:47:20,376 Deux hommes défiant Wyatt ? 411 00:47:20,451 --> 00:47:23,496 Si tu continues à parler, je te le prends Encore le cheval, Lawrence. 412 00:47:23,657 --> 00:47:28,704 Les White Mutants ont anéanti le dernier groupe Des hommes sont sortis pour les chasser 413 00:47:28,960 --> 00:47:32,839 Et nous voilà, le poursuivant sur deux chevaux 414 00:47:35,133 --> 00:47:41,264 J'essaie juste de te convaincre de ne pas en être la cause En te tuant toi et moi en tant que spectateur 415 00:47:41,472 --> 00:47:44,308 Je ne m'exposerai pas à la mort 416 00:47:45,059 --> 00:47:47,854 Je ne pense pas que je n'ai pas remarqué cette distinction 417 00:48:08,416 --> 00:48:12,837 On dirait que les hommes de White sont partis Quelqu'un était derrière eux à la fin 418 00:48:14,464 --> 00:48:16,674 (nounours) 419 00:48:17,341 --> 00:48:19,969 j'aurais dû deviner ça 420 00:48:20,219 --> 00:48:23,473 S'il te plaît, mets fin à ma misère 421 00:48:24,098 --> 00:48:26,726 Désolé, Teddy. 422 00:48:27,852 --> 00:48:30,480 Tu sembles n'avoir que de la misère 423 00:48:33,187 --> 00:48:35,456 "Sortez d'ici !" 424 00:48:35,552 --> 00:48:39,515 - La récompense est mort ou vif, non ? - Il est toujours préférable de les capturer vivants 425 00:48:39,765 --> 00:48:43,769 -Peut-on au moins le bâillonner ? - C'est une bonne idée 426 00:48:48,899 --> 00:48:52,861 Allez! Je sais que tu fais ça Pour de l'argent et vous n'êtes pas des hommes de loi 427 00:48:52,972 --> 00:48:54,349 Tais-toi 428 00:48:54,406 --> 00:48:58,619 Mon patron, El Lazo, te paiera le double Ce que paiera le maréchal 429 00:48:58,951 --> 00:49:00,536 Si tu me libères et me laisses faire un tour À (Brayah) 430 00:49:00,702 --> 00:49:05,249 Écoute, espèce d'ordure Ces deux hommes ne le feront pas... 431 00:49:07,751 --> 00:49:10,379 - Qu'est-ce que c'est que ça ? - Calme-toi, mec 432 00:49:10,587 --> 00:49:13,340 Vous ne pouvez pas imaginer la chance que nous avons eu 433 00:49:13,507 --> 00:49:18,053 -Tu viens de tirer sur un homme innocent - Non, c'est un robot comme elle et Slim. 434 00:49:18,262 --> 00:49:20,973 Mais Slim travaille pour El Lazo. 435 00:49:21,181 --> 00:49:25,310 Et El Lazo est notre véhicule Vers la meilleure balade du parc 436 00:49:25,464 --> 00:49:28,676 Votre mission triviale nous a conduit à une prise précieuse 437 00:49:31,650 --> 00:49:36,947 -Tu ne le relâcheras pas - Eh bien, regarde comment tu vas 438 00:49:37,072 --> 00:49:39,908 Je commence à t'aimer, fille de ferme Maintenant, éloigne-toi de mon chemin 439 00:49:41,326 --> 00:49:42,703 Ne le fais pas ! 440 00:49:42,911 --> 00:49:47,291 Voir? Ça va être amusant, nous tous Il va en avoir un maintenant 441 00:49:47,458 --> 00:49:49,877 -Et je ne dormirai pas non plus avec mon robot -Tu es dégoûtant 442 00:49:50,085 --> 00:49:53,964 Je suis un goût acquis Tu m'aimeras avec le temps, je te le promets 443 00:49:55,841 --> 00:49:57,676 Allez 444 00:49:59,720 --> 00:50:01,472 Allez 445 00:50:01,722 --> 00:50:04,099 Agissez sauvagement avec moi 446 00:50:04,433 --> 00:50:08,437 Tu as pu sauver la fille Alors donne-moi quelque chose maintenant 447 00:50:08,604 --> 00:50:12,941 Quel est ton problème ? Dès que nous sortons Du monde réel, tu te transformes en un imbécile maléfique 448 00:50:13,150 --> 00:50:17,821 - Le mal ? C'est un putain de jeu, Billy. Ne m'appelle pas Billy. 449 00:50:17,988 --> 00:50:23,665 Essayez-vous toujours de l'impressionner ? je t'assure Elle ne se soucie pas de la façon dont vous jouez, n'est-ce pas ? 450 00:50:23,795 --> 00:50:25,922 De quoi parle-t-il, William ? 451 00:50:26,038 --> 00:50:29,666 Elle ira bien si elle part en voyage Du côté obscur 452 00:50:29,875 --> 00:50:32,544 Et toi aussi 453 00:50:34,963 --> 00:50:37,216 Croyez-moi 454 00:50:43,889 --> 00:50:47,518 Quel est le chemin vers Prayah ? 455 00:50:47,810 --> 00:50:50,312 Laisse-moi juste partir d'ici 456 00:50:55,655 --> 00:50:57,824 D'accord, il est temps de montrer le parc. 457 00:50:57,903 --> 00:51:00,864 Nous avons des invités à cheval Les chevaux sont avec Hector cette fois 458 00:51:20,634 --> 00:51:23,095 Donnons-leur quelque chose sur lequel tirer 459 00:51:23,512 --> 00:51:25,597 Réaffectons certains de ces soldats 460 00:51:26,890 --> 00:51:32,521 Si vous entrez dans notre ville accompagné d'hommes armés Vous devez nous indiquer la raison de votre visite 461 00:51:32,729 --> 00:51:34,356 Ruine 462 00:52:16,732 --> 00:52:18,942 Bienvenue 463 00:52:19,151 --> 00:52:23,697 -Je veux te parler - Une façon intéressante de démarrer une conversation ! 464 00:52:24,073 --> 00:52:27,493 C'est une journée passionnante 465 00:52:36,001 --> 00:52:41,507 Et maintenant, ma belle amie Quelle affaire souhaitez-vous conclure ? 466 00:52:41,715 --> 00:52:45,803 -Je suis venu chercher ce qu'il y a dans le trésor - Comment tu sais ça ? 467 00:52:46,011 --> 00:52:50,599 Je peux toujours dire quand il veut Homme, quelque chose qui n'apparaît pas dans la liste 468 00:52:51,350 --> 00:52:55,312 Je vais te donner la combinaison de numéros secrets En échange de quelques réponses 469 00:52:55,521 --> 00:52:58,649 Vous supposez que j'ai les réponses 470 00:52:59,483 --> 00:53:02,444 Ce monde est fou 471 00:53:03,779 --> 00:53:06,907 Je veux connaître des informations à ce sujet 472 00:53:07,991 --> 00:53:11,203 J'ai quelques familles à la ferme Ils ont changé leur itinéraire 473 00:53:11,412 --> 00:53:14,832 Ils se dirigent vers la ville et ils arriveront Après une vingtaine de minutes 474 00:53:15,040 --> 00:53:19,211 - L'endroit est un bain de sang - Eh bien, retiens ces gars 475 00:53:19,420 --> 00:53:22,673 Désactivez leurs pistolets et envoyez la cavalerie 476 00:53:30,431 --> 00:53:32,516 Putain ! 477 00:53:34,768 --> 00:53:36,478 Nous les mettrons en prison pour la nuit 478 00:53:36,603 --> 00:53:38,397 Ensuite, nous ferons de Mariposa une fille. Apportez-leur la clé 479 00:53:38,564 --> 00:53:39,940 En le cachant dans leur petit-déjeuner 480 00:53:40,065 --> 00:53:42,734 Si les invités font ce qui est demandé, nous mettrons fin à l'affaire. 481 00:53:42,943 --> 00:53:44,778 C'est une ombre 482 00:53:46,947 --> 00:53:48,949 Une croyance locale sacrée 483 00:53:49,158 --> 00:53:51,869 Ils en font des statues 484 00:53:53,245 --> 00:53:55,372 16 485 00:54:02,629 --> 00:54:05,090 Que fait l'ombre ? 486 00:54:05,758 --> 00:54:08,844 - Tu as vu ça ? Qu'est-ce que c'est? 487 00:54:09,052 --> 00:54:11,555 "L'homme qui marche entre les mondes" 488 00:54:11,764 --> 00:54:15,017 Ils ont été envoyés de l'enfer Pour surveiller notre monde 489 00:54:18,020 --> 00:54:20,773 Quarante-sept 490 00:54:32,826 --> 00:54:36,121 Est-ce la dernière chose que tu attends de moi ? 491 00:54:36,330 --> 00:54:39,416 Parce que nous avons besoin de plus de temps que la police ne le permet 492 00:54:39,583 --> 00:54:44,546 Chérie, si je veux te baiser Vous n’aurez aucun mot à dire sur le réglage de l’heure 493 00:54:49,760 --> 00:54:52,346 Je pensais que j'étais fou... 494 00:54:52,679 --> 00:54:57,351 Mais j'ai mis le doigt sur la tête ici 495 00:54:58,602 --> 00:55:02,189 -Il n'y a pas de blessure - Non, mais on m'a tiré dessus 496 00:55:02,397 --> 00:55:06,860 Et cette chose se tenait à côté de moi Et puis c'était comme si la blessure n'était pas survenue 497 00:55:07,027 --> 00:55:11,281 Je veux que tu me tranches le ventre ici 498 00:55:28,424 --> 00:55:31,677 Je n'ai pas l'habitude de découper des corps de femmes sans défense 499 00:55:31,969 --> 00:55:34,888 - Espèce de méchant paria ! "Tous les rêves" dit-il... 500 00:55:35,013 --> 00:55:37,307 Certaines personnes peuvent les voir 501 00:55:39,059 --> 00:55:41,353 - C'est une bénédiction du Seigneur - نعمة؟ 502 00:55:41,520 --> 00:55:44,523 Voir le maître tirer vos ficelles 503 00:55:48,944 --> 00:55:51,196 Ils ne savent pas de quoi ils parlent 504 00:55:59,163 --> 00:56:04,752 Veux-tu mourir couché ? Ou pendant que vous êtes debout ? 505 00:56:04,960 --> 00:56:06,712 Va en enfer 506 00:56:25,147 --> 00:56:27,024 Allez 507 00:56:28,025 --> 00:56:32,446 Ce sera ma première commande Pour qu'un homme me pose la main deux fois 508 00:56:57,721 --> 00:57:01,058 "Ouvre la porte, Escaton." Sinon, nous tirerons. » 509 00:57:01,725 --> 00:57:03,936 Qu'est-ce que cela signifie ? 510 00:57:04,561 --> 00:57:08,398 - Je ne suis pas fou après tout "Dernière chance, Escaton." 511 00:57:08,607 --> 00:57:10,692 "Sortez ou nous tirerons." 512 00:57:13,695 --> 00:57:16,198 Et rien de tout cela ne veut rien dire 513 00:57:58,360 --> 00:58:01,360 Traduit par : Screens International - Beyrouth