1
00:00:29,470 --> 00:00:33,870
Hei, hiking, dina hiking wis diganti.

2
00:00:33,870 --> 00:00:40,230
Tembung teh

3
00:00:40,230 --> 00:00:42,950
Ora apa-apa sanajan sampeyan ilang.

4
00:01:13,930 --> 00:01:19,070
Nuwun sewu.

5
00:02:10,800 --> 00:02:14,000
Mbahmu sekolah ngendi?

6
00:02:24,460 --> 00:02:25,520
Ing njero kismis

7
00:02:50,190 --> 00:02:52,410
Sei-chan, lungguh. Iku teh. ya wis.

8
00:02:54,130 --> 00:02:55,350
Halo pakdhe.

9
00:03:29,930 --> 00:03:36,790
Wong iki pensiun saka bank lan dumadakan kandha yen dheweke pengin nulis novel.
Contest taun ngarep

10
00:03:36,790 --> 00:03:39,910
Apa bener?

11
00:03:39,910 --> 00:03:46,710
He, he, he, dumadakan

12
00:03:46,710 --> 00:03:50,330
Kepiye carane sampeyan tekan ing wektu kaya ngono?

13
00:03:50,330 --> 00:03:55,850
Wiwit minggu kepungkur

14
00:04:33,950 --> 00:04:37,590
Apa ponakanmu padha gelut?

15
00:04:39,510 --> 00:04:46,230
Ya wis ora gelem mulih maneh. Mangga, kula manggon ing omah iki.
Ayo kula

16
00:04:46,230 --> 00:04:52,170
Mangga, mangga rawuh lan nginep ing wengi iki.

17
00:04:52,170 --> 00:04:59,030
Ora mung bengi, nanging nganti aku lulus sekolah.

18
00:04:59,030 --> 00:05:03,230
Aku bakal entuk kerja lan nyewa omah dhewe, mula nganti saiki.

19
00:05:06,550 --> 00:05:13,410
Mangga, aku ora duwe kamar kosong kanggo sampeyan.

20
00:05:13,410 --> 00:05:16,590
Aku ora mikir iku bisa, nanging iku nggoleki ing lorong, please.

21
00:05:16,590 --> 00:05:21,050
Tumindak kaya sing dikarepake

22
00:05:21,050 --> 00:05:27,930
Ora ana alesan kanggo aku turu ing lorong, dadi dina iki.

23
00:05:27,930 --> 00:05:30,850
Matur nuwun kanggo ngidini aku turu ing ruang tamu.

24
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
Aku entuk.

25
00:05:35,880 --> 00:05:36,880
Aku bakal nindakake iku piye wae.

26
00:05:38,680 --> 00:05:40,540
Hei, apa sing kedadeyan?

27
00:05:42,460 --> 00:05:43,700
Sampeyan bisa ngomong sing akeh, ta?

28
00:06:13,770 --> 00:06:15,550
sugeng enjang. sugeng enjang.

29
00:06:16,490 --> 00:06:18,710
Aku arep marani Sachiko.

30
00:06:19,410 --> 00:06:20,630
Amarga aku kudu nggawe sarapan.

31
00:06:22,370 --> 00:06:23,370
matur nuwun.

32
00:06:23,810 --> 00:06:24,810
Inggih, kula badhe tindak.

33
00:07:09,000 --> 00:07:10,540
Pakdhe, sugeng enjang.

34
00:07:11,600 --> 00:07:12,720
Ah, sugeng enjang.

35
00:07:15,640 --> 00:07:18,100
Apa ana sing bisa daktulungi?

36
00:07:41,280 --> 00:07:42,480
Sampeyan ora kudu ngandhani Perdana Menteri.

37
00:07:43,680 --> 00:07:44,680
huh?

38
00:07:45,720 --> 00:07:46,920
Aku ora kudu ngandhani Perdana Menteri.

39
00:07:53,420 --> 00:07:55,320
Apa jenis novel sing sampeyan tulis?

40
00:07:58,920 --> 00:08:04,880
Apa sing dipikirake wong nalika saya tuwa?
Aku bakal ngerti.

41
00:08:08,840 --> 00:08:09,840
Inggih lajeng.

42
00:08:10,080 --> 00:08:12,400
Kowe ngerti perasaanku, ta?

43
00:08:15,380 --> 00:08:16,380
huh?

44
00:08:28,960 --> 00:08:32,220
Aku tresna sampeyan, pakdhe.

45
00:08:34,620 --> 00:08:35,620
Apa sampeyan ngomong?

46
00:08:36,360 --> 00:08:37,360
Apa sampeyan kerja keras?

47
00:08:40,200 --> 00:08:46,620
Beda karo wong sing omong-omongan, wong tuwa... ya?

48
00:08:50,380 --> 00:08:52,820
Heh, lagi ngapa ta mbak?

49
00:08:54,780 --> 00:08:55,780
Apa sampeyan ora seneng?

50
00:08:56,340 --> 00:09:03,240
Eh, eh, eh, ora... Pakdhe...

51
00:09:03,360 --> 00:09:05,800
Kowe ngerti perasaanku, ta?

52
00:09:14,030 --> 00:09:19,610
Mulane, gumantung saka perkara kasebut,

53
00:09:26,910 --> 00:09:28,590
Apa sing sampeyan tindakake?

54
00:09:30,590 --> 00:09:34,890
Pakdhe, sampeyan ngerti perasaanku, ta?

55
00:09:36,210 --> 00:09:37,210
Ora, bener

56
00:09:58,300 --> 00:10:03,560
Pakdhe lan

57
00:10:03,560 --> 00:10:09,220
Sanadyan kula nyuwun pangapunten,

58
00:10:09,420 --> 00:10:11,700
Iku bakal angel.

59
00:10:20,720 --> 00:10:26,500
Pakdhemu uga wong lanang, yen pancen ora seneng.

60
00:10:26,500 --> 00:10:30,220
Aku yakin sampeyan bakal nyingkirake aku.

61
00:11:16,860 --> 00:11:21,780
Yen pancene ora apik, tulung ditolak kanthi bener.

62
00:11:47,920 --> 00:11:50,200
Sampeyan pancen sregep, Pakdhe.

63
00:12:38,640 --> 00:12:45,360
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ah ah ah

64
00:12:45,360 --> 00:12:59,720
Oh

65
00:12:59,720 --> 00:13:00,720
Oh

66
00:13:51,920 --> 00:13:52,920
Pakdhe, ngenteni.

67
00:13:55,880 --> 00:13:59,300
Pakdhe

68
00:13:59,300 --> 00:14:12,000
Pak.

69
00:14:12,000 --> 00:14:14,980
Aku tansah mikir iku apik.

70
00:14:21,710 --> 00:14:22,930
Lah pakdhe

71
00:14:22,930 --> 00:14:30,270
M

72
00:14:30,270 --> 00:14:36,070
Iku ora worth iku, supaya mung nganggo.

73
00:14:36,070 --> 00:14:39,870
Iku

74
00:14:39,870 --> 00:14:47,310
kula

75
00:14:47,310 --> 00:14:50,790
Aku ngomong ya, nanging

76
00:14:53,230 --> 00:14:57,890
Chin Chin tansah ngrawat. Ora, ora, ora.

77
00:15:22,670 --> 00:15:24,050
Maksude piye?

78
00:16:44,810 --> 00:16:51,570
Apa iki? Ngenteni, ngenteni, ngenteni, ngenteni, oh, ngenteni menit.

79
00:16:51,570 --> 00:16:55,030
Oh, ngenteni sedhela. Nuwun sewu. Nuwun sewu.

80
00:16:55,030 --> 00:17:00,790
Ngono, ora.

81
00:17:00,790 --> 00:17:07,569
Sampeyan ora bisa nindakake iku.

82
00:17:07,569 --> 00:17:12,130
Aku nindakake soko keterlaluan.

83
00:18:26,060 --> 00:18:32,940
Pusmu uga lara, ta?

84
00:18:33,280 --> 00:18:35,200
Ora, aku ora ngomong.

85
00:19:33,150 --> 00:19:34,890
Wah, panas, panas

86
00:20:46,760 --> 00:20:47,760
properti

87
00:22:39,180 --> 00:22:43,660
Kita bakal nindakake bebarengan, dadi rahasia mung kanggo kita loro.

88
00:23:07,920 --> 00:23:09,940
Novel mbah kakung lucu

89
00:23:39,500 --> 00:23:41,380
Oke, apa sampeyan mikir?

90
00:23:43,780 --> 00:23:50,680
Matur nuwun, Mei-chan, lan aku ngomong karo Sachiko.

91
00:23:50,680 --> 00:23:57,660
Ya, aku ngira sampeyan wis gelut karo Sachiko, nanging ...
Semono uga aku karo bapakku

92
00:23:57,660 --> 00:24:03,640
Ya, ora ana sing bisa ditindakake.

93
00:24:08,360 --> 00:24:14,360
Saiki, aku mutusake kanggo sekolah saka omah lan njaluk tulung.
Apa bener sampeyan nindakake?

94
00:24:15,660 --> 00:24:21,160
Sinau sing sregep sinau lan ngupaya supaya bisa lulus. Ya, aku bakal sinau.

95
00:24:21,160 --> 00:24:25,200
pakdhe,

96
00:24:26,160 --> 00:24:33,140
Tante ingkang kinurmatan, aku ngarep-arep bisa kerja bareng karo sampeyan wiwit saiki.

97
00:24:33,140 --> 00:24:37,620
Aku wis suwe kenal karo kowe, kowe kaya anakku dhewe.
え、あなた

98
00:24:42,610 --> 00:24:49,530
Mula aku banjur manggon ing omahe pakdhe.
家 に いて

99
00:24:49,530 --> 00:24:56,430
Aku ora perlu kuwatir babagan iki, mula aku njaluk bantuan.
Yen ana apa-apa sing bisa daklakoni, muga-muga aku ngerti.

100
00:24:56,430 --> 00:24:57,430
matur nuwun

101
00:26:02,600 --> 00:26:04,960
Simbah kesel?

102
00:26:06,480 --> 00:26:11,420
少 し な.

103
00:26:14,100 --> 00:26:15,100
座 り な さい.

104
00:26:22,940 --> 00:26:24,480
Aku pengin sampeyan sinau.

105
00:26:25,880 --> 00:26:30,240
Aku ora ngerti maneh ing ngendi.

106
00:26:35,180 --> 00:26:39,480
Nuwun sewu, kula mboten sinau.

107
00:26:39,480 --> 00:26:46,440
Oh, aku ora bisa ngomong maneh.

108
00:26:46,440 --> 00:26:53,320
Aku uga kasengsem ing wong tuwa.

109
00:26:53,320 --> 00:26:59,140
Aku pengin ngerti apa sing aku duwe, nanging isih ora bisa.

110
00:26:59,140 --> 00:27:04,400
Mung pakdhe sing ngerti perasaanku.

111
00:27:09,360 --> 00:27:15,960
Wong bali lan gagal akeh.

112
00:27:16,300 --> 00:27:23,060
Aku mulai ngerti perasaane wong liya.

113
00:27:23,060 --> 00:27:28,160
Iku tantangan. Njupuk tantangan lan gagal.

114
00:27:28,160 --> 00:27:34,080
Banjur sampeyan bakal bisa ngerti perasaane wong.

115
00:27:39,020 --> 00:27:39,760
kula ugi

116
00:27:39,760 --> 00:27:48,240
Kesadaran

117
00:27:48,240 --> 00:27:49,240
opo?

118
00:27:51,980 --> 00:27:58,320
Dhumateng pakdhe

119
00:27:58,320 --> 00:28:03,980
Aku pengin ngerti, mula aku nyoba tantangan tampilan iki.

120
00:28:34,060 --> 00:28:40,140
Todori-chan, apa sing sampeyan tindakake?

121
00:28:40,140 --> 00:28:47,080
Apa sampeyan ngerti yen pakdhe sampeyan seneng karo gaun iki?

122
00:28:47,080 --> 00:28:52,720
Ora suwe wiwit iku, nanging tantangan sing wis daklakoni.

123
00:29:04,270 --> 00:29:09,390
Aku uga pengin njupuk luwih akeh tantangan lan sinau luwih akeh.

124
00:29:09,390 --> 00:29:12,290
Maksudku yaiku

125
00:30:38,760 --> 00:30:45,700
Aku ora arep tumindak nakal karo pakdhe.
Pakdhe, apa sampeyan ora gelem nglakoni?

126
00:30:47,040 --> 00:30:53,860
Ora, Da-chan lan bojoku ana ing kene, mula aku bakal nindakake iki.

127
00:30:53,860 --> 00:31:00,320
Ora cepet-cepet ngomong apa-apa. Aku bakal ngandhani bulik babagan kedadeyan ing dina liyane.
Ora, ora, ora, ora, banjur.

128
00:31:00,320 --> 00:31:06,420
Mangga uga apik kanggo kula.

129
00:31:14,730 --> 00:31:15,730
Peterina.

130
00:31:21,270 --> 00:31:22,830
Aku turu sedhela.

131
00:31:26,970 --> 00:31:29,170
Ora, ora, ora.

132
00:31:31,090 --> 00:31:35,010
Hey, muga-muga uga seneng karo aku.

133
00:31:39,290 --> 00:31:40,830
Ora apa-apa kanggo mbahku.

134
00:31:41,890 --> 00:31:42,890
Ya.

135
00:31:44,560 --> 00:31:45,620
Pancen bener

136
00:38:32,590 --> 00:38:33,590
Ah, ngono wae.

137
00:39:17,410 --> 00:39:24,090
Pakdhe, saben sampeyan dilat pus

138
00:39:24,090 --> 00:39:25,690
Guluku gemeter

139
00:39:35,660 --> 00:39:36,940
sugeng dalu

140
00:44:11,150 --> 00:44:12,150
Yay!

141
00:48:09,200 --> 00:48:11,460
Bulik, sampeyan ora bisa pindhah?

142
00:48:14,440 --> 00:48:17,640
Iku tuna, supaya ora obah.

143
00:49:14,590 --> 00:49:21,390
Durung metu, dadi durung apik.
Rao

144
00:49:21,390 --> 00:49:28,250
Delengen, aku ndhuwur sampeyan.

145
00:49:28,250 --> 00:49:31,790
Apik banget!

146
00:49:31,790 --> 00:49:38,630
pasuryan lan pasuryan kanthi bener

147
00:49:38,630 --> 00:49:40,950
Yen sampeyan nuduhake weteng, aku bakal metu maneh.

148
00:50:31,790 --> 00:50:34,230
Inggih, nggih, nggih, nggih, nggih, nggih, nggih.

149
00:50:39,150 --> 00:50:44,750
Apa bakal digosok? Apa bakal digosok?

150
00:50:45,070 --> 00:50:49,010
Opo to yo? Opo to yo?

151
00:50:49,990 --> 00:50:51,790
Apa sampeyan ngomong kanthi sengaja?

152
00:50:52,410 --> 00:50:53,550
Oh, ora, iki apik tenan

153
00:51:22,830 --> 00:51:23,550
proyek apik

154
00:51:23,550 --> 00:51:35,470
Iku

155
00:52:01,740 --> 00:52:02,740
mangga

156
01:00:49,710 --> 01:00:55,690
Nanging kowe ngerti, ana uga adus sing digawe adhiku. ya wis
opo? Kabeh mau enak.

157
01:00:56,490 --> 01:00:59,650
Pakdhe, kowe ngerti sing aku gawe?

158
01:01:03,350 --> 01:01:06,010
Iki lan iki?

159
01:01:08,430 --> 01:01:09,430
Ora.

160
01:01:11,150 --> 01:01:14,830
Iki dimasak dening bojomu, sing wis pirang-pirang taun sampeyan tresnani.

161
01:01:20,180 --> 01:01:24,940
Aku nggawe salad, ya.

162
01:01:31,840 --> 01:01:38,840
Enak mbak, pinter masak ta? Sampeyan bakal dadi bojo sing apik.

163
01:01:38,840 --> 01:01:45,720
Katon kaya kulawarga sing seneng. Iki omah.

164
01:01:45,720 --> 01:01:46,720
Apa iku suku?

165
01:01:53,130 --> 01:01:59,650
Kayane Mei-chan teka lan omah dadi padhang.
Aku seneng krungu saka sampeyan.

166
01:01:59,650 --> 01:02:02,310
Ya bener.

167
01:02:45,480 --> 01:02:49,280
Pakdhe, ana apa?

168
01:02:49,900 --> 01:02:50,900
Apa kadhemen?

169
01:03:02,440 --> 01:03:04,140
Apa sampeyan durung nindakake apa-apa?

170
01:03:04,680 --> 01:03:11,620
Pakdhe, muga-muga bisa ngilangake hawa adhem.

171
01:03:11,620 --> 01:03:12,620
ya

172
01:03:14,600 --> 01:03:21,480
Nalika aku nulis novel, pena obahe kanthi cara iki.
marang iku

173
01:03:21,480 --> 01:03:28,280
Awakku dadi panas, mula kene uga panas.

174
01:03:28,280 --> 01:03:35,080
Pakdhe

175
01:03:35,080 --> 01:03:39,660
Nek adem kok ora digawe panas.

176
01:03:43,880 --> 01:03:50,220
Aku mikir sampeyan bisa nulis novel sing luwih apik kaya ngono. Aku duwe prekara sing apik.
Na

177
01:03:50,220 --> 01:03:54,220
Iki Abu Nee.

178
01:03:54,220 --> 01:04:01,300
Iki

179
01:04:01,300 --> 01:04:04,540
wah

180
01:04:04,540 --> 01:04:11,520
Chiha kadhemen

181
01:04:11,520 --> 01:04:12,520
Anget munggah

182
01:04:15,530 --> 01:04:16,530
Miwiti

183
01:05:07,560 --> 01:05:14,040
Wis dadi panas. Awakmu luwih panas tinimbang pakdheku.

184
01:05:14,040 --> 01:05:16,600
Panase tambah panas

185
01:09:11,210 --> 01:09:12,210
perasaan ing wektu iki

186
01:12:00,910 --> 01:12:05,210
Aku kringet banget, sampeyan bisa ngusap?

187
01:12:05,570 --> 01:12:10,410
Iya ah

188
01:12:10,410 --> 01:12:16,810
Ah, iku wong sing apik tenan.

189
01:12:16,810 --> 01:12:18,110
Nglakoni kuwi

190
01:13:16,560 --> 01:13:22,240
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

191
01:13:22,240 --> 01:13:28,460
Ah ha ha

192
01:13:28,460 --> 01:13:35,320
wah

193
01:17:56,570 --> 01:17:58,810
Apa sampeyan turu kanthi bener?

194
01:18:55,080 --> 01:18:56,080
Matur nuwun kanggo bantuan sampeyan.

195
01:21:28,079 --> 01:21:30,800
Wong iki lagi dipangan. Hey.

196
01:22:37,640 --> 01:22:38,640
Matur nuwun kanggo nonton.

197
01:23:25,530 --> 01:23:30,530
Ireng Ireng Ireng Ireng Ireng Ireng Ireng Ireng Ireng Ireng Ireng Ireng Ireng Ireng Ireng Ireng

198
01:23:30,530 --> 01:23:43,650
ireng

199
01:23:44,940 --> 01:23:45,940
ah ah ah

200
01:24:32,590 --> 01:24:36,910
Yen sampeyan sijine ing kene uga, iku bakal hard maneh langsung.

201
01:26:35,500 --> 01:26:36,500
Takon aku

202
01:28:26,759 --> 01:28:28,880
Ibuku nangis.

203
01:31:53,960 --> 01:31:59,720
Eh, kowe ora lunga babar pisan wiwit adhine teka.
ora

204
01:31:59,720 --> 01:32:03,020
Piye kabare bengi iki?

205
01:32:05,340 --> 01:32:10,360
Oh, aku kesel

206
01:32:10,360 --> 01:32:17,260
Bener, novel lan liya-liyane.

207
01:32:17,260 --> 01:32:22,960
Aku kesel. Ayo mbesuk luwih alon.

208
01:32:52,880 --> 01:32:54,720
Pakdhe, iki bener?

209
01:32:55,620 --> 01:32:56,620
ah,

210
01:32:58,620 --> 01:33:04,480
Bener. Kaya sing dakkandhakake ing dina liyane, iki bisa uga.

211
01:33:11,460 --> 01:33:15,020
Umm, apa sampeyan ora duwe tampilan liyane?

212
01:33:18,180 --> 01:33:22,000
Inggih, panas. Lan iki mung aku duwe.

213
01:33:23,310 --> 01:33:24,310
huh?

214
01:33:26,310 --> 01:33:27,310
Kepiye babagan swara?

215
01:33:28,670 --> 01:33:35,130
Oh, oh, ora, ora, ora ala, nanging ya, mung kuwi sing bisa daklakoni.
Nadao

216
01:33:35,130 --> 01:33:41,390
Pak, kula sampun dangu ningali panjenengan. Ora, ora, ora.

217
01:34:09,000 --> 01:34:13,560
Aku tresno karo kowe, aku ora tahan.

218
01:34:13,560 --> 01:34:20,540
Gunakake iki

219
01:34:20,540 --> 01:34:26,200
Iki lotion.

220
01:34:26,200 --> 01:34:33,200
Aku wong lemu. Gunakake iki kanggo nggawe kula aran apik.

221
01:34:33,200 --> 01:34:34,200
cedhak

222
01:34:57,000 --> 01:35:00,900
Wong tuwa kuwi kaya arep ndemek aku.

223
01:35:00,900 --> 01:35:05,200
Kaya iki

224
01:35:05,200 --> 01:35:12,140
Perasaan uga

225
01:35:12,140 --> 01:35:13,900
Mangga pasang

226
01:35:43,920 --> 01:35:44,940
Apa aku bisa nggambar luwih akeh?

227
01:35:45,180 --> 01:35:50,620
Ya, sampeyan bisa nggambar akeh lan nggawe kekacoan aku.

228
01:36:40,300 --> 01:36:41,300
Nglakoni sak tekane

229
01:39:19,440 --> 01:39:21,000
Apa sampeyan krasa luwih apik?

230
01:39:23,000 --> 01:39:29,560
Yen sampeyan ndemek dhadhaku, aku bakal luwih kepenak yen aku ndemek dhadhaku.
Apa sing kedadeyan?

231
01:39:30,880 --> 01:39:31,400
Oh

232
01:39:31,400 --> 01:39:38,320
Pai

233
01:39:38,320 --> 01:39:41,060
Tahan, tutul, tutul kabeh wektu.

234
01:40:01,200 --> 01:40:07,500
Iku apik tenan amarga paman lan aku padha degdegan.

235
01:40:07,500 --> 01:40:13,720
Rante wong tuwa

236
01:40:17,610 --> 01:40:21,410
Sampeyan kudu cukup kuwat supaya ora kalah karo aku.

237
01:41:04,200 --> 01:41:05,940
Aku nindakake chin chin bar

238
01:41:05,940 --> 01:41:12,360
iku

239
01:41:12,360 --> 01:41:15,600
Wah, rasane enak banget

240
01:41:15,600 --> 01:41:20,980
Apa iki apik tenan?

241
01:41:21,220 --> 01:41:23,620
Apik tenan, ngenteni sedhela

242
01:43:22,380 --> 01:43:23,380
Matur nuwun kanggo nonton.

243
01:44:11,240 --> 01:44:12,260
Kenapa mandheg?

244
01:44:14,940 --> 01:44:15,440
Oh

245
01:44:15,440 --> 01:44:25,040
Ji

246
01:44:25,040 --> 01:44:31,200
Aku isih krasa sehat. Sampai jumpa.

247
01:44:31,200 --> 01:44:37,460
Taun iki, sifate wong tuwa

248
01:44:40,560 --> 01:44:41,560
Wis cukup durung?

249
01:44:43,780 --> 01:44:50,060
Oh ra ah ah ah ah ah ah ah ah ah

250
01:44:50,060 --> 01:44:54,520
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

251
01:45:09,550 --> 01:45:12,430
Apa angel? Apa sampeyan rumangsa apik?

252
01:45:20,810 --> 01:45:21,810
Apa sampeyan rumangsa apik?

253
01:45:22,790 --> 01:45:29,690
Aku wonder yen luwih sikil?

254
01:45:29,690 --> 01:45:33,090
Apik banget suwene suwene

255
01:45:39,630 --> 01:45:44,650
Swara aneh kuwi nggumunake ing ngendi-endi, ta?

256
01:45:44,650 --> 01:46:03,150
Chi

257
01:46:03,150 --> 01:46:04,150
Apik iki

258
01:46:33,500 --> 01:46:39,440
Aku rumangsa apik tenan, apik tenan, aku rumangsa luwih energik.

259
01:47:09,760 --> 01:47:11,040
Ana apa, wong tuwa?

260
01:47:53,260 --> 01:48:00,140
Yen sampeyan kesusu, wong tuwa bakal katon maneh. Cepet, cepet.
Ya, cepet

261
01:48:00,140 --> 01:48:06,740
nuwun sewu,

262
01:48:06,740 --> 01:48:12,720
Wah, metu maneh.

263
01:48:17,600 --> 01:48:20,420
Sampeyan wis kene maneh, wong tuwa.

264
01:48:30,120 --> 01:48:33,160
Ayo padha adus?

265
01:48:36,380 --> 01:48:36,980
OK

266
01:48:36,980 --> 01:48:45,800
kaya iki?

267
01:48:59,599 --> 01:49:00,599
Da aku?

268
01:53:04,810 --> 01:53:05,850
Apa kita kudu ngeculake energi kita?

269
01:53:06,650 --> 01:53:10,630
Ora apa-apa. matur nuwun. Aku bakal nggawa metu. Ya. nanging.

270
01:53:13,830 --> 01:53:15,850
Inggih, kula badhe tindak. matur nuwun.

271
01:53:17,830 --> 01:53:19,210
ngati-ati. Ya.

272
01:53:25,190 --> 01:53:25,570
oh

273
01:53:25,570 --> 01:53:32,850
watak

274
01:53:32,850 --> 01:53:33,850
Pak mbak.

275
01:53:35,660 --> 01:53:42,280
Yen sampeyan pengin sampel, gunakake.

276
01:53:42,280 --> 01:53:47,260
Perasaane simbah berubah nalika aku karo dheweke.
Dadi kaya ngono.

277
01:53:47,260 --> 01:53:53,340
Oke, ayo nggawe kanca.

278
01:53:53,340 --> 01:53:59,280
Apa ora apa-apa?

279
01:53:59,280 --> 01:54:02,760
Oke

280
01:54:05,040 --> 01:54:11,800
Pakdheku lan kanca-kancane paring katresnan kang akeh marang aku.
Aku pengin

281
01:54:11,800 --> 01:54:12,100
Na

282
01:54:12,100 --> 01:54:20,140
Oh

283
01:54:20,140 --> 01:54:23,760
Kanca-kancaku uga apik tenan.

284
01:54:23,760 --> 01:54:29,200
Apa iku apik tenan?

285
01:54:29,840 --> 01:54:32,400
Oh, mung aku

286
01:54:33,280 --> 01:54:38,700
Amarga aku ora bisa gawe marem sampeyan.

287
01:54:38,700 --> 01:54:58,100
Tcchi

288
01:54:58,100 --> 01:55:01,720
Ayo kula nuduhake sawetara teh kaya iki.

289
01:55:05,710 --> 01:55:09,830
Delengen kanthi teliti. Iku ora goroh.

290
01:55:09,830 --> 01:55:14,770
Kaya iki

291
01:55:14,770 --> 01:55:21,410
Kaya iki, kaya iki

292
01:55:21,410 --> 01:55:26,310
Mesthi wae ora apa-apa.

293
01:55:26,310 --> 01:55:33,250
Mangga kirim salam ing ngisor iki.

294
01:55:33,250 --> 01:55:34,310
Apa ora apa-apa dadi Bp.

295
01:55:34,890 --> 01:55:36,410
Iya ah ah

296
01:55:36,410 --> 01:55:46,730
Oh

297
01:55:46,730 --> 01:55:53,370
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

298
01:55:53,370 --> 01:55:56,390
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ah ah ah

299
01:56:38,260 --> 01:56:39,260
Apa cukup?

300
01:57:48,940 --> 01:57:49,940
Aku bakal kaget.

301
01:58:25,000 --> 01:58:26,000
Ora, iku wis paling apik

302
02:01:13,160 --> 02:01:14,240
Apa ora saka film?

303
02:03:53,800 --> 02:03:58,080
babagan sampeyan babagan sampeyan babagan sampeyan babagan sampeyan babagan sampeyan
Kuwi urusanmu.

304
02:03:58,080 --> 02:04:03,780
bab

305
02:04:42,220 --> 02:04:47,820
Boo boo!

306
02:05:23,400 --> 02:05:26,040
Semono uga yen dideleng saka kene.

307
02:05:58,760 --> 02:06:02,920
Semono uga perasaanku, ta? Ah, ah, ah.

308
02:06:03,200 --> 02:06:09,340
Oke, ayo menyang omahe wong tuwa iki.

309
02:06:09,340 --> 02:06:16,260
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho

310
02:06:16,260 --> 02:06:19,920
Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho
Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho

311
02:06:28,799 --> 02:06:33,880
Rasane aku wis tumpah

312
02:06:33,880 --> 02:06:41,328
ya wis

313
02:07:08,590 --> 02:07:09,710
Iku Shisaki-chan.

314
02:07:44,650 --> 02:07:51,290
Ngadeg lan ngadeg sanajan rusak

315
02:07:51,290 --> 02:07:54,990
Hei, mrene.

316
02:07:56,330 --> 02:08:01,010
Aku ora duwe wektu, nanging ora apa-apa?

317
02:08:01,750 --> 02:08:02,970
Apik, bener?

318
02:08:03,490 --> 02:08:04,490
Apa ora apa-apa?

319
02:08:05,270 --> 02:08:09,970
Apa ora apa-apa yen ditinggal kaya ngono? Apa ora apa-apa yen ditinggal kaya ngono?
Amarga iku apik

320
02:08:15,630 --> 02:08:21,370
Iku apik, ta? Dilat lan supaya klelep.

321
02:08:21,370 --> 02:08:26,330
nggumunake

322
02:08:26,330 --> 02:08:33,710
Iku

323
02:08:33,710 --> 02:08:39,250
Ayo padha nindakake iki

324
02:08:44,270 --> 02:08:49,550
Aku dadi nandhang sungkowo nganti aku ngrusak timku.

325
02:08:49,550 --> 02:08:54,670
siji

326
02:08:54,670 --> 02:09:00,370
Malah yen aku mlaku bebarengan

327
02:13:50,730 --> 02:13:51,730
Kaping pisanan, safety

328
02:14:59,370 --> 02:15:01,870
Aku ngadeg munggah lan kroso apik.

329
02:15:55,610 --> 02:16:01,970
Apik rampung. Apik banget. Oh, ngenteni. Sijine ing.
Kaping pisanan, bocah iki. Ah, aku bakal ngempet kanggo sampeyan.

330
02:16:02,110 --> 02:16:03,810
Oh, ngenteni. Ah, iku. Oh?

331
02:16:04,050 --> 02:16:05,050
Ah, apik tenan.

332
02:16:05,790 --> 02:16:06,970
Oh, ngenteni sedhela. ngenteni sedhela.

333
02:16:08,910 --> 02:16:13,670
Chu kubi lan iki, chu kuubi. Ah, sedhela. Titik lemah,
Titik lemah.

334
02:16:31,300 --> 02:16:32,700
maneh?

335
02:18:25,320 --> 02:18:26,320
Pungkasan!

336
02:24:55,340 --> 02:24:56,340
Lha mbahmu piye?

