1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com හි -- Bokutox -- විසින් නිර්මාණය කර කේතනය කරන ලදී. අන්තර්ජාලයේ අඩුම ගොනු ප්‍රමාණය සහිත හොඳම 720p/1080p/3d චිත්‍රපට.

2
00:07:13,557 --> 00:07:17,560
ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට අයිති නැත
වසර පහකට වැඩි කාලයක්.

3
00:07:22,024 --> 00:07:24,108
ඔබේ කාලය ගෙවී ගොස් ඇත.

4
00:07:27,070 --> 00:07:29,155
මගේ ආවා.

5
00:12:04,472 --> 00:12:07,349
මුන් අපතයෝ, මේ මිනිස්සු.

6
00:12:10,395 --> 00:12:12,730
මෙම සුදු ක්රිස්තුස්ගේ අනුගාමිකයන්.

7
00:12:14,024 --> 00:12:15,482
අවජාතකයෝ.

8
00:12:18,445 --> 00:12:24,199
බොහෝ සංචාරය කළ මිනිසෙක් වරක් මට කීවේය
තමන්ගේ දෙවියන්ව කනවා කියලා.

9
00:12:27,203 --> 00:12:29,371
ඔහුගේ මස් කන්න, ඔහුගේ ලේ බොන්න.

10
00:12:31,750 --> 00:12:33,208
පිළිකුල් සහගතය.

11
00:12:35,962 --> 00:12:40,174
ඒ වගේම උන් අපිට වෛර කරනවා... අපිව මැරෙන්න ඕන.

12
00:12:45,388 --> 00:12:48,557
ඉතින් අපිව ආරක්ෂා කරන්න කියලා ඔබ දෙවිවරුන්ට යාච්ඤා කරනවා.

13
00:12:51,561 --> 00:12:53,896
අපට බොහෝ දෙවිවරු සිටිති.

14
00:12:55,857 --> 00:12:57,983
එයාලට තියෙන්නේ එක විතරයි.

15
00:13:13,375 --> 00:13:15,459
එයාට යන්න දෙන්න බෑ.

16
00:13:16,753 --> 00:13:18,837
අපට ඔහුව අවශ්‍යයි.

17
00:13:20,924 --> 00:13:23,008
සල්ලි ඕන නායකතුමනි.

18
00:13:24,552 --> 00:13:26,637
අනිත් හැමෝම වගේ.

19
00:13:28,598 --> 00:13:31,433
තර්ක කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි
කිතුනුවන් සමඟ.

20
00:13:33,895 --> 00:13:35,938
ඔයාටත් මගෙන් ඒක ගන්න පුළුවන්.

21
00:14:38,793 --> 00:14:40,919
ඔයා කව්ද?

22
00:14:53,183 --> 00:14:55,184
ඔහුට හුඩ් කරන්න.

23
00:14:56,352 --> 00:14:58,437
ඔහුව රැගෙන යන්න.

24
00:17:26,127 --> 00:17:28,170
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

25
00:17:33,092 --> 00:17:34,927
ඔබමද?

26
00:17:40,099 --> 00:17:42,142
මම මැරෙනකොට...

27
00:17:44,771 --> 00:17:46,897
...ඔබ නැවත අපායට යනු ඇත.

28
00:18:46,833 --> 00:18:48,917
ඔහු ද්වේෂය විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

29
00:18:51,337 --> 00:18:53,422
ඔහු ජීවත් වන්නේ එලෙස ය.

30
00:18:55,883 --> 00:18:57,926
ඇයි එයා කවදාවත් පරදින්නේ නැත්තේ.

31
00:19:01,848 --> 00:19:04,099
එයා එන්න ඕන නිසා එයි.

32
00:19:06,102 --> 00:19:08,228
එය අවසන් කිරීමට.

33
00:21:22,363 --> 00:21:24,447
ඔයා එයට කැමති ද?

34
00:21:27,201 --> 00:21:30,203
මගේ තාත්තා මට දුන්නා, මම හිතන්නේ.

35
00:23:04,173 --> 00:23:06,299
ඔබ වංශයෙන්ද, රණශූරයා?

36
00:23:12,306 --> 00:23:13,348
නැත.

37
00:23:15,685 --> 00:23:17,852
ඇයි කොල්ලා ඔයා වෙනුවෙන් කතා කරන්නේ?

38
00:23:27,530 --> 00:23:30,115
ඔබ කිතුනුවන්ද?

39
00:23:33,619 --> 00:23:35,704
ඔව්.

40
00:23:40,251 --> 00:23:41,376
ඔයා බොරු කියන්නේ.

41
00:23:41,585 --> 00:23:46,047
මම ඔයා නම් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
මම ඔහු ගැන අසා ඇත්තෙමි.

42
00:23:47,216 --> 00:23:49,843
ඔහු ලොකුම ම්ලේච්ඡයන්ගෙන් කෙනෙකි
සදර්ලන්තයේ.

43
00:23:52,013 --> 00:23:56,599
අපේ ප්‍රධානියාගේ පුතාව මැරුවා.
සහ ඔහුගේ බොහෝ මිනිසුන් ද.

44
00:24:03,190 --> 00:24:04,733
පුතා.

45
00:25:12,426 --> 00:25:14,552
ගොළුවාට නමක් තිබේද?

46
00:25:16,389 --> 00:25:19,933
ඔහුගේ නම One-Eye.

47
00:25:20,142 --> 00:25:21,768
එක් ඇසක්.

48
00:25:24,522 --> 00:25:27,524
ඔබට අප සමඟ කන්න පුළුවන්. එතකොට අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

49
00:25:28,818 --> 00:25:30,944
නැත්නම් අඩුම තරමේ කොල්ලට පුළුවන්.

50
00:25:36,826 --> 00:25:38,910
ඔබට නමක් අවශ්යයි.

51
00:25:41,664 --> 00:25:43,790
අනික ඔයාට තියෙන්නේ එක ඇහැක් විතරයි.

52
00:25:47,837 --> 00:25:52,215
ඉතින් දැන් ඔබට නිදහස ලැබී ඇත.

53
00:25:52,425 --> 00:25:54,426
ඔබ එය සමඟ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

54
00:25:58,556 --> 00:26:00,640
මට ගෙදර යන්න ඕන.

55
00:26:02,726 --> 00:26:04,811
එය කොහෙන් ද?

56
00:26:12,111 --> 00:26:14,320
දන්නේ නැහැ.

57
00:26:16,407 --> 00:26:19,033
සමහර විට ඔහු අපට වාසනාව ගෙන එනු ඇත.

58
00:26:23,706 --> 00:26:29,085
එක් ඇසක්...
මට ඔබ වැනි හොඳ සටන්කරුවෙකු භාවිතා කළ හැකිය.

59
00:26:31,839 --> 00:26:34,132
අපි දෙවියන්ගේම සොල්දාදුවන්, රණශූරයන්.

60
00:26:35,176 --> 00:26:40,930
ජෙරුසලමට යන...
ශුද්ධ භූමිය නැවත අත්පත් කර ගැනීමට.

61
00:26:44,101 --> 00:26:46,603
ඒකේ ලොකු ගෞරවයක් තියෙනවා.

62
00:26:46,770 --> 00:26:50,607
ධනය. ඉඩම.

63
00:26:50,774 --> 00:26:52,650
ඒක හරි නේද සොල්දාදුවා?

64
00:26:52,860 --> 00:26:54,903
ඔව්.

65
00:26:56,113 --> 00:26:58,239
ඒක හරි.

66
00:27:03,746 --> 00:27:05,872
නිමක් නැති යුද්ධය.

67
00:27:08,167 --> 00:27:10,919
එය වීරයන්ට වඩා පාගා දමයි.

68
00:27:16,383 --> 00:27:19,010
නමුත් ඔබ අප සමඟ පැමිණිය යුතුයි
ජෙරුසලමට.

69
00:27:22,139 --> 00:27:25,642
ඔබේ පව් දුරු වේවි,
ඔබ ජීවත් වුවත් මැරුණත්.

70
00:27:28,354 --> 00:27:30,730
ඔබ ඔබේ ආදරණීයයන් නැවත දකිනු ඇත.

71
00:27:36,028 --> 00:27:38,112
කොල්ලා.

72
00:27:39,949 --> 00:27:42,742
ඔහු පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

73
00:27:45,120 --> 00:27:47,580
ඔහුව අපායෙන් ඇති කරන ලදී.

74
00:27:57,925 --> 00:27:59,968
ඉතින් කොහෙද, මේ අපාය?

75
00:28:02,763 --> 00:28:04,847
සාගරයේ අනෙක් පැත්තේ.

76
00:28:08,143 --> 00:28:10,895
අපි ලේ මස් වලට වඩා වැඩියි.

77
00:28:13,065 --> 00:28:15,149
පළිගැනීමට වඩා.

78
00:28:17,570 --> 00:28:19,612
මේ හැම දෙයක්ම යනවා.

79
00:28:24,159 --> 00:28:26,452
ඔබ ඔබේ ආත්මය සලකා බැලිය යුතුය.

80
00:28:27,997 --> 00:28:30,164
සැබෑ වේදනාව ඇත්තේ එතැනය.

81
00:28:48,350 --> 00:28:50,393
ඔයා හිතනවද එයා ආපහු එයි කියලා?

82
00:28:57,818 --> 00:28:59,902
එය දෙවියන්ගේ කැමැත්ත නම්.

83
00:30:31,120 --> 00:30:34,122
තාත්තා ගොඩක් කතා කිව්වා
ශුද්ධ භූමියේ.

84
00:30:38,043 --> 00:30:40,378
ඒ වගේම මම ඔහුට සවන් දීමෙන් වෙහෙසට පත් නොවෙමි.

85
00:30:44,174 --> 00:30:46,592
එහි අලංකාරය ගැන සියල්ලම.

86
00:30:47,761 --> 00:30:49,846
එහි ධනය.

87
00:30:57,813 --> 00:31:00,606
ඔයා දන්නවද මම කරන දේ
මම බිය වන විට?

88
00:31:03,652 --> 00:31:05,778
මම ක්රිස්තුස් වහන්සේට යාච්ඤා කරමි.

89
00:31:07,781 --> 00:31:09,824
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

90
00:31:12,661 --> 00:31:14,996
ඔහු ජීවිතය පූජා කළා...

91
00:31:16,540 --> 00:31:19,167
...අපිට නිදහසේ ඉන්න පුළුවන් වෙන්න

92
00:31:19,293 --> 00:31:22,545
වේදනාවෙන් හා දුක්ඛිත තත්වයෙන්.

93
00:31:27,801 --> 00:31:30,178
බලන්න, අපි කරන්නේ ඒකයි.

94
00:31:31,388 --> 00:31:35,808
අපි ඔහුගේ ඉඩම ආරක්ෂා කරන්නෙමු,
ඔහුගේ රාජධානිය.

95
00:31:37,853 --> 00:31:39,979
එබැවින් ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුය.

96
00:32:04,922 --> 00:32:07,340
මීදුම දැකලා නෑ
කලින් මේ වගේ.

97
00:32:09,760 --> 00:32:11,844
වෙරළකින් මෙතරම් දුර.

98
00:32:15,390 --> 00:32:17,183
කොච්චර වෙලා ගියාද?

99
00:32:18,101 --> 00:32:20,269
දවස්?

100
00:32:20,437 --> 00:32:23,022
සමහරවිට ඒක ශාපයක් වෙන්න ඇති.

101
00:32:24,024 --> 00:32:26,108
එය සාපයක් නොවේ.

102
00:32:26,235 --> 00:32:29,278
එය මීදුමකි, තවත් කිසිවක් නැත.

103
00:32:46,588 --> 00:32:49,465
ස්වාමීනි, මේ නැව ඔබේ ය.

104
00:32:49,633 --> 00:32:52,677
ස්වාමීනි, මේ මිනිසුන් ඔබේ ය.

105
00:32:52,845 --> 00:32:57,431
අප දරන මේ කඩු ඔබ උදෙසාය, ස්වාමිනි.

106
00:32:57,599 --> 00:33:01,519
සුළඟ යවන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු
මේ මීදුම උස්සන්න.

107
00:33:01,645 --> 00:33:04,981
ස්වාමීනි, සුළඟ එවන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු

108
00:33:05,148 --> 00:33:10,528
ඔබගේ දේශයට යන මාර්ගයේ අපට මග පෙන්වීමට,
ශුද්ධ භූමියට.

109
00:33:10,654 --> 00:33:15,116
අපි ඔබෙන් අසමු, ස්වාමීනි,
අපේ දෑතින් ඔබේ අත තැබීමට,

110
00:33:15,284 --> 00:33:17,743
ඔබගේ රාජ්‍යයට අපට මඟ පෙන්වීමට.

111
00:34:00,913 --> 00:34:02,955
ආයෙ ඒක කරන්න එපා. ඔයා මැරෙයි.

112
00:34:10,130 --> 00:34:11,964
ඔයා මැරිලා.

113
00:34:15,969 --> 00:34:19,096
බලන්න, අපි කරන්නේ ඒකයි.

114
00:34:19,264 --> 00:34:24,685
අපි ඔහුගේ දේශය ආරක්ෂා කරන්නෙමු,
ඔහුගේ රාජධානිය.

115
00:34:39,952 --> 00:34:41,994
එබැවින් ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුය.

116
00:36:02,951 --> 00:36:04,618
සුළං නැත.

117
00:36:08,623 --> 00:36:10,249
ධාරාවක් නැත.

118
00:36:14,629 --> 00:36:16,255
ඒක ශාපයක්.

119
00:36:19,342 --> 00:36:22,470
ඔයා හිතන්නේ කොල්ලා කියලා
මෙයට හේතුව විය හැකිද?

120
00:36:23,221 --> 00:36:25,306
ඇත්ත වශයෙන්.

121
00:36:29,311 --> 00:36:31,353
අපි කොහොමද එයාව මරන්නේ?

122
00:36:37,110 --> 00:36:39,153
මම ඒක කරන්නම්.

123
00:37:23,156 --> 00:37:25,199
- ඒ පිරිමි ළමයා.
- කට වහපන්!

124
00:37:26,535 --> 00:37:29,078
- එයා අපේ එකෙක් මැරුවා.
- ආපසු යන්න.

125
00:37:29,204 --> 00:37:31,997
- යමක් කරන්න.
- මම ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා මොකද වෙන්නේ කියලා.

126
00:37:32,165 --> 00:37:34,959
දැන්, ආපසු යන්න.

127
00:38:49,409 --> 00:38:51,452
කොල්ලා කිව්වේ අපායෙන් කියලා.

128
00:38:54,664 --> 00:38:57,082
සමහර විට අපි යන තැනට වෙන්න ඇති.

129
00:41:18,141 --> 00:41:19,933
ඔයාට ඕන මම මැරෙන්නද?

130
00:41:53,134 --> 00:41:55,135
එය නැවුම් ජලයයි.

131
00:44:37,757 --> 00:44:39,800
ඒක ගංගාවක්.

132
00:50:13,467 --> 00:50:16,678
මම ඒවා පෙන්වන්නම්
දෙවියන් වහන්සේගේ මනුෂ්‍යයෙක් පැමිණ ඇත.

133
00:51:41,472 --> 00:51:45,266
ඉතින්... අපි ශුද්ධ භූමියේ නැත්නම්...

134
00:51:49,605 --> 00:51:51,690
...එතකොට අපි කොහෙද ඉන්නේ?

135
00:52:11,419 --> 00:52:13,545
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

136
00:52:46,912 --> 00:52:48,997
ඔහු කොහේ ද?

137
00:52:52,793 --> 00:53:07,974
ආයුබෝවන්!

138
00:53:16,233 --> 00:53:18,318
ඔහුව මැරුවා.

139
00:53:22,615 --> 00:53:24,741
එක් ඇසක් අප සියල්ලන්ම මරා දමනු ඇත.

140
00:53:29,997 --> 00:53:32,123
එකින් එක.

141
00:53:47,932 --> 00:53:49,974
මට වරක් මේ ගැන සිහිනයක් තිබුණි.

142
00:53:54,313 --> 00:53:56,356
මට ගෙදර යන පාර හොයාගන්න බැරි උනා...

143
00:54:00,319 --> 00:54:02,779
...පස්සේ මට තේරුණා මම මැරිලා කියලා.

144
00:54:09,620 --> 00:54:12,205
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ
අපේ යාළුවා ගැන?

145
00:54:14,333 --> 00:54:16,918
කඩුවක් තබන්න.

146
00:54:17,086 --> 00:54:20,755
ඔහු එය සොයා ගන්නේ නම්, එය දෙවියන්ගේ කැමැත්තයි.

147
00:54:24,635 --> 00:54:27,971
අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි,
අපි ඉන්නේ කොහේදැයි සොයා බලන්න.

148
00:55:08,137 --> 00:55:11,431
ඒක තමයි මගුල් මඩ!
අපිව මඩෙන් ගොඩ ගන්න!

149
00:55:11,599 --> 00:55:14,350
- ඔහුව අතහරින්න!
- මට උපකාර කරන්න!

150
00:55:14,518 --> 00:55:16,603
මගුලක්!

151
00:55:16,770 --> 00:55:22,358
- අපි ගොඩට ඇවිත් සටන් කරමු!
- කට වහපන්! කට වහගන්න!

152
00:55:22,526 --> 00:55:23,985
චලනය කරන්න!

153
00:57:03,794 --> 00:57:05,878
මේ බලන්න.

154
00:57:10,217 --> 00:57:12,343
ගල්.

155
00:57:14,305 --> 00:57:16,347
ඒ යකඩයි.

156
00:57:20,144 --> 00:57:21,978
ඔවුන් ප්‍රාථමිකයි.

157
00:57:23,981 --> 00:57:27,025
දෙවියන් අපිව ඒ මීදුමෙන් එලියට ගෙනාවා
හේතුවක් ඇතුව.

158
00:57:27,985 --> 00:57:31,154
අපි මේ ඉඩම ඔහුගේ නමට හිමිකම් කියනවා.

159
00:57:32,364 --> 00:57:34,991
අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

160
00:57:37,536 --> 00:57:40,204
අපි බාගෙට බඩගින්නේ.

161
00:57:41,040 --> 00:57:43,916
මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් මැරිලා.

162
00:57:44,084 --> 00:57:46,169
එකක් අතුරුදහන්.

163
01:06:15,220 --> 01:06:17,304
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

164
01:06:29,734 --> 01:06:31,819
අපි ඔබේ කඩුව අත්හැරියා.

165
01:06:36,241 --> 01:06:38,325
ඔබට ඔහුව ඇසෙන්නේ නැද්ද?

166
01:06:41,204 --> 01:06:43,289
ඔහු කතා කරයි.

167
01:06:45,625 --> 01:06:46,959
WHO?

168
01:06:50,255 --> 01:06:52,089
එක් ඇසක්.

169
01:06:55,760 --> 01:06:57,845
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

170
01:06:58,680 --> 01:07:01,307
එයා කියනවා අපි ඉන්නේ අපායේ කියලා.

171
01:07:12,903 --> 01:07:17,114
මම ඔයාට කිව්වා, එයා අපිව මෙහෙට ගෙනාවා.

172
01:07:22,662 --> 01:07:24,747
අපිට මේ තැනින් යන්න වෙනවා.

173
01:07:27,667 --> 01:07:29,960
අපි වනාන්තරයට යා යුතුයි.

174
01:07:31,504 --> 01:07:34,131
ඔහු දැන් ඔබ හරහා කතා කරනවාද?

175
01:07:35,133 --> 01:07:37,885
එය එකම මාර්ගයයි.

176
01:07:38,011 --> 01:07:40,888
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පිටතට?

177
01:07:42,140 --> 01:07:43,641
නිවස.

178
01:07:44,351 --> 01:07:46,560
- අපි ආපසු යා යුතුයි.
- ආපහු ඒ මීදුමට?

179
01:07:46,728 --> 01:07:49,980
- ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
- අපි ලුණු වතුර සොයා ගත යුතුයි.

180
01:07:50,148 --> 01:07:53,525
- ඒක තමයි මෙතනින් යන පාර.
- නැහැ.

181
01:07:53,693 --> 01:07:56,153
අපි ඉඳලා ඒවා පෙන්නනවා
පිරිමින්ට හැකි දේ

182
01:07:56,363 --> 01:07:58,280
ඔවුන් දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන් ක්රියා කරන විට.

183
01:07:58,406 --> 01:08:01,867
අපි කුරුසය ඔසවා ඇත.
දැන් අපි කඩුව ගේනවා.

184
01:08:02,035 --> 01:08:05,704
විජාතිකයන් පරිවර්තනය වනු ඇත,
ඔවුන්ගේ පව් පිරිසිදු කර ඇත,

185
01:08:05,872 --> 01:08:08,415
නව ජෙරුසලම ස්ථාපිත!

186
01:08:10,001 --> 01:08:15,130
ඔබ අපට ධනය පොරොන්දු විය.
සහ ශුද්ධ භූමි.

187
01:08:16,508 --> 01:08:18,968
හොඳයි, One-Ey අපිව අපායට ගෙන ගියා.

188
01:08:19,135 --> 01:08:21,887
ඒ වගේම දෙවි කෙනෙක් නැහැ.

189
01:08:58,675 --> 01:09:00,759
නැත.

190
01:10:10,205 --> 01:10:12,289
අපි ඔහුව අනුගමනය කළ යුතුයි.

191
01:10:32,519 --> 01:10:34,978
මගේ ජීවමාන මිතුරා.

192
01:10:35,146 --> 01:10:37,689
ඔබ මට පිටුපානවාද?

193
01:10:49,702 --> 01:10:51,829
යන්න එහෙනම්.

194
01:10:54,999 --> 01:10:57,126
දෙවියන් වහන්සේට පිටුපාන්න.

195
01:10:58,336 --> 01:11:03,966
ධනය ලැබිය යුත්තේ ඇදහිලිවන්ත මිනිසුන් පමණි
මගේ නව ජෙරුසලමේ!

196
01:11:35,665 --> 01:11:38,041
මම කුරුස ගොඩනඟන්නෙමි
ගඟේ ඉහළ පහළ

197
01:11:38,209 --> 01:11:41,211
අපේ සහෝදරයන්ට මඟ පෙන්වන්න
ඔවුන් අප හා එක්වීමට පැමිණෙන විට.

198
01:11:44,382 --> 01:11:46,425
ඔවුන් කාන්තාවන් රැගෙන එනු ඇත.

199
01:11:49,971 --> 01:11:53,265
අපේ නගර පවතිනු ඇත
අවුරුදු දහසකට.

200
01:11:54,601 --> 01:11:56,727
සහ ඔබ...

201
01:11:57,937 --> 01:12:01,398
...ආධ්‍යාත්මික උපදේශක
මගේ නව ජෙරුසලමේ.

202
01:16:14,610 --> 01:16:18,530
මට කවදා හෝ මගේ පියාට සමාව දිය හැකිද?
මාව මේ තැනට ගෙනාවට?

203
01:16:24,203 --> 01:16:28,498
මම මෙතනට ආවේ සමාව ඉල්ලන්න
මගේ පුතාලගෙන්.

204
01:16:36,632 --> 01:16:39,468
ඔවුන් සටනේදී මිය යන විට මම එහි සිටියේ නැත.

205
01:16:46,851 --> 01:16:48,977
ඒක වැදගත් නේද...

206
01:16:52,398 --> 01:16:54,399
... මම යන්නේ කෙසේද?

207
01:16:58,863 --> 01:17:00,906
ඔව්.

208
01:17:12,877 --> 01:17:14,920
මට කියන්න...

209
01:17:20,343 --> 01:17:22,385
එයා කියනවා මම මුහුදට එන්නම් කියලා.

210
01:17:27,433 --> 01:17:29,559
අලුත් බෝට්ටුවක් හදන්න යනවා.

211
01:17:33,940 --> 01:17:36,024
ගෙදර යනවා.

212
01:17:40,404 --> 01:17:42,531
ඔහු මා ගැන පවසන්නේ කුමක්ද?

213
01:17:54,168 --> 01:17:56,294
ඔයා මැරෙනවා.

214
01:17:58,965 --> 01:18:01,049
එතකොට එයා බොරු කියනවා.

215
01:18:04,387 --> 01:18:09,599
ඔහු බොරු කියනවා නම් ...
ඔබ ඔහු පසුපස යන්නේ ඇයි?

216
01:18:23,948 --> 01:18:25,991
ඇයි මම මෙතනට ආවේ, එක ඇසක්?

217
01:18:30,705 --> 01:18:32,789
මට මේ හරහා යාමට සිදු වූයේ ඇයි?

218
01:18:36,168 --> 01:18:38,253
මට කියන්න.

219
01:19:03,988 --> 01:19:06,072
මට ආපහු යන්න වෙනවා.

220
01:19:09,744 --> 01:19:11,828
මට තාත්තා එක්ක ඉන්න වෙනවා.

221
01:19:19,211 --> 01:19:21,338
එයා මැරුණත්.

222
01:19:23,966 --> 01:19:26,051
ඔයාගේ පුතාලා මැරිලා...

223
01:19:28,137 --> 01:19:30,347
...ඔයා මෙතනට ආවේ එයාලත් එක්ක ඉන්න.


224
01:19:38,305 --> 01:20:38,222
ප්‍රභූ ප්‍රභූ මිශ්‍රණයක් සඳහා
fjernelse af reklamerne www.OpenSubtitles.org