1
00:01:01,640 --> 00:01:08,120
Een mijl ten westen van een heuvel gemarkeerd door
negen grafheuvels, daar staat een oude

2
00:01:08,120 --> 00:01:09,120
es boom.

3
00:01:12,720 --> 00:01:14,940
Haar kroon reikt hemelwaarts.

4
00:01:16,020 --> 00:01:19,140
Haar wortels duiken diep in het land.

5
00:01:24,100 --> 00:01:28,920
Velen zijn al eerder zo geweest, voorbijgegaan
door de oude as.

6
00:01:30,090 --> 00:01:31,670
en naar de wereld eronder.

7
00:01:35,310 --> 00:01:38,870
Wat is dit vreemde lied dat ons roept?
hieronder?

8
00:01:42,950 --> 00:01:45,270
Waarom zoeken we de leegte?

9
00:02:03,050 --> 00:02:04,670
...in de Hoge Sierra.

10
00:02:04,870 --> 00:02:08,509
Sterke windstoten en hevige regen in beweging
overhead in het laatste deel van de

11
00:02:08,570 --> 00:02:11,130
Reisomstandigheden gaan vooruit naar rechts
tot in de ochtend. In de tussentijd,

12
00:02:11,230 --> 00:02:14,870
noordelijke gebieden blijven milder genieten
omstandigheden dan normaal.

13
00:04:01,740 --> 00:04:02,740
Bedankt.

14
00:05:18,190 --> 00:05:24,850
Onze reis begint ergens onder de
huid

15
00:05:24,850 --> 00:05:30,610
van de aarde waar de duisternis dikker wordt

16
00:05:30,610 --> 00:05:34,670
en

17
00:05:34,670 --> 00:05:41,210
klinkt roerig.

18
00:05:48,460 --> 00:05:55,360
Maar zelfs hier, slechts enkele centimeters onder de
oppervlak, dit is een plek die zo vreemd is

19
00:05:55,360 --> 00:05:56,360
de onze hierboven.

20
00:05:59,280 --> 00:06:00,960
Niets is bekend.

21
00:06:07,460 --> 00:06:09,420
En daar is het vreemd.

22
00:07:11,500 --> 00:07:12,520
Het geluid.

23
00:07:14,420 --> 00:07:16,320
Dat is wat je als eerste raakt.

24
00:07:49,100 --> 00:07:51,640
Ik ben opgegroeid in deze regio van Mexico.

25
00:07:58,240 --> 00:08:01,540
Hier hebben we veel grotten.

26
00:08:03,560 --> 00:08:09,580
De waarheid is dat ik al een kind was
De grotten fascineerden.

27
00:08:12,000 --> 00:08:16,800
Maar ik was niet alleen gefascineerd door de grotten erin
ja.

28
00:08:20,940 --> 00:08:25,340
Duizenden jaren geleden was er een
oude bevolking die hierin leefde

29
00:08:25,340 --> 00:08:26,340
regio.

30
00:08:26,580 --> 00:08:28,520
Het waren de zogenaamde Maya's.

31
00:08:32,419 --> 00:08:37,880
Ze beschouwden de grotten als ingangen
de onderwereld in.

32
00:08:40,960 --> 00:08:43,400
Ze noemden het Xibalba.

33
00:08:53,870 --> 00:08:58,370
De Maya's gingen de grotten binnen en
voerden binnen verschillende rituelen uit.

34
00:09:19,150 --> 00:09:23,710
Wij hopen altijd daar bewijs van te vinden
de activiteiten die zij daar ontplooiden.

35
00:09:25,650 --> 00:09:32,630
Hun voetafdrukken, hun artefacten, dat alles
dat ze weggingen

36
00:09:32,630 --> 00:09:33,630
door de tijd.

37
00:09:37,350 --> 00:09:39,970
Ik realiseer me nu dat het zo is
vamos een encontrar.

38
00:09:40,970 --> 00:09:47,630
Dit is noodzakelijk om te verkennen
Profundo como podamos en estar preparado

39
00:09:47,630 --> 00:09:48,630
cualquier cosa.

40
00:10:20,200 --> 00:10:23,000
Terwijl ik afdaal, is het eerste wat mij raakt
ik ben de geur.

41
00:10:24,300 --> 00:10:27,640
Het is een soort geur van een grot in de
maken.

42
00:10:34,340 --> 00:10:37,580
Nat beton en afval.

43
00:10:38,260 --> 00:10:39,420
Misschien rioolwater.

44
00:11:00,080 --> 00:11:06,520
Weet je, na jaren, decennia...
het verkennen van de ondergrond, die geuren

45
00:11:06,520 --> 00:11:09,080
volledig associëren met het gevoel van
vrijheid.

46
00:11:23,440 --> 00:11:27,600
Als je in het hoofdsysteem zit, allemaal
de kleinere systemen dumpen erin.

47
00:11:29,070 --> 00:11:35,310
Je zou niet noodzakelijkerwijs weten of dat zo was
regent op het oppervlak tot alles

48
00:11:35,310 --> 00:11:36,750
die aderen beginnen te pompen.

49
00:11:39,590 --> 00:11:44,010
En het gaat veranderen in een
ondergrondse plotselinge overstroming in een oogwenk.

50
00:12:18,830 --> 00:12:23,730
Misschien wel de afgelopen twintig jaar van mijn leven
besteed aan het verkennen van ondergrondse ruimtes.

51
00:12:36,090 --> 00:12:39,350
Ik begon mijn carrière eigenlijk in
archeologie.

52
00:12:42,270 --> 00:12:46,110
Uiteindelijk kwam ik deze urban tegen
ontdekkingsreizigers.

53
00:12:47,470 --> 00:12:53,170
Deze ongelooflijke groepen mensen die
sluipen naar verlaten plaatsen en

54
00:12:53,170 --> 00:12:54,970
ze fotograferen.

55
00:12:55,410 --> 00:13:00,270
En het leek mij een soort van
archeologische praktijk.

56
00:13:00,950 --> 00:13:04,710
Ik heb het gevoel dat ik er echt in werd getrokken
ondergronds.

57
00:13:08,650 --> 00:13:10,430
Dit is gewoon wat ik nu doe.

58
00:13:20,490 --> 00:13:24,310
Ik denk dat ik er een hele carrière van heb gemaakt
schrijven over dingen die ik tegenkom

59
00:13:24,310 --> 00:13:25,310
ondergronds.

60
00:13:29,430 --> 00:13:34,930
Als soort, onze aanwezigheid op de aarde
reikt verder de grond in dan de onze

61
00:13:34,930 --> 00:13:40,470
gebouwen gaan de lucht in. En op een dag,
nadat we weg zijn, denk ik dat dit zo zal zijn

62
00:13:40,470 --> 00:13:41,470
alles wat er nog over is.

63
00:13:45,130 --> 00:13:46,590
Dus wat ik wil weten is...

64
00:13:47,820 --> 00:13:50,260
Wat zeggen deze eigenschappen over ons, over
mensheid?

65
00:13:50,560 --> 00:13:53,540
Wat zegt het over wie wij eigenlijk zijn
zijn als soort?

66
00:14:25,780 --> 00:14:27,000
Het is zo donker in de kooi.

67
00:14:28,140 --> 00:14:29,440
Je kunt helemaal niet veel zien.

68
00:14:34,740 --> 00:14:37,300
Het vergroot alleen maar het gevoel van angst.

69
00:14:48,480 --> 00:14:51,980
Ik bedoel, zelfs voor mensen die gaan
veel ondergronds, denk ik.

70
00:14:53,060 --> 00:14:55,360
De meesten van hen gaan nooit twee kilometer
naar beneden.

71
00:15:39,240 --> 00:15:44,700
Ik denk dat ik, zelfs toen ik een kind was,
probeerde er altijd wijs uit te worden

72
00:15:44,700 --> 00:15:45,700
om mij heen.

73
00:15:49,860 --> 00:15:51,900
Mijn grootmoeder noemde mij Miss Y.

74
00:15:58,720 --> 00:16:02,420
Ik zou haar dingen vragen als, weet je, wat
zijn dat sterren aan de hemel? Waarom zijn ze

75
00:16:02,420 --> 00:16:04,000
daar? Hoe is ons universum ontstaan?

76
00:16:07,040 --> 00:16:08,120
Waarom bestaan ​​wij?

77
00:16:16,750 --> 00:16:23,130
De antwoorden werden alleen maar dunner en dunner
totdat je op het einde beseft dat je dat hebt gedaan

78
00:16:23,130 --> 00:16:25,490
stelde een vraag die niemand in de
de wereld weet het antwoord.

79
00:17:01,800 --> 00:17:06,859
Als wetenschappers, als we weten dat dit nodig is
probeer naar moeilijke dingen te zoeken, dat zijn we

80
00:17:06,859 --> 00:17:08,359
tot het uiterste gedreven.

81
00:17:09,740 --> 00:17:13,520
Extreme energieën of temperaturen of
afstanden.

82
00:17:14,440 --> 00:17:17,780
In dit specifieke geval zijn we dat
tot extreme diepten geduwd.

83
00:17:22,200 --> 00:17:26,800
Dat komt omdat er soms experimenten zijn
die je wilt uitvoeren, zijn zo gevoelig

84
00:17:26,800 --> 00:17:29,840
dat je ze gewoon niet kunt doen op de
oppervlak.

85
00:17:33,320 --> 00:17:37,580
Er is teveel inmenging van iedereen
de straling die de planeet bombardeert.

86
00:17:41,040 --> 00:17:46,120
Maar als je ondergronds bent, in de
bodem van een diepe mijn,

87
00:17:46,320 --> 00:17:50,160
je kunt dat er vrijwel allemaal uit filteren.

88
00:17:58,620 --> 00:18:03,430
Dat betekent dat je dingen kunt zoeken
die je daarboven gewoon niet kunt zien.

89
00:18:06,470 --> 00:18:12,910
In mijn geval, het ding dat we zoeken,
als we het daadwerkelijk kunnen vinden, zouden we gaan

90
00:18:12,910 --> 00:18:17,930
een manier om de vraag te beantwoorden
van hoe ons universum zich ontwikkelde en waarom

91
00:18:17,930 --> 00:18:19,070
we zijn er zelfs.

92
00:18:23,810 --> 00:18:27,290
Het enige probleem is: dit zijn wij
zoeken is nooit direct geweest

93
00:18:27,290 --> 00:18:28,290
gedetecteerd.

94
00:18:29,670 --> 00:18:30,670
Ooit.

95
00:18:32,060 --> 00:18:36,840
Dus de vraag voor mij is: hoe doe je dat?
een geest vangen?

96
00:19:04,270 --> 00:19:05,370
Dieper dromen we.

97
00:19:06,250 --> 00:19:09,630
Ver onder de wortels van de oude es
boom.

98
00:19:11,550 --> 00:19:14,290
Naar beneden door een eeuwenoude kloof van steen.

99
00:19:18,350 --> 00:19:23,030
Waar levende muren laten zien dat we nog lang hebben
heb onderstaande reizen gemaakt.

100
00:19:28,090 --> 00:19:33,450
Hoewel die vroege menselijke ogen
gewoon zoveel duisternis tegengekomen.

101
00:19:35,920 --> 00:19:40,940
Omdat ze dat donker niet konden vullen
licht, ze vulden het met een verhaal.

102
00:19:45,600 --> 00:19:52,500
In sommige van deze verhalen was deze wereld dat wel
een perfecte omkering van het menselijke rijk,

103
00:19:52,740 --> 00:19:58,560
waar de voeten van de dode ziel liepen
om te zielen met die van de levenden.

104
00:20:02,580 --> 00:20:08,560
In andere gevallen was het een plaats van waaruit de
wortels van een gigantische wereldboom trokken zijn

105
00:20:08,560 --> 00:20:09,560
kracht.

106
00:20:13,440 --> 00:20:20,240
Eén die de hemel en de wereld met elkaar verbond
aarde naar dit eeuwige land

107
00:20:20,240 --> 00:20:21,280
nacht.

108
00:21:30,090 --> 00:21:33,970
Vaak denk ik hoe weinig er zou zijn
kon hier beneden kijken.

109
00:21:36,930 --> 00:21:38,970
Als ze alleen maar vuur hadden.

110
00:21:42,630 --> 00:21:44,770
Vandaag hebben we nieuwe hulpmiddelen.

111
00:21:49,510 --> 00:21:54,610
Als we ze kunnen gebruiken om de
soorten reizen die onze voorouders maakten

112
00:21:54,610 --> 00:21:55,770
ze deden het onder de grond,

113
00:21:59,440 --> 00:22:03,320
Misschien kunnen we dichter bij begrip komen
waarom ze hier kwamen.

114
00:22:17,740 --> 00:22:19,400
Voor mij is dat wat belangrijk is.

115
00:22:25,000 --> 00:22:27,100
De Maya's zijn mijn erfgoed.

116
00:22:32,780 --> 00:22:34,640
Mijn familie stamt van hen af.

117
00:22:39,340 --> 00:22:41,900
En daarom besloot ik archeologie te gaan studeren.

118
00:22:43,280 --> 00:22:48,880
Ik wilde de mensen bestuderen met wie
Ik ben diep verbonden.

119
00:23:02,280 --> 00:23:08,740
Want werk is nu veel meer
snel met deze nieuwe technologie.

120
00:23:09,180 --> 00:23:15,200
Juist. Voordat we dat moesten zijn
handmatig tekenen. met je hand

121
00:23:20,280 --> 00:23:24,440
Je zag, dit is de afstand die we hebben
rondleiding.

122
00:23:25,420 --> 00:23:27,520
We weten niet hoe groot de grot is.

123
00:23:28,040 --> 00:23:29,780
Ik denk dat het lang kan duren, toch?

124
00:23:31,959 --> 00:23:32,959
Ik denk het wel.

125
00:24:17,000 --> 00:24:19,800
Om te doen wat ik doe, is afdalen dat niet
genoeg.

126
00:24:24,260 --> 00:24:26,880
Ik moet manieren vinden om mijn
visie.

127
00:24:29,820 --> 00:24:31,420
Dan begin je het echt te zien.

128
00:24:39,220 --> 00:24:42,900
Soms kom je het in de riolering tegen
wat lijkt op afval.

129
00:24:45,070 --> 00:24:48,630
Maar dan kijk je beter en zie je het
wat het werkelijk is.

130
00:24:52,290 --> 00:24:53,610
Hier wonen mensen.

131
00:24:58,290 --> 00:25:02,510
Mensen die geen huis hebben in de
oppervlak en die aan de hitte moeten ontsnappen

132
00:25:02,510 --> 00:25:04,850
het voortdurende toezicht door de politie.

133
00:25:08,290 --> 00:25:12,350
Weet je, in steden zeggen ze dat vaak
rijkdom stijgt op in torens, in

134
00:25:12,350 --> 00:25:13,350
wolkenkrabbers.

135
00:25:16,330 --> 00:25:18,510
Maar het is ook waar dat armoede zinkt.

136
00:25:20,130 --> 00:25:21,330
Het zinkt ondergronds.

137
00:25:26,070 --> 00:25:28,810
Helaas betekent dat dat wanneer het
regen, mensen sterven.

138
00:25:58,250 --> 00:26:04,010
Een deel van wat ik doe is het documenteren van verhalen
zoals deze, om ze zichtbaar te maken.

139
00:26:10,570 --> 00:26:14,030
De underground zit vol geheimen zoals
dit.

140
00:26:17,310 --> 00:26:24,110
En het documenteren van die geheimen is de

141
00:26:24,110 --> 00:26:27,590
zorg van een mondiale gemeenschap van
mensen.

142
00:27:01,490 --> 00:27:06,770
Maar waar we ook zijn, de rit, de
obsessie...

143
00:27:07,180 --> 00:27:13,800
deze gemeenschap gaat over een gevoel dat
Dit spul is gewoon te kostbaar om te rotten

144
00:27:13,800 --> 00:27:14,800
het donker.

145
00:27:16,140 --> 00:27:17,140
Ongezien.

146
00:27:17,940 --> 00:27:23,140
Wij moeten er dus alles aan doen
manieren bedenken om het aan te steken en aan te steken

147
00:27:23,140 --> 00:27:24,560
breng dat terug naar de oppervlakte.

148
00:27:58,570 --> 00:28:02,310
Deze laboratoria moeten ongelooflijk worden onderhouden
schoon.

149
00:28:04,110 --> 00:28:08,970
Slechts het equivalent van een theelepel
stof mag er doorheen gaan

150
00:28:08,970 --> 00:28:10,430
de loop van een heel jaar.

151
00:28:14,690 --> 00:28:20,330
Dat is om alle apparatuur te beschermen
We hebben hier beneden apparatuur

152
00:28:20,330 --> 00:28:23,190
helpen bij het zoeken naar wat wij noemen
donkere materie.

153
00:28:28,880 --> 00:28:34,880
Donkere materie is, nou ja, we weten niet wat
donkere materie is. Dat is het probleem.

154
00:28:35,540 --> 00:28:38,680
Zwart is de middernachtelijke hemel op een maanloze
nacht.

155
00:28:39,780 --> 00:28:46,580
We denken dat het een substantie of een materiaal is,
slechts één die wij

156
00:28:46,580 --> 00:28:48,080
heb het niet direct kunnen ontdekken.

157
00:28:49,280 --> 00:28:54,180
Het is nog nooit gezien, gehoord of aangeraakt.

158
00:28:55,560 --> 00:28:57,360
Daarom noemen sommigen het de geest.

159
00:29:01,480 --> 00:29:04,780
De enige reden waarom we de geest kennen is
er is omdat we de kunnen zien

160
00:29:04,780 --> 00:29:09,360
zwaartekrachteffect dat het op dingen heeft
zoals de beweging van sterrenstelsels,

161
00:29:09,500 --> 00:29:15,100
zelfs het pad van licht.

162
00:29:19,240 --> 00:29:24,760
Zo zijn we er eigenlijk in geslaagd
breng in kaart hoe donkere materie eruit ziet

163
00:29:24,760 --> 00:29:26,180
verspreid over het heelal.

164
00:29:30,860 --> 00:29:35,340
En op deze kaarten kunnen we zien dat het zo is
behoorlijk gangbaar.

165
00:29:37,340 --> 00:29:42,640
In feite maakt het ongeveer 85% uit van de totale hoeveelheid
totale massa van het heelal zelf.

166
00:29:45,140 --> 00:29:51,780
Voor iemand als ik is dat gewoon voldoende
des te meer

167
00:29:51,780 --> 00:29:54,440
frustrerend dat we het eigenlijk niet weten
wat het is.

168
00:30:07,240 --> 00:30:11,060
De leidende theorie is dat dit inderdaad het geval is
opgebouwd uit deeltjes,

169
00:30:11,240 --> 00:30:17,700
maar alleen degenen die er meestal doorheen gaan

170
00:30:17,700 --> 00:30:18,860
reguliere zaak.

171
00:30:22,900 --> 00:30:28,860
Maar als, ook al is het maar zelden, een van
die donkere materiedeeltjes waren dat wel

172
00:30:28,860 --> 00:30:31,360
met bijvoorbeeld de kern van een atoom.

173
00:30:33,360 --> 00:30:36,720
Nou, dat zou ons veel kunnen vertellen
wat donkere materie eigenlijk is.

174
00:30:43,040 --> 00:30:49,180
De uitdaging is: hoe bouw je
iets dat er een zou kunnen vangen

175
00:30:49,180 --> 00:30:50,640
gebeurtenissen zoals deze werkelijk plaatsvinden?

176
00:31:27,340 --> 00:31:30,640
over de hele wereld, diep onder de grond
laboratoria.

177
00:31:30,900 --> 00:31:32,480
We hebben deze enorme detectoren gebouwd.

178
00:31:38,560 --> 00:31:44,760
Sommigen van hen zijn meer dan 15 meter lang
aan de overkant, en ze zitten in ondergelopen grotten

179
00:31:44,760 --> 00:31:51,340
ultrazuiver water, dat al het water eruit filtert
kosmisch

180
00:31:51,340 --> 00:31:54,580
straling die dit mogelijk gemaakt heeft
ver naar beneden.

181
00:31:57,580 --> 00:31:59,420
Hier beneden zou alleen een geest kunnen komen
door.

182
00:32:01,460 --> 00:32:06,760
De hoop is dat als we naar rechts rennen
experiment, een van deze detectoren,

183
00:32:06,760 --> 00:32:13,400
gigantische ogen, zullen een botsing tussen zien
een deeltje van donkere materie en iets daarin

184
00:32:13,400 --> 00:32:14,400
onze wereld.

185
00:32:30,990 --> 00:32:35,150
Vragen waarom is een van de krachtigste
dingen die we kunnen doen.

186
00:32:37,250 --> 00:32:41,950
Het is een daad van weigeren een
staat van niet weten.

187
00:32:46,470 --> 00:32:51,290
In zekere zin is het alsof je een lading hebt
aantal deuren waaruit u kunt kiezen. Jij gaat door

188
00:32:51,290 --> 00:32:52,870
de ene, en dan ontmoet je de andere.

189
00:32:55,760 --> 00:33:00,620
Nou, ik bedoel, ik denk dat als we maar genoeg opengaan
van deze deuren, dan eindigen we daadwerkelijk

190
00:33:00,620 --> 00:33:05,840
het vinden van donkere materie en uiteindelijk
los een van de grootste mysteries daar op

191
00:33:05,840 --> 00:33:08,640
is, het grootste waarom.

192
00:33:09,400 --> 00:33:12,700
We hebben alle gegevens uitgewerkt
analyse.

193
00:33:13,640 --> 00:33:16,520
We gaan graag aan de slag met het ontblinden
nog een keer.

194
00:33:16,720 --> 00:33:18,640
Ja. Het is niet de moeite waard om aan te raken.

195
00:33:18,900 --> 00:33:20,380
Het is gewoon zo goed.

196
00:33:21,100 --> 00:33:24,960
Elke keer als ik dit mag doen, eigenlijk
voer een van onze experimenten uit,

197
00:33:25,930 --> 00:33:28,950
Ik kan het niet helpen, maar vraag me af: gaat het vandaag?
de dag zijn?

198
00:33:29,270 --> 00:33:30,450
En de druk?

199
00:33:33,790 --> 00:33:36,170
Geweldig. Wordt dit de deur?

200
00:33:46,210 --> 00:33:48,390
En dan wachten wij.

201
00:34:03,950 --> 00:34:05,450
Maar het is een wachtspel.

202
00:34:38,319 --> 00:34:42,420
Tijd. Het stroomt anders in de
Onderland.

203
00:34:45,100 --> 00:34:50,920
Hier beneden zijn er geen minuten of uren,
alleen tijdperken

204
00:34:50,920 --> 00:34:52,940
en eonen.

205
00:34:55,440 --> 00:35:02,160
Sommigen noemen deze diepe tijd de duizeling
uitgestrektheid van de geschiedenis van de aarde

206
00:35:02,160 --> 00:35:04,080
strekt zich uit van het heden.

207
00:35:12,880 --> 00:35:19,860
Maar voor degenen die afdalen is er diepe tijd
ook een andere manier van kijken.

208
00:35:26,820 --> 00:35:30,940
Een waarin dingen die inert leken
tot leven komen.

209
00:35:32,720 --> 00:35:34,460
Steen stroomt.

210
00:35:36,580 --> 00:35:38,820
De aarde heeft tijd.

211
00:35:41,900 --> 00:35:45,380
En ik adem.

212
00:36:01,900 --> 00:36:06,200
IJs zelf is een recorder van diepe tijd.

213
00:36:09,040 --> 00:36:13,980
In het bevroren onderland van de
cryosfeer, de materie heeft het ingesloten

214
00:36:16,000 --> 00:36:22,500
Lagen met eeuwenoude luchtbellen
velen zitten vast op het moment van sneeuwval

215
00:36:22,500 --> 00:36:23,560
millennia geleden.

216
00:36:47,790 --> 00:36:54,270
Deze diepe tijdboodschappers trekken een
nieuwsgierig zicht vanuit de wereld erboven

217
00:36:54,270 --> 00:36:57,550
labyrinten uitgehouwen door smeltwater.

218
00:37:11,690 --> 00:37:16,790
Of door grote tunnels van tijd die zijn geboord
vanaf het oppervlak.

219
00:37:24,490 --> 00:37:28,550
op zoek naar lucht die meer is dan een
miljoen jaar oud.

220
00:37:46,730 --> 00:37:49,510
Maar hoe dieper en ouder we gaan,

221
00:37:53,320 --> 00:37:59,780
hoe steviger de greep van de aarde en hoe groter

222
00:37:59,780 --> 00:38:02,060
zijn macht om vast te houden.

223
00:38:30,410 --> 00:38:35,770
Soms kan het gebeuren dat de hulp nodig is
het pasje is een solo-opname

224
00:38:35,770 --> 00:38:36,930
centimeter van het ancho.

225
00:38:42,950 --> 00:38:45,470
Beperking van de lamama's.

226
00:39:24,560 --> 00:39:28,580
Het is een ander verhaal
moeilijk.

227
00:39:33,240 --> 00:39:35,880
Er is een beperking van de zuurstof.

228
00:39:45,140 --> 00:39:49,780
Doe dit in deze secties
puede resultaat.

229
00:40:07,980 --> 00:40:11,480
Als speleologen kennen we allemaal verhalen.

230
00:40:15,440 --> 00:40:17,520
En ze spelen in je gedachten.

231
00:40:26,300 --> 00:40:30,280
in de smalle schacht, 300 meter onder de
alle pogingen om de man te bevrijden aan het licht komen

232
00:40:30,280 --> 00:40:34,260
mislukte en uiteindelijk stikte hij erin
de vieze lucht die zijn lichaam nu zal zijn

233
00:40:34,260 --> 00:40:38,800
permanent in de grot achtergelaten om te vermijden
verder risico op een smalle richel in a

234
00:40:38,800 --> 00:40:43,160
ondergelopen grot en dat is de situatie
ontvouwt zich nu in Thailand, waar a

235
00:40:43,160 --> 00:40:47,780
team van jonge voetballers wacht op je
redding te midden van de chaos, handgeschreven notities

236
00:40:47,780 --> 00:40:52,360
doorgegeven van de jongens naar het duikteam
hun ouders op het eerste gezicht niet vertellen

237
00:40:52,360 --> 00:40:53,360
aan

238
00:41:22,770 --> 00:41:24,430
En ik denk dat het daar regent.

239
00:41:28,170 --> 00:41:29,450
Je moet nu meteen gaan.

240
00:42:37,190 --> 00:42:41,390
Soms vraag ik me af waarom onze
voorouders riskeerden zoveel

241
00:42:41,390 --> 00:42:47,950
om dit allemaal te doen met alleen het licht van de
vuur,

242
00:42:48,070 --> 00:42:49,690
van hun fakkels.

243
00:42:50,830 --> 00:42:53,110
Wat zou er gebeuren als de fakkels er waren?
zijn ze uitgeschakeld?

244
00:42:55,370 --> 00:42:58,390
Wat waren de redenen daarvoor
motiverend?

245
00:43:26,410 --> 00:43:33,250
omdat je zo ver ondergronds bent, weet je, jij
zie geen zonlicht. Je ziet de

246
00:43:33,250 --> 00:43:35,690
dagelijkse bewegingen die buiten plaatsvinden
het raam.

247
00:43:40,390 --> 00:43:43,790
En je gaat door de hele kerkbank heen
een vraag beantwoorden.

248
00:43:47,750 --> 00:43:49,170
Dat antwoord zou kunnen komen.

249
00:43:52,410 --> 00:43:53,410
Of misschien niet.

250
00:44:01,390 --> 00:44:06,370
Al deze menselijke inspanning, alle theorie,
de engineering, de bestede uren

251
00:44:06,370 --> 00:44:07,370
ondergronds.

252
00:44:09,130 --> 00:44:10,470
Is het misschien allemaal voor niets?

253
00:45:43,130 --> 00:45:44,530
Nee.

254
00:45:55,690 --> 00:46:02,510
Vanaf de conceptie van onze voorouders is het
men geloofde dat toen je

255
00:46:02,510 --> 00:46:05,010
stierf, zou je naar de Chivalba gaan.

256
00:46:07,170 --> 00:46:11,610
Maar ze moesten de rivier van de oversteken
onderwereld om bij hen te komen.

257
00:46:37,740 --> 00:46:40,740
Diep in de aarde keert de kloof weer.

258
00:46:41,280 --> 00:46:44,980
We volgen terwijl oude wateren zich verzamelen.

259
00:46:49,260 --> 00:46:54,440
Sterloze rivieren van mythen die een
drempel tussen de werelden van de

260
00:46:54,440 --> 00:46:56,660
en de doden.

261
00:47:09,520 --> 00:47:13,980
Hier in het Onderland liggen de overblijfselen van
ongeveer 60 miljard mensen.

262
00:47:18,180 --> 00:47:23,440
Velen versierd met dierbare voorwerpen
helpen hun doorgang door de Nether.

263
00:47:32,120 --> 00:47:38,650
In ooit droge grottenstelsels, nu overstroomd
stijgende zeeën, daar liggen botten die

264
00:47:38,650 --> 00:47:41,230
hebben al 10.000 jaar geen zonlicht gezien
jaar.

265
00:47:55,690 --> 00:48:01,790
Hoewel we niet kunnen weten of dit het geval was
graven om te aanbidden of om te vermijden.

266
00:48:04,880 --> 00:48:11,580
Want in de aarde plaatsen we niet alleen
waar we van houden en wat we willen zeggen, maar ook

267
00:48:11,580 --> 00:48:14,400
we zijn bang en willen verliezen.

268
00:48:57,610 --> 00:49:00,290
Deze mijnen zijn enkele van de griezeligste
plaatsen.

269
00:49:05,370 --> 00:49:06,890
Het is zo stil.

270
00:49:09,390 --> 00:49:12,610
Deze holtes, deze minerale holtes.

271
00:49:26,920 --> 00:49:31,300
De meeste mensen gaan ondergronds om te zoeken
dingen die bijzonder zijn.

272
00:49:33,980 --> 00:49:36,200
Mijn reizen zijn altijd een beetje geweest
beetje anders.

273
00:49:42,860 --> 00:49:49,600
Als ik ondergronds ga, is het niet te vinden
dingen die bijzonder zijn

274
00:49:49,600 --> 00:49:53,440
noodzakelijkerwijs, maar om te vinden wat we hebben
probeerde te vergeten.

275
00:50:04,750 --> 00:50:08,210
Die dingen vertellen net zoveel over de
verhaal.

276
00:50:43,310 --> 00:50:47,150
Over de hele wereld hebben we er zoveel veranderd
van deze oude mijnen naar stortplaatsen.

277
00:50:48,690 --> 00:50:53,110
Mensen komen naar deze scheuren in de
oppervlak net erboven, en ze storten erin

278
00:50:53,110 --> 00:50:57,570
oude auto's en kapotte koelkasten, denkend: I
Ik vermoed dat de aarde het zou vergeten.

279
00:51:01,950 --> 00:51:04,030
Maar natuurlijk vergeet de aarde niet.

280
00:51:08,730 --> 00:51:12,370
Als soort hebben we onze kant op geschoten
via het periodiek systeem.

281
00:51:16,680 --> 00:51:20,720
We hebben al deze elementen overgenomen
de aarde. We hebben een schat meegenomen.

282
00:51:23,200 --> 00:51:25,260
En we hebben het teruggegooid als afval.

283
00:51:44,940 --> 00:51:47,320
Maar het punt is: dit is niet eens de
het ergste ervan.

284
00:51:50,160 --> 00:51:54,000
Er is één element dat we hebben gedolven
dat achtervolgt ons meer dan enig ander.

285
00:52:48,400 --> 00:52:51,300
Uranium. Het is eigenlijk best lastig
plek.

286
00:52:58,180 --> 00:53:01,380
Totdat je er een zwart licht op schijnt.

287
00:53:07,740 --> 00:53:11,300
En dan licht het uranium op
gek.

288
00:53:15,780 --> 00:53:22,160
Het basisstralingsniveau in sommige van
deze plaatsen is zes keer hoger dan

289
00:53:22,160 --> 00:53:23,440
De locatie van Tsjernobyl is vandaag de dag.

290
00:53:29,060 --> 00:53:30,300
Daarom gebruik ik de drone.

291
00:53:33,520 --> 00:53:36,680
Dit is dus wat ik bedoel als ik het zeg
ondergronds vertelt een verhaal.

292
00:53:39,680 --> 00:53:43,860
En dit specifieke verhaal gaat over hoe
we hebben iets van de aarde gehaald en

293
00:53:43,860 --> 00:53:44,860
een monster gecreëerd.

294
00:53:48,940 --> 00:53:50,940
En het is een monster dat we nu moeten
bevatten.

295
00:53:57,980 --> 00:54:03,160
Van het geweld van het hemelse
explosies gedurende meer dan zes miljard jaar

296
00:54:03,360 --> 00:54:05,140
uranium werd geboren.

297
00:54:09,200 --> 00:54:15,300
Net zo gebruikelijk in de aardkorst als tin of
wolfraam, maar met een kracht daarbuiten

298
00:54:15,300 --> 00:54:16,300
verbeelding.

299
00:54:18,410 --> 00:54:23,770
Eén die hele steden van stroom kan voorzien. Or

300
00:54:23,770 --> 00:54:26,990
vernietig ze

301
00:54:26,990 --> 00:54:33,850
Maar

302
00:54:33,850 --> 00:54:39,950
dit verbazingwekkende element waar we uit putten
de aarde laat nog een dieper probleem achter

303
00:54:39,950 --> 00:54:46,610
Een erfenis van giftig afval dat moet
dag zijn

304
00:54:46,610 --> 00:54:48,660
keerde terug naar het Onderland.

305
00:54:51,000 --> 00:54:55,160
In verzegelde graven, ontworpen om lang mee te gaan
hun makers.

306
00:54:57,340 --> 00:55:02,480
Begraafplaatsen hiervoor zijn de donkerste
materiaal dat een soort ooit heeft gemaakt.

307
00:55:38,160 --> 00:55:41,640
In dit diepe donker kan het moeilijk zijn om dat te doen
droom.

308
00:55:44,320 --> 00:55:47,080
Om te herinneren waarom we hier zijn.

309
00:56:35,759 --> 00:56:40,480
Als de grot te groot is, is dat zo
onmogelijk om het op één dag te doen.

310
00:56:43,760 --> 00:56:46,340
Hoewel het in de grot niet uitmaakt
of het dag of nacht is.

311
00:56:47,660 --> 00:56:50,100
We moeten besluiten om even te stoppen.

312
00:57:00,680 --> 00:57:03,780
Wij geloven dat we dicht bij het einde zijn.

313
00:57:04,660 --> 00:57:05,660
Misschien niet.

314
00:57:24,840 --> 00:57:25,860
Fatima? Wat?

315
00:57:26,400 --> 00:57:28,380
Voel jij de stilte van het vuur?

316
00:57:28,680 --> 00:57:29,960
Nee, want er is veel lawaai.

317
00:57:32,420 --> 00:57:33,540
Ik kan niet ademen.

318
00:57:35,700 --> 00:57:36,820
José? José.

319
00:57:38,400 --> 00:57:39,760
Maar nee, nee.

320
00:57:41,340 --> 00:57:42,480
Het is Felix die aan het woord is.

321
00:57:43,140 --> 00:57:44,140
Kun je hem niet horen?

322
00:57:58,570 --> 00:58:03,050
De dromen die ik heb als ik somber ben
het land lijkt niet op het land dat ik heb

323
00:58:03,050 --> 00:58:04,050
aan de oppervlakte.

324
00:58:09,830 --> 00:58:12,390
Ik heb deze droom al eerder gehad.

325
00:58:18,170 --> 00:58:19,370
Ik ben op aarde.

326
00:58:20,510 --> 00:58:22,310
Misschien ben ik de aarde.

327
00:58:25,770 --> 00:58:27,190
Boven mij?

328
00:58:28,910 --> 00:58:35,650
Er zit een scheur waardoor de
De hitte van de zon komt op mij af

329
00:58:35,650 --> 00:58:36,650
gezicht.

330
00:58:39,490 --> 00:58:41,430
En dan...

331
00:58:41,430 --> 00:58:56,550
Ik wil

332
00:58:56,550 --> 00:58:57,550
red haar

333
00:59:02,160 --> 00:59:09,160
Maar dat kan ik niet

334
00:59:09,160 --> 00:59:09,980
wij vallen samen

335
00:59:09,980 --> 00:59:16,240
Meer

336
00:59:16,240 --> 00:59:17,940
diep in de aarde

337
00:59:34,570 --> 00:59:40,230
Na een tijdje blijkt dat niet meer zo te zijn
dit is cayendo.

338
00:59:48,030 --> 00:59:49,650
Het is niet van betekenis.

339
01:01:00,310 --> 01:01:04,270
Als een experiment niet lukt
het vinden van donkere materie,

340
01:01:04,590 --> 01:01:10,090
het kan echt frustrerend zijn.

341
01:01:13,550 --> 01:01:16,050
Je vraagt jezelf een beetje af: zijn wij dat ook?
ga je het ooit vinden?

342
01:01:19,510 --> 01:01:23,430
De experimenten kunnen maanden duren,
soms zelfs jaren.

343
01:01:26,330 --> 01:01:32,110
We blijven de parameters voor hen aanpassen
om op zoveel mogelijk manieren te kijken.

344
01:01:32,770 --> 01:01:39,130
Na een bepaald punt, als ze doorgaan
nulresultaten retourneren,

345
01:01:39,370 --> 01:01:41,810
dan wordt het afgesloten.

346
01:01:43,960 --> 01:01:48,260
En dan, op dat moment, als gemeenschap,
we moeten beslissen waar we verder gaan verkennen.

347
01:01:52,860 --> 01:01:59,720
Maar er zijn er nog genoeg andere

348
01:01:59,720 --> 01:02:00,720
experimenten uit te voeren.

349
01:02:01,840 --> 01:02:02,840
Veel deuren.

350
01:02:03,980 --> 01:02:05,680
We moeten ze gewoon blijven openen.

351
01:02:07,500 --> 01:02:09,180
Tot je nergens meer naar kunt kijken.

352
01:02:24,780 --> 01:02:26,260
Ik denk dat de grot hier eindigt.

353
01:03:01,190 --> 01:03:08,130
Ik ken veel grotten in de regio en ik
had nog nooit iets gezien

354
01:03:08,130 --> 01:03:09,130
zoals dit.

355
01:03:12,730 --> 01:03:14,830
Handen met verschillende motieven.

356
01:03:23,530 --> 01:03:27,810
We kunnen de koolstofdeeltjes zien
werden gebruikt om ze te vormen.

357
01:03:29,970 --> 01:03:36,350
De ontwerpen gemaakt met de vingers, met
de handen, met de poppen.

358
01:03:39,790 --> 01:03:46,190
De zwartachtige verkleuring is zeer waarschijnlijk
zijn

359
01:03:46,190 --> 01:03:48,270
koolstof verpulverd.

360
01:03:55,690 --> 01:04:00,790
Het calcio-pekel is toegestaan
zijn bewaard gebleven.

361
01:04:02,050 --> 01:04:04,370
Duizenden jaren bewaard gebleven.

362
01:04:24,400 --> 01:04:26,820
Handen kunnen aanraken
schaduwen

363
01:04:26,820 --> 01:04:32,580
De

364
01:04:32,580 --> 01:04:48,760
tijd

365
01:04:48,760 --> 01:04:52,040
zal op zulke momenten kapot gaan

366
01:04:53,470 --> 01:04:56,490
Zeer goed. En er was... Uh-huh.

367
01:04:57,030 --> 01:04:58,710
Je kunt je vingers buigen.

368
01:04:58,950 --> 01:04:59,950
Zoals in een ok.

369
01:05:00,150 --> 01:05:02,250
Daar. Ik kan het niet. Dus.

370
01:05:02,730 --> 01:05:03,709
Min of meer.

371
01:05:03,710 --> 01:05:04,710
Min of meer.

372
01:05:18,650 --> 01:05:21,090
Ik zie mijn eigen wortels.

373
01:05:41,640 --> 01:05:45,980
Kijk naar de details, de texturen.

374
01:05:58,960 --> 01:06:05,800
Als ik de grot zo zie, denk ik na over wat
moeilijk moet dit geweest zijn

375
01:06:05,800 --> 01:06:07,600
reis voor onze voorouders.

376
01:06:08,840 --> 01:06:15,750
Daarom hebben de Maya's misschien besloten
kies dit

377
01:06:15,750 --> 01:06:17,750
cueva como un lugar bijzonder.

378
01:06:18,410 --> 01:06:24,070
Er is geen gebruik gemaakt van een gebruiksvoorwerp
cotidiano. Er is een cueva-situatie ontstaan

379
01:06:24,070 --> 01:06:25,070
ritueel.

380
01:06:26,370 --> 01:06:30,070
Dit is een plek waar een sagrado-eiland staat.

381
01:06:51,630 --> 01:06:55,690
Hier, op ons diepste punt, valt steen.

382
01:06:57,090 --> 01:06:58,570
De kloof eindigt.

383
01:07:01,870 --> 01:07:03,550
Verder kunnen we niet gaan.

384
01:07:11,950 --> 01:07:18,490
Onze oudste en meest dierbare verhalen
zijn van afstammingen die in de aarde zijn gemaakt.

385
01:07:20,330 --> 01:07:25,550
van degenen die gehoor gaven aan de oproep van a
vreemd lied dat hen wenkte

386
01:07:27,430 --> 01:07:31,550
Naar deze plek is geheim, dus naar de
donker.

387
01:07:34,710 --> 01:07:41,310
Hoewel het nu het oppervlak is dat zingt,
dat vreemd

388
01:07:41,310 --> 01:07:45,290
en zonovergoten bovenwereld.

389
01:07:50,640 --> 01:07:57,620
Ik heb er zeker over nagedacht wat het is
Het zou zijn alsof de antwoorden nooit kwamen

390
01:07:57,620 --> 01:07:58,860
in de loop van mijn leven.

391
01:08:04,920 --> 01:08:10,040
En zijn daar mee in het reine gekomen als een
zeer realistische mogelijkheid.

392
01:08:18,319 --> 01:08:22,460
De eerste persoon die donkere materie ontdekte
Misschien is er nu iemand daar.

393
01:08:24,160 --> 01:08:29,800
Misschien een klein meisje dat opkijkt naar de
nachtelijke hemel, haar oma afluisterend

394
01:08:29,800 --> 01:08:30,800
vraagt altijd waarom.

395
01:08:47,660 --> 01:08:52,020
Elke keer als ik me in de
ondergronds en getuige zijn van de dingen die dat doen

396
01:08:52,020 --> 01:08:57,640
hier beneden kan ik het niet laten om me er een paar voor te stellen
toekomstige beschaving die dit opgraaft

397
01:08:57,640 --> 01:09:01,000
dingen, deze dingen bestuderen, en
bestudeer ons daarom.

398
01:09:07,240 --> 01:09:12,899
Soms stel ik mezelf zelfs zo voor
toekomstige archeoloog.

399
01:09:16,219 --> 01:09:22,859
Over duizenden jaren, denk ik
een teken in de aarde vinden dat mij waarschuwt

400
01:09:22,859 --> 01:09:26,740
van wat daar begraven ligt, en zeg mij van niet
om het op te graven.

401
01:09:32,740 --> 01:09:37,800
Deze tekenen zijn dingen die we eigenlijk zijn
maken nu, in het heden.

402
01:09:45,350 --> 01:09:48,729
En op één niveau is dat natuurlijk zo
gruwelijk.

403
01:09:50,069 --> 01:09:54,530
Maar het feit waar we aan denken
het welzijn van toekomstige generaties,

404
01:09:54,630 --> 01:10:01,610
misschien zelfs over 10.000 jaar, geeft mij
Ik hoop dat de mensheid enige zorg heeft.

405
01:10:03,430 --> 01:10:08,130
En je ziet daar een mogelijkheid van
verder gaan dan alleen maar nadenken

406
01:10:08,130 --> 01:10:10,550
of de volgende generatie. Wij verhuizen naar
diepe tijd.

407
01:10:13,210 --> 01:10:14,770
Een ruimte waar...

408
01:10:15,430 --> 01:10:19,590
we kunnen onszelf voorstellen als voorouders.

409
01:10:44,750 --> 01:10:51,090
Poco a poco, me voy acercando a entender
ik vraag het

410
01:10:51,090 --> 01:10:52,850
expresar nuestros antepasados.

411
01:10:57,290 --> 01:10:59,530
Dit is intercontado.

412
01:11:05,370 --> 01:11:07,730
Dit is intercontado.

413
01:14:37,820 --> 01:14:43,160
Veerman, veerman, draag mijn herinnering voort

414
01:14:43,160 --> 01:14:49,700
Naar het eiland, op de

415
01:14:49,700 --> 01:14:56,440
horizon Het pad volgen van de

416
01:14:56,440 --> 01:15:03,140
zon Na de

417
01:15:03,140 --> 01:15:04,140
pad...

418
01:15:12,490 --> 01:15:15,070
Over de zijkant

419
01:16:28,430 --> 01:16:28,870
de zon

420
01:16:28,870 --> 01:16:35,990
voor

421
01:16:35,990 --> 01:16:38,870
de dommen en de profs

422
01:18:24,520 --> 01:18:26,900
Een deel daarvan volgen.

423
01:18:34,400 --> 01:18:39,860
Veerman, veerman, draag mijn herinnering voort.

424
01:18:41,040 --> 01:18:46,640
Naar het eiland, op de...

425
01:18:59,690 --> 01:19:00,690
Hè?

