1
00:00:02,000 --> 00:00:04,600
ශ්රේෂ්ඨ මිනිසෙකුගේ වචන වලින්,
"අපිට වීරයන් වෙන්න පුළුවන්."

2
00:00:06,080 --> 00:00:07,800
ලෝකය සුරකිමු.

3
00:00:13,600 --> 00:00:17,040
ලේ අපාය,
මෙම ස්ථානය ඇදහිය නොහැකි ය.

4
00:00:17,040 --> 00:00:19,280
මම ඔයාව දන්නවා වගේ මට දැනෙනවා,
නැත්නම් මම ඔයාව දැනගන්න යනවා.

5
00:00:19,280 --> 00:00:20,400
නැත්නම් මම ඔබව සදහටම හඳුනමි.

6
00:00:20,400 --> 00:00:22,880
වඩදිය බාදිය අපව එකට ඇද දමා ඇත.

7
00:00:24,560 --> 00:00:27,200
<font color="
ගොඩබිම සහ මුහුද අතර යුද්ධයක්

8
00:00:27,200 --> 00:00:30,160
අපි මුහුද ගන්නෙමු. සර් මේ වගේ
වාචාලකම වගකීම් විරහිත ය.

9
00:00:30,160 --> 00:00:33,200
ඔබ සාමය පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
ඔබ දැනටමත් අසාර්ථකයි.

10
00:00:33,200 --> 00:00:34,360
සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

11
00:00:35,360 --> 00:00:36,760
..අපේ වසමට.

12
00:00:38,040 --> 00:00:40,640
<font color="
ඔබට යමක්?

13
00:00:40,640 --> 00:00:42,520
සංකේතාත්මක පණිවිඩ එහා මෙහා යනවා.

14
00:00:46,360 --> 00:00:49,720
ඔබේ යුද්ධය...

15
00:00:49,720 --> 00:00:52,240
.. නැතිවෙලා.

16
00:01:18,320 --> 00:01:21,000
WHALE ගායනා කරයි

17
00:01:48,280 --> 00:01:49,960
කෑ ගහනවා

18
00:02:09,520 --> 00:02:11,520
වෙඩි තිබ්බා! වෙඩි තිබ්බා!

19
00:02:14,600 --> 00:02:16,240
මෑන් ඩවුන්! කේතය රතු!

20
00:02:16,240 --> 00:02:18,680
<font color="

21
00:02:18,680 --> 00:02:21,000
කේතය රතු. සියලුම බිම් කණ්ඩායම්,
Sandown ගොඩනැගිල්ල!

22
00:02:21,000 --> 00:02:22,560
කේතය රතු! යන්න! ඉදිරියට එන්න!

23
00:02:22,560 --> 00:02:25,320
ප්රතිවිරුද්ධ ඉලක්ක ගොඩනැගිල්ල.
ඉන්දියා හවුස්.

24
00:02:25,320 --> 00:02:27,400
ඇස්තමේන්තු මහල 35.

25
00:02:31,960 --> 00:02:34,520
echoing: ඇස්තමේන්තු මහල 35.

26
00:02:35,960 --> 00:02:38,640
<font color="
සිව්වන සංචිතය, ඉන්දියා හවුස්.

27
00:02:38,640 --> 00:02:41,040
රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙන් හදිසි ඇමතුම්
කලාපය, අපට සිදුවීමක් තිබේ.

28
00:02:41,040 --> 00:02:43,000
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? සොනික් ස්පන්දනයක්.

29
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අඛණ්ඩතාව නැති විය.

30
00:02:45,000 --> 00:02:46,840
ජේන්, කරුණාකර, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

31
00:02:50,070 --> 00:02:51,280
<font color="

32
00:03:01,400 --> 00:03:04,440
සියලුම කොමස් මා හරහා ලියාපදිංචි වන්න
Shirley Anne Bingham දැන් අණ දෙන නිලධාරියා.

33
00:03:04,440 --> 00:03:06,680
විකල්ප එක සිට පහ දක්වා යෝජනා ක්‍රම
ස්ථාපිත,

34
00:03:06,680 --> 00:03:08,280
සියලුම ස්ථාන Red Alert මත.

35
00:03:08,280 --> 00:03:09,560
මට කියන්න, අපි මොනවද දන්නේ?

36
00:03:12,000 --> 00:03:13,120
තුවක්කුකරු දුටුවේය!

37
00:03:14,280 --> 00:03:15,560
නෝනා, අපි ගින්නෙන් ඉන්නේ!

38
00:03:15,560 --> 00:03:17,280
<font color="

39
00:03:30,000 --> 00:03:33,360
වෙඩි තිබ්බා! සැක පහළ.

40
00:03:33,360 --> 00:03:34,560
ජීවිතයේ සලකුණු නොමැත.

41
00:03:35,960 --> 00:03:37,070
සැකකරු අවසන්.

42
00:03:38,520 --> 00:03:39,800
ඔහු කව්ද?

43
00:03:42,360 --> 00:03:44,920
ෂර්ලි, අපි දන්නවද ඔහු කවුද?

44
00:03:44,920 --> 00:03:47,200
සමාවෙන්න, නෝනා, අපි දන්නේ නැහැ.

45
00:03:47,200 --> 00:03:50,840
මට සමාවෙන්න, නමුත් අපිට මේජර් එකක් තියෙනවා
සිදුවීම සිදුවෙමින් පවතී.

46
00:03:50,840 --> 00:03:53,600
<font color="
හමුදා මූලාශ්ර වලින්.

47
00:03:53,600 --> 00:03:56,960
එර්, මට සමාවෙන්න, මේ දැන් එනවා
GMT උදෑසන 5 ට අප වෙත.

48
00:03:56,960 --> 00:03:59,800
නමුත් එය තහවුරු වී ඇත
තිබිලා තියෙනවා කියලා

49
00:03:59,800 --> 00:04:04,600
අඩවියේ දිය යට පිපිරීමක්
රාජ්යතාන්ත්රික රැස්වීමේ.

50
00:04:04,600 --> 00:04:07,960
<font color="
රාජ්ය තාන්ත්රිකයන් විනාශ වී ඇත

51
00:04:07,960 --> 00:04:10,560
සහ ඔවුන්ගේ රාජ්ය තාන්ත්රික ප්රයත්නයන්
අසාර්ථක වී ඇත.

52
00:04:10,560 --> 00:04:13,360
මෙය විශාල උත්සන්න වීමක් නියෝජනය කරයි
යුද්ධයේදී

53
00:04:13,360 --> 00:04:15,880
හෝමෝ ඇක්වා සහ මානව වර්ගයා අතර.

54
00:04:32,280 --> 00:04:35,880
ඒවගේම Homo Aqua තානාපතිට තියෙනවා
නිවේදනයක් නිකුත් කළේය

55
00:04:35,880 --> 00:04:39,960
<font color="
H2O රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන්ගේ මරණ.

56
00:04:39,960 --> 00:04:41,040
කුමක් ද?!

57
00:04:41,040 --> 00:04:42,960
මෙය අනතුරු ඇඟවීමකි

58
00:04:42,960 --> 00:04:45,280
මිනිස් වර්ගයාට.

59
00:04:45,280 --> 00:04:48,240
ඔබේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෝ මැරිලා.

60
00:04:48,240 --> 00:04:51,960
ඔවුන්ගේ රුධිරය සහ ඇටමිදුළු දැන් පෝෂණය වේ
අපේ දරුවන්.

61
00:04:51,960 --> 00:04:56,960
කාටත් අත්වන්නේ එකම ඉරණමයි
<font color="

62
00:04:56,960 --> 00:04:59,960
රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කාලය අවසන්.

63
00:04:59,960 --> 00:05:03,840
අපේ දේශසීමා ආරක්ෂා වෙනවා
සහ තහනම්.

64
00:05:03,840 --> 00:05:07,840
ලෝකයේ ජලය වනු ඇත
ආයේ කවදාවත් ඔයාගේ වෙන්න එපා.

65
00:05:07,840 --> 00:05:09,800
මේක කොහෙන්ද?
ස්ටීව්, ඒක ඇත්තද?

66
00:05:09,800 --> 00:05:12,120
ගැඹුරු ව්‍යාජයක් විය හැකිය.
<font color="

67
00:05:15,000 --> 00:05:16,480
අපට ඉලක්කය පිළිබඳ දර්ශනයක් තිබේ.

68
00:05:27,280 --> 00:05:28,560
එය ලුණු නොවේ.

69
00:05:29,800 --> 00:05:31,280
මම ඔබට දිවුරනවා, මම සාක්ෂිකරුවෙක්.

70
00:05:32,920 --> 00:05:36,760
විසින් උපකරණය පුපුරා ගියේය
ටෙඩ් කැම්බල්.

71
00:05:36,760 --> 00:05:39,720
තියඩෝර් කැම්බල්, හරිද?

72
00:05:39,720 --> 00:05:40,760
එයා තමයි...

73
00:05:46,440 --> 00:05:47,720
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ.

74
00:05:49,150 --> 00:05:50,400
<font color="

75
00:05:51,600 --> 00:05:52,760
..මගේ ඉස්සරහා.

76
00:05:54,000 --> 00:05:55,840
එක් තත්පරයක මහල් නිවාසයක,
ඔවුන් ගියා.

77
00:05:57,960 --> 00:05:59,000
මට අහන්න පුලුවන්ද...

78
00:06:00,520 --> 00:06:02,960
..මිනිගේ වයස කීයද? 28.

79
00:06:05,640 --> 00:06:08,440
එය යම් සැනසීමක් නම්, එය විය යුතුය
ක්ෂණික වී ඇත.

80
00:06:08,440 --> 00:06:09,640
නැහැ, නැහැ, ඔවුන් දැන සිටියා.

81
00:06:11,080 --> 00:06:12,360
<font color="

82
00:06:13,600 --> 00:06:15,760
..මට සමාවෙන්න, ඔවුන් දැන සිටියා.

83
00:06:15,760 --> 00:06:17,040
හරි.

84
00:06:17,040 --> 00:06:18,640
අපි ඔබේ පවුලේ අයට කිව්වා ඔබ ආරක්ෂිතයි කියලා.

85
00:06:18,640 --> 00:06:22,240
සහ දැන් වැදගත්ම දේ
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණීම සඳහා වේ.

86
00:06:22,240 --> 00:06:24,680
ස්තූතියි, බිංගම් මහත්මිය,
මගේ මේසයට මාරු කරන්න.

87
00:06:24,680 --> 00:06:26,800
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.

88
00:06:26,800 --> 00:06:30,920
<font color="
එක් මූලික ප්රශ්නයක්.

89
00:06:30,920 --> 00:06:33,000
කොහොමද බන් උබ බේරුනේ?

90
00:06:34,800 --> 00:06:36,150
මට විශ්වාස නැහැ මම කළා කියලා.

91
00:06:37,760 --> 00:06:39,120
ඔබ වාසනාවන්ත විය.

92
00:06:40,560 --> 00:06:41,920
එය ඉතා දිගු රාත්‍රියක් විය.

93
00:06:43,480 --> 00:06:45,320
ඔව්.

94
00:06:45,320 --> 00:06:48,200
අපි පැරදුනා...
අපිට ගොඩක් හොඳ මිනිස්සු නැති වුණා.

95
00:06:52,720 --> 00:06:54,600
<font color="

96
00:06:57,080 --> 00:06:59,040
ඔව්. ඇය...

97
00:06:59,040 --> 00:07:00,600
ඔව්, ඇය මාව අල්ලා ගත්තා.

98
00:07:00,600 --> 00:07:02,040
ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ කොහොමද ඇයි කියලා.

99
00:07:04,400 --> 00:07:07,320
විකාශනය බව ඔබ දන්නවා
බොරුවක් නේද?

100
00:07:07,320 --> 00:07:10,040
මම කිව්වේ දෙවියන් වෙනුවෙන්,
ඇය අප සමඟ මෙහි සිටී.

101
00:07:10,040 --> 00:07:12,600
ඔබ ඇයව නැවට ගෙන ගියා,
<font color="

102
00:07:12,600 --> 00:07:14,440
ඇයට මුළු සාගරයම තිබුණි
නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත!

103
00:07:14,440 --> 00:07:15,480
ඇය නැවතී සිටියාය...

104
00:07:17,120 --> 00:07:18,720
..මා සමග.

105
00:07:18,720 --> 00:07:20,080
දැන් ඔබ ඇයව අගුලු දමා ඇත
සහ යතුර.

106
00:07:20,080 --> 00:07:22,880
ඇයි ඔබ ඇය සමඟ කතා නොකරන්නේ?
අපි එය වියළි බිමක කරන්නෙමු.

107
00:07:22,880 --> 00:07:26,240
<font color="
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

108
00:07:26,240 --> 00:07:28,200
මම බයයි ඒක කරන්න බැරි වෙයි කියලා.

109
00:07:28,200 --> 00:07:31,000
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි,
පස් දෙනෙක් මැරිලා

110
00:07:31,000 --> 00:07:33,440
එය Aquakind මත සිදු විය
භූමිය.

111
00:07:33,440 --> 00:07:36,520
ලෝකයාගේ ඇස් හමුවේ,
ඇය වගකීම භාරගෙන ඇත.

112
00:07:36,520 --> 00:07:39,840
<font color="

113
00:07:39,840 --> 00:07:41,880
ලුණු යනු යුද සිරකරුවෙකි.

114
00:08:04,800 --> 00:08:07,040
කෑ ගහනවා

115
00:08:08,960 --> 00:08:12,760
සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන්ගේ නම්
මුහුද යට පිපිරීමෙන් මිය ගියේය

116
00:08:12,760 --> 00:08:14,680
දැන් තහවුරු කර ඇත.

117
00:08:14,680 --> 00:08:18,040
මේවාට ඒකක මාණ්ඩලික කපිතාන් ඇතුළත් වේ
ලුයිස් මැකී,

118
00:08:18,040 --> 00:08:22,160
ජෙනරාල් ඔස්ටින් පියර්ස්,
<font color="

119
00:08:22,160 --> 00:08:24,520
මම හිතන්නේ නැහැ කවදාවත් තියෙනවා කියලා
ශරීරයක් වෙනවාද?

120
00:08:26,080 --> 00:08:27,360
එහෙම හිතන්න එපා.

121
00:08:33,670 --> 00:08:35,080
ඒ ස්කෙච් පෑඩ් එක.

122
00:08:37,480 --> 00:08:38,840
ඇය නිතරම චිත්‍ර අඳිමින් සිටියාය.

123
00:08:43,240 --> 00:08:46,800
උගුර පිරිසිදු කරයි
අර්ම්, මම මේක කොහෙද ගෙනියන්නේ?

124
00:08:48,600 --> 00:08:51,040
සාජන් ලේක්, ඔහුට එය සම්මත කළ හැකිය.

125
00:08:51,040 --> 00:08:52,800
<font color="

126
00:08:52,800 --> 00:08:54,520
මම ඒවා ගන්නම්.

127
00:08:54,520 --> 00:08:57,320
මම ඇගේ මව බැලීමට පෞද්ගලිකව එන්නෙමි.

128
00:08:57,320 --> 00:09:00,480
Kirkcaldy හි? කවදද යන්නේ
ඒකට වෙලාවක් හොයාගන්නද?

129
00:09:00,480 --> 00:09:02,160
මගේ උපදෙස් අනුව ඇය මිය ගියාය.

130
00:09:02,160 --> 00:09:04,080
මම වෙලාව හොයාගන්නම්.

131
00:09:08,080 --> 00:09:09,520
අපිට විනාඩි දහයක් දෙන්න.

132
00:09:21,160 --> 00:09:23,280
<font color="

133
00:09:23,280 --> 00:09:24,640
එය නිහඬව ගොස් ඇත.

134
00:09:26,320 --> 00:09:28,080
සහ ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
පුද්ගලික ආරක්ෂකයෙක්.

135
00:09:28,080 --> 00:09:31,720
අනේ මම වෙන්නෑ
දිවා රෑ අනුගමනය කළා.

136
00:09:31,720 --> 00:09:34,960
කේට්, කවුරුහරි මරන්න හැදුවා
ඔබ, ක්‍රිස්ටෝෆර් නොවේ.

137
00:09:34,960 --> 00:09:38,040
ඔහ්, අපි ඝාතකයා හඳුනා ගත්තා.

138
00:09:38,040 --> 00:09:39,520
<font color="

139
00:09:40,840 --> 00:09:42,320
මයික්ලොස් කොන්ස්ටන්ටිනෝස්.

140
00:09:43,840 --> 00:09:45,680
1985 දී ඇතන්ස් හි උපත.

141
00:09:45,680 --> 00:09:49,840
විධානයෙන් නිදහස් විය
2010 හෙලනික් හමුදාවෙන්.

142
00:09:49,840 --> 00:09:55,680
සමඟ කුලී හේවායෙකු ලෙස වගා කරයි
ගඩාෆි හිතවාදී හමුදා 2011 දී.

143
00:09:55,680 --> 00:09:56,720
තුවක්කුව කුලියට.

144
00:09:58,040 --> 00:09:59,480
නමුත් හොඳම එකක්.

145
00:09:59,480 --> 00:10:01,120
<font color="

146
00:10:02,480 --> 00:10:04,840
ලිබියාවට සම්බන්ධයක් තිබේ නම්,

147
00:10:04,840 --> 00:10:08,240
එවිට ඔහු විය හැකිය ...
KATE SOBS

148
00:10:17,360 --> 00:10:18,640
අනේ දෙවියනේ.

149
00:10:30,400 --> 00:10:31,880
ඉතින්, ප්රශ්නය වන්නේ ...

150
00:10:34,840 --> 00:10:37,520
ප්‍රශ්නය වන්නේ ඔහුව කුලියට ගත්තේ කවුද යන්නයි.

151
00:10:40,560 --> 00:10:42,720
නමුත් මෙය අප හා සම්බන්ධ දෙයක් නොවේ.

152
00:10:42,720 --> 00:10:45,160
<font color="
අපිත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ!

153
00:10:45,160 --> 00:10:47,200
අපි කවදාවත් මේ තරම් මෝඩ වෙන්නේ නැහැ.

154
00:10:47,200 --> 00:10:49,480
මට අවශ්ය නම්
කේට් ලෙත්බ්‍රිජ්-ස්ටුවර්ට් මිය ගියේය

155
00:10:49,480 --> 00:10:51,280
මට ඒක කරන්න පුළුවන් වුණා
ඇසිපිය හෙළන සැනින්.

156
00:10:51,280 --> 00:10:53,960
ඔබ ඔබේ ස්වරය බලාවි, සර්.

157
00:10:53,960 --> 00:10:56,600
<font color="
අපිට කවදාවත් හිතාගන්න බෑ.

158
00:10:56,600 --> 00:10:58,400
නමුත් තවමත්, අපි කරදරයක විය හැකිය.

159
00:11:00,160 --> 00:11:02,520
මෙම පුද්ගලයා යෝජනා කරන සබැඳි අප සතුව ඇත
විසින් රැකියා කරන ලදී

160
00:11:02,520 --> 00:11:04,400
ලාස් ක්ලෙමෙන්ටි ආයතනය -

161
00:11:04,400 --> 00:11:07,080
එවපු අයමයි
ටෙඩ් කැම්බල් ඔහුගේ මෙහෙයුමේ.

162
00:11:09,560 --> 00:11:12,680
<font color="
අග්න්‍යාශ පිළිකා හතරවන අදියර.

163
00:11:12,680 --> 00:11:14,840
ඔහුගේ ජීවිතය දීමට සතුටුයි
ආයතනය සඳහා.

164
00:11:14,840 --> 00:11:16,320
නමුත් ආයතනය යනු කවුද?

165
00:11:16,320 --> 00:11:19,360
පුද්ගලික චින්තන ටැංකියක් ආරම්භ කරන ලදී
සහ බිලියනපතියන්ගේ සහාය.

166
00:11:19,360 --> 00:11:22,000
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ අරමුණු පැහැදිලියි.
<font color="

167
00:11:22,000 --> 00:11:24,400
Homo Aqua වලට බයයි
මානව වර්ගයා වෙනුවට.

168
00:11:24,400 --> 00:11:26,560
නමුත් ඒවා වචනාර්ථයෙන්
අපිත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ!

169
00:11:26,560 --> 00:11:29,200
ඒ පිපිරීම, තියෙනවා
අපට සම්බන්ධයක් නැත,

170
00:11:29,200 --> 00:11:31,000
කිසිම ආකාරයකින්, හැඩයක් හෝ ස්වරූපයෙන් නොවේ!

171
00:11:32,480 --> 00:11:33,520
තියෙනව ද?

172
00:11:34,680 --> 00:11:37,560
<font color="
පැය දෙකක් ඇතුළත බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් කරන්න.

173
00:11:37,560 --> 00:11:40,520
ඒවා ඒකකයට භාර දෙන්න.
නඩුව වසා ඇත.

174
00:11:40,520 --> 00:11:42,280
Lethbridge-Stewart ආරක්ෂිතයි.

175
00:11:42,280 --> 00:11:43,920
නමුත් එක ගැටලුවක් ඉතිරිව ඇත.

176
00:11:45,360 --> 00:11:49,560
කැම්බල් සහකාරයෙක් විය
ශ්‍රීමත් කීත් ස්පියර්ස්ගේ,

177
00:11:49,560 --> 00:11:52,480
ඔබේ ලොකුම පරිත්‍යාගශීලියා
<font color="

178
00:11:52,480 --> 00:11:54,240
ඔව්, නමුත් ඔහු එහි කොටසක් නොවේ,
ඔහුද?

179
00:11:55,800 --> 00:11:57,480
ඌ මෝඩයෙක්. මිනිහා විකටයෙක්!

180
00:11:57,480 --> 00:12:00,520
නැහැ, නමුත් ගැටලුව ඔහු ආයෝජනය කිරීමයි
පවුම් 100,000

181
00:12:00,520 --> 00:12:02,480
Las Clementi ආයතනයේ
2015 දී.

182
00:12:03,960 --> 00:12:06,080
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු
<font color="

183
00:12:06,080 --> 00:12:09,400
එක තත්පරයකටවත් නොවේ.
එයා බයගුල්ලෙක් වැඩියි.

184
00:12:09,400 --> 00:12:12,560
නමුත් බලධාරීන් එසේ කරනු ඇත
සබැඳිය සොයා,

185
00:12:12,560 --> 00:12:15,920
සහ ඔවුන් විමර්ශනය කරන්නේ නම්
කීත් සර්...

186
00:12:15,920 --> 00:12:17,960
ඔහු වෙන්වීමේ කොටසකි.

187
00:12:17,960 --> 00:12:21,000
ඔහු ස්වයංක්රීයව නිර්මාණය කරයි
<font color="

188
00:12:21,000 --> 00:12:22,800
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

189
00:12:22,800 --> 00:12:23,840
හරියටම.

190
00:12:25,560 --> 00:12:27,080
අපි සම්බන්ධයි.

191
00:12:27,080 --> 00:12:29,840
එය අවාසනාවන්තයි.

192
00:12:31,840 --> 00:12:33,000
මෝඩ මිනිහා.

193
00:12:37,120 --> 00:12:38,480
අපි මොකද කරන්නේ?

194
00:12:41,040 --> 00:12:44,680
ශ්‍රීමත් කීත් ස්පියර්ස් ප්‍රධාන ආයෝජකයෙකි
පෞද්ගලීකරණය කළ ජල සමාගම්වල.

195
00:12:44,680 --> 00:12:48,480
<font color="
සාගරය අවුස්සන සමාගම්.

196
00:12:50,000 --> 00:12:51,280
ඉතින්?

197
00:12:51,280 --> 00:12:53,680
මහ ඇමති,
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ,

198
00:12:53,680 --> 00:12:57,000
ඔබ මට දෙනවද?
මෙය සමඟ කටයුතු කිරීමට අවසර?

199
00:13:04,200 --> 00:13:05,560
මට කිසිම සම්බන්ධයක් නැතුවද?

200
00:13:07,240 --> 00:13:08,760
ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැතිව.

201
00:13:15,840 --> 00:13:16,960
<font color="

202
00:14:09,000 --> 00:14:10,800
ඔවුන් ඇයව බලා ගනීවි.

203
00:14:10,800 --> 00:14:12,320
ඔවුන් ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

204
00:14:12,320 --> 00:14:14,320
ඒකක කුළුණ. ඇය ආරක්ෂිත වනු ඇත.

205
00:14:15,800 --> 00:14:16,960
ඒ අය අපිට එහෙම කිව්වා.

206
00:14:48,400 --> 00:14:49,680
ඔබ දෙස බලන්න, ලොක්කා!

207
00:14:51,040 --> 00:14:52,880
එන්න, යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

208
00:14:52,880 --> 00:14:54,600
තානාපතිතුමනි! කමක් නැහැ.

209
00:14:54,600 --> 00:14:57,400
<font color="
මීට පෙර ඔහු කාර්යාලයේ වාඩි වී සිටියේය.

210
00:14:57,400 --> 00:15:00,720
"මගේ අතිකාල අත්සන් කිරීම."
දැන් ඔබ රූපවාහිනියේ.

211
00:15:00,720 --> 00:15:04,400
මම කොල්ලන්ට කිව්වා.
"මම හිතනවා එයාට පඩි ලැබෙයි කියලා."

212
00:15:04,400 --> 00:15:06,320
ඔව්, නෑ, මම හොඳින්,
මම හොඳින්, එම්ම් ...

213
00:15:08,040 --> 00:15:09,680
<font color="

214
00:15:11,160 --> 00:15:12,960
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද,
කෙසේ වෙතත්, ලොක්කා?

215
00:15:12,960 --> 00:15:14,160
මොකද ඒක පිස්සුවක් වගේ.

216
00:15:14,160 --> 00:15:16,080
ඔවුන් කිව්වා ඔබ හරි කියලා
මුහුදේ පතුල.

217
00:15:17,160 --> 00:15:18,360
එය, අර්ම්...

218
00:15:21,080 --> 00:15:22,760
එය පිස්සු විය, ඔව්.

219
00:15:22,760 --> 00:15:25,280
සහ ඇය එහි සිටීද? මාළු?

220
00:15:27,840 --> 00:15:29,240
<font color="

221
00:15:29,240 --> 00:15:30,520
ඇය සුෂි, මිතුරා.

222
00:15:30,520 --> 00:15:32,200
හිනා වෙනවා

223
00:15:32,200 --> 00:15:35,000
එනම්, ...
ඒක එක්තරා විදිහක අප්‍රසන්න වැඩක් යාළුවා.

224
00:15:35,000 --> 00:15:38,760
ඔහ්, නැහැ, නමුත් එන්න!
ඇය ඒ සියලු මිනිසුන් ඝාතනය කළාය.

225
00:15:38,760 --> 00:15:40,160
ඇය කෙලින්ම රසායනාගාරයට යනවා

226
00:15:40,160 --> 00:15:42,280
ඇය වෙන්න යනවා
<font color="

227
00:15:42,280 --> 00:15:43,720
හිනා වෙනවා

228
00:15:52,960 --> 00:15:54,480
Er, මම ආපහු යන්න යනවා
වැඩ, ඇත්තටම.

229
00:15:54,480 --> 00:15:55,600
දැන් පටන් ගන්නවා.

230
00:15:55,600 --> 00:15:57,040
මට යතුරු දෙන්න
මම ඇයව පිටතට ගෙන යන්නෙමි.

231
00:15:57,040 --> 00:15:59,000
නෑ, මට මේක තේරුණා.
නැහැ, මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා.

232
00:15:59,000 --> 00:16:03,480
ඒත්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
<font color="

233
00:16:03,480 --> 00:16:05,920
නමුත් ඔවුන් මට මේකට අත්සන් කළා.
ඔව්, නමුත් අත්සන් ඉවත් කරන්නේ කවුද?

234
00:16:05,920 --> 00:16:07,800
ඒ මම වනු ඇත.

235
00:16:07,800 --> 00:16:09,280
අයියෝ කවුද ලොක්කා?

236
00:16:14,560 --> 00:16:15,920
ඔහු මට යතුරු දෙන්න කිව්වා!

237
00:16:15,920 --> 00:16:18,440
බාර්ක්ලේ, ඔබ මොකද කරන්නේ?

238
00:16:18,440 --> 00:16:20,440
බාර්ක්ලේ, නැවතිලා එතනින් යන්න!

239
00:16:20,440 --> 00:16:22,440
<font color="
මාව අමාරුවේ දාන්න එපා!

240
00:16:22,440 --> 00:16:23,520
යන්න, යන්න!

241
00:16:25,640 --> 00:16:29,440
ආයුධ අතේ!
බහින්න! ලොරියෙන් බහින්න!

242
00:16:32,480 --> 00:16:34,640
බාර්ක්ලේ, මෙය විසඳුම නොවේ.

243
00:16:34,640 --> 00:16:38,040
දැන් ඉවත් වන්න, මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි
අපිට මේක කතා කරන්න පුළුවන්.

244
00:16:38,040 --> 00:16:41,120
අපිට ලුණු එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් නේද?
<font color="

245
00:16:41,120 --> 00:16:44,080
ඔයා යන්න විදියක් නෑ
අප හරහා යන්න!

246
00:16:44,080 --> 00:16:46,720
හරියට මට වෙඩි තියන්න යනවා වගේ
පුවත්පත් ඉදිරිපිට!

247
00:16:46,720 --> 00:16:49,640
හරියට ඩ්‍රයිව් කරන්න යනවා වගේ
ඔවුන් හරහා හරි! ඔව්?

248
00:16:49,640 --> 00:16:51,320
කවුද කිව්වේ මම ඉස්සරහට යනවා කියලා?

249
00:17:04,760 --> 00:17:06,590
<font color="

250
00:17:06,590 --> 00:17:08,240
බාර්ක්ලේ, එපා, එපා, එපා!

251
00:17:29,360 --> 00:17:31,000
ගඟට බැස යන්න.

252
00:17:31,000 --> 00:17:33,080
පැතිරෙන්න. මට බෝට්ටු දාන්න
ජලය, දැන්.

253
00:17:34,880 --> 00:17:37,040
සමාවෙන්න, නෝනා, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

254
00:17:37,040 --> 00:17:40,520
Barclay-bloody-Pierre-මෝඩය
නම-ඩුපොන්ට්!

255
00:17:43,080 --> 00:17:46,080
<font color="
එකම බේරිලා කියලා

256
00:17:46,080 --> 00:17:49,040
H2O ඛේදවාචකය ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී.

257
00:17:49,040 --> 00:17:51,760
අනේ දෙවියනේ එයා පැන්නා!
ඔහු ඇත්තටම පැන්නා!

258
00:17:51,760 --> 00:17:53,000
ඔහු එසේ කළේ ඇයි?

259
00:17:53,000 --> 00:17:57,640
මැන්ඩරින් කතා කරයි

260
00:17:57,640 --> 00:18:01,440
Barclay Dupont සහයෝගිතාකරුවෙක්ද?
<font color="

261
00:18:09,320 --> 00:18:11,160
ඇමරිකානුවන්ට ඇත
ආයතනය ඉවත් කර,

262
00:18:11,160 --> 00:18:13,160
එබැවින් ඔබ ආරක්ෂිත බව පෙනේ. හ්ම්.

263
00:18:13,160 --> 00:18:15,560
ඔබ වැඩ නතර නොකරන්නේ නම්,
මම ඔයාගේ දුවට කතා කරන්න යනවා

264
00:18:15,560 --> 00:18:17,480
ඇයව ඔබව රැගෙන යන්න.

265
00:18:17,480 --> 00:18:18,760
ඇය ඉන්නේ ඩුබායි වල.

266
00:18:22,480 --> 00:18:24,440
<font color="
සහ ක්රිස්ටෝෆර්?

267
00:18:27,560 --> 00:18:28,840
මම හිතුවේ කවුරුවත් කළේ නැහැ කියලා.

268
00:18:31,040 --> 00:18:33,800
එහි වටිනාකම සඳහා, අපි සියල්ලෝම සිටියෙමු
ඔබ ගැන ඉතා සතුටුයි.

269
00:18:36,200 --> 00:18:37,600
මට ඉතා කනගාටුයි.

270
00:18:40,520 --> 00:18:43,440
මම අත්සන් කරන්නම්. ඔබ කොහෙද යන්නේ?

271
00:18:43,440 --> 00:18:45,240
ඔහ්, හෝටලය.

272
00:18:45,240 --> 00:18:48,800
මට එළියට යන්න ඕනේ.

273
00:18:48,800 --> 00:18:52,880
<font color="
අපි මේ ගැන සොයා බැලිය යුතු නම්?

274
00:18:52,880 --> 00:18:55,400
ඔහ්, එය ...
එය ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවකි.

275
00:18:55,400 --> 00:18:57,480
ඒ පොලිසිය,
අපිත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

276
00:18:59,600 --> 00:19:01,000
නෑ ඉන්න.

277
00:19:02,920 --> 00:19:05,200
විමර්ශනය කරන්න. ඔව් නෝනා.

278
00:19:05,200 --> 00:19:06,840
<font color="

279
00:19:06,840 --> 00:19:09,200
එලාම් BLARES

280
00:19:09,200 --> 00:19:11,000
සංවේදක ප්‍රේරණය කරන ලදී
තේම්ස් බාධකය!

281
00:19:11,000 --> 00:19:13,040
අපට ජීව ආකාර තිබේ, මහණෙනි!
කුමන ජීව ආකෘතිද?

282
00:19:13,040 --> 00:19:14,520
එන, කෙලින්ම චැනල් එකෙන්!

283
00:19:14,520 --> 00:19:16,280
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම,
නැවත පැමිණීම සතුටක්.

284
00:19:16,280 --> 00:19:19,120
<font color="
අපගේ දිශාවට ගමන් කරයි.

285
00:19:19,120 --> 00:19:21,520
නියෝජිතයන්, කාර්ය මණ්ඩලය නැවත කැඳවන්න
සහ අධිරාජිනිය ශාලාවට ආරක්ෂාව.

286
00:19:21,520 --> 00:19:24,280
ප්‍රමුඛතාවය එක පොරොත්තුවක්.
සියලු දෙනා උපරිම සීරුවෙන්.

287
00:19:24,280 --> 00:19:25,680
නමුත් තානාපති කවුද?

288
00:19:25,680 --> 00:19:27,320
ශ්‍රීමත් ජොනතන්ට ඇත්තේ විනාඩි 40ක දුරකි.

289
00:19:27,320 --> 00:19:29,360
<font color="
නමුත් පිළිතුරක් නැත.

290
00:19:29,360 --> 00:19:30,680
මම ඒක කරන්නම්.

291
00:19:30,680 --> 00:19:33,400
නමුත් ඔබ වෙහෙසට පත්ව ඇත.
ඔබට නවතින්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

292
00:19:33,400 --> 00:19:35,840
ඔයා කියන්නේ මම රාජකාරියට නුසුදුසුයි කියලද?
ඔව්. සටහන් කර ඇත.

293
00:19:49,800 --> 00:19:53,800
අපිට Homo Aquaform අටක් තියෙනවා
<font color="

294
00:20:10,520 --> 00:20:15,040
Homo Amphibia, පිරිමි ඉදිරිපත් කිරීම.
ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකය 22.4.

295
00:20:15,040 --> 00:20:17,120
රුධිර පීඩනය,
හෘද ස්පන්දන වේගය, දෙකම ශක්තිමත්.

296
00:20:17,120 --> 00:20:19,320
කෝටිසෝල් සහ ඇඩ්‍රිනලින්
පරිමාණයෙන් පිටත.

297
00:20:19,320 --> 00:20:20,360
ඔහු රණශූරයෙක්.

298
00:20:23,760 --> 00:20:26,800
මගේ නම කේට් ලෙත්බ්‍රිජ්-ස්ටුවර්ට්,
<font color="

299
00:20:26,800 --> 00:20:29,680
ඒකාබද්ධ බුද්ධි අංශයේ
කාර්ය සාධක බලකාය, නමුත් මම නැගී සිටිමි

300
00:20:29,680 --> 00:20:32,880
වෙනුවෙන් අද රෑ ඔබ ඉදිරියේ
පෘථිවියේ ජාතීන් සමඟ ...

301
00:20:32,880 --> 00:20:34,360
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොටම පිස්සුද?

302
00:20:37,440 --> 00:20:40,360
හරි. ඔයා අපේ ලෝකෙට ආවා...

303
00:20:42,120 --> 00:20:48,600
.. සාදා ගැනීමට ඔබ මරා දමා ඇත
<font color="

304
00:20:48,600 --> 00:20:52,160
ඇයි වතුරේ නම
ඔබ එය කරනවාද?

305
00:20:52,160 --> 00:20:55,720
තොපි මොකටද මේ වගේ පිස්සු තිරිසනුන්.

306
00:20:55,720 --> 00:20:58,960
පස්වන පිටුව, දෙවන ඡේදය?
නැහැ, හයවන පිටුවට යන්න.

307
00:20:58,960 --> 00:21:01,040
ඉහළ සිට 22 පිටුව උත්සාහ කරන්න.
ඔබ, ...

308
00:21:05,760 --> 00:21:08,440
<font color="

309
00:21:08,440 --> 00:21:09,480
ඊටත් වඩා හොඳයි.

310
00:21:10,960 --> 00:21:12,200
මට කියන්න පුළුවන් විතරයි...

311
00:21:13,840 --> 00:21:16,480
.. පාඩම් කරනවා නම් කියලා
මේ ලෝකයේ සංස්කෘතිය,

312
00:21:16,480 --> 00:21:21,880
වසර දහස් ගණනක ප්‍රබන්ධ
සහ කතන්දර සහ විද්යාව

313
00:21:21,880 --> 00:21:26,920
සහ දර්ශනය, සහ අපගෙන් කෙනෙකු නොවේ
<font color="

314
00:21:26,920 --> 00:21:30,880
අපි බුද්ධිය ඇති විශේෂයකි
ඉතා වේගයෙන් ධාවනය වේ,

315
00:21:30,880 --> 00:21:34,320
එය වසර 1000ක් ඉදිරියෙන්
අපගේ හැඟීම්,

316
00:21:34,320 --> 00:21:38,040
සහ එය අපට හේතු වේ
පැකිලී වැටීම,

317
00:21:38,040 --> 00:21:39,560
කාලය සහ නැවත නැවතත්.

318
00:21:40,760 --> 00:21:42,280
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.

319
00:21:45,800 --> 00:21:47,440
<font color="

320
00:21:49,040 --> 00:21:51,480
එතකොට මම තානාපතිතුමාට කතා කරන්නේ...?

321
00:21:51,480 --> 00:21:55,480
මගේ නම ධාරා මත රැල්ලකි
කොරල්පර සහ වැලි හරහා

322
00:21:55,480 --> 00:21:57,520
නමුත් ඔබ මට උදම් ලෙස හැඳින්විය හැක.

323
00:21:58,840 --> 00:22:01,400
තානාපති ටයිඩ්.

324
00:22:01,400 --> 00:22:04,080
දැන්, ඇය කොහෙද?

325
00:22:04,080 --> 00:22:06,920
WHO? තානාපති ලුණු.

326
00:22:06,920 --> 00:22:08,320
<font color="

327
00:22:08,320 --> 00:22:10,120
ඇය ඔබේ සිරකාරියද?

328
00:22:10,120 --> 00:22:11,200
තාක්ෂණික වශයෙන්.

329
00:22:12,400 --> 00:22:13,880
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි,

330
00:22:13,880 --> 00:22:16,600
මම මේක ඉල්ලන්නේ ලංසුවකින් නෙවෙයි
ඇගේ නිදහස.

331
00:22:16,600 --> 00:22:18,040
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

332
00:22:18,040 --> 00:22:23,760
ඇය මිනිස් ජීවිතයක් බේරා ගැනීමට තීරණය කළාය
සහ Aquakind මිය යාමට පිටත් විය.

333
00:22:23,760 --> 00:22:26,880
<font color="
ඇය ඔහුට උදව් කරන අතරතුර.

334
00:22:26,880 --> 00:22:29,840
ලුණු උල්ලංඝනය කර ඇත
අපගේ ස්වභාවයේ නීති,

335
00:22:29,840 --> 00:22:31,840
සහ ඇයට අත්විය යුතු ඉරණම

336
00:22:31,840 --> 00:22:35,800
මුහුද යට පවතී,
භූමිය මත නොවේ.

337
00:22:35,800 --> 00:22:37,320
දැන්, මම දැන ගැනීමට ඉල්ලා සිටිමි ...

338
00:22:38,840 --> 00:22:40,200
.. ඇය කොහෙද?

339
00:22:52,200 --> 00:22:53,720
<font color="

340
00:22:53,720 --> 00:22:55,040
ඔහුගේ උදව්වෙන්.

341
00:22:55,040 --> 00:22:58,120
එය බැඳෙන්නේ කුමක්ද
මේ දෙක එකට?

342
00:23:11,120 --> 00:23:14,080
අපි ඔවුන් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා.

343
00:23:14,080 --> 00:23:15,840
ඒත් ප්‍රශ්නේ තානාපති...

344
00:23:17,920 --> 00:23:22,120
ඔබ ඇයට දඬුවම් කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්,
මට ඇයව භාර දිය නොහැක.

345
00:23:22,120 --> 00:23:24,320
ඉන්පසු නැවතත්, අපි යුද්ධයක යෙදී සිටිමු.

346
00:23:26,560 --> 00:23:30,240
<font color="
ඔබම, සහ තවමත්

347
00:23:30,240 --> 00:23:32,240
බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් පිරී ඇත.

348
00:23:32,240 --> 00:23:33,640
බලාපොරොත්තු සුන්වීම අලුත් ය.

349
00:23:37,680 --> 00:23:38,800
මට කෙනෙක් නැති වුණා.

350
00:23:40,400 --> 00:23:41,720
එය හොඳයි.

351
00:23:42,920 --> 00:23:45,200
ඔබ වැළැක්වීමට උත්සාහ කරනු ඇත
එන පාඩු.

352
00:23:47,320 --> 00:23:49,920
මොකද අපිට බලාගෙන ඉඳල එපා වෙලා.

353
00:23:49,920 --> 00:23:53,880
<font color="
අප අතර, එවිට අපි කරන්නෙමු.

354
00:23:55,800 --> 00:23:57,520
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

355
00:23:57,520 --> 00:23:59,240
ඔබට ලුණු හමුවී ඇත.

356
00:23:59,240 --> 00:24:00,440
ඔබට ටයිඩ් හමුවී ඇත.

357
00:24:01,840 --> 00:24:04,040
අපේ තුන්වන තානාපතිතුමාගෙන් පරිස්සම් වෙන්න...

358
00:24:07,360 --> 00:24:08,400
..මලකඩ.

359
00:24:09,480 --> 00:24:11,680
ජලය සීමා වී නැති නිසා
මුහුද.

360
00:24:11,680 --> 00:24:13,480
<font color="

361
00:24:13,480 --> 00:24:18,200
ඒ වගේම අපිට ඒකෙන් ආයුධයක් හදන්න පුළුවන්
මලකඩ සෑදීමට ජලය.

362
00:24:18,200 --> 00:24:22,080
ඔබේ නගරවල ආහාර ගැනීම
සහ කාර් සහ මිසයිල,

363
00:24:22,080 --> 00:24:26,080
එය ඔබේ ශිෂ්ටාචාරය ගෙන එන තුරු
මලකඩ සිට පහළට

364
00:24:26,080 --> 00:24:27,640
දූවිලි බවට.

365
00:24:27,640 --> 00:24:29,960
මේ සාකච්ඡා ඉවරයි.

366
00:24:29,960 --> 00:24:33,080
<font color="
ඔබ ඇයව අප වෙත ආපසු ලබා දෙනු ඇත.

367
00:24:33,080 --> 00:24:36,800
ඔබ සැලසුම් ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත
ඔබේ ලෝකය වෙනස් කරන්න

368
00:24:36,800 --> 00:24:39,000
වසර පහක් ඇතුළත.
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

369
00:24:39,000 --> 00:24:40,400
හැකි කරවන්න.

370
00:24:44,920 --> 00:24:46,440
තව එක දෙයක්.

371
00:24:46,440 --> 00:24:47,480
ඔව්?

372
00:24:49,560 --> 00:24:50,800
නම වෙනස් කරන්න.

373
00:24:51,920 --> 00:24:53,080
<font color="

374
00:24:54,320 --> 00:24:55,360
පෘථිවිය.

375
00:24:56,520 --> 00:24:57,800
වියලි වැඩියි.

376
00:25:09,280 --> 00:25:12,560
ඔහ්, අපි අයිති වුණා.
අපි මලකඩ කෑවා.

377
00:25:16,840 --> 00:25:18,960
අපි ලුණු සොයා ගත යුතුයි.

378
00:25:18,960 --> 00:25:20,640
ඇයි?

379
00:25:20,640 --> 00:25:23,080
අපි සාම්පල පරීක්ෂා කළා
නමුත් අපි කවදාවත් Severance අත්හදා බැලුවේ නැහැ

380
00:25:23,080 --> 00:25:25,000
වැඩිහිටි හෝමෝ උභයජීවී මත.

381
00:25:25,000 --> 00:25:28,680
<font color="
ඔවුන් ප්‍රධාන විශේෂයයි.

382
00:25:28,680 --> 00:25:35,160
අපිට ලුණු පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නම් මට පුළුවන්
මේ යුද්ධය හෙට අවසන් කරන්න.

383
00:25:40,160 --> 00:25:42,520
මම හිතන්නේ මට අතීසාරය තියෙනවා කියලා.

384
00:25:42,520 --> 00:25:44,560
සහ E. coli,

385
00:25:44,560 --> 00:25:48,720
සහ සමහරවිට ලාදුරු,
ගඟ අපිරිසිදු නිසා!

386
00:25:48,720 --> 00:25:52,440
මගේ බෙල්ල...
<font color="

387
00:25:52,440 --> 00:25:54,560
වීදුරු ෂැටර්ස්

388
00:25:54,560 --> 00:25:57,280
හේයි, ඕයි, ඕයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

389
00:25:57,280 --> 00:25:59,880
ඇය සිනාසෙයි

390
00:25:57,280 --> 00:25:59,880
වීදුරු සිත් ඇදගන්නා සුළුයි!

391
00:26:02,320 --> 00:26:06,520
ඔබට සිතාගත හැකිද, අපි අවදි වූ විට
මේ ලෝකය දැක්කා

392
00:26:06,520 --> 00:26:09,560
එහි සියලුම ව්‍යුහයන් සමඟ?

393
00:26:09,560 --> 00:26:12,040
<font color="
ඔබේ පාද ගැන සිතන්න,

394
00:26:12,040 --> 00:26:13,880
ඔබට කප්පාදුවක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

395
00:26:13,880 --> 00:26:15,400
අනේ දෙවියනේ!

396
00:26:15,400 --> 00:26:17,000
ඔයා හැමදාම ගොඩක් බයයි.

397
00:26:17,000 --> 00:26:21,000
ඔව්, මම. මම භීතියට පත්ව සිටිමි.

398
00:26:21,000 --> 00:26:24,600
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ. මම ඔබව පිරිසිදු කළා.

399
00:26:24,600 --> 00:26:31,240
ප්‍රොටෝසෝවා වලින්. මම ඔබේ හුස්ම ගත්තා
<font color="

400
00:26:32,840 --> 00:26:35,560
ඒක හරි පුදුමයි.

401
00:26:35,560 --> 00:26:38,120
ඔයා දන්නවා ඔයා මගේ ජීවිතය බේරුවා කියලා
එහි පහළ,

402
00:26:38,120 --> 00:26:39,840
ඔබ මාව සිපගත් විට?

403
00:26:39,840 --> 00:26:42,360
හාදුවක් කියන්නේ ඒකටද?

404
00:26:42,360 --> 00:26:45,680
විවරයන් දෙකක පීඩනය මුද්රා කර ඇත
සංරක්ෂණය කිරීම සඳහා එකට

405
00:26:45,680 --> 00:26:48,840
<font color="
ඔබේ පෙනහළු ධාරිතාව නඩත්තු කරනවාද?

406
00:26:48,840 --> 00:26:51,200
දැන්, දැන්, සරාගී කතා පටන් ගන්න එපා.

407
00:26:54,040 --> 00:26:56,920
එය හොඳ බෙල්ලකි. ම්ම්-හ්ම්.

408
00:26:56,920 --> 00:26:59,080
ශක්තිමත්. ඔව් ඔව්.

409
00:27:01,800 --> 00:27:04,880
ඔබ සතු විය යුතුය
gill-form lamellae.

410
00:27:04,880 --> 00:27:11,080
<font color="
ඉතා හොඳ වරල් ඇත.

411
00:27:13,200 --> 00:27:15,320
ඒක විහිළුවක්ද? විහිළුවක්ද? ඒ...

412
00:27:15,320 --> 00:27:16,920
ඒක විහිළුවක්.

413
00:27:16,920 --> 00:27:20,400
මම කිව්වේ, වාව්, අපි නිකම්...
ධාවනය මත.

414
00:27:20,400 --> 00:27:22,440
අපේ ලෝක දෙකේම මිනිස්සු
අපිව එළවනවා

415
00:27:22,440 --> 00:27:24,360
ඇය හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක් වර්ධනය කරයි.

416
00:27:24,360 --> 00:27:26,480
<font color="

417
00:27:26,480 --> 00:27:28,480
ඇය ඉහළ තණතීරු ට්‍රිලින් විමෝචනය කරයි

418
00:27:28,480 --> 00:27:30,200
හෝව්, හෝව්, හෝව්!
ලුණු! ලුණු, එන්න, එන්න!

419
00:27:30,200 --> 00:27:31,480
අපි සැඟවී සිටිය යුතුයි!

420
00:27:31,480 --> 00:27:33,120
එය උල්පතයි.

421
00:27:33,120 --> 00:27:34,760
ඔබ එසේ නොවේද? නැත.

422
00:27:34,760 --> 00:27:37,440
ට්‍රයිලින්

423
00:27:37,440 --> 00:27:39,640
දෙවියනේ...!

424
00:27:37,440 --> 00:27:39,640
<font color="

425
00:27:39,640 --> 00:27:41,720
ඔවුන් කෑගසයි

426
00:27:52,000 --> 00:27:56,480
වතුර යට එය මොන වගේද?
ඔබත්...? ඔබට පවුලක් තිබේද?

427
00:27:56,480 --> 00:28:00,760
අපි අහඹු ලෙස සංසර්ගයේ යෙදී පැටවුන් බිහි කරන්නෙමු
අපේ දහස් ගණනින්.

428
00:28:00,760 --> 00:28:03,480
නමුත් අපට ඊට වඩා හැකියාව තිබෙනවා.

429
00:28:05,240 --> 00:28:09,920
අපිට සතුටක් තියෙනවා, තරහක් තියෙනවා,
අපට ආදරය ඇත, අපට තිබේ ...

430
00:28:11,880 --> 00:28:14,800
<font color="

431
00:28:14,800 --> 00:28:19,760
අපි ජීවත් වෙන්නේ ජලයේ,
ජලයෙන්, ජලය සඳහා,

432
00:28:19,760 --> 00:28:21,800
ගොඩක් ආශාවෙන්.

433
00:28:23,880 --> 00:28:25,480
අපි ඔබට වානරයින් සේ පෙනෙනු ඇත.

434
00:28:25,480 --> 00:28:29,520
මම කියන්නේ අපි වානරයෝ, ක්ලෝඩින්
ගොඩබිම ගැන වගේ...

435
00:28:29,520 --> 00:28:31,760
හොඳයි, වානරයන් වගේ.

436
00:28:33,520 --> 00:28:35,720
<font color="

437
00:28:35,720 --> 00:28:39,360
ඔබ සම්පූර්ණ මන්දාකිණි සිතියම් ගත කර ඇත
අහසේ.

438
00:28:41,560 --> 00:28:43,400
අපි කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ.

439
00:28:45,200 --> 00:28:48,720
සමහරවිට අපි ආඩම්බර වුණා වැඩියි
ජලයෙන්.

440
00:28:48,720 --> 00:28:51,240
සමහර විට එය අපට බරක් විය හැකිය.

441
00:28:53,320 --> 00:28:55,880
ඔබ ආපසු ගියහොත් කුමක් සිදුවේද?

442
00:28:55,880 --> 00:28:58,840
ඔවුන් ඔබට කුමක් කරයිද? Aquakind.

443
00:29:00,640 --> 00:29:02,920
<font color="

444
00:29:02,920 --> 00:29:07,200
හරි, නමුත් නිකම්ම නෙවෙයි, වගේ,
ක්‍රියාත්මක කළා හෝ...?

445
00:29:07,200 --> 00:29:08,880
ඊට වඩා නරකයි.

446
00:29:08,880 --> 00:29:14,520
මම තනියම පිහිනන්නෙමි, සදහටම,
විශාලත්වය තුළ.

447
00:29:14,520 --> 00:29:16,160
මෝරා වගේ?

448
00:29:18,240 --> 00:29:21,240
මෝරෙකුට මිය ගිය ආත්මයක් ඇත.

449
00:29:21,240 --> 00:29:24,160
මම මිය ගිය ආත්මයක් සමඟ ජීවත් වන්නෙමි.

450
00:29:26,720 --> 00:29:28,480
<font color="

451
00:29:30,320 --> 00:29:32,200
ඔබ තුළ තනිකමක් ඇත.

452
00:29:35,480 --> 00:29:37,000
ඔව්.

453
00:29:38,600 --> 00:29:42,400
ඔබ මිනිසුන් ... ගොඩනඟා ඇත.

454
00:29:44,120 --> 00:29:47,280
ඔබ ඔබේ සිරුරට රෙදි යොදන්න,

455
00:29:47,280 --> 00:29:49,400
ඔබේ පාදවල සම්.

456
00:29:51,120 --> 00:29:54,600
ඔබ සමඟ වාතයේ ඇවිදින්න
එවැනි විහිලු,

457
00:29:54,600 --> 00:30:00,240
නමුත් යටින් ඔබ පිච්චෙනවා
<font color="

458
00:30:00,240 --> 00:30:04,520
ඔබ ගින්නේ සහ සැකයේ ජීවීන් ය

459
00:30:04,520 --> 00:30:10,240
සහ ඊර්ෂ්යාව සහ බිය සහ සිනහව
සහ ආශාව සහ...

460
00:30:15,400 --> 00:30:20,120
අපි මෙච්චර වෙලා ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා,
මුහුද යට.

461
00:30:22,600 --> 00:30:26,480
අපිට ඔයාව දැනෙනවා,
ගොඩබිම ගිනි.

462
00:30:29,560 --> 00:30:32,560
මම හිතන්නේ අපිට තිබුණා
<font color="

463
00:30:32,560 --> 00:30:36,680
මක්නිසාද යත් ඔබේ උණුසුම නොබිඳිය හැකි බැවිනි.

464
00:30:42,200 --> 00:30:43,880
ඒ බයද?

465
00:30:46,280 --> 00:30:47,760
කුමක් ද?

466
00:30:49,280 --> 00:30:51,160
ඔබේ හද ගැස්ම.

467
00:30:51,160 --> 00:30:53,360
රේසිං.

468
00:30:53,360 --> 00:30:57,600
එර්, ඒක බය නෙවෙයි, හරියටම.

469
00:30:59,160 --> 00:31:01,760
ඔබේ හදවත දැන් කෑගසයි.

470
00:31:01,760 --> 00:31:03,680
ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මගේ හදවත.

471
00:31:03,680 --> 00:31:09,400
<font color="
මැරෙන්න, 8km පහලට.

472
00:31:09,400 --> 00:31:12,040
ඒ වගේම මට මේ නාද වන ශබ්දය තියෙනවා
මගේ කන් වල, සහ මේ වේදනාව

473
00:31:12,040 --> 00:31:14,680
සහ ඔබ එම හයිපර්බරික් නිර්මාණය කළ විට
දෙයක්, හැම දෙයක්ම දැනුණා

474
00:31:14,680 --> 00:31:17,480
ඔබ තද කළ විට වඩා හොඳය
ඔබේ තොල් මගේ තොල් වලට එරෙහිව...

475
00:31:26,720 --> 00:31:29,400
<font color="

476
00:31:31,400 --> 00:31:33,360
ඔහ්, මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයාගේ සම කියලා
සීතල වෙන්නට විය.

477
00:31:33,360 --> 00:31:35,560
මට මගේ ශරීරය නියාමනය කළ හැකිය.

478
00:31:35,560 --> 00:31:42,320
ඔයා වෙනුවෙන්. ඔව්, මම යම් ආකාරයක
ඔබ වෙනුවෙන්ද මගේ ශරීරය නියාමනය කරමි.

479
00:31:44,480 --> 00:31:46,040
ඉතින් මට පේනවා.

480
00:31:48,600 --> 00:31:50,200
ඒක හරිද?

481
00:31:51,840 --> 00:31:53,480
හරිම අපූරුයි.

482
00:32:04,480 --> 00:32:07,480
<font color="

483
00:33:19,400 --> 00:33:24,800
ඇය දුක් වෙනවා

484
00:33:38,360 --> 00:33:40,960
මම තෝරාගත් නම සුදුසුයි,

485
00:33:40,960 --> 00:33:43,880
ඔබ ලුණු රස නිසා.

486
00:33:46,360 --> 00:33:49,040
හොඳයි, ඔබ රස බලන්න ...

487
00:33:49,040 --> 00:33:51,840
මම දන්නේ නැහැ.

488
00:33:51,840 --> 00:33:53,880
ක්ෂිතිජය.

489
00:33:53,880 --> 00:33:56,320
හෙලිකොප්ටර් පාස්

490
00:33:59,560 --> 00:34:02,120
උන් අපිව හොයනවද?

491
00:34:02,120 --> 00:34:03,440
<font color="

492
00:34:03,440 --> 00:34:05,400
ඉතින්, ඔව්,
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබව සොයනවා.

493
00:34:08,440 --> 00:34:10,000
ඔබ හමුදාව සමඟ වැඩ කරන්න.

494
00:34:10,000 --> 00:34:12,080
ඔබට විශ්වාස කළ හැකි කිසිවෙක් නැද්ද?

495
00:34:14,280 --> 00:34:17,000
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.
මගේ ගොඩක් අමාරුයි.

496
00:34:19,320 --> 00:34:21,670
ඔවුන් හමුදාවෙන් ඔබ්බට,
ඔවුන් පොලිසියෙන් ඔබ්බට ය.

497
00:34:21,670 --> 00:34:25,230
<font color="
නීතිවලට අකීකරු වන්න, ඔබ අතුරුදහන් වේ.

498
00:34:27,000 --> 00:34:29,480
භාර කාන්තාව.

499
00:34:29,480 --> 00:34:32,230
ඔව්, ඒක
කේට් ලෙත්බ්‍රිජ්-ස්ටුවර්ට්.

500
00:34:32,230 --> 00:34:34,880
ඇය හොඳ ආත්මයක්.

501
00:34:34,880 --> 00:34:36,670
ඔව්.

502
00:34:36,670 --> 00:34:38,710
ඔබ ඇය වෙත යන්නේ කෙසේද?

503
00:34:42,040 --> 00:34:44,440
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නෑ.

504
00:34:44,440 --> 00:34:47,360
<font color="

505
00:34:49,000 --> 00:34:51,280
.. පිහිනන්න.

506
00:34:51,280 --> 00:34:54,710
මම වතුරට ඇතුළු වූ මොහොතේ,
ඔවුන් දැනගනු ඇත.

507
00:34:56,560 --> 00:34:59,000
ඔවුන් මාව සොයා ගනීවි.

508
00:34:59,000 --> 00:35:01,000
තවද ඔවුන් දඬුවම් කරනු ඇත.

509
00:35:05,160 --> 00:35:07,760
හරි, එර්, විකල්ප.

510
00:35:07,760 --> 00:35:13,760
ඉතින්, අපට අවශ්යයි
නගරයෙන් එළියට යන්න, හරිද?

511
00:35:13,760 --> 00:35:16,680
<font color="
ඒ වගේම ඒක නීති විරෝධියි.

512
00:35:16,680 --> 00:35:18,200
ඔබ අංක එකේ මහජන සතුරා,
එසේම මමත්.

513
00:35:18,200 --> 00:35:19,680
අපි වෙඩි තියන්න යනවා
වීදියේ.

514
00:35:19,680 --> 00:35:21,000
ඒ නිසා අපි සොයා බැලිය යුතුයි. මම අදහස් කළේ...

515
00:35:21,000 --> 00:35:22,960
ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න, අපිට යන්න පුළුවන්
<font color="

516
00:35:22,960 --> 00:35:24,760
මොකද මම දන්න සමහර අය ඉන්නවා.
මම මේ මිනිහව දන්නවා,

517
00:35:24,760 --> 00:35:26,600
ඔහු අවුරුදු පහක් වගේ ඉවරයි
සාමාන්ය හමුදාවේ.

518
00:35:26,600 --> 00:35:29,320
මම කිව්වේ, ඔහු අපිව සඟවයි, ඔහු
ජාලයෙන් පිටත. ඔහු මෝඩයි, නමුත් අවම වශයෙන්

519
00:35:29,320 --> 00:35:31,320
අපිට එතනට යන්න පුළුවන් නම් අපිට වැඩ කරන්න පුළුවන්
<font color="

520
00:35:31,320 --> 00:35:33,320
ඊට පස්සේ, ඊට පස්සේ, එතකොට අපිට පුළුවන්
කේට් වෙත පණිවිඩයක් ලබා ගන්න,

521
00:35:33,320 --> 00:35:36,080
cos අපිට පුළුවන්... අපිට පුළුවන්... අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
එවිට ඇයට, අපට උත්සාහ කළ හැකිය.

522
00:35:36,080 --> 00:35:39,400
මට මේ උතුරු වේල්සයේ ජීවත් විය හැකිද?

523
00:35:39,400 --> 00:35:43,080
අනේ දෙවියනේ ඔව්. ඔව්, ඒක තියෙනවා
විල් සහ දිය ඇලි.

524
00:35:43,080 --> 00:35:46,600
<font color="
වැව් සහ දිය ඇලි වල.

525
00:35:46,600 --> 00:35:49,080
මම මායාකාරිය විය හැකිය
දිය ඇල්ලේ!

526
00:35:49,080 --> 00:35:51,880
ඔව්, ඔබ මායාකාරිය විය හැකිය
දිය ඇල්ලේ. මම නිකම්... ඔහ්!

527
00:35:51,880 --> 00:35:53,560
දිය ඇල්ලේ මා සමඟ ජීවත් වන්න.

528
00:35:58,920 --> 00:36:00,440
නමුත් අපි එහි යන්නේ කෙසේද?

529
00:36:00,440 --> 00:36:03,200
<font color="
අපට වසා ඇත.

530
00:36:03,200 --> 00:36:04,440
ඔව්, සහ මගේ දුරකථනය
බොහෝ විට තට්ටු කර ඇත,

531
00:36:04,440 --> 00:36:06,320
සහ මම ඇමතුමක් ගන්නා මොහොතේ ඔවුන්
අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා දැනගන්නයි යන්නේ.

532
00:36:06,320 --> 00:36:07,560
මම නිකම්...

533
00:36:09,320 --> 00:36:12,720
මම ඒක ඔයාට කිව්වද
එය නීති විරෝධී ද?

534
00:36:29,280 --> 00:36:31,360
<font color="
හායි, හායි, හායි, හායි!

535
00:36:31,360 --> 00:36:33,760
මට ඔයාව ලැබුණා, මට ඔයාව ලැබුණා, මට ඔයාව ලැබුණා.
එන්න, සන්සුන් වන්න,

536
00:36:33,760 --> 00:36:36,080
එය සියල්ල හරි යයි.
මට ඕනේ ඔයාගේ ෆෝන් එක විතරයි යාළුවනේ.

537
00:36:36,080 --> 00:36:39,160
හරි? චලනය නවත්වන්න,
පැන යාමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න,

538
00:36:39,160 --> 00:36:41,560
නැත්නම් එයා ඔයාව පණපිටින් කනවා යාළුවා.

539
00:36:41,560 --> 00:36:43,760
<font color="

540
00:36:43,760 --> 00:36:45,640
ඒක හරි නේද Monstro?

541
00:36:43,760 --> 00:36:45,640
ඇය හිස්

542
00:36:45,640 --> 00:36:47,880
හේයි ඔව්. ඔහ්...

543
00:36:47,880 --> 00:36:50,840
ඔහ්, ඉන්න.
මෙය කුමක් ද? මෙන්න අපි යනවා.

544
00:36:50,840 --> 00:36:53,920
ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද,
මුහුණ අගුලද? කැමරාව සඳහා සිනාසෙන්න.

545
00:36:53,920 --> 00:36:56,160
අහ්, ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි
<font color="

546
00:36:56,160 --> 00:36:58,480
මේ ගැන කාට හරි කිව්වොත්,
මධ්‍යම රාත්‍රියේදී ඇය ඔබව සොයාගනු ඇත

547
00:36:58,480 --> 00:37:00,960
ඇය ඔබව කනු ඇත.
යන්න, එහෙනම්, ඔෆ් යූ පොප්!

548
00:37:00,960 --> 00:37:03,520
භීතියට පත් කෑගැසීම

549
00:37:06,360 --> 00:37:07,440
අපි හොඳ කණ්ඩායමක්.

550
00:37:07,440 --> 00:37:08,720
මම ආයෙත් හූල්ලන්නද?

551
00:37:08,720 --> 00:37:10,680
Er, නැහැ. අපි ඉවරයි.

552
00:37:10,680 --> 00:37:13,800
<font color="
මගේ පවුලේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කිරීම,

553
00:37:13,800 --> 00:37:16,240
නමුත් Kirby දෙවන දුරකථනයක් ලබාගෙන ඇත
රහසේ,

554
00:37:16,240 --> 00:37:18,480
මොකද බාබරා, ඒ මගේ හිටපු කෙනෙක්,
කර්බිගේ පාඨ කියවීමට අවධාරනය කරයි -

555
00:37:18,480 --> 00:37:21,320
එයාලට වයස මදි කියලා කියනවා
කිරිබිව පිස්සු වට්ටනවා -

556
00:37:21,320 --> 00:37:23,960
<font color="
හුදෙක් වරප්‍රසාද මිලදී ගැනීමට,

557
00:37:23,960 --> 00:37:26,520
සහ මම Kirby දෙවන පෙළ ලබා ගත්තා.

558
00:37:26,520 --> 00:37:27,920
ඔහු පිට කරයි

559
00:37:26,520 --> 00:37:27,920
හරි.

560
00:37:31,280 --> 00:37:34,200
දුරකථන බුස්

561
00:37:46,680 --> 00:37:49,000
ආයුබෝවන්? කිරිබි, මේ මම.

562
00:37:49,000 --> 00:37:50,600
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

563
00:37:50,600 --> 00:37:53,840
මගේ නම කියන්න එපා.
<font color="

564
00:37:53,840 --> 00:37:55,800
මම...මම හොඳින්, මම හොඳින්,

565
00:37:55,800 --> 00:37:58,600
නමුත් මට වැඩිය බැටරියක් නැහැ
මෙම දුරකථනය. ඔයා කොහේ ද?

566
00:37:58,600 --> 00:38:01,720
ඔබ සවන් දිය යුතුයි, අපි එසේ විය යුතුයි
ඇත්තටම පරිස්සම්, ආදරය, හරිද?

567
00:38:01,720 --> 00:38:03,960
මොකද ඔවුන් වයර් කරන්න ඇති
<font color="

568
00:38:03,960 --> 00:38:06,400
අනිවාර්යයෙන්ම කාමරය වයර් කර ඇත,
ඉතින් අපි ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.

569
00:38:06,400 --> 00:38:08,800
මට පුළුවන් නම්, මට අවශ්යයි
අම්මට කතා කරන්න. ඇය නිදි.

570
00:38:08,800 --> 00:38:13,000
Erm, හරි, මෙතන දෙක ගණන් කරන්න, er,
මෙම අංකයට මට නැවත අමතන්න.

571
00:38:13,000 --> 00:38:16,280
<font color="
නාන කාමරය, හරිද?

572
00:38:16,280 --> 00:38:19,800
ඇයට කියන්න, කතා නොකරන්න
පොදු. ඔබට එය තිබේද, කිරිබි?

573
00:38:21,240 --> 00:38:23,120
ඔබ ඇය සමඟද?

574
00:38:23,120 --> 00:38:25,880
මම. ඒ වගේම හොඳයි. මම දිවුරනවා.

575
00:38:25,880 --> 00:38:29,280
මම, එර්...මම ඔයාට ආදරෙයි, කිර්බි.
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

576
00:38:29,280 --> 00:38:30,960
කරුණාකර?

577
00:38:35,960 --> 00:38:38,960
<font color="
එය කුමක් ද? ඔයාට හොඳයි ද?

578
00:38:38,960 --> 00:38:42,080
ඒ නිසා මට කාර් එක ණයට ගන්න ඕන.
නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

579
00:38:42,080 --> 00:38:45,360
ඔබට එය ආපසු ලැබෙනු ඇත. මම කිව්වේ, ඔබ
එය වහාම ආපසු ලබා ගත නොහැක,

580
00:38:45,360 --> 00:38:46,480
නමුත් ඔබට එය අනිවාර්යයෙන්ම ආපසු ලැබෙනු ඇත.

581
00:38:46,480 --> 00:38:49,560
<font color="
ඔබ ලුණු සමඟද?

582
00:38:49,560 --> 00:38:52,440
ඔව්, මට සමාවෙන්න, මට අවශ්‍යයි
ඇයව ආරක්ෂා කරන්න. මාව විශ්වාස කරන්න.

583
00:38:52,440 --> 00:38:55,960
කරුණාකර එය අර්ථවත් වනු ඇත. දැන්,
අහන්න, එයාලට ඔයා යන එක නවත්වන්න බෑ

584
00:38:55,960 --> 00:38:58,360
හෝටලය, නමුත් ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
නගරය හරහා ධාවනය කිරීමට බලපත්රයක්

585
00:38:58,360 --> 00:39:01,240
<font color="
ඉතින් ඔයා මගේ දේවල් වලට ගියොත්,

586
00:39:01,240 --> 00:39:03,760
පොඩි ලෙදර් ෆෝල්ඩරයක් තියෙනවා
a, like, zip එකක් සමඟ.

587
00:39:03,760 --> 00:39:05,400
මම අදහස් කරන කෙනා ඔයා දන්නවද?
මට ඒක තියෙනවා.

588
00:39:05,400 --> 00:39:07,760
ඔබට එය තිබේද? හරි, ඉතින් එතන
අවසර පත්‍රයක්, ඒක හරියට...

589
00:39:07,760 --> 00:39:09,760
<font color="
දාර වටා රතු,

590
00:39:09,760 --> 00:39:11,880
ඒකේ මැද "U" තියෙනවා.
නිකන් දැම්මොත්

591
00:39:11,880 --> 00:39:14,400
වින්ඩ්ස්ක්‍රීන් එකේ, එය නිකම්ම වේවි
ඔබව ඕනෑම තැනකට ගෙන යන්න.

592
00:39:16,840 --> 00:39:19,240
අර්ම්, ඒත් ඔයාට මාව කොහෙන්ද ඕන
ඔබව හමුවීමට?

593
00:39:19,240 --> 00:39:21,040
<font color="
වසා දමා ඇත,

594
00:39:21,040 --> 00:39:23,160
නමුත් ඔබට යන්න පුළුවන්
උත්සව පාලම.

595
00:39:23,160 --> 00:39:24,600
විනාඩි 30කින් ඒක හොඳයිද?

596
00:39:24,600 --> 00:39:27,040
මම කිව්වේ, අපි එන්නම්
දකුණු පැත්ත. ඔබ සහ ඇය?

597
00:39:27,040 --> 00:39:31,440
බලන්න, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, මම දිවුරනවා,
<font color="

598
00:39:44,840 --> 00:39:46,800
අපි ඒක කළා.

599
00:39:52,960 --> 00:39:54,720
හරි.

600
00:39:56,840 --> 00:39:59,960
මට තියෙනවා...
ඔහ්, දෙවියන් වෙනුවෙන්!

601
00:39:59,960 --> 00:40:02,760
ඒක බාර්ක්ලේ, මැඩම්.
එය ලේ වැකි වනු ඇත!

602
00:40:02,760 --> 00:40:05,200
පැයක නින්දක්. ඔයාට ස්තූතියි,
ඩුපොන්ට් මහතා. දැන් අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

603
00:40:05,200 --> 00:40:06,840
<font color="

604
00:40:06,840 --> 00:40:09,080
රැස්වීම්, උත්සව පාලම,
විනාඩි 20 යි.

605
00:40:09,080 --> 00:40:10,560
කැප්ටන් හැනිගන් සංචිතයක් ගන්නවා
උතුරෙන්.

606
00:40:10,560 --> 00:40:12,240
ඒ කිලෝමීටරයකටත් අඩුවෙන්
මෙතනින්.

607
00:40:12,240 --> 00:40:13,800
ඔබ දන්නවා බාර්ක්ලේ, ඔහු ඔබව විශ්වාස කරයි. යන්න!

608
00:40:13,800 --> 00:40:15,440
අපිට කැප්ටන් කුමාලෝ ඉන්නවා
<font color="

609
00:40:15,440 --> 00:40:17,200
ඇය අපට ආවරණය ලබා දීම සඳහා ගමන් කරයි
දකුණේ සිට.

610
00:40:17,200 --> 00:40:20,240
සහ මෙය බාර්ක්ලේ සහ ලුණුද?
බාර්ක්ලේ සහ ලුණු, මැඩම්.

611
00:40:22,880 --> 00:40:25,040
ඒකක ඩුපොන්ට් ඉන්ටර්සෙප්ට්
සහ සත්වයා.

612
00:40:25,040 --> 00:40:28,160
SE1 8XT, ජාලකය 44 by 56.

613
00:40:28,160 --> 00:40:30,480
ඔබට සම්පූර්ණ බලය ඇත.
<font color="

614
00:40:30,480 --> 00:40:32,400
චලනය, චලනය, චලනය!

615
00:40:38,480 --> 00:40:40,400
මැඩම්, මට තහවුරු කිරීමක් තිබේ!

616
00:40:40,400 --> 00:40:43,720
දැන් නොවේ! නමුත් ලුණුගේ පාපොච්චාරණය ඒ
deepfake, අපි හිතුවා වගේ!

617
00:40:43,720 --> 00:40:45,520
එය සංකේතනය කර ඇත. ලාස් ක්ලෙමෙන්ටි.

618
00:40:45,520 --> 00:40:47,520
ඇය කවදාවත් ඒ දේවල් කිව්වේ නැහැ.

619
00:40:47,520 --> 00:40:50,080
මෙය අනතුරු ඇඟවීමකි.
<font color="

620
00:40:50,080 --> 00:40:51,400
ඇය අහිංසකයි.

621
00:41:03,120 --> 00:41:04,480
අනේ මට කියන්න බෑ.

622
00:41:04,480 --> 00:41:06,440
ඒ කාර් එකද?

623
00:41:13,480 --> 00:41:15,800
ඔව්! ඒ ඇයයි!

624
00:41:15,800 --> 00:41:17,080
ඉදිරියට එන්න!

625
00:41:21,600 --> 00:41:23,440
ඉලක්කය වෙත ඇස්.

626
00:41:23,440 --> 00:41:24,920
කෝප්‍රල්.

627
00:41:28,880 --> 00:41:32,640
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? සමාවෙන්න, පාලනය කරන්න,
මට දකුණට මොකුත් නැද්ද?

628
00:41:32,640 --> 00:41:35,320
<font color="
දකුණු ප්‍රවේශය ආවරණය කරනවාද?

629
00:41:35,320 --> 00:41:37,080
කෝ කැප්ටන් කුමාලෝ?
පිළිතුරක් නොලැබේ.

630
00:41:37,080 --> 00:41:38,920
සියල්ල නිහඬව ගොස් ඇත
ගඟට දකුණින්.

631
00:41:38,920 --> 00:41:42,000
නිහඬව, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
කපිතාන් කුමාලෝ? ඔබට වාර්තා කළ හැකිද?

632
00:41:42,000 --> 00:41:43,160
කැප්ටන්...?

633
00:41:48,800 --> 00:41:51,760
<font color="
සහ කපිතාන් කුමාලෝ අඩංගු විය.

634
00:41:51,760 --> 00:41:53,680
ඔබේ තනතුරු දරන්න.

635
00:41:57,760 --> 00:41:59,960
බාර්ක්ලේ, දුවන්න! එය උගුලක්!

636
00:41:59,960 --> 00:42:01,240
දුවන්න!

637
00:42:01,240 --> 00:42:02,400
යන්න! යන්න! යන්න!

638
00:42:02,400 --> 00:42:05,480
සයිරන් විලාප තබයි

639
00:42:11,200 --> 00:42:13,520
අපිට ඒවා තියෙනවා! යන්න! යන්න! යන්න!

640
00:42:23,680 --> 00:42:24,760
ඔවුන් කවුද?!

641
00:42:24,760 --> 00:42:27,120
ජෙනරල් ගුන්ස්බර්ග්.
<font color="

642
00:42:27,120 --> 00:42:29,960
ජෙනරල්, මේක UNIT මෙහෙයුමක්.
ඔබ ඉවත් වනු ඇත!

643
00:42:29,960 --> 00:42:33,240
ජිනීවාවලට පැමිණිලි කරන්න. අපිට තියෙනවා
බ්‍රිතාන්‍ය භූමියේ යුද අපරාධකරුවෙක්.

644
00:42:33,240 --> 00:42:36,320
ජෙනරාල් ගන්ස්බර්ග්, අපට සාක්ෂි තිබේ.
ලුණු අපරාධයක් නොවේ.

645
00:42:36,320 --> 00:42:38,600
අපි ඒ සාක්ෂිය සතුටින් විමසා බලමු
<font color="

646
00:42:38,600 --> 00:42:40,560
දැනට අපි
මිනීමරුවෙක් නිදැල්ලේ ඉන්නවා.

647
00:42:40,560 --> 00:42:42,920
බාර්ක්ලේ, ඔබ සිටින තැනම සිටින්න!

648
00:42:42,920 --> 00:42:45,800
ඔබ දෙදෙනාම! කරන්න! නැත! චලනය කරන්න!

649
00:42:45,800 --> 00:42:47,600
ඔබ දෙදෙනාම අප දෙසට ගමන් කරනු ඇත!

650
00:42:47,600 --> 00:42:50,000
ඔබ සිරකරුවන්
බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවේ.

651
00:42:50,000 --> 00:42:51,680
ඔබ අපට යටත් වනු ඇත!

652
00:42:51,680 --> 00:42:54,680
<font color="
බ්රිතාන්ය හමුදා.

653
00:42:54,680 --> 00:42:56,440
වයිට්හෝල් මට බලය දී ඇත.

654
00:42:56,440 --> 00:42:58,120
අපි පාලම උඩ සිවිල් වැසියෙක් ඉන්නවා!

655
00:43:03,360 --> 00:43:06,360
බාර්ක්ලේ: නැහැ, නැහැ, නැහැ, යන්න
ඇය තනිවම! ඇයගෙන් ඉවත් වන්න!

656
00:43:12,000 --> 00:43:13,880
සාජන්ට් ඒබ්‍රම්ස් වෙත පුද්ගලික කොමස්.

657
00:43:13,880 --> 00:43:15,760
ඇත්තටම අපිට ඇයව පණපිටින් අවශ්‍ය නැහැ.

658
00:43:15,760 --> 00:43:17,480
<font color="

659
00:43:17,480 --> 00:43:19,200
මට ඔයාට මේක කරන්න දෙන්න බෑ.

660
00:43:19,200 --> 00:43:21,160
ඒකක හමුදා, ඉලක්ක සොල්දාදුවන්.

661
00:43:21,160 --> 00:43:22,680
උතුරු අක්ෂය, ජාල 49.

662
00:43:22,680 --> 00:43:24,560
කුමක් ද?!

663
00:43:27,600 --> 00:43:29,400
බාර්ක්ලේ: ලුණු, යන්න! ගඟට යන්න!

664
00:43:29,400 --> 00:43:30,640
ගඟට යන්න!

665
00:43:35,640 --> 00:43:37,440
මගේ අණ පරිදි වෙඩි තියන්න.

666
00:43:37,440 --> 00:43:39,360
මගේ අණ පරිදි, කැමැත්තෙන් වෙඩි තියන්න.

667
00:43:39,360 --> 00:43:42,040
<font color="
බ්රිතාන්ය පස! ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත!

668
00:43:42,040 --> 00:43:44,440
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටිනු ඇත,
ජෙනරාල්, මම ඉඩ දෙන තුරු!

669
00:43:44,440 --> 00:43:47,240
කේට්! එපා! මගේ අණ පරිදි!

670
00:43:54,160 --> 00:43:58,240
උස් හඬින් කෑගැසීම

671
00:43:58,240 --> 00:44:03,640
සියලු ගොරවන

672
00:44:15,520 --> 00:44:17,320
යන්න.

673
00:44:25,320 --> 00:44:27,840
<font color="

674
00:44:27,840 --> 00:44:30,480
ඔබ කිසි විටෙකත් තනිවම පිහිනන්නේ නැත!
ඔබ කිසි විටෙකත් තනිවම පිහිනන්නේ නැත!

675
00:44:30,480 --> 00:44:32,720
ඔබ කවදාවත්! පිහිනන්න! තනියම!