1
00:00:46,464 --> 00:00:48,925
لا تطلق هذا السلاح.

2
00:00:52,053 --> 00:00:54,889
القرف.

3
00:00:55,056 --> 00:00:57,308
انظر إلى ما حصلنا عليه هنا.

4
00:01:05,900 --> 00:01:08,236
أوه، العسل، انظر إليك.

5
00:01:08,402 --> 00:01:10,655
أنت في حالة من الفوضى اللعينة.

6
00:01:12,740 --> 00:01:14,450
عليك اللعنة.

7
00:01:14,617 --> 00:01:16,410
القرف.

8
00:01:23,960 --> 00:01:25,419
هل يمكنني استعارة تلك ثانية؟

9
00:01:25,586 --> 00:01:27,004
شكرًا.

10
00:01:29,465 --> 00:01:31,634
أوه، أنا لن أتركك خارجا.

11
00:01:34,929 --> 00:01:37,098
هناك بعض الخرق في الظهر.

12
00:01:43,062 --> 00:01:44,855
ماذا؟

13
00:01:46,023 --> 00:01:48,693
- ماذا؟
- لم أر ذلك من قبل.

14
00:01:52,947 --> 00:01:55,658
لقد رأيتك تفعل الشيء نفسه.

15
00:01:55,825 --> 00:01:57,410
ابتسمت.

16
00:01:57,576 --> 00:01:59,829
كنت تبتسم.

17
00:02:03,124 --> 00:02:05,293
حسناً، أنا...

18
00:02:06,627 --> 00:02:08,629
الرجل الأكثر حظا في العالم.

19
00:02:10,423 --> 00:02:13,301
ماذا عنك ساعدني
مع واحدة من هذه السيارات؟

20
00:02:13,467 --> 00:02:15,553
لدينا بعض الأميال لنقطعها

21
00:03:06,020 --> 00:03:09,190
هل لديك ما تقوله
عن بلدي مريحة للغاية

22
00:03:09,357 --> 00:03:11,525
وقميص جذاب؟

23
00:03:11,692 --> 00:03:14,779
لا، لا، لا. يبدو رائعا.

24
00:03:17,281 --> 00:03:19,450
أوه، لقد نسيت ...

25
00:03:27,041 --> 00:03:29,168
أتمنى لو كان لدينا بعض حليب الصويا.

26
00:03:29,335 --> 00:03:30,628
بجد؟

27
00:03:30,795 --> 00:03:32,713
نعم بجدية.

28
00:03:32,880 --> 00:03:34,131
هل سبق لك أن حاولت ذلك؟

29
00:03:34,298 --> 00:03:36,342
صديقي المفضل في الصف الثالث

30
00:03:36,509 --> 00:03:38,552
- كان لديه حساسية من منتجات الألبان.
- اه.

31
00:03:38,719 --> 00:03:41,806
وفي كل يوم كان يحضر
هذه الاشياء الصويا لتناول طعام الغداء.

32
00:03:41,972 --> 00:03:43,516
- لقد حاولت ذلك.
- و؟

33
00:03:43,682 --> 00:03:45,976
- تقيأت.
- أوه، نعم، الحق.

34
00:03:46,143 --> 00:03:48,354
حسنًا، حسنًا.
كدت أتقيأ.

35
00:03:48,521 --> 00:03:51,107
لكنني كنت مثل ، اه.

36
00:03:51,273 --> 00:03:53,401
لقد كان إجماليًا جدًا.

37
00:03:53,567 --> 00:03:56,695
أعني، حرفيًا،
أفضل أن أتناول الحليب المجفف

38
00:03:56,862 --> 00:03:58,739
من أن تضطر للشرب
تلك الأشياء مرة أخرى.

39
00:03:58,906 --> 00:04:01,200
أفضل أن أفعل ذلك
صيغة جوديث...

40
00:04:06,914 --> 00:04:08,874
سأذهب لإنهاء كتابي.

41
00:04:09,041 --> 00:04:11,210
لدي فصلين متبقيين

42
00:04:27,101 --> 00:04:29,103
شكرًا لك.

43
00:04:31,230 --> 00:04:33,441
سمعته يضحك هناك.

44
00:04:35,484 --> 00:04:38,112
نسيت تقريبا
كيف يبدو ذلك.

45
00:04:41,574 --> 00:04:44,201
لا أستطيع أن أكون والده
وأفضل صديق له.

46
00:04:45,870 --> 00:04:47,455
انه يحتاج لك.

47
00:04:48,622 --> 00:04:50,374
أعلم أن هذا كثير
لرمي عليك.

48
00:04:50,541 --> 00:04:52,436
لذلك إذا كنت تشعر من أي وقت مضى
كأنك تحتاج إلى استراحة..

49
00:04:52,460 --> 00:04:54,628
لقد انتهيت من أخذ فترات راحة.

50
00:04:59,925 --> 00:05:01,635
إذن ما هي الخطة؟

51
00:05:03,846 --> 00:05:05,848
هذا المكان،

52
00:05:06,015 --> 00:05:08,058
هل هو المنزل

53
00:05:08,225 --> 00:05:10,352
أو مجرد توقف على طول الطريق؟

54
00:05:13,856 --> 00:05:16,025
حسنا، دعونا...

55
00:05:16,192 --> 00:05:19,778
دعونا فقط نبقى هنا
بينما نكتشف ذلك.

56
00:05:28,287 --> 00:05:29,747
حسنًا، سنحتاج إلى المزيد من الإمدادات.

57
00:05:29,914 --> 00:05:31,290
سأذهب مع كارل وأحصل على بعض منه.

58
00:05:31,457 --> 00:05:33,542
سوف آتي أيضا.

59
00:05:33,709 --> 00:05:35,669
لقد كنت فاقداً للوعي بالأمس.

60
00:05:35,836 --> 00:05:39,006
- أنا مستيقظ اليوم.
- نحن بحاجة لك قوية.

61
00:05:41,675 --> 00:05:43,719
مجرد راحة.

62
00:05:43,886 --> 00:05:45,888
يوم واحد فقط.

63
00:06:02,780 --> 00:06:04,949
إلى متى تعتقد أنك 1lbe؟

64
00:06:05,115 --> 00:06:08,202
ملء حقيبتين،
لا ينبغي أن تكون طويلة جدا.

65
00:06:09,453 --> 00:06:11,372
إنها الساعة 8:15 الآن.

66
00:06:11,539 --> 00:06:13,374
سنعود بحلول الظهر.

67
00:06:13,541 --> 00:06:15,543
حسنًا، اتبع خطاها.

68
00:06:15,709 --> 00:06:17,878
أنت تفهم؟

69
00:06:21,131 --> 00:06:22,675
يا.

70
00:06:22,841 --> 00:06:24,885
كل شيء بخير؟

71
00:06:26,220 --> 00:06:28,097
نعم، أنا فقط...

72
00:06:28,264 --> 00:06:30,140
جائع.

73
00:06:31,725 --> 00:06:33,060
حسنًا.

74
00:06:33,227 --> 00:06:35,229
سوف أراك في بضع ساعات.

75
00:08:00,981 --> 00:08:02,483
العثور على أي شيء جيد؟

76
00:08:02,650 --> 00:08:05,319
قضبان الحلوى؟

77
00:08:06,945 --> 00:08:08,947
الكتب المصورة؟

78
00:08:12,159 --> 00:08:14,161
الجبن مجنون؟

79
00:08:14,328 --> 00:08:15,829
هاه؟

80
00:08:15,996 --> 00:08:19,416
بام، الجبن المجنون.

81
00:08:19,583 --> 00:08:21,543
وجدت أنها لا تزال مختومة
وكل شيء.

82
00:08:21,710 --> 00:08:23,671
الآن سأكون لطيفًا
ودعك تحصل على السحب الأول.

83
00:08:23,837 --> 00:08:25,714
ًلا شكرا.

84
00:08:25,881 --> 00:08:27,800
هل أنت متأكد؟

85
00:08:27,966 --> 00:08:30,010
أنا بخير.

86
00:08:32,471 --> 00:08:34,223
لا تبدو بخير.

87
00:08:38,435 --> 00:08:40,437
أنا متعب فقط.

88
00:08:40,604 --> 00:08:42,481
تمام؟

89
00:09:14,680 --> 00:09:17,141
أنا آسف.

90
00:09:17,307 --> 00:09:20,477
أنا لست جيدة جدا
في جعل الأولاد في عمرك يضحكون.

91
00:09:22,479 --> 00:09:24,565
كنت أضحك.

92
00:09:25,816 --> 00:09:27,609
داخل.

93
00:09:30,404 --> 00:09:32,823
الأطفال الصغار يجدونني مضحكا.

94
00:09:32,990 --> 00:09:35,451
طفلان بعمر ثلاث سنوات.

95
00:09:37,745 --> 00:09:41,248
ماذا تقصد بالأطفال الصغار؟

96
00:09:43,000 --> 00:09:45,669
كان لدي ابن عمره ثلاث سنوات

97
00:09:45,836 --> 00:09:48,464
وحدث أن وجدني
مضحك للغاية.

98
00:10:11,278 --> 00:10:15,282
نحن بحاجة إلى الغذاء، والبطاريات، والمياه،
بهذا الترتيب.

99
00:10:15,449 --> 00:10:17,618
لماذا لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
أخبرني أنه كان لديك طفل؟

100
00:10:19,787 --> 00:10:21,455
ماذا كان اسمه؟

101
00:10:22,831 --> 00:10:25,083
هل كان لديك أي آخرين؟

102
00:10:25,250 --> 00:10:26,919
هل كنت متزوجا؟

103
00:10:28,337 --> 00:10:31,006
تمام.

104
00:10:31,173 --> 00:10:35,427
سأجيب
سؤال واحد في وقت واحد،

105
00:10:35,594 --> 00:10:38,096
غرفة واحدة في كل مرة،

106
00:10:38,263 --> 00:10:40,265
وفقط بعد أن قمنا بمسحها.

107
00:10:49,650 --> 00:10:51,211
رجل

108
00:10:51,235 --> 00:10:53,487
- الرجل: لا، أنا آسف.
- رجل

109
00:10:53,654 --> 00:10:56,323
- هذا كل ما سوف تكون عليه.
- الرجل: لا، من فضلك، أنا آسف.

110
00:10:56,490 --> 00:10:59,076
- لا تفعل هذا، من فضلك.
- رجل

111
00:10:59,243 --> 00:11:02,329
-الرجل: قلت لا تفعل هذا.
- رجل

112
00:11:02,496 --> 00:11:04,256
- الرجل: أنا آسف يا رجل.
- رجل

113
00:11:04,414 --> 00:11:07,125
- الرجل: أنا آسف جدًا. لا، لا تفعل ذلك.
- رجل

114
00:11:07,292 --> 00:11:08,728
الرجل: يمكننا حل هذا الأمر.
من فضلك، لا تفعل هذا.

115
00:11:08,752 --> 00:11:09,962
رجل

116
00:11:10,128 --> 00:11:11,928
الرجل : لا لا لا من فضلك .
من فضلك لا تفعل ذلك. لو سمحت!

117
00:11:21,682 --> 00:11:23,350
يا إلهي!

118
00:11:23,517 --> 00:11:25,686
رجل
الانتهاء من المهمة؟

119
00:11:25,853 --> 00:11:27,855
- رجل
- رجل

120
00:11:28,021 --> 00:11:29,898
وأنا أعلم أنه سيفعل ذلك
دع مؤخرته الصرير.

121
00:11:30,065 --> 00:11:32,401
رجل
الرجل يستحق أن ينزف.

122
00:11:33,944 --> 00:11:36,321
رجل
هناك إذا كنت تريد.

123
00:13:23,971 --> 00:13:27,307
الرجل: هذا سيكون لنا
مسكن في المساء.

124
00:13:27,474 --> 00:13:29,893
نظف الفوضى يا هارلي.

125
00:13:41,822 --> 00:13:43,824
ماذا كان اسم ابنك؟

126
00:13:43,991 --> 00:13:46,660
قلت بعد.

127
00:13:46,827 --> 00:13:50,622
حسنا، هذه هي في الواقع
غرفتين منفصلتين

128
00:13:50,789 --> 00:13:53,542
وقمنا بمسحها بالفعل
هذا واحد، لذلك ...

129
00:13:57,879 --> 00:13:59,840
أندريه.

130
00:14:01,883 --> 00:14:04,261
كان اسمه أندريه أنتوني.

131
00:14:09,641 --> 00:14:11,893
تأكد من عدم وجود ذلك
علبة من ملفات تعريف الارتباط مختبئة هناك.

132
00:14:14,688 --> 00:14:16,565
هل كان لديك أي أطفال آخرين؟

133
00:14:16,732 --> 00:14:19,192
قواعد اللعبة يا صديقي.

134
00:14:26,867 --> 00:14:28,368
هل فعلت؟

135
00:14:28,535 --> 00:14:31,955
كما تعلمون، يمكن أن تكون جاسوسا.

136
00:14:32,122 --> 00:14:33,999
أو شرطي.

137
00:14:40,630 --> 00:14:43,341
واحدة كانت كافية بالنسبة لي.

138
00:14:43,508 --> 00:14:46,053
وكان أندريه حفنة ،
مثلك.

139
00:14:48,430 --> 00:14:50,432
هل هذا المدخل
تعتبر غرفة؟

140
00:14:50,599 --> 00:14:53,101
إذا كنت تستطيع أن تجد
شيء يمكننا استخدامه.

141
00:15:11,828 --> 00:15:14,581
هذا هو الشيء الوحيد
يمكن أن أجد.

142
00:15:14,748 --> 00:15:16,583
هل يحسب؟

143
00:15:16,750 --> 00:15:18,919
من الناحية الفنية، نعم.

144
00:15:26,802 --> 00:15:28,845
كم من الوقت مضى؟

145
00:15:32,182 --> 00:15:35,435
حدث ذلك بعد...

146
00:15:36,478 --> 00:15:38,855
كما تعلمون، بعد
حدث كل شيء.

147
00:15:41,608 --> 00:15:43,610
هل يعرف والدي؟

148
00:15:43,777 --> 00:15:45,946
لم أخبره قط.

149
00:15:48,448 --> 00:15:50,492
لم تخبر أحدا أبدا

150
00:15:50,659 --> 00:15:53,453
حتى الآن.

151
00:15:59,793 --> 00:16:02,295
سرك آمن معي.

152
00:16:04,589 --> 00:16:07,175
انها ليست حقا سرا.

153
00:16:09,553 --> 00:16:11,638
انها لا تزال آمنة معي.

154
00:19:11,276 --> 00:19:12,736
ميشون؟

155
00:19:17,073 --> 00:19:18,992
كل شيء بخير؟

156
00:19:19,159 --> 00:19:21,161
نعم، لا بأس.

157
00:19:27,042 --> 00:19:28,710
هناك طفل هناك.

158
00:19:28,877 --> 00:19:31,171
إنه كلب.

159
00:19:44,434 --> 00:19:46,686
سمح لي والدي بتسميتها.

160
00:19:53,485 --> 00:19:55,528
ربما...

161
00:19:57,238 --> 00:20:01,534
ربما هي وأندريه
معًا في مكان ما.

162
00:20:12,837 --> 00:20:14,589
تعال.

163
00:20:14,756 --> 00:20:16,716
لقد حان الظهر تقريبًا.

164
00:20:18,134 --> 00:20:20,220
سوف يتساءل والدك
أين نحن إذا تأخرنا

165
00:20:38,738 --> 00:20:41,783
يو.

166
00:20:44,077 --> 00:20:46,704
مريح؟

167
00:20:46,871 --> 00:20:50,250
أنت توقظني
لمعرفة ما إذا كنت مرتاحا؟

168
00:20:50,417 --> 00:20:51,709
أريد الاستلقاء.

169
00:20:51,876 --> 00:20:53,920
غرفتي نوم أخريين
هنا للاختيار.

170
00:20:54,087 --> 00:20:56,923
أسرة الأطفال الخاصة بهم.

171
00:20:57,090 --> 00:20:59,217
أريد هذا واحد.

172
00:20:59,384 --> 00:21:02,429
- ادعى.
- لم أسمع ذلك.

173
00:21:02,595 --> 00:21:05,098
سيكون عليك الاستلقاء
المطالبة في مكان آخر.

174
00:21:26,786 --> 00:21:29,497
لين! لين، توقف!

175
00:21:34,294 --> 00:21:36,171
توقفي يا لين!

176
00:21:36,337 --> 00:21:38,173
- قف!
- الجحيم، لا.

177
00:21:38,339 --> 00:21:39,924
قف!

178
00:21:53,021 --> 00:21:56,107
سريري الآن يا جاكوف.

179
00:22:44,864 --> 00:22:47,325
مهلا، لا تتحرك.

180
00:22:47,492 --> 00:22:49,536
وهنا بعض الماء.

181
00:22:51,621 --> 00:22:53,581
أين نحن؟

182
00:22:53,748 --> 00:22:55,124
لا أعرف.

183
00:22:55,291 --> 00:22:57,377
كنا نقاتل العضاضين
وقد أغمي عليك

184
00:22:57,544 --> 00:22:59,784
مباشرة بعد مغادرتنا السجن.
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

185
00:22:59,921 --> 00:23:02,423
بدا الجزء الخلفي من الشاحنة أكثر أمانًا
من جانب الطريق.

186
00:23:02,590 --> 00:23:05,176
مهلا مهلا. يا.

187
00:23:07,053 --> 00:23:08,596
هل مررنا بالحافلة؟

188
00:23:08,763 --> 00:23:11,349
على الطريق، هل مررنا بالحافلة؟

189
00:23:11,516 --> 00:23:13,726
نعم.

190
00:23:13,893 --> 00:23:15,812
ماذا رأيت؟

191
00:23:19,107 --> 00:23:21,776
ماذا رأيت؟

192
00:23:23,111 --> 00:23:24,737
كانوا جميعا ميتين.

193
00:23:28,324 --> 00:23:30,326
كم من الوقت منذ أن تجاوزناها؟

194
00:23:30,493 --> 00:23:32,912
ثلاث ساعات.

195
00:23:36,249 --> 00:23:38,084
يا.

196
00:23:38,251 --> 00:23:40,461
مهلا، أوقف الشاحنة.

197
00:23:42,755 --> 00:23:46,009
أيها الأغبياء، أوقفوا الشاحنة.

198
00:23:47,510 --> 00:23:49,721
أوقف الشاحنة!

199
00:23:51,598 --> 00:23:53,308
أوقف الشاحنة!

200
00:24:11,159 --> 00:24:12,702
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

201
00:24:12,869 --> 00:24:14,621
أين هو ذاهب بحق الجحيم؟

202
00:24:14,787 --> 00:24:16,623
أنا لا أعرف ما بك
قالت لك سيدة صديق

203
00:24:16,789 --> 00:24:18,392
عن الطبيعة الخاصة
للمهمة التي نحن فيها،

204
00:24:18,416 --> 00:24:19,751
ولكن هذا القرف حساس للوقت

205
00:24:19,917 --> 00:24:21,502
ونحن بالفعل
الطريق وراء الجدول الزمني.

206
00:24:21,669 --> 00:24:24,339
لذلك أريدك أن تقلب مؤخرتك
والعودة إلى الشاحنة.

207
00:24:25,965 --> 00:24:27,925
- أنا سأذهب.
- يبدو أن لا أحد منكم

208
00:24:28,051 --> 00:24:29,320
تم الدفع
قريب بما فيه الكفاية من الاهتمام

209
00:24:29,344 --> 00:24:31,220
الى الجحيم
الأرض التي كنا نعيش فيها.

210
00:24:31,387 --> 00:24:32,531
لذا دعني أخبرك كيف
لتجنب أفضل

211
00:24:32,555 --> 00:24:34,474
إنهاء مجرد آخر
وخز حيا.

212
00:24:36,059 --> 00:24:38,269
تجد بعضًا قويًا،
الرفاق مثل التفكير

213
00:24:38,436 --> 00:24:41,022
وتبقى عالقًا معًا
مثل الرطب على الماء.

214
00:24:41,189 --> 00:24:43,650
نحن بحاجة للناس.

215
00:24:43,816 --> 00:24:46,694
كلما كان ذلك أفضل.
نحن بحاجة لبعضنا البعض، أيها الشريك.

216
00:24:46,861 --> 00:24:49,340
حتى مع كل تلك المعدات الموجودة لديك
كتفك، لن تصمد ليلة واحدة.

217
00:24:49,364 --> 00:24:51,449
ليس بنفسك.

218
00:24:51,616 --> 00:24:53,660
سأغتنم فرصتي.

219
00:24:53,826 --> 00:24:55,787
سأضطر إلى الإصرار

220
00:24:55,953 --> 00:24:58,164
أنك تحمل الجحيم.

221
00:24:58,331 --> 00:24:59,957
حسنًا، صدق أو لا تصدق،

222
00:25:00,124 --> 00:25:02,377
مصير بأكمله
الجنس البشري اللعين

223
00:25:02,543 --> 00:25:04,879
قد تعتمد عليه.

224
00:25:08,174 --> 00:25:10,343
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

225
00:25:11,511 --> 00:25:13,596
من هو هذا الرجل؟

226
00:25:13,763 --> 00:25:15,223
أنا الرقيب أبراهام فورد.

227
00:25:15,390 --> 00:25:17,809
وهؤلاء هم رفاقي
روزيتا اسبينوزا

228
00:25:17,975 --> 00:25:20,061
والدكتور يوجين بورتر.

229
00:25:20,228 --> 00:25:23,189
نحن في مهمة للحصول عليها
يوجين إلى واشنطن العاصمة.

230
00:25:23,356 --> 00:25:25,858
يوجين عالم

231
00:25:26,025 --> 00:25:29,028
وهو يعرف بالضبط
ما سبب هذه الفوضى.

232
00:25:40,540 --> 00:25:42,375
حسنًا.

233
00:25:42,542 --> 00:25:44,544
فماذا حدث؟

234
00:25:45,878 --> 00:25:47,380
انها مصنفة.

235
00:25:49,632 --> 00:25:51,318
لقد كان يتحدث
إلى الوحل في واشنطن

236
00:25:51,342 --> 00:25:53,469
على هاتفه الفضائي.

237
00:25:53,636 --> 00:25:55,722
الأسابيع القليلة الماضية،

238
00:25:55,888 --> 00:25:58,307
لا أحد تم التقاط
على الطرف الآخر.

239
00:25:58,474 --> 00:26:01,227
لقد رأينا كيف تعاملت
تلك الجثث هناك.

240
00:26:03,479 --> 00:26:05,773
يمكننا استخدام مساعدتكم.

241
00:26:12,405 --> 00:26:14,615
آسف.

242
00:26:21,456 --> 00:26:23,583
كان علي أن أخرجنا من هذا الطريق.

243
00:26:23,750 --> 00:26:25,960
لقد كنت في عداد المفقودين،
لقد نفد الرصاص.

244
00:26:26,127 --> 00:26:28,379
أنا أعرف كيفية الحصول على
العودة إلى تلك الحافلة.

245
00:26:28,546 --> 00:26:30,965
لقد كتبت كل منعطف.

246
00:26:31,132 --> 00:26:34,844
سأعيدك
إذا أستطيع، حسنا؟

247
00:26:35,011 --> 00:26:36,804
هذا هو المكان
ستذهب لتجدني.

248
00:26:36,971 --> 00:26:39,432
- هذا هو المكان الذي سأذهب إليه.
- إنها مضيعة للوقت.

249
00:26:39,599 --> 00:26:42,185
أخبرتنا تارا بما حدث.

250
00:26:42,351 --> 00:26:45,104
هناك فرصة صفر
سوف تجد زوجتك مرة أخرى.

251
00:26:45,271 --> 00:26:47,106
حيا أو ميتا.

252
00:26:47,273 --> 00:26:49,525
في المقام الأول لأنه،
آسف أن أقول لك،

253
00:26:49,692 --> 00:26:51,652
لقد ذهبت.

254
00:26:54,989 --> 00:26:57,074
لا حاجة لك أن تموت أيضا.

255
00:26:58,284 --> 00:27:00,495
الآن، هيا.

256
00:27:00,661 --> 00:27:03,080
نعود في الشاحنة.
افعل شيئاً بحياتك

257
00:27:12,590 --> 00:27:16,594
عندما يركل الناس الذين نحبهم...

258
00:27:20,181 --> 00:27:22,266
حسنًا، لقد اختفوا.

259
00:27:25,102 --> 00:27:27,522
لا يعني أن لديك
للخروج بهذه الطريقة أيضا.

260
00:27:37,657 --> 00:27:40,952
إنها على قيد الحياة
وسأجدها.

261
00:27:41,118 --> 00:27:43,162
أنت ابن العاهرة!

262
00:27:44,705 --> 00:27:46,833
- تارا: مهلا، مهلا، مهلا!
- روزيتا: إبراهيم!

263
00:27:46,999 --> 00:27:48,835
مهلا، انزل عنه.

264
00:27:49,001 --> 00:27:50,920
تعال.

265
00:27:52,338 --> 00:27:54,173
أنت لا تريد هذا يا إبراهيم.

266
00:27:54,340 --> 00:27:57,009
جلين: دعني أذهب!

267
00:27:58,678 --> 00:28:00,638
- روزيتا: إبراهيم!
- تارا: توقف!

268
00:28:04,517 --> 00:28:07,520
يا. يا!

269
00:28:07,687 --> 00:28:09,689
- يا!
- روزيتا: إبراهيم!

270
00:28:12,984 --> 00:28:15,695
هيا احصل...

271
00:28:23,286 --> 00:28:24,537
مهلا، مهلا، مهلا! تعال الى هنا!

272
00:28:38,885 --> 00:28:41,053
تارا: توقف!

273
00:28:47,435 --> 00:28:50,229
يوجين! توقف عن إطلاق النار، اللعنة!

274
00:28:50,396 --> 00:28:52,899
توقف عن إطلاق النار!
نحن بحاجة للحصول على أسلحتنا.

275
00:28:55,693 --> 00:28:56,903
روزيتا: اتركهم!

276
00:28:57,069 --> 00:28:59,155
جلين: مهلا، أعطني مسدسا.

277
00:28:59,322 --> 00:29:01,240
أعطني بندقية.

278
00:29:31,479 --> 00:29:33,773
ابن ديك.

279
00:30:41,841 --> 00:30:44,885
الرجل: توني، لين، أحضر لك
الحمار إلى هنا.

280
00:30:51,183 --> 00:30:52,935
يو، هل تسمعني؟

281
00:31:48,574 --> 00:31:49,992
الرجل: ادعي، ادعي، ادعي!

282
00:31:50,159 --> 00:31:53,412
لين: اصمتي بحق الجحيم.
أحاول النوم.

283
00:31:53,579 --> 00:31:55,299
رجل
التسكع هنا.

284
00:31:55,414 --> 00:31:57,750
- لين: قل ماذا؟
- رجل

285
00:31:57,917 --> 00:31:59,418
لين: هل هي ساخنة؟

286
00:31:59,585 --> 00:32:00,979
رجل
أنقر الخاص بك حتى الآن.

287
00:32:01,003 --> 00:32:02,713
إنها ليست هنا.

288
00:32:05,174 --> 00:32:06,759
لين : ماذا بحق الجحيم
كنت الصراخ حول؟

289
00:32:06,926 --> 00:32:08,427
رجل

290
00:32:08,594 --> 00:32:10,971
يجب أن يكون قد غسلها
هذا الصباح.

291
00:32:11,138 --> 00:32:13,432
- رجل
- أوه، وجدت قميصا؟

292
00:32:13,599 --> 00:32:15,392
يمكن أن تكون على بعد أميال الآن.

293
00:32:15,559 --> 00:32:17,746
رجل
لجميع عناء غسل القميص

294
00:32:17,770 --> 00:32:19,438
إذا كانت ستتخلى عنها فحسب؟

295
00:32:19,605 --> 00:32:21,666
- سوف تعود.
- لين: سأتصل بها أولاً عندما تصل إلى هنا.

296
00:32:21,690 --> 00:32:23,410
رجل
حصلت معها.

297
00:32:23,567 --> 00:32:25,152
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين
لأي شيء.

298
00:32:25,319 --> 00:32:28,280
- لين، خذ الغرفة الجانبية.
- انتظر، دعني أحصل على مسدس.

299
00:32:28,447 --> 00:32:31,283
سأراقب العرين الأمامي،
لقد حصلت على الغرفة الجانبية الأخرى.

300
00:32:31,450 --> 00:32:34,286
- اعتقدت أن توني حصل على ذلك.
- أين الجحيم هو توني؟

301
00:32:34,453 --> 00:32:36,705
توني!

302
00:32:36,872 --> 00:32:38,582
احصل عليه بحق الجحيم.

303
00:35:46,937 --> 00:35:49,773
إبراهيم: كنا نركض
قافلة في واحدة من هذه.

304
00:35:49,940 --> 00:35:51,692
القادمة الكثبان الرملية ،
هناك هذا الجمل،

305
00:35:51,859 --> 00:35:53,527
يبدو أنه على وشك التقيؤ.

306
00:35:53,694 --> 00:35:56,322
ربما بسبب
شيتبيرد معبأة

307
00:35:56,488 --> 00:35:59,158
حوالي أربعة جنيهات
من c-4 في مؤخرتها.

308
00:35:59,325 --> 00:36:01,118
كنا على مسافة 20 قدمًا
من ذلك الانفجار

309
00:36:01,285 --> 00:36:04,163
التي أرسلت سنام ذلك الحيوان
نصف نقرة في الصحراء.

310
00:36:04,330 --> 00:36:07,166
وذهبنا إلى المنزل.

311
00:36:07,333 --> 00:36:10,627
إذن أنت أخبرني
كيف في الجحيم المقدس

312
00:36:10,794 --> 00:36:13,172
هل ربما
قتل هذه الشاحنة؟

313
00:36:15,007 --> 00:36:16,342
حالة مكبرة بالكامل

314
00:36:16,508 --> 00:36:19,011
وجهل
من الأسلحة سريعة الإطلاق.

315
00:36:23,557 --> 00:36:25,601
هل هذا لك؟

316
00:36:34,109 --> 00:36:36,695
آسف بشأن رحلتك.

317
00:36:36,862 --> 00:36:39,198
أتمنى يا رفاق
الوصول إلى واشنطن.

318
00:36:48,457 --> 00:36:50,459
الانتظار لي.

319
00:36:57,049 --> 00:36:59,343
ماذا بحق الجحيم
هل سنفعل؟

320
00:36:59,510 --> 00:37:01,470
اذهب إلى واشنطن.

321
00:37:03,138 --> 00:37:05,724
إصلاح العالم اللعين كله!

322
00:37:08,644 --> 00:37:11,438
هذه الطريقة واضحة.
ومن يعرف ما هو الشمال.

323
00:37:11,605 --> 00:37:14,441
سوف نجد مركبة أخرى.
سنذهب معهم حتى نفعل ذلك.

324
00:37:15,818 --> 00:37:18,404
ثق بي. أنا أذكى منك.

325
00:38:42,905 --> 00:38:44,740
تعال.

326
00:39:06,345 --> 00:39:09,223
- رجل
- ابن العاهرة.

327
00:39:09,389 --> 00:39:11,600
رجل

328
00:39:16,146 --> 00:39:17,773
يذهب! يذهب!

329
00:39:33,497 --> 00:39:35,707
إبراهيم: يجب أن أعطيه إياها.

330
00:39:35,874 --> 00:39:38,544
إنه مثابر
ابن العاهرة.

331
00:39:40,879 --> 00:39:42,714
أفهم سبب متابعتك له

332
00:39:42,881 --> 00:39:44,675
أنت أونال.

333
00:39:44,841 --> 00:39:47,052
أنت شخص جيد.

334
00:39:47,219 --> 00:39:49,221
أحبها.

335
00:39:50,430 --> 00:39:51,974
لكن ما نفعله...

336
00:39:54,768 --> 00:39:57,563
لا أعرف
وإلا كيف أقول ذلك...

337
00:39:57,729 --> 00:40:00,899
إنقاذ العالم هو فقط...

338
00:40:01,066 --> 00:40:03,652
هو فقط أكثر أهمية.

339
00:40:06,947 --> 00:40:09,741
أعني، حتى لو فعل
العثور على زوجته،

340
00:40:09,908 --> 00:40:12,327
وماذا في ذلك؟

341
00:40:12,494 --> 00:40:14,913
إلى متى تعتقد
سيعيشون في سعادة دائمة

342
00:40:15,080 --> 00:40:17,416
إذا لم نحصل على يوجين
حتى واشنطن؟

343
00:40:17,583 --> 00:40:19,167
تعتقد لأن
أنا أتبع جلين،

344
00:40:19,334 --> 00:40:20,919
هذا يجعلني شخصا جيدا؟

345
00:40:21,086 --> 00:40:22,838
أنا لست كذلك.

346
00:40:25,340 --> 00:40:27,175
أنت جيدة أو أنت طيب.

347
00:40:27,342 --> 00:40:29,678
أنت لا تعرف
أي شيء عني.

348
00:40:29,845 --> 00:40:32,565
وكأنني لا أعرف شيئًا
حول سبب ذهابك إلى واشنطن.

349
00:40:32,639 --> 00:40:35,183
أفهم سبب ذهاب يوجين.

350
00:40:35,350 --> 00:40:36,744
هو الوحيد الذي
يعرف كيف ينهي هذا.

351
00:40:36,768 --> 00:40:40,731
وروزيتا، أنها تحبك.
وقالت انها سوف تتبعك في أي مكان.

352
00:40:40,897 --> 00:40:43,817
ولكن لماذا بحق الجحيم وافقت على قيادته
في منتصف البلاد..

353
00:40:43,984 --> 00:40:46,445
من الصعب تصديق ذلك،
أريد إنقاذ العالم؟

354
00:40:46,612 --> 00:40:48,614
لأنك شخص جيد؟

355
00:40:50,657 --> 00:40:52,534
ليس عليك أن تخبرني لماذا.

356
00:40:52,701 --> 00:40:54,745
فقط لا تكذب علي.

357
00:41:12,304 --> 00:41:14,514
الجبن مجنون؟

358
00:41:38,830 --> 00:41:40,957
ماذا تعتقد؟

359
00:41:45,420 --> 00:41:47,506
دعنا نذهب.

360
00:41:51,635 --> 00:41:53,512
دعنا نذهب.