1
00:01:22,708 --> 00:01:25,878
هنري، أريدك أن تهدأ.

2
00:01:26,045 --> 00:01:28,089
نحن نحاول المساعدة.

3
00:02:01,122 --> 00:02:04,625
اشرب بعضًا من ذلك. كلاكما.

4
00:02:11,590 --> 00:02:14,510
بعض اجتماعات المجلس، هاه؟

5
00:02:14,677 --> 00:02:16,804
نحن عضوين قصيرة.

6
00:02:16,971 --> 00:02:20,516
هيرشل: أعتقد أننا يجب أن نصنع بعضًا منها
قواعد جديدة قبل أن يعودوا.

7
00:02:20,683 --> 00:02:24,145
أنا هنا أعلن أن لدينا
السباغيتي الثلاثاء

8
00:02:24,312 --> 00:02:26,272
كل يوم أربعاء.

9
00:02:29,358 --> 00:02:32,153
أولا علينا أن نجد
بعض السباغيتي.

10
00:02:41,245 --> 00:02:43,039
هل أنت بخير لتولي المسؤولية؟

11
00:02:47,668 --> 00:02:51,047
اضغط كل خمس إلى ست ثوان.

12
00:02:51,213 --> 00:02:53,466
تبدأ بالشعور بالدوار،

13
00:02:53,632 --> 00:02:56,677
انتزاع شخص آخر لتولي المسؤولية.

14
00:02:57,803 --> 00:03:00,014
سنأخذها في التحولات.

15
00:03:01,640 --> 00:03:03,517
تريد مساعدتي
الذهاب في جولاتي؟

16
00:03:03,684 --> 00:03:05,936
نعم.

17
00:03:06,103 --> 00:03:07,897
بالتأكيد.

18
00:03:14,487 --> 00:03:16,906
إلى متى سيبقيه ذلك على قيد الحياة؟

19
00:03:19,867 --> 00:03:22,870
فقط
ونحن على استعداد للقيام بذلك.

20
00:03:24,038 --> 00:03:26,415
طالما استغرق الأمر.

21
00:04:00,658 --> 00:04:03,160
رقم ليس هنا.

22
00:04:15,047 --> 00:04:17,049
ساعدني في الحصول عليه على هذا.

23
00:04:17,216 --> 00:04:20,594
حسنا، ولكن في زوجين
الساعات التي مات فيها هنري...

24
00:04:20,761 --> 00:04:22,847
- جلين.
- كيف سنحصل على جثته

25
00:04:23,013 --> 00:04:25,599
أسفل الدرج،
عبر كتلة الخلية

26
00:04:25,766 --> 00:04:27,577
ومن خلال تلك الأبواب
دون أن يلاحظ أحد؟

27
00:04:27,601 --> 00:04:31,355
إذا حدث ذلك...إذا...
أنت ستساعدني.

28
00:04:32,606 --> 00:04:34,442
وماذا لو ذهبت؟

29
00:04:34,608 --> 00:04:37,445
اصمت وساعدني
حمله على هذا.

30
00:04:46,370 --> 00:04:48,247
ماذا تفعل؟

31
00:04:50,624 --> 00:04:54,378
نحن نأخذ السيد جاكوبسون
إلى مكان أكثر هدوءا.

32
00:04:57,965 --> 00:05:01,844
اذهب واحصل على نسختي من "توم سوير"
من غرفتي.

33
00:05:02,011 --> 00:05:04,388
أريدك أن تقرأه بحلول هذه الليلة.

34
00:05:04,555 --> 00:05:06,891
لدينا جميعا وظائف للقيام بها.

35
00:05:07,057 --> 00:05:09,560
- هذا لك.
- لن أكمله.

36
00:05:12,313 --> 00:05:13,981
لماذا؟

37
00:05:14,148 --> 00:05:15,649
سوف يصبح الظلام شديدًا.

38
00:05:15,816 --> 00:05:17,818
حسنا،

39
00:05:17,985 --> 00:05:20,112
إعطائها أفضل ما لديكم.

40
00:05:20,279 --> 00:05:22,740
وشرب بعض الشاي.

41
00:05:38,255 --> 00:05:40,799
لم يكن عليك القيام بهذا بعد،
هل لديك؟

42
00:05:42,843 --> 00:05:46,096
كان هناك واحد في وقت متأخر من الليلة الماضية.

43
00:05:46,263 --> 00:05:48,182
فعلت ساشا ذلك.

44
00:05:48,349 --> 00:05:51,477
لا يحتاج الناس إلى رؤيته.

45
00:05:51,644 --> 00:05:53,646
لا أريدهم أن يفعلوا ذلك.

46
00:06:56,125 --> 00:06:59,211
أين جلين؟
قال أنه سيقابلني.

47
00:06:59,378 --> 00:07:02,381
إنه يستريح.

48
00:07:02,548 --> 00:07:03,882
هل هو بخير؟

49
00:07:04,049 --> 00:07:07,386
كان يساعدني
وقد تعب، هذا كل شيء.

50
00:07:07,553 --> 00:07:09,930
- إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أستطيع مساعدتك.
- أنا لا.

51
00:07:10,097 --> 00:07:12,641
كنت فقط أبقيه مشغولا.

52
00:07:12,808 --> 00:07:14,893
حفظ عقله
على مساعدة الناس.

53
00:07:15,060 --> 00:07:16,812
أستطيع أن آتي إلى هناك
ومساعدتك.

54
00:07:16,979 --> 00:07:18,272
لا، لا تحتاج إلى ذلك.

55
00:07:18,439 --> 00:07:20,441
- يمكنك أن ترتاحي...
- لا!

56
00:07:34,913 --> 00:07:36,957
كيف حال بيثي؟

57
00:07:37,958 --> 00:07:40,294
انها بخير.

58
00:07:40,461 --> 00:07:42,504
أبي، تبدو متعبًا جدًا.

59
00:07:42,671 --> 00:07:45,466
أنا أكون.

60
00:07:45,633 --> 00:07:47,134
ولكن أنا بخير.

61
00:07:47,301 --> 00:07:49,970
يمكنهم العودة في أي لحظة الآن.

62
00:07:51,305 --> 00:07:53,724
الأمر صعب هنا.

63
00:07:53,891 --> 00:07:56,268
لكننا نحتفظ بها معًا.

64
00:07:57,311 --> 00:07:59,480
سوف ننجح.

65
00:08:04,652 --> 00:08:06,779
ألا تصدق ذلك؟

66
00:08:08,781 --> 00:08:11,492
بالطبع.

67
00:08:11,659 --> 00:08:14,953
فقط احتفظ بها معًا لفترة أطول قليلاً.

68
00:08:16,538 --> 00:08:17,873
لو سمحت؟

69
00:08:20,292 --> 00:08:22,503
أحبك يا عسل.

70
00:08:24,505 --> 00:08:27,257
أحبك أيضًا.

71
00:08:45,651 --> 00:08:48,028
شكرا لك على إيقافها.

72
00:08:48,195 --> 00:08:51,448
نحن بحاجة إلى شخص ما هناك
رعاية الأشياء.

73
00:08:53,242 --> 00:08:55,494
فإذا رأتني

74
00:08:55,661 --> 00:08:58,163
لا يمكن أن تبقيها خارجا.

75
00:08:58,330 --> 00:09:00,708
أعلم أنك لا تريد أن تكذب عليها.

76
00:09:00,874 --> 00:09:02,084
لم أكن أكذب.

77
00:09:02,251 --> 00:09:03,711
أنظر إليك. أنت تستريح.

78
00:09:05,337 --> 00:09:07,423
لقد انتهيت تقريبًا هنا.

79
00:09:07,589 --> 00:09:10,259
لماذا لا تذهب الاستلقاء؟

80
00:09:50,799 --> 00:09:53,969
كارل، جوديث، هل هم بخير؟

81
00:09:54,136 --> 00:09:55,429
نعم. أين كارول؟

82
00:09:55,596 --> 00:09:58,265
جلين، هيرشل، ساشا؟

83
00:09:58,432 --> 00:10:00,872
نعم، إنه أمر سيء، لكنهم يحاربونه.
داريل لم يعود بعد

84
00:10:00,934 --> 00:10:03,729
ريك. ريك، أين كارول؟

85
00:10:10,110 --> 00:10:12,321
لقد كانت هي.

86
00:10:12,488 --> 00:10:15,115
لقد قتلت كارين وديفيد.

87
00:10:19,161 --> 00:10:21,955
كانت تحاول إيقافه
من الانتشار.

88
00:10:22,122 --> 00:10:24,666
تيريز سوف
سأعود إلى هنا قريبًا،

89
00:10:24,833 --> 00:10:26,460
لذلك لم أعتقد أنها يجب أن تكون هنا.

90
00:10:27,961 --> 00:10:31,089
ولم أستطع الحصول عليها هنا.

91
00:10:31,256 --> 00:10:34,092
لديها سيارة، لوازم،

92
00:10:34,259 --> 00:10:35,969
سوف تكتشف ذلك.

93
00:10:36,136 --> 00:10:39,097
سأخبر والدك.
لا تخبر أي شخص آخر بعد.

94
00:10:39,264 --> 00:10:41,391
تمام.

95
00:10:46,313 --> 00:10:48,732
هل كنت ستعيدها؟

96
00:10:50,567 --> 00:10:53,737
- قالت أنها فعلت ذلك؟
- نعم.

97
00:10:57,699 --> 00:11:00,953
ثم كنت على حق
لإرسالها بعيدا.

98
00:11:01,119 --> 00:11:02,329
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

99
00:11:02,496 --> 00:11:04,915
كان من الممكن أن يكون لديك، ماجي.

100
00:11:05,082 --> 00:11:07,167
لقد فعلت أشياء أصعب.

101
00:11:07,334 --> 00:11:10,838
لا تشك في نفسك.
لم نصل بعد الآن.

102
00:11:12,756 --> 00:11:15,151
(ريك)، المجموعة تكبر
من الذي أسقط السياج.

103
00:11:15,175 --> 00:11:18,178
- نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.
- ونحن سوف.

104
00:11:19,763 --> 00:11:21,849
كافل؟

105
00:11:23,350 --> 00:11:25,018
كارل.

106
00:11:26,520 --> 00:11:28,605
كافل؟

107
00:11:28,772 --> 00:11:30,482
أنت بخير؟

108
00:11:30,649 --> 00:11:32,860
كنت سأطلب منك ذلك.

109
00:11:33,026 --> 00:11:35,112
- نحن بخير.
- لا أحد مريض؟

110
00:11:35,279 --> 00:11:36,655
لم يكن عليك أن تفعل أي شيء؟

111
00:11:36,822 --> 00:11:39,616
لم أضطر إلى استخدام بندقيتي، يا أبي.

112
00:11:39,783 --> 00:11:41,869
وجوديث؟

113
00:11:42,035 --> 00:11:43,495
إنها مع بيث.

114
00:11:43,662 --> 00:11:45,205
جيد.

115
00:11:45,372 --> 00:11:48,041
العثور على بعض الطعام هاربا.

116
00:11:48,208 --> 00:11:50,377
هناك حفنة
من جلد الفاكهة هناك.

117
00:11:50,544 --> 00:11:52,546
اجعل الجميع ينظفون
أسنانهم بعد.

118
00:11:54,381 --> 00:11:57,384
- هل يمكننا الخروج قريبا؟
- ليس بعد.

119
00:11:57,551 --> 00:12:01,054
أبي، لقد كنت بجوارك
عندما كنت في منتصف ذلك.

120
00:12:01,221 --> 00:12:04,474
وكنت بالقرب من باتريك.

121
00:12:04,641 --> 00:12:07,185
لم أفهم ذلك. أستطيع مساعدتك.

122
00:12:07,352 --> 00:12:10,731
شكرا، ولكن أريدك أن تبقى هنا.

123
00:12:13,066 --> 00:12:17,738
ولكن يا أبي، لا يمكنك أن تمنعني من ذلك.

124
00:12:18,739 --> 00:12:21,909
من ماذا؟

125
00:12:22,075 --> 00:12:23,911
مما يحدث دائما.

126
00:12:25,662 --> 00:12:29,374
نعم. ربما.

127
00:12:29,541 --> 00:12:31,835
لكنني أعتقد أن وظيفتي هي المحاولة.

128
00:12:47,768 --> 00:12:49,227
شكرًا لك.

129
00:12:51,355 --> 00:12:53,106
لا مشكلة.

130
00:13:06,536 --> 00:13:08,622
دعونا نلقي نظرة عليك.

131
00:13:16,588 --> 00:13:19,049
الأطباء يصنعون أسوأ المرضى.

132
00:13:20,050 --> 00:13:23,303
لا يستطيع الجميع أن يعيشوا.

133
00:13:25,639 --> 00:13:28,225
نهاية المرحلة

134
00:13:28,392 --> 00:13:30,602
هي النقطة التي لا أحد
يعود من

135
00:13:30,769 --> 00:13:33,647
أو هم... أو لا يستطيعون.

136
00:13:34,648 --> 00:13:37,317
هذا هو المكان الذي أنا فيه.

137
00:13:37,484 --> 00:13:41,655
لا، أنت بحاجة إلى التركيز على
تلك التي يمكن أن تفعل ذلك.

138
00:13:42,990 --> 00:13:45,575
لقد صنعت المزيد من الحبس الاحتياطي.

139
00:13:47,160 --> 00:13:49,830
إذا لم تكن مستعدًا لخسارة واحدة،

140
00:13:49,997 --> 00:13:51,289
سوف تفقدهم جميعا.

141
00:13:51,456 --> 00:13:53,291
إنه مثل إطفاء الضوء...

142
00:13:53,458 --> 00:13:55,919
سوف يحدث واحدا تلو الآخر.

143
00:13:56,920 --> 00:13:58,630
وهم لا يموتون فقط.

144
00:13:58,797 --> 00:14:01,008
يمكننا الصمود.

145
00:14:02,509 --> 00:14:04,344
كالب.

146
00:14:04,511 --> 00:14:06,346
كالب.

147
00:14:06,513 --> 00:14:09,099
بعد ما حدث
في كتلة الخلية الأخرى،

148
00:14:09,266 --> 00:14:12,019
عندما جئت إلى هنا،
أحضرت هذه.

149
00:14:12,185 --> 00:14:15,188
عد إلى السرير الآن.
نحن لسنا بهذا السوء.

150
00:14:18,358 --> 00:14:20,277
عندما نكون،

151
00:14:20,444 --> 00:14:22,696
سوف يكون قد فات الأوان.

152
00:14:22,863 --> 00:14:25,115
أنت لا تفهم.

153
00:14:25,282 --> 00:14:27,784
لديك فرصة.

154
00:14:27,951 --> 00:14:29,494
هذا هو بعد هذا.

155
00:14:29,661 --> 00:14:31,705
أنا لا أتخلى عن أي شخص.

156
00:14:31,872 --> 00:14:33,957
ليس بعد.

157
00:14:34,124 --> 00:14:37,544
فقط تأكد من الجميع
الأبواب مغلقة.

158
00:14:41,131 --> 00:14:42,966
كالب...

159
00:14:44,634 --> 00:14:46,720
فقط تأكد!

160
00:14:52,142 --> 00:14:54,811
كاليب، لقد حصلت
لتسمح لي أن أنظر إليك.

161
00:14:58,231 --> 00:15:00,609
حسنًا يا هيرشل.

162
00:15:00,776 --> 00:15:03,195
الق نظرة.

163
00:15:10,535 --> 00:15:12,329
اشرب الشاي الذي تركته لك.

164
00:15:12,496 --> 00:15:15,332
سأعود للتحقق
عليك خلال ساعة

165
00:15:58,500 --> 00:16:01,128
الجميع،

166
00:16:01,294 --> 00:16:03,547
عد إلى خلاياك.

167
00:16:08,218 --> 00:16:11,513
هيا، عد إلى خلاياك.

168
00:16:17,602 --> 00:16:18,895
دعونا الحصول عليه على هذا.

169
00:16:45,005 --> 00:16:46,882
اذهب للراحة.

170
00:16:47,048 --> 00:16:49,050
هل يمكنك الوصول إلى خليتك؟

171
00:17:00,812 --> 00:17:05,358
أذهب في طريقك أنا

172
00:17:07,402 --> 00:17:10,655
سوف أقطع الطريق الطويل حولي

173
00:17:10,822 --> 00:17:14,367
j'سأجد طريقي الخاص إلى الأسفل j'

174
00:17:14,534 --> 00:17:17,704
أنا كما ينبغي لي

175
00:17:23,210 --> 00:17:28,381
أنا وأحمل نظراتك J'

176
00:17:30,008 --> 00:17:33,386
ي' هناك فحم الكوك في ميداس تاتش أنا

177
00:17:33,553 --> 00:17:37,390
ي 'مزحة في الطريقة التي نصدأ بها ي'

178
00:17:37,557 --> 00:17:40,393
أنا وأتنفس من جديد... أنا

179
00:17:44,064 --> 00:17:46,399
ريك: هيرشل.

180
00:17:52,906 --> 00:17:55,450
الثالثة التي فقدناها.

181
00:17:55,617 --> 00:17:57,994
نحن نحرقهم
خلف الكتل.

182
00:17:58,161 --> 00:18:00,622
حرقهم.

183
00:18:02,123 --> 00:18:04,376
هذا ما وصلنا إليه.

184
00:18:06,503 --> 00:18:08,797
هل أنت بخير؟

185
00:18:10,340 --> 00:18:13,260
لقد تحدثت معه أمس
حول شتاينبك.

186
00:18:13,426 --> 00:18:15,762
قال لي مقولة.

187
00:18:15,929 --> 00:18:18,515
"روح حزينة

188
00:18:18,682 --> 00:18:22,060
يمكن أن يقتل أسرع من الجراثيم."

189
00:18:23,853 --> 00:18:27,774
لهذا السبب بالضبط لم أكن أريد
لهم جميعا لمعرفة ما سيحدث.

190
00:18:29,192 --> 00:18:32,070
أعلم أنهم يعرفون،

191
00:18:32,237 --> 00:18:35,573
لكنني لا أريدهم
لرؤيته الآن.

192
00:18:36,574 --> 00:18:39,327
إنهم يرونك يا هيرشل.

193
00:18:41,454 --> 00:18:45,375
يرون أنك تستمر.

194
00:18:45,542 --> 00:18:48,712
حتى بعد كل الاختيارات
استمر في أخذك بعيدًا.

195
00:18:56,219 --> 00:18:59,306
عندما نتجاوز هذا الشيء..

196
00:19:00,557 --> 00:19:03,310
لن يكون الأمر كذلك
كيف كان الأمر، أليس كذلك؟

197
00:19:09,607 --> 00:19:12,986
فهل كان ذلك إنكارا؟

198
00:19:13,153 --> 00:19:15,071
ألا ترى الأشياء كما كانت؟

199
00:19:16,990 --> 00:19:19,075
لقد حصلت للتو على استراحة.

200
00:19:19,242 --> 00:19:22,746
كنت بحاجة لبعض الوقت.
لقد حصلت على بعض.

201
00:19:22,912 --> 00:19:24,831
لقد حالفك الحظ.

202
00:19:24,998 --> 00:19:27,250
لقد فعلنا جميعا.

203
00:19:27,417 --> 00:19:30,795
ما زلت أعتقد أن هناك خطة.

204
00:19:32,005 --> 00:19:34,215
ما زلت أعتقد أن هناك سببًا.

205
00:19:36,843 --> 00:19:39,304
هل تعتقد أن هذا كله اختبار؟

206
00:19:40,805 --> 00:19:43,308
الحياة كانت دائما اختبارا، ريك.

207
00:19:49,022 --> 00:19:51,483
أريد أن أتحدث معك بشأن كارول.

208
00:20:33,233 --> 00:20:35,151
تعال.

209
00:20:35,318 --> 00:20:37,487
هيا يا ساشا.

210
00:20:39,531 --> 00:20:41,408
أنت تعرف كيف تقاتل.

211
00:20:42,784 --> 00:20:44,911
فقط انتظر.

212
00:20:48,998 --> 00:20:52,502
فقط انتظر.
لا تتخلى عني، الآن.

213
00:21:11,062 --> 00:21:12,814
لقد تحدثت للتو مع والدك.

214
00:21:12,981 --> 00:21:16,359
انه يبدو جيدا،
كل الأشياء في الاعتبار.

215
00:21:17,777 --> 00:21:20,363
إذا كان كارل مريضا،
هل ستكون هناك معه؟

216
00:21:21,698 --> 00:21:24,284
إذا اعتقدت أنني أستطيع المساعدة.

217
00:21:24,451 --> 00:21:26,244
ألا تعتقد أنني أستطيع المساعدة؟

218
00:21:32,750 --> 00:21:34,210
اللعنة.

219
00:21:39,424 --> 00:21:41,259
أنا سعيد لأنك هنا معي.

220
00:21:55,064 --> 00:21:56,983
مرحبًا بعودتك.

221
00:21:59,444 --> 00:22:01,404
لقد فقدت الوعي؟

222
00:22:01,571 --> 00:22:05,450
لقد كنت مجففة.
كونك بطلاً يأخذ منك الكثير.

223
00:22:06,618 --> 00:22:08,661
يجب أن تعرف.

224
00:22:11,414 --> 00:22:14,667
اعتقدت أنك كنت احمق
للمجيء إلى هنا.

225
00:22:14,834 --> 00:22:19,672
أعني، كنت متأكدًا من أنك ستفعل ذلك
يكون رجلا أحمق ميتا.

226
00:22:19,839 --> 00:22:22,425
لا أستطيع أن أقول
إذا كان هذا مجاملة.

227
00:22:22,592 --> 00:22:25,011
لا أعرف ما أقوله.

228
00:22:25,178 --> 00:22:28,306
لا بد أنني ضربت رأسي.

229
00:22:33,853 --> 00:22:36,523
أنا لا أؤمن بالسحر

230
00:22:36,689 --> 00:22:38,858
أو الحظ.

231
00:22:40,860 --> 00:22:43,196
أنا أقوم بالحسابات

232
00:22:43,363 --> 00:22:45,865
وأنا لا المقامرة.

233
00:22:47,951 --> 00:22:50,870
لكنني لا أعرف
لو كنت هنا الآن

234
00:22:51,037 --> 00:22:53,706
إذا لم تكن غبياً جداً

235
00:22:53,873 --> 00:22:56,042
أتعلم؟

236
00:22:56,209 --> 00:22:59,128
سأأخذ ذلك
كمجاملة.

237
00:23:42,672 --> 00:23:44,591
هيرش...

238
00:23:44,757 --> 00:23:48,011
هيرشل...

239
00:24:00,773 --> 00:24:03,318
سوف أطمئن عليك بعد قليل.

240
00:24:07,447 --> 00:24:08,948
كيف حاله؟

241
00:24:09,115 --> 00:24:10,700
إنه نائم.

242
00:24:10,867 --> 00:24:13,369
يجب أن تحصل على
بعض الراحة نفسك.

243
00:24:13,536 --> 00:24:17,290
لا أريد أن أتركه
في حالة استيقاظه.

244
00:24:20,460 --> 00:24:22,712
- هل تريد مني أن ألقي نظرة عليه؟
- لا.

245
00:24:24,130 --> 00:24:25,632
فقط دعه ينام.

246
00:24:31,429 --> 00:24:34,015
هيرشل!

247
00:24:34,182 --> 00:24:35,808
هيرشل!

248
00:24:42,857 --> 00:24:45,693
الجميع البقاء في الخلايا الخاصة بك.

249
00:25:06,881 --> 00:25:09,121
السياج هو أكثر أهمية.
نحن بحاجة إلى إبقائها واقفة.

250
00:25:09,217 --> 00:25:11,344
حصلت على هذا.

251
00:25:13,221 --> 00:25:16,516
- لا يمكنك أن تفعل هذا بمفردك.
- أنا أعرف. يذهب.

252
00:25:34,784 --> 00:25:36,703
ليزي: فقط اتبعني يا هنري.

253
00:25:36,869 --> 00:25:39,831
بالأسفل هنا، بعيداً عن جلين.
تعال.

254
00:25:41,541 --> 00:25:43,459
هيا يا هنري.
ها نحن. من هنا.

255
00:25:56,806 --> 00:26:00,435
هيا يا فتى. هيا يا هنري.

256
00:26:00,601 --> 00:26:03,146
فقط أكثر من ذلك بقليل.

257
00:26:03,312 --> 00:26:04,856
استمر في القدوم.

258
00:26:05,022 --> 00:26:07,066
هيا يا فتى. دعنا نذهب. تعال.

259
00:26:14,073 --> 00:26:15,950
كافل؟

260
00:26:20,121 --> 00:26:21,831
كارل...؟

261
00:26:22,832 --> 00:26:24,834
كارل.

262
00:26:25,001 --> 00:26:26,627
سمعت طلقات نارية.

263
00:26:26,794 --> 00:26:28,588
انا بحاجة الى مساعدتكم.

264
00:26:31,591 --> 00:26:34,093
ليزي:
هيا. هنا، هنري.

265
00:26:34,260 --> 00:26:36,262
استمر في متابعتي. تعال الى هنا.

266
00:26:36,429 --> 00:26:39,265
أبعد قليلا.

267
00:26:39,432 --> 00:26:41,476
هنري هيا...

268
00:26:54,447 --> 00:26:56,574
- أنت بخير؟
- لقد اتصلت به لطيفا.

269
00:26:56,741 --> 00:26:59,410
لم يخدش جلين.
اعتقدت أنه ربما يستمع.

270
00:26:59,577 --> 00:27:01,996
- ليزي، أين جلين؟
- خليته.

271
00:27:06,584 --> 00:27:08,044
أب!

272
00:27:08,211 --> 00:27:10,630
أب! افتح الباب!

273
00:27:22,558 --> 00:27:24,727
عد إلى هناك.

274
00:27:26,020 --> 00:27:28,523
أنتما الإثنان ابقوا هنا.

275
00:27:37,990 --> 00:27:41,035
انتظر يا جلين. يتمسك.

276
00:27:46,123 --> 00:27:47,667
هيرشل!

277
00:27:58,052 --> 00:27:59,971
كالب. كاليب، نحن بحاجة إلى البندقية.

278
00:28:14,110 --> 00:28:16,696
هل تعتقد أنهم بخير؟

279
00:28:16,863 --> 00:28:19,007
لو كانت الأمور تسير بشكل سيء
كنا قد سمعنا المزيد من الطلقات.

280
00:28:19,031 --> 00:28:20,658
ماجي كانت ستصل إلينا.

281
00:28:20,825 --> 00:28:22,577
علينا أن نفعل هذا.

282
00:28:22,743 --> 00:28:24,579
دعونا نفعل ذلك.

283
00:28:26,455 --> 00:28:29,542
- حصلت عليه.
- دعني أساعد.

284
00:28:34,714 --> 00:28:36,799
حسنًا، ضعه جانبًا.
حسنًا.

285
00:28:48,436 --> 00:28:50,563
يجري!

286
00:28:58,738 --> 00:29:01,574
أبي، هيا! تعال!

287
00:29:27,808 --> 00:29:29,727
أبي ماذا نفعل؟

288
00:29:29,894 --> 00:29:32,271
ربما أستطيع أن أدعم الحافلة
ضد السياج.

289
00:29:32,438 --> 00:29:34,023
هل ستصمد؟

290
00:29:40,655 --> 00:29:42,490
تعال.

291
00:30:00,675 --> 00:30:02,843
جيوب.

292
00:30:04,303 --> 00:30:05,680
هنا.

293
00:30:05,846 --> 00:30:07,139
- فهمتها؟
- نعم.

294
00:30:18,359 --> 00:30:19,920
- حسنًا، استمع لي.
- كارل : حسنًا.

295
00:30:19,944 --> 00:30:22,738
المجلة تدخل هنا
الإصدار هنا.

296
00:30:22,905 --> 00:30:24,532
تأكد من المزالج.

297
00:30:26,075 --> 00:30:27,952
اسحب قضيب التشغيل للخلف

298
00:30:28,119 --> 00:30:29,787
والجولات تتغذى.

299
00:30:29,954 --> 00:30:32,707
استمر في الضغط على الزناد
لاطلاق النار السريع، حسنا؟

300
00:30:32,873 --> 00:30:34,875
أنت تطلق النار أو تركض.

301
00:30:35,042 --> 00:30:37,169
لا تدعهم يقتربون، حسنًا؟

302
00:31:34,977 --> 00:31:37,021
التراجع!

303
00:32:32,785 --> 00:32:34,537
انتظر يا جلين.

304
00:32:34,703 --> 00:32:37,998
لدينا شيء.

305
00:32:38,165 --> 00:32:39,834
لا يزال لدينا ذلك.

306
00:32:46,674 --> 00:32:48,384
ابن العاهرة.

307
00:32:56,642 --> 00:32:58,310
بابي!

308
00:33:05,359 --> 00:33:08,696
لا! هل يمكن أن تضرب الحقيبة.
نحن في حاجة إليها لجلين.

309
00:33:20,416 --> 00:33:24,128
- أين هو؟
- انه هنا. الخلية 100.

310
00:33:30,634 --> 00:33:32,595
انه يتحول إلى اللون الأزرق!

311
00:33:32,761 --> 00:33:35,389
نظف مجرى الهواء لديه.
أنا في الطريق.

312
00:33:39,435 --> 00:33:41,478
- أب.
- دحرجه على ظهره.

313
00:33:45,232 --> 00:33:48,569
أب.

314
00:33:48,736 --> 00:33:51,822
أمسك ذراعيه للأسفل.

315
00:33:58,162 --> 00:33:59,371
هيا يا بني.

316
00:33:59,538 --> 00:34:01,290
تعال.
أنت تعرف كيف يعمل هذا.

317
00:34:01,457 --> 00:34:02,458
سهل.

318
00:34:04,376 --> 00:34:06,378
مجرد الاسترخاء.

319
00:34:08,714 --> 00:34:11,091
ابق معنا.

320
00:34:13,302 --> 00:34:15,971
ابقوا معنا...

321
00:34:16,138 --> 00:34:18,724
ابق معنا.

322
00:34:26,774 --> 00:34:28,776
ستكون بخير.

323
00:34:28,943 --> 00:34:31,403
سنكون بخير.

324
00:34:38,577 --> 00:34:40,704
لم أكن أريدك هنا.

325
00:34:42,665 --> 00:34:44,792
أنا أعرف.

326
00:34:44,959 --> 00:34:47,419
اضطررت.

327
00:34:49,129 --> 00:34:50,506
مثلك تمامًا.

328
00:34:56,845 --> 00:34:58,973
بابي.

329
00:35:09,525 --> 00:35:11,694
قلت لك أن تبقى في مكانك.

330
00:35:15,447 --> 00:35:16,991
هل انتهى؟

331
00:35:19,535 --> 00:35:21,578
أتمنى ذلك يا عزيزتي.

332
00:36:19,136 --> 00:36:20,804
أبي...

333
00:36:20,971 --> 00:36:23,515
كل شيء سيكون على ما يرام.

334
00:36:47,664 --> 00:36:50,584
- ساشا؟ كيف حال ساشا؟
- لا أعرف. أنا آسف.

335
00:36:50,751 --> 00:36:52,127
داريل:
ادخل هناك. لقد حصلنا على هذا.

336
00:37:47,349 --> 00:37:49,601
أب...؟

337
00:37:50,978 --> 00:37:52,896
لقد عادوا الآن. اذهب للراحة.

338
00:38:17,129 --> 00:38:21,925
أذهب في طريقك أنا

339
00:38:23,385 --> 00:38:26,972
سوف أقطع الطريق الطويل حولي

340
00:38:27,139 --> 00:38:30,642
j'سأجد طريقي الخاص إلى الأسفل j'

341
00:38:30,809 --> 00:38:33,687
أنا كما ينبغي لي

342
00:38:35,898 --> 00:38:40,861
أنا وأحمل نظراتك J'

343
00:38:42,321 --> 00:38:45,491
ي' هناك فحم الكوك في ميداس تاتش أنا

344
00:38:45,657 --> 00:38:49,495
ي 'مزحة في الطريقة التي نصدأ بها ي'

345
00:38:49,661 --> 00:38:51,914
أنا وأتنفس مرة أخرى أنا

346
00:38:58,086 --> 00:39:00,631
أنا وأنت ستجد الخسارة أنا

347
00:39:00,797 --> 00:39:04,384
أنا وأنت سوف نخاف مما وجدته

348
00:39:05,636 --> 00:39:08,013
j' عندما يأتي الطقس أنا

349
00:39:08,180 --> 00:39:10,349
ي 'هدم ... ي '

350
00:39:53,642 --> 00:39:55,561
هل تحتاج إلى بعض المساعدة في ذلك؟

351
00:39:55,727 --> 00:39:58,981
رقم افعل ما تريد.

352
00:40:09,157 --> 00:40:10,867
يا.

353
00:40:11,034 --> 00:40:13,078
أنت لم توقظني.

354
00:40:13,245 --> 00:40:15,539
اعتقدت أنني سأسمح لك بالنوم.

355
00:40:15,706 --> 00:40:18,375
- يجب أن أساعد.
- جيد.

356
00:40:18,542 --> 00:40:20,085
يجب أن أذهب للتحدث مع داريل.

357
00:40:20,252 --> 00:40:22,754
الآن؟

358
00:40:24,881 --> 00:40:26,925
قريبا.قريبا.

359
00:40:37,519 --> 00:40:40,272
- كيف حال جلين؟
- لقد نجح خلال الليل.

360
00:40:40,439 --> 00:40:41,815
إنه يتنفس من تلقاء نفسه الآن.

361
00:40:41,982 --> 00:40:44,234
ماجي وبوب معه.

362
00:40:44,401 --> 00:40:47,195
يبدو مستقرا بما فيه الكفاية
بالنسبة لي للحصول على بعض الهواء.

363
00:40:47,362 --> 00:40:50,240
- إنه ابن عاهرة صعب المراس.
- هو.

364
00:40:50,407 --> 00:40:52,993
أنت ابن العاهرة صعبة.

365
00:40:53,160 --> 00:40:56,246
- أنا أكون.
- ماذا عن كارول؟

366
00:40:56,413 --> 00:40:58,290
هل هي في مبنى سكني مع ليزي؟

367
00:40:58,457 --> 00:41:01,126
لا، تحدث إلى ريك عنها.

368
00:41:01,293 --> 00:41:04,463
إنها بخير، فقط تحدث معه.

369
00:41:13,597 --> 00:41:15,307
هل تتجه للخارج؟

370
00:41:15,474 --> 00:41:16,767
تريد أن تأتي؟

371
00:41:17,768 --> 00:41:19,645
الجحيم، نعم.