1
00:00:48,883 --> 00:00:50,468
ما الذي تفكر فيه؟

2
00:00:50,635 --> 00:00:52,303
أمس.

3
00:00:52,470 --> 00:00:55,598
زاك. لا أستطيع التوقف.

4
00:00:57,892 --> 00:01:00,061
نعم، وأنا لا.

5
00:01:01,354 --> 00:01:03,606
لقد اعتادنا أن نكون جميعًا
كان لديه معارف.

6
00:01:03,773 --> 00:01:06,067
فقط الناس يتحركون
داخل وخارج حياتك.

7
00:01:06,234 --> 00:01:08,110
لا كبيرة.

8
00:01:08,277 --> 00:01:11,405
نراهم على الطريق في وقت ما.

9
00:01:11,572 --> 00:01:13,866
الآن...

10
00:01:14,033 --> 00:01:16,661
حفنة من الناس الذين تعرفهم،

11
00:01:16,827 --> 00:01:18,871
وهذا كل شيء.

12
00:01:19,038 --> 00:01:22,541
قد يكونون أيضًا الأشخاص الوحيدين
بقي في العالم.

13
00:01:24,043 --> 00:01:25,544
هل أتحدث كثيرا؟

14
00:01:25,711 --> 00:01:27,088
قليلا، ولكن أنا أحب ذلك.

15
00:01:33,886 --> 00:01:37,598
جيجوت يوج

16
00:01:37,765 --> 00:01:40,685
- ي' تحت جلدي... أنا -ط ط ط

17
00:01:42,311 --> 00:01:45,106
ي' حصلت عليك... أنا -

18
00:01:45,273 --> 00:01:47,566
"ي" في أعماق قلبي... أنا

19
00:01:47,733 --> 00:01:49,986
حسنا، الآن أنت فقط
يحرجني.

20
00:01:50,152 --> 00:01:53,114
أنا في أعماق قلبي أنا

21
00:01:53,281 --> 00:01:56,909
أنا أنك حقا
جزء مني. أنا

22
00:01:59,412 --> 00:02:01,664
حصلت عليك.

23
00:02:02,665 --> 00:02:05,668
ربما ينبغي لنا أن نحاول
للحصول على قسط من الراحة.

24
00:02:07,795 --> 00:02:09,964
نعم.

25
00:02:10,131 --> 00:02:12,300
مهلا، تعال تحطم في مكاني.

26
00:02:14,677 --> 00:02:17,888
حسنًا، سوف أتحطم
في مكانك إذن

27
00:02:18,055 --> 00:02:20,808
أنت تعلم أننا بدأنا في فعل ذلك،
لن نرغب في التوقف.

28
00:02:22,977 --> 00:02:25,062
ليس بعد.

29
00:02:25,229 --> 00:02:27,481
نعم.

30
00:02:40,036 --> 00:02:42,621
طاب مساؤك.

31
00:06:27,680 --> 00:06:29,557
كاد؟

32
00:06:29,723 --> 00:06:31,475
كارل.

33
00:06:31,642 --> 00:06:33,727
تعال.

34
00:07:56,977 --> 00:07:59,229
آسف.

35
00:08:03,067 --> 00:08:04,360
تغيير الحرس ؟

36
00:08:07,696 --> 00:08:10,115
نعم.

37
00:08:10,282 --> 00:08:13,285
سأحضر لك الفطور
بعد فحص المحيط.

38
00:08:16,747 --> 00:08:19,500
يا إلهي. رمي ذلك بعيدا.

39
00:08:19,667 --> 00:08:22,169
نعم.

40
00:08:22,336 --> 00:08:23,671
لن يحدث.

41
00:08:23,837 --> 00:08:25,673
انها لي.

42
00:08:53,534 --> 00:08:54,868
ريك: حذرا هناك.

43
00:08:55,035 --> 00:08:57,788
ميشون:
أنا دائما. أي طلبات؟

44
00:08:57,955 --> 00:09:01,291
كتب؟ كاريكاتير؟ بعض mandms التي لا معنى لها؟

45
00:09:01,458 --> 00:09:03,252
أنت الشخص الذي يحب الماندمز التي لا معنى لها.

46
00:09:03,419 --> 00:09:04,939
ثم سأبحث بالتأكيد عن البعض.

47
00:09:05,003 --> 00:09:07,381
سأبحث عن بعض الأشياء التي تعجبك أيضًا.

48
00:09:08,757 --> 00:09:10,718
لماذا لا ترتدي قبعتك بعد الآن؟

49
00:09:10,884 --> 00:09:14,513
إنها ليست قبعة زراعية.
أراك قريبا؟

50
00:09:14,680 --> 00:09:17,057
قريبا جدا.

51
00:09:37,077 --> 00:09:39,413
لقد أخرجوا فقط
كتلة واحدة أمس.

52
00:09:39,580 --> 00:09:43,333
ربما سوف تحتاج
المزيد من الناس اليوم.

53
00:09:43,500 --> 00:09:45,502
ربما يمكننا المساعدة.

54
00:09:45,669 --> 00:09:50,257
لدي خطط أخرى
تنطوي على الأوساخ والخيار

55
00:09:50,424 --> 00:09:51,925
وإطعام الناس.

56
00:09:52,092 --> 00:09:55,095
حسنًا، إذا كنت لا تريد ذلك،
ربما أستطيع.

57
00:09:58,599 --> 00:10:00,934
هل أستطيع؟

58
00:10:01,101 --> 00:10:03,562
لدينا خطط أخرى.

59
00:10:03,729 --> 00:10:05,939
هذا ما كان يجب أن أقوله.

60
00:10:10,068 --> 00:10:12,571
ادخل. ها نحن ذا.

61
00:10:18,535 --> 00:10:20,579
أب...؟

62
00:10:20,746 --> 00:10:22,414
أنا آسف.

63
00:10:22,581 --> 00:10:24,249
لقد كنت أحاول.

64
00:10:24,416 --> 00:10:27,503
نعم، أعرف. وأنا فخور.

65
00:10:29,797 --> 00:10:31,924
أبي،

66
00:10:32,090 --> 00:10:34,051
متى يمكنني استعادة بندقيتي؟

67
00:10:43,060 --> 00:10:45,187
سوف تعطيهم الديدان
بعض البروتين الإضافي.

68
00:10:49,316 --> 00:10:50,818
ابقَ قريبًا.

69
00:10:50,984 --> 00:10:53,904
يساعد! يساعد! من فضلك، تعال بسرعة!

70
00:10:54,071 --> 00:10:56,573
- كتلة الخلية؟
- لا أعرف.

71
00:10:56,740 --> 00:10:59,034
ادخل إلى البرج مع ماجي.
لا تجادل، اذهب.

72
00:11:02,955 --> 00:11:05,582
- سائرون في د!
- وماذا عن ج؟

73
00:11:05,749 --> 00:11:07,309
واضح. لقد أغلقنا البوابات
إلى المقابر.

74
00:11:07,334 --> 00:11:09,002
- هيرشل على أهبة الاستعداد.
- انها ليست خرقا.

75
00:11:09,169 --> 00:11:11,088
ساشا: لقد اتبعنا الخطة.

76
00:11:26,520 --> 00:11:28,355
قف يا فتى.

77
00:11:40,075 --> 00:11:41,118
ماجي: انتظر!

78
00:12:03,223 --> 00:12:04,349
تعال الى هنا.

79
00:12:20,866 --> 00:12:22,284
- يتحرك!
- داريل!

80
00:12:22,451 --> 00:12:24,244
حصلت عليه. هل أنت قليلا؟

81
00:12:24,411 --> 00:12:26,246
يذهب. اخرج من هنا.

82
00:12:26,413 --> 00:12:28,582
عقد ذلك. اذهب، اذهب.

83
00:12:28,749 --> 00:12:31,251
هل أنت قليلا؟ حسنًا، اذهب.

84
00:12:32,961 --> 00:12:35,297
استيقظ. نعود إلى الخلية.

85
00:12:38,008 --> 00:12:39,009
هنا.

86
00:12:42,971 --> 00:12:45,599
تعال معي. البقاء هناك.

87
00:12:45,766 --> 00:12:47,100
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

88
00:12:48,560 --> 00:12:50,687
حصلت عليك. يذهب!

89
00:12:54,149 --> 00:12:57,569
كارين! كارين!

90
00:12:57,736 --> 00:12:58,976
- هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟

91
00:13:00,781 --> 00:13:03,617
فقط ابقَ هادئًا.

92
00:13:06,203 --> 00:13:08,205
سأضطر إلى ذلك
بتر ذراعك

93
00:13:08,372 --> 00:13:10,999
لوقف العدوى
من الانتشار.

94
00:13:11,166 --> 00:13:13,286
ريك: تحقق من كل منهم... كل خلية.

95
00:13:13,418 --> 00:13:15,212
لا بد لي من القيام بذلك الآن.

96
00:13:15,379 --> 00:13:17,464
أريدك أن تعض هذا.

97
00:13:24,972 --> 00:13:26,807
- هل نحن واضحة هنا؟
- نعم.

98
00:13:26,974 --> 00:13:28,517
- نحن آمنون؟
- نعم نعم.

99
00:13:28,684 --> 00:13:30,268
الرجل: هنا!

100
00:13:30,435 --> 00:13:32,229
لا بأس.

101
00:13:41,405 --> 00:13:42,990
انزل!

102
00:13:48,412 --> 00:13:50,497
شكرًا.

103
00:13:54,292 --> 00:13:56,211
أوه، إنه باتريك.

104
00:14:01,591 --> 00:14:03,677
داريل: هذا كل شيء.

105
00:14:15,522 --> 00:14:17,607
حصلت عليه.

106
00:15:26,093 --> 00:15:28,261
يا للعجب...

107
00:15:28,428 --> 00:15:30,514
إنه يحدث، أليس كذلك؟

108
00:15:30,680 --> 00:15:32,140
أنت في حالة صدمة، حسنا؟

109
00:15:32,307 --> 00:15:34,684
أريدك فقط أن تستلقي.

110
00:15:40,482 --> 00:15:42,442
ليزي وميكا,

111
00:15:42,609 --> 00:15:44,778
أنت تهتم بهم.

112
00:15:44,945 --> 00:15:46,655
لقد رأيت ذلك.

113
00:15:48,281 --> 00:15:50,158
ليس لدي أي شخص آخر.

114
00:15:50,325 --> 00:15:52,619
الاطفال لوحدهم,

115
00:15:52,786 --> 00:15:55,288
ليس لديهم فرصة.

116
00:15:57,290 --> 00:15:59,543
هل يمكنك الاعتناء بهم؟

117
00:15:59,709 --> 00:16:01,753
وكأنهم لك؟

118
00:16:01,920 --> 00:16:04,881
نعم.

119
00:16:05,048 --> 00:16:08,552
نعم أستطيع. أنا سوف.

120
00:16:17,644 --> 00:16:20,021
ريان.

121
00:16:20,188 --> 00:16:22,607
سوف تضطر إلى ذلك
دعهم يقولون وداعا.

122
00:16:22,774 --> 00:16:24,609
تمام؟

123
00:16:26,361 --> 00:16:28,446
تمام.

124
00:16:53,346 --> 00:16:56,600
لا لدغات. لا جروح.

125
00:16:56,766 --> 00:16:58,518
أعتقد أنه مات للتو.

126
00:16:58,685 --> 00:17:01,855
فظيعة أيضا.
طموح ذات الجنب.

127
00:17:02,022 --> 00:17:04,357
اختنق حتى الموت
على دمه.

128
00:17:04,524 --> 00:17:07,360
تسببت في تلك المسارات أسفل وجهه.

129
00:17:07,527 --> 00:17:11,281
لقد رأيتهم من قبل
على ووكر خارج الأسوار.

130
00:17:11,448 --> 00:17:13,366
لقد رأيتهم على باتريك أيضًا.

131
00:17:13,533 --> 00:17:15,744
إنهم من الداخلية
ارتفاع ضغط الرئة...

132
00:17:15,911 --> 00:17:17,787
كما لو اهتزت
علبة الصودا وافتح الجزء العلوي.

133
00:17:17,954 --> 00:17:20,582
فقط تخيل عينيك

134
00:17:20,749 --> 00:17:23,126
الأذنين والأنف والحنجرة
هي الأعلى.

135
00:17:23,293 --> 00:17:26,379
إنه مرض
من المشاة ؟

136
00:17:26,546 --> 00:17:28,357
لا، هذه الأشياء حدثت
قبل أن يكونوا حولها.

137
00:17:28,381 --> 00:17:29,799
يمكن أن يكون المكورات الرئوية.

138
00:17:29,966 --> 00:17:31,406
على الأرجح عدوانية
سلالة الانفلونزا.

139
00:17:31,551 --> 00:17:33,678
شخص ما حبسه
في الوقت المناسب.

140
00:17:33,845 --> 00:17:36,681
لا يا رجل.
اعتاد تشارلي على المشي أثناء النوم.

141
00:17:36,848 --> 00:17:40,185
حبس نفسه.
لقد كان يأكل الشواء بالأمس.

142
00:17:40,352 --> 00:17:43,063
كيف يمكن لشخص أن يموت
في يوم واحد فقط من البرد؟

143
00:17:43,230 --> 00:17:45,315
كان لدي خنزير مريض، ومات بسرعة.

144
00:17:45,482 --> 00:17:48,235
رأيت خنزيرًا مريضًا في الغابة.

145
00:17:48,401 --> 00:17:53,240
الخنازير والطيور. هكذا هي هذه الأشياء
انتشر في الماضي.

146
00:17:53,406 --> 00:17:55,200
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما
عن تلك الخنازير.

147
00:17:55,367 --> 00:17:58,995
ربما حالفنا الحظ.
ربما هاتين الحالتين هي عليه.

148
00:17:59,162 --> 00:18:01,289
لم أرى أحدا
كن محظوظا في وقت طويل.

149
00:18:01,456 --> 00:18:04,501
الحشرات تحب الجري
من خلال أماكن قريبة.

150
00:18:04,668 --> 00:18:06,711
لا يقترب أكثر
من هذا.

151
00:18:06,878 --> 00:18:10,882
هيرشل: جميعنا هنا،
لقد تعرضنا جميعا.

152
00:18:28,400 --> 00:18:30,527
ميكا: أبي؟

153
00:18:30,694 --> 00:18:33,405
علينا أن نذهب لإحضار الدكتور س.

154
00:18:33,571 --> 00:18:37,492
عزيزتي، لقد كان قليلاً.
الطبيب لن يساعد.

155
00:18:46,710 --> 00:18:48,962
أنت تعتني بأختك.

156
00:18:54,884 --> 00:18:57,220
أب.

157
00:18:57,387 --> 00:18:59,806
أب؟

158
00:19:02,642 --> 00:19:04,352
- أب؟
- لا.

159
00:19:04,519 --> 00:19:06,479
- هيا، حان الوقت.
- لا.

160
00:19:06,646 --> 00:19:08,231
أنت تعرف ما يجب أن أفعله.

161
00:19:08,398 --> 00:19:10,317
ما الذي يفترض بنا فعله دائمًا.

162
00:19:10,483 --> 00:19:12,402
يمكنك الانتظار في الخارج
إذا أردت.

163
00:19:12,569 --> 00:19:14,696
تمام؟

164
00:19:19,451 --> 00:19:21,036
ينبغي أن نكون هم.

165
00:19:23,705 --> 00:19:26,833
رقم لا أستطيع.

166
00:19:28,335 --> 00:19:30,295
ليزي، هل أنت متأكدة؟

167
00:19:30,462 --> 00:19:32,172
لقد علمتنا.

168
00:19:32,339 --> 00:19:34,424
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- حسنًا، عليك أن تفعل ذلك الآن.

169
00:19:34,591 --> 00:19:36,986
عليك أن تفعل ذلك الآن لأنه
عليك أن تفعل ذلك قبل أن يتحول.

170
00:19:37,010 --> 00:19:38,845
سأبقى هنا.

171
00:19:39,012 --> 00:19:41,681
هل تتذكر ما أظهرته لك؟

172
00:19:52,025 --> 00:19:54,527
ليزي. ليزي، ليزي.
لا بأس.

173
00:19:54,694 --> 00:19:56,363
لا بأس.

174
00:19:56,529 --> 00:19:57,989
ليزي؟ ليزي،
لا بأس. يتنفس.

175
00:19:58,156 --> 00:20:00,617
انظر إلى الزهور.
عد واحد، اثنان، ثلاثة معي.

176
00:20:00,784 --> 00:20:03,286
- واحد، اثنان...
- بابا، لا!

177
00:20:03,453 --> 00:20:04,764
ميكا:
لا، ليزي، أنظري إلى الزهور.

178
00:20:04,788 --> 00:20:06,373
عد واحد، اثنان، ثلاثة معي.

179
00:20:06,539 --> 00:20:08,917
- واحد اثنين ثلاثة.
- انظري إلى الزهور، ليزي.

180
00:20:09,084 --> 00:20:11,336
- لا!
- انظر إلى الزهور!

181
00:20:31,398 --> 00:20:33,233
مهلا، ربما
تريد البقاء مرة أخرى.

182
00:20:33,400 --> 00:20:36,611
- كارل.
- أبي، أنا آسف.

183
00:20:36,778 --> 00:20:38,696
لم أراك تخرج.

184
00:20:38,863 --> 00:20:41,908
لا بأس. أنا هنا.
أنا بخير. لكن تراجع.

185
00:20:42,075 --> 00:20:44,327
اضطررت لاستخدام واحدة
من البنادق عند البوابة.

186
00:20:44,494 --> 00:20:45,995
أقسم أنني لم أرغب في ذلك.

187
00:20:46,162 --> 00:20:48,957
كنت أعود. لقد وقعت أو سقطت.

188
00:20:49,124 --> 00:20:50,417
لقد خرجوا وساعدوني.

189
00:20:50,583 --> 00:20:52,836
هل أنت بخير؟

190
00:20:53,002 --> 00:20:55,088
ماذا حدث هناك؟

191
00:21:05,390 --> 00:21:07,434
مرض باتريك الليلة الماضية.

192
00:21:07,600 --> 00:21:09,769
إنه نوع من الأنفلونزا.
يتحرك بسرعة.

193
00:21:09,936 --> 00:21:12,105
نعتقد أنه مات
وهاجم كتلة الخلية.

194
00:21:12,272 --> 00:21:15,233
انظر، أعلم أنه كان صديقك
وأنا آسف.

195
00:21:15,400 --> 00:21:17,569
لقد كان طفلاً جيدًا.

196
00:21:17,735 --> 00:21:19,446
لقد فقدنا الكثير من الناس الطيبين.

197
00:21:21,739 --> 00:21:25,743
جلين ووالدك بخير،
لكنهم كانوا هناك.

198
00:21:25,910 --> 00:21:28,472
لا يجب أن تقترب كثيرًا من أي شخص
التي قد تكون مكشوفة،

199
00:21:28,496 --> 00:21:31,541
على الأقل لفترة قصيرة.

200
00:21:31,708 --> 00:21:34,711
كارل. لكم جميعا.

201
00:21:37,464 --> 00:21:39,841
باتريك كان بخير أمس

202
00:21:40,008 --> 00:21:41,968
ومات بين عشية وضحاها.

203
00:21:42,135 --> 00:21:44,262
هل مات شخصان بهذه السرعة؟

204
00:21:46,347 --> 00:21:48,850
سيتعين علينا الانفصال
كل من تعرض له.

205
00:21:49,017 --> 00:21:50,894
هؤلاء هم الجميع في تلك الخلية الزنزانية.

206
00:21:51,060 --> 00:21:54,063
هذا كل واحد منا. ربما أكثر.

207
00:21:55,773 --> 00:21:58,902
ونحن نعلم أن هذا المرض
يمكن أن تكون قاتلة.

208
00:21:59,068 --> 00:22:02,989
لا نعرف مدى السهولة
ينتشر.

209
00:22:03,156 --> 00:22:06,075
هل هناك أي شخص آخر تظهر عليه الأعراض
التي نعرفها؟

210
00:22:06,242 --> 00:22:08,828
لا يمكننا فقط أن ننتظر ونرى.
هناك أطفال.

211
00:22:08,995 --> 00:22:10,705
إنه ليس المرض فقط.

212
00:22:10,872 --> 00:22:12,832
إذا مات الناس
يصبحون تهديدا.

213
00:22:15,168 --> 00:22:17,170
نحن بحاجة إلى مكان لهم للذهاب.

214
00:22:17,337 --> 00:22:18,838
لا يمكنهم البقاء في د.

215
00:22:19,005 --> 00:22:21,341
لا يمكننا المخاطرة بالدخول
هناك لتنظيفه.

216
00:22:21,508 --> 00:22:22,967
يمكننا استخدام كتلة الخلية أ.

217
00:22:23,134 --> 00:22:24,886
المحكوم عليهم بالإعدام؟

218
00:22:25,053 --> 00:22:27,013
لست متأكدا
هذا كثير من الترقية.

219
00:22:27,180 --> 00:22:29,641
داريل: إنها نظيفة.
هذه ترقية.

220
00:22:29,807 --> 00:22:31,809
هل تعتقد أن هذا سيعمل مع الدكتور إس؟

221
00:22:31,976 --> 00:22:33,937
سأساعد كالب في إعداده.

222
00:22:39,192 --> 00:22:41,528
- أنت بخير؟
- مم هم.

223
00:22:43,780 --> 00:22:46,366
أنت متأكد؟
أنت لا تبدو جيدًا جدًا.

224
00:22:46,533 --> 00:22:48,910
نحن فقط نعيدها
إلى زنزانتي حتى تتمكن من الراحة.

225
00:22:49,077 --> 00:22:51,871
تيريز، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

226
00:22:52,038 --> 00:22:54,541
لماذا؟ ماذا يحدث الآن؟

227
00:22:56,000 --> 00:22:58,545
نعتقد أنها انفلونزا
أو شيء من هذا.

228
00:22:58,711 --> 00:23:00,588
هكذا مات باتريك.

229
00:23:00,755 --> 00:23:02,131
كانت جوديث في تلك الزنزانة.

230
00:23:02,298 --> 00:23:04,384
إنها ضعيفة.

231
00:23:04,551 --> 00:23:05,718
أي شخص قد يكون مريضا

232
00:23:05,885 --> 00:23:08,304
أو حتى المكشوفة يجب أن تبقى بعيدا.

233
00:23:08,471 --> 00:23:09,556
هل قتل باتريك؟

234
00:23:09,722 --> 00:23:11,599
تايريس: ستكون بخير.

235
00:23:11,766 --> 00:23:15,353
الآن بعد أن عرفنا سبب وفاة باتريك
يمكننا التعامل معها، أليس كذلك؟

236
00:23:15,520 --> 00:23:17,522
لا تُصب بالذعر.
نحن في طريقنا لمعرفة ذلك.

237
00:23:17,689 --> 00:23:20,358
لكن يجب أن نحافظ عليك
انفصلت في هذه الأثناء.

238
00:23:20,525 --> 00:23:22,569
سيكون لدينا كالب
نلقي نظرة عليك.

239
00:23:22,735 --> 00:23:25,363
سأرى ما لدينا
على طريقة الأدوية.

240
00:23:25,530 --> 00:23:29,867
ديفيد من مجموعة ديكاتور،
لقد كان يسعل أيضًا.

241
00:23:30,034 --> 00:23:32,036
جلين: سأحضره.

242
00:23:32,203 --> 00:23:34,831
هناك بعض فارغة نظيفة
الخلايا في المقابر، أليس كذلك؟

243
00:23:34,998 --> 00:23:36,438
- نعم، سنلتقي بك هناك.
- تمام.

244
00:23:38,084 --> 00:23:40,044
تعال.

245
00:23:40,211 --> 00:23:42,505
دعنا نستقر.

246
00:23:46,509 --> 00:23:48,928
يجب أن ندعو إلى اجتماع آخر في وقت لاحق.

247
00:23:49,095 --> 00:23:50,680
حسنًا.

248
00:23:50,847 --> 00:23:52,890
سأقوم بالدفن
الموتى.

249
00:23:53,057 --> 00:23:54,767
أنت ترتدي القفازات والقناع.

250
00:23:54,934 --> 00:23:57,145
اه هاه.

251
00:24:00,648 --> 00:24:02,775
هل أنت بخير؟

252
00:24:02,942 --> 00:24:05,528
أنا قلقة بشأن ليزي وميكا.
كانوا حول باتريك.

253
00:24:05,695 --> 00:24:07,780
كنا جميعا.

254
00:24:07,947 --> 00:24:11,284
سيتم فصل كارين وديفيد
حتى يشعروا بالتحسن.

255
00:24:11,451 --> 00:24:13,953
أنت على حق. هل أنت بخير؟

256
00:24:16,164 --> 00:24:19,417
مم-هممم. يجب أن تكون.

257
00:24:31,304 --> 00:24:33,306
سأدفن والدك.

258
00:24:34,390 --> 00:24:37,644
يمكنك زيارة،
أحضر له الزهور.

259
00:24:39,979 --> 00:24:42,982
ليزي، علينا أن نتحدث
حول ما حدث هناك.

260
00:24:51,574 --> 00:24:55,495
لقد طلب مني والدك حمايتك
كأنك ملكي وسوف أفعل ذلك.

261
00:24:57,121 --> 00:24:59,624
حان الوقت لشخص ما
قال لك الحقيقة.

262
00:25:01,876 --> 00:25:04,045
عزيزي، أنت ضعيف.

263
00:25:04,212 --> 00:25:06,673
لقد فقدت أعصابك.

264
00:25:06,839 --> 00:25:09,676
عليك أن تثق في أمعائك وقد فعلت ذلك
التصرف بسرعة في كل مرة.

265
00:25:09,842 --> 00:25:11,844
هذه هي الحياة والموت.

266
00:25:13,137 --> 00:25:16,182
لقد مات.

267
00:25:16,349 --> 00:25:18,518
أعرف، وأنا آسف.

268
00:25:20,978 --> 00:25:23,898
لكن إذا أردت أن تعيش،
عليك أن تصبح قويا.

269
00:25:24,065 --> 00:25:25,942
لقد مات. لقد مات.

270
00:25:26,109 --> 00:25:28,403
لقد كان مميزاً
والآن مات.

271
00:25:28,569 --> 00:25:32,657
لماذا قتلوه؟
لماذا قتلوا نيك؟

272
00:25:33,658 --> 00:25:35,159
أنت غبي جدا.

273
00:25:36,703 --> 00:25:39,080
نيك؟

274
00:25:41,207 --> 00:25:43,418
لقد افسدت.

275
00:25:43,584 --> 00:25:45,920
إنها ليست ضعيفة.

276
00:26:03,104 --> 00:26:06,190
سعيد كنت هناك.

277
00:26:06,357 --> 00:26:08,025
لم يكن هناك فائدة كبيرة بدون مسدسي.

278
00:26:08,192 --> 00:26:10,737
لا، كنت.

279
00:26:12,113 --> 00:26:14,240
كل هذا الوقت
لقد كنت تقلع،

280
00:26:14,407 --> 00:26:16,576
لقد كسبته.

281
00:26:16,743 --> 00:26:18,244
لن نكون هنا بدونك.

282
00:26:18,411 --> 00:26:20,747
لقد كان كل واحد منا.

283
00:26:20,913 --> 00:26:24,083
لا، لقد كنت أنت أولاً.

284
00:26:24,250 --> 00:26:26,711
سوف تساعدنا
معرفة هذا؟

285
00:26:27,754 --> 00:26:31,174
لقد أخطأت مرات عديدة.

286
00:26:31,340 --> 00:26:34,469
تلك المكالمات التي عليك إجراؤها،
أبدأ في ذلك الطريق..

287
00:26:34,635 --> 00:26:37,930
لقد كدت أن أفقد ابني..
من كان.

288
00:26:40,057 --> 00:26:42,935
أي شيء آخر يحتاجه هذا المكان،
أنا هنا من أجل ذلك.

289
00:26:43,102 --> 00:26:44,604
كما قلت، لقد كسبت ذلك.

290
00:26:44,771 --> 00:26:47,231
ولكن لما يستحق،
ترى الأخطاء.

291
00:26:47,398 --> 00:26:49,942
أرى عندما يضرب القرف ،

292
00:26:50,109 --> 00:26:51,861
أنت واقف هناك
مع مجرفة.

293
00:26:53,780 --> 00:26:56,866
ريك! داريل!

294
00:26:58,743 --> 00:27:00,119
يا للقرف.

295
00:27:11,923 --> 00:27:15,301
لقد أخرجهم الضجيج
والآن بدأ هذا الجزء في العطاء.

296
00:28:03,516 --> 00:28:05,059
هل رأيت أي شيء؟

297
00:28:05,226 --> 00:28:07,812
لقد بدأوا للتو
اخراج الموتى.

298
00:28:07,979 --> 00:28:11,315
لا أحتاج أن أعرف من بعد.

299
00:28:11,482 --> 00:28:12,733
لا أريد أن.

300
00:28:12,900 --> 00:28:15,278
أنا سعيد لأنك عدت آمنة.

301
00:28:15,444 --> 00:28:17,697
كان غبيا.

302
00:28:17,864 --> 00:28:20,074
لقد كنت غبيًا جدًا.

303
00:28:21,701 --> 00:28:24,179
عندما سقطت على مؤخرتي،
كان ينبغي عليهم أن يتركوني هناك.

304
00:28:24,203 --> 00:28:26,205
الآن هذا غبي.

305
00:28:27,957 --> 00:28:29,709
نحن نهتم بك.

306
00:28:29,876 --> 00:28:31,544
كان من الممكن أن يصابوا بأذى.

307
00:28:31,711 --> 00:28:33,504
عندما تهتم بالناس

308
00:28:33,671 --> 00:28:36,215
الأذى هو نوع من جزء من الحزمة.

309
00:28:43,556 --> 00:28:46,893
هل كان هناك أي أطفال؟

310
00:28:49,186 --> 00:28:51,772
حصلت على كل هؤلاء الأرامل
والأيتام،

311
00:28:51,939 --> 00:28:55,735
ولكن ماذا تسمي
شخص فقد طفلا؟

312
00:28:57,194 --> 00:28:59,114
كنت أعتقد أن شخص ما سوف
أعطت ذلك اسما.

313
00:29:07,914 --> 00:29:09,749
هل أنت بخير؟

314
00:29:09,916 --> 00:29:11,459
هل هي دائما تبكي هكذا؟

315
00:29:11,626 --> 00:29:14,128
أعتقد أنها تستشعر مزاج الناس.

316
00:29:33,272 --> 00:29:35,149
لا.

317
00:29:35,316 --> 00:29:37,944
من المفترض أن نبقى
بعيدا عن بعضها البعض.

318
00:29:39,612 --> 00:29:41,197
هل ترى هذا؟

319
00:29:45,993 --> 00:29:47,273
هل هناك من يطعم هذه الأشياء؟

320
00:29:49,288 --> 00:29:52,458
- انتباه.
- هذا الجزء من السياج، الآن!

321
00:29:55,419 --> 00:29:57,296
انتظر، انتظر. مهلا، مهلا، مهلا.

322
00:29:57,463 --> 00:30:00,549
سوف يعطي!
سوف يعطي!

323
00:30:15,147 --> 00:30:17,650
الجميع يعود!
هيا، العودة، الآن.

324
00:30:21,654 --> 00:30:24,365
يستمر السياج بالانحناء هكذا،
هؤلاء المشاة يأتون فوقه.

325
00:30:32,832 --> 00:30:34,083
داريل، أحضر الشاحنة

326
00:30:34,250 --> 00:30:36,794
أعرف ماذا أفعل.

327
00:30:51,517 --> 00:30:54,228
هل تعرف إذا كان باتريك كاثوليكيًا؟

328
00:30:55,354 --> 00:30:58,274
وقال إنه كان ملحداً ممارساً.

329
00:31:04,822 --> 00:31:08,576
هل أخبرت والدك بما رأيت؟
في المكتبة أمس؟

330
00:31:09,827 --> 00:31:11,912
لا.

331
00:31:12,955 --> 00:31:15,041
هل ستخبره؟

332
00:31:19,754 --> 00:31:22,840
لا بد لي من الاستمرار في التدريس
هؤلاء الأطفال من أجل البقاء.

333
00:31:23,007 --> 00:31:25,468
أنت تعرف ذلك.

334
00:31:27,011 --> 00:31:28,471
هل أخبرت والديهم؟

335
00:31:30,723 --> 00:31:33,517
هل ستخبرهم؟

336
00:31:33,684 --> 00:31:36,687
إذا فعلت، ربما بعد هذا
سوف يفهمون.

337
00:31:36,854 --> 00:31:39,440
لكن ربما لن يفعلوا ذلك.
لا أريد المخاطرة.

338
00:31:39,607 --> 00:31:41,984
وهذا بينك وبينهم.

339
00:31:51,660 --> 00:31:53,871
إنه بيني وبينك.

340
00:31:55,164 --> 00:31:57,666
إذا أخبرت والدك
سيخبرهم.

341
00:31:57,833 --> 00:32:01,087
وكما قلت، ربما
سوف يفهمون، وربما لا يفعلون.

342
00:32:01,253 --> 00:32:03,672
لا أريد أن أكذب على والدي.

343
00:32:04,882 --> 00:32:07,426
أنا لا أطلب منك أن تكذب.

344
00:32:09,136 --> 00:32:12,765
أنا أطلب منك ألا تقول أي شيء.

345
00:32:15,267 --> 00:32:17,728
بيث:
J' مستلقٍ على سريري ليلاً

346
00:32:17,895 --> 00:32:19,814
ي' لا أريد أن أكبر

347
00:32:19,980 --> 00:32:22,358
لا شيء يبدو على الإطلاق
ليتحول إلى الحق أنا

348
00:32:22,525 --> 00:32:24,443
ي' لا أريد أن أكبر

349
00:32:24,610 --> 00:32:26,946
أنا كيف تعيش
في عالم الضباب؟ ي'

350
00:32:27,113 --> 00:32:29,698
ي' دائما
تغيير الأشياء ي

351
00:32:29,865 --> 00:32:33,994
ي" يجعلني أتمنى
أنني يمكن أن أكون كلبًا

352
00:32:34,161 --> 00:32:36,747
ي" أوه، عندما أرى
السعر الذي تدفعه أنا

353
00:32:36,914 --> 00:32:38,666
ي' لا أريد أن أكبر

354
00:32:38,833 --> 00:32:41,293
لا شيء يبدو على الإطلاق
أن أمضي في طريقي

355
00:32:41,460 --> 00:32:43,212
ي' لا أريد أن أكبر

356
00:32:43,379 --> 00:32:46,799
ي 'الشيء الوحيد الذي نعيش من أجله
هو اليوم... أنا

357
00:32:47,842 --> 00:32:50,386
بعض التهويدة.

358
00:32:50,553 --> 00:32:52,012
أنا فقط أغني لها ما أحب.

359
00:32:54,098 --> 00:32:57,643
تصور أنه أفضل من الرماد
أو سقوط المهد من الأشجار.

360
00:33:00,855 --> 00:33:04,191
أوه، أطلق النار.
هل تستطيع أن تمسكها للحظة؟

361
00:33:04,358 --> 00:33:06,277
- من فضلك، أنا مغطى بالجزر.
- لا.

362
00:33:15,536 --> 00:33:16,787
شكرًا.

363
00:34:21,894 --> 00:34:23,812
مستعد؟

364
00:34:45,876 --> 00:34:47,294
دعنا نذهب.

365
00:35:18,367 --> 00:35:20,327
حسنًا! أصمد!

366
00:35:34,466 --> 00:35:36,885
حسنًا، اذهب. يذهب.

367
00:36:36,445 --> 00:36:37,863
ليزي، هؤلاء هم المشاة.

368
00:36:38,864 --> 00:36:41,116
كان نيك ووكر.

369
00:36:41,283 --> 00:36:43,786
أنت لا تشعر بالسوء
بشأن وفاة ووكر.

370
00:36:43,952 --> 00:36:46,497
تشعر بالسوء تجاه والدك.

371
00:36:49,249 --> 00:36:51,335
لقد أحببته وذهب.

372
00:36:54,880 --> 00:36:56,673
نعم.

373
00:37:14,233 --> 00:37:16,068
هناك.

374
00:37:47,891 --> 00:37:49,101
ليس هذه المرة.

375
00:37:54,648 --> 00:37:56,942
هل تعتقد أن الخنازير جعلتهم مرضى؟

376
00:37:57,109 --> 00:37:59,778
أو جعلنا الخنازير مريضة.

377
00:38:01,488 --> 00:38:04,283
أعتقد أننا يجب أن نبقى
ابتعد عن جودي لبعض الوقت.

378
00:38:04,450 --> 00:38:06,493
- فقط في حالة.
- تمام.

379
00:38:06,660 --> 00:38:09,997
- أنا لا أحب ذلك، ولكن...
- علينا أن نحميها.

380
00:38:11,874 --> 00:38:14,126
نعم، نحن نفعل.

381
00:38:15,836 --> 00:38:18,130
- مهلا يا أبي.
- نعم؟

382
00:38:18,297 --> 00:38:21,675
كارول كانت تقوم بتعليم الأطفال...

383
00:38:21,842 --> 00:38:24,803
كيفية استخدام الأسلحة.

384
00:38:24,970 --> 00:38:27,681
كيف تقتل.

385
00:38:27,848 --> 00:38:30,142
آباؤهم لا يعرفون

386
00:38:30,309 --> 00:38:32,936
وهي لا تريدك أن تعرف.

387
00:38:36,106 --> 00:38:37,483
أعتقد أنك يجب أن تسمح لها.

388
00:38:37,649 --> 00:38:40,235
أعلم أنك ستقول
الأمر لا يعود إليك.

389
00:38:40,402 --> 00:38:41,987
ولكن يمكن أن يكون.

390
00:38:55,417 --> 00:38:56,919
أب؟

391
00:38:57,085 --> 00:38:58,879
شكرا لإخباري.

392
00:39:00,881 --> 00:39:02,883
نعم.

393
00:39:12,434 --> 00:39:14,645
لن أوقفها.

394
00:39:14,811 --> 00:39:17,064
لن أقول أي شيء.

395
00:39:41,797 --> 00:39:43,423
كافل؟