1
00:00:28,529 --> 00:00:32,742
أنا وأنا أسافر أنا

2
00:00:32,909 --> 00:00:36,746
ي 'أسفل مسارات الحياة ي'

3
00:00:36,913 --> 00:00:39,373
ي' لا أعرف ما أنا

4
00:00:39,540 --> 00:00:43,878
ي 'قد تحمل السنوات ي'

5
00:00:45,087 --> 00:00:48,841
أنا وأنا أفكر...ي"

6
00:00:49,008 --> 00:00:53,054
J' الآمال تنمو أكثر j'

7
00:00:53,221 --> 00:00:56,098
ي' مقدس ثمين ي'

8
00:00:56,265 --> 00:00:58,851
مشاهد j' تتكشف j'

9
00:01:01,270 --> 00:01:03,898
ي" غالية...ي"

10
00:01:29,715 --> 00:01:33,052
J' الأب الثمين I

11
00:01:33,219 --> 00:01:37,390
ي ' الأم المحبة ي '

12
00:01:37,556 --> 00:01:40,351
ي 'تطير عبر أنا

13
00:01:40,518 --> 00:01:43,938
ي'سنوات الوحدة...ي'

14
00:02:30,067 --> 00:02:31,152
أنت لم توقظني.

15
00:02:31,319 --> 00:02:34,572
لأنني كنت أعرف أنك كنت مستيقظا طوال الليل
قراءة القصص المصورة باستخدام مصباح يدوي.

16
00:02:39,035 --> 00:02:41,203
كارل: ما الأمر مع فيوليت؟

17
00:02:41,370 --> 00:02:43,456
كارل، قلت لك
لا لتسميتهم.

18
00:02:43,622 --> 00:02:45,708
إنهم ليسوا خنازير بعد الآن.
إنهم طعام.

19
00:02:45,875 --> 00:02:48,669
اعتقدت فقط،
كما تعلمون، حتى...

20
00:02:50,171 --> 00:02:52,006
تمام.

21
00:02:55,217 --> 00:02:57,303
لا أعرف
ماذا يحدث معها.

22
00:02:57,470 --> 00:03:00,139
يمكن أن يكون مريضا، يمكن أن يكون لا شيء.

23
00:03:02,099 --> 00:03:04,143
أشعر بتحسن، فيوليت.

24
00:03:06,228 --> 00:03:08,064
هيا، دعونا نصل الى ذلك.

25
00:03:09,523 --> 00:03:11,650
- صباح الخير يا داريل.
- ما الأمر يا دكتور س؟

26
00:03:11,817 --> 00:03:13,378
- الرجل: صباح الخير يا داريل.
- رجل

27
00:03:13,402 --> 00:03:14,820
المرأة: يا داريل!

28
00:03:14,987 --> 00:03:17,198
رائحة طيبة.

29
00:03:17,365 --> 00:03:19,742
فقط لعلمك،
لقد أحببتك أولاً.

30
00:03:19,909 --> 00:03:21,535
قف.

31
00:03:23,496 --> 00:03:25,790
كما تعلمون، أحضر ريك
الكثير منهم أيضًا.

32
00:03:25,956 --> 00:03:28,667
ليس مؤخرا.

33
00:03:28,834 --> 00:03:32,421
امنح الغريب ملاذاً،
الحفاظ على إطعام الناس،

34
00:03:32,588 --> 00:03:34,358
عليك أن تتعلم
للعيش مع الحب.

35
00:03:34,382 --> 00:03:37,009
- يمين.
- أريدك أن ترى شيئا.

36
00:03:37,176 --> 00:03:38,552
باتريك، هل تريد تولي المسؤولية؟

37
00:03:38,719 --> 00:03:40,388
نعم سيدتي.

38
00:03:42,848 --> 00:03:45,017
السيد ديكسون،

39
00:03:45,184 --> 00:03:48,229
أردت فقط أن أشكركم على جلب
أن الغزلان مرة أخرى أمس.

40
00:03:48,396 --> 00:03:50,439
لقد كانت متعة حقيقية يا سيدي.

41
00:03:50,606 --> 00:03:52,817
وسيكون لي الشرف
لمصافحة يدك.

42
00:04:43,159 --> 00:04:45,077
حول اليوم،

43
00:04:45,244 --> 00:04:48,664
لا أعرف إذا كنا سنكون قادرين
لتجنيب الكثير من الناس للهرب.

44
00:04:48,831 --> 00:04:50,875
هذا المكان جيد للذهاب.
سوف نتحرك عليه.

45
00:04:51,041 --> 00:04:53,127
نعم.

46
00:04:53,294 --> 00:04:56,464
الأمر هو أنه كان لدينا
تراكم كبير جدًا بين عشية وضحاها.

47
00:04:56,630 --> 00:04:58,883
العشرات أكثر نحو البرج الثالث.

48
00:05:00,551 --> 00:05:02,178
لقد أصبح الأمر سيئًا
كما الشهر الماضي.

49
00:05:02,344 --> 00:05:03,888
لم يعودوا ينتشرون بعد الآن.

50
00:05:04,054 --> 00:05:06,515
مع جلوس المزيد منا هنا،
نحن نرسم المزيد منهم.

51
00:05:06,682 --> 00:05:09,435
تحصل على ما يكفي من تلك اللعنة
المتشبثون بالسياج، يبدأون في التجمع.

52
00:05:09,602 --> 00:05:11,520
الضغط ضد
الأسوار مرة أخرى.

53
00:05:11,687 --> 00:05:14,732
إنه أمر يمكن التحكم فيه، ولكن ما لم
نحن نتقدم عليه، ليس لفترة طويلة.

54
00:05:14,899 --> 00:05:16,859
آسف يا بوكي.

55
00:05:31,081 --> 00:05:32,249
هل يعجبك ذلك؟

56
00:06:01,362 --> 00:06:03,739
لا أعتقد
يجب أن تذهب اليوم.

57
00:06:06,116 --> 00:06:07,993
حقًا؟

58
00:06:08,160 --> 00:06:09,703
نعم.

59
00:06:13,999 --> 00:06:15,543
لدينا البدلات.

60
00:06:15,709 --> 00:06:17,753
نعم، ولكن ليس عليك الذهاب.

61
00:06:17,920 --> 00:06:19,713
لا ينبغي لك.

62
00:06:22,758 --> 00:06:25,302
أنت تعرف كل شيء
ستعمل بها، أليس كذلك؟

63
00:06:27,513 --> 00:06:29,056
يمين؟

64
00:06:30,432 --> 00:06:32,059
يمين.

65
00:06:33,227 --> 00:06:34,728
يمين.

66
00:06:35,896 --> 00:06:37,898
لكنك ستبقى، حسنًا؟

67
00:06:40,234 --> 00:06:42,027
بخير.

68
00:06:44,238 --> 00:06:46,323
مهلا، جميلة.

69
00:06:46,490 --> 00:06:48,158
مرحبًا بنفسك.

70
00:06:48,325 --> 00:06:50,995
- أنت بحاجة إلى ساحة.
- نعم.

71
00:06:51,161 --> 00:06:53,414
اسمع، هل يمكننا التحدث؟

72
00:06:58,627 --> 00:07:00,629
كنت أفكر في الذهاب
هاربا اليوم.

73
00:07:00,796 --> 00:07:02,214
تمام.

74
00:07:02,381 --> 00:07:05,259
أنا لا أحب القتل
لهم على السياج.

75
00:07:05,426 --> 00:07:07,219
أنا أكره ذلك.

76
00:07:07,386 --> 00:07:11,015
أعني، عندما يأتون إليك
هناك، الأمر مختلف.

77
00:07:11,181 --> 00:07:12,850
أنت لا تفكر في ذلك حتى.

78
00:07:13,017 --> 00:07:15,561
عندما تكون مكدسة
ضد سلسلة الارتباط،

79
00:07:15,728 --> 00:07:18,564
أنت فقط وجهاً لوجه.

80
00:07:22,901 --> 00:07:25,487
أردت فقط أن أفعل شيئًا مختلفًا
للمساعدة.

81
00:07:27,239 --> 00:07:30,242
لقد تطوعت دائمًا للقيام بذلك.

82
00:07:30,409 --> 00:07:32,411
هذا لأنك
كانوا يفعلون ذلك دائمًا.

83
00:07:34,830 --> 00:07:37,499
فقط اعتقدت أنني أستطيع
تعرف عليك.

84
00:07:42,755 --> 00:07:44,632
لقد فعلت.

85
00:07:46,759 --> 00:07:49,428
عليك أن تكون حذرا هناك.

86
00:07:59,855 --> 00:08:01,774
يا.

87
00:08:01,940 --> 00:08:03,984
كنت سأأتي لأجدك فحسب.

88
00:08:06,362 --> 00:08:08,947
- أهلاً.
- ما أخبارك؟

89
00:08:09,114 --> 00:08:12,284
حسنًا، لقد سحب المجلس الجميع
على طاقم الفحم

90
00:08:12,451 --> 00:08:14,161
من الذهاب هاربا.

91
00:08:14,328 --> 00:08:15,954
لقد تم اختصارهم الآن.

92
00:08:16,121 --> 00:08:18,248
اعتقدت أنني سأصعد
للمساعدة، اذهب معهم.

93
00:08:20,209 --> 00:08:22,586
فقط، كما تعلمون، أردت التأكد
أنني رأيتك من قبل.

94
00:08:23,587 --> 00:08:25,255
تمام.

95
00:08:25,422 --> 00:08:26,757
أنا فقط...'السبب، كما تعلمون،

96
00:08:26,924 --> 00:08:29,176
من الخطر الخروج إلى هناك.

97
00:08:29,343 --> 00:08:31,595
أنا أعرف.

98
00:08:34,431 --> 00:08:36,141
حسنا، هل أنت
سأقول وداعا؟

99
00:08:36,308 --> 00:08:37,768
لا.

100
00:08:37,935 --> 00:08:40,062
إنها مثل رواية رومانسية سخيفة.

101
00:08:47,945 --> 00:08:50,614
يا.

102
00:08:50,781 --> 00:08:52,661
أود أن أبدأ بالسحب
وزني هنا.

103
00:08:52,783 --> 00:08:54,034
بوب، لقد كان أسبوع واحد فقط.

104
00:08:54,201 --> 00:08:55,869
هذه وجبات تكفي لمدة اسبوع

105
00:08:56,036 --> 00:08:57,955
سقف فوق رأسي.

106
00:08:58,122 --> 00:08:59,915
اسمحوا لي أن أكسب إقامتي.

107
00:09:03,168 --> 00:09:05,254
لقد كنت خارجا لوحدك
عندما وجدك داريل.

108
00:09:05,421 --> 00:09:07,061
- هذا صحيح.
- أريد فقط أن أتأكد

109
00:09:07,214 --> 00:09:08,507
أنت تعرف كيف تلعب في الفريق.

110
00:09:08,674 --> 00:09:10,259
نحن لن نفعل ذلك
إلا إذا كان الأمر سهلا.

111
00:09:10,426 --> 00:09:12,177
أنت تعرف أنه كان
مسعف في الجيش.

112
00:09:16,682 --> 00:09:19,226
أنت جحيم بيع صعبة.
هل تعرف ذلك؟

113
00:09:21,103 --> 00:09:22,688
تمام.

114
00:09:26,024 --> 00:09:28,402
هذه الأوراق ستكون
في الظل،

115
00:09:28,569 --> 00:09:31,530
لذلك لن نحصل
منه أي ثمرة طيبة.

116
00:09:31,697 --> 00:09:34,700
لذلك نحن فقط نقرصها هنا.

117
00:09:36,326 --> 00:09:39,705
تنكسر الأشياء،
ولكن لا يزال بإمكانهم النمو.

118
00:09:39,872 --> 00:09:42,791
هذه الشعيرات الصغيرة،
سوف تتجذر

119
00:09:42,958 --> 00:09:44,960
وسيكون لدينا
مصنع جديد كليا.

120
00:09:48,630 --> 00:09:49,631
ريك: فلنذهب.

121
00:10:23,540 --> 00:10:24,917
نحن سعداء لرؤيتك.

122
00:10:25,083 --> 00:10:27,169
سعيد لرؤيتك أيضا.

123
00:10:27,336 --> 00:10:29,046
شخص ما ضرب الفوز بالجائزة الكبرى.

124
00:10:29,213 --> 00:10:30,964
مستحيل.

125
00:10:31,131 --> 00:10:33,550
مذهل! شكرًا لك.

126
00:10:33,717 --> 00:10:35,077
أحصل على قراءتها
عند الانتهاء.

127
00:10:35,135 --> 00:10:37,638
ولقد وجدت هذا.

128
00:10:40,641 --> 00:10:43,185
وجهك يخسر الحرب.

129
00:10:44,853 --> 00:10:47,272
هل ستبقى قليلاً؟

130
00:10:47,439 --> 00:10:49,316
فقط بعض الوقت.

131
00:10:58,283 --> 00:11:00,244
حسنًا، انظر من عاد.

132
00:11:00,410 --> 00:11:02,913
لم تجده.

133
00:11:04,289 --> 00:11:06,959
سعيد لرؤيتك في قطعة واحدة.

134
00:11:07,125 --> 00:11:09,002
أنا أفكر في النظر
بالقرب من ماكون.

135
00:11:10,921 --> 00:11:12,339
إنه يستحق المحاولة.

136
00:11:12,506 --> 00:11:14,550
داريل: 70 ميلا من المشاة.

137
00:11:14,716 --> 00:11:17,344
قد تصادف
عدد قليل من الأنواع غير المجاورة.

138
00:11:17,511 --> 00:11:19,221
هل هو كذلك؟

139
00:11:22,850 --> 00:11:24,351
سأذهب للتحقق
البقعة الكبيرة.

140
00:11:24,518 --> 00:11:27,104
الذي كنت أتحدث عنه،
مجرد رؤية.

141
00:11:27,271 --> 00:11:29,690
ريك: نعم، يجب أن أخرج
والتحقق من الأفخاخ.

142
00:11:29,857 --> 00:11:32,276
لا أريد أن أخسر أي شيء
نلحق بالمشاة.

143
00:11:32,442 --> 00:11:33,652
سأذهب.

144
00:11:33,819 --> 00:11:35,362
لقد وصلت للتو إلى هنا.

145
00:11:35,529 --> 00:11:38,198
وسوف أعود.

146
00:11:54,590 --> 00:11:56,592
- الذهاب للتحقق من الأفخاخ؟
- أنا أكون.

147
00:11:56,758 --> 00:11:59,261
أنت لست. قم بالأعمال المنزلية الخاصة بك.

148
00:11:59,428 --> 00:12:01,680
قراءة القصص المصورة.
وربما بعض الكتب أيضا.

149
00:12:01,847 --> 00:12:04,099
تسكع مع باتريك.

150
00:12:04,266 --> 00:12:06,143
ربما اذهب إلى وقت القصة

151
00:12:06,310 --> 00:12:08,270
أبي، هذا للأطفال.

152
00:12:08,437 --> 00:12:10,188
نعم.

153
00:12:11,773 --> 00:12:13,692
الآن فرشاة لها أسفل.

154
00:12:21,450 --> 00:12:24,745
لا حرج في
البقاء على مقربة، ريك.

155
00:12:24,912 --> 00:12:27,205
الجميع يفهم.

156
00:12:27,372 --> 00:12:28,916
أنت تزرع لنا ما يكفي من الغذاء

157
00:12:29,082 --> 00:12:31,126
لذلك لن نحتاج
للقيام بالركض قريبا.

158
00:12:31,293 --> 00:12:34,463
ولكن علينا أن نجد لك
زوج جيد من وزرة.

159
00:12:34,630 --> 00:12:36,882
عليك أن تنظر إلى الجزء.

160
00:12:37,049 --> 00:12:39,249
قطعة صغيرة من القمح
من زاوية فمك.

161
00:12:39,343 --> 00:12:40,677
ربما الحمار أكبر.

162
00:12:40,844 --> 00:12:43,555
نعم.

163
00:12:43,722 --> 00:12:47,142
الاستماع، والباقي
من المجلس...

164
00:12:47,309 --> 00:12:50,020
داريل، جلين، كارول، ساشا،

165
00:12:50,187 --> 00:12:53,315
كلهم...

166
00:12:53,482 --> 00:12:55,609
أرادوا مني أن أتحدث إليكم.

167
00:12:55,776 --> 00:12:58,362
عندما تخرج إلى هناك،

168
00:12:58,528 --> 00:13:00,530
عليك أن تأخذ بندقيتك.

169
00:13:00,697 --> 00:13:03,325
سهل الآن.

170
00:13:03,492 --> 00:13:05,661
انها مجرد خارج السياج.

171
00:13:05,827 --> 00:13:07,788
لدي سكيني.

172
00:13:07,955 --> 00:13:10,457
لقد وقعت في مشكلة، ست رصاصات
لن يحدث فرقا.

173
00:13:10,624 --> 00:13:14,336
ريك، نريدك أن تكون آمنًا.

174
00:13:15,629 --> 00:13:18,006
أحضر بندقيتك.

175
00:14:01,133 --> 00:14:03,135
انتظر.

176
00:14:04,845 --> 00:14:07,139
لو سمحت.

177
00:14:12,686 --> 00:14:14,813
لو سمحت؟

178
00:14:19,985 --> 00:14:22,154
الرجاء مساعدتي.

179
00:14:26,700 --> 00:14:28,827
أعلم أنك لا تعرفني.

180
00:14:28,994 --> 00:14:31,830
حسنًا، أعرف ذلك.

181
00:14:31,997 --> 00:14:35,667
ولكن هل يمكنك مساعدتي من فضلك
أوصل هذا لزوجي؟

182
00:14:37,335 --> 00:14:40,047
لم نأكل منذ أيام.

183
00:15:02,486 --> 00:15:05,155
هنا. تفضل.

184
00:15:12,496 --> 00:15:14,539
شكرًا لك.

185
00:15:24,174 --> 00:15:26,927
هل لديكم معسكر هنا؟

186
00:15:28,845 --> 00:15:31,348
نعم.

187
00:15:33,266 --> 00:15:36,103
هل يمكننا ذلك؟
أعود معك؟

188
00:15:37,604 --> 00:15:40,398
لقد كنا نفعل...

189
00:15:40,565 --> 00:15:43,151
سيئة للغاية لوحدنا.

190
00:15:51,493 --> 00:15:53,537
يجب أن أقابله.

191
00:15:55,372 --> 00:15:58,375
أريد أن أسأله بعض الأسئلة
كلاكما.

192
00:15:59,668 --> 00:16:02,087
ما الأسئلة؟

193
00:16:03,213 --> 00:16:05,841
ثلاثة فقط. عندما نصل إلى هناك.

194
00:16:08,176 --> 00:16:10,178
هل لديك مسدس معك؟

195
00:16:11,346 --> 00:16:13,348
هل يمكنني التأكد؟

196
00:16:21,314 --> 00:16:23,108
نعم.

197
00:16:25,986 --> 00:16:27,654
انظر، أنا لا أعرفك،

198
00:16:27,821 --> 00:16:30,657
لذلك أنا فقط سأخبرك بهذا.

199
00:16:30,824 --> 00:16:34,244
تحاول أي شيء...

200
00:16:35,996 --> 00:16:37,581
أي شئ...

201
00:16:40,000 --> 00:16:42,544
سوف تكون كذلك
الشخص الذي يخسر.

202
00:16:44,004 --> 00:16:46,840
ليس عندي
أي شيء آخر ليخسره.

203
00:16:50,969 --> 00:16:53,221
أنت تفعل.

204
00:16:57,559 --> 00:16:59,060
تفضل.

205
00:17:10,447 --> 00:17:12,115
الطفل: نيك، انظر هنا.

206
00:17:12,282 --> 00:17:14,242
طفل

207
00:17:14,409 --> 00:17:15,493
- نيك.
- نيك، هنا.

208
00:17:15,660 --> 00:17:16,828
مرحبًا نيك!

209
00:17:16,995 --> 00:17:19,080
- مرحبا نيك.
- كارل: هل تسميهم؟

210
00:17:19,247 --> 00:17:21,458
حسنا، واحد منهم
لديه علامة اسم،

211
00:17:21,625 --> 00:17:24,211
هكذا اعتقدنا
ينبغي لجميعهم.

212
00:17:24,377 --> 00:17:26,796
كان لديهم أسماء عندما كانوا على قيد الحياة.
لقد ماتوا الآن.

213
00:17:26,963 --> 00:17:29,257
لا، ليسوا كذلك.
إنهم مختلفون فقط.

214
00:17:29,424 --> 00:17:30,824
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

215
00:17:30,926 --> 00:17:32,844
حسناً، إنهم لا يتحدثون.

216
00:17:33,011 --> 00:17:35,847
لا يفكرون.
يأكلون الناس.

217
00:17:36,014 --> 00:17:37,349
يقتلون الناس.

218
00:17:37,515 --> 00:17:39,434
الناس يقتلون الناس.
لا يزال لديهم أسماء.

219
00:17:39,601 --> 00:17:41,353
هل رأيت ماذا يحدث؟

220
00:17:41,519 --> 00:17:43,563
هل رأيت شخص ما
يموت من هذا القبيل؟

221
00:17:43,730 --> 00:17:47,359
نعم لقد فعلت.

222
00:17:47,525 --> 00:17:50,570
إنهم ليسوا أشخاصًا
وهم ليسوا حيوانات أليفة.

223
00:17:50,737 --> 00:17:53,031
لا تسميهم.

224
00:17:54,366 --> 00:17:56,451
من المفترض أن نذهب للقراءة.
تعال.

225
00:18:01,414 --> 00:18:03,041
أنت قادم إلى
وقت القصة الليلة؟

226
00:18:03,208 --> 00:18:06,169
اه نعم.

227
00:18:06,336 --> 00:18:07,545
نراكم بعد ذلك.

228
00:18:09,756 --> 00:18:13,218
أذهب في بعض الأحيان. أنا غير ناضج.

229
00:18:13,385 --> 00:18:15,929
لن تحفره.
انها للأطفال.

230
00:18:17,722 --> 00:18:19,516
سأتوجه إلى هناك أيضًا.

231
00:18:19,683 --> 00:18:21,434
سألحق بك لاحقاً، سيدي الشاب.

232
00:18:21,601 --> 00:18:23,561
نعم.

233
00:18:23,728 --> 00:18:25,689
دخل الجيش
ووضع هذه الأسوار.

234
00:18:25,855 --> 00:18:27,691
جعله مكانا
ليذهب الناس.

235
00:18:27,857 --> 00:18:29,859
الأسبوع الماضي عندما كنا
رصدت هذا المكان،

236
00:18:30,026 --> 00:18:32,362
كان هناك مجموعة من المشاة
وراء هذا الارتباط السلسلة

237
00:18:32,529 --> 00:18:35,699
إبقاء الناس خارجا
مثل مجموعة من كلاب الحراسة.

238
00:18:37,367 --> 00:18:38,868
إذن لقد غادروا جميعًا للتو؟

239
00:18:39,035 --> 00:18:40,745
استمع.

240
00:18:42,956 --> 00:18:44,708
لقد أخرجتهم.

241
00:18:44,874 --> 00:18:46,543
ضع صندوق الازدهار هناك
منذ ثلاثة أيام.

242
00:18:46,710 --> 00:18:48,670
لقد قمت بتوصيله
إلى بطاريتين للسيارة.

243
00:18:48,837 --> 00:18:51,673
حسنًا، فلنقم بعملية تمشيط.

244
00:18:51,840 --> 00:18:53,842
تأكد من أنها آمنة.
احصل على ما تستطيع.

245
00:18:54,009 --> 00:18:55,649
سوف نعود غدا
مع المزيد من الناس.

246
00:19:11,985 --> 00:19:13,653
تعال.

247
00:19:21,453 --> 00:19:23,538
فقط أعطها ثانية.

248
00:19:27,000 --> 00:19:28,918
حسنًا، أعتقد أنني حصلت عليه.

249
00:19:30,211 --> 00:19:32,005
حصلت على ماذا؟

250
00:19:32,172 --> 00:19:35,508
لقد كنت أحاول تخمين ما داريل
فعلت قبل الدور.

251
00:19:35,675 --> 00:19:37,594
لقد كان يحاول التخمين
لمدة ستة أسابيع مثلاً.

252
00:19:37,761 --> 00:19:39,554
نعم، أنا أسير بنفسي.

253
00:19:39,721 --> 00:19:41,514
طلقة واحدة في اليوم.

254
00:19:41,681 --> 00:19:43,683
حسناً، أطلق النار.

255
00:19:46,102 --> 00:19:48,897
حسنًا، كما أنت
في السجن،

256
00:19:49,064 --> 00:19:51,775
وجودك في المجلس
كنت قادرا على تتبع،

257
00:19:51,941 --> 00:19:55,153
أنت تساعد الناس،
لكنك لا تزال نوعًا ما...

258
00:19:56,446 --> 00:19:57,572
سوفلي.

259
00:19:59,199 --> 00:20:00,825
أرجوحة كبيرة هنا.

260
00:20:02,869 --> 00:20:04,120
شرطي القتل.

261
00:20:06,956 --> 00:20:08,375
ما المضحك؟

262
00:20:08,541 --> 00:20:11,544
لا شئ. فمن المنطقي تماما.

263
00:20:11,711 --> 00:20:13,755
والحقيقة أن الرجل على حق.

264
00:20:13,922 --> 00:20:15,840
متخفي.

265
00:20:17,092 --> 00:20:19,761
- هيا، حقا؟
- نعم.

266
00:20:19,928 --> 00:20:21,554
أنا لا أحب أن أتحدث عن ذلك

267
00:20:21,721 --> 00:20:24,724
لأنه كان كثيرا
من القرف الثقيل، هل تعلم؟

268
00:20:27,519 --> 00:20:29,521
المتأنق، هيا، حقا؟

269
00:20:33,483 --> 00:20:35,985
تمام. سأحتفظ فقط
التخمين، أعتقد.

270
00:20:36,152 --> 00:20:37,695
- نعم، استمر في فعل ذلك.
- مم هم.

271
00:20:39,906 --> 00:20:42,242
- هل سنفعل هذا أيها المحقق؟
- دعونا نفعل ذلك.

272
00:20:47,664 --> 00:20:50,875
طيب ندخل
البقاء في التشكيل لعملية الاجتياح.

273
00:20:51,042 --> 00:20:52,853
وبعد ذلك تعلمون جميعا
ما الذي من المفترض أن تبحث عنه.

274
00:20:52,877 --> 00:20:54,337
أي أسئلة؟

275
00:20:54,504 --> 00:20:56,357
هل كان هناك وقت من أي وقت مضى
أنك لم تكن رئيس لي؟

276
00:20:56,381 --> 00:20:57,882
كان لديك بضع سنوات
قبل ولادتي.

277
00:21:39,007 --> 00:21:42,135
كنا ذاهبين إلى بويرتو فالارتا

278
00:21:42,302 --> 00:21:44,304
لشهر العسل لدينا.

279
00:21:44,471 --> 00:21:47,223
عندما أغلقوا
المطارات،

280
00:21:47,390 --> 00:21:50,310
رحلة الاتصال الخاصة بنا
لم يتم توصيله أبدًا.

281
00:21:51,728 --> 00:21:54,564
لم يسمحوا لنا
اترك المحطة، لذلك...

282
00:21:56,024 --> 00:21:59,152
لقد نمنا بجوار هذه ضخمة

283
00:21:59,319 --> 00:22:02,405
منحوتات رخامية من زيمبابوي.

284
00:22:04,032 --> 00:22:06,868
ثم في الليلة الرابعة

285
00:22:07,035 --> 00:22:10,371
الأشياء جاءت للتو من خلال.

286
00:22:10,538 --> 00:22:12,790
لقد كان هناك الكثير منا و...

287
00:22:14,292 --> 00:22:16,544
الآن أنا وإيدي فقط.

288
00:22:18,087 --> 00:22:20,089
ولم أكن لأفعل ذلك

289
00:22:20,256 --> 00:22:22,383
إذا لم يكن بالنسبة له.

290
00:22:23,927 --> 00:22:25,637
وليس ذلك...

291
00:22:28,014 --> 00:22:32,393
لقد أنقذني مرارًا وتكرارًا

292
00:22:32,560 --> 00:22:35,063
أو أنه أظهر لي الأشياء

293
00:22:35,230 --> 00:22:38,233
الذي كان علي أن أفعله أو...

294
00:22:38,399 --> 00:22:40,401
أن تكون على استعداد للقيام به.

295
00:22:42,570 --> 00:22:45,073
لو لم يكن لا يزال هنا...

296
00:22:45,240 --> 00:22:48,451
أنا... لا أستطيع أن أكون.

297
00:22:49,911 --> 00:22:52,622
أنا فقط... لم أستطع.

298
00:22:53,915 --> 00:22:55,708
ماذا كانوا؟

299
00:22:55,875 --> 00:22:57,377
ماذا؟

300
00:22:58,920 --> 00:23:01,798
الأشياء التي كانت لديك
أن تكون على استعداد للقيام؟

301
00:23:03,800 --> 00:23:07,011
نأكل كل ما نجده...

302
00:23:07,178 --> 00:23:09,305
جثث الحيوانات

303
00:23:09,472 --> 00:23:12,475
والفاكهة الفاسدة...و...

304
00:23:13,893 --> 00:23:16,312
ترك الناس وراءهم.

305
00:23:18,898 --> 00:23:21,985
الاختباء من الناس
الذي يحتاج لمساعدتي.

306
00:23:24,070 --> 00:23:26,072
على عكسك.

307
00:23:31,077 --> 00:23:32,787
هذه ليست صدقة.

308
00:23:32,954 --> 00:23:34,831
يجب أن يكون لديك أرقام.

309
00:23:34,998 --> 00:23:37,667
الناس هم الأفضل
الدفاع ضد المشاة

310
00:23:37,834 --> 00:23:39,794
أو الناس.

311
00:23:39,961 --> 00:23:41,713
نحن نساعد بعضنا البعض.

312
00:23:43,047 --> 00:23:45,300
هل تسميهم "المشاة"؟

313
00:25:39,414 --> 00:25:41,082
هل أنت بخير؟
هل قطعت أو شيء من هذا؟

314
00:25:41,249 --> 00:25:43,251
لا يا رجل، ولكن قدمي عالقة.

315
00:25:43,418 --> 00:25:46,087
حسنًا. لقد تم القبض عليه للتو.
هيا، ساعدني على النهوض.

316
00:25:46,254 --> 00:25:47,564
- جلين: ماذا حدث؟
- الجميع بخير.

317
00:25:47,588 --> 00:25:48,965
لقد انتهينا من النبيذ والبيرة.

318
00:25:56,097 --> 00:25:59,100
لقد كنت أتحرك بسرعة يا رجل.
قدت سيارتي مباشرة إلى المشروبات.

319
00:25:59,267 --> 00:26:02,437
يا رجل، لقد حالفك الحظ. لو كان هذا الشيء
نزل عليك بطريقة خاطئة..

320
00:26:15,533 --> 00:26:17,660
نعم، اه، ينبغي لنا
ربما اذهب الآن.

321
00:26:17,827 --> 00:26:19,412
بوب لا يزال عالقا.
أخرجه من هناك.

322
00:26:19,579 --> 00:26:21,247
سوف نحصل على الآخرين.

323
00:26:48,524 --> 00:26:52,528
رأيت تلك التماثيل
في المطار مرة واحدة.

324
00:26:52,695 --> 00:26:55,615
كان المفضل لدي هو الأطفال
لعب قفزة.

325
00:26:57,408 --> 00:26:59,577
الألغام أيضا.

326
00:27:01,579 --> 00:27:04,290
ما كان عليّ أنا وإيدي فعله،

327
00:27:04,457 --> 00:27:07,043
هل فعلت أشياء من هذا القبيل؟

328
00:27:10,421 --> 00:27:12,256
هل فعلت؟

329
00:27:16,302 --> 00:27:18,596
هل تعتقد أنك تحصل
أن أعود منهم؟

330
00:27:21,474 --> 00:27:23,935
أتمنى ذلك.

331
00:27:24,101 --> 00:27:25,645
نعم؟

332
00:27:25,812 --> 00:27:28,481
آمل أن نجيب
أسئلتك الثلاثة

333
00:27:28,648 --> 00:27:30,650
بما يرضيك.

334
00:29:17,506 --> 00:29:18,633
داريل، اذهب!

335
00:29:34,857 --> 00:29:36,943
دعونا نحصل على بوب.

336
00:29:44,200 --> 00:29:45,480
بوب: المزيد، المزيد.

337
00:29:45,618 --> 00:29:47,745
هيا، حان الوقت للذهاب.

338
00:29:47,912 --> 00:29:50,331
دعنا نذهب، الآن! تعال! يذهب!

339
00:29:50,498 --> 00:29:52,583
- دعنا نخرج من هنا!
- اه!

340
00:30:00,549 --> 00:30:02,927
زاك!

341
00:30:06,389 --> 00:30:07,390
اذهب، اذهب!

342
00:30:08,891 --> 00:30:10,977
تعال!

343
00:30:16,399 --> 00:30:18,401
انها مجرد قدما.

344
00:30:20,778 --> 00:30:22,363
إيدي.

345
00:30:22,530 --> 00:30:26,450
أوه، الحمد لله أنك لا تزال هنا.

346
00:30:26,617 --> 00:30:28,119
هذا ريك.

347
00:30:28,285 --> 00:30:30,538
انه سوف يساعدنا.

348
00:30:32,915 --> 00:30:35,459
كل شيء سيكون على ما يرام.

349
00:30:35,626 --> 00:30:38,838
كل شيء...

350
00:30:45,928 --> 00:30:47,763
اللعنة!

351
00:30:52,935 --> 00:30:54,979
أردت أن آخذ الخنزير.

352
00:30:55,146 --> 00:30:58,816
كنت أعرف فقط... كنت أعرف أنني سأوصلك إلى هنا
أسرع بكثير.

353
00:31:00,985 --> 00:31:03,112
انه يتضور جوعا.

354
00:31:03,279 --> 00:31:06,449
انه يتباطأ.
إنه يحتاج إلى شيء حي.

355
00:31:11,912 --> 00:31:15,458
من فضلك، قلت لك،
لا أستطيع أن أكون بدونه.

356
00:31:18,377 --> 00:31:20,296
وهكذا احتفظت به.

357
00:31:20,463 --> 00:31:22,631
لقد كان خطأ.

358
00:31:25,760 --> 00:31:28,304
لا أستطيع أن أفعل أشياء مثل هذه.

359
00:31:29,472 --> 00:31:32,892
و... وعليك أن تفعل
أشياء مثل هذا.

360
00:31:33,059 --> 00:31:35,144
دعني أكون مثله.

361
00:31:35,311 --> 00:31:37,688
لا توقفه.

362
00:31:37,855 --> 00:31:39,815
لا تنتهي بعد ذلك.

363
00:31:39,982 --> 00:31:42,485
- لا.
- دعني أكون معه.

364
00:32:08,594 --> 00:32:10,387
يا.

365
00:32:20,147 --> 00:32:22,733
ماذا كانت...

366
00:32:22,900 --> 00:32:25,069
الأسئلة؟

367
00:32:27,029 --> 00:32:29,615
الأسئلة الثلاثة؟

368
00:32:31,534 --> 00:32:34,036
كم عدد المشاة
هل قتلت؟

369
00:32:40,751 --> 00:32:42,086
إيدي...

370
00:32:42,253 --> 00:32:44,463
إيدي قتل... قتلهم جميعاً.

371
00:32:46,340 --> 00:32:48,342
حتى...

372
00:32:52,763 --> 00:32:54,974
كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟

373
00:32:59,687 --> 00:33:01,856
أنا فقط.

374
00:33:02,022 --> 00:33:03,858
أنا فقط.

375
00:33:05,985 --> 00:33:07,820
لماذا؟

376
00:33:19,957 --> 00:33:21,458
أنت لا...

377
00:33:21,625 --> 00:33:24,170
لا يمكنك العودة.

378
00:33:26,046 --> 00:33:28,883
لا يمكنك العودة

379
00:33:29,049 --> 00:33:31,635
من الأشياء.

380
00:33:31,802 --> 00:33:33,721
أنت لا...

381
00:34:16,680 --> 00:34:19,600
"لقد ثبت الأطفال أعينهم
على قطعة من الشمعة

382
00:34:19,767 --> 00:34:23,646
وشاهدته يذوب
ببطء وبلا رحمة بعيدا.

383
00:34:23,812 --> 00:34:27,524
رأى نصف بوصة من الفتيل
تقف وحدها في نهاية المطاف.

384
00:34:27,691 --> 00:34:30,236
رأى اللهب الضعيف
صعود وهبوط.

385
00:34:30,402 --> 00:34:33,822
تسلق برج الدخان الرقيق.

386
00:34:33,989 --> 00:34:37,576
باقية في قمتها
لحظة ثم..."

387
00:34:43,999 --> 00:34:45,459
سيدتي، هل يجب أن أراقب الآن؟

388
00:34:45,626 --> 00:34:47,628
نعم، لوك، أنت تفعل ذلك.

389
00:34:47,795 --> 00:34:50,172
اليوم...

390
00:34:50,339 --> 00:34:53,300
نحن نتحدث عن السكاكين...
كيفية استخدامها،

391
00:34:53,467 --> 00:34:55,886
كيف تكون آمنا معهم
وكيف يمكنهم إنقاذ حياتك.

392
00:34:56,053 --> 00:34:57,413
باتريك: سيدتي،
هل يمكن أن يتم إقالتي؟

393
00:34:57,513 --> 00:35:00,641
- ما هذا؟
- أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

394
00:35:00,808 --> 00:35:02,851
في بعض الأحيان سوف تفعل ذلك
يجب أن نقاتل من خلاله.

395
00:35:03,018 --> 00:35:05,104
ماذا لو انتهيت
هناك وحدها؟

396
00:35:05,271 --> 00:35:07,982
أنت فقط تستسلم
لأنك تشعر بالسوء؟

397
00:35:08,148 --> 00:35:12,820
لا، الأمر فقط أنني لا أريد
للتذمر على شخص ما.

398
00:35:20,661 --> 00:35:23,163
حسنًا، سنفعل اليوم
تعلم كيف تمسك السكين,

399
00:35:23,330 --> 00:35:28,127
كيفية الطعن والقطع
وأين تهدف ل.

400
00:35:33,090 --> 00:35:36,343
من فضلك، لا تخبر والدك.

401
00:36:41,116 --> 00:36:43,202
ماذا؟

402
00:36:44,620 --> 00:36:46,663
أنا لا أحب الخروج هناك أيضاً

403
00:36:55,798 --> 00:36:58,300
داريل يخبر بيث.

404
00:36:58,467 --> 00:37:00,636
لا يوجد شيء آخر للقيام به.

405
00:37:02,012 --> 00:37:03,931
سأذهب لرؤيتها.

406
00:37:07,643 --> 00:37:09,311
أنا لست حامل.

407
00:37:09,478 --> 00:37:11,688
- أنت تعرف؟
- أنا أعرف.

408
00:37:13,065 --> 00:37:16,110
- اه الحمد لله.
- نعم.

409
00:37:16,276 --> 00:37:18,153
يا إلهي.

410
00:37:18,320 --> 00:37:22,157
لم أكن أريد أن،
ولكن كان من الممكن أن يكون لدينا.

411
00:37:24,159 --> 00:37:25,494
يمكننا أن نعيش هنا.

412
00:37:25,661 --> 00:37:29,748
كيف يمكنك أن تقول ذلك
بعد اليوم؟

413
00:37:29,915 --> 00:37:31,458
بعد لوري؟

414
00:37:31,625 --> 00:37:34,628
لأنني لا أريد أن أكون
خائف من البقاء على قيد الحياة.

415
00:37:37,923 --> 00:37:41,468
الخوف
هو ما أبقانا على قيد الحياة.

416
00:37:44,221 --> 00:37:46,223
هكذا واصلنا التنفس.

417
00:37:53,689 --> 00:37:55,023
يا.

418
00:37:59,903 --> 00:38:01,530
ما هذا؟

419
00:38:03,615 --> 00:38:05,534
زاك.

420
00:38:10,664 --> 00:38:12,207
هل هو ميت؟

421
00:38:20,591 --> 00:38:22,551
تمام.

422
00:38:42,779 --> 00:38:44,281
ماذا؟

423
00:38:50,037 --> 00:38:52,247
أنا لا أبكي بعد الآن، داريل.

424
00:38:54,666 --> 00:38:57,377
أنا سعيد لأنني حصلت
للتعرف عليه، هل تعلم؟

425
00:38:57,544 --> 00:38:59,546
أنا أيضاً.

426
00:39:02,299 --> 00:39:03,842
هل أنت بخير؟

427
00:39:05,511 --> 00:39:08,555
مجرد تعبت من فقدان الناس هو كل شيء.

428
00:39:15,604 --> 00:39:17,606
أنا سعيد لأنني لم أقل وداعا.

429
00:39:17,773 --> 00:39:20,526
أنا أكره الوداع.

430
00:39:23,403 --> 00:39:25,447
أنا أيضاً.

431
00:39:42,464 --> 00:39:44,550
لقد حاولت مساعدتها.

432
00:39:44,716 --> 00:39:47,427
لا يمكنك ذلك. لا أحد يستطيع.

433
00:39:47,594 --> 00:39:50,347
بعض الناس ذهبوا بعيدا جدا.

434
00:39:50,514 --> 00:39:52,349
أنت لست.

435
00:39:52,516 --> 00:39:54,142
لقد حاولت مساعدتها.

436
00:39:54,309 --> 00:39:56,270
كيف انتهت تلك المرأة،

437
00:39:56,436 --> 00:39:58,564
لقد اقتربت من ذلك.

438
00:40:00,524 --> 00:40:03,819
إذا فقدت كارل وجوديث،
إذا فقدت هذا المكان..

439
00:40:03,986 --> 00:40:06,822
ليس بعد ذلك، ريك. ولا حتى ذلك الحين.

440
00:40:08,824 --> 00:40:11,159
لقد عدت.

441
00:40:11,326 --> 00:40:13,370
لقد عاد ولدك.

442
00:40:14,705 --> 00:40:17,165
عليك أن تعود. أنت تفعل.