1 00:00:05,000 --> 00:00:12,000 Altyazıyı beğendiyseniz, bana bir beğeni ve YouTube aboneliği verin. -- Sarhoş -- 2 00:00:14,945 --> 00:00:17,810 [gök gürültüsü gürlüyor] 3 00:00:24,438 --> 00:00:27,475 [mağara çöküyor] 4 00:00:27,510 --> 00:00:30,685 [kurt uluyor] 5 00:00:30,720 --> 00:00:33,447 [uğursuz müzik] 6 00:00:46,908 --> 00:00:50,153 [uçak düdüğü] 7 00:01:18,768 --> 00:01:21,702 [bavul çıngırakları] 8 00:01:33,921 --> 00:01:36,648 - Lanet olsun. 9 00:01:41,791 --> 00:01:44,518 [araba ıslığı] 10 00:01:45,898 --> 00:01:48,625 [fren sesi duyulur] 11 00:01:59,222 --> 00:02:02,432 - Nerede? 12 00:02:02,467 --> 00:02:06,229 - Seyahat ederken bir şeyleri kaybetmek kolaydır. 13 00:02:06,264 --> 00:02:07,920 - Nereye gittiğini bilmiyor musun? 14 00:02:09,646 --> 00:02:11,131 - Sabır genellikle karşılığını verir. 15 00:02:12,753 --> 00:02:13,616 Burada. 16 00:02:17,620 --> 00:02:20,209 [ürkütücü müzik] 17 00:02:21,693 --> 00:02:23,212 Bir sorun mu var? 18 00:02:23,246 --> 00:02:25,628 - Hayır değil, sadece Bu uzun bir yolculuk. 19 00:02:25,662 --> 00:02:27,526 Veda etmek üzereydim. 20 00:02:27,561 --> 00:02:29,908 (Luke iç çeker) 21 00:02:33,843 --> 00:02:35,465 - Işığı görüyorsun. 22 00:02:36,639 --> 00:02:37,950 Burada. 23 00:02:37,985 --> 00:02:41,954 - Tamam ama ne zaman hadi oraya gidelim sen in. 24 00:02:41,989 --> 00:02:44,716 Sakın dalga geçme. Git. 25 00:02:48,513 --> 00:02:51,240 [taksi gürlüyor] 26 00:02:53,518 --> 00:02:56,383 [gök gürültüsü gürlüyor] 27 00:03:00,801 --> 00:03:03,528 [yağmur pıtırtısı] 28 00:03:03,562 --> 00:03:06,220 [huzursuz müzik] 29 00:03:12,813 --> 00:03:16,610 [çift inliyor ve nefesi kesiliyor] 30 00:03:52,439 --> 00:03:54,475 Merhaba. Merhaba efendim. 31 00:03:55,442 --> 00:03:57,271 Senin kaderin. Biz buradayız. 32 00:03:57,961 --> 00:03:59,308 Hadi! 33 00:03:59,342 --> 00:04:00,274 - Elbette ihtiyar. 34 00:04:01,033 --> 00:04:01,896 Bok. 35 00:04:03,312 --> 00:04:04,554 Burada. 36 00:04:04,589 --> 00:04:05,383 Üstü kalsın. 37 00:04:05,417 --> 00:04:06,487 - Dıştan. 38 00:04:06,522 --> 00:04:08,627 - Eminim burada Bumfuck'ta çok faydalı, değil mi? 39 00:04:08,662 --> 00:04:09,525 - Dışarı çıkmak! 40 00:04:09,559 --> 00:04:11,354 Dıştan! Dıştan! [belirsiz] 41 00:04:11,389 --> 00:04:12,424 - Tamam! Bok! 42 00:04:13,391 --> 00:04:14,495 Orospu çocuğu! 43 00:04:14,530 --> 00:04:15,772 [gök gürültüsü gürlüyor] 44 00:04:15,807 --> 00:04:17,567 [taksi gürlüyor] 45 00:04:17,602 --> 00:04:20,260 [yağmur pıtırtısı] 46 00:04:21,640 --> 00:04:24,505 [gök gürültüsü gürlüyor] 47 00:04:29,786 --> 00:04:32,755 [sıçrayan ayak sesleri] 48 00:05:01,093 --> 00:05:03,820 [metal kapı sesi] 49 00:05:23,840 --> 00:05:26,429 [ürkütücü müzik] 50 00:05:30,157 --> 00:05:33,125 [daha hafif tıklamalar] 51 00:05:33,160 --> 00:05:34,023 Merhaba? 52 00:05:48,693 --> 00:05:50,004 Ne oluyor? 53 00:05:54,561 --> 00:05:57,357 [daha hafif tıklamalar] 54 00:06:09,921 --> 00:06:11,612 Kahretsin! 55 00:06:11,647 --> 00:06:14,857 [kötü müzik] 56 00:06:14,891 --> 00:06:16,962 - Ne güzel baktın. 57 00:06:18,619 --> 00:06:19,655 - Anlamıyorum. 58 00:06:21,173 --> 00:06:24,660 - Sanırım sensin. 59 00:06:24,694 --> 00:06:25,902 - Gerçek şu ki? 60 00:06:28,767 --> 00:06:31,563 [Klaatu gülüyor] 61 00:06:31,598 --> 00:06:34,394 [kötü müzik] 62 00:06:46,095 --> 00:06:49,029 - Ah, mecbursun benimle seviş 63 00:06:51,859 --> 00:06:54,517 [huzursuz müzik] 64 00:06:57,486 --> 00:07:00,040 [uğursuz müzik] 65 00:07:18,058 --> 00:07:20,854 [kapılar gıcırdıyor] 66 00:07:38,009 --> 00:07:42,254 [Klaatu konuşuyor yabancı dil] 67 00:07:44,636 --> 00:07:46,604 - Seni anlamıyorum. 68 00:07:46,638 --> 00:07:49,123 [huzursuz müzik] 69 00:08:11,214 --> 00:08:14,804 [Klaatu konuşuyor yabancı dil] 70 00:08:14,839 --> 00:08:18,049 - Senin bir şey gibi olduğunu söylüyor kesim için kuzu. 71 00:08:20,948 --> 00:08:24,573 - Aman Tanrım, bırak onu. girmek. Islanmış! 72 00:08:25,332 --> 00:08:26,644 Lütfen ona bir havlu verin. 73 00:08:28,093 --> 00:08:30,820 [Klaatu gülüyor] 74 00:08:35,722 --> 00:08:37,309 Biliyorum, ürkütücü değil mi? 75 00:08:38,587 --> 00:08:39,933 - Evet. 76 00:08:39,967 --> 00:08:40,830 - Sen misin? 77 00:08:42,073 --> 00:08:43,005 -Luke Matthews. 78 00:08:47,043 --> 00:08:48,251 - Havlun. 79 00:08:48,286 --> 00:08:50,909 Akşam yemeği verilecek tam sekizde. 80 00:08:50,944 --> 00:08:51,979 Geç kalmayın. 81 00:08:53,602 --> 00:08:54,913 - Hey, bekle. 82 00:08:55,845 --> 00:08:57,191 Lanet etmek. 83 00:08:57,226 --> 00:08:58,883 Affedersin. 84 00:08:58,917 --> 00:09:00,194 Kahretsin, 85 00:09:00,229 --> 00:09:01,955 - Peki sen de mi? 86 00:09:01,989 --> 00:09:03,370 - O? 87 00:09:03,404 --> 00:09:05,027 Üzgünüm evet. 88 00:09:05,061 --> 00:09:06,649 İşaretsiz bir zarf aldım 89 00:09:06,684 --> 00:09:08,858 ve gidiş-dönüş uçak bileti... 90 00:09:08,893 --> 00:09:12,172 - bir denklem kuantum/biyo-kuantum imkansız 91 00:09:12,206 --> 00:09:14,070 Bu durumu değiştirebilir mi? bildiğimiz hayat mı? 92 00:09:15,382 --> 00:09:16,245 - Evet, evet. 93 00:09:20,421 --> 00:09:23,079 Peki sen öyle misin? 94 00:09:23,942 --> 00:09:24,943 -Ivanna Escalante. 95 00:09:27,705 --> 00:09:30,742 Bir kitabı ona göre yargılamayın senin kılıfın, akıllı çocuk. 96 00:09:30,777 --> 00:09:33,573 Bu dış vuruşların altında bir rasyonalistin kalbi. 97 00:09:35,091 --> 00:09:37,646 Lisansüstü tez çalışmalarım kuantum mekaniği hakkında. 98 00:09:40,372 --> 00:09:42,064 - Peki o kimdi? 99 00:09:42,098 --> 00:09:43,306 Personel mi? 100 00:09:43,341 --> 00:09:44,169 - Sanırım. 101 00:09:44,204 --> 00:09:45,205 Gerçekten bilmiyorum. 102 00:09:45,239 --> 00:09:47,690 geri kalanımız bu öğleden sonra geldik. 103 00:09:48,691 --> 00:09:49,381 - Merhaba. 104 00:09:53,834 --> 00:09:56,665 [iç çeker] Benim adım Sophia 105 00:09:56,699 --> 00:09:58,287 Sokolova, ama için Lütfen bana Sophie deyin. 106 00:09:59,875 --> 00:10:00,772 -Luke Matthews. 107 00:10:02,394 --> 00:10:03,741 Rusça? 108 00:10:03,775 --> 00:10:04,914 - Evet haklısın. 109 00:10:06,744 --> 00:10:07,848 - Sizinle tanışmak büyük bir zevk. 110 00:10:07,883 --> 00:10:10,713 Yani sen de Gelecek vadeden bir fizikçi misiniz? 111 00:10:10,748 --> 00:10:13,647 - Hayır, gerçekten Hiçbir şeye heves etmiyorum. 112 00:10:15,062 --> 00:10:20,102 Ben... yani, ben öyleydim tıp öğrencisi. 113 00:10:20,136 --> 00:10:22,794 Bir şekilde. Açıklaması zor. 114 00:10:24,002 --> 00:10:24,865 - VE? 115 00:10:26,349 --> 00:10:28,110 Hadi söyle ona. 116 00:10:28,144 --> 00:10:29,698 Bu harika. 117 00:10:32,286 --> 00:10:35,186 - sanırım ne beni araman empatiktir. 118 00:10:37,740 --> 00:10:41,364 - Empatik mi demek istiyorsun? bir psişik veya medyum için mi? 119 00:10:43,781 --> 00:10:45,092 - Bunu söyleyebilirsin. 120 00:10:45,127 --> 00:10:45,990 - Eldivenler? 121 00:10:47,060 --> 00:10:49,856 - Bu korumadır. 122 00:10:53,169 --> 00:10:56,379 - Peki ne diyorsun? sen Çevreyi gösteriyoruz. 123 00:10:56,414 --> 00:10:59,417 Kendinizi Brad'e tanıtın ve akşam yemeğinden önce tazelenelim mi? 124 00:10:59,451 --> 00:11:01,143 - Kulağa hoş geliyor. 125 00:11:01,177 --> 00:11:03,179 Sadece bir banyo bulmam gerekiyor. 126 00:11:03,214 --> 00:11:04,180 - Elbette. 127 00:11:04,215 --> 00:11:07,321 Köşeyi dönünce, solda. 128 00:11:07,356 --> 00:11:08,219 - Anladım. 129 00:11:14,294 --> 00:11:18,712 - Başka bir bilim adamı mı? Güzel görünüyor. 130 00:11:18,747 --> 00:11:19,679 - Umarım. 131 00:11:21,094 --> 00:11:22,060 - Ne demek istiyorsun? 132 00:11:24,131 --> 00:11:27,756 - Bilmiyorum; bir şeyler tuhaf görünüyor. 133 00:11:30,828 --> 00:11:32,484 Üzgünüm Ivanna, önemli değil. 134 00:11:32,519 --> 00:11:34,279 - Önsezilerinden biri mi? 135 00:11:37,006 --> 00:11:41,010 - Umutsuzluk hissediyorum. 136 00:11:42,287 --> 00:11:44,220 Birisi bir şeyden kaçıyor. 137 00:11:45,325 --> 00:11:49,881 Saklayacak bir şeyi olan biri. 138 00:11:51,400 --> 00:11:53,264 - Peki bunu eterden mi aldın? 139 00:12:05,897 --> 00:12:08,520 [gök gürültüsü] 140 00:12:21,913 --> 00:12:24,191 - [Luke] Bu başka bir şey, değil mi? 141 00:12:24,226 --> 00:12:26,090 - Pek bir şeyimiz olmadı keşfetme zamanı, 142 00:12:26,124 --> 00:12:28,023 ama evet, "başka bir şey" derdim 143 00:12:28,057 --> 00:12:30,163 yerinde bir açıklamadır. 144 00:12:30,197 --> 00:12:31,923 - Burası mı? 145 00:12:31,958 --> 00:12:33,062 Gördün mü? 146 00:12:33,097 --> 00:12:34,098 - Güvenli. 147 00:12:34,132 --> 00:12:34,961 - [Brad] Emin misin? 148 00:12:34,995 --> 00:12:36,272 - Evet, gel Luke'la tanış. 149 00:12:42,278 --> 00:12:43,590 - Asla gelmemeliydim. 150 00:12:43,624 --> 00:12:44,833 - Brad, bu Luke. 151 00:12:46,041 --> 00:12:48,595 -Luke Matthews. Seninle tanışmak bir zevk 152 00:12:48,629 --> 00:12:50,528 - O orospu çocuğu o haklı değil. 153 00:12:50,562 --> 00:12:53,496 sana bunu söylüyorum O haklı değil ve... 154 00:13:00,020 --> 00:13:02,471 - Evet, bir doçent. 155 00:13:02,505 --> 00:13:06,509 fizik ve kuantum mekaniği Miskatonic Üniversitesi'nde. 156 00:13:06,544 --> 00:13:10,962 - Ah, evet. ben, eczacılık bilimleri. 157 00:13:12,205 --> 00:13:14,207 Peki ne yaptın bu davetle mi? 158 00:13:16,140 --> 00:13:17,624 - Gerçekten emin değilim. 159 00:13:17,658 --> 00:13:21,007 Büyüleyici, merak uyandırır. 160 00:13:21,041 --> 00:13:23,561 Ama elbette pek olası değil. 161 00:13:25,114 --> 00:13:26,426 - Kabul etmediğimi söylemeliyim. 162 00:13:26,460 --> 00:13:28,393 - Aslında? çünkü her zaman dis- 163 00:13:28,428 --> 00:13:30,879 [cam kırılır] 164 00:13:30,913 --> 00:13:31,603 - O neydi? 165 00:13:33,053 --> 00:13:35,607 [uğursuz müzik] 166 00:13:42,960 --> 00:13:44,099 - [Ivanna] İyi misin? 167 00:13:44,133 --> 00:13:45,548 Nedir? 168 00:13:45,583 --> 00:13:49,414 - Bilmiyorum, hissettim Psiyonik enerjinin dalgalanması. 169 00:13:49,449 --> 00:13:51,175 Tam da kazayı duyduğumda. 170 00:13:52,383 --> 00:13:54,040 Hala hissediyorum. 171 00:13:54,074 --> 00:13:56,007 - Beklentin mi? imkansıza inanır mısın? 172 00:13:56,042 --> 00:13:57,388 - İstediğine inan, 173 00:13:57,422 --> 00:13:59,390 Ama sen uçmadın mı dünyanın diğer ucuna 174 00:13:59,424 --> 00:14:02,186 bir şeyi araştırmak Bunun "imkansız" olduğunu mu iddia ediyorsunuz? 175 00:14:03,221 --> 00:14:05,637 - Bu nedir? 176 00:14:05,672 --> 00:14:08,951 - Bu? Biz değildik. 177 00:14:08,986 --> 00:14:09,849 - Pek emin değilim. 178 00:14:10,953 --> 00:14:12,886 - İstersen temizleyebiliriz. 179 00:14:12,921 --> 00:14:15,509 - HAYIR! akşam yemeği Kısa süre içerisinde servise sunulacaktır. 180 00:14:15,544 --> 00:14:19,513 Ve şerefli ev sahibiniz gecikmelere tolerans göstermez. 181 00:14:19,548 --> 00:14:22,413 - [birlikte] Anlaşıldı mı? 182 00:14:22,447 --> 00:14:27,004 - Büyük çaba, birçok Zamanlarını seni selamlamakla geçirdiler. 183 00:14:27,038 --> 00:14:30,110 Herkes bunun için burada önemli bir fırsat. 184 00:14:31,491 --> 00:14:33,148 Şimdi lütfen. 185 00:14:38,118 --> 00:14:39,050 Kes, kes! 186 00:14:53,685 --> 00:14:56,481 [cam tıngırdaması] 187 00:15:12,532 --> 00:15:14,258 - Doğrayın, doğrayın. 188 00:15:14,292 --> 00:15:17,019 [Klaatu gülüyor] 189 00:15:21,679 --> 00:15:22,542 - Bu benim. 190 00:15:23,439 --> 00:15:25,062 Sadece bir dakikaya ihtiyacım var. 191 00:15:25,096 --> 00:15:27,443 - Ben de koridorun karşısındayım. 192 00:15:27,478 --> 00:15:29,273 Aşağıda görüşürüz. 193 00:15:32,241 --> 00:15:34,450 - Biraz mahremiyeti tercih ederim. 194 00:15:34,485 --> 00:15:36,245 Bu yüzden bir tane yakaladım diğer taraftaki oda. 195 00:15:37,212 --> 00:15:38,627 Aralarından seçim yapabileceğiniz çok şey var. 196 00:15:42,010 --> 00:15:42,734 Sigara içiyor musunuz? 197 00:15:42,769 --> 00:15:44,667 - Sigara mı? Hayır, teşekkürler. 198 00:15:44,702 --> 00:15:46,738 - Sigara yok. Esrar mı? 199 00:15:47,636 --> 00:15:49,638 - Sadece kafayı bulmaktan bahsetmiyorum. 200 00:15:49,672 --> 00:15:51,191 Yani bunu bir araç olarak kullanıyorum. 201 00:15:52,675 --> 00:15:54,746 bulanıklaşmaya yardımcı olmak için sosyal kaygım. 202 00:15:57,128 --> 00:15:57,991 - Komik olduğunu biliyorsun. 203 00:15:58,026 --> 00:15:59,061 bazen çimen Yumuşatır ve korkarsın. 204 00:15:59,096 --> 00:16:00,442 ve sonra diğer zamanlarda - 205 00:16:00,476 --> 00:16:02,133 - kıçına tekmeyi basıyor. 206 00:16:02,168 --> 00:16:04,377 - Evet, bana gelirdi peki biraz bundan. 207 00:16:14,283 --> 00:16:16,699 [Luke öksürür] 208 00:16:18,322 --> 00:16:23,327 - Bu özel bir yastık. gerçekten güzel rüyalar. 209 00:16:24,776 --> 00:16:26,088 - Çok teşekkür ederim efendim. 210 00:16:45,349 --> 00:16:47,144 - Zaten onun kıçını tekmelediler. 211 00:16:52,701 --> 00:16:53,564 - Serin. 212 00:16:55,462 --> 00:16:57,671 Vay, çok güçlü. 213 00:16:59,673 --> 00:17:02,573 [gök gürültüsü] 214 00:17:02,607 --> 00:17:05,196 [kapı gıcırdıyor] 215 00:17:08,579 --> 00:17:11,375 [gök gürültüsü] 216 00:17:12,859 --> 00:17:13,722 - Garip. 217 00:17:20,349 --> 00:17:22,144 Ne yapıyordu o? 218 00:17:23,214 --> 00:17:24,077 Hmm. 219 00:17:47,549 --> 00:17:48,412 Siktir et beni. 220 00:18:04,842 --> 00:18:07,845 [melankolik müzik] 221 00:18:40,740 --> 00:18:41,568 [kapıyı çalıyor] 222 00:18:41,603 --> 00:18:43,743 - [Ivanna] Merhaba, Sophie. Hazır mısın? 223 00:18:43,777 --> 00:18:45,400 - [sessizce] Tarafından Elbette seni aptal kaltak. 224 00:18:57,757 --> 00:19:00,484 [uğursuz müzik] 225 00:19:09,596 --> 00:19:10,735 [gong reçineleri] 226 00:19:10,770 --> 00:19:12,427 - Lütfen oturun. 227 00:19:26,510 --> 00:19:27,373 -Ah 228 00:19:29,547 --> 00:19:30,755 - Her biri için söylüyorum- 229 00:19:30,790 --> 00:19:31,756 - SESSİZLİK! 230 00:19:32,930 --> 00:19:36,692 Bayanlar, baylar, seçkin konuklar. 231 00:19:36,727 --> 00:19:39,971 Dr. Richard Cernovich'le tanışın. 232 00:19:40,938 --> 00:19:43,458 [Gong'a basar] 233 00:19:45,391 --> 00:19:46,426 - Bana Cerno de. 234 00:19:48,497 --> 00:19:50,499 Klaatu, benimle ilgilen. 235 00:19:51,811 --> 00:19:55,263 [Klaatu gülüyor] 236 00:19:55,297 --> 00:19:56,264 - Buz gibi soğuk. 237 00:19:56,954 --> 00:19:59,750 [sıvı dökün] 238 00:20:13,798 --> 00:20:15,248 - Klaatu Gökyüzü. 239 00:20:17,768 --> 00:20:20,805 Peki umarım hepiniz buldunuz 240 00:20:20,840 --> 00:20:21,737 konaklama senin beğenin. 241 00:20:23,877 --> 00:20:26,017 - Cernovich mi? ...Cernoviç mi? 242 00:20:26,880 --> 00:20:28,019 - Bu ismi biliyorum. 243 00:20:28,917 --> 00:20:31,299 - [Cerno] Ne oluyor! 244 00:20:32,990 --> 00:20:35,855 - Bir meslektaşım beni tavsiye etti bazı araştırma çalışmaları. 245 00:20:35,889 --> 00:20:39,721 öğretmen tarafından yazılmıştır Richard Cernovich. 246 00:20:41,826 --> 00:20:44,381 Adam bir dahiydi. 247 00:20:45,692 --> 00:20:50,387 Nöropsikiyatride öncü, teorik fizik ve 248 00:20:50,421 --> 00:20:53,838 alanında yenilikçi kuantum biyolojisi. 249 00:20:53,873 --> 00:20:56,289 - Aynı Cernovich akademiden sürgün edildi. 250 00:20:56,324 --> 00:20:57,808 ve sürgüne gönderildi Amerika Birleşik Devletleri 251 00:20:57,842 --> 00:21:01,294 insan deneyi 1973'te etik dışıydı. 252 00:21:02,088 --> 00:21:04,297 Tüm kayıtlarınız zihin haritalama alt projesi 253 00:21:04,332 --> 00:21:06,955 yok edildi ve bunların varlığın kendisi sınıflandırıldı 254 00:21:06,989 --> 00:21:08,681 Çok gizli. 255 00:21:08,715 --> 00:21:11,028 - Cernovich'in dehşeti mi? 256 00:21:11,062 --> 00:21:13,789 - Demek sen osun Mançuryalı aday. 257 00:21:15,343 --> 00:21:16,413 - Uzun zaman önce. 258 00:21:17,483 --> 00:21:19,485 - Pek çok insan senin yüzünden öldüm. 259 00:21:19,519 --> 00:21:22,729 - Cinayetler, sakatlamalar, soykırımlar, kölelik, 260 00:21:22,764 --> 00:21:25,387 hepsi oldu çerçeveler altında sürdürülen 261 00:21:25,422 --> 00:21:27,700 bunu söylediklerini Yasal ve yasaldılar, 262 00:21:27,734 --> 00:21:29,978 sürece kurallara uyun. 263 00:21:30,979 --> 00:21:34,983 - Zihin kontrolüne dayalı travma, MK Ultra, Proje Papağanı, 264 00:21:35,017 --> 00:21:36,295 Bebek Projesi. 265 00:21:37,123 --> 00:21:41,334 ile deney yapmak insan popülasyonları, LSD, 266 00:21:42,370 --> 00:21:46,512 davranış kontrolü tüm kültürlerin. 267 00:21:47,444 --> 00:21:49,963 - Bu benim programım değildi. ama bunu varsaymıştım, evet. 268 00:21:50,895 --> 00:21:55,693 Şimdi oğlum çalıştırıyor. ya da ondan geriye ne kaldı? 269 00:21:55,728 --> 00:21:57,902 Her şey normun üstünde ve yasal. 270 00:21:57,937 --> 00:22:01,561 Sizin de söylediğiniz gibi Sayın Bay. Matthews, 271 00:22:01,596 --> 00:22:04,046 Ben bir yenilikçiydim, bir bilim insanıydım. 272 00:22:04,081 --> 00:22:07,360 saygın bir üye akademik topluluğun 273 00:22:07,395 --> 00:22:09,880 bir ana kadar siyasi korkaklıktan. 274 00:22:11,191 --> 00:22:15,023 Kelimenin tam anlamıyla bir gecede Rezil oldum, suçlu oldum, 275 00:22:17,612 --> 00:22:20,062 ama onsuz değil davranış kuralları. 276 00:22:23,756 --> 00:22:24,619 Klaatu, 277 00:22:25,723 --> 00:22:26,690 titiz 278 00:22:45,571 --> 00:22:46,848 Teşekkürler Klaatu. 279 00:22:48,194 --> 00:22:51,024 Benim hakkımda oldukça iyi. 280 00:22:52,509 --> 00:22:54,614 Kornayı çevirelim ve 281 00:22:54,649 --> 00:22:55,960 Hadi iyice tanışalım. 282 00:22:58,929 --> 00:23:02,519 Brad Richards, doğdu Nijerya'nın Zaria kentinde. 283 00:23:02,553 --> 00:23:06,039 eczacılık bilimcisi, matematikçi ve kimyager 284 00:23:06,074 --> 00:23:09,180 Krallardan geliyor Londra Koleji. 285 00:23:09,215 --> 00:23:10,941 Ana ilgi alanlarınız soruşturma bulundu 286 00:23:10,975 --> 00:23:14,013 gaz alanlarında nefes alabilir ve anestezi. 287 00:23:15,152 --> 00:23:19,156 Tıpkı gelişme gibi eğlence amaçlı uyuşturucular 288 00:23:19,190 --> 00:23:22,539 özel tasarımla ecstasy'ye vurgu. 289 00:23:23,781 --> 00:23:26,508 - Hayır. 290 00:23:26,543 --> 00:23:27,751 - [Cerno] Magazin dergileri yerel halk ona lakap taktı 291 00:23:27,785 --> 00:23:29,856 "Manchester'ın Fareli Köyün Kavalcısı". 292 00:23:31,237 --> 00:23:34,482 Hapların tasarım binlerce kişinin ilgisini çekecek 293 00:23:34,516 --> 00:23:35,931 gençlerden büyük rave partileri. 294 00:23:35,966 --> 00:23:38,796 kader bir geceye kadar geçen Eylül. 295 00:23:40,004 --> 00:23:42,593 Yaklaşık 250 genç öldüğünde. 296 00:23:47,909 --> 00:23:50,187 Genç bir adam sayesinde tanınmış şehir avukatı. 297 00:23:50,221 --> 00:23:52,948 Brad beraat etti teknik açıdan. 298 00:23:52,983 --> 00:23:56,573 kıl payı kurtuldu kederli ebeveynlerin öfkeli kalabalığı, 299 00:23:56,607 --> 00:23:59,748 Brad ülkeyi terk etti gece yarısı ve 300 00:23:59,783 --> 00:24:03,234 geri dönmedi Buraya kadar görelim. 301 00:24:04,857 --> 00:24:05,720 - Bu doğru değil. 302 00:24:06,721 --> 00:24:07,929 - Ah, ama öyle. 303 00:24:09,586 --> 00:24:11,070 Biraz endişeli mi hissediyoruz? 304 00:24:13,624 --> 00:24:16,869 - Her şeyden önce, Benim hatam değildi. 305 00:24:16,903 --> 00:24:18,733 - Sakin olun Bay Richards. 306 00:24:18,767 --> 00:24:20,873 Açıklamaya gerek yok. 307 00:24:20,907 --> 00:24:22,668 Burada arkadaşlar arasındasınız. 308 00:24:23,565 --> 00:24:25,084 Sosyal fobilerinizi anlıyoruz. 309 00:24:25,118 --> 00:24:27,051 - Dosyan var mı? her birimiz hakkında? 310 00:24:27,086 --> 00:24:28,812 - Adamın her zaman bir dosyası vardır. 311 00:24:31,159 --> 00:24:36,129 - ABD vatandaşı birinci nesil Arjantinli, 312 00:24:36,164 --> 00:24:40,168 ve ailesinin ilki üniversiteye giderken. 313 00:24:40,202 --> 00:24:42,619 Ivanna lisans derecesini aldı Fizik Bilimlerinde 314 00:24:42,653 --> 00:24:46,864 Üniversitesi'nden Kaliforniya, 2015'te San Diego'da. 315 00:24:48,728 --> 00:24:51,041 olarak mezun olmak sınıfının en iyisi. 316 00:24:51,075 --> 00:24:52,352 Ona ödül verildi 317 00:24:52,387 --> 00:24:56,909 Mükemmellik Ödülü Fizik Bilimleri Dekanı. 318 00:24:56,943 --> 00:25:00,775 Ayrıca dekan ayrıca 319 00:25:00,809 --> 00:25:02,742 bir ödül için ödüllendirildi skandal macera 320 00:25:05,089 --> 00:25:07,747 - Biz ayrılırdık tüm engeller. 321 00:25:07,782 --> 00:25:08,714 Sen ve ben. 322 00:25:10,060 --> 00:25:13,822 - Evet, çok beğendin sadakat, değil mi? 323 00:25:16,307 --> 00:25:18,033 Benden korkacak hiçbir şeyin yok. 324 00:25:19,621 --> 00:25:21,761 Bunu hak edenlere sadıkım. 325 00:25:26,594 --> 00:25:28,009 Sofya Sokolov. 326 00:25:29,217 --> 00:25:32,047 Takıntılı oldun fenomenleri ile 327 00:25:32,082 --> 00:25:34,291 Trajik olandan ÖYD ikiz kardeşinin kaybı. 328 00:25:34,325 --> 00:25:35,879 henüz on bir yaşındayken. 329 00:25:37,052 --> 00:25:40,573 Ancak bu trajedi 330 00:25:40,608 --> 00:25:42,264 uyanan kişi onun özel "hediyesi". 331 00:25:42,299 --> 00:25:45,578 Sophie kovuldu yakın zamanda evinden 332 00:25:45,613 --> 00:25:48,995 Tıp Üniversitesi'nde Novosibirsk Eyaleti. 333 00:25:49,030 --> 00:25:52,067 Görünüşe göre bir katılmış küçük öğrenci grubu 334 00:25:52,102 --> 00:25:55,795 ne yaptılar gizli deneyler. 335 00:25:56,796 --> 00:25:59,247 deneyimler üretmek ölüme yakın. 336 00:26:02,733 --> 00:26:05,633 Kanıtlayamayarak şüphelilerden hangisi 337 00:26:05,667 --> 00:26:08,290 ilacı uyguladım Kurbanın kalbini durdurdu 338 00:26:09,257 --> 00:26:12,812 dava reddedildi ve suçlamalar reddedildi. 339 00:26:13,951 --> 00:26:16,022 - Kapstein riski biliyordu. 340 00:26:16,057 --> 00:26:19,750 - Yanılmıyorsam Zavallı Bay Kapstein koştu. 341 00:26:19,785 --> 00:26:22,408 Syracuse'da başı dertte. 342 00:26:22,442 --> 00:26:26,101 Görünüşe göre daha kötüydü gönüllülerle senden daha fazla. 343 00:26:27,655 --> 00:26:28,863 [hafif kahkaha] 344 00:26:28,897 --> 00:26:33,350 Hank Jones'u öldürdün. Kapstein'a enjeksiyonu o yaptı. 345 00:26:34,696 --> 00:26:36,284 Sen bir dahiden başka bir şey değilsin. 346 00:26:38,148 --> 00:26:40,875 O enayiyi boynuna soktu. 347 00:26:41,772 --> 00:26:45,811 Onu doz üstüne vurdular ve Şah damarını patlattılar. 348 00:26:47,675 --> 00:26:49,400 Ve diyorlar ki kan hala içinde 349 00:26:49,435 --> 00:26:52,265 zemin çatlakları ve dolapların altında. 350 00:26:53,888 --> 00:26:54,751 Mükemmel. 351 00:26:57,719 --> 00:26:59,410 - Bundan keyif alıyorsun. 352 00:26:59,445 --> 00:27:03,794 - Bunu itiraf etmeliyim. Sophie, bu yanına kaldı. 353 00:27:03,829 --> 00:27:08,040 Sadece içinde kayboldu Yeni ikamet eden biri olarak Birleşik Krallık, 354 00:27:08,074 --> 00:27:13,079 kapsamımız dışında ortak arkadaşımız Müfettiş Tanaka. 355 00:27:14,874 --> 00:27:17,394 - Sen bir şantajcısın ruhun. 356 00:27:17,428 --> 00:27:20,431 - O kadar zor bir şey değil. Sophie. Bir teklif. 357 00:27:21,398 --> 00:27:23,987 [masaya vurur] 358 00:27:24,953 --> 00:27:26,230 - Söylemene gerek yok. 359 00:27:28,750 --> 00:27:29,440 Yaptım! 360 00:27:35,515 --> 00:27:37,172 Nişanlımı öldürdüm. 361 00:27:39,830 --> 00:27:41,176 Niyetim bu değildi. 362 00:27:43,075 --> 00:27:45,146 - [Cerno] Ah, ama başardın. 363 00:27:57,330 --> 00:27:58,193 - Evet. 364 00:28:00,540 --> 00:28:04,821 - Endişelenme Luke, Onur Latrones. 365 00:28:04,855 --> 00:28:07,375 - Latince. "Onur var hırsızların arasında." 366 00:28:09,480 --> 00:28:11,206 - sanırım ne demek ki 367 00:28:11,241 --> 00:28:13,830 bize güvenebileceğini düşünen. 368 00:28:13,864 --> 00:28:14,900 - Neyle? 369 00:28:16,246 --> 00:28:18,006 Neden güvenlik? 370 00:28:18,041 --> 00:28:18,904 Paranoya? 371 00:28:22,183 --> 00:28:25,255 - Her birinizin ben de aynı şeyi arıyordum 372 00:28:26,187 --> 00:28:29,052 farklı nedenlerle de olsa. 373 00:28:29,086 --> 00:28:32,814 Aktarmanın bir yolu kuantum bariyeri. 374 00:28:34,160 --> 00:28:37,957 - Manipülasyonun anahtarı zamanın kontrolü uzayın kontrolüdür. 375 00:28:39,062 --> 00:28:42,237 Belki de gizemin cevabı 376 00:28:42,272 --> 00:28:43,342 öteden gelen ise ölümdür. 377 00:28:46,103 --> 00:28:48,416 Öldüğümüzde ne olur? 378 00:28:48,450 --> 00:28:51,730 Buda'nın dediği gibi mi? mum sönüyor mu? 379 00:28:53,041 --> 00:28:54,905 söyleyemem Alev nereye gitti? 380 00:28:58,046 --> 00:28:59,738 - Orada ne olduğunu düşünüyorsun? 381 00:29:03,327 --> 00:29:05,882 - Yaradılışın kendisi. 382 00:29:07,987 --> 00:29:09,230 Açıkçası hayır 383 00:29:09,264 --> 00:29:11,197 zaten yaratılmış olandan gelir, 384 00:29:11,232 --> 00:29:12,474 içinde yaşadığımız dünyanın. 385 00:29:13,993 --> 00:29:15,374 Yani orada olmalı. 386 00:29:17,238 --> 00:29:20,172 Şimdi neyden geliyor Bizim için karanlıktır. 387 00:29:22,277 --> 00:29:26,903 Sophie, oradaki varlıkları görüyorsun 388 00:29:26,937 --> 00:29:29,837 Bizim alanımıza geliyorlar, evet. 389 00:29:29,871 --> 00:29:30,561 - Evet. 390 00:29:32,460 --> 00:29:35,428 - Şimdi oraya gittiğinizi hayal edin. 391 00:29:36,360 --> 00:29:37,430 aynı şekilde. 392 00:29:38,466 --> 00:29:41,572 Hepsi hariç kontrol ve amaç yönleri. 393 00:29:41,607 --> 00:29:46,785 Bir an için değil DMT veya LSD veya meditasyon, 394 00:29:50,547 --> 00:29:52,342 ama duyarlı bir varlık olarak. 395 00:29:54,378 --> 00:29:56,864 Her şeyi yapabilir. 396 00:30:04,561 --> 00:30:07,495 Haydi el ele verelim Hadi işe koyulalım, tamam mı? 397 00:30:07,529 --> 00:30:08,945 Klaatu. 398 00:30:08,979 --> 00:30:11,982 [Klaatu gonga vurur] 399 00:30:14,640 --> 00:30:16,884 - Mein ibento veya hikidasu. 400 00:30:20,922 --> 00:30:25,064 - Dostlarım, size sunuyorum en büyük kuantum ilerlemesi. 401 00:30:25,099 --> 00:30:26,859 son 200 yılın, 402 00:30:31,519 --> 00:30:32,451 Kuantamin. 403 00:30:34,522 --> 00:30:35,316 - Risk var. 404 00:30:35,350 --> 00:30:37,352 - Bu bir insan kaynağından değil. 405 00:30:37,387 --> 00:30:40,977 - İzin verirseniz Sor profesör, nerelisin? 406 00:30:41,011 --> 00:30:42,081 - Kahretsin. 407 00:30:42,116 --> 00:30:44,635 - Aynı varoluştur doğanın kanunlarına meydan okuyor. 408 00:30:44,670 --> 00:30:47,362 - Onlardan geliyor. ve Onlarla dalga geçmeyin. 409 00:30:47,397 --> 00:30:48,985 - Olması gerektiği gibi bir maddeyle. 410 00:30:49,019 --> 00:30:52,022 yeniden düzenleyebilir içindeki her molekül ve 411 00:30:52,057 --> 00:30:54,266 vücudunun etrafında Temas anında anında. 412 00:30:54,300 --> 00:30:56,578 - Sanırım içinde her biriniz 413 00:30:57,579 --> 00:31:00,893 anahtarın bir parçası yatıyor kuantum bariyerini kırmak için. 414 00:31:02,205 --> 00:31:04,448 Bir süredir tanıyoruz 415 00:31:04,483 --> 00:31:05,449 bunun mümkün olduğunu kuantum düzeyinde. 416 00:31:06,554 --> 00:31:09,488 Protonlar ve alanlarla teorem 417 00:31:09,522 --> 00:31:11,076 manyetik, lazerler, sonik rezonans. 418 00:31:12,146 --> 00:31:16,322 Eksik olan şuydu biyomekanik bileşen, 419 00:31:17,358 --> 00:31:19,394 kuantamin ve-- 420 00:31:19,429 --> 00:31:20,154 - Ruh. 421 00:31:20,188 --> 00:31:23,157 - Psişik bileşen. Kontrol. 422 00:31:23,191 --> 00:31:24,675 - Belki bağlantı. 423 00:31:25,642 --> 00:31:27,092 - Tehlikeli. 424 00:31:27,126 --> 00:31:27,989 - Yasadışı. 425 00:31:29,335 --> 00:31:33,581 - Artık bir laboratuvarım var kaba ama yeterli. 426 00:31:33,615 --> 00:31:35,410 burada, evde kurulu. 427 00:31:36,998 --> 00:31:38,517 herhangi birinizi yapın bana katılmak ister misin? 428 00:31:42,728 --> 00:31:44,419 [ışık anahtarı hareketi] 429 00:31:44,454 --> 00:31:46,180 - Bu taraftan lütfen. 430 00:31:46,214 --> 00:31:47,319 Dikkat olmak! 431 00:31:50,701 --> 00:31:52,151 Kuantum Odası! 432 00:31:54,257 --> 00:31:55,465 -Ne-- 433 00:31:55,499 --> 00:31:59,607 - Evet dostum! Hepimiz sana borçluyuz Şimdiden teşekkürler arkadaşlar. 434 00:31:59,641 --> 00:32:02,990 - Yavaşla. Ölüler, öyle mi? 435 00:32:03,024 --> 00:32:04,508 - Endişeli misin genç adam? 436 00:32:04,543 --> 00:32:06,407 - Merak etme Luke. 437 00:32:06,441 --> 00:32:08,305 Ruhun çok güzel. 438 00:32:08,340 --> 00:32:09,306 - Peki ya benimki? 439 00:32:09,341 --> 00:32:10,169 - Sanmıyorum... 440 00:32:10,204 --> 00:32:11,067 - Sessiz olun artık! 441 00:32:20,421 --> 00:32:24,459 - Anlıyorum, öylesin diyapazon kullanarak. 442 00:32:24,494 --> 00:32:26,254 frekans oluşturmak 443 00:32:26,289 --> 00:32:27,152 - Çok iyi. 444 00:32:28,360 --> 00:32:31,259 - Dalgaları senkronize edin Bu odanın içindeki protonlar. 445 00:32:31,294 --> 00:32:33,365 -nasıl belirledin doğru frekans? 446 00:32:33,399 --> 00:32:36,437 - Henüz yapmadım. Ama şimdi buradasın. 447 00:32:37,507 --> 00:32:39,647 - Gerçekten başardın mı? kararlı bir atomizasyon? 448 00:32:39,681 --> 00:32:41,476 buhardaki kuantamin mi? 449 00:32:41,511 --> 00:32:42,995 - Aslında yaptık. 450 00:32:43,030 --> 00:32:45,446 Ancak yol sıvı kuantamin görünüyor 451 00:32:45,480 --> 00:32:48,518 dokuyu eritmek Temas halinde cilt. 452 00:32:49,484 --> 00:32:52,004 - Sofia, sorun ne? 453 00:32:53,764 --> 00:32:57,734 - Karanlığı, bir varlığı hissediyorum. 454 00:32:58,631 --> 00:33:00,668 - Belki hissediyorsundur son zamanlarda can kaybı. 455 00:33:00,702 --> 00:33:02,290 aynı odada. 456 00:33:02,325 --> 00:33:03,257 - Can kaybı mı? 457 00:33:03,291 --> 00:33:06,122 - Evet, Dr. Wallace Keith. eski ve sevgili bir dostum. 458 00:33:06,156 --> 00:33:09,159 ve uzun süredir meslektaşım sırasında oldukça ihmal edildi 459 00:33:09,194 --> 00:33:12,473 son girişimimiz bariyeri geçtik... ve bu bize pahalıya mal oldu. 460 00:33:12,507 --> 00:33:13,646 - Ona pahalıya mal oldu. 461 00:33:15,200 --> 00:33:17,512 - Benim için bacaklarımı kullanmak. 462 00:33:18,617 --> 00:33:21,447 Wallace için, onun hayatı. 463 00:33:21,482 --> 00:33:22,345 - Tek kelime 464 00:33:24,105 --> 00:33:27,108 [Klaatu fısıldıyor] 465 00:33:30,111 --> 00:33:31,526 - Korkarım ki var acil bir konu. 466 00:33:31,561 --> 00:33:33,735 benim gerektiren hemen dikkat. 467 00:33:33,770 --> 00:33:36,462 Derhal Cenevre'ye gitmeliyim. 468 00:33:36,497 --> 00:33:38,395 Daha fazla uzatmayacağım bir veya iki gün. 469 00:33:40,846 --> 00:33:42,227 - Sorunumuz ne? 470 00:33:42,261 --> 00:33:43,814 O zaman ne yapmamızı istiyorsun? 471 00:33:45,885 --> 00:33:48,716 - Lütfen devam edin her şey demek canım. 472 00:33:50,235 --> 00:33:51,581 olan her şey bu laboratuvarda 473 00:33:51,615 --> 00:33:54,377 belgelenmiştir ve otomatik olarak kaydolur. 474 00:33:54,411 --> 00:33:57,207 bir sunucuda burada evde güvende. 475 00:33:57,242 --> 00:34:00,245 Umarım yapabilirler kaldığımız yerden devam edelim. 476 00:34:02,764 --> 00:34:05,284 - Bunun bize ne faydası var Cerno? 477 00:34:05,319 --> 00:34:07,528 - Ne istiyorsunuz Bay? Matthews'mu? 478 00:34:08,563 --> 00:34:10,151 Kredi mi, şöhret mi? 479 00:34:11,256 --> 00:34:12,774 Nobel Ödülü'ne ne dersiniz? 480 00:34:14,397 --> 00:34:15,467 Şüphesiz biliyorum her biri 481 00:34:15,501 --> 00:34:17,469 tamamlarsın bu deney. 482 00:34:17,503 --> 00:34:22,129 Başka bir neden yoksa, kendi merakını tatmin etmek için. 483 00:34:24,924 --> 00:34:29,101 Tanesi 500.000 dolar. 484 00:34:30,516 --> 00:34:31,793 Yeniden başlamak için yeterli. 485 00:34:33,485 --> 00:34:35,107 Yeni bir başlangıç, yeni bir isim. 486 00:34:35,832 --> 00:34:38,352 Geçmişten özgürlük. 487 00:34:39,491 --> 00:34:40,802 Ne diyosun? 488 00:34:40,837 --> 00:34:41,803 - Yapılmış. 489 00:34:41,838 --> 00:34:43,081 - Evet katılıyorum. 490 00:34:44,772 --> 00:34:47,326 - Evet, evet elbette. 491 00:34:47,361 --> 00:34:48,120 - Harika. 492 00:34:49,363 --> 00:34:51,813 Şans iyilikleri cesur olun dostlarım. 493 00:34:52,711 --> 00:34:55,196 Alea jacta est. 494 00:35:04,688 --> 00:35:07,553 [gök gürültüsü] 495 00:35:11,385 --> 00:35:13,732 [yağmur düşüyor] 496 00:35:15,492 --> 00:35:18,219 [uğursuz müzik] 497 00:35:28,402 --> 00:35:31,198 [düğme sesi duyulur] 498 00:35:45,004 --> 00:35:48,353 - Peki, nasıl yutacağız? dokunamayacağımız bir ilaç mı? 499 00:35:48,387 --> 00:35:50,217 Kelimenin tam anlamıyla et yediği için mi? 500 00:35:51,252 --> 00:35:53,841 - Öyle olduğunu düşünmüyorum etini yemek. 501 00:35:53,875 --> 00:35:56,464 Bence kuantamin anında aktarma 502 00:35:56,499 --> 00:35:59,605 bunun arasındaki engel boyut ve sonraki. 503 00:35:59,640 --> 00:36:01,745 - Yani partilerin doğrudan temas halinde olan vücudun 504 00:36:01,780 --> 00:36:04,472 sıvıyla birlikte hâlâ buradalar mı? 505 00:36:05,439 --> 00:36:07,855 Ne demek istediğimi biliyor musun? ama başka bir boyutta mı? 506 00:36:09,684 --> 00:36:10,996 - Basit ama evet. 507 00:36:11,030 --> 00:36:13,654 - Evet, temel, senin gibi. 508 00:36:13,688 --> 00:36:14,517 - Dilersin. 509 00:36:14,551 --> 00:36:17,347 - Yapamaz mıyız? Lütfen? 510 00:36:18,762 --> 00:36:23,319 - Kuyu. kimse hayatta kalamadı bu çifte ayrılık durumuna. 511 00:36:29,739 --> 00:36:32,431 Yapmamız gereken şey kuantum dolaşıklığını dengeleyin. 512 00:36:32,466 --> 00:36:34,295 - Lütfen devam edin. 513 00:36:36,918 --> 00:36:40,267 - Belki aynı anda vücudu bir tür suya batırmak 514 00:36:40,301 --> 00:36:42,579 tuzlu sudan kuantamin bazı 515 00:36:42,614 --> 00:36:43,684 enjeksiyonla aynı anda mı? 516 00:36:43,718 --> 00:36:45,789 - Hayır, elimizde yeterince yok bunun için kuantamin, 517 00:36:45,824 --> 00:36:46,825 ne de herhangi bir tank türü yeterince yüzüyor 518 00:36:46,859 --> 00:36:48,585 barındıracak kadar büyük hatta bizden biri. 519 00:36:48,620 --> 00:36:51,416 Ancak bu notlara göre, 520 00:36:52,900 --> 00:36:56,283 Cerno ve meslektaşı Neredeyse oradaydılar. 521 00:36:56,317 --> 00:36:58,526 Burada. Şuna bak. 522 00:37:00,494 --> 00:37:01,633 - Ah! Anlıyorum. 523 00:37:03,359 --> 00:37:05,775 Peki naber? durumunu değiştirirsem 524 00:37:05,809 --> 00:37:08,812 kuantamin oluşturmak sıvıdan atmosferik gaza mı? 525 00:37:08,847 --> 00:37:11,677 Biz de bir daha rafine solunum gazı mı? 526 00:37:11,712 --> 00:37:14,887 Ne ile seyreltebilirim verilecek bir çözüm 527 00:37:14,922 --> 00:37:17,545 yeterince uzun vücut örtüşmeyi sağlamak için. 528 00:37:17,580 --> 00:37:18,443 - Evet! 529 00:37:19,340 --> 00:37:21,515 Kritik bir denge sergi arası 530 00:37:21,549 --> 00:37:23,896 iç ve dış kuantamine kadar, 531 00:37:24,897 --> 00:37:26,761 hepsi kontrollü bir hızda. 532 00:37:26,796 --> 00:37:30,075 - Tamam, her şey doğru. seninkiyle yardım edin bu diyapazonları tamir edebilir miyim 533 00:37:30,109 --> 00:37:32,077 oluşturmak için frekans, sabit 534 00:37:32,111 --> 00:37:36,081 432 Hz olması gereken protonu senkronize et 535 00:37:36,115 --> 00:37:37,600 ile odanın içinde 536 00:37:37,634 --> 00:37:39,429 kuantamin gazının atomizasyonu. 537 00:37:40,396 --> 00:37:41,638 - Ben senin kızınım. 538 00:37:41,673 --> 00:37:43,778 - Ve Cerno'nun notlarına göre, 539 00:37:43,813 --> 00:37:48,818 Bu 'şey' beni güçlendirecek psionik yetenekler ve bizi birleştirecek, 540 00:37:49,370 --> 00:37:50,371 vicdanımız. 541 00:37:51,476 --> 00:37:54,064 Bu benim harekete geçmemi sağlayacak "zihinsel bir çapa" olarak. 542 00:37:58,483 --> 00:38:02,452 - Arkadaşlar sanırım bu işe yarayacak. 543 00:38:03,522 --> 00:38:06,076 [uğursuz müzik] 544 00:38:08,941 --> 00:38:11,944 [metal kapı gıcırdıyor] 545 00:38:29,893 --> 00:38:31,412 -Klaatu! Klaatu! 546 00:38:36,555 --> 00:38:39,627 umarım her şey planıma göre mi gideceksin? 547 00:38:40,697 --> 00:38:41,905 - Mükemmel efendim. 548 00:38:42,975 --> 00:38:46,427 - İyi. Haydi başlayalım, olur mu? 549 00:38:56,126 --> 00:38:58,715 [hava düdüğü] 550 00:39:00,130 --> 00:39:02,857 [kapı gıcırdar] 551 00:39:03,996 --> 00:39:06,723 [uğursuz müzik] 552 00:39:32,128 --> 00:39:35,649 [kapı gıcırdayıp kapanır] 553 00:39:42,069 --> 00:39:43,864 - Hazır mısınız efendim? 554 00:39:45,452 --> 00:39:46,798 - Yaşasın! 555 00:39:52,251 --> 00:39:54,702 [hava düdüğü] 556 00:39:54,737 --> 00:39:57,533 [dramatik müzik] 557 00:39:59,189 --> 00:40:01,778 [yazma tuşları] 558 00:40:03,987 --> 00:40:06,921 [makine sesi] 559 00:41:01,769 --> 00:41:03,253 - Gel gel gel. 560 00:41:05,739 --> 00:41:06,671 Yavaş yavaş. 561 00:41:30,142 --> 00:41:32,731 [düğmeler tıklanır] 562 00:41:45,779 --> 00:41:48,506 [yatak gıcırdıyor] 563 00:42:13,013 --> 00:42:15,256 - Sorun değil. Dışarı çıkmak isteyen var mı? 564 00:42:16,257 --> 00:42:17,120 Son şans. 565 00:42:19,364 --> 00:42:20,227 HAYIR? 566 00:42:21,677 --> 00:42:24,680 Çok iyi, çalarken çalıyor Geri sayım yapıyorum. 567 00:42:26,164 --> 00:42:27,545 - 1. konum, ileri. 568 00:42:30,133 --> 00:42:32,377 [hava düdüğü] 569 00:42:32,411 --> 00:42:34,793 - İkinci pozisyon, ileri. 570 00:42:34,828 --> 00:42:36,174 [diyapazon çatalları çalıyor] 571 00:42:36,208 --> 00:42:40,972 - Zihinsel bağlantı: 3, 2 -- Bir. 572 00:42:47,047 --> 00:42:48,635 - 3, 2, 1'deki komuta konumu. 573 00:42:54,364 --> 00:42:57,678 [elektrik uğultusu] 574 00:43:02,718 --> 00:43:05,652 - [Sophie bağırır] 575 00:43:09,897 --> 00:43:12,624 [uğursuz müzik] 576 00:43:28,467 --> 00:43:31,332 [gök gürültüsü] 577 00:43:33,472 --> 00:43:36,199 [su sıçraması] 578 00:43:40,169 --> 00:43:42,965 [dramatik müzik] 579 00:44:55,554 --> 00:44:58,212 [Luke'un nefesi kesilir] 580 00:45:52,163 --> 00:45:53,440 - Ne oldu? 581 00:45:54,475 --> 00:45:56,029 - Biraz kafam karıştı. 582 00:45:56,926 --> 00:45:59,411 - Yeni mi uyandım? banyo zemininde mi? 583 00:46:01,310 --> 00:46:02,242 Hatırlamıyorum... 584 00:46:05,003 --> 00:46:06,556 - Ne oldu? 585 00:46:06,591 --> 00:46:07,834 - Bilmen gerekmiyor mu? 586 00:46:09,974 --> 00:46:11,492 - Bana ne yaptınız pislikler? 587 00:46:11,527 --> 00:46:12,528 - Ben de aynısını söyleyebilirim. 588 00:46:12,562 --> 00:46:16,014 - Hey, hey, hepimiz biraz endişeleniyorum 589 00:46:16,049 --> 00:46:18,810 Tam olarak nasıl Dün gece ne oldu? 590 00:46:18,845 --> 00:46:20,087 Hepimizin sakinleşmeye ihtiyacı var. 591 00:46:20,122 --> 00:46:21,295 - O? beni çektin mi herkes tuzağa mı düşmüş? 592 00:46:21,330 --> 00:46:24,298 - Vay, vay, vay, yapabilirsin git o çöpü siktir et! 593 00:46:24,333 --> 00:46:26,128 - Seni kim tuzağa düşürdü? 594 00:46:26,162 --> 00:46:27,923 Sen neden bahsediyorsun? 595 00:46:27,957 --> 00:46:29,062 - Ben de sana aynı şeyi sorabilirim. 596 00:46:29,096 --> 00:46:30,442 - Neden parlayamıyorum? 597 00:46:32,030 --> 00:46:33,860 Laboratuvardan boş. 598 00:46:33,894 --> 00:46:36,103 - [Ivanna] Ne zaman bu oldu mu? 599 00:46:36,138 --> 00:46:38,485 - Bir şey ağır. 600 00:46:38,519 --> 00:46:42,834 Bir blok, bir bir nevi fiziksel bariyer. 601 00:46:44,146 --> 00:46:45,009 - Laboratuar! 602 00:46:46,527 --> 00:46:47,390 Kameralar! 603 00:46:51,015 --> 00:46:52,395 - Kahretsin!!! 604 00:46:52,430 --> 00:46:53,396 Kuantamin gitti. 605 00:46:53,431 --> 00:46:54,259 - [Brad] Ne oluyor? 606 00:46:54,294 --> 00:46:55,122 - [Sophie] Sorun ne? 607 00:46:55,157 --> 00:46:55,985 - Bilgisayarı kontrol edin. 608 00:46:56,020 --> 00:46:56,883 Videomuz var mı? 609 00:46:57,918 --> 00:46:58,850 Herhangi bir şey? 610 00:46:58,885 --> 00:46:59,540 [yazma tuşları] 611 00:46:59,575 --> 00:47:00,438 Hareket et. 612 00:47:03,648 --> 00:47:04,511 Ne yaptın? 613 00:47:05,546 --> 00:47:07,445 - Yedeklemeyi denedin mi? 614 00:47:07,479 --> 00:47:08,549 - Yedek bu. 615 00:47:15,211 --> 00:47:17,282 Gaz sistemi vidalanmıştır. 616 00:47:17,317 --> 00:47:18,594 - Tarayıcının nesi var? 617 00:47:20,044 --> 00:47:21,114 Kağıt üzerinde okumalar mı? 618 00:47:21,148 --> 00:47:22,011 - Ah, 619 00:47:24,324 --> 00:47:26,602 Gitti, her şey 620 00:47:26,636 --> 00:47:29,294 kırılma noktası gitti. 621 00:47:29,329 --> 00:47:30,571 Sophie, sen bizim metalinkimizsin. 622 00:47:30,606 --> 00:47:32,539 - Bundan başka hiçbir şeyim yok korkunç bir baş ağrısı mı? 623 00:47:32,573 --> 00:47:34,403 - Elbette çünkü hiçbir işe yaramıyor. 624 00:47:34,437 --> 00:47:36,060 - [Rusça] Yob tvoyu mat! 625 00:47:36,094 --> 00:47:37,613 - Hey! Hey, hey...haydi çocuklar. 626 00:47:37,647 --> 00:47:39,132 Bunun bize faydası olmayacak. 627 00:47:39,166 --> 00:47:40,443 - Özür dilerim, ben sadece... 628 00:47:41,720 --> 00:47:44,309 - Seni bilmiyorum ama Çok susadım. 629 00:47:44,344 --> 00:47:45,207 Bir molaya ihtiyacımız var. 630 00:47:46,691 --> 00:47:49,280 Hadi biraz içelim kahve, hadi kurtaralım 631 00:47:49,314 --> 00:47:50,522 nefes al ve sonra Bütün bunları çözecek miyiz? 632 00:47:50,557 --> 00:47:53,663 - Evet, biraz sigaraya ihtiyacım var. 633 00:48:03,397 --> 00:48:04,260 - Üzgünüm. 634 00:48:07,470 --> 00:48:09,921 [hüzünlü müzik] 635 00:48:18,171 --> 00:48:20,242 - Gerçekten yapamazsın yaşananlarla yaşa, 636 00:48:20,276 --> 00:48:23,383 çünkü kendini suçlu hissediyorsun 637 00:48:23,417 --> 00:48:25,419 öyle derin ve öyle derin. 638 00:48:27,559 --> 00:48:29,078 Çok lezzetli. Dövüşünü izliyorum. 639 00:48:29,113 --> 00:48:30,528 - Ne oluyor? 640 00:48:31,460 --> 00:48:33,565 - Nasıl yaparsın? kendinle mi yaşıyorsun? 641 00:48:33,600 --> 00:48:36,292 Yaptığın şeyle mi? 642 00:48:36,327 --> 00:48:37,742 - Bu da ne böyle? 643 00:48:37,776 --> 00:48:39,571 - Bu da ne böyle? 644 00:48:39,606 --> 00:48:42,195 [yazma tuşları] 645 00:48:43,092 --> 00:48:47,441 - [Sophie ve Katia] ARKADAŞLAR! Çocuklar buraya geri döndüler ve... 646 00:48:49,996 --> 00:48:51,687 [dramatik müzik] 647 00:48:51,721 --> 00:48:54,966 [statik televizyon] 648 00:49:14,710 --> 00:49:17,368 - [Sophie ve Katia] Ah! 649 00:49:17,402 --> 00:49:19,370 Ne dursun! 650 00:49:23,063 --> 00:49:25,617 Şimdi dinle, dur, sikiş ve 651 00:49:25,652 --> 00:49:29,207 Yani, şu anda, kahretsin. 652 00:49:29,242 --> 00:49:32,038 Zacroy svoy peesavati çürük, sooka. 653 00:49:35,593 --> 00:49:38,389 [Sofya çığlık atıyor] 654 00:49:49,848 --> 00:49:52,196 - Tamam, beni duyabiliyor musun? 655 00:49:52,230 --> 00:49:53,231 - Sana yardım etmeme izin ver. 656 00:49:56,372 --> 00:49:57,477 Çok iyi, nabzım atıyor. 657 00:49:57,511 --> 00:49:59,513 Onu aşağı indirelim. 658 00:49:59,548 --> 00:50:00,514 [herkes homurdanıyor] 659 00:50:00,549 --> 00:50:01,619 - Sende var mı? Elinde var mı? 660 00:50:02,861 --> 00:50:05,416 Al, al, al, kendine iyi bak kafana iyi bak, kafana iyi bak. 661 00:50:07,694 --> 00:50:08,522 - Hayır 662 00:50:08,557 --> 00:50:09,385 - Sana yardım etmeme izin ver. 663 00:50:09,420 --> 00:50:10,248 - Hayır. 664 00:50:10,283 --> 00:50:11,111 - Sana yardım etmeye çalışıyorum. 665 00:50:11,146 --> 00:50:11,767 - Hayır, bana dokunma. 666 00:50:11,801 --> 00:50:12,630 - Tamam, kahretsin. 667 00:50:12,664 --> 00:50:13,493 - [Brad] Vuruldu. 668 00:50:13,527 --> 00:50:14,528 - HAYIR! 669 00:50:14,563 --> 00:50:17,359 [Sofya çığlık atıyor] 670 00:50:18,360 --> 00:50:19,775 Çok üzgünüm. 671 00:50:19,809 --> 00:50:21,811 Bunu aşmam lazım. 672 00:50:21,846 --> 00:50:24,124 öyle hissetmedim kontrolden çıktı çünkü... 673 00:50:24,159 --> 00:50:25,125 kız kardeşimden... 674 00:50:25,160 --> 00:50:26,575 - Odana gitmene yardım edeyim. 675 00:50:26,609 --> 00:50:28,646 belki uzanırsan biraz, tadını çıkar 676 00:50:28,680 --> 00:50:31,131 bir anlık senin için gönül rahatlığı. 677 00:50:31,166 --> 00:50:35,756 - Evet ama Lütfen bana dokunma. 678 00:50:35,791 --> 00:50:37,275 Artık hepsini hissedebiliyorum. 679 00:50:37,310 --> 00:50:39,277 Fiziksel bir bağlantı olmasa bile. 680 00:50:39,312 --> 00:50:42,384 Bana dokunduğunda bu çok fazla. 681 00:50:42,418 --> 00:50:43,281 - Çalışacaklar mı? 682 00:50:43,316 --> 00:50:44,179 - Evet, teşekkürler. 683 00:50:47,630 --> 00:50:50,392 Ve çocuklar, ben olacağım mümkün olduğunca kısa. 684 00:50:51,669 --> 00:50:52,601 Hepiniz... 685 00:50:52,635 --> 00:50:55,742 Kendini ovuşturmalısın bir ve mastürbasyon yap. 686 00:50:55,776 --> 00:50:57,088 Kendinle oyna. 687 00:50:57,123 --> 00:50:58,400 Ne gerekiyorsa yapın 688 00:50:58,434 --> 00:51:00,678 bazılarını hafifletmek bu cinsel gerilim. 689 00:51:00,712 --> 00:51:03,439 - Ah evet, bir etki kuantamine ikincildir. 690 00:51:03,474 --> 00:51:06,787 - Bazılarınız var gerçekten müstehcen fetişler. 691 00:51:07,892 --> 00:51:10,722 Kesinlikle daha fazlası senin hakkında bilmek istediğim şey. 692 00:51:10,757 --> 00:51:12,207 Durmadan. 693 00:51:12,241 --> 00:51:14,243 -Hadi tatlım, yukarı çıkalım. 694 00:51:15,417 --> 00:51:16,349 - Evet, teşekkürler. 695 00:51:16,383 --> 00:51:17,419 - Birini ovalamak mı? İyi. 696 00:51:18,558 --> 00:51:20,422 - Belki teklifini kabul ederim. 697 00:51:20,456 --> 00:51:21,319 - O? 698 00:51:21,354 --> 00:51:22,251 - Duman mı? 699 00:51:23,356 --> 00:51:24,219 - Ah evet. 700 00:51:24,943 --> 00:51:26,566 Rica ederim Luke. 701 00:51:43,893 --> 00:51:44,756 -Hissedebiliyorum-- 702 00:51:49,554 --> 00:51:50,762 - Hayır 703 00:51:50,797 --> 00:51:52,385 - Elimde değil. 704 00:51:56,561 --> 00:51:58,529 - Güvende olduğumuzu sanmıyorum. 705 00:51:58,563 --> 00:51:59,564 - Brad'den mi? 706 00:52:01,187 --> 00:52:02,188 Luke'u mu? 707 00:52:02,222 --> 00:52:03,844 - Hayır, başka bir şey. 708 00:52:13,820 --> 00:52:15,649 Duş alacağım. 709 00:52:34,461 --> 00:52:36,877 [kapı kapanır] 710 00:52:51,237 --> 00:52:53,860 [su sıçraması] 711 00:53:01,833 --> 00:53:05,941 [Ekran çubuğunda zil sesleri çalar.] 712 00:53:05,975 --> 00:53:08,426 [hüzünlü müzik] 713 00:53:24,511 --> 00:53:27,238 [uğursuz ses] 714 00:53:40,389 --> 00:53:43,254 [bavul tıklamaları] 715 00:53:45,083 --> 00:53:46,361 - Sen ciddisin. 716 00:53:47,465 --> 00:53:48,328 - Her zaman. 717 00:53:49,571 --> 00:53:54,610 11 yaşımdayken Mensa testinden 162 puan aldım. 718 00:53:55,439 --> 00:53:56,957 Kazanmak dahi çocuk etiketi ve 719 00:53:56,992 --> 00:53:59,512 en çok kabul edilen Akıllı Londra. 720 00:54:00,720 --> 00:54:02,756 sosyal kaygı tek başına felç ediciydi. 721 00:54:05,000 --> 00:54:06,933 - Seni çok rahatsız ediyorlar. 722 00:54:06,967 --> 00:54:07,830 - Kesinlikle. 723 00:54:10,661 --> 00:54:11,524 Bu! 724 00:54:13,491 --> 00:54:15,493 Sativa baskın hibrit, 725 00:54:17,357 --> 00:54:20,395 [Brad burnunu çeker] 726 00:54:20,429 --> 00:54:21,465 Beyaz ateş! 727 00:54:27,574 --> 00:54:28,541 - Vay. 728 00:54:28,575 --> 00:54:30,543 - İlk başta sen Çok eğitici olacak. 729 00:54:30,577 --> 00:54:32,061 ve coşku hissi. 730 00:54:32,993 --> 00:54:34,754 Sonra bir etki yaratıyor sakinleştirici ve biraz hareketsiz 731 00:54:34,788 --> 00:54:37,722 sen başlarken ruh halini düşürmek için. 732 00:54:39,137 --> 00:54:41,726 Bunun nedeni muhtemelen önemli konsantrasyonları. 733 00:54:41,761 --> 00:54:45,420 betakaryofililen, limonen ve alfa humulen. 734 00:54:46,869 --> 00:54:51,598 Ortalama %22-25 THC civarındadır; 735 00:54:51,633 --> 00:54:54,670 ve şu da biliniyor ki %5'e kadar CBD içerir. 736 00:54:55,913 --> 00:54:58,674 Her durumda, iyi uyumanı sağlamalı, 737 00:55:00,745 --> 00:55:02,540 "birini sil"den hemen sonra. 738 00:55:04,646 --> 00:55:06,717 - Tekrar düşündümde, Gitmesine izin vereceğim. 739 00:55:07,683 --> 00:55:08,788 - İstediğini yap dostum. 740 00:55:09,892 --> 00:55:11,549 - Yine de teklifin için minnettarım. 741 00:55:16,623 --> 00:55:17,659 - Ne zaman istersen Luke. 742 00:55:30,844 --> 00:55:31,914 - [Kathy] Merhaba aşkım. 743 00:55:34,676 --> 00:55:36,056 - Merhaba? 744 00:55:36,091 --> 00:55:39,025 [kötü kahkahalar] 745 00:55:41,545 --> 00:55:44,030 [ürkütücü müzik] 746 00:55:46,791 --> 00:55:47,654 Merhaba? 747 00:56:11,954 --> 00:56:14,474 [kapı kapanır] 748 00:56:15,613 --> 00:56:18,685 [Kathy uğursuzca gülüyor] 749 00:56:18,720 --> 00:56:21,447 [tuşlar tıklanıyor] 750 00:56:22,482 --> 00:56:23,587 - Ah! Bok! 751 00:56:23,621 --> 00:56:27,522 - [Klaatu gülüyor] Kaltak. 752 00:56:27,556 --> 00:56:30,421 [su sıçraması] 753 00:56:37,117 --> 00:56:37,980 - Kurabiye. 754 00:56:40,500 --> 00:56:41,190 Çılgınlar. 755 00:56:43,952 --> 00:56:44,815 Karışım. 756 00:56:54,618 --> 00:56:55,481 Atıştırmalıklar. 757 00:57:32,172 --> 00:57:34,899 [uğursuz müzik] 758 00:57:45,979 --> 00:57:48,188 [hırlıyor] 759 00:57:54,332 --> 00:57:57,197 [Klaatu kokluyor] 760 00:58:35,650 --> 00:58:37,859 [hırlıyor] 761 00:58:39,895 --> 00:58:42,553 [ürkütücü müzik] 762 00:59:27,287 --> 00:59:30,152 [su sıçraması] 763 00:59:32,327 --> 00:59:35,261 [kapıyı çalıyor] 764 00:59:38,747 --> 00:59:39,610 - Ivanna'yı mı? 765 00:59:43,200 --> 00:59:47,031 Hey, kaltak gibi görünmek istememiştim. 766 00:59:47,066 --> 00:59:48,343 Bilmek? 767 00:59:48,377 --> 00:59:50,000 - [Ivanna] Ben de hissediyorum. 768 00:59:50,034 --> 00:59:53,037 İlk başta sana inanmadım. 769 00:59:53,072 --> 00:59:54,694 - Ivanna'yı mı? 770 00:59:54,729 --> 00:59:57,594 [su sıçraması] 771 01:00:10,710 --> 01:00:13,264 [Sofya çığlık atıyor] 772 01:00:13,299 --> 01:00:15,888 - Ne yapıyorsun sen? 773 01:00:28,279 --> 01:00:31,006 [uğursuz müzik] 774 01:00:32,214 --> 01:00:33,077 Merhaba? 775 01:01:07,353 --> 01:01:08,216 Ah güzel. 776 01:01:09,769 --> 01:01:10,459 Ha ha. 777 01:01:12,151 --> 01:01:13,670 Ne istiyorsun? 778 01:01:14,843 --> 01:01:16,914 Hala bana kızgın mısın? 779 01:01:16,949 --> 01:01:19,020 [alay ediyor] 780 01:01:28,132 --> 01:01:30,790 [kapı çıngırakları] 781 01:01:43,769 --> 01:01:46,392 [ayna çığlıkları] 782 01:01:55,573 --> 01:01:56,954 - Merhaba ablacım, 783 01:01:59,508 --> 01:02:01,303 Çok uzun zaman oldu! 784 01:02:06,032 --> 01:02:07,344 [ayna kırılır] 785 01:02:07,378 --> 01:02:10,243 [Sophie Çatışması] 786 01:02:25,396 --> 01:02:26,812 [kan fışkırıyor] 787 01:02:26,846 --> 01:02:29,331 [Katia gülüyor] 788 01:02:31,230 --> 01:02:33,404 Sevgili Sophie'm, artık sonunda yapabilirsin 789 01:02:33,439 --> 01:02:38,444 cevapları var aradığınız şey. 790 01:02:38,962 --> 01:02:41,102 Bütün zavallı hayatın! 791 01:02:42,586 --> 01:02:47,833 Ne olduğunu bilmek ister misin? bana yaptıklarından sonra mı? 792 01:02:47,867 --> 01:02:49,420 Beni ne zaman öldürdün? 793 01:02:51,008 --> 01:02:55,047 İşte kız kardeşim, Kendin kontrol et, söyle bana. 794 01:02:55,081 --> 01:02:57,187 Ne görüyorsun? 795 01:03:02,364 --> 01:03:04,884 Sonsuz geceye hoş geldiniz! 796 01:03:20,658 --> 01:03:22,039 Güle güle abla. 797 01:03:59,421 --> 01:04:00,975 - Hayır lütfen! 798 01:04:01,009 --> 01:04:01,872 Bırak beni! 799 01:04:03,391 --> 01:04:05,048 İzin ver... geri döneyim! 800 01:04:28,588 --> 01:04:31,315 [uğursuz müzik] 801 01:05:22,573 --> 01:05:25,507 [elektronik müzik] 802 01:06:37,303 --> 01:06:38,304 - Aman Tanrım, hayır! 803 01:06:39,236 --> 01:06:40,168 Çıktıyı tükürün. 804 01:06:40,203 --> 01:06:41,204 Zehir. 805 01:06:43,551 --> 01:06:45,139 HAYIR! Tükür onları! 806 01:06:46,243 --> 01:06:47,313 Onları ben yaptım. 807 01:06:47,348 --> 01:06:48,211 HAYIR! 808 01:06:49,522 --> 01:06:50,627 Lütfen beni dinle. 809 01:06:50,661 --> 01:06:52,042 Onları tükür. 810 01:06:52,077 --> 01:06:55,011 [elektronik müzik] 811 01:07:02,708 --> 01:07:05,573 [insanlar homurdanıyor] 812 01:07:13,305 --> 01:07:14,754 [etin yırtılması] 813 01:07:14,789 --> 01:07:17,585 [Brad çığlık atıyor] 814 01:07:39,710 --> 01:07:41,436 - Lütfen beni affedin! 815 01:07:44,198 --> 01:07:47,339 [kıyafetler yırtılıyor] 816 01:07:47,373 --> 01:07:50,618 [Brad çığlık atıyor] 817 01:07:50,652 --> 01:07:52,723 - Tanrım, lütfen beni affet! 818 01:07:53,690 --> 01:07:54,553 Ahhhh. 819 01:07:59,489 --> 01:08:02,837 [Luke ve Kathy inliyor] 820 01:08:31,521 --> 01:08:34,317 [Kathy gülüyor] 821 01:09:02,655 --> 01:09:05,796 [etli susturucu] 822 01:09:10,249 --> 01:09:11,181 - Lanet olsun! 823 01:09:12,009 --> 01:09:12,872 Aman Tanrım! 824 01:09:14,426 --> 01:09:15,875 Ah, kahretsin! 825 01:09:15,910 --> 01:09:16,773 İsa! 826 01:09:21,295 --> 01:09:22,158 Bok! 827 01:09:26,714 --> 01:09:28,612 - Sen orospu çocuğusun! 828 01:09:28,647 --> 01:09:30,994 yapmak üzereydim değişiklik olsun diye boşalmak. 829 01:09:31,028 --> 01:09:35,240 - HAYIR! Hayır hayır hayır hayır! 830 01:09:35,274 --> 01:09:35,895 Sen öldün. 831 01:09:35,930 --> 01:09:37,380 Öldüğünü biliyorum! 832 01:09:37,414 --> 01:09:38,277 - Hayattayım. 833 01:09:39,520 --> 01:09:41,591 Burada çok canlıyım. 834 01:09:46,630 --> 01:09:50,634 Bu "Cehennem"de Serbest bıraktığınız "Kuantum", 835 01:09:50,669 --> 01:09:53,189 Ben de senin kadar gerçeğim bebeğim. 836 01:09:55,363 --> 01:09:56,709 - Deney. Başarısız mı oldu? 837 01:09:58,055 --> 01:09:58,711 Aman Tanrım. 838 01:09:58,746 --> 01:10:00,334 - Neden böyle düşünüyorsun? 839 01:10:06,685 --> 01:10:07,582 - Çılgın kaltak. 840 01:10:07,617 --> 01:10:08,445 [kapıyı çalıyor] 841 01:10:08,480 --> 01:10:09,860 Parmak ucunda! Parmak ucunda! Uyan dostum. 842 01:10:09,895 --> 01:10:11,828 Uyan, lanet olsun. 843 01:10:11,862 --> 01:10:13,588 Parmak ucunda! Bok! 844 01:10:13,623 --> 01:10:16,867 [uğursuz müzik] 845 01:10:16,902 --> 01:10:21,700 - Neden? çığlık mı atıyorsun? 846 01:10:21,734 --> 01:10:26,739 - Kahretsin. 847 01:10:28,638 --> 01:10:33,367 - Hey! Hey! Hey! 848 01:10:33,401 --> 01:10:35,748 [tokat] 849 01:10:35,783 --> 01:10:39,373 [başka bir dil konuşuyorum] 850 01:10:40,339 --> 01:10:41,513 [yaratık hırlıyor] 851 01:10:41,547 --> 01:10:44,274 [Luke çığlık atıyor] 852 01:10:50,487 --> 01:10:53,041 [uğursuz müzik] 853 01:11:12,406 --> 01:11:15,340 [gök gürültüsü düşüyor] 854 01:11:18,998 --> 01:11:20,379 - Ne oluyor? 855 01:11:23,865 --> 01:11:24,797 - Olabilir. 856 01:11:26,454 --> 01:11:27,524 Veya herhangi biri 857 01:11:29,733 --> 01:11:31,804 sonsuz bir sayı 858 01:11:33,668 --> 01:11:34,876 boyutlarda. 859 01:11:38,639 --> 01:11:41,814 -Sophie, daha önce, Bu kadar agresif olduğum için üzgünüm. 860 01:11:44,403 --> 01:11:45,093 - Benden hoşlanıyor musun? 861 01:11:47,958 --> 01:11:50,685 - Evet. Senden hoşlanıyorum Sophie. 862 01:11:58,797 --> 01:11:59,694 - Beni seviyor musun? 863 01:12:01,938 --> 01:12:02,870 - Bence de. 864 01:12:04,389 --> 01:12:06,425 - Bitirmek istiyor musun? neye başladın? 865 01:12:09,566 --> 01:12:11,879 [gök gürültüsü] 866 01:12:11,913 --> 01:12:14,122 - Pencereden dışarı bak. 867 01:12:14,157 --> 01:12:15,779 Deney... İşe yaramış olmalı. 868 01:12:15,814 --> 01:12:18,955 - Tabii ki evet Cerno ve kız kardeşimden yardım istiyorum. 869 01:12:20,128 --> 01:12:21,716 -Cerno mu? 870 01:12:21,751 --> 01:12:22,614 Kız kardeş? 871 01:12:24,409 --> 01:12:26,342 - Aptal küçük Sophie. 872 01:12:27,757 --> 01:12:31,036 Cerno bunu kullandı ve Hepsini kandırdı. 873 01:12:34,626 --> 01:12:35,523 -Sophie mi? 874 01:12:37,145 --> 01:12:38,526 Sorun ne? 875 01:12:38,561 --> 01:12:40,010 Neden bahsediyorsun? 876 01:12:40,045 --> 01:12:40,908 - Yeni başlayanlar için, 877 01:12:43,151 --> 01:12:45,706 Benim adım Sophie değil. 878 01:12:47,466 --> 01:12:48,536 Çooook. 879 01:12:52,022 --> 01:12:52,885 Ne yaya. 880 01:12:54,646 --> 01:12:59,375 Benim adım Katia ve artık son geliyor. 881 01:13:00,859 --> 01:13:03,033 Senin zavallı hayatına son vereceğim. 882 01:13:03,068 --> 01:13:04,621 Daha hızlı Onu takip edersen kızım. 883 01:13:04,656 --> 01:13:06,554 [Ivanna çığlık atıyor] 884 01:13:06,589 --> 01:13:07,693 - Siktir git kaltak! 885 01:13:07,728 --> 01:13:08,556 [lamba kırılır] 886 01:13:08,591 --> 01:13:09,419 - Vay be! 887 01:13:09,454 --> 01:13:10,696 Git kızım! 888 01:13:10,731 --> 01:13:12,526 Onu bana ver bebeğim. 889 01:13:12,560 --> 01:13:14,217 Onu bana ver tatlım, hadi. 890 01:13:14,251 --> 01:13:15,701 Hadi bir kız. 891 01:13:15,736 --> 01:13:16,806 Vay be! 892 01:13:19,740 --> 01:13:23,088 - Ne kadar aptalım burasının cehennem olduğunu düşünüyorum. 893 01:13:25,504 --> 01:13:26,574 - Cehennem? 894 01:13:26,609 --> 01:13:27,472 - Kahretsin. 895 01:13:28,956 --> 01:13:32,580 - Ona asla inanmadım ne cehennemde, ne de cennette. 896 01:13:35,687 --> 01:13:37,723 Belki ihtiyacın var İnançlarımı yeniden değerlendir. 897 01:13:38,690 --> 01:13:40,139 - Tanrım! 898 01:13:40,174 --> 01:13:42,590 - Bak dostum, yapabilir miyiz? Bu deri olayını geride bırakalım mı? 899 01:13:44,627 --> 01:13:45,490 - Acıtmak? 900 01:13:46,732 --> 01:13:47,871 - Orospu çocuğu gibi! 901 01:13:49,666 --> 01:13:51,081 Tabii bu Kush'u içmediğin sürece. 902 01:13:52,497 --> 01:13:54,188 Gerçekten öyle görünüyor mu stresi azaltmak mı? 903 01:13:55,776 --> 01:13:56,846 Ama gerçekten Kush mu? 904 01:13:58,192 --> 01:13:59,642 Bunlardan herhangi biri gerçekten gerçek mi? 905 01:14:01,816 --> 01:14:02,679 Sen misin? 906 01:14:03,680 --> 01:14:06,614 Belki de bu kadar düşünmemeliyim 907 01:14:06,649 --> 01:14:07,891 içinde, biliyorsun ne demek istiyorum? 908 01:14:07,926 --> 01:14:08,789 İşte dostum. 909 01:14:10,238 --> 01:14:11,481 - Hayır, teşekkürler. 910 01:14:22,216 --> 01:14:24,114 Bak dostum, deney! 911 01:14:24,149 --> 01:14:25,150 İşe yaradı. 912 01:14:25,184 --> 01:14:26,703 Nerede olduğumuzun farkında mısın? 913 01:14:27,946 --> 01:14:29,499 - Hepimiz kandırıldık Luke. 914 01:14:30,673 --> 01:14:32,191 - İhtiyacımız var laboratuvara gidin. 915 01:14:32,226 --> 01:14:34,159 - Zaten oradaydım. 916 01:14:34,193 --> 01:14:38,197 Peki aşağıda bu boyutla ilgili 917 01:14:38,232 --> 01:14:41,822 orada, diğer tarafta Cesetleri kaldırıyorlar. 918 01:14:41,856 --> 01:14:43,271 - O? 919 01:14:43,306 --> 01:14:44,997 - Sanırım yapmalıyım. işe koyul. 920 01:14:45,032 --> 01:14:45,895 - Neye? 921 01:14:47,034 --> 01:14:47,897 - Seni öldürüyorum. 922 01:14:49,864 --> 01:14:51,694 buradaki sen. 923 01:14:51,728 --> 01:14:53,523 Sen, sen? 924 01:14:54,559 --> 01:14:55,249 Anladın mı? 925 01:14:57,769 --> 01:15:01,013 Kendinizi pek rahat hissetmiyorsunuz kendinle, değil mi? 926 01:15:01,048 --> 01:15:02,705 Öldüğünüzde her şey daha iyi oluyor. 927 01:15:03,809 --> 01:15:05,155 Güven bana. 928 01:15:05,190 --> 01:15:06,053 Bir bakayım? 929 01:15:10,678 --> 01:15:12,335 Ah evet! 930 01:15:12,369 --> 01:15:13,232 Kahretsin evet! 931 01:15:15,580 --> 01:15:18,341 KAHRAMAN EVET! 932 01:15:18,375 --> 01:15:21,171 [kılıç ıslıkları] 933 01:15:22,276 --> 01:15:23,139 Lucas, 934 01:15:24,071 --> 01:15:24,934 Luke 935 01:15:29,076 --> 01:15:29,939 Lucas. 936 01:15:34,322 --> 01:15:35,738 [Ivanna çığlık atıyor] 937 01:15:35,772 --> 01:15:36,635 [Brad çığlık atıyor] 938 01:15:36,670 --> 01:15:39,120 [kan sessiz] 939 01:15:39,155 --> 01:15:42,089 - Buradan çıkıyoruz. 940 01:15:45,161 --> 01:15:50,166 Bok. Ivana. 941 01:15:50,407 --> 01:15:53,065 [Brad'in nefesi kesiliyor] 942 01:15:55,861 --> 01:15:56,897 OOOOOOOöhhh! 943 01:15:56,931 --> 01:15:59,589 [Brad çığlık atıyor] 944 01:16:08,736 --> 01:16:11,152 -Sophie mi? Katia mı? Sen kimsin sen? 945 01:16:11,187 --> 01:16:12,740 Sen lanet bir piçsin! 946 01:16:12,775 --> 01:16:14,777 - Ah? Üzgün ​​olduğunu mu düşünüyorsun? 947 01:16:15,743 --> 01:16:18,090 bunu silmek istiyorum yüzündeki ifade, 948 01:16:18,125 --> 01:16:22,094 dostum ne olursa olsun Burada ölürsün, böyle devam edeceksin. 949 01:16:29,826 --> 01:16:31,069 - Kahretsin! Bok! 950 01:16:31,103 --> 01:16:33,830 [Luke hırlıyor] 951 01:16:54,299 --> 01:16:57,095 [cerno alkışlıyor] 952 01:16:58,406 --> 01:16:59,407 - Aferin! 953 01:17:00,408 --> 01:17:01,927 Gerçekten aferin! 954 01:17:03,964 --> 01:17:06,242 Ölümün gücünü seviyorum. 955 01:17:06,276 --> 01:17:10,004 Etkili, verimli ve, 956 01:17:10,039 --> 01:17:10,936 her şeyden önce eğlenceli. 957 01:17:12,766 --> 01:17:15,147 Dürüst olmak gerekirse, düşünmedim o senin içinde vardı. 958 01:17:15,182 --> 01:17:16,355 Bravo! 959 01:17:16,390 --> 01:17:18,392 - Orospu çocuğu! Sen ne yaptın? 960 01:17:18,426 --> 01:17:22,051 - Basitçe uymak Gizli bir sözleşmenin bana düşen kısmı. 961 01:17:25,986 --> 01:17:29,437 Tekerlekli sandalyeye gerek yok burada Kuantum Aleminde. 962 01:17:30,473 --> 01:17:31,336 - Kahretsin? 963 01:17:32,302 --> 01:17:33,165 Bu... 964 01:17:35,512 --> 01:17:36,341 Anladım! 965 01:17:36,375 --> 01:17:38,792 - Ne sandın? Ne kazanabilirsin? 966 01:17:39,896 --> 01:17:43,693 Sevgili oğlum, hayır Kazanmak ya da kaybetmekle ilgili. 967 01:17:44,901 --> 01:17:46,938 Çok derin böylece anlayabilirsin. 968 01:17:48,284 --> 01:17:50,148 - Hayır hayır! 969 01:17:51,114 --> 01:17:52,460 Benimle dalga geçmeyeceksin Şef Cerno. 970 01:17:52,495 --> 01:17:53,358 Buradayım. 971 01:17:54,531 --> 01:17:55,394 Buradayım. 972 01:17:56,775 --> 01:17:57,949 Ve sen ödeyeceksin. 973 01:17:59,260 --> 01:18:01,435 - Nedense öyle düşünmüyorum. 974 01:18:03,057 --> 01:18:06,164 İşte dostum, gerçeklik akışkandır. 975 01:18:08,822 --> 01:18:11,100 Ne düşünüyorsan o halde sensin. 976 01:18:11,997 --> 01:18:15,207 Tabii ki düşünüyordum çoğu zaman senin için. 977 01:18:15,242 --> 01:18:17,209 - Karşıya geçtikten sonra bu boyuta, 978 01:18:18,141 --> 01:18:23,146 Psişik bağlantısını kullandım Sophie'nin bu ortamı ortaya çıkarması için. 979 01:18:23,181 --> 01:18:25,252 - Değil mi sanıyorsun? Tatbikatı anladım mı? 980 01:18:25,286 --> 01:18:26,149 Ben? 981 01:18:27,564 --> 01:18:30,498 Bunun seni yaptığını mı sanıyorsun? Akıllı mı, Cernovich? 982 01:18:30,533 --> 01:18:33,398 - Anılarınız birleştirildi ve bu bina hakkındaki algınız. 983 01:18:33,432 --> 01:18:37,126 burada ortaya çıktı bu boyutta, 984 01:18:38,265 --> 01:18:40,163 hepsi kendi zihninizden. 985 01:18:41,475 --> 01:18:43,166 Görülecek inanılmaz bir şey. 986 01:18:44,512 --> 01:18:47,067 Bazı kendi ayarlamalarıyla. 987 01:18:48,137 --> 01:18:50,173 - Aynen öyle bebeğim! 988 01:18:50,208 --> 01:18:53,970 Artık burada olacağız sonsuza kadar burada birlikteyiz. 989 01:18:54,005 --> 01:18:55,489 Evet. 990 01:18:55,523 --> 01:18:56,352 [Kathy gülüyor] 991 01:18:56,386 --> 01:18:57,905 - Hayır! Hayır hayır hayır! 992 01:19:01,944 --> 01:19:03,739 - Oldukça büyüleyici. 993 01:19:04,878 --> 01:19:07,846 Siz de dahil olmak üzere her biriniz, 994 01:19:09,399 --> 01:19:12,886 aklını başına toplayan gerçeklik bir zamanlar işgal edilmişti. 995 01:19:14,335 --> 01:19:17,338 Eğer ne olduğunu bilseydin Burada ne mümkün? 996 01:19:17,373 --> 01:19:19,202 Bunu kalıcı hale getirebilirim. 997 01:19:21,515 --> 01:19:24,207 Anlayamayacağın bir şey. 998 01:19:27,072 --> 01:19:30,904 Kontrol et ve mat et, Luke. 999 01:19:31,836 --> 01:19:34,217 - Luke, sende hâlâ bir tane var fırsat. Laboratuvara gidin. 1000 01:19:34,252 --> 01:19:35,460 - Evet haklısın. 1001 01:19:35,494 --> 01:19:38,808 Eğer bize geri dönebilirsen burada ölmeden boyut. 1002 01:19:39,947 --> 01:19:42,363 [Brad gülüyor] 1003 01:19:47,196 --> 01:19:49,992 - [Cerno gülüyor] 1004 01:19:51,131 --> 01:19:54,410 Hepiniz zayıfsınız yeryüzünün sakinleri. 1005 01:19:55,618 --> 01:19:57,344 Kaderinin tadını çıkar. 1006 01:19:57,378 --> 01:20:00,036 [ürkütücü müzik] 1007 01:20:09,183 --> 01:20:11,841 [hepsi gülüyor] 1008 01:20:47,014 --> 01:20:48,429 - Bu imkansız. 1009 01:20:48,464 --> 01:20:51,398 - Öküz! Geldiğini görmedin mi? 1010 01:20:52,537 --> 01:20:56,023 - Korkarım yapamam. Geri dönmene izin veriyorum Luke. 1011 01:20:56,058 --> 01:20:56,921 - O? 1012 01:20:58,198 --> 01:21:01,891 - Şu anda bir öğretmenin yanındayım çok özel bir iştahla. 1013 01:21:03,168 --> 01:21:05,032 sen bir insansın Çok hastayım Luke. 1014 01:21:05,999 --> 01:21:09,071 O zevkler, o kötü zevkler, 1015 01:21:10,037 --> 01:21:11,625 Ruhunda leke bırakıyorlar. 1016 01:21:12,591 --> 01:21:15,594 aşkım olan biri oldukça lezzetli buluyorum. 1017 01:21:15,629 --> 01:21:17,873 - Sen neden bahsediyorsun? 1018 01:21:26,053 --> 01:21:27,883 - Kanda güç var. 1019 01:21:29,470 --> 01:21:33,060 Kan, şehvet, fedakarlık, ihanet, cinayet... 1020 01:21:33,095 --> 01:21:35,476 her biriniz günahkarsınız. 1021 01:21:35,511 --> 01:21:37,927 Et için her şeyi bıraktın. 1022 01:21:38,997 --> 01:21:40,205 Koruman yok. 1023 01:21:41,241 --> 01:21:43,553 Yani şimdi, öldüğünde, 1024 01:21:44,761 --> 01:21:47,557 Onlar için yiyecek gibidirler bu krallığın efendisi. 1025 01:21:48,973 --> 01:21:50,250 Bizim Şanlımız. 1026 01:21:51,665 --> 01:21:54,254 Bu kuantum şeytanları, 1027 01:21:55,220 --> 01:21:56,118 Eğer istersen. 1028 01:21:59,328 --> 01:22:01,502 Sizi cihazlarınızla baş başa bırakacağım. 1029 01:22:08,130 --> 01:22:10,649 umarım bulursun beğendiğiniz ev, 1030 01:22:10,684 --> 01:22:13,411 çünkü sen olacaksın uzun zamandır buradayım. 1031 01:22:14,653 --> 01:22:16,034 - Hayır ölmedim! 1032 01:22:17,104 --> 01:22:17,967 Henüz değil! 1033 01:22:22,558 --> 01:22:23,731 Önce seni öldürürsem olmaz! 1034 01:22:26,010 --> 01:22:26,734 - Anlıyorum. 1035 01:22:29,254 --> 01:22:31,463 Beni düelloya mı davet ediyorsun? 1036 01:22:31,498 --> 01:22:33,707 - Seni sikeceğim pislik! 1037 01:22:33,741 --> 01:22:35,743 - Bunu evet olarak kabul ediyorum! 1038 01:22:36,744 --> 01:22:38,091 Meydan okuma kabul edildi! 1039 01:22:38,125 --> 01:22:40,679 [parmaklarını şıklatır] 1040 01:22:45,719 --> 01:22:46,720 - Beyler. 1041 01:22:48,308 --> 01:22:50,517 - Sevgili dostum, ısrar ediyorum. 1042 01:22:59,215 --> 01:23:02,805 - Beyler, belirlemek için ilk atışı kim yapacak, 1043 01:23:02,839 --> 01:23:05,187 Yazı tura atacağım. 1044 01:23:08,362 --> 01:23:09,329 Kırgın taraf olarak bu karar 1045 01:23:09,363 --> 01:23:11,572 Bay Matthews'dan beraberliğe karar verin. 1046 01:23:11,607 --> 01:23:13,367 Bu ikiniz için de uygun mu? 1047 01:23:15,404 --> 01:23:17,061 Kararınız nedir Bay Matthews? 1048 01:23:18,579 --> 01:23:19,442 - Kafalar. 1049 01:23:24,102 --> 01:23:25,448 - Pahalıdırlar. 1050 01:23:25,483 --> 01:23:28,141 Bay Matthews ilk ateş. 1051 01:23:28,175 --> 01:23:30,384 Beyler, yerinizi alın. 1052 01:23:30,419 --> 01:23:33,594 [diğerleri alkışlıyor] 1053 01:23:33,629 --> 01:23:34,492 Bir... 1054 01:23:35,424 --> 01:23:36,735 iki... 1055 01:23:36,770 --> 01:23:38,323 üç... 1056 01:23:38,358 --> 01:23:39,531 dört... 1057 01:23:39,566 --> 01:23:40,774 beş... 1058 01:23:40,808 --> 01:23:42,224 altı... 1059 01:23:42,258 --> 01:23:43,501 Yedi... 1060 01:23:43,535 --> 01:23:44,778 sekiz... 1061 01:23:44,812 --> 01:23:46,262 dokuz... 1062 01:23:46,297 --> 01:23:47,160 on. 1063 01:23:48,368 --> 01:23:52,234 Lord Cerno, hazır mısın? Bay Matthews'dan ateş mi alacaksınız? 1064 01:23:52,268 --> 01:23:53,166 - Her zaman! 1065 01:23:54,443 --> 01:23:56,824 - Bay Matthews tabancanızı kaldırsın. 1066 01:23:58,688 --> 01:24:00,242 [silah balonu] 1067 01:24:00,276 --> 01:24:03,486 [herkes tezahürat yapar ve güler] 1068 01:24:07,145 --> 01:24:08,215 - Ne kadar yazık. 1069 01:24:08,250 --> 01:24:10,424 Silahınız arızalı olmalı. 1070 01:24:10,459 --> 01:24:12,564 - HAYIR! HAYIR! Başka birine ihtiyacım var. 1071 01:24:12,599 --> 01:24:13,841 - Özür dilerim Bay Matthews. 1072 01:24:13,876 --> 01:24:15,843 ama önce yapmalısın sağlam durmak ve 1073 01:24:15,878 --> 01:24:18,363 Lord Cerno'ya izin ver ateş etme sırası sende. 1074 01:24:18,398 --> 01:24:21,539 Bay Matthews, hazır mısınız? Lord Cerno'dan ateş mi alacaksınız? 1075 01:24:21,573 --> 01:24:23,127 - Hayır, bana kötü bir silah verdin. 1076 01:24:23,161 --> 01:24:24,576 - İkisinin de aynı seçenekleri vardı. 1077 01:24:24,611 --> 01:24:26,647 Silahın mı eğildiniz mi Lord Cerno? 1078 01:24:26,682 --> 01:24:28,270 - Ah evet. 1079 01:24:28,304 --> 01:24:30,099 - O halde ateş etmeye hazırlanın. 1080 01:24:30,134 --> 01:24:33,068 [önsezi müziği] 1081 01:24:36,209 --> 01:24:38,694 [silah sesleri] 1082 01:24:42,422 --> 01:24:45,080 [herkes alkışlıyor] 1083 01:24:50,499 --> 01:24:52,708 - Kahretsin. Ah, kahrolası yalancı! 1084 01:24:55,607 --> 01:24:59,646 Buna inanamıyorum. bu mümkün değil! 1085 01:24:59,680 --> 01:25:01,717 - Hala bunu mu söylüyorsun? 1086 01:25:01,751 --> 01:25:04,927 sana tek bir şey söyleyebilirim Bu güvenli Bay Matthews. 1087 01:25:04,961 --> 01:25:09,380 Burada kuantum aleminde, gerçeklik inancınıza çok benzer. 1088 01:25:10,484 --> 01:25:13,418 Düşündüğün kadar gerçek. 1089 01:25:13,453 --> 01:25:16,421 Tabii bunu gerçeğe dönüştürmediğiniz sürece. 1090 01:25:17,629 --> 01:25:19,769 Ve bu anahtardır. 1091 01:25:22,531 --> 01:25:26,914 İnançtan yoksundur, öyle zayıf Bay Matthews. 1092 01:25:40,756 --> 01:25:43,621 [yer gürlüyor] 1093 01:25:46,210 --> 01:25:47,418 [gök gürültüsü] 1094 01:25:47,452 --> 01:25:49,937 [kadınlar çığlık atar] 1095 01:25:58,394 --> 01:26:00,603 -Barada! Ne giriş! 1096 01:26:01,466 --> 01:26:03,330 Sic Semper tyrannis! 1097 01:26:03,365 --> 01:26:07,852 - Bu kadar şaka yeter işe yaramaz Huuuuummman! 1098 01:26:09,923 --> 01:26:12,374 - Haydi şuraya gidelim tahıl, tamam mı ihtiyar? 1099 01:26:12,408 --> 01:26:15,653 Bildiğiniz gibi yerine getirdim sözleşmemizin bana düşen kısmıyla. 1100 01:26:15,687 --> 01:26:20,658 - Korkarım bunu yapmak zorundayım anlaşmamızı değiştir. 1101 01:26:22,487 --> 01:26:23,626 - Bir anlaşmamız var, değil mi? 1102 01:26:24,869 --> 01:26:26,802 - Öldüysen hayır. 1103 01:26:28,976 --> 01:26:31,910 [Cerno gülüyor] 1104 01:26:31,945 --> 01:26:33,912 - Bu nedir? 1105 01:26:33,947 --> 01:26:35,638 [gök gürültüsü] 1106 01:26:35,673 --> 01:26:36,536 BU NEDİR!! 1107 01:26:36,570 --> 01:26:39,884 - Görüyorsun ya, ben nereliyim Hızlı çalış Barada. 1108 01:26:41,265 --> 01:26:45,372 - Bilgi seni dönüştürmez konuşan bir maymuna dönüştü. 1109 01:26:45,407 --> 01:26:49,618 - Hayır, tanrı ol tanrı ol! 1110 01:26:52,517 --> 01:26:55,589 Şimdi anlaşmamıza gelince. 1111 01:26:56,763 --> 01:26:59,973 - Yeterli numara sınıf öğretmenim! 1112 01:27:00,007 --> 01:27:02,769 - Düşünmelisiniz geleceğin Barada'sına. 1113 01:27:02,803 --> 01:27:06,255 Bir kere buna hükmettiğinde krallığın hiyerarşisini yeniden yapılandıracağım. 1114 01:27:07,049 --> 01:27:09,914 [Barada gülüyor] 1115 01:27:12,468 --> 01:27:15,437 - İlk olduğunu mu sanıyorsun? 1116 01:27:15,471 --> 01:27:18,957 - Elbette Hayır ama sonuncu olacağım. 1117 01:27:19,855 --> 01:27:22,720 [Barada gülüyor] 1118 01:27:24,894 --> 01:27:25,964 - Çok iyi, insan! 1119 01:27:28,726 --> 01:27:32,316 yerine getirildiğini beyan ederim sözleşmemiz. 1120 01:27:32,350 --> 01:27:33,558 KUANTUM MERUİT. 1121 01:27:35,388 --> 01:27:37,459 - Şimdi, ödemem. 1122 01:27:38,563 --> 01:27:39,426 Söyle bana. 1123 01:27:40,600 --> 01:27:43,430 - Ve daha azı değil. Bitmesi gerekiyor. 1124 01:27:44,604 --> 01:27:45,881 - Yapılmış. 1125 01:27:45,915 --> 01:27:49,505 [Cerno'nun uğursuz kahkahası] 1126 01:27:57,479 --> 01:27:58,411 [içecek çalkalanıyor] 1127 01:27:58,445 --> 01:27:59,308 - Evet! 1128 01:28:23,643 --> 01:28:26,024 - Cennetsel Klaatu, sadece cennet gibi. 1129 01:28:27,647 --> 01:28:30,374 [gözlükler tıngırdar] 1130 01:28:32,790 --> 01:28:34,792 - Mutlu muyuz patron? 1131 01:28:34,826 --> 01:28:38,002 - Ah, evet Klaatu, evet, gerçekten. 1132 01:28:39,797 --> 01:28:42,524 [uğursuz müzik] 1133 01:28:59,126 --> 01:29:01,922 [fermuar kapatma] 1134 01:29:10,759 --> 01:29:12,485 - Onu yakınında tut, Klaatu. 1135 01:29:12,519 --> 01:29:14,694 hiçbir fikrim yok Bu ne kadar sürecek? 1136 01:29:15,557 --> 01:29:18,007 Genel merkezimizden bir haber var mı? 1137 01:29:18,042 --> 01:29:18,905 - Hiç bir şey. 1138 01:29:23,875 --> 01:29:25,429 - Efendim, Teksas'tayız. uydu telefonu sizin için. 1139 01:29:25,463 --> 01:29:27,362 - Onu içeri alacağım araba, teşekkür ederim. 1140 01:29:31,089 --> 01:29:31,952 - Efendim 1141 01:29:39,097 --> 01:29:40,167 - Alo? 1142 01:29:40,202 --> 01:29:41,065 Henry? 1143 01:29:42,238 --> 01:29:43,101 Henry? 1144 01:29:44,517 --> 01:29:46,553 Heinrich, çıkar şu saçmalıkları 1145 01:29:46,588 --> 01:29:47,796 gözlük ve bana bak seninle konuştuğumda. 1146 01:29:47,830 --> 01:29:49,487 - Evet baba, üzgünüm. 1147 01:29:51,662 --> 01:29:52,732 Ben iyiyim. 1148 01:29:52,766 --> 01:29:54,181 Orada durum nasıl? 1149 01:29:54,216 --> 01:29:57,668 - Farklı olarak Teksas'tan ne duyacağım? 1150 01:29:57,702 --> 01:30:00,153 Bu deney Bu büyük bir başarıydı. 1151 01:30:01,465 --> 01:30:04,709 - Peki ya o boyutun sakinleri? 1152 01:30:04,744 --> 01:30:06,539 Eski ölü tanrılar. 1153 01:30:06,573 --> 01:30:08,610 - Endişelenecek bir durum değiller. 1154 01:30:08,644 --> 01:30:12,199 Tankları kullandığımız sürece Quantum'lar bize dokunamayacaklar. 1155 01:30:12,234 --> 01:30:13,856 - O kadar ileri düzeyde değilim. 1156 01:30:14,961 --> 01:30:16,549 Değişkenler var. 1157 01:30:16,583 --> 01:30:19,034 Beni durdurmaya çalışıyorlar. 1158 01:30:19,068 --> 01:30:21,070 - Hoşgörülerinize dikkat edin. 1159 01:30:26,075 --> 01:30:28,043 - Varış yeri efendim? 1160 01:30:28,077 --> 01:30:29,147 - Havaalanı, Larry. 1161 01:30:31,702 --> 01:30:34,567 [pencere vızıltısı] 1162 01:30:46,786 --> 01:30:48,063 - Doğrayın, doğrayın. 1163 01:30:48,097 --> 01:30:49,029 - [Larry] Evet efendim. 1164 01:30:51,031 --> 01:30:53,620 [araba gürlüyor]