1
00:04:46,411 --> 00:04:47,651
ಓಹ್.

2
00:07:11,056 --> 00:07:17,473
ತ್ರಿವಳಿ ಭಯದಿಂದ ಸಾವನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸಬೇಕು
ಸಾಗರ ಗುಹೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ

3
00:07:17,562 --> 00:07:22,682
ಉಲ್ಬಣಗಳ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವ ದೇವರು,
ನಮ್ಮ ಮನವಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು.

4
00:07:22,776 --> 00:07:23,856
ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳವರೆಗೆ.

5
00:07:25,946 --> 00:07:27,026
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

6
00:07:27,113 --> 00:07:30,446
ಬಿಡುವುದು ದುರಾದೃಷ್ಟ
ಒಂದು ಟೋಸ್ಟ್ ಅಪೂರ್ಣ, ಹುಡುಗ.

7
00:07:31,409 --> 00:07:33,365
ಓಹ್, ಅರ್ಥಾತ್... ಅಂದರೆ ಅಗೌರವವಿಲ್ಲ.

8
00:07:34,329 --> 00:07:36,741
ಮನುಷ್ಯ ಏನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

9
00:07:38,291 --> 00:07:40,202
ಓಹ್...ಅಲ್ಲ... ನಾನು...

10
00:07:42,170 --> 00:07:45,503
ನಾನು... ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು
ಇದು ನಿಯಮಾವಳಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಸರ್...

11
00:07:45,590 --> 00:07:46,625
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

12
00:07:47,258 --> 00:07:49,874
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ ಸರ್. ಇಂದ, ಉಹ್...
ಅವರ ಕೈಪಿಡಿಯಿಂದ.

13
00:07:49,970 --> 00:07:52,256
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓದುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ.

14
00:07:54,265 --> 00:07:57,132
ಸರಿ, ನಾನು ತೊಂದರೆಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

15
00:07:57,227 --> 00:07:58,683
ಆಗ ನೀನು ನಾನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಮಾಡು.

16
00:07:59,437 --> 00:08:01,052
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲೂ ಇದೆ.

17
00:08:36,474 --> 00:08:37,805
ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳವರೆಗೆ.

18
00:08:48,987 --> 00:08:52,571
ಆಯ್. ಆಯ್. ತೊಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

19
00:08:52,657 --> 00:08:57,321
ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಹುಡುಗ.
ಅಥವಾ ನೀವೇ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಓದಲಿಲ್ಲವೇ?

20
00:08:57,412 --> 00:09:01,951
ನೀವು ಹಿತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನಂತರ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

21
00:09:02,834 --> 00:09:05,792
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ
ಹೊರಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು.

22
00:09:05,879 --> 00:09:06,914
ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಹುಡುಗ?

23
00:09:08,173 --> 00:09:09,413
ಹೌದು ಸರ್.

24
00:09:09,507 --> 00:09:10,507
ಹೌದು, ಸರ್!

25
00:09:12,343 --> 00:09:14,004
ಹೌದು, ಸರ್.

26
00:09:21,478 --> 00:09:24,686
ಮಂಜು ತೆರವುಗೊಂಡಾಗ,
ನೀವು ನಾಯಿ ಗಡಿಯಾರದ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

27
00:09:27,567 --> 00:09:28,647
ಅದನ್ನು ಡಾಗ್ ಮಾಡುವುದೇ?

28
00:09:29,861 --> 00:09:31,817
ನಾನು ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ನೋಡಲು.

29
00:09:31,905 --> 00:09:32,905
ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

30
00:09:35,492 --> 00:09:37,232
ಸರಿ, ನಿಯಮಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗಿವೆ.

31
00:09:37,327 --> 00:09:42,321
ಇದು ಭಯಪಡುವ ಮಧ್ಯ ಗಡಿಯಾರ, ಹುಡುಗ.
ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರ, ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

32
00:09:43,958 --> 00:09:46,825
ಕೆಲವು ಹೊಸ ಜೂನಿಯರ್ ಮನುಷ್ಯ ನಾನು ಫಿಕ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

33
00:09:47,962 --> 00:09:51,295
ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಬೆಳಕು ನನ್ನದು.

34
00:10:21,746 --> 00:10:23,077
ಮಗನೇ!

35
00:13:50,163 --> 00:13:51,163
ಶಿಂಗಲ್ಸ್.

36
00:13:55,501 --> 00:13:57,492
ತೊಟ್ಟಿಯ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಲವು.

37
00:13:59,464 --> 00:14:02,331
ಮತ್ತು ದೀಪ, ಅವಳಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಬೇಕು.

38
00:14:06,804 --> 00:14:07,884
ಹೌದು, ಸರ್.

39
00:16:58,851 --> 00:16:59,931
ಹೋಗು!

40
00:17:02,897 --> 00:17:04,057
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ.

41
00:18:57,762 --> 00:18:59,047
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ!

42
00:19:02,391 --> 00:19:05,383
- ಕಿಲ್, ಸರ್.
- ದಣಿದ? ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.

43
00:19:06,896 --> 00:19:08,932
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳ ನರಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

44
00:19:09,982 --> 00:19:11,222
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಹುಡುಗ.

45
00:19:15,071 --> 00:19:18,279
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಹುಡುಗ.

46
00:19:19,950 --> 00:19:24,410
ನಂತರ ಆ ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ
ಏಣಿಯ ಬಾವಿ ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

47
00:19:25,956 --> 00:19:29,369
'ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಕಡಿಮೆ'
ಇಡೀ ಬೆಳಕನ್ನು ಸುಡಲು.

48
00:19:34,757 --> 00:19:38,375
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೀರಿ.

49
00:19:40,179 --> 00:19:43,216
ಹೌದು, ಸರ್.
ನೀನು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನ. ನೀವು ದಡ್ಡ?

50
00:19:44,600 --> 00:19:45,635
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

51
00:19:45,726 --> 00:19:46,966
ನನ್ನನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡಿದ.

52
00:19:58,656 --> 00:20:04,151
ತ್ರಿವಳಿ ಭಯದಿಂದ ಸಾವನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸಬೇಕು
ಸಾಗರ ಗುಹೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ

53
00:20:04,245 --> 00:20:09,330
ಉಲ್ಬಣಗಳ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವ ದೇವರು,
ಮನವಿ ಮಾಡುವ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು.

54
00:20:19,719 --> 00:20:21,209
ಇನ್ನೂ ತಲೆಗೆ ರುಚಿ ಇದೆಯೇ?

55
00:20:23,931 --> 00:20:28,766
ಓಹ್, ಹುಡುಗ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.
ಈಗ ಗ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಹರಟೆಯ ಸಮಯ.

56
00:20:29,353 --> 00:20:30,934
ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

57
00:20:31,021 --> 00:20:33,683
ಹದಿನೈದು ದಿನ ಬನ್ನಿ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಟ್ಟುಪಾಡು ಬಯಸುತ್ತದೆ

58
00:20:33,774 --> 00:20:36,311
ಸಮಾಧಿಯಂತೆ ಸದಾ ಮೌನವಾಗಿರಲು.

59
00:20:37,319 --> 00:20:38,604
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವವನಲ್ಲ.

60
00:20:39,613 --> 00:20:40,898
ನೀವೇ ಮೊದಲಿಗರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ?

61
00:20:41,699 --> 00:20:43,064
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಇಲ್ಲ.

62
00:20:43,159 --> 00:20:44,159
ನೀವು ಅಲ್ಲ.

63
00:20:44,744 --> 00:20:45,859
ನೀವು ಅಲ್ಲ.

64
00:20:49,165 --> 00:20:53,124
ಚಿಕೋಪಿ, ಅವಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಳು.

65
00:20:54,044 --> 00:20:56,410
ಕ್ಲೀನ್-ಬಿಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಗ್-ಲುಕಿಂಗ್'.

66
00:20:57,465 --> 00:21:00,377
64 ರಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫ್ಲೀಟ್ ಇಲ್ಲ.

67
00:21:01,385 --> 00:21:03,216
ನಾವು ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದ್ದೆವು.

68
00:21:03,846 --> 00:21:05,302
ಒಂದು ದಂಗೆ, ಅದು.

69
00:21:06,223 --> 00:21:07,838
ಮತ್ತು ಏಕೆ, ನೀವು ಕೇಳಿ? ಏಕೆ?

70
00:21:08,601 --> 00:21:13,516
ಭಯಾನಕ ಭಾಗ ಯಾವುದು
ನಾವಿಕನ ಜೀವನ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಹುಡುಗ?

71
00:21:14,732 --> 00:21:17,644
"ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ
ನೀವು ಟ್ವಿಕ್ಸ್ಟ್ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೀರು ಇರುವಾಗ.

72
00:21:17,735 --> 00:21:22,354
ಡೋಲ್ಡ್ರಮ್ಸ್. ಡೋಲ್ಡ್ರಮ್ಸ್. ದೆವ್ವಕ್ಕಿಂತ ದುಷ್ಟ.

73
00:21:22,448 --> 00:21:27,363
ಬೇಸರವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಖಳನಾಯಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನೀರು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಹುಡುಗ, ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

74
00:21:29,079 --> 00:21:33,448
ಒಂದೇ ಔಷಧವೆಂದರೆ ಪಾನೀಯ.

75
00:21:33,918 --> 00:21:36,284
ಅವರನ್ನು ನಾವಿಕರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ,

76
00:21:36,378 --> 00:21:37,959
ಅವರನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿಡುತ್ತದೆ, "ಅವರನ್ನು...

77
00:21:38,047 --> 00:21:39,127
ಸ್ಟುಪಿಡ್.

78
00:21:46,055 --> 00:21:50,640
ಹಳೆಯ ಟಾರ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸು
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ, ಹುಡುಗ.

79
00:22:00,444 --> 00:22:01,900
ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಗ.

80
00:22:03,113 --> 00:22:04,193
ಓಹ್...

81
00:22:05,533 --> 00:22:09,117
ಏನು, ಓಹ್...
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕೀಪರ್ ಬಿಡಲು ಕಾರಣವೇನು?

82
00:22:09,203 --> 00:22:10,739
ಅವನೇ? ನಾನು ಎರಡನೇ?

83
00:22:11,831 --> 00:22:12,911
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

84
00:22:14,500 --> 00:22:15,500
ನಿಧನರಾದರು.

85
00:22:16,544 --> 00:22:17,784
ಹುಚ್ಚನಾದನು, ಅವನು ಮಾಡಿದನು.

86
00:22:18,712 --> 00:22:23,126
ಮೋಹಿನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರವಿನ್, ಮೆರ್ಫೋಕ್,
ಕೆಟ್ಟ ಶಕುನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ.

87
00:22:23,509 --> 00:22:28,879
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ
ಅವನಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಯ ಹಲ್ಲಿಗಿಂತ.

88
00:22:29,473 --> 00:22:34,012
ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು
ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೋಡಿಮಾಡುವಿಕೆ.

89
00:22:34,603 --> 00:22:40,143
ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಎಲ್ಮೋ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು
ಅದರೊಳಗೆ ತನ್ನ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದ.

90
00:22:43,320 --> 00:22:46,187
ಮೋಕ್ಷ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

91
00:22:56,876 --> 00:22:57,991
ಎತ್ತರದ ಕಥೆಗಳು.

92
00:23:03,424 --> 00:23:05,415
ನಾನು ಗುಲ್ ಜೊತೆ ಸ್ಪಾರ್ರಿನ್ ನೋಡಿದೆ.

93
00:23:07,553 --> 00:23:08,633
ಅವರನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

94
00:23:09,889 --> 00:23:12,096
ಕಡಲ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ದುರಾದೃಷ್ಟ.

95
00:23:13,559 --> 00:23:14,924
ಹೆಚ್ಚು ಎತ್ತರದ ಕಥೆಗಳು.

96
00:23:17,563 --> 00:23:19,053
ಕಡಲ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ದುರಾದೃಷ್ಟ!

97
00:23:29,325 --> 00:23:30,781
ನನ್ನ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗ.

98
00:23:31,577 --> 00:23:32,577
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

99
00:23:33,913 --> 00:23:36,029
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.

100
00:23:38,459 --> 00:23:39,744
ಮುಂದೆ ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿ.

101
00:23:41,337 --> 00:23:44,044
ಡ್ರಾಪ್ ಒ'ಕಾಫಿ ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

102
00:25:48,380 --> 00:25:50,621
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹುಡುಗ!

103
00:25:53,302 --> 00:25:54,633
ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ!

104
00:25:55,471 --> 00:25:56,677
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

105
00:25:58,682 --> 00:26:00,422
ಸರ್? “ಏನು?

106
00:26:01,518 --> 00:26:03,804
ನಾನು... ನಾನು ಒರೆಸಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗುಡಿಸಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

107
00:26:03,896 --> 00:26:05,102
ನೀನು ಮಲಗಿರುವ ನಾಯಿ.

108
00:26:08,108 --> 00:26:10,440
- ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುಡಿಸಿದ್ದೇನೆ.
- 'ತಿಸ್ ಬೆಗ್ರಿಮ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಡ್ಡಾಬಲ್ಡ್.

109
00:26:11,278 --> 00:26:13,109
ಒರೆಸದ, ತೊಳೆಯದ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ.

110
00:26:14,823 --> 00:26:16,609
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಿಯರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನನಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

111
00:26:16,700 --> 00:26:17,940
ಈಗ ಬಂದೆ?

112
00:26:20,412 --> 00:26:21,412
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...

113
00:26:21,497 --> 00:26:23,328
ನಾಯಿಯೇ, ನನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವಿದೆ.

114
00:26:23,415 --> 00:26:26,498
ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ,
ನಾನು ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಲು ಎಂದಿಗೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ

115
00:26:26,585 --> 00:26:28,371
ಅಥವಾ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮನಲ್ಲ.

116
00:26:28,712 --> 00:26:29,792
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

117
00:26:30,839 --> 00:26:35,458
ಈ ವಸತಿಗೃಹಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನೋಡಿದ ಯಾವುದೇ ಗುಡಿಸಲು ಹುಡುಗರ ಶಿಬಿರಕ್ಕಿಂತ.

118
00:26:36,011 --> 00:26:37,751
ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಣಿ
ಸ್ವಂತ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮನೆಗೆಲಸಗಾರ

119
00:26:37,846 --> 00:26:39,365
ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ,

120
00:26:39,389 --> 00:26:42,472
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡಿದೆ
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಸರ್ ...

121
00:26:42,559 --> 00:26:44,515
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ ನೀನು ಆ ರೀತಿಯ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

122
00:26:45,229 --> 00:26:49,268
ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ವೇಬ್ ಮಾಡಿ,

123
00:26:49,358 --> 00:26:52,850
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಬಿನ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅದರ ನಂತರ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.

124
00:26:53,737 --> 00:26:56,069
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಹೇಳಿದರೆ

125
00:26:56,156 --> 00:26:58,772
ಪ್ರತಿ ಫ್ಲೋರ್ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಪ್ಬೋರ್ಡ್
ಈ ಇಲ್ಲಿ ಮನೆ

126
00:26:58,867 --> 00:27:02,109
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬರಿಗೈಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ,
ನಕಲ್ಸ್ ಬ್ಲೀಡಿಂಗ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!

127
00:27:02,871 --> 00:27:06,079
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಹೋಗಲು ಹೇಳಿದರೆ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಗುರು

128
00:27:06,166 --> 00:27:11,001
ಪ್ರತಿ ಮೊಲ್ಡ್ರಿನ್ ಉಗುರು ರಂಧ್ರದಿಂದ
ಮತ್ತು ತುಕ್ಕು ಪ್ರತಿ ಸ್ಪೆಕ್ ಆಫ್ ಹೀರುವಂತೆ

129
00:27:11,088 --> 00:27:15,502
ಎಲ್ಲಾ ಉಗುರುಗಳು ಮಿಂಚುವವರೆಗೆ
ವೀರ್ಯ ತಿಮಿಂಗಿಲದ ಪೆಕರ್‌ನಂತೆ,

130
00:27:15,592 --> 00:27:20,052
ತದನಂತರ ಇಡೀ ಬೆಳಕಿನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಬಡಗಿ
ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ,

131
00:27:20,139 --> 00:27:22,926
ತದನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!

132
00:27:23,016 --> 00:27:24,756
ಮತ್ತು ದೇವರಿಂದ ಮತ್ತು ಗೋಲಿಯಿಂದ,

133
00:27:24,852 --> 00:27:27,093
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಗುತ್ತಾ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಹುಡುಗ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

134
00:27:27,187 --> 00:27:29,473
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

135
00:27:32,568 --> 00:27:36,982
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವೇತನವನ್ನು ಡಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

136
00:27:39,533 --> 00:27:40,613
ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಹುಡುಗ?

137
00:27:43,120 --> 00:27:44,155
ಹೌದು, ಸರ್.

138
00:27:45,330 --> 00:27:46,445
ಆಹ್.

139
00:27:47,249 --> 00:27:49,786
ಸ್ವ್ಯಾಬ್, ನಾಯಿ. ಸ್ವ್ಯಾಬ್!

140
00:29:08,247 --> 00:29:10,283
ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಡಿ, ಹುಡುಗ!

141
00:29:10,999 --> 00:29:12,580
ಹೌದು, ಸರ್.

142
00:29:12,876 --> 00:29:16,869
ವೈಟ್‌ವಾಶ್ ಸಮವಾಗಿರಬೇಕು, ಹುಡುಗ.
ಪ್ರಕಾಶಮಾನ! ಶೈನಿಂಗ್!

143
00:29:16,964 --> 00:29:21,833
ಬೆಳ್ಳಿ ವೇಶ್ಯೆಯ ಟೋಕನ್ ಹಾಗೆ.
ಅವರಿಗೆ ನಾವಿಕರು ಸರಿಯಾದ ಡೇಮಾರ್ಕ್ ನೀಡಿ.

144
00:29:21,927 --> 00:29:24,418
ಅವರು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಭೀಕರ ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ!

145
00:29:25,097 --> 00:29:26,962
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಹುಡುಗ.

146
00:29:27,683 --> 00:29:31,517
"ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ. ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ
ನನ್ನ ಲಾಗ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳು.

147
00:29:31,603 --> 00:29:32,843
ಅವರ ಸುವಾರ್ತೆ.

148
00:29:34,606 --> 00:29:36,471
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಲವು ಅಡಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

149
00:29:38,777 --> 00:29:39,777
ಸುಲಭ!

150
00:29:40,404 --> 00:29:42,360
ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

151
00:29:45,242 --> 00:29:46,357
ಸುಲಭ!

152
00:29:46,451 --> 00:29:48,316
ಹುಡುಗನೇ, ನಿನ್ನ ಚಡಪಡಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

153
00:29:48,412 --> 00:29:50,027
- ನಾನು ಅಲ್ಲ!
- ನೀವು!

154
00:29:50,122 --> 00:29:51,783
- ಇನ್ನೂ ಇರಿ!
- ನಾನು!

155
00:30:23,488 --> 00:30:26,696
ಗಿಟ್! ಗಿಟ್! ಗಿಟ್! ಗಿಟ್!

156
00:31:02,903 --> 00:31:03,983
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗ.

157
00:31:05,572 --> 00:31:06,732
ವಿನ್ಸ್ಲೋ.

158
00:31:08,575 --> 00:31:09,860
ಎಫ್ರೇಮ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ.

159
00:31:11,411 --> 00:31:12,867
ಈ ಕಳೆದ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು...

160
00:31:13,580 --> 00:31:15,571
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

161
00:31:15,665 --> 00:31:17,701
ನೀನೇ ಕೇಳು,

162
00:31:18,877 --> 00:31:20,617
ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು, ಹುಡುಗ.

163
00:31:21,213 --> 00:31:23,374
- ವಿನ್ಸ್ಲೋ.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

164
00:31:24,132 --> 00:31:27,295
ಎಫ್ರೇಮ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ, ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.

165
00:31:27,761 --> 00:31:33,427
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಏನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು
ಈ ಹಾಳಾದ ಬಂಡೆಗೆ?

166
00:31:34,476 --> 00:31:35,591
ಅಂತಹ ಏನು?

167
00:31:36,228 --> 00:31:37,718
ಚಿತ್ರದಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

168
00:31:38,897 --> 00:31:41,764
ಕೇವಲ ಜೋಶಿಂಗ್, ಹುಡುಗ, ಕೇವಲ ಜೋಶ್ ...

169
00:31:41,858 --> 00:31:43,473
- ವಿನ್ಸ್ಲೋ.
- ವಿನ್ಸ್ಲೋ.

170
00:31:45,862 --> 00:31:47,147
ನಿನಗೆ ಏನು ಬಂತು...

171
00:31:50,242 --> 00:31:53,484
ಈ ಬಂಡೆಗೆ, ಎಫ್ರೇಮ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ?

172
00:31:56,456 --> 00:31:57,866
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳೇನು?

173
00:31:59,793 --> 00:32:01,283
- ಮರ.
- ಮರ?

174
00:32:02,546 --> 00:32:06,038
ದೊಡ್ಡ ಮರ. ಉತ್ತರಕ್ಕೆ. ಕೆನಡಾದ ಮಾರ್ಗಗಳು.

175
00:32:06,133 --> 00:32:08,624
- ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಸಜ್ಜು?
- ಅದೇ.

176
00:32:08,718 --> 00:32:12,677
ಅವರು ಹೇಳುವುದು ನಿಜವೇ?
"ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವಷ್ಟು ಅರಣ್ಯ"?

177
00:32:13,348 --> 00:32:16,135
ಹೌದು ಸರ್. ಸ್ಪ್ರೂಸ್, ಟಮಾರಾಕ್, ಬಿಳಿ ಪೈನ್.

178
00:32:17,394 --> 00:32:19,259
"ಬುಷ್," ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

179
00:32:19,354 --> 00:32:21,345
ಸಾಕಷ್ಟು ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದು, ಹಾಗಾದರೆ?

180
00:32:21,773 --> 00:32:22,808
ಹೌದು ಸರ್.

181
00:32:22,899 --> 00:32:24,935
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ.

182
00:32:25,694 --> 00:32:29,232
ಆ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ.

183
00:32:29,698 --> 00:32:33,111
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳಿಗಿಂತ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

184
00:32:33,535 --> 00:32:35,321
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

185
00:32:37,998 --> 00:32:42,537
ಸಮುದ್ರ, ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ
ನನಗಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

186
00:32:45,380 --> 00:32:46,380
ಮಿಸ್ ಇಟ್?

187
00:32:47,382 --> 00:32:50,545
ಯಾವುದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.

188
00:32:51,928 --> 00:32:53,156
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

189
00:32:53,180 --> 00:32:55,466
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ಟಂಪ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

190
00:32:56,766 --> 00:32:58,597
ನ್ಯಾ. ತೊಂದರೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

191
00:32:59,811 --> 00:33:03,429
ಈಗ ನಾನು ವಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಕಿ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

192
00:33:04,024 --> 00:33:07,312
ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಇದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು,

193
00:33:08,069 --> 00:33:12,153
ಮತ್ತು ಅವಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಾಳೆ,
ನಿಜವಾದ, ಶಾಂತ ಹೆಂಡತಿ

194
00:33:12,240 --> 00:33:14,071
ಯಾವುದೇ ಜೀವಂತ ರಕ್ತದ ಮಹಿಳೆಗಿಂತ.

195
00:33:17,078 --> 00:33:18,284
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

196
00:33:19,831 --> 00:33:21,742
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್...

197
00:33:23,710 --> 00:33:25,075
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವರು.

198
00:33:26,588 --> 00:33:27,873
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಿಲ್ಲ.

199
00:33:31,134 --> 00:33:32,374
"ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

200
00:33:33,887 --> 00:33:38,381
ನಾವು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ಎಫ್ರೇಮ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ,

201
00:33:38,475 --> 00:33:43,344
ಹೇಳಿ, ಮರದ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದರೇನು
ವಿಕಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

202
00:33:48,235 --> 00:33:50,897
ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

203
00:33:51,655 --> 00:33:53,611
ಮರದ ಪುಡಿ ನಿಮ್ಮ ನೆದರ್ ಅನ್ನು ತುರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ?

204
00:33:53,698 --> 00:33:57,611
ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ನೀವು ತುಂಬಾ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವದವರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಕೊಡಲಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದಕ್ಕೆ?

205
00:34:00,247 --> 00:34:03,239
ನೀನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ,
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮರಗಳಿದ್ದವು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

206
00:34:09,005 --> 00:34:10,336
ನಾನು ತಂದೆಯನ್ನು ತೊರೆದಾಗಿನಿಂದ,

207
00:34:11,841 --> 00:34:13,923
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಅದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು.

208
00:34:14,928 --> 00:34:16,134
ಕೆಲವು ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲ.

209
00:34:16,888 --> 00:34:18,128
ಡ್ರಿಫ್ಟರ್, ಎನ್?

210
00:34:18,223 --> 00:34:19,429
ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ...

211
00:34:20,100 --> 00:34:23,263
ಪೋಸ್ಟ್ ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಹೊಳಪನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು,

212
00:34:23,353 --> 00:34:24,809
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

213
00:34:25,313 --> 00:34:27,542
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವ ರೀತಿಯವನಲ್ಲ
ಅವನ ಹಿಂದೆ ಏನಿದೆ, ನೋಡಿ.

214
00:34:27,566 --> 00:34:28,601
ಓಡುತ್ತಾ?

215
00:34:28,692 --> 00:34:33,061
ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ
ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,

216
00:34:33,154 --> 00:34:34,340
ಕೇವಲ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

217
00:34:34,364 --> 00:34:35,900
ಸಂ.

218
00:34:36,908 --> 00:34:38,114
ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ,

219
00:34:38,201 --> 00:34:40,943
ಕೇವಲ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತ ರೀತಿಯ.

220
00:34:42,956 --> 00:34:46,448
ಎಲ್ಲೋ ಓದಿದ್ದೇನೆ
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ 630 ಗಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ...

221
00:34:47,252 --> 00:34:48,958
ನಾನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ $1,000 ಓದುತ್ತೇನೆ

222
00:34:49,796 --> 00:34:51,536
ಅವನು ತೀರದಿಂದ ದೂರದ ಬೆಳಕನ್ನು ಒಲಿಸಿಕೊಂಡರೆ.

223
00:34:52,257 --> 00:34:54,088
ದೂರವಾದಷ್ಟೂ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ.

224
00:34:55,468 --> 00:34:59,131
ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನರಕ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೆಲಸ.

225
00:34:59,723 --> 00:35:00,929
ನನ್ನ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

226
00:35:05,812 --> 00:35:08,144
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ,

227
00:35:08,231 --> 00:35:11,644
ಎಲ್ಲೋ ಮೇಲಿನ ದೇಶದ,
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

228
00:35:13,361 --> 00:35:14,361
ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ.

229
00:35:19,492 --> 00:35:21,733
ಅದೇ ಹಳೆಯ ಬೋರಿನ್ ಕಥೆ, ಸರಿ?

230
00:35:24,247 --> 00:35:25,327
ಸರಿ, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

231
00:35:33,214 --> 00:35:36,377
ಹೇಳು, ಗಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಏಕೆ ದುರದೃಷ್ಟ?

232
00:35:37,344 --> 00:35:41,303
ನಾವಿಕರ ಆತ್ಮಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ
ಅವರ ತಯಾರಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

233
00:35:44,684 --> 00:35:46,049
ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಿನ್ಸ್ಲೋ?

234
00:35:48,647 --> 00:35:50,308
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

235
00:35:51,524 --> 00:35:53,890
ಆದರೆ ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ.

236
00:37:47,307 --> 00:37:48,513
ಶಿಟ್.

237
00:41:32,782 --> 00:41:33,988
ಗಾಳಿ ಬದಲಾಗಿದೆ.

238
00:41:34,867 --> 00:41:36,152
ಓಹ್. ಉತ್ತಮ ವಿಮೋಚನೆ.

239
00:41:36,244 --> 00:41:39,987
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ.
ಇದು ಚಂಡಮಾರುತದ ಮುಂಚಿನ ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ನಿಧಾನಗತಿ.

240
00:41:40,832 --> 00:41:43,995
ಅವಳು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಗಾಳಿಯಾಗಿದ್ದಳು
ನೀವು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

241
00:41:45,086 --> 00:41:47,873
ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇಲ್ಲ,

242
00:41:47,964 --> 00:41:52,003
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮರಗಳಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹಡ್ಸನ್ ಬೇ ಬುಷ್‌ನಂತೆ.

243
00:41:53,011 --> 00:41:55,297
ಈಶಾನ್ಯ ಗಾಳಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ

244
00:41:55,388 --> 00:41:57,174
ಎ-ಬ್ಲೋವಿನ್' ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ನ ಕೊಂಬಿನಂತೆ.

245
00:41:57,765 --> 00:42:00,177
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೋರ್ಡ್ ಅಪ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿಗ್ನಲ್ ಹೌಸ್ ವಿಂಡರ್ಸ್.

246
00:42:01,102 --> 00:42:02,592
- ಹೌದು, ಸರ್.
- "ಟ್ವಿಲ್ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

247
00:42:02,687 --> 00:42:05,303
ಟೆಂಡರ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ,

248
00:42:06,232 --> 00:42:08,723
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ಹವಾಮಾನವಿದೆ.

249
00:42:13,072 --> 00:42:14,437
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನೋ ಮೂಡುತ್ತಿದೆಯೇ?

250
00:42:16,075 --> 00:42:18,987
ನೀವು ನಾಳೆ ಈ ಬಂಡೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಧಾನವಾಗಿ.

251
00:42:19,662 --> 00:42:21,198
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ.

252
00:42:22,790 --> 00:42:24,030
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

253
00:42:24,125 --> 00:42:25,456
ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕೀಪಿಂಗ್, ನೀವು?

254
00:42:29,088 --> 00:42:31,295
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು, ಅಷ್ಟೆ.

255
00:42:43,061 --> 00:42:44,642
ಎಳೆಯಿರಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ!

256
00:42:49,150 --> 00:42:50,390
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ.

257
00:42:51,819 --> 00:42:53,229
ಫಿನ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

258
00:43:00,036 --> 00:43:06,248
ಈಗ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುವುದು ಅಪರಾಧವಲ್ಲ.
ಸ್ಪಷ್ಟ ರಾತ್ರಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪರಿಹಾರ.

259
00:43:07,168 --> 00:43:11,332
ನಾನು ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಏನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.

260
00:43:12,256 --> 00:43:15,419
ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

261
00:43:23,726 --> 00:43:27,264
ಮಸುಕಾದ ಸಾವು ಮತ್ತು ತ್ರಿವಳಿ ಭಯ ...

262
00:43:29,315 --> 00:43:31,977
ಆಹ್, ನರಕ. ಗೆ... ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ.

263
00:43:32,443 --> 00:43:33,979
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ.

264
00:43:37,698 --> 00:43:39,313
ಓಹ್!

265
00:43:56,467 --> 00:43:58,924
ಮತ್ತು ಹುರ್ರೇ, ನಾವು ಹೋಮ್‌ವರ್ಡ್ ಬೌಂಡ್ ಜೆ

266
00:43:59,011 --> 00:44:01,093
ಜೆ ಹುರ್ರೇ, ನಾವು ಹೋಮ್‌ವರ್ಡ್ ಬೌಂಡ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ! ಮತ್ತು

267
00:44:01,180 --> 00:44:03,387
> ನಾವು ಬೆಡ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು

268
00:44:03,474 --> 00:44:05,590
j» ಅವುಗಳನ್ನು ಅರಳುವವರು ಹಿಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು

269
00:44:05,685 --> 00:44:08,051
ಜೆ ಅವರನ್ನು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರು
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಜೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

270
00:44:08,146 --> 00:44:10,262
j ಇಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ
ಅವರ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ವೇತನ ಮತ್ತು

271
00:44:10,356 --> 00:44:12,347
ಮತ್ತು ಹುರ್ರೇ, ನಾವು ಹೋಮ್‌ವರ್ಡ್ ಬೌಂಡ್ ಜೆ

272
00:44:12,441 --> 00:44:14,477
ಜೆ ಹುರ್ರೇ, ನಾವು ಹೋಮ್‌ವರ್ಡ್ ಬೌಂಡ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ! ಮತ್ತು

273
00:44:14,986 --> 00:44:18,353
ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ, ಅವಳು,
ಅವಳ ಬಾನೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು,

274
00:44:18,447 --> 00:44:23,066
ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲು ಮುರಿದುಕೊಂಡೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ ಬಡಿದ.

275
00:44:23,411 --> 00:44:26,027
ಅದು ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ.

276
00:44:26,747 --> 00:44:29,489
ಅವರೆಲ್ಲ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರು
ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

277
00:44:35,298 --> 00:44:40,713
ಆದರೆ ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಸೇಲಂಗೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ಆಶಿಸದೆ,

278
00:44:42,138 --> 00:44:45,722
ಏಕೆಂದರೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

279
00:44:49,687 --> 00:44:51,678
ನೀವು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

280
00:44:51,772 --> 00:44:53,353
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ!

281
00:44:57,987 --> 00:44:59,648
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...

282
00:45:00,531 --> 00:45:03,819
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಎಫ್ರೇಮ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ.

283
00:45:03,910 --> 00:45:08,119
ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ನೀಲಿ ವಿಕ್ಕಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ

284
00:45:08,206 --> 00:45:09,992
ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು.

285
00:45:10,082 --> 00:45:13,199
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗ ಮಾಡಿ,

286
00:45:13,294 --> 00:45:14,830
ಆದರೆ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು.

287
00:45:15,630 --> 00:45:18,793
ಏಕೆ, ನೀವು ದೀಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

288
00:45:19,842 --> 00:45:20,922
ಏಕೆ 1 ಹೊಂದಿಲ್ಲ?

289
00:45:22,470 --> 00:45:23,470
ಏನು?

290
00:45:24,388 --> 00:45:25,628
ಬೆಳಕು.

291
00:45:32,438 --> 00:45:34,520
ನಾನು ಈ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕೀಪರ್, ಹುಡುಗ.

292
00:45:34,607 --> 00:45:36,689
ಕೆಲವು ಇತರ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ನೀವು ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

293
00:45:36,776 --> 00:45:37,776
ಕೈಪಿಡಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ ...

294
00:45:37,860 --> 00:45:40,852
- ಈ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಏಕೈಕ ಪುಸ್ತಕ ನನ್ನ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ ...
- ನಾನು ವಿಕಿ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ...

295
00:45:41,280 --> 00:45:44,488
ನಾನು ಬೆಳಕಿನ ಕೀಪರ್, ಹುಡುಗ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ...

296
00:45:44,575 --> 00:45:47,442
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ದಾರಿದೀಪದೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಗ!

297
00:45:47,536 --> 00:45:48,571
ನನ್ನದು!

298
00:46:00,132 --> 00:46:02,339
ಇದು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ.

299
00:46:13,646 --> 00:46:14,726
ಹೇಳು, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ...

300
00:46:16,399 --> 00:46:18,230
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

301
00:46:19,527 --> 00:46:20,527
ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಎಕೆ.

302
00:46:21,612 --> 00:46:23,068
ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರು.

303
00:46:25,366 --> 00:46:26,401
ಥಾಮಸ್.

304
00:46:29,078 --> 00:46:31,285
- ಥಾಮಸ್?
- ಆಯ್, ಥಾಮಸ್ ಎಚ್ಚರ.

305
00:46:33,916 --> 00:46:34,996
ನನ್ನನ್ನು ಟಾಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

306
00:46:43,426 --> 00:46:44,461
ಸರಿ...

307
00:46:47,263 --> 00:46:48,799
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಟಾಮ್ ಗೆ.

308
00:46:51,267 --> 00:46:53,223
ಮತ್ತು ಈ ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಬಂಡೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು.

309
00:50:42,748 --> 00:50:44,434
ನಿಮ್ಮ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ವಿಭಜನೆ ಏನು?

310
00:50:44,458 --> 00:50:46,198
ನಿನಗೆ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

311
00:50:46,293 --> 00:50:48,705
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ವ್ಯಾಬ್ ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಟೆಂಡರ್ ಬರುವ ಮೊದಲು.

312
00:50:51,006 --> 00:50:53,998
ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು, ಹುಡುಗ.
ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಭೀಕರವಾಗಿದೆ.

313
00:50:54,843 --> 00:50:57,585
ಆಯ್... ​​ಏಯ್ ಸರ್. ಆಯ್.

314
00:51:44,602 --> 00:51:45,842
ಅವರು ಬರಲಿಲ್ಲ.

315
00:52:27,436 --> 00:52:29,643
ತೇವಾಂಶವು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ!

316
00:52:33,192 --> 00:52:34,192
ಏನು?

317
00:52:34,652 --> 00:52:37,689
ತೇವಾಂಶವು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ!

318
00:52:56,799 --> 00:53:00,291
ತೇವವು ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಉಪ್ಪು COD ಮುಗಿದಿದೆ.

319
00:53:01,053 --> 00:53:04,295
- ಔಟ್?
- ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು. ಕೊಳೆತು ಹೋಗಿದೆ.

320
00:53:05,349 --> 00:53:07,681
- ಹೊಗಳಿದರು.
- ನೀವು ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

321
00:53:08,310 --> 00:53:10,767
- ಏನು ಕೇಳಿ?
- ನಾವು ಉತ್ತಮ ಪಡಿತರ ಎಂದು.

322
00:53:11,939 --> 00:53:14,521
- ಪಡಿತರ?
- ಮತ್ತೆ ಅಧೀನ?

323
00:53:15,401 --> 00:53:16,937
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನವಾಗಿದೆ.

324
00:53:17,027 --> 00:53:18,142
ದೆವ್ವದ ಬಾಲ.

325
00:53:20,072 --> 00:53:23,530
ನೋಡಿ, ಬಹುಶಃ ಟೆಂಡರ್ ಬಂದಿರಬಹುದು.
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅಷ್ಟೆ.

326
00:53:24,451 --> 00:53:25,782
ನಾನು ಡೋರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

327
00:53:27,162 --> 00:53:28,743
ವಾರಗಳು, ನಿಧಾನವಾಗಿ. ವಾರಗಳು.

328
00:53:29,623 --> 00:53:30,658
ಏನು?

329
00:53:31,250 --> 00:53:32,615
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು, ಏನು?

330
00:53:32,710 --> 00:53:34,541
- ವಾರಗಳು?
- ವಾರಗಳು. ಹೌದು, ವಾರಗಳು.

331
00:53:36,046 --> 00:53:37,536
ನಾವು ಮಲಗಿದ್ದೆವು. ಕುಡಿದು ಸತ್ತೆವು.

332
00:53:37,631 --> 00:53:40,668
ಇದು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ನಿಧಾನವಾಗಿ.

333
00:53:41,301 --> 00:53:44,509
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈಗ ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಪಡಿತರಕ್ಕೆ ಕೂಡ,

334
00:53:44,596 --> 00:53:47,429
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೊಗಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಿ
ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿಯಂತೆ

335
00:53:47,516 --> 00:53:50,428
ನೀವು ಡೋರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

336
00:53:50,519 --> 00:53:53,386
- ಈಗ, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ...
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಈಗ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

337
00:53:54,106 --> 00:53:55,721
- ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

338
00:53:56,358 --> 00:53:59,976
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಲವು ಡ್ಯಾಮ್ ಹುಚ್ಚರೊಂದಿಗೆ.

339
00:54:02,489 --> 00:54:04,104
ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

340
00:54:04,616 --> 00:54:06,576
ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು.

341
00:54:07,244 --> 00:54:09,701
ಏಕೆ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಪರಿಹಾರ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

342
00:54:09,997 --> 00:54:12,488
ನಾವು ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಕಾಯಬಹುದಾದರೆ.

343
00:54:14,168 --> 00:54:16,250
ಟೆಂಡರ್ ಬರುತ್ತಿದೆ.

344
00:54:17,755 --> 00:54:23,216
'75 ರಲ್ಲಿ, ಓಯಿ' ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಇಲ್ಲಿ ಮರೂನ್ ಆಗಿದ್ದರು
ಏಳು ದೀರ್ಘ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ, ಅವನು.

345
00:54:23,969 --> 00:54:27,928
ಚಂಡಮಾರುತವು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು,
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಾ ಕೆರಳಿತು

346
00:54:28,015 --> 00:54:29,425
ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಇಳಿಯಲು ಅಲ್ಲ.

347
00:54:32,561 --> 00:54:34,267
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

348
00:54:34,354 --> 00:54:36,970
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ನಟಿಸುವುದು'.

349
00:54:40,319 --> 00:54:42,935
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಹಳಷ್ಟು ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

350
00:55:08,514 --> 00:55:09,629
ಅಗೆಯಿರಿ!

351
00:55:12,559 --> 00:55:13,765
ಅಗೆಯಿರಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

352
00:55:14,895 --> 00:55:15,895
ಅಗೆಯಿರಿ!

353
00:55:16,730 --> 00:55:18,220
ಅಗೆಯಿರಿ!

354
00:55:22,569 --> 00:55:24,730
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ.

355
00:55:45,926 --> 00:55:47,086
ಪಡಿತರ.

356
00:55:48,387 --> 00:55:51,879
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟವರು
ಹಡಗಿನ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

357
00:55:51,974 --> 00:55:55,182
ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಏನು ಕಚ್ಚಿದೆ.

358
00:55:59,857 --> 00:56:03,600
ಅವರ ಕಾಲುಗಳು ಒಣಗಿದವು
ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್ರೀನಸ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ,

359
00:56:03,694 --> 00:56:06,731
ನವಿಲಿನ ಬಾಲದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನೆರಳು.

360
00:56:07,489 --> 00:56:12,358
ಅವರ ಒಸಡುಗಳು ಊದಿಕೊಂಡವು,
ಮೂಳೆಯ ಬಣ್ಣ, ನಂತರ ಕೊಳೆಯಲು.

361
00:56:13,036 --> 00:56:15,903
ಟ್ಯಾರಿ ರಕ್ತ ಒಸರಿತು,

362
00:56:15,998 --> 00:56:20,492
ಹಲ್ಲುಗಳು ಡೆಕ್‌ಗೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ
ಹಿಡಿದಿಡಲು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

363
00:56:23,463 --> 00:56:27,297
"ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೋ!" ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,

364
00:56:27,843 --> 00:56:33,008
ಆದರೆ ಆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಮಾತ್ರ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

365
00:56:33,098 --> 00:56:38,388
ಮತ್ತು 'ಅದು ಸ್ಕರ್ವಿ
ಅಂದಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ.

366
00:56:40,606 --> 00:56:42,813
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

367
00:56:43,525 --> 00:56:44,525
ಅಯ್ಯೋ?

368
00:56:44,943 --> 00:56:46,149
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು.

369
00:56:47,362 --> 00:56:49,569
ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ.

370
00:56:51,033 --> 00:56:52,398
ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕೇಳಿರಬೇಕು.

371
00:57:00,417 --> 00:57:05,286
- ನಾನು ಆ ಮೂಕ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ ...
- ಹೌದು. ಅವರು ಗೊನ್ನರುಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

372
00:57:05,380 --> 00:57:08,213
"ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಂಟ್ ಹುಕ್ ನನಗೆ ಕೊಡಿ," ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

373
00:57:08,842 --> 00:57:13,006
ಆದರೆ... ಫೋರ್ಮನ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ,

374
00:57:13,096 --> 00:57:16,554
ಆ ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ಡ್ ಕೆನಡಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್...

375
00:57:16,642 --> 00:57:19,554
- ವಿನ್ಸ್ಲೋ?
- ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ನಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

376
00:57:19,645 --> 00:57:20,976
ಹೊಲಸು ನಾಯಿ.

377
00:57:21,063 --> 00:57:23,645
ನಾಯಿ ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
"ವಿನ್ಸ್ಲೋ.

378
00:57:24,566 --> 00:57:27,399
- ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಯಾರು, ವಿನ್ಸ್ಲೋ?

379
00:57:28,862 --> 00:57:30,318
ಸೂರು ಬೀಳುತ್ತಿದೆ...

380
00:57:30,405 --> 00:57:33,488
- ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ರಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
- ರ್ಯಾಗಿಂಗ್?

381
00:57:33,575 --> 00:57:37,864
ನಿಮ್ಮಂತೆ. ಡ್ಯಾಮ್ ಫೂಲ್ ಅಸಂಬದ್ಧ.

382
00:57:38,455 --> 00:57:40,161
ಅದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ, ವಿನ್ಸ್ಲೋ.

383
00:57:40,248 --> 00:57:45,288
ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುವುದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ
ಹಲ್ಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ.

384
00:57:45,837 --> 00:57:47,043
ಈಗ ಬಂದೆ?

385
00:57:49,466 --> 00:57:53,584
ನಿನ್ನ ಸಮುದ್ರ ಮೇಟಿಯ ಹಲ್ಲು ಉದುರಿತ್ತು.

386
00:57:57,849 --> 00:57:59,259
ನೀವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ವಿನ್ಸ್ಲೋ?

387
00:57:59,601 --> 00:58:03,059
ಆಹ್. ಸರಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಶಕ್ತಿಯುತ ಹಾರ್ಡ್ ತೋರುತ್ತದೆ

388
00:58:05,273 --> 00:58:08,731
ಹಲ್ಲುಗಳಿಲ್ಲದ ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನಲು.

389
00:58:10,028 --> 00:58:13,361
'ಆಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳು ಕಾರಣ,

390
00:58:13,448 --> 00:58:17,908
ಸರಿ, ಈಗ, ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹಲ್ಲುಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

391
00:58:20,706 --> 00:58:24,290
ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

392
00:58:26,128 --> 00:58:27,288
ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ.

393
00:58:27,379 --> 00:58:29,711
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತು ನುಂಗುತ್ತೀರಿ.

394
00:58:33,468 --> 00:58:35,800
"ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನುಂಗುತ್ತೀರಿ."

395
00:58:35,887 --> 00:58:40,972
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ ...
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

396
00:58:41,977 --> 00:58:42,977
ಇಲ್ಲವೇ?

397
00:58:43,395 --> 00:58:44,430
ನಾನು ಇಲ್ಲ.

398
00:58:58,243 --> 00:58:59,323
ಏನು?

399
00:59:02,622 --> 00:59:03,702
ಏನು?

400
00:59:07,377 --> 00:59:08,457
ಏನು?

401
00:59:10,756 --> 00:59:11,996
ಏನು?

402
00:59:12,632 --> 00:59:13,872
ಏನು?

403
00:59:13,967 --> 00:59:15,173
- ಏನು?
- ಏನು?

404
00:59:15,260 --> 00:59:16,375
- ಏನು?
- ಏನು?

405
00:59:16,470 --> 00:59:17,470
- ಏನು?
- ಏನು?

406
00:59:17,554 --> 00:59:18,554
- ಏನು?
- ಏನು?

407
00:59:18,638 --> 00:59:19,638
- ಏನು?
- ಏನು?

408
00:59:19,723 --> 00:59:20,758
- ಏನು?
- ಏನು?

409
00:59:20,849 --> 00:59:22,840
ಏನು?

410
00:59:24,186 --> 00:59:25,642
- ಅದು ನನ್ನ ಅರ್ಥ!
- ಏನು ಟೋಪಿ?

411
00:59:26,730 --> 00:59:28,391
ಅದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.

412
00:59:28,482 --> 00:59:29,562
ಅದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ!

413
00:59:29,649 --> 00:59:30,764
- ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ!
- ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ!

414
00:59:30,859 --> 00:59:33,521
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

415
00:59:34,905 --> 00:59:36,736
ನನಗೆ ಸ್ಟೀಕ್ ಬೇಕು!

416
00:59:37,282 --> 00:59:39,489
ನನಗೆ ದೈವಿಕ ಸ್ಟೀಕ್ ಬೇಕು!

417
00:59:39,576 --> 00:59:40,816
ಎಲ್...

418
00:59:40,911 --> 00:59:43,698
ನಾನು ಸ್ಟೀಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ... ಓಹ್, ಹುಡುಗ.

419
00:59:43,789 --> 00:59:46,656
ಎ... ಅಪರೂಪದ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸ್ಟೀಕ್.

420
00:59:46,750 --> 00:59:49,036
ನಾನು ಸ್ಟೀಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ...

421
00:59:50,253 --> 00:59:51,584
ನಾನು ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

422
00:59:57,344 --> 00:59:58,880
ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

423
00:59:58,970 --> 01:00:00,756
ಓಹ್, ಅಂತಹ ಹಳೆಯ ಬಿಚ್ ಆಗಬೇಡಿ!

424
01:00:02,307 --> 01:00:04,923
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ!
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

425
01:00:05,018 --> 01:00:08,602
ನಾನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು
ಭೋಜನಕ್ಕೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕುದುರೆಯೇ?

426
01:00:08,688 --> 01:00:11,725
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ,
ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ!

427
01:00:11,817 --> 01:00:14,809
ಅವರು ಟಿನ್ ಕಿಚನ್ ಗುಡಿಸಲು ಅಡುಗೆಯವರು
ನಮಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಹುರಿದ ಡೊನಟ್ಸ್ ನೀಡಿದರು

428
01:00:14,903 --> 01:00:17,381
ಮತ್ತು ದೇಶದ ಹ್ಯಾಮ್ ನಿಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ!

429
01:00:17,405 --> 01:00:19,612
- ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ? ನಾನು...
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ!

430
01:00:20,408 --> 01:00:21,898
- ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ ...
- ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು!

431
01:00:21,993 --> 01:00:24,780
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಾಗಿನಿಂದ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

432
01:00:24,871 --> 01:00:27,157
ನೀವು ನಳ್ಳಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

433
01:00:27,582 --> 01:00:29,197
ನೀನು ಕನ್ಯೆಯ ಬೇಲಿಗಿಂತ ಕುಡುಕ.

434
01:00:29,292 --> 01:00:32,705
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನೀವು ನಳ್ಳಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

435
01:00:34,589 --> 01:00:35,795
ಹೇಳು.

436
01:00:37,676 --> 01:00:38,882
ಹೇಳು.

437
01:00:40,220 --> 01:00:41,255
ಹೇಳು!

438
01:00:42,013 --> 01:00:43,878
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

439
01:00:43,974 --> 01:00:45,134
ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು!

440
01:00:46,977 --> 01:00:49,764
ನೆಪ್ಚೂನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸತ್ತಂತೆ ಹೊಡೆಯಲಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ!

441
01:00:50,730 --> 01:00:53,722
ಹಾರ್ಕ್!

442
01:00:54,526 --> 01:00:57,814
ಹಾರ್ಕ್, ಟ್ರಿಟಾನ್, ಹಾರ್ಕ್!

443
01:00:59,447 --> 01:01:03,816
ಬೆಲ್ಲೋ, ಬಿಡ್ ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಸಮುದ್ರ ರಾಜ,

444
01:01:03,910 --> 01:01:08,324
ಆಳದಿಂದ ಏರಿ,
ಅವನ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಫೌಲ್,

445
01:01:08,415 --> 01:01:11,953
ಕಪ್ಪು ಅಲೆಗಳು ಉಪ್ಪು-ನೊರೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ,

446
01:01:12,043 --> 01:01:16,628
ಈ ಎಳೆಯ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು
ಕಟುವಾದ ಲೋಳೆಯೊಂದಿಗೆ,

447
01:01:16,715 --> 01:01:22,676
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು
ನೀವು ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಉಬ್ಬುವ ತನಕ

448
01:01:22,762 --> 01:01:26,300
ಬಿಲ್ಜ್ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುನೀರಿನೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಕಿರುಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

449
01:01:26,391 --> 01:01:31,260
ಅವರು, ಕಾಕಲ್ ಚಿಪ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ

450
01:01:31,354 --> 01:01:36,098
ಸ್ಲಿಥರಿಂಗ್ ಗ್ರಹಣಾಂಗಗಳ ಬಾಲದೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಹಬೆಯಾಡುವ ಗಡ್ಡ,

451
01:01:36,193 --> 01:01:40,277
ಅವನ ಬಿದ್ದ, ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೋಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,

452
01:01:40,363 --> 01:01:43,025
ಅವನ ಹವಳದ ಲೇಪಿತ ತ್ರಿಶೂಲ ಕಿರುಚಾಟ,

453
01:01:43,116 --> 01:01:45,653
ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಬನ್ಶೀ ತರಹ,

454
01:01:45,744 --> 01:01:48,827
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗುಲ್ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ಧುಮುಕುತ್ತದೆ,

455
01:01:50,248 --> 01:01:55,333
ನೀವು ಒಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ಉಬ್ಬುವ ಮೂತ್ರಕೋಶವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ,

456
01:01:55,420 --> 01:01:58,207
ಆದರೆ ಈಗ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಚಿತ್ರ,

457
01:01:58,298 --> 01:02:03,418
ಹಾರ್ಪಿಗಳಿಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಸತ್ತ ನಾವಿಕರ ಆತ್ಮಗಳು

458
01:02:03,511 --> 01:02:06,344
ಪೆಕ್ ಮತ್ತು ಪಂಜ ಮತ್ತು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ,

459
01:02:06,431 --> 01:02:11,767
ಲ್ಯಾಪ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ನುಂಗಲು ಮಾತ್ರ
ಅನಂತ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ

460
01:02:11,853 --> 01:02:14,890
ಸ್ವತಃ ಭಯಾನಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ,

461
01:02:15,815 --> 01:02:17,931
ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ,

462
01:02:19,444 --> 01:02:21,150
ಯಾವುದೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ,

463
01:02:21,238 --> 01:02:26,653
ಯಾವುದೇ ದೇವರು ಅಥವಾ ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ,
ಸಮುದ್ರಕ್ಕೂ ಮರೆತು

464
01:02:26,743 --> 01:02:33,535
ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೀಣತೆ ಕೂಡ,

465
01:02:33,625 --> 01:02:36,458
ಇನ್ನು ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲ,

466
01:02:36,544 --> 01:02:41,208
ಆದರೆ ಈಗ ತಾನೇ ಸಮುದ್ರವಾಗಿದೆ.

467
01:02:49,516 --> 01:02:51,302
ಸರಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ.

468
01:02:51,851 --> 01:02:52,851
ನಿಮ್ಮ ಅಡುಗೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.

469
01:04:20,482 --> 01:04:21,767
ಕೂತರೆ ಮಗ.

470
01:05:46,568 --> 01:05:49,560
ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ವಿಲಕ್ಷಣ ಮಾರ್ಗ.

471
01:05:54,200 --> 01:05:56,156
ನಿನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೆ.

472
01:05:58,955 --> 01:06:00,115
ಅದೊಂದು ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿ.

473
01:06:01,749 --> 01:06:02,864
ಮತ್ತು ಅಂತಹ.

474
01:06:02,959 --> 01:06:05,746
ಹಾಂ. ಸೂರ್ಯನು ಅಂಗಳದ ಮೇಲಿದ್ದಾನೆ.

475
01:06:06,463 --> 01:06:10,331
ಕೆಲವು ವಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ
ಹಿಂದಿನ ದಿನವು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

476
01:06:14,304 --> 01:06:19,014
ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಕೀಲ್ಹೌಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

477
01:06:32,030 --> 01:06:34,237
ನೀವು ಇನ್ನು ಮನುಷ್ಯರೂ ಅಲ್ಲ.

478
01:06:36,117 --> 01:06:38,449
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಜನರಿಂದ ಹೊರತಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

479
01:06:39,829 --> 01:06:41,390
ನೀವು ಕುಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರಿ.

480
01:06:41,414 --> 01:06:43,154
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

481
01:06:44,042 --> 01:06:45,248
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು!

482
01:09:49,519 --> 01:09:51,726
ಜೆ ...ಸಾಸಿ ಲಿಟಲ್ ವೋರ್, ಹುರ್ರೇ ಜೆ

483
01:09:51,813 --> 01:09:54,646
j me yaller Girls, doodle let me go and

484
01:09:54,732 --> 01:09:57,690
j doodle ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ, ನಾನು ಹುಡುಗ
ಡೂಡಲ್ ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ j

485
01:09:57,777 --> 01:10:01,361
ಜೆ ಹುರ್ರೇ, ಮಿ ಯಲ್ಲಾರ್ ಹುಡುಗಿಯರು
ಡೂಡಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ!

486
01:10:01,447 --> 01:10:04,689
ಜೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಜಿನ್ ಕೊಟ್ಟೆ
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು! ಜೆ

487
01:10:04,784 --> 01:10:08,368
ಜೆ ಹುರ್ರೇ, ಮಿ ಯಲ್ಲಾರ್ ಹುಡುಗಿಯರು
ಡೂಡಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ!

488
01:10:08,454 --> 01:10:11,446
ಜೆ ಡೂಡಲ್ ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ, ನಾನು ಹುಡುಗ
ಡೂಡಲ್ ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ j

489
01:10:11,541 --> 01:10:15,125
ಜೆ ಹುರ್ರೇ, ಮಿ ಯಲ್ಲಾರ್ ಹುಡುಗಿಯರು
ಡೂಡಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ!

490
01:10:20,466 --> 01:10:24,379
ನೃತ್ಯ! ಡ್ಯಾನ್ಸ್, ವಿನ್ಸ್ಲೋ! ನೃತ್ಯ!

491
01:10:29,267 --> 01:10:32,509
ಜೆ ಬನ್ನಿ, ಕೇಳಲು ಬಯಸುವ ಹುಡುಗರೇ
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಾಡಿಗೆ ಬಂದೆವು ಮತ್ತು

492
01:10:32,603 --> 01:10:34,081
j ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ j

493
01:10:34,105 --> 01:10:35,749
j ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಆಟಗಾರ ತೋರಿಸಿದರು
ದೊಡ್ಡ ನೀಲಿ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಜಾಂಡ್ಗೆ

494
01:10:35,773 --> 01:10:37,167
ಜೆ ಟಿಮ್ಮಿ-ರಾನ್-ಟಿನ್-ಆಹ್
ಫಾಲ-ಡೂ-ಎ-ಡಾ ಮತ್ತು

495
01:10:37,191 --> 01:10:40,031
j ರಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಘರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿದು-ದಾರಿಯಲ್ಲಿ!
ಟಿಮ್ಮಿ-ರಾನ್-ಟಿನ್-ಆಹ್ ಫಾಲ-ಡೂ-ಎ-ಡಾ ಮತ್ತು

496
01:10:40,111 --> 01:10:41,671
j ರಂಕು-ಮತ್ತು-ಘರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿದು-ದಾರಿಯಲ್ಲಿ! ಜೆ

497
01:10:48,286 --> 01:10:53,121
ಜೆ ವೇಳೆ ಆದರೆ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಜಿನ್ ಮತ್ತು

498
01:10:54,459 --> 01:10:59,704
j ವೇಳೆ ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಮೋಜುಗಾರ ಜೆ

499
01:11:00,798 --> 01:11:05,508
j ನಾನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಯಕೃತ್ತು ನೀಡಬಹುದು j

500
01:11:06,596 --> 01:11:10,509
ಸೋಮವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಜ

501
01:11:11,184 --> 01:11:16,269
j ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ ಜೆ

502
01:11:16,981 --> 01:11:20,394
j ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದಾನೆ ಜೆ

503
01:11:20,485 --> 01:11:23,602
j» ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೃದಯವು ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು

504
01:11:24,947 --> 01:11:27,814
j ನಾನು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು

505
01:11:27,909 --> 01:11:31,822
ಅವಳ ದಿಂಬನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು j

506
01:11:33,372 --> 01:11:38,992
ಸೋಮವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಜ... ಮತ್ತು

507
01:11:46,010 --> 01:11:48,171
ಆಯ್.

508
01:11:59,482 --> 01:12:02,019
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

509
01:12:02,735 --> 01:12:04,396
- ಥಾಮಸ್.
- ಆಯ್.

510
01:12:05,488 --> 01:12:07,854
- ಇದು ಥಾಮಸ್.
- ಆಯ್.

511
01:12:08,950 --> 01:12:11,316
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಥಾಮಸ್.

512
01:12:12,245 --> 01:12:14,531
ನಾನು ಥಾಮಸ್. ನೀನು ಎಫ್ರೇಮ್.

513
01:12:16,374 --> 01:12:17,614
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

514
01:12:18,876 --> 01:12:21,242
ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ಪರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

515
01:12:23,548 --> 01:12:26,255
ನಾನು ಥಾಮಸ್. ಟಾಮಿ.

516
01:12:26,759 --> 01:12:30,547
ಟಾಮಿ? ಟಾಮಿ ವಿನ್ಸ್ಲೋ.

517
01:12:31,597 --> 01:12:33,258
ನಂ. ಟಾಮ್ ಹೊವಾರ್ಡ್.

518
01:12:34,809 --> 01:12:35,969
ಏನು ವಿನ್ಸ್ಲೋ?

519
01:12:37,019 --> 01:12:38,850
- ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ?

520
01:12:43,693 --> 01:12:44,899
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?

521
01:12:46,612 --> 01:12:49,103
ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಕಾಳುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಚೆಲ್ಲಬೇಡಿ.

522
01:12:49,657 --> 01:12:50,817
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

523
01:12:50,908 --> 01:12:53,445
ಇಲ್ಲ. ಅದು ಆ ರೀತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೆ...
ಸುಮ್ಮನೆ, ನೋಡಿ...

524
01:12:53,536 --> 01:12:56,243
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ...

525
01:12:56,330 --> 01:12:59,322
ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿ
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ದಣಿದಂತಿದೆ

526
01:12:59,417 --> 01:13:01,624
ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯಂತೆ.

527
01:13:01,961 --> 01:13:04,122
- ಯಾರು ...
- ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

528
01:13:04,213 --> 01:13:06,704
ಅದು... ಅದು ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿತ್ತು, ನೋಡಿ.

529
01:13:06,799 --> 01:13:11,919
ಇದು ಲಾಗ್ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಅವನು... ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ರ್ಯಾಗಿನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

530
01:13:13,431 --> 01:13:16,423
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

531
01:13:16,517 --> 01:13:17,517
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

532
01:13:20,271 --> 01:13:24,765
ನೋಡು, ಟಾಮ್, ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡ
ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು.

533
01:13:24,859 --> 01:13:26,019
ನಾನು ಅಲ್ಲ.

534
01:13:27,194 --> 01:13:30,027
ಉಹುಂ, ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

535
01:13:30,114 --> 01:13:32,821
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಿಂದಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

536
01:13:33,743 --> 01:13:38,282
ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

537
01:13:38,372 --> 01:13:39,578
ಸಂ.

538
01:13:41,334 --> 01:13:44,292
ನಾನು... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಟಾಮ್.

539
01:13:45,338 --> 01:13:46,623
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

540
01:13:51,135 --> 01:13:53,217
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

541
01:14:14,784 --> 01:14:17,947
ಮತ್ತು ನಾನು ಸೂಕ್ತ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದೆ.

542
01:14:19,497 --> 01:14:20,577
ಏಕಾಂಗಿ.

543
01:14:21,666 --> 01:14:23,748
ತುಂಬಾ ದೂರದ ಕೆಳಗೆ.

544
01:14:26,295 --> 01:14:30,504
ಮತ್ತು ನಾನು... ನಾನು 'ಇಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

545
01:14:32,385 --> 01:14:35,752
ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

546
01:14:37,932 --> 01:14:40,765
ಕ್ಯಾಂಟ್ ಹುಕ್‌ನ ಒಂದು ಸ್ವೈಪ್ ಎಲ್ಲಾ ಆಗಬಹುದು.

547
01:14:42,228 --> 01:14:43,764
ಓಹ್... ಅದು...

548
01:14:45,982 --> 01:14:47,643
ನಾನು... 1 ಮಾಡಲಿಲ್ಲ...

549
01:14:49,068 --> 01:14:51,434
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ... ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

550
01:14:54,615 --> 01:14:57,948
ಆ ಡ್ರೈವಿನಲ್ಲಿ ದಿನವು ನರಕದಂತೆ ದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು.

551
01:14:59,412 --> 01:15:01,653
ನಾನು ಸೀಸದಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

552
01:15:03,165 --> 01:15:05,577
ಆದರೆ ಅವನು ಜಾರಿಬೀಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ನಾನಲ್ಲ.

553
01:15:07,712 --> 01:15:09,373
ಜಾಮ್ ಬರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

554
01:15:10,214 --> 01:15:12,921
ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಜಾರಿದನು.

555
01:15:15,052 --> 01:15:17,964
ಅವರು ಕೂಗಿದರು.
ಮತ್ತು ನಾನು ... ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ.

556
01:15:20,766 --> 01:15:22,677
"ಟಾಮ್, ನೀವು ನಾಯಿ!"

557
01:15:25,396 --> 01:15:27,512
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತಿದ್ದೆ, ಅಷ್ಟೆ. ಕೇವಲ...

558
01:15:28,816 --> 01:15:33,276
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತು ನೋಡಿದೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಲಾಗ್‌ಗಳಿಂದ ನುಂಗಲಾಗುತ್ತದೆ.

559
01:15:36,323 --> 01:15:39,235
ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ
ಅವನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ,

560
01:15:40,703 --> 01:15:42,910
"ನಾನು ... ನಾನು ನನಗೆ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."

561
01:15:44,749 --> 01:15:45,829
ಅಷ್ಟೇ.

562
01:15:48,252 --> 01:15:52,586
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವನ ಕಿಟ್ ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಸಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ,
ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮತ್ತು ...

563
01:15:53,299 --> 01:15:57,417
ಎಫ್ರೇಮ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ, ಸರಿ, ಈಗ,
ಅವರು ಸ್ಪಿಫಿ ಕ್ಲೀನ್ ಸ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು.

564
01:15:58,304 --> 01:16:01,762
ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಹೊವಾರ್ಡ್, ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

565
01:16:03,350 --> 01:16:04,715
ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲ.

566
01:16:08,647 --> 01:16:11,354
ನಾನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ?

567
01:16:16,989 --> 01:16:18,229
ಟಾಮ್!

568
01:16:23,037 --> 01:16:24,117
ಟಾಮ್!

569
01:16:35,091 --> 01:16:39,004
ಟಾಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಚೆಲ್ಲಿದೆ?

570
01:16:50,981 --> 01:16:53,597
ನಿಮ್ಮ ಬೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಚೆಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

571
01:16:59,615 --> 01:17:02,778
ನಿಮ್ಮ ಬೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಚೆಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

572
01:18:25,618 --> 01:18:26,858
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ!

573
01:19:03,530 --> 01:19:06,442
ನೀನು ಹುಚ್ಚನ ಮಗ!
ನೀವು ಲೈಫ್ ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ!

574
01:19:07,034 --> 01:19:09,116
ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

575
01:19:19,421 --> 01:19:22,208
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
ದೀಪಸ್ತಂಭ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?

576
01:19:22,299 --> 01:19:27,419
ಖಚಿತವಾಗಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ.

577
01:19:27,513 --> 01:19:30,630
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

578
01:19:30,724 --> 01:19:35,935
ಯಾರು ಯಾರನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಎಫ್ರೇಮ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ? ಅಥವಾ ಥಾಮಸ್ ಹೊವಾರ್ಡ್?

579
01:19:36,355 --> 01:19:38,186
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

580
01:19:38,274 --> 01:19:39,605
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೆಯವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

581
01:19:44,154 --> 01:19:45,644
ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕಣ್ಣಿನ ಜೂನಿಯರ್ ಮನುಷ್ಯ.

582
01:19:47,992 --> 01:19:51,155
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನಳ್ಳಿ ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ.

583
01:19:53,497 --> 01:19:54,782
ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು?

584
01:19:56,500 --> 01:19:59,583
ಆ ಮೋಡಿಯಿಂದ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ!

585
01:20:01,088 --> 01:20:02,328
ಆ ಸ್ಕ್ರಿಮ್ಶಾ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್.

586
01:20:03,507 --> 01:20:06,795
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುರಿದೆ, ನೋಡಿ. ನೋಡಿ?

587
01:20:08,220 --> 01:20:11,804
ಈಗ ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

588
01:20:16,854 --> 01:20:19,140
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,

589
01:20:19,231 --> 01:20:23,144
'ಸೆಪ್ಟ್ ಏನು ರಹಸ್ಯ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ!

590
01:20:24,528 --> 01:20:28,066
ಜೀಸಸ್, ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್, ಟಾಮಿ.

591
01:20:29,575 --> 01:20:33,318
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
'ಒಬ್ಬ ಸಂತನ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

592
01:20:34,580 --> 01:20:36,070
ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ,

593
01:20:36,165 --> 01:20:40,158
ಆದರೆ ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಬೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ,
ಅದು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

594
01:20:40,502 --> 01:20:42,288
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

595
01:20:43,964 --> 01:20:48,424
ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ನೀವು ಇದೀಗ ಆ ಲೈಫ್ ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಿದಾಗ,

596
01:20:48,510 --> 01:20:51,673
ಒಂದು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು,
ಟಾಮ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

597
01:20:53,932 --> 01:20:55,342
ಟಾಮಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?

598
01:21:00,022 --> 01:21:03,059
ನನಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ನೀವು ಜೇಬಿಗಿಟ್ಟ ಊಟದ ಚಾಕು.

599
01:21:03,150 --> 01:21:04,150
ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

600
01:21:15,662 --> 01:21:17,243
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

601
01:21:18,916 --> 01:21:20,747
ಅವರದು ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ತಿ.

602
01:21:28,717 --> 01:21:30,503
ನಿಮ್ಮ ವೇತನದಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

603
01:21:32,096 --> 01:21:34,132
ನಿನ್ನ ನಡುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡು.

604
01:21:35,265 --> 01:21:38,428
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ.

605
01:21:42,773 --> 01:21:44,809
ನಾವು ಈ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೇವೆ?

606
01:21:45,943 --> 01:21:47,023
ಐದು ವಾರಗಳು?

607
01:21:47,528 --> 01:21:48,563
ಎರಡು ದಿನ?

608
01:21:50,322 --> 01:21:51,528
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

609
01:21:52,533 --> 01:21:57,448
ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ,
ಮತ್ತೆ ನೀನು ಯಾರು, ಟಾಮಿ?

610
01:21:58,956 --> 01:22:01,868
ನಾನು ಬಹುಶಃ
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯ ಒಂದು ಆಕೃತಿ.

611
01:22:01,959 --> 01:22:06,293
ಈ ಬಂಡೆ ಒಂದು ಆಕೃತಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯ ಕೂಡ.

612
01:22:07,965 --> 01:22:14,006
ನೀವು ಬಹುಶಃ ತೋಪು ಮೂಲಕ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಕೆನಡಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಆಲ್ಡರ್ಸ್,

613
01:22:14,096 --> 01:22:19,056
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಹುಚ್ಚನಂತೆ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು,

614
01:22:19,601 --> 01:22:21,512
ಮೊಣಕಾಲು ಆಳವಾದ ಹಿಮದಲ್ಲಿ.

615
01:22:45,294 --> 01:22:46,830
ನಾನು ನನಗೆ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

616
01:22:50,132 --> 01:22:51,338
ನಾವು ಕುಡಿಯಲು ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ.

617
01:23:25,083 --> 01:23:26,448
ಓಹ್!

618
01:23:27,002 --> 01:23:29,038
ಮಂಕಿ ಪಂಪ್!

619
01:24:57,843 --> 01:24:59,458
ಈ ಸ್ಥಳವು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

620
01:25:01,930 --> 01:25:03,295
ನಿಮಗೂ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ.

621
01:25:10,397 --> 01:25:12,058
ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೋಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

622
01:25:12,357 --> 01:25:15,315
ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರಿ. ನೀವು ಮುಳುಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

623
01:26:57,003 --> 01:26:58,288
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಪಿಟ್.

624
01:27:04,136 --> 01:27:07,094
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವೇ ಉಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

625
01:27:16,398 --> 01:27:17,604
ಥ್ಯಾಂಕೀ.

626
01:27:19,025 --> 01:27:20,481
ನಿನ್ನ ಕೈಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

627
01:27:24,906 --> 01:27:26,146
ಇನ್ನೊಂದು.

628
01:27:28,744 --> 01:27:30,826
ನೀವು ಟೆಟನಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

629
01:27:31,747 --> 01:27:34,113
- ಟೆಟ್-ಎ-ನಸ್?
- ಹಾಂ. ಹೌದು.

630
01:27:34,207 --> 01:27:36,243
ಇದು ಒಂದು ಕಟ್ನ ಸ್ಲೈವರ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಷ್ಟೆ...

631
01:27:36,334 --> 01:27:37,334
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

632
01:27:37,419 --> 01:27:39,751
ಫಾರೆಸ್ಟೆಸೈಲ್ನಿಂದ
ನಾವು ಹೊರದಬ್ಬಿದಾಗ ...

633
01:27:39,838 --> 01:27:41,399
- ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಆದರೆ ಹದಿನೈದು ದಿನ ಬನ್ನಿ,

634
01:27:41,423 --> 01:27:43,630
- ಬೋಸನ್ ಎ-ಶಕಿನ್ ಆಗಿತ್ತು.
- ನಿಲ್ಲಿಸು.

635
01:27:43,717 --> 01:27:46,925
ಅವನ ದವಡೆ ಆಂಕರ್‌ಗಿಂತ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ...

636
01:27:47,012 --> 01:27:49,549
ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ದೇವರೇ!
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

637
01:27:49,639 --> 01:27:51,550
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏನು ಆರೋಪ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

638
01:27:52,559 --> 01:27:54,641
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನನಗೆ ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

639
01:27:55,687 --> 01:28:02,104
ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಮ್ಡ್-ಫೂಲ್ ನೂಲುಗಳಿಂದ ನಾನು ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್'ನ್ ಅಹಾಬ್ ಹಾರ್ಸ್‌ಶಿಟ್.

640
01:28:02,694 --> 01:28:05,026
ನೀವು ಭಗವಂತನ ಅಣಕದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ.

641
01:28:05,864 --> 01:28:09,698
ನೀಡುವ ಮತ್ತು ನಗ್ನಗೊಳಿಸುವ ಆದೇಶಗಳು
ಸ್ಪಿನ್‌ಸ್ಟರ್ ಸ್ಕೂಲ್‌ಮಾರ್ಮ್‌ನಂತೆ,

642
01:28:09,785 --> 01:28:11,366
ಮತ್ತು ಈ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವಾಗ

643
01:28:11,453 --> 01:28:13,639
- ದೆವ್ವದ ಸ್ವಂತ ರಮ್ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ.
- ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

644
01:28:13,663 --> 01:28:15,278
ಸರಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕುದುರೆಯಾಟ...

645
01:28:16,541 --> 01:28:21,205
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮುದ್ರ ಜೀವನ, ಎಲ್ಲವೂ!

646
01:28:22,339 --> 01:28:27,424
ಮತ್ತು ನಾನು ಕುದುರೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಪದವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೊಳೆತ, ಕೊಳೆತ ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು,

647
01:28:27,511 --> 01:28:29,877
- ವಾಸನೆಯ ಹಳೆಯ ಬಾಯಿ ...
- ಯೇ... ಡ್ಯಾಮ್ ನೀನು...

648
01:28:29,971 --> 01:28:32,713
ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ, ದೇವರೇ!
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ!

649
01:28:33,975 --> 01:28:36,637
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ

650
01:28:36,728 --> 01:28:38,969
ಕೇವಲ 'ಕಾರಣ
ನೀವು ಲೈಟ್ ಹೌಸ್ ಕೀಪರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

651
01:28:39,940 --> 01:28:42,352
ಸರಿ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ!

652
01:28:42,859 --> 01:28:46,147
ನೀನು ಸಾಮಾನ್ಯನೂ ಅಲ್ಲ, ತಾಮ್ರನೂ ಅಲ್ಲ,

653
01:28:46,238 --> 01:28:48,570
ನೀವು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ!

654
01:28:49,115 --> 01:28:51,026
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ!

655
01:28:52,035 --> 01:28:58,076
ನಿನ್ನ ನಗು, ಗೊರಕೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್ಡ್ ಫಾರ್ಟ್ಸ್.

656
01:28:58,375 --> 01:29:00,582
ನಿನ್ನ ದೇವಮಾನವ...

657
01:29:01,419 --> 01:29:03,705
ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್ ನಿಮ್ಮ ಫಾರ್ಟ್ಸ್!

658
01:29:04,881 --> 01:29:09,341
ನೀವು ಪಿಸ್ನಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಜಿಸ್ಮ್ನಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,

659
01:29:10,345 --> 01:29:13,883
ಕೊಳೆತ ದವಡೆಯಂತೆ, ಮೊಸರು ತೊಗಟೆಯಂತೆ,

660
01:29:14,558 --> 01:29:17,721
ಬಿಸಿ ಈರುಳ್ಳಿಯಂತೆ
ಒಂದು ಹೊಲದ ಹೊಲದ ಮನೆ.

661
01:29:17,811 --> 01:29:20,177
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸನೆಯಿಂದ ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಅದರಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ!

662
01:29:20,272 --> 01:29:21,978
ನಾನು ಇದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

663
01:29:22,065 --> 01:29:25,933
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿರಿ,
ಮಗ-ಒಂದು-ಬಿಚ್-ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಸುಳ್ಳುಗಾರ!

664
01:29:26,027 --> 01:29:27,312
ನೀನು ಅದೇ!

665
01:29:27,904 --> 01:29:34,742
ನೀನು ಭೀಷಣ ಕುಡುಕ,
ಕುದುರೆ-ಶಿಟ್ಟಿಂಗ್, ಸಣ್ಣ, ಶಿಟ್ ಸುಳ್ಳುಗಾರ.

666
01:29:35,412 --> 01:29:36,572
ಸುಳ್ಳುಗಾರ!

667
01:29:42,836 --> 01:29:44,872
ಟಾಮಿ, ನಿಮಗೆ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.

668
01:29:45,964 --> 01:29:48,205
ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು!

669
01:29:51,469 --> 01:29:53,676
ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ನೀವು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

670
01:29:56,308 --> 01:29:58,469
ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಹಳೆಯ-ಟೈಮರ್.

671
01:30:10,405 --> 01:30:12,020
"ಸಹಾಯಕ ತಡವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ."

672
01:30:12,616 --> 01:30:14,026
"ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ."

673
01:30:14,659 --> 01:30:16,945
"ಪ್ರತಿಕೂಲ ವರ್ತನೆ."

674
01:30:20,081 --> 01:30:21,412
"ಸಹಾಯಕ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ."

675
01:30:22,000 --> 01:30:26,744
"ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವಯಂ ನಿಂದನೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಸರಬರಾಜು ಶೆಡ್ನಲ್ಲಿ."

676
01:30:29,174 --> 01:30:30,755
"ಡ್ಯೂಟಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿದ!"

677
01:30:31,301 --> 01:30:32,416
"ಹಲ್ಲೆ!"

678
01:30:32,886 --> 01:30:33,886
"ಕಳ್ಳತನ!"

679
01:30:34,596 --> 01:30:38,134
"ವೇತನವಿಲ್ಲದೆ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿ."

680
01:30:38,975 --> 01:30:41,387
ವೇತನವಿಲ್ಲದೆ ಬೇರ್ಪಡುವುದೇ?

681
01:30:42,979 --> 01:30:44,435
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

682
01:30:45,607 --> 01:30:46,892
ನಾನು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಗಾರ.

683
01:30:47,442 --> 01:30:50,229
ನಾನು. ನಾನು ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

684
01:30:50,320 --> 01:30:52,356
- ನೀವು ಸುಳ್ಳು, ಥಾಮಸ್.
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

685
01:30:52,447 --> 01:30:56,110
ನೀವೇ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಸ್ ಇಲ್ಲ.

686
01:30:56,201 --> 01:30:57,407
ದಯವಿಟ್ಟು...

687
01:30:59,788 --> 01:31:01,619
ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಿಡಿ, ಮುದುಕ.

688
01:31:02,374 --> 01:31:06,242
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ತುಂಬಾ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶ.

689
01:31:06,878 --> 01:31:08,869
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

690
01:31:09,839 --> 01:31:11,579
ಆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಒಳಗೆ ನನಗೆ ಅವಕಾಶ, ಎಲ್ಲಾ.

691
01:31:12,550 --> 01:31:15,087
ನನ್ನನ್ನು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ... ಅಥವಾ ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

692
01:31:15,178 --> 01:31:17,009
ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

693
01:31:18,974 --> 01:31:20,009
ದಯವಿಟ್ಟು.

694
01:31:21,476 --> 01:31:24,684
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು! ದಯವಿಟ್ಟು!

695
01:31:25,105 --> 01:31:26,220
ಕೆಳಗೆ ನಿಂತೆ.

696
01:31:27,983 --> 01:31:31,441
ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

697
01:31:32,404 --> 01:31:36,113
ನೀನು ನಿನ್ನ ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

698
01:31:36,199 --> 01:31:41,739
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ಸುಂದರ ಹುಡುಗ,
ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ.

699
01:31:42,831 --> 01:31:45,447
ಕಠಿಣವಾಗಿ ಆಡುವ ಈ ಬಂಡೆಗೆ ಬನ್ನಿ.

700
01:31:46,543 --> 01:31:49,080
ನಿಮ್ಮ ಸುಳ್ಳು ಗೊಣಗಾಟದಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

701
01:31:50,046 --> 01:31:54,039
ನೀವು ಕೆಲವು ನಿಗೂಢತೆಯಂತೆ ನಟಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನ ನಿಶ್ಯಬ್ದದಲ್ಲಿ,

702
01:31:54,134 --> 01:31:57,376
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯವಿಲ್ಲ.

703
01:31:58,555 --> 01:32:01,922
ನೀವು ತೆರೆದ ಪುಸ್ತಕ. ಒಂದು ಚಿತ್ರ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

704
01:32:03,435 --> 01:32:07,144
ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದ ನಟಿ
ಫುಟ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುವುದು,

705
01:32:07,230 --> 01:32:10,893
ಒಂದು ಬಿಚ್ ಏನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ಹುಟ್ಟುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ

706
01:32:10,984 --> 01:32:13,896
ಬೆಳ್ಳಿಯ ಚಮಚದ ಬಗ್ಗೆ ಅಳುವುದು
ನಿಮ್ಮದೇನಾಗಿರಬೇಕು.

707
01:32:15,739 --> 01:32:19,231
ಈಗ ನೀವು ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.

708
01:32:20,368 --> 01:32:22,450
ಬೂ. ಬೂ.

709
01:32:23,329 --> 01:32:24,910
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

710
01:32:25,999 --> 01:32:29,162
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆಯಾ? ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

711
01:32:30,086 --> 01:32:32,327
ನೀನು ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆಯಾ?

712
01:32:32,422 --> 01:32:35,914
- ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ...
- ಸುಳ್ಳುಗಾರ! ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ನಾಯಿ!

713
01:32:36,301 --> 01:32:41,887
'ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.
"ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದು, ನಾಯಿ. 'ನೀವು!

714
01:32:42,307 --> 01:32:46,300
ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ನೀವು ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

715
01:32:46,394 --> 01:32:49,602
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಾ?
ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದವು.

716
01:32:49,689 --> 01:32:54,809
ಥಾಮಸ್, ನೀನು ನಾಯಿ. ಹೊಲಸು ನಾಯಿ! ಒಂದು ನಾಯಿ!

717
01:33:07,040 --> 01:33:08,040
ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ!

718
01:33:12,253 --> 01:33:13,288
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!

719
01:34:14,858 --> 01:34:16,394
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುವೆ!

720
01:34:56,983 --> 01:34:57,983
ತೊಗಟೆ.

721
01:35:03,031 --> 01:35:04,316
ತೊಗಟೆ, ಹುಡುಗ.

722
01:35:06,492 --> 01:35:07,698
ತೊಗಟೆ, ಹೆಂಗಸು.

723
01:35:09,787 --> 01:35:10,787
ತೊಗಟೆ.

724
01:35:14,751 --> 01:35:15,786
ವೂಫ್.

725
01:35:16,461 --> 01:35:18,497
ನೀವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿಲ್ಲವೇ?

726
01:35:19,047 --> 01:35:21,003
ತೊಗಟೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ತೊಗಟೆ!

727
01:35:21,090 --> 01:35:24,048
ರಫ್! ರಫ್! ರಫ್!

728
01:35:24,135 --> 01:35:25,545
ತೊಗಟೆ, ಮಹಿಳೆ!

729
01:35:26,387 --> 01:35:29,129
ರಫ್! ರಫ್! ರಫ್!

730
01:35:29,224 --> 01:35:31,135
- ಈಗ, ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನೆ.
- ರಫ್!

731
01:35:32,393 --> 01:35:36,306
- ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿ ಇದೆ.
- ರಫ್! ರಫ್! ರಫ್!

732
01:35:37,899 --> 01:35:38,979
ರಫ್!

733
01:35:40,360 --> 01:35:41,395
ಈಗ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

734
01:35:58,628 --> 01:35:59,708
ಬನ್ನಿ.

735
01:36:00,588 --> 01:36:02,203
ಬನ್ನಿ.

736
01:36:11,808 --> 01:36:13,514
ಗಿಟ್!

737
01:36:23,987 --> 01:36:25,352
ಬನ್ನಿ.

738
01:36:36,958 --> 01:36:38,118
ಇಲ್ಲಿ ಎದ್ದೇಳು.

739
01:36:56,519 --> 01:36:59,010
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

740
01:37:00,648 --> 01:37:02,639
ಈಗ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

741
01:37:04,861 --> 01:37:06,351
ನೀನು ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು, ನಾಯಿ.

742
01:37:11,576 --> 01:37:12,941
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನೆ.

743
01:37:28,009 --> 01:37:31,593
ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

744
01:37:33,348 --> 01:37:35,054
ನಾನು ಕೊನೆಯ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದೆ.

745
01:37:35,141 --> 01:37:36,347
ಮುದುಕ ನಾಯಿ!

746
01:37:38,269 --> 01:37:39,725
ನಿಮ್ಮ ಹಿತ್ತಾಳೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಿ.

747
01:37:41,856 --> 01:37:47,317
ಓ ಯಾವ ಪ್ರೊಟೀನ್ ರೂಪಗಳು ಈಜುತ್ತವೆ
ಪುರುಷರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ,

748
01:37:47,403 --> 01:37:51,066
ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಪ್ರೋಮಿಥಿಯನ್ ಲೂಟಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗಿ,

749
01:37:51,157 --> 01:37:55,070
ಸುಡುವ ಕಣ್ಣುಗಳು,
ದೈವಿಕ ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕತೆಯೊಂದಿಗೆ...

750
01:37:57,330 --> 01:38:01,824
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಡೇವಿ ಜೋನ್ಸ್‌ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸುವುದು.

751
01:38:02,293 --> 01:38:05,660
ಇತರರು, ಇನ್ನೂ ಕುರುಡರು,

752
01:38:05,755 --> 01:38:08,713
ಇನ್ನೂ ಅದರಲ್ಲಿ ನೋಡಿ

753
01:38:08,800 --> 01:38:13,214
ಎಲ್ಲಾ ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹಗಳು

754
01:38:13,971 --> 01:38:18,715
ಮತ್ತು ಫಿಡ್ಲರ್ನ ಹಸಿರು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ,

755
01:38:18,810 --> 01:38:25,522
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಶ್ರಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅದು...

756
01:38:27,276 --> 01:38:28,356
ಪ್ರಾಚೀನ...

757
01:38:29,779 --> 01:38:32,816
ಬದಲಾಗುವ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗದ...

758
01:38:34,283 --> 01:38:39,994
ಅವಳು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಸುತ್ತುವವಳಂತೆ.

759
01:38:41,958 --> 01:38:43,038
ಅವರದು ಸತ್ಯ.

760
01:38:44,877 --> 01:38:46,208
ನಿನಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

761
01:40:15,885 --> 01:40:17,876
ಬೆಳಕು ನನ್ನದು!

762
01:41:09,981 --> 01:41:15,317
ತ್ರಿವಳಿ ಭಯದಿಂದ ಸಾವನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸಬೇಕು
ಸಾಗರ ಗುಹೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ

763
01:41:17,071 --> 01:41:21,735
ಉಲ್ಬಣಗಳ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವ ದೇವರು,
ಮನವಿ ಮಾಡುವ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು.