1
00:00:02,042 --> 00:00:04,042
(свири музика)

2
00:01:05,417 --> 00:01:06,417
хей

3
00:01:08,042 --> 00:01:09,042
О, здравейте. (Смее се)

4
00:01:09,709 --> 00:01:10,501
Ето ме

5
00:01:10,709 --> 00:01:15,417
Просто вашето ежедневно скромно
пазител на най-ценното ти

6
00:01:15,459 --> 00:01:16,935
писма и подаръци.

7
00:01:16,959 --> 00:01:18,417
(свири музика)

8
00:01:18,834 --> 00:01:21,959
Разнасянето на пощата е мой свещен дълг.

9
00:01:22,376 --> 00:01:26,834
Рождени дни, годишнини,
вие го наречете, аз го доставям.

10
00:01:26,876 --> 00:01:27,709
Нека ти кажа.

11
00:01:27,751 --> 00:01:30,876
Усмивките на техните
лица озаряват деня ми.

12
00:01:31,167 --> 00:01:32,626
Обичам работата си.

13
00:01:33,042 --> 00:01:34,042
Наистина го правя.

14
00:01:34,376 --> 00:01:36,001
Вижте тази къща, например.

15
00:01:36,459 --> 00:01:37,126
Този.

16
00:01:37,167 --> 00:01:40,417
Този, който седи на
край на този дълъг, дълъг път.

17
00:01:40,584 --> 00:01:41,685
Този в края на скалата,

18
00:01:41,709 --> 00:01:45,584
разпадайки се в океана.

19
00:01:45,917 --> 00:01:47,959
Трябва да си луд, за да живееш там.

20
00:01:48,667 --> 00:01:49,477
Чакай чакай чакай.

21
00:01:49,501 --> 00:01:50,126
дръж се

22
00:01:50,376 --> 00:01:51,376
не си тръгвай

23
00:01:52,417 --> 00:01:53,477
знаеш какво

24
00:01:53,501 --> 00:01:56,602
Това всъщност не е моята история.

25
00:01:56,626 --> 00:02:00,626
Но започва с
доставка на писмо от мен.

26
00:02:01,126 --> 00:02:04,417
Така че предполагам, че в известен смисъл това е моята история.

27
00:02:06,834 --> 00:02:09,542
А, ето ги, близнаците.

28
00:02:09,584 --> 00:02:11,917
Докторе, този пациент няма нос.

29
00:02:11,959 --> 00:02:14,417
(Смях)

30
00:02:14,834 --> 00:02:15,834
Алфи, виж!

31
00:02:16,167 --> 00:02:17,584
Той изглежда страхотно.

32
00:02:17,917 --> 00:02:23,126
тя! Това е снежна дама
и най-добрият ни досега.

33
00:02:23,334 --> 00:02:25,084
Хей, вие, малки торни бръмбарчета!

34
00:02:25,292 --> 00:02:26,792
Пригответе се за поражение!

35
00:02:27,292 --> 00:02:28,292
(Викове) Ах!

36
00:02:28,834 --> 00:02:29,834
Уау!

37
00:02:30,126 --> 00:02:31,501
тате добре ли си

38
00:02:31,917 --> 00:02:33,001
Никога по-добре.

39
00:02:33,751 --> 00:02:34,751
(Викове) Атака!

40
00:02:34,959 --> 00:02:35,959
Двама срещу един.

41
00:02:36,751 --> 00:02:37,876
Вземете това!

42
00:02:38,709 --> 00:02:40,310
ха! Ужасен изстрел, сестро!

43
00:02:40,334 --> 00:02:42,560
Опитайте това за размера.

44
00:02:42,584 --> 00:02:42,959
о!

45
00:02:43,292 --> 00:02:44,459
Добър удар.

46
00:02:44,584 --> 00:02:45,376
Вземете това.

47
00:02:45,542 --> 00:02:46,292
Пропуснахте.

48
00:02:46,334 --> 00:02:47,542
Какво за това?

49
00:02:48,084 --> 00:02:48,417
(Смях)

50
00:02:48,876 --> 00:02:49,935
хей Внимавай! (Алармата на колата изгасва)

51
00:02:49,959 --> 00:02:50,959
о

52
00:02:51,417 --> 00:02:53,042
Това е прекрасно семейство.

53
00:02:54,334 --> 00:02:56,602
Хайде, можеш и по-добре от това.

54
00:02:56,626 --> 00:02:58,667
(Бърморене на заден план)

55
00:02:59,417 --> 00:03:02,292
Те са толкова щастливи, колкото могат да бъдат щастливи.

56
00:03:03,167 --> 00:03:04,167
(Смях)

57
00:03:05,542 --> 00:03:06,209
стига!

58
00:03:06,292 --> 00:03:07,959
стига! Махни се от мен! (Смее се)

59
00:03:09,209 --> 00:03:09,876
Не е честно!

60
00:03:10,042 --> 00:03:10,709
предавам се.

61
00:03:10,959 --> 00:03:11,501
предавам се!

62
00:03:11,876 --> 00:03:12,876
победихме!

63
00:03:13,292 --> 00:03:14,959
Какво правите тримата?

64
00:03:15,167 --> 00:03:16,103
Ела вътре.

65
00:03:16,127 --> 00:03:17,167
Мразовито е.

66
00:03:17,251 --> 00:03:18,251
Ще се кача веднага.

67
00:03:18,626 --> 00:03:20,126
Сега си в беда. (Смее се)

68
00:03:20,834 --> 00:03:22,167
татко Алфи!

69
00:03:22,209 --> 00:03:23,209
хайде

70
00:03:23,251 --> 00:03:24,084
идвам

71
00:03:24,209 --> 00:03:25,417
Просто получавам пощата.

72
00:03:26,626 --> 00:03:29,667
Понякога писмата носят изненади.

73
00:03:32,959 --> 00:03:34,542
Хей, идвам да те взема.

74
00:03:35,459 --> 00:03:43,459
(Музиката продължава) (Бърморене на фона)

75
00:03:46,292 --> 00:03:54,292
(Основни заглавия)

76
00:04:11,751 --> 00:04:13,876
Хм време е за подаръци?

77
00:04:14,084 --> 00:04:15,084
много добре

78
00:04:16,667 --> 00:04:17,810
Какво ще кажете за десерта?

79
00:04:17,834 --> 00:04:18,417
(Смях на фона)

80
00:04:18,667 --> 00:04:22,542
(Плъзгащ се шум)

81
00:04:23,167 --> 00:04:24,667
Това е просто нещо малко деца.

82
00:04:25,417 --> 00:04:26,751
Беше малко трудна година.

83
00:04:29,084 --> 00:04:30,459
това е страхотно

84
00:04:30,917 --> 00:04:32,292
Сам ли го направи?

85
00:04:32,584 --> 00:04:34,542
Със собствените си справедливи ръце.

86
00:04:34,584 --> 00:04:37,435
Това ли е корабът ти
? Отивам да плавам на Алфи.

87
00:04:37,459 --> 00:04:39,251
Обещахме си да не говорим за това.

88
00:04:39,292 --> 00:04:40,376
Съжалявам, мамо.

89
00:04:41,126 --> 00:04:42,334
обожавам го

90
00:04:42,501 --> 00:04:43,334
Какво е?

91
00:04:43,376 --> 00:04:44,501
Това е шал.

92
00:04:44,917 --> 00:04:46,751
ах красиво е

93
00:04:47,334 --> 00:04:48,917
Татко, твой ред е.

94
00:04:48,959 --> 00:04:49,959
Отвори твоята.

95
00:04:51,959 --> 00:04:53,334
О, уау.

96
00:04:53,876 --> 00:04:56,584
Направих рамката и рисувах.

97
00:04:56,626 --> 00:04:57,709
обожавам го

98
00:04:58,459 --> 00:04:59,459
Твой ред мамо.

99
00:04:59,667 --> 00:05:01,209
Купи ли ми кутия?

100
00:05:02,126 --> 00:05:03,227
(Смее се) Завъртете дръжката.

101
00:05:03,251 --> 00:05:04,251
(Бавно дрънкане)

102
00:05:05,959 --> 00:05:06,876
(Крещи) Ааа!

103
00:05:06,959 --> 00:05:08,584
(Смее се)

104
00:05:08,959 --> 00:05:10,042
Хей, сестро.

105
00:05:10,292 --> 00:05:12,417
Имам и малка изненада за вас.

106
00:05:12,917 --> 00:05:14,709
(Крещящо) Ах! Уф!

107
00:05:14,876 --> 00:05:16,001
Върни се тук.

108
00:05:17,584 --> 00:05:19,459
Ти, малък торен бръмбар!

109
00:05:20,584 --> 00:05:20,936
ха!

110
00:05:20,960 --> 00:05:22,584
(Смях на фона)

111
00:05:22,876 --> 00:05:23,876
(Фон) Вземете това!

112
00:05:42,376 --> 00:05:44,643
(Смях)

113
00:05:44,667 --> 00:05:47,459
(Клаксонът на колата бипка)

114
00:05:54,459 --> 00:05:57,126
(Клаксонът на колата бипка)

115
00:06:01,709 --> 00:06:09,709
(Музиката продължава)

116
00:06:13,959 --> 00:06:17,626
(Смях на фона)

117
00:06:19,417 --> 00:06:20,501
(Клаксонът на колата бипка)

118
00:07:12,834 --> 00:07:14,417
(Клаксонът на колата бипка)

119
00:07:38,417 --> 00:07:41,417
(Саксията за растенията се разбива)

120
00:07:51,417 --> 00:07:59,417
(Музиката продължава)

121
00:08:07,417 --> 00:08:10,376
(Писклив шум) Ах!

122
00:08:14,126 --> 00:08:14,459
ой

123
00:08:14,626 --> 00:08:16,292
(Смях)

124
00:08:23,417 --> 00:08:25,834
(врата се затръшва)

125
00:08:26,876 --> 00:08:31,417
(Стъпки)

126
00:08:32,501 --> 00:08:33,501
(Вратата се отваря)

127
00:08:37,001 --> 00:08:39,834
(Тиквени пръски)

128
00:08:46,042 --> 00:08:47,834
Хм хм хм.

129
00:08:48,584 --> 00:08:48,959
леле

130
00:08:49,376 --> 00:08:50,376
(Смях)

131
00:08:52,292 --> 00:08:54,042
Прекарах векове на това.

132
00:08:54,334 --> 00:08:55,376
Жалко е.

133
00:08:56,334 --> 00:08:57,959
Аха!

134
00:08:58,334 --> 00:08:59,334
Бла.

135
00:09:02,001 --> 00:09:03,001
Блу.

136
00:09:04,792 --> 00:09:05,792
Бла.

137
00:09:06,667 --> 00:09:07,959
(Прозорец се счупи)

138
00:09:08,042 --> 00:09:08,376
Ах!

139
00:09:08,876 --> 00:09:10,917
Сега и двамата сте в къщата!

140
00:09:11,417 --> 00:09:12,376
Съжалявам, мамо.

141
00:09:12,417 --> 00:09:14,167
Не исках.

142
00:09:14,209 --> 00:09:15,626
Това е твоя грешка, Алфи.

143
00:09:15,667 --> 00:09:16,709
Не, твое е.

144
00:09:16,959 --> 00:09:18,834
Иска ми се двамата да се държите добре.

145
00:09:18,876 --> 00:09:19,792
Тя го направи.

146
00:09:19,834 --> 00:09:21,626
Не, той го направи.

147
00:09:21,667 --> 00:09:22,876
Не искам да го чувам.

148
00:09:22,959 --> 00:09:25,084
Влез вътре и подреди стаята си.

149
00:09:25,334 --> 00:09:26,334
Сега!

150
00:09:29,001 --> 00:09:30,626
Ами коледната елха?

151
00:09:30,792 --> 00:09:33,417
Татко никога не би го оставил
толкова късно за украса.

152
00:09:33,751 --> 00:09:36,334
Е, татко вече не е тук, нали?

153
00:09:36,376 --> 00:09:37,126
Елиз!

154
00:09:37,251 --> 00:09:41,584
Ако беше, нямаше да се впечатли
с начина, по който вие двамата се държите.

155
00:09:41,917 --> 00:09:43,667
Никой от вас не помага в къщата.

156
00:09:43,709 --> 00:09:46,751
Стаята ти е бъркотия и ти
не оценявайте нищо.

157
00:09:46,792 --> 00:09:48,376
Оценявам какво?

158
00:09:48,417 --> 00:09:52,209
Ние живеем в това разпаднато
къща в средата на нищото.

159
00:09:52,251 --> 00:09:53,417
Ние нямаме нищо.

160
00:09:53,584 --> 00:09:57,751
Всичко, което Алфи прави, е да хленчи и
всичко, което правиш, е да ни крещиш.

161
00:09:57,959 --> 00:10:00,917
Не съм сигурен за това семейство
дори заслужава Коледа.

162
00:10:02,042 --> 00:10:03,768
Мразя това място.

163
00:10:03,792 --> 00:10:05,542
И аз те мразя.

164
00:10:06,834 --> 00:10:08,501
Надявам се, че нямате предвид това.

165
00:10:14,626 --> 00:10:14,959
о

166
00:10:15,459 --> 00:10:18,542
Не знам колко още
Мога да направя това сам.

167
00:10:19,334 --> 00:10:20,334
Ммм

168
00:10:21,792 --> 00:10:22,792
Ммм

169
00:10:29,709 --> 00:10:33,167
(Силни фонови шумове)

170
00:10:38,709 --> 00:10:39,751
(Въздишка) Татко ми липсва.

171
00:10:41,209 --> 00:10:43,167
да Директно попадение.

172
00:10:44,626 --> 00:10:45,792
ха! Уф!

173
00:10:46,042 --> 00:10:47,834
тъга! Елисет.

174
00:10:51,917 --> 00:10:52,917
(Смях)

175
00:10:55,334 --> 00:10:58,209
Ах, ти малък торен бръмбар!

176
00:10:58,334 --> 00:10:59,334
Вземете това!

177
00:11:01,042 --> 00:11:02,042
ха!

178
00:11:03,126 --> 00:11:05,126
Не те целех.

179
00:11:05,501 --> 00:11:06,917
Целех се в часовника.

180
00:11:07,042 --> 00:11:10,834
Ах! Елиз, трябва да подредим.

181
00:11:11,209 --> 00:11:12,209
Ах!

182
00:11:14,834 --> 00:11:16,167
Ах! Ах!

183
00:11:19,251 --> 00:11:20,251
Ах!

184
00:11:20,751 --> 00:11:22,459
Пак пропуснахте.

185
00:11:23,126 --> 00:11:24,542
Наистина ли?

186
00:11:24,917 --> 00:11:27,126
Ти си просто ужасен катерач.

187
00:11:27,459 --> 00:11:28,876
Ах! Престани!

188
00:11:28,917 --> 00:11:29,626
хайде

189
00:11:29,751 --> 00:11:31,584
Мама наистина ще се разстрои.

190
00:11:31,876 --> 00:11:34,084
Винаги е разстроена.

191
00:11:34,334 --> 00:11:36,792
Хм. Къде отиде?

192
00:11:37,626 --> 00:11:38,626
Ах!

193
00:11:40,334 --> 00:11:42,584
ха! Търсачи пазители.

194
00:11:43,626 --> 00:11:45,792
О, вижте тази бъркотия.

195
00:11:45,834 --> 00:11:47,667
Това е като кула от хаос.

196
00:11:49,167 --> 00:11:50,167
Ах!

197
00:11:51,084 --> 00:11:53,292
Хм. По-добре почисти това.

198
00:11:53,334 --> 00:11:54,709
Мама ще дойде скоро.

199
00:11:54,834 --> 00:11:58,185
Просто ми се иска да не беше
толкова ядосан през цялото време.

200
00:11:58,209 --> 00:12:00,126
Това е желание за невъзможното.

201
00:12:00,417 --> 00:12:02,959
Знаеш ли, тя не е била
същото, откакто татко си отиде.

202
00:12:03,042 --> 00:12:04,167
Нито ти.

203
00:12:04,209 --> 00:12:05,792
Е, можете да говорите.

204
00:12:05,834 --> 00:12:06,834
Той ще се върне.

205
00:12:07,042 --> 00:12:07,792
знам го

206
00:12:07,834 --> 00:12:10,810
Иска ми се да не сме вътре
тази мрачна стара къща.

207
00:12:10,834 --> 00:12:14,042
Ами ако можехме да имаме
всички желания, които искахме?

208
00:12:14,084 --> 00:12:18,709
Бих си пожелал далеч от това
място и далеч от всички.

209
00:12:19,001 --> 00:12:21,751
Казва ми какво да правя през цялото време.

210
00:12:21,792 --> 00:12:25,584
Мислиш, че можеш
нещо, което искаш? Без правила.

211
00:12:26,001 --> 00:12:28,292
Иска ми се просто да имаме приключение.

212
00:12:28,459 --> 00:12:30,876
Дванадесетгодишните нямат приключения.

213
00:12:31,376 --> 00:12:33,292
Просто ми се иска татко да е вкъщи.

214
00:12:33,959 --> 00:12:35,292
Оу! Оу!

215
00:12:37,584 --> 00:12:38,584
Оу!

216
00:12:40,292 --> 00:12:41,292
Съжалявам, мамо.

217
00:12:41,417 --> 00:12:42,417
Ще подредим.

218
00:12:43,334 --> 00:12:44,959
Елиз, помогни на брат си.

219
00:12:45,292 --> 00:12:47,834
Иска ми се да можех
Коледа някъде другаде.

220
00:12:48,542 --> 00:12:50,209
Внимавайте какво си пожелавате.

221
00:12:50,542 --> 00:12:52,376
Елиз. Бъдете добри.

222
00:12:54,501 --> 00:12:57,709
тук Имам малко
нещо за вас двамата.

223
00:12:57,917 --> 00:13:00,542
Баща ти го е оставил в случай на спешност.

224
00:13:00,584 --> 00:13:01,584
Какво е?

225
00:13:01,792 --> 00:13:02,834
Отворете и вижте.

226
00:13:05,501 --> 00:13:06,501
а?

227
00:13:08,459 --> 00:13:09,584
часовник?

228
00:13:11,126 --> 00:13:12,792
Дори не цъка.

229
00:13:12,917 --> 00:13:15,167
Защо татко ще ни остави това старо нещо?

230
00:13:15,542 --> 00:13:17,584
Това не е обикновен часовник.

231
00:13:18,084 --> 00:13:19,417
Това е часовник за желания.

232
00:13:20,042 --> 00:13:20,935
Часовник за желание?

233
00:13:20,959 --> 00:13:21,501
какво?

234
00:13:21,876 --> 00:13:26,417
Според баща ви, това е използвано
да принадлежат на The Wish Collector.

235
00:13:26,542 --> 00:13:29,584
Той може да чуе всички деца
в света правейки желания.

236
00:13:29,917 --> 00:13:31,685
Тогава късно една вечер той се появява.

237
00:13:31,709 --> 00:13:34,792
И ви кара да
Страната на Понякога.

238
00:13:36,251 --> 00:13:37,959
Където всичките ти желания се сбъдват.

239
00:13:39,167 --> 00:13:42,251
уау Но не по начина, по който бихте очаквали.

240
00:13:42,292 --> 00:13:43,709
Как го получи татко?

241
00:13:43,751 --> 00:13:45,209
Не знам точно, но така.

242
00:13:45,251 --> 00:13:47,292
Беше на едно от многото си приключения.

243
00:13:48,126 --> 00:13:51,935
Той ми разказваше приказки за
мистериозен остров, където всички.

244
00:13:51,959 --> 00:13:54,667
Четири сезона минават само за един ден.

245
00:13:54,792 --> 00:13:57,310
Така че, чакай, това ли казваш?

246
00:13:57,334 --> 00:14:00,167
Можем ли да си пожелаваме с този часовник?

247
00:14:00,209 --> 00:14:03,917
може би Но всеки път, когато ти
направи, искам да мислиш,

248
00:14:04,167 --> 00:14:05,792
Какво би пожелал баща ти?

249
00:14:06,292 --> 00:14:07,292
татко ми липсва.

250
00:14:07,542 --> 00:14:08,292
Аз също.

251
00:14:08,542 --> 00:14:10,876
Но стига да се придържаме
заедно, ще се оправим.

252
00:14:11,584 --> 00:14:14,792
Просто наистина се нуждая от
двама от вас да ми помогнат.

253
00:14:15,084 --> 00:14:16,709
Без него не е същото.

254
00:14:17,167 --> 00:14:18,167
аз знам

255
00:14:18,959 --> 00:14:19,917
Хайде сега.

256
00:14:19,959 --> 00:14:21,251
Легло, двойката ви.

257
00:14:22,542 --> 00:14:23,144
(песента започва)

258
00:14:23,168 --> 00:14:26,042
Затворете очи и си пожелайте нещо.

259
00:14:26,459 --> 00:14:29,292
Сбъднете малка мечта.

260
00:14:29,751 --> 00:14:32,667
Затворете очи и си пожелайте нещо.

261
00:14:33,167 --> 00:14:36,209
Вижте какво ще се случи, ако го направите.

262
00:14:37,167 --> 00:14:40,626
Можете да сбъднете желание.

263
00:14:43,584 --> 00:14:44,792
Сладки сънища.

264
00:14:49,917 --> 00:14:52,376
Иска ми се да отидем на приключение.

265
00:14:54,459 --> 00:14:57,042
Мислите ли, че има Колекционер на желания?

266
00:14:57,334 --> 00:14:59,667
Не бъди глупава.

267
00:14:59,834 --> 00:15:01,209
отивам да спя

268
00:15:07,292 --> 00:15:12,751
(пеене)
Можете да сбъднете желание.

269
00:15:17,167 --> 00:15:20,042
(Часовникът бие и песента започва)

270
00:15:20,126 --> 00:15:22,792
Затворете очи и си пожелайте нещо.

271
00:15:23,292 --> 00:15:26,209
Сбъднете малка мечта.

272
00:15:26,751 --> 00:15:29,542
Затворете очи и си пожелайте нещо.

273
00:15:29,917 --> 00:15:32,834
Вижте какво ще се случи, ако го направите.

274
00:15:33,667 --> 00:15:37,251
Можете да сбъднете желание.

275
00:15:38,792 --> 00:15:41,751
Хайде осмели се да си пожелаеш нещо.

276
00:15:42,126 --> 00:15:45,209
Не се страхувайте от това.

277
00:15:45,459 --> 00:15:50,084
Можете да правите каквото искате.

278
00:15:52,042 --> 00:15:55,001
Можете да посегнете към звездите.

279
00:15:55,501 --> 00:15:58,459
Вижте ангела, който сте.

280
00:15:58,709 --> 00:16:01,876
Давай, осмели се да си пожелаеш нещо.

281
00:16:02,417 --> 00:16:03,602
А ти, Ах, какво става?

282
00:16:03,626 --> 00:16:04,751
какво става

283
00:16:04,917 --> 00:16:07,209
Може да сбъдне вашето желание.

284
00:16:13,417 --> 00:16:19,417
Намерете тайна в черупка. Чуйте
мелодията на кладенеца на желанията.

285
00:16:19,917 --> 00:16:22,792
Намерете слайд, който никога не свършва.

286
00:16:23,251 --> 00:16:26,084
Намерете пират за приятел.

287
00:16:26,876 --> 00:16:30,542
Влезте в Млечния път.

288
00:16:34,542 --> 00:16:35,626
Алфи, виж!

289
00:16:36,626 --> 00:16:37,626
Кораб!

290
00:16:39,667 --> 00:16:41,667
Елиз, махни се от прозореца!

291
00:16:41,834 --> 00:16:43,584
Насочва се право към нас.

292
00:16:46,959 --> 00:16:50,417
Можете да го пожелаете по всякакъв начин.

293
00:16:52,084 --> 00:16:55,126
Хайде осмели се да си пожелаеш нещо.

294
00:16:55,501 --> 00:16:58,501
Не се страхувайте от това.

295
00:16:58,876 --> 00:17:03,376
Можете да правите каквото искате.

296
00:17:05,376 --> 00:17:08,334
Можете да посегнете към звездите.

297
00:17:08,792 --> 00:17:11,792
Вижте ангела, който сте.

298
00:17:12,084 --> 00:17:15,167
Давай, осмели се да си пожелаеш нещо.

299
00:17:15,751 --> 00:17:20,542
И ще сбъднете желанието си.

300
00:17:21,626 --> 00:17:24,792
(кашлица)

301
00:17:25,834 --> 00:17:27,501
Трябва да поработя върху входовете си.

302
00:17:27,709 --> 00:17:30,834
Тази мъгла стига право до гърдите ти.

303
00:17:30,959 --> 00:17:31,959
А, добре.

304
00:17:32,001 --> 00:17:33,167
А, ето те.

305
00:17:33,584 --> 00:17:35,104
Чудех се докъде си стигнал.

306
00:17:35,209 --> 00:17:36,227
Чувствах се като в капан.

307
00:17:36,251 --> 00:17:38,626
Този остров за цяла вечност.

308
00:17:40,084 --> 00:17:41,084
Хей ти!

309
00:17:41,167 --> 00:17:42,417
Това е моят часовник.

310
00:17:42,459 --> 00:17:43,626
Нашият часовник.

311
00:17:43,876 --> 00:17:46,501
Какво правиш в нашата стая?

312
00:17:46,751 --> 00:17:47,251
Ами добре.

313
00:17:47,292 --> 00:17:49,084
здравей Не те видях да дебнеш там.

314
00:17:49,251 --> 00:17:50,792
Трябва да си.

315
00:17:51,042 --> 00:17:53,209
Елиз. И това е брат ми, Алфи.

316
00:17:53,626 --> 00:17:54,935
Елиз! Алфи!

317
00:17:54,959 --> 00:17:56,042
ставай!

318
00:17:56,709 --> 00:17:58,834
И кой точно си ти?

319
00:17:59,084 --> 00:18:00,251
Е, трябва да знаете.

320
00:18:00,667 --> 00:18:02,084
Все пак ти ми се обади.

321
00:18:02,126 --> 00:18:03,606
В Дания ме наричат ​​ønskesamler.

322
00:18:04,792 --> 00:18:05,501
във Франция,

323
00:18:05,542 --> 00:18:07,209
Le collectionneur de souhaits.

324
00:18:07,584 --> 00:18:10,042
А в Япония, U~isshukorekutä.

325
00:18:10,251 --> 00:18:11,768
Поне мисля, че така го казват.

326
00:18:11,792 --> 00:18:14,917
Но тук просто съм познат
като Събирачът на желания.

327
00:18:14,959 --> 00:18:16,417
Събирачът на желания?

328
00:18:16,501 --> 00:18:17,792
А, чувал ли си за мен?

329
00:18:18,042 --> 00:18:20,376
Е, предполагам, че съм известна личност.

330
00:18:21,251 --> 00:18:23,501
Световно известно, нарицателно име.

331
00:18:23,959 --> 00:18:25,626
Е, поне бях.

332
00:18:25,667 --> 00:18:27,751
Мама ни каза за теб, но...

333
00:18:27,792 --> 00:18:30,334
Но тя ни казва много
неща, които не са верни.

334
00:18:30,376 --> 00:18:32,459
Е, ето ме, нали?

335
00:18:33,084 --> 00:18:35,459
Толкова малко изглежда знаят
за мен в днешно време.

336
00:18:35,751 --> 00:18:38,501
Но поне децата си правят желания.

337
00:18:38,667 --> 00:18:39,667
извинете ме

338
00:18:40,126 --> 00:18:42,334
Дръж ме. Искам да видя гледката.

339
00:18:42,417 --> 00:18:44,602
Часовникът на желанията... говори?

340
00:18:44,626 --> 00:18:47,876
О, да. Доста мнителен
в интерес на истината.

341
00:18:47,917 --> 00:18:48,959
Имайте предвид, става ли?

342
00:18:49,042 --> 00:18:51,792
Често най-трудният трик
кара го да млъкне.

343
00:18:53,292 --> 00:18:54,292
Колко страшно!

344
00:18:54,376 --> 00:18:55,792
а? грубо.

345
00:18:56,042 --> 00:18:57,459
Е, аз го харесвам.

346
00:18:58,876 --> 00:19:01,501
Този студ смразява зъбците ми.

347
00:19:01,709 --> 00:19:03,334
тук Това трябва да ви кара да мълчите.

348
00:19:03,584 --> 00:19:05,084
Момче, което гъделичка.

349
00:19:05,626 --> 00:19:10,834
Радвам се да кажа, че имам
дойде да те отведе в Земята на.

350
00:19:10,876 --> 00:19:14,417
Понякога, където всички
вашите желания се сбъдват.

351
00:19:14,709 --> 00:19:15,751
Нашите желания?

352
00:19:19,501 --> 00:19:21,167
Фантастични пожелания.

353
00:19:21,667 --> 00:19:22,667
чакай Хм

354
00:19:22,751 --> 00:19:23,935
Кой от вас е най-големият?

355
00:19:23,959 --> 00:19:26,376
аз? Хей, само след три минути.

356
00:19:26,417 --> 00:19:29,626
Е, можете да държите
гледайте първо тогава. Моят часовник.

357
00:19:29,667 --> 00:19:31,042
Нашият часовник.

358
00:19:31,209 --> 00:19:35,727
Каквото и да е. Така че можете да направите
всяко наше желание се сбъдва.

359
00:19:35,751 --> 00:19:36,436
разбира се

360
00:19:36,460 --> 00:19:38,334
Стига да си
държи часовника на желанията.

361
00:19:38,417 --> 00:19:41,334
Но ние не искаме да го правим вътре
задушна стара стая като тази.

362
00:19:41,417 --> 00:19:42,311
не, не

363
00:19:42,335 --> 00:19:44,876
Задушните стари стаи означават задушни стари желания.

364
00:19:44,917 --> 00:19:46,227
Не, не, не.

365
00:19:46,251 --> 00:19:48,542
Трябва ни някъде
приключение безумно!

366
00:19:48,959 --> 00:19:49,626
Вълнуващо!

367
00:19:49,667 --> 00:19:51,376
чакай няма да ходя никъде

368
00:19:51,417 --> 00:19:52,417
И величествено!

369
00:19:52,584 --> 00:19:53,834
Тогава ще отида сам.

370
00:19:53,876 --> 00:19:55,417
Вие няма да го направите. гледай ме

371
00:19:55,584 --> 00:19:56,584
дръж се

372
00:19:57,042 --> 00:19:58,834
Не те е страх, нали, Алфи?

373
00:19:59,626 --> 00:20:02,501
(крещи)

374
00:20:03,834 --> 00:20:06,167
Страхува се от собствената си сянка.

375
00:20:06,292 --> 00:20:09,227
Нека просто оставим
малък торен бръмбар тук.

376
00:20:09,251 --> 00:20:10,001
Не можеш да отидеш, Елиз.

377
00:20:10,042 --> 00:20:11,417
Разбира се, че мога.

378
00:20:11,584 --> 00:20:12,709
Кой ще ме спре?

379
00:20:12,751 --> 00:20:15,001
Е, направих всичко
аранжименти за двама.

380
00:20:15,042 --> 00:20:16,501
Но ако трябва да останеш, Алфи.

381
00:20:19,042 --> 00:20:20,376
Хайде да тръгваме.

382
00:20:20,501 --> 00:20:21,209
много добре

383
00:20:21,501 --> 00:20:23,209
Изглежда, че има само един авантюрист.

384
00:20:23,959 --> 00:20:24,686
(Песента започва) Хайде.

385
00:20:24,710 --> 00:20:27,084
Нека вече да си пожелаем първото.

386
00:20:27,126 --> 00:20:28,126
Елиз.

387
00:20:29,667 --> 00:20:33,251
(Пее) Това е мечта, но
ние сме напълно будни.

388
00:20:34,667 --> 00:20:38,542
Това е реално. Но мисля, че е фалшиво.

389
00:20:39,667 --> 00:20:43,376
Виждам, че още спя.

390
00:20:44,709 --> 00:20:46,393
Мога да летя.

391
00:20:46,417 --> 00:20:48,501
Но аз съм дълбоко.

392
00:20:48,542 --> 00:20:49,751
Това е завинаги.

393
00:20:51,376 --> 00:20:53,626
Но няма да продължи дълго.

394
00:20:54,209 --> 00:20:58,667
Буден съм, но може и да греша.

395
00:20:59,292 --> 00:21:03,667
Има светлина, но очите ми са затворени.

396
00:21:03,792 --> 00:21:07,001
да По-странно е, отколкото предполагате.

397
00:21:09,209 --> 00:21:12,334
По-странно, отколкото можете да предположите.

398
00:21:14,042 --> 00:21:19,959
Но винаги така става.
Как винаги става.

399
00:21:25,084 --> 00:21:27,876
Това не е обикновено пътуване.

400
00:21:30,501 --> 00:21:32,792
До магазините или до вашето училище.

401
00:21:35,334 --> 00:21:39,709
Това е предназначена за одисея
да бъде вдъхновяващ, прекрасен.

402
00:21:39,751 --> 00:21:43,792
Едно пътуване е бижуто.

403
00:21:46,209 --> 00:21:48,251
О, не ми харесва как изглежда това.

404
00:21:48,292 --> 00:21:51,977
Чудя се защо се обаждат
това е земята на понякога?

405
00:21:52,001 --> 00:21:56,376
Защото понякога го има
а понякога не е!

406
00:21:56,542 --> 00:21:59,501
Това е Земята на Понякога.

407
00:22:02,209 --> 00:22:04,376
Земята на сега и тогава.

408
00:22:07,417 --> 00:22:14,334
Сегашното е винаги с нас.
И след това се връща отново.

409
00:22:15,667 --> 00:22:20,667
Това е завинаги, но няма да продължи дълго.

410
00:22:21,417 --> 00:22:25,792
Буден съм, но може и да греша.

411
00:22:26,501 --> 00:22:30,935
Има светлина, но очите ми са затворени.

412
00:22:30,959 --> 00:22:34,084
да По-странно е, отколкото предполагате.

413
00:22:36,792 --> 00:22:39,792
Добре дошли в Страната на понякога.

414
00:22:40,751 --> 00:22:44,792
Където четирите сезона минават в един ден.

415
00:22:45,001 --> 00:22:47,001
Точно така си го представях!

416
00:22:47,042 --> 00:22:50,001
Това е Земята на Понякога.

417
00:22:52,834 --> 00:22:54,959
Земята на сега и тогава.

418
00:22:57,917 --> 00:23:04,959
Сегашното е винаги с нас.
И след това се връща отново.

419
00:23:07,751 --> 00:23:11,060
Къде пожелания и
приключенията са комбинирани.

420
00:23:11,084 --> 00:23:14,227
И бавно се превърна в самия живот,

421
00:23:14,251 --> 00:23:17,542
И уроци, които не могат да бъдат ненаучени.

422
00:23:21,167 --> 00:23:23,227
О, чакай, почти забравих правилата.

423
00:23:23,251 --> 00:23:25,084
Знаех си, че ще има уловка.

424
00:23:25,126 --> 00:23:28,751
Това са само няколко мъничка
подробности едва заслужаващи споменаване.

425
00:23:28,792 --> 00:23:30,667
не? Споменете го.

426
00:23:30,834 --> 00:23:34,060
Да си вълшебен остров всеки ден
в края на зимата, Земята

427
00:23:34,084 --> 00:23:39,459
на Понякога мивки и
се разпада в океана.

428
00:23:39,834 --> 00:23:40,917
И всички се давим?!

429
00:23:40,959 --> 00:23:42,042
Не разбира се!

430
00:23:42,084 --> 00:23:44,792
Просто ставаш постоянен
жител на острова.

431
00:23:44,834 --> 00:23:45,376
Какво?!

432
00:23:45,417 --> 00:23:46,959
Обърнете кораба сега!

433
00:23:47,209 --> 00:23:48,061
О, хайде сега.

434
00:23:48,085 --> 00:23:50,477
Докато завършите своя
пожелания преди края на зимата,

435
00:23:50,501 --> 00:23:51,667
ще бъдеш добре.

436
00:23:51,709 --> 00:23:53,084
Да завършим нашите желания?

437
00:23:53,126 --> 00:23:54,126
разбира се

438
00:23:54,417 --> 00:23:57,376
Часовникът пожелание има
ти изпълни шест желания.

439
00:23:57,501 --> 00:23:59,042
Шест желания?

440
00:23:59,084 --> 00:24:01,126
Който и да държи
часовник може да направи желание.

441
00:24:01,501 --> 00:24:04,584
Но просто внимавайте какво си пожелавате.

442
00:24:04,959 --> 00:24:06,792
Имаме по три желания.

443
00:24:06,834 --> 00:24:07,292
Наистина.

444
00:24:07,501 --> 00:24:10,935
Просто се уверете, че сте използвали всички
вашите желания и се върнете към

445
00:24:10,959 --> 00:24:12,751
кораб преди края на зимата.

446
00:24:13,417 --> 00:24:15,709
О, не ми харесва как звучи това.

447
00:24:49,834 --> 00:24:50,167
ах

448
00:24:50,334 --> 00:24:51,459
Перфектен момент.

449
00:24:51,709 --> 00:24:53,334
Пролетта е във въздуха.

450
00:24:53,667 --> 00:24:54,459
Всички закачени.

451
00:24:54,501 --> 00:24:55,501
хайде

452
00:24:57,376 --> 00:25:00,376
Това е Земята на Понякога.
(песента свършва)

453
00:25:03,917 --> 00:25:06,626
да тръгваме! Имайте предвид, става ли?

454
00:25:08,917 --> 00:25:10,417
Ох... (Смях)

455
00:25:15,251 --> 00:25:16,310
По-бавно.

456
00:25:16,334 --> 00:25:17,709
Трябва да се държим заедно.

457
00:25:29,042 --> 00:25:32,751
Хайде, да направим
първото ни желание вече.

458
00:25:32,834 --> 00:25:34,417
(Летящи обекти тупват) Уау! Алфи.

459
00:25:34,917 --> 00:25:35,917
Не бях аз.

460
00:25:36,709 --> 00:25:37,709
Внимавай!

461
00:25:37,792 --> 00:25:38,792
Ох!

462
00:25:42,126 --> 00:25:43,251
какво е това

463
00:25:44,376 --> 00:25:47,167
Ах! Сега това е луд кикот.
Обичат да бъдат хвърляни.

464
00:25:47,209 --> 00:25:47,603
(кикотене)

465
00:25:47,627 --> 00:25:49,459
О, толкова е сладко.

466
00:25:49,501 --> 00:25:52,542
Ами щипе като удари
ти на тила.

467
00:25:52,792 --> 00:25:53,893
Кой го хвърли?

468
00:25:53,917 --> 00:25:54,561
(кикотене)

469
00:25:54,585 --> 00:25:57,626
Мисля, че може да сте намерили такъв
от многото жители на острова.

470
00:25:57,834 --> 00:26:00,959
Този специално обича
добра битка за кикотене.

471
00:26:01,334 --> 00:26:04,959
Но Момчето е малко самотник.
Познавате ли вида?

472
00:26:05,042 --> 00:26:06,501
Да, разбира се.

473
00:26:07,376 --> 00:26:09,917
Мисля, че може да е взел
блясък за теб, Елиз.

474
00:26:10,667 --> 00:26:14,542
Смешен начин да го покажа.
Излезте и се бийте!

475
00:26:15,667 --> 00:26:16,667
(Хвърля кикотене)

476
00:26:18,167 --> 00:26:18,667
(Смях)

477
00:26:18,917 --> 00:26:19,917
(Фон) Уау!

478
00:26:23,376 --> 00:26:24,834
(кикотене)

479
00:26:26,251 --> 00:26:28,334
Тя не е много добра хвърлячка, нали?

480
00:26:30,042 --> 00:26:31,042
Баа баа. Пиле!

481
00:26:34,042 --> 00:26:35,751
Ти, малък торен бръмбар.

482
00:26:35,792 --> 00:26:36,917
Вземете това.

483
00:26:37,417 --> 00:26:38,876
(Дрънкащ метален звук)

484
00:26:39,959 --> 00:26:41,084
да Директно попадение!

485
00:26:41,126 --> 00:26:42,126
ъъ оо

486
00:26:43,251 --> 00:26:44,501
Това не е Момчето.

487
00:26:45,334 --> 00:26:46,334
Какво е?

488
00:26:49,417 --> 00:26:50,126
о! о!

489
00:26:50,209 --> 00:26:52,417
(свири зловеща музика)

490
00:26:52,834 --> 00:26:57,417
(Механично бръмчене)

491
00:27:01,542 --> 00:27:03,626
Кой смее да ме хвърли с кикотене?!

492
00:27:03,751 --> 00:27:06,060
Пазител, нямаме кавга
с вас. Момчето.

493
00:27:06,084 --> 00:27:08,334
Хвърли го по нея. Тя беше просто
хвърляйки го обратно.

494
00:27:09,042 --> 00:27:13,001
Как смееш да носиш повече
деца на този остров?! след.

495
00:27:13,126 --> 00:27:14,292
Всичко, което сте направили.

496
00:27:14,334 --> 00:27:16,292
Ако трябва да знаете, те ми се обадиха.

497
00:27:16,334 --> 00:27:18,876
И така, те имат часовника.

498
00:27:18,917 --> 00:27:21,501
какво? Хм не

499
00:27:21,584 --> 00:27:24,893
Спомена го сега. Като мое добро
Приятелят Сократ веднъж каза...

500
00:27:24,917 --> 00:27:25,769
Истинската мъдрост...

501
00:27:25,793 --> 00:27:27,834
Дай часовника, малко нахалник!

502
00:27:28,251 --> 00:27:29,251
Внимавай!

503
00:27:30,917 --> 00:27:31,417
(Крещи) Ааа!

504
00:27:31,542 --> 00:27:32,251
Бягай!

505
00:27:32,334 --> 00:27:33,334
о!

506
00:27:34,209 --> 00:27:34,709
(Крещи) Аааа!

507
00:27:35,126 --> 00:27:38,751
Не се доверявайте на нищо това
така нареченият Wish Collector казва.

508
00:27:40,501 --> 00:27:41,209
Пусни се!

509
00:27:41,459 --> 00:27:42,917
Той е измамник.

510
00:27:43,417 --> 00:27:47,001
Ако ми дадеш часовника, ще го направя
да ти даде всичко, което искаш.

511
00:27:48,376 --> 00:27:50,167
Защо да ви вярваме?

512
00:27:50,209 --> 00:27:51,917
Дай ми този часовник.

513
00:27:52,792 --> 00:27:53,792
уааа

514
00:27:54,459 --> 00:27:56,084
Ой, забъркваш ме.

515
00:27:56,667 --> 00:27:57,917
Дай ми го сега!

516
00:27:58,667 --> 00:27:59,667
Ах!

517
00:27:59,834 --> 00:28:00,417
помощ!

518
00:28:00,834 --> 00:28:01,834
не!

519
00:28:02,209 --> 00:28:03,209
Оф!

520
00:28:03,751 --> 00:28:06,209
о Аз опашната кост...

521
00:28:14,501 --> 00:28:15,542
Дай ми дай ми дай!

522
00:28:15,792 --> 00:28:16,792
Махни се!

523
00:28:17,001 --> 00:28:18,001
Пусни се!

524
00:28:18,667 --> 00:28:20,167
Това е на нашия баща!

525
00:28:20,251 --> 00:28:22,959
Уф, иска ми се да си на тази планина.

526
00:28:23,042 --> 00:28:23,792
(Динг)

527
00:28:23,876 --> 00:28:25,084
Желанието е изпълнено.

528
00:28:25,334 --> 00:28:26,376
какво направи

529
00:28:27,584 --> 00:28:30,435
Ааааа ти, нахално малко лайно...

530
00:28:30,459 --> 00:28:33,876
(Отлитане в далечината) (Топ)

531
00:28:33,917 --> 00:28:36,227
Ах!

532
00:28:36,251 --> 00:28:39,542
(Механични удари)
(Машината се изключва)

533
00:28:40,292 --> 00:28:41,626
Ах! Хм.

534
00:28:42,417 --> 00:28:44,501
Не съм сигурен, че това беше толкова добра идея.

535
00:28:44,542 --> 00:28:46,459
Не исках.

536
00:28:46,709 --> 00:28:48,417
Кой беше това?

537
00:28:48,459 --> 00:28:50,667
Е, това беше The Guardian.

538
00:28:51,209 --> 00:28:54,185
Той контролира вулкана и
той отчаяно иска да вземе ръцете си

539
00:28:54,209 --> 00:28:55,209
на часовника на желанието.

540
00:28:55,334 --> 00:28:57,667
Така той може да използва желанията за себе си.

541
00:28:57,792 --> 00:29:01,001
Мхм. Е, нещо такова.

542
00:29:01,334 --> 00:29:03,959
Но изглежда, че Елиз е изпратила
го върне там, където му е мястото.

543
00:29:04,417 --> 00:29:04,769
а?

544
00:29:04,793 --> 00:29:07,876
(Удрят гръмотевици и мълнии)

545
00:29:08,376 --> 00:29:09,626
ах Ето ви.

546
00:29:12,042 --> 00:29:13,922
(Шепнат) Трябва да има
ме видя да напускам острова.

547
00:29:14,209 --> 00:29:15,876
Обикновено не се осмелява да слезе толкова далеч.

548
00:29:16,334 --> 00:29:18,334
Какво мислиш, че щеше да се случи?

549
00:29:18,376 --> 00:29:20,917
Да се надяваме, че няма да се видим
той отново в скоро време.

550
00:29:21,251 --> 00:29:22,959
ох какво е това

551
00:29:25,542 --> 00:29:27,376
Тя винаги ли бяга така?

552
00:29:27,417 --> 00:29:28,167
Винаги.

553
00:29:28,417 --> 00:29:31,185
Както използва моят добър приятел Конфуций
да кажа, няма значение

554
00:29:31,209 --> 00:29:34,251
колко бавно вървиш, като
стига да не спреш.

555
00:29:39,126 --> 00:29:41,459
Звучи сякаш имате нужда от закуска.

556
00:29:41,501 --> 00:29:43,792
Всъщност, гладен съм.

557
00:29:43,917 --> 00:29:44,917
(стомахът ръмжи)

558
00:29:45,417 --> 00:29:48,709
Е, давай, твой ред е.
Защо не си пожелаеш нещо?

559
00:29:49,376 --> 00:29:52,917
Сигурен съм, че часовникът на желанията може
свикайте схватка.

560
00:29:54,834 --> 00:29:57,376
о Може да ми хареса едно от тях.

561
00:29:57,542 --> 00:29:58,376
Давай Алфи.

562
00:29:58,417 --> 00:30:00,417
Не трябва ли първо да се консултирам с Елиз?

563
00:30:00,459 --> 00:30:06,917
О, сигурен съм, че и тя е гладна.
Освен това идва нейният ред.

564
00:30:06,959 --> 00:30:11,626
окей Пожелавам фантастично
и страхотен празник!

565
00:30:12,042 --> 00:30:13,334
(Динг) Желанието е изпълнено.

566
00:30:17,584 --> 00:30:23,084
(Музика)

567
00:30:31,042 --> 00:30:32,709
Уау Алфи.

568
00:30:32,959 --> 00:30:33,959
Вижте!

569
00:30:35,042 --> 00:30:35,667
Подейства!

570
00:30:36,001 --> 00:30:36,959
Какво проработи?

571
00:30:37,001 --> 00:30:40,959
Моето първо желание. пожелах си
за един великолепен празник.

572
00:30:41,001 --> 00:30:44,126
И ето го.
След секунди се появи.

573
00:30:44,167 --> 00:30:46,667
Вече си пожелахте друго!

574
00:30:47,126 --> 00:30:48,667
Мислех, че ще си гладен.

575
00:30:48,792 --> 00:30:50,917
Искам да кажа, че съм гладен.

576
00:30:51,292 --> 00:30:55,459
Не сме закусвали.
Освен това получавате следващото желание.

577
00:30:55,501 --> 00:30:57,709
Какво е това отвратително нещо?

578
00:30:57,876 --> 00:31:01,751
Това е напълно нежелателно
и негодни за консумация. Не можем да ядем това.

579
00:31:01,792 --> 00:31:02,876
Е, разбира се, че можете.

580
00:31:02,959 --> 00:31:06,310
Всъщност част от това е много
редки. От петте ъгъла на

581
00:31:06,334 --> 00:31:06,853
света.

582
00:31:06,877 --> 00:31:10,959
Пет ъгъла?
Ммм, невероятно вкусно.

583
00:31:11,042 --> 00:31:16,126
ох Пай с горски плодове! Ще ги харесате.

584
00:31:16,334 --> 00:31:17,917
Пай с горски плодове?

585
00:31:17,959 --> 00:31:18,251
Ооо!

586
00:31:18,501 --> 00:31:20,209
И слузеста торта.

587
00:31:20,459 --> 00:31:22,209
Те карат езика ви да изтръпва.

588
00:31:24,917 --> 00:31:29,251
ой (крещи)

589
00:31:30,417 --> 00:31:34,417
(Силно оригване)

590
00:31:35,084 --> 00:31:38,834
Браво на Алфи. Това наистина е така
великолепен празник.

591
00:31:39,459 --> 00:31:41,459
Ооо! Моят любим!

592
00:31:44,876 --> 00:31:45,876
(звук на тромпет)

593
00:31:46,042 --> 00:31:47,352
(Смее се) Ха! Toot горски плодове.

594
00:31:47,376 --> 00:31:49,709
(Звуци на тромпет)

595
00:31:49,751 --> 00:31:50,751
Брутно.

596
00:31:50,959 --> 00:31:52,751
(Смее се) Разбирате ли? хахаха

597
00:31:53,626 --> 00:31:54,709
Правят те много!

598
00:31:55,417 --> 00:31:56,917
(Звуци на тромпет)

599
00:31:57,209 --> 00:32:01,084
ха! Това е невероятно.
Елизе, трябва да опиташ!

600
00:32:01,376 --> 00:32:03,959
Ъ, не, благодаря много.

601
00:32:05,001 --> 00:32:08,501
(Звуци на тромпет)

602
00:32:08,959 --> 00:32:10,542
Толкова незрял.

603
00:32:11,417 --> 00:32:12,417
Ъ,

604
00:32:13,334 --> 00:32:14,459
аз съм гладен

605
00:32:18,792 --> 00:32:20,292
Това изглежда годно за консумация.

606
00:32:21,834 --> 00:32:25,292
Хм. Това мирише на ядене.

607
00:32:26,542 --> 00:32:26,959
хей

608
00:32:27,251 --> 00:32:31,417
Уаууу! (шумове на трептене)

609
00:32:31,542 --> 00:32:34,727
Хей ти! Върни го! Това е мое.

610
00:32:34,751 --> 00:32:37,959
(шумове от трептене) Уау.

611
00:32:41,126 --> 00:32:42,446
(продължават шумовете на флигелите) Weehoo!

612
00:32:42,792 --> 00:32:45,084
Това беше единственото нещо, което си струваше да се яде.

613
00:32:46,209 --> 00:32:47,292
Върни го.

614
00:32:47,501 --> 00:32:49,126
(шумове на трептене)

615
00:32:50,292 --> 00:32:51,626
ъъ оо...

616
00:32:51,667 --> 00:32:53,042
Хей, това не е твоето...

617
00:32:53,501 --> 00:32:56,417
Ще се махнеш ли от лицето ми?

618
00:32:56,959 --> 00:32:58,542
О, ето те.

619
00:32:58,959 --> 00:33:00,251
Уф, най-накрая.

620
00:33:01,459 --> 00:33:09,459
(кученце шуми)

621
00:33:11,334 --> 00:33:13,209
Добре тук.

622
00:33:14,084 --> 00:33:17,584
(Преглъщане и силно оригване)

623
00:33:18,167 --> 00:33:20,209
няма за какво Сега слизай.

624
00:33:20,626 --> 00:33:23,042
Давай! далеч от вас!

625
00:33:23,251 --> 00:33:26,751
(кученце шуми)

626
00:33:27,251 --> 00:33:28,810
Няма да се отървете от него толкова лесно.

627
00:33:28,834 --> 00:33:30,376
Току-що нахранихте Fliggle.

628
00:33:30,417 --> 00:33:32,126
Току-що ли каза Fliggle?

629
00:33:32,292 --> 00:33:34,792
След като нахраните Fliggle, те са
привързан към теб за добро.

630
00:33:34,834 --> 00:33:36,209
Ще имаш приятел за цял живот.

631
00:33:36,251 --> 00:33:37,501
Не искам приятел.

632
00:33:37,709 --> 00:33:40,792
Особено не такъв, който ми краде храната.

633
00:33:40,834 --> 00:33:42,376
давай Шу!

634
00:33:43,376 --> 00:33:45,709
(Звучи бълбукане) А? Флигъл?

635
00:33:46,459 --> 00:33:47,459
какво става

636
00:33:47,834 --> 00:33:49,393
ооооо

637
00:33:49,417 --> 00:33:51,084
Имам посетители!

638
00:33:51,334 --> 00:33:52,334
Слинг!

639
00:33:52,376 --> 00:33:54,417
Слинг?! Блу.

640
00:33:54,459 --> 00:33:57,501
Нищо чудно, че цялата тази храна изглежда отвратително.

641
00:33:58,376 --> 00:34:01,251
Не разбрах, че е храна за охлюви.

642
00:34:01,292 --> 00:34:03,042
Елиз. Не бъди груб.

643
00:34:03,209 --> 00:34:04,019
И ти!

644
00:34:04,043 --> 00:34:05,251
(шумове на трептене)

645
00:34:05,334 --> 00:34:06,751
О, мамо!

646
00:34:06,792 --> 00:34:07,977
О, моля те.

647
00:34:08,001 --> 00:34:09,477
(Песента започва) Моля, влезте, влезте.

648
00:34:09,501 --> 00:34:10,459
Събуй си обувките.

649
00:34:10,501 --> 00:34:13,292
съжалявам Подът винаги е мокър.

650
00:34:14,709 --> 00:34:15,852
(Пее) Здравейте!

651
00:34:15,876 --> 00:34:19,810
Аз съм Ривър Слоуч Слинг.
Люспест и колеблив.

652
00:34:19,834 --> 00:34:21,376
О, лигаво старо нещо.

653
00:34:21,417 --> 00:34:24,917
Аз съм шумен и оранжев,
с ярки очи като мъниста.

654
00:34:24,959 --> 00:34:28,459
Но не се безпокойте. Не е страшно. Аз съм доста срамежлив.

655
00:34:28,501 --> 00:34:31,959
Аз четири крака и една муцуна.
И гумена опашка.

656
00:34:32,042 --> 00:34:36,251
И много голям корем, който
е покрито с люспи.

657
00:34:36,334 --> 00:34:37,334
Ооо!

658
00:34:38,751 --> 00:34:43,352
Моят дом е черупка, която изрових
аз съм пълен с плевели, захар

659
00:34:43,376 --> 00:34:45,209
буркани и стари чорапи на рафта.

660
00:34:45,251 --> 00:34:48,417
ох Имам BuzzyBazzoos
за моята вечеря.

661
00:34:49,042 --> 00:34:52,667
Аз съм скъп, особен, кален стар звяр.

662
00:34:54,042 --> 00:34:58,417
Когато моите ярки мънистени очи грабнат
сочен Sniggle. гмуркам се.

663
00:34:58,459 --> 00:35:01,084
И преглъщам, оригване и кикот.

664
00:35:02,292 --> 00:35:04,167
Махнете го музикални мекотели!

665
00:35:04,459 --> 00:35:05,626
о Звучи добре.

666
00:35:05,959 --> 00:35:13,959
(Музиката продължава)

667
00:35:16,417 --> 00:35:17,751
(Балон пука) Помощ!

668
00:35:18,834 --> 00:35:26,834
(Музиката продължава)

669
00:35:28,292 --> 00:35:29,376
(Пее) О, да!

670
00:35:29,542 --> 00:35:31,792
Той е шумен и тих
скъп в своите пътища.

671
00:35:31,959 --> 00:35:33,417
Толкова е забавно да създаваш приятели.

672
00:35:33,626 --> 00:35:35,084
Това е прекрасен ден.

673
00:35:35,209 --> 00:35:36,477
Има везни, има люлка.

674
00:35:36,501 --> 00:35:41,417
И той също е хлъзгав!

675
00:35:42,084 --> 00:35:43,792
Той е Ривър Слоуч Слинг.

676
00:35:44,084 --> 00:35:44,959
Харесваме ли го?

677
00:35:45,001 --> 00:35:50,310
Ние го правим!

678
00:35:50,334 --> 00:35:51,834
(Публиката ръкопляска) Благодаря ви.

679
00:35:52,292 --> 00:35:55,917
Спри, спри! недейте Спрете. Не спирай!

680
00:35:56,501 --> 00:35:58,667
Ти, ужасен плужек!

681
00:35:59,376 --> 00:36:00,376
Елиз!

682
00:36:02,334 --> 00:36:03,334
отвратително.

683
00:36:05,626 --> 00:36:07,310
Мразя това място.

684
00:36:07,334 --> 00:36:08,626
(Удря гръм)

685
00:36:09,042 --> 00:36:10,084
Оу! Оу!

686
00:36:10,417 --> 00:36:13,459
Пазителят! Прилича на
някой го е подразнил.

687
00:36:13,501 --> 00:36:14,334
Кой от вас го направи?

688
00:36:14,376 --> 00:36:17,042
чакай Защо си
страх от The Guardian?

689
00:36:17,209 --> 00:36:19,959
Мислех, че просто иска измиването на желанията.

690
00:36:20,042 --> 00:36:23,334
Той го прави, но той контролира този вулкан.

691
00:36:23,792 --> 00:36:28,459
Можеше да изпрати лава от пчелна пита
долу над нас, когато пожелае.

692
00:36:28,626 --> 00:36:31,876
Трябва да го избягвате. Ужасен звяр!

693
00:36:32,042 --> 00:36:34,542
Никога не би трябвало
елате на този остров.

694
00:36:34,751 --> 00:36:36,334
Толкова се радвам, че не ми се сърди.

695
00:36:38,001 --> 00:36:39,001
Успех деца!

696
00:36:39,209 --> 00:36:40,209
(Крещи) Ааа!

697
00:36:40,876 --> 00:36:42,501
какво говори той

698
00:36:42,542 --> 00:36:46,251
О, не го слушай.
Винаги малко притеснен.

699
00:36:46,584 --> 00:36:48,126
Преувеличава неимоверно.

700
00:36:48,251 --> 00:36:50,751
Е, това беше а
пълна загуба на желание.

701
00:36:50,959 --> 00:36:51,959
мой ред.

702
00:36:52,334 --> 00:36:53,834
Ой! Това гъделичка.

703
00:36:55,417 --> 00:36:58,709
а? Вижте дали вие и вашите
приятел може да се справи по-добре.

704
00:36:59,542 --> 00:37:01,584
Мога да пожелая всичко.

705
00:37:01,667 --> 00:37:05,126
Разбира се, но просто бих
опитайте се да бъдете малко по-ясни.

706
00:37:05,542 --> 00:37:06,792
Часовникът на желанията може да тълкува.

707
00:37:06,834 --> 00:37:08,959
Каквото кажеш, както той иска.

708
00:37:09,417 --> 00:37:11,834
Ой, слизай! хей върни се!

709
00:37:11,876 --> 00:37:13,959
Вие. Имате часовника.

710
00:37:15,167 --> 00:37:17,417
(Буинг шумове)

711
00:37:18,251 --> 00:37:19,251
(Смях)

712
00:37:24,667 --> 00:37:32,667
(Магарешки шумове) (Буинг шумовете продължават)

713
00:37:34,959 --> 00:37:37,519
(Луд смях) (Магарешки шумове
продължи) (шумовете на Boing продължават)

714
00:37:37,917 --> 00:37:41,917
(Магарешки шумове продължават)
(Буинг шумовете продължават)

715
00:37:41,959 --> 00:37:44,501
О, SpringDoncs. Те са а
наистина рядка гледка.

716
00:37:44,542 --> 00:37:45,353
SpringDoncs?

717
00:37:45,377 --> 00:37:46,626
(Луд смях)

718
00:37:46,667 --> 00:37:47,917
Това е смешно име.

719
00:37:47,959 --> 00:37:49,501
Изглежда, че лятото е на път.

720
00:37:51,959 --> 00:37:54,602
Мисля, че човек трябва
имат нестабилна пружина.

721
00:37:54,626 --> 00:37:58,834
(Започва омагьосваща музика и пърхане)

722
00:38:01,126 --> 00:38:04,542
(феи шепнат)
Следвайте ни. Следвайте ни.

723
00:38:08,126 --> 00:38:09,251
Тя тръгва отново.

724
00:38:11,792 --> 00:38:14,459
(феи шепнат) Последвайте ни.

725
00:38:27,876 --> 00:38:28,876
помощ!

726
00:38:32,667 --> 00:38:34,751
забавление! Вълнение! пожелание!

727
00:38:35,501 --> 00:38:36,126
Махни се!

728
00:38:36,459 --> 00:38:37,667
Бъркаш ме.

729
00:38:39,834 --> 00:38:40,834
помощ! Това гъделичка!

730
00:38:41,251 --> 00:38:43,251
хей Това не е твое! Върни го!

731
00:38:44,917 --> 00:38:46,501
Пусни ръцете ми!

732
00:38:46,959 --> 00:38:48,751
забавление. Вълнение.

733
00:38:49,376 --> 00:38:52,251
Пожелайте, пожелайте. Wish Watch.

734
00:38:52,292 --> 00:38:54,501
Знам следващото си желание.

735
00:38:54,834 --> 00:38:58,602
Желая вълнение и никакви правила.

736
00:38:58,626 --> 00:39:01,084
(Динг) Желанието е изпълнено.

737
00:39:01,417 --> 00:39:01,834
о

738
00:39:02,042 --> 00:39:09,917
(Музиката расте)

739
00:39:10,459 --> 00:39:12,251
Кога стана лято?

740
00:39:12,459 --> 00:39:13,751
Пропуснах ли нещо?

741
00:39:13,792 --> 00:39:15,792
О, не е ли просто перфектно?

742
00:39:15,917 --> 00:39:19,167
Следвайте ни.

743
00:39:19,334 --> 00:39:20,542
о не

744
00:39:20,834 --> 00:39:21,834
Посредственост.

745
00:39:23,001 --> 00:39:23,917
какво е това

746
00:39:23,959 --> 00:39:24,751
фея.

747
00:39:24,792 --> 00:39:27,792
наистина ли фея? Това е невероятно!

748
00:39:28,084 --> 00:39:29,751
Предполагам, че никога не си срещал фея?

749
00:39:29,792 --> 00:39:31,126
Е, не.

750
00:39:31,167 --> 00:39:34,792
Повечето са проблемни, но това
единият е въплъщение на хаоса.

751
00:39:35,001 --> 00:39:37,959
Ако има нещо, което имам
научен в многото ми пътувания,

752
00:39:38,084 --> 00:39:40,626
Винаги се избягват феите.

753
00:39:40,667 --> 00:39:43,167
Дори хубавите вземат
малки детски зъбки знаете.

754
00:39:43,251 --> 00:39:44,959
Имате предвид феите на зъбките?

755
00:39:45,042 --> 00:39:46,042
точно така

756
00:39:46,959 --> 00:39:47,876
Ааа!

757
00:39:47,917 --> 00:39:49,042
(Звук на преглътване)

758
00:39:50,542 --> 00:39:51,542
отвратително.

759
00:39:52,126 --> 00:39:53,584
О, по дяволите. Те са истински!

760
00:39:53,626 --> 00:39:55,834
Да се надяваме, че сме хванали
този в добър ден.

761
00:39:57,459 --> 00:39:59,292
Елиз, чакай ни!

762
00:39:59,626 --> 00:40:00,917
Следвайте ни.

763
00:40:02,709 --> 00:40:06,459
Уф, тази моя сестра.
Тя никога не слуша.

764
00:40:06,626 --> 00:40:07,834
Може би е глуха.

765
00:40:08,417 --> 00:40:10,834
Изследван ли е слуха й
от добър отолог?

766
00:40:11,042 --> 00:40:13,084
Познавам един страхотен човек в Краков.

767
00:40:13,292 --> 00:40:14,876
Елиз, почакай.

768
00:40:15,501 --> 00:40:16,834
(феи шепнат) Последвайте ни.

769
00:40:17,376 --> 00:40:18,459
Следвайте ни.

770
00:40:26,167 --> 00:40:29,084
здравей има ли някой тук

771
00:40:31,001 --> 00:40:32,001
добре.

772
00:40:32,626 --> 00:40:33,626
а?

773
00:40:34,042 --> 00:40:35,334
Какво имаме тук?

774
00:40:47,376 --> 00:40:48,376
добре.

775
00:40:49,209 --> 00:40:50,709
оооо Ъф.

776
00:40:50,792 --> 00:40:52,334
какво носиш

777
00:40:53,459 --> 00:40:54,709
О боже Ъф.

778
00:40:55,417 --> 00:40:56,792
Гледахте ли се в огледалото?!

779
00:40:56,834 --> 00:40:58,417
Не можем да имаме това, нали?

780
00:40:59,084 --> 00:41:01,126
Mediocrisae! Пикси!

781
00:41:01,667 --> 00:41:02,459
Феи!

782
00:41:02,626 --> 00:41:03,876
Имаме спешен случай!

783
00:41:07,334 --> 00:41:09,334
Тук започва забавлението.

784
00:41:17,417 --> 00:41:21,834
(Песента започва) Weehoo!

785
00:41:23,376 --> 00:41:27,310
(Пеене) На път сте да научите
че нищо не е така, както си мислиш

786
00:41:27,334 --> 00:41:28,334
беше.

787
00:41:28,792 --> 00:41:31,709
Това тъмно е светло. Това скучно е светло.

788
00:41:31,751 --> 00:41:36,876
Това голямо е малко. защото
всяка логика е неразумна.

789
00:41:37,751 --> 00:41:43,292
Не се прилага мрачен закон. Няма нужда
за да останат нещата същите.

790
00:41:43,459 --> 00:41:45,959
Няма правила за форма или размер.

791
00:41:46,501 --> 00:41:51,584
Вместо скучно постоянство.
Промяна на всяка крачка.

792
00:41:52,376 --> 00:41:57,167
Ежедневното битие
рутина, вече не е ваша грижа.

793
00:41:58,334 --> 00:42:05,268
Кавалкада на мистерията, a
парадокс на радостта. Увлекателна за

794
00:42:05,292 --> 00:42:08,917
момиче като теб. И предполагам, момче.

795
00:42:10,084 --> 00:42:12,518
Елиз. Какво са ти направили?

796
00:42:12,542 --> 00:42:17,626
(Феите пеят)
На всички ни трябва преобразяване.

797
00:42:18,334 --> 00:42:22,417
Една промяна със сигурност бие останалите.

798
00:42:22,751 --> 00:42:30,751
Превземане на въображението.
Бъдете луди. Самообладание!

799
00:42:35,834 --> 00:42:38,376
Погледнете внимателно за непредвиденото.

800
00:42:38,917 --> 00:42:41,626
Промяната е цар и промяната е кралица.

801
00:42:41,917 --> 00:42:44,459
Нарушаване на правилата е това, което имам предвид.

802
00:42:44,626 --> 00:42:51,501
Това е безкрайна мисия.

803
00:42:51,876 --> 00:42:59,876
(Музиката продължава)

804
00:43:01,167 --> 00:43:02,167
Уауууу!

805
00:43:02,209 --> 00:43:04,917
Млади човече, моля обяснете се.

806
00:43:05,209 --> 00:43:09,167
И въпреки че мразя да стена, ти
трябва да знае.

807
00:43:09,251 --> 00:43:13,084
Тази кула е зона само за феи!

808
00:43:13,834 --> 00:43:15,126
Елиз! Елиз!

809
00:43:15,167 --> 00:43:18,751
Отиде твърде далеч.
Излизаме оттук. И бързо.

810
00:43:19,542 --> 00:43:22,251
О, моля те, не си отивай. Току що започнахме.

811
00:43:22,584 --> 00:43:24,542
Ще бъде страхотно!

812
00:43:25,042 --> 00:43:26,042
Уауууу!

813
00:43:31,292 --> 00:43:32,019
това е лудост

814
00:43:32,043 --> 00:43:36,209
Трябва да искате да си тръгнете
точно когато забавлението стане горещо.

815
00:43:36,876 --> 00:43:37,459
Твърде късно.

816
00:43:37,501 --> 00:43:38,292
Махни се!

817
00:43:38,334 --> 00:43:42,334
Той има нужда от мен сега. И аз съм всичко, което той има.

818
00:43:44,667 --> 00:43:45,792
Вече не.

819
00:43:45,959 --> 00:43:48,709
(Блъскане по вратата)
Елиз! Пусни ме да вляза, Елиз!

820
00:43:48,876 --> 00:43:50,477
Алфи. не не не

821
00:43:50,501 --> 00:43:50,792
не

822
00:43:50,834 --> 00:43:52,501
не не не не не не

823
00:43:52,792 --> 00:43:55,459
Не можеш да си тръгнеш сега.
Току-що започнахме.

824
00:44:01,917 --> 00:44:03,542
За какво се притесняваш за него?

825
00:44:03,584 --> 00:44:05,542
Той е просто много голямо плачливо бебе.

826
00:44:06,417 --> 00:44:08,084
Оставете брат ми настрана от това.

827
00:44:08,126 --> 00:44:10,876
какво става с теб Това е вълнуващо!

828
00:44:11,417 --> 00:44:12,792
Не е ли това, което си пожела?

829
00:44:13,292 --> 00:44:14,959
Защо изобщо искаш да си тръгнеш?

830
00:44:15,417 --> 00:44:18,126
Можете да направите всичко, което искате.

831
00:44:18,876 --> 00:44:21,501
Без правила!

832
00:44:22,709 --> 00:44:24,167
Махни се от мен!

833
00:44:31,167 --> 00:44:32,167
не!

834
00:44:34,834 --> 00:44:35,834
(шум от трептене)

835
00:44:38,501 --> 00:44:39,501
бързо! Runt.

836
00:44:47,334 --> 00:44:49,042
грубо! Момиченце!

837
00:44:50,001 --> 00:44:51,001
Уф!

838
00:45:01,584 --> 00:45:04,251
(шумове от трептене) Ау!

839
00:45:07,501 --> 00:45:10,542
Стой далеч от кулата ми!

840
00:45:11,709 --> 00:45:19,709
(Викове) Ааа!

841
00:45:35,417 --> 00:45:37,834
(Викове) Ааа!

842
00:45:38,042 --> 00:45:40,417
Уау! (Удари)

843
00:45:42,417 --> 00:45:44,834
Ааа! (Удари)

844
00:45:50,167 --> 00:45:52,292
Елиз, ти си толкова егоистична.

845
00:45:52,334 --> 00:45:55,501
съжалявам Нямах предвид за
да отиде толкова далеч.

846
00:45:55,834 --> 00:45:57,667
Просто си пожелах вълнение.

847
00:45:58,042 --> 00:46:02,417
Трябва да пораснеш. не
всичко в живота е вълнуващо.

848
00:46:02,667 --> 00:46:05,917
Дай ми часовника.
Сега е мой ред да си пожелая нещо.

849
00:46:05,959 --> 00:46:07,917
Като твоя така наречен празник.

850
00:46:07,959 --> 00:46:10,709
Е, по-добре от a
егоистично желание като твоето.

851
00:46:10,751 --> 00:46:13,417
Иска ми се просто да затвориш
стани и спри да хленчиш.

852
00:46:13,459 --> 00:46:13,709
ох

853
00:46:14,042 --> 00:46:16,209
Внимателно. Не бих го направил, ако бях...

854
00:46:16,251 --> 00:46:19,167
Е, иска ми се просто да го направиш
помислете за другите за промяна.

855
00:46:19,209 --> 00:46:23,084
Иска ми се просто да пораснеш
и спри да бъдеш такова бебе.

856
00:46:23,126 --> 00:46:24,459
Наистина бих внимавал.

857
00:46:25,167 --> 00:46:29,643
Е, просто ми се иска да си отидеш
далеч и ме остави на мира.

858
00:46:29,667 --> 00:46:31,834
(Динг) Желанието е изпълнено.

859
00:46:33,751 --> 00:46:34,751
(Викове) Уау!

860
00:46:34,959 --> 00:46:35,959
Какво направи?!

861
00:46:36,501 --> 00:46:37,584
Не исках.

862
00:46:39,376 --> 00:46:40,542
Уау, уау.

863
00:46:42,334 --> 00:46:50,334
(Викове на фона)

864
00:46:51,501 --> 00:46:53,042
(Механичен удар)

865
00:47:02,459 --> 00:47:04,959
(Магическа експлозия)

866
00:47:05,542 --> 00:47:10,042
(Викове) Ааа!

867
00:47:13,251 --> 00:47:16,626
О, притеснявай се. Well, I did try to warn them.

868
00:47:16,667 --> 00:47:17,667
извинете ме

869
00:47:17,834 --> 00:47:19,001
А, ето те.

870
00:47:19,209 --> 00:47:21,667
Don't get too attached to this bunch.

871
00:47:21,917 --> 00:47:23,376
Както веднъж каза Конфуций,

872
00:47:23,417 --> 00:47:26,792
Roads were made for
пътувания, а не дестинации.

873
00:47:27,376 --> 00:47:29,126
Ти си такъв стар мекуш.

874
00:47:29,292 --> 00:47:30,518
They have a lot to learn.

875
00:47:30,542 --> 00:47:33,251
И сега нямат часовник за желания
да им помогнем.

876
00:47:33,792 --> 00:47:35,876
All going according to plan, I would say.

877
00:47:39,376 --> 00:47:42,876
(Силно тупване) (Кашляне)

878
00:47:43,501 --> 00:47:44,501
уау

879
00:47:44,876 --> 00:47:47,643
Елиз! какво направих

880
00:47:47,667 --> 00:47:53,667
(странно гукане на птица)

881
00:47:54,417 --> 00:47:56,626
(падане през дървета) Ааа!

882
00:47:56,834 --> 00:47:57,834
о

883
00:47:58,751 --> 00:47:59,751
Благодаря, Флигс.

884
00:48:00,084 --> 00:48:03,417
(шумове на трептене)

885
00:48:03,959 --> 00:48:05,917
(Топ) Оу!

886
00:48:06,292 --> 00:48:08,810
Уф, този малък торен бръмбар!

887
00:48:08,834 --> 00:48:11,001
Не мога да повярвам, че го направи.

888
00:48:11,209 --> 00:48:12,792
Сега, къде сме?

889
00:48:13,459 --> 00:48:14,459
Елиз?

890
00:48:15,667 --> 00:48:17,876
Елиз! Елиз!

891
00:48:19,501 --> 00:48:20,781
о! скунксове. (Странен птичи шум)

892
00:48:21,001 --> 00:48:22,001
а?

893
00:48:24,584 --> 00:48:25,584
здравей

894
00:48:26,209 --> 00:48:27,209
здравей

895
00:48:30,209 --> 00:48:30,834
кой е там

896
00:48:30,876 --> 00:48:32,334
Ох, дете.

897
00:48:32,667 --> 00:48:34,542
Тук ли сте за обиколката?

898
00:48:34,584 --> 00:48:37,501
обиколка? Не, тук съм, за да намеря сестра си.

899
00:48:37,542 --> 00:48:40,501
Е, може би тя е вътре.

900
00:48:40,626 --> 00:48:42,042
как изглежда тя

901
00:48:42,459 --> 00:48:45,084
Малко като мен, но момиче.

902
00:48:45,126 --> 00:48:46,792
очевидно. Ние сме близнаци.

903
00:48:47,042 --> 00:48:47,334
ох

904
00:48:47,959 --> 00:48:50,584
Изискано. Никога преди не съм срещал близнаци.

905
00:48:50,876 --> 00:48:53,459
Мога да те пусна и ти
може да се огледа.

906
00:48:53,501 --> 00:48:56,143
Е, предполагам, че няма
точка, връщаща се назад.

907
00:48:56,167 --> 00:49:01,501
Просто почукайте. (Чукане)

908
00:49:01,959 --> 00:49:03,417
(Вратата се отваря)

909
00:49:06,626 --> 00:49:07,459
Успех

910
00:49:07,501 --> 00:49:09,393
Успех? с какво?

911
00:49:09,417 --> 00:49:14,792
(Вратата се затваря) (Смях)

912
00:49:18,292 --> 00:49:19,292
Елиз!

913
00:49:23,917 --> 00:49:30,376
(Дръжките на вратите се люлеят) Ах!

914
00:49:33,376 --> 00:49:36,834
(Шум от странно същество)

915
00:49:47,959 --> 00:49:50,417
какво? Това е нелепо.

916
00:49:52,834 --> 00:49:54,126
(Блъскане по вратите) Ааа!

917
00:49:54,209 --> 00:49:55,126
Къде е краят?

918
00:49:55,167 --> 00:49:57,834
Няма нито един.
Трябва да изберете врата.

919
00:49:57,917 --> 00:49:59,167
Моля за извинение?

920
00:49:59,209 --> 00:50:00,292
Той е прав, нали знаеш.

921
00:50:00,334 --> 00:50:00,626
а?

922
00:50:00,667 --> 00:50:01,667
Избери мен.

923
00:50:01,876 --> 00:50:04,792
Сигурен съм, че има всички
вид лакомства зад мен.

924
00:50:04,917 --> 00:50:05,959
Не го слушай.

925
00:50:06,501 --> 00:50:09,834
Ако искаш да се махнеш от тук,
тогава трябва да минеш през мен.

926
00:50:09,876 --> 00:50:12,459
Пробвах вратите.

927
00:50:12,501 --> 00:50:14,459
Е, не си ме пробвал.

928
00:50:14,542 --> 00:50:15,542
Или аз.

929
00:50:15,584 --> 00:50:16,584
много добре

930
00:50:18,334 --> 00:50:19,417
(Смях)

931
00:50:19,834 --> 00:50:21,292
Ще погледнеш ли това?

932
00:50:21,417 --> 00:50:23,417
Мислех, че ти каза ти
може да ме измъкне от тук.

933
00:50:23,459 --> 00:50:25,959
Аз съм просто врата. Не знам накъде водя.

934
00:50:26,542 --> 00:50:27,959
Може би трябва да опитате друг.

935
00:50:28,334 --> 00:50:29,501
Това е нелепо.

936
00:50:31,709 --> 00:50:33,959
Съжалявам, че те въвлякох в този Fligs.

937
00:50:34,917 --> 00:50:38,876
Никога не обръщам внимание на
какво е точно пред мен.

938
00:50:39,334 --> 00:50:42,709
А сега вижте ни.
Заклещен в средата на.

939
00:50:44,209 --> 00:50:45,209
Някъде.

940
00:50:48,084 --> 00:50:49,834
Иска ми се мама да е тук.

941
00:50:49,959 --> 00:50:51,834
(шумове на трептене)

942
00:50:52,001 --> 00:50:56,042
Майка, нали знаете, човекът
който се грижи за теб.

943
00:50:56,376 --> 00:51:00,126
Човек като мен, но много по-голям.

944
00:51:00,751 --> 00:51:05,501
Прибира те през нощта. Те прави
чувствайте се в безопасност и не сами.

945
00:51:05,876 --> 00:51:09,751
Тя щеше да ни изпее а
приспивна песен, когато се уплашим.

946
00:51:10,334 --> 00:51:13,626
Не мисля, че някой някога й е пял.

947
00:51:15,209 --> 00:51:16,292
Как мина?

948
00:51:17,501 --> 00:51:21,084
(Песента започва) Затворете своя
очи и си пожелайте нещо.

949
00:51:22,042 --> 00:51:25,709
Сбъднете малка мечта.

950
00:51:26,751 --> 00:51:34,751
Затворете очи и си пожелайте нещо.
Вижте какво ще се случи, ако го направите.

951
00:51:36,376 --> 00:51:40,042
Можете да сбъднете желание.

952
00:51:41,626 --> 00:51:44,751
(песента продължава)
Хайде осмели се да си пожелаеш нещо.

953
00:51:45,334 --> 00:51:48,584
Не се страхувайте от това.

954
00:51:48,834 --> 00:51:53,751
Можете да правите каквото искате.

955
00:51:55,876 --> 00:51:59,001
Можете да посегнете към звездите.

956
00:51:59,292 --> 00:52:02,501
Вижте ангела, който сте.

957
00:52:02,876 --> 00:52:05,751
Давай, осмели се да си пожелаеш нещо.

958
00:52:06,917 --> 00:52:14,667
И ще сбъднете желанието си.

959
00:52:18,292 --> 00:52:19,376
(Заедно) Домът ми липсва.

960
00:52:22,459 --> 00:52:23,959
(шумове на трептене)

961
00:52:24,959 --> 00:52:26,459
(Ярка светлина се включва)

962
00:52:28,917 --> 00:52:29,917
Има светлина.

963
00:52:30,709 --> 00:52:32,126
Може да е изход!

964
00:52:34,584 --> 00:52:36,417
(шумове на трептене)

965
00:52:37,251 --> 00:52:38,417
(Хихикащо тропане) Fliggle?!

966
00:52:39,251 --> 00:52:40,268
Не бих тръгнал по този път, госпожице.

967
00:52:40,292 --> 00:52:41,417
Уф!

968
00:52:41,459 --> 00:52:41,959
Ох!

969
00:52:42,251 --> 00:52:43,584
Не е безопасно, ако питате мен.

970
00:52:43,626 --> 00:52:45,751
Е, не те питам, нали?

971
00:52:45,834 --> 00:52:46,834
(Кихит) Оу!

972
00:52:47,292 --> 00:52:48,917
Просто се опитвам да помогна.

973
00:52:48,959 --> 00:52:50,018
(Шумове от трептене) (Топ от хихикане)

974
00:52:50,042 --> 00:52:51,751
Е, не помагаш.

975
00:52:51,792 --> 00:52:55,876
Махни се и спри да хвърляш
тези глупави ядки.

976
00:52:56,417 --> 00:52:58,584
(Gigglenut лети)

977
00:52:58,626 --> 00:53:00,292
Не познавах The
Пазителят беше зад мен.

978
00:53:00,751 --> 00:53:02,311
Просто се опитвах да се забавлявам малко.

979
00:53:03,459 --> 00:53:04,459
(Gigglenut лети)

980
00:53:05,292 --> 00:53:06,459
Това ли е най-доброто, което можете да направите?

981
00:53:07,251 --> 00:53:09,751
(Gigglenut лети на забавен каданс) (Thud)

982
00:53:10,292 --> 00:53:12,417
О, ще го спреш ли?

983
00:53:12,459 --> 00:53:14,959
Нямам време за това.

984
00:53:15,084 --> 00:53:16,792
Трябва да намеря брат си.

985
00:53:16,834 --> 00:53:18,209
Чакай, чакай, младо момче.

986
00:53:18,751 --> 00:53:20,001
Прилича малко на теб.

987
00:53:20,959 --> 00:53:22,334
О, да. Знам къде е той.

988
00:53:22,417 --> 00:53:22,959
Вие правите?

989
00:53:23,209 --> 00:53:25,727
да Той просто е над това.

990
00:53:25,751 --> 00:53:28,167
Наистина.

991
00:53:28,251 --> 00:53:29,459
Масивен зид.

992
00:53:29,834 --> 00:53:30,834
Да, точно така.

993
00:53:31,084 --> 00:53:34,126
И как точно съм
трябва да стигнем до там?

994
00:53:34,417 --> 00:53:37,167
Спрете да ми губите времето.

995
00:53:37,209 --> 00:53:38,167
Не, чакай, чакай.

996
00:53:38,209 --> 00:53:38,834
Не, мога да помогна.

997
00:53:38,876 --> 00:53:41,459
Нямам нужда от помощ от никого.

998
00:53:41,542 --> 00:53:42,542
Хайде Флигс!

999
00:53:42,709 --> 00:53:43,834
(шумове на трептене)

1000
00:53:44,376 --> 00:53:45,376
Щом така казваш.

1001
00:53:46,376 --> 00:53:49,042
(шумове на трептене)

1002
00:53:50,667 --> 00:53:53,417
(Шум от хихикане)

1003
00:53:58,042 --> 00:53:58,417
здравей

1004
00:53:58,542 --> 00:53:59,542
хаха

1005
00:53:59,667 --> 00:54:00,667
Довиждане (кикотене)

1006
00:54:00,876 --> 00:54:02,126
Може ли да лети?!

1007
00:54:03,126 --> 00:54:07,501
чакай! Защо не каза, че може да лети?

1008
00:54:07,709 --> 00:54:10,167
Глупава зелена глава за гайка.

1009
00:54:10,959 --> 00:54:15,084
Изглежда, че нямаме избор. хайде

1010
00:54:15,126 --> 00:54:18,917
всичко е наред Как може да стане по-лошо?

1011
00:54:19,376 --> 00:54:26,768
(Музиката расте)

1012
00:54:26,792 --> 00:54:27,792
(Механично бръмчене)

1013
00:54:28,042 --> 00:54:33,501
(Странни звуци на птици)

1014
00:54:39,417 --> 00:54:47,417
(Раздухване на малини)
(Странни слонски звуци)

1015
00:54:49,626 --> 00:54:50,768
(Смях)

1016
00:54:50,792 --> 00:54:53,417
Не предполагам, че знаеш
пътят от тук.

1017
00:55:04,959 --> 00:55:06,626
(Странен птичи шум)

1018
00:55:08,209 --> 00:55:12,626
(Задъхване и стъпки)

1019
00:55:13,126 --> 00:55:16,501
(Странен птичи шум)

1020
00:55:38,417 --> 00:55:41,084
(Крещи) Ах!

1021
00:55:41,417 --> 00:55:48,417
(Музиката се усилва)

1022
00:55:59,459 --> 00:56:00,542
Кладенец на желанията.

1023
00:56:05,667 --> 00:56:06,667
мама?

1024
00:56:07,459 --> 00:56:08,459
татко?!

1025
00:56:12,376 --> 00:56:15,876
Съжалявам, Алфи, но твоята монета
наистина може да помогне и на двама ни.

1026
00:56:15,917 --> 00:56:22,209
Иска ми се с Алфи да можехме да се приберем
и отново да бъдем семейство.

1027
00:56:22,751 --> 00:56:24,001
Надявам се да работи.

1028
00:56:32,126 --> 00:56:35,417
(Слуз бълбука)

1029
00:56:35,542 --> 00:56:36,834
Ах! Внимавайте Fliggle!

1030
00:56:36,917 --> 00:56:39,626
(Балон пука) (Песента започва)

1031
00:56:39,792 --> 00:56:41,042
Какво е това нещо?

1032
00:56:41,251 --> 00:56:44,501
Аз съм г-жа Блип и съм хлъзгава.

1033
00:56:44,834 --> 00:56:47,084
Подхлъзвам се и се плъзгам.

1034
00:56:47,709 --> 00:56:52,876
Живея в кофа с мехурчета и тиня.

1035
00:56:53,584 --> 00:56:58,501
Крия се в бананови кори. Скривам се във върха.

1036
00:56:59,001 --> 00:57:04,917
И любимото ми нещо
кара хората да се подхлъзват! ха ха!

1037
00:57:06,792 --> 00:57:10,917
Кой хвърля неща в кладенеца ми?

1038
00:57:10,959 --> 00:57:13,126
Съжалявам, просто си пожелах нещо.

1039
00:57:13,501 --> 00:57:14,501
Намисляне на желание!

1040
00:57:14,792 --> 00:57:16,084
Това е кладенец на желанията.

1041
00:57:16,126 --> 00:57:18,334
Това е кладенец на паметта,
не кладенец на желанията.

1042
00:57:18,376 --> 00:57:19,376
(Музика)

1043
00:57:19,667 --> 00:57:21,751
Тук няма желания.

1044
00:57:21,792 --> 00:57:23,501
Ужасно грубо дете.

1045
00:57:23,626 --> 00:57:27,751
Просто се опитвам да намеря брат си
и този сложен Колектор на желания.

1046
00:57:27,792 --> 00:57:28,792
Събирачът на желания?

1047
00:57:29,209 --> 00:57:34,917
Размирник. Винаги
обещаващи фантастични желания

1048
00:57:34,959 --> 00:57:37,042
с неговия часовник за желания.

1049
00:57:37,626 --> 00:57:40,209
Е, да. Така стигнах до тук.

1050
00:57:40,292 --> 00:57:42,959
Ах, перфектно О... Ха ха!

1051
00:57:43,626 --> 00:57:45,417
(Слузта експлодира)

1052
00:57:45,709 --> 00:57:46,376
Горе главата!

1053
00:57:46,584 --> 00:57:48,126
Приятно пътуване.

1054
00:57:48,167 --> 00:57:49,167
ха ха!

1055
00:57:49,584 --> 00:57:55,417
(Пее) Спъвам те!

1056
00:57:55,626 --> 00:58:03,626
(Крещи) Ааа! уау

1057
00:58:14,501 --> 00:58:16,417
(Вратата се затваря с трясък)

1058
00:58:24,542 --> 00:58:26,417
(Странни звуци на птици)

1059
00:58:27,667 --> 00:58:28,626
Вижте. Това е още един.

1060
00:58:28,667 --> 00:58:29,667
Шшт

1061
00:58:29,751 --> 00:58:30,751
Той ще те чуе.

1062
00:58:31,376 --> 00:58:32,376
ооо

1063
00:58:34,042 --> 00:58:36,251
(Вратите се затръшват) (Прозорците се отварят)

1064
00:58:42,709 --> 00:58:43,709
Бързо всички!

1065
00:58:44,001 --> 00:58:45,667
Мишката е в лабиринта!

1066
00:58:45,709 --> 00:58:47,643
Той вече има преднина!

1067
00:58:47,667 --> 00:58:49,501
Защо изглежда толкова объркан?

1068
00:58:50,126 --> 00:58:51,501
какво е това място

1069
00:58:52,167 --> 00:58:53,209
Всичко е фалшиво!

1070
00:58:53,459 --> 00:58:55,417
.? Хей, кого наричаш фалшив.

1071
00:58:55,626 --> 00:58:58,917
Той е като всички деца
които попадат в капан тук, грубо!

1072
00:58:59,376 --> 00:59:00,417
Престани!

1073
00:59:00,459 --> 00:59:02,292
Трябва да намеря изход от тук.

1074
00:59:02,459 --> 00:59:04,185
Можете ли да ми помогнете, моля?

1075
00:59:04,209 --> 00:59:05,667
И защо трябва да ви помагаме?

1076
00:59:05,709 --> 00:59:08,126
Не сме се забавлявали толкова много от години!

1077
00:59:08,376 --> 00:59:09,792
Не и от последния претендент.

1078
00:59:11,584 --> 00:59:13,251
(пука балон)

1079
00:59:13,417 --> 00:59:14,417
Уааа!

1080
00:59:14,459 --> 00:59:15,709
(Смях)

1081
00:59:15,792 --> 00:59:16,959
Надявам се да може да бяга.

1082
00:59:17,417 --> 00:59:18,126
Хей, хлапе.

1083
00:59:18,376 --> 00:59:19,709
тук! тук!

1084
00:59:19,751 --> 00:59:21,459
Да видим дали ще го получи.

1085
00:59:21,501 --> 00:59:22,709
Никой не го разбира.

1086
00:59:23,376 --> 00:59:24,459
Още една задънена улица.

1087
00:59:24,501 --> 00:59:26,167
По-бързо дете. Става ни скучно!

1088
00:59:26,209 --> 00:59:27,709
О, той се приближава!

1089
00:59:27,917 --> 00:59:29,084
Не, не можете да влезете там!

1090
00:59:29,459 --> 00:59:32,667
казах ти Той тича в кръг.

1091
00:59:33,459 --> 00:59:34,859
(Смях) Всички тичат в кръг!

1092
00:59:35,209 --> 00:59:36,667
(Смях) Казах ви!

1093
00:59:37,542 --> 00:59:39,292
Не, не, не! Absolument pas!

1094
00:59:39,376 --> 00:59:40,209
О, той се катери!

1095
00:59:40,251 --> 00:59:41,501
Това е измама!

1096
00:59:41,792 --> 00:59:42,686
Ей чакай!

1097
00:59:42,710 --> 00:59:43,959
(Смях)

1098
00:59:44,042 --> 00:59:45,685
Не бива да правиш това!

1099
00:59:45,709 --> 00:59:46,185
хей

1100
00:59:46,209 --> 00:59:47,209
Престани!

1101
00:59:47,667 --> 00:59:48,376
Това гъделичка!

1102
00:59:48,417 --> 00:59:49,501
Спри го!

1103
00:59:49,834 --> 00:59:50,292
Оу!

1104
00:59:50,501 --> 00:59:51,501
Носът ми!

1105
00:59:51,584 --> 00:59:52,584
Веждите ми!

1106
00:59:52,917 --> 00:59:53,917
Престани!

1107
00:59:54,667 --> 00:59:57,393
не! (Викове на фона)

1108
00:59:57,417 --> 00:59:59,018
не! не!
(Викането на фона продължава)

1109
00:59:59,042 --> 01:00:01,417
(Прозорецът се отваря)

1110
01:00:02,042 --> 01:00:03,334
(Викането на фона продължава)

1111
01:00:03,417 --> 01:00:04,792
(Странни звънове на птици)

1112
01:00:12,417 --> 01:00:13,417
Уау!

1113
01:00:14,167 --> 01:00:22,167
Уау!

1114
01:00:24,459 --> 01:00:27,751
Уааа!

1115
01:00:29,917 --> 01:00:31,542
(Въздишка) (Смях на фона)

1116
01:00:33,167 --> 01:00:34,501
Добре, малко нахалник!

1117
01:00:34,584 --> 01:00:38,917
Дай ми часовника на желанията
и може да те пусна.

1118
01:00:40,126 --> 01:00:41,834
(шумове на флигел) Блу!

1119
01:00:42,126 --> 01:00:43,251
Ти, отвратителен малък звяр!

1120
01:00:43,292 --> 01:00:47,167
Оставете го на мира. не мога
виждаш ли, че е уплашен?

1121
01:00:47,251 --> 01:00:48,709
ха ха ха!

1122
01:00:48,792 --> 01:00:53,292
И така трябва да си,
ти, ужасно, грубо дете.

1123
01:00:53,334 --> 01:00:57,417
Просто искам да намеря брат си
и се махни от този остров.

1124
01:00:57,459 --> 01:00:58,501
Ще ви кажа какво.

1125
01:00:58,792 --> 01:01:02,459
Даваш ми часовника на желанията
и може да те пусна.

1126
01:01:02,626 --> 01:01:03,959
аз го нямам

1127
01:01:04,376 --> 01:01:05,167
лъжец!

1128
01:01:05,209 --> 01:01:06,459
аз не лъжа

1129
01:01:06,501 --> 01:01:08,417
Но ти каза, че така си стигнал до тук.

1130
01:01:08,459 --> 01:01:12,126
Да, но брат ми ме пожела
далеч и се озовах тук.

1131
01:01:12,876 --> 01:01:16,126
Дори брат й не я харесва.

1132
01:01:16,167 --> 01:01:19,417
(Шумове от трептене) (Съскане)

1133
01:01:19,792 --> 01:01:23,667
Не, просто беше ядосан. Не го обвинявам.

1134
01:01:24,167 --> 01:01:30,584
Мхмм. Значи брат ти
има часовника, нали?

1135
01:01:44,167 --> 01:01:46,417
(крещи) Уау! Уау!

1136
01:01:46,501 --> 01:01:48,292
помощ! помощ! помощ!

1137
01:01:49,626 --> 01:01:53,417
(блеене на овце)

1138
01:01:53,542 --> 01:01:56,084
(Хвърли се във въздуха) Баа!

1139
01:01:57,209 --> 01:01:59,751
Уау!

1140
01:02:00,459 --> 01:02:07,417
(Блеене на овце) Уау! Уау!

1141
01:02:07,542 --> 01:02:09,167
Хей, това беше доста забавно.

1142
01:02:09,751 --> 01:02:12,501
Благодаря, Ламби. тук Последният ми е.

1143
01:02:14,167 --> 01:02:16,417
Има ли шанс да ме закарате?

1144
01:02:16,584 --> 01:02:19,227
Ако мога да стигна до онова огромно дърво там,

1145
01:02:19,251 --> 01:02:21,167
Може би ще успея да забележа Елиз.

1146
01:02:21,626 --> 01:02:23,417
(Блеене на овце) Баа.

1147
01:02:32,709 --> 01:02:36,251
(Шумове от трептене) (Метална клетка се люлее)

1148
01:02:37,584 --> 01:02:39,626
Ключовете! Можете ли да ги получите?

1149
01:02:40,251 --> 01:02:45,709
(Шумове от трептене) (Люлеенето продължава)

1150
01:02:46,376 --> 01:02:48,376
хайде Можете да го направите.

1151
01:02:49,459 --> 01:02:49,959
Сега!

1152
01:02:50,417 --> 01:02:54,417
(Дрънкане на ключове)

1153
01:02:59,834 --> 01:03:01,459
(Силно тупване)

1154
01:03:08,126 --> 01:03:09,626
Ние правим добър екип.

1155
01:03:11,792 --> 01:03:13,792
Хайде, да се махаме от тук.

1156
01:03:18,084 --> 01:03:20,126
Можеше да се измъкнеш през цялото това време?!

1157
01:03:23,126 --> 01:03:27,251
Предлагате ние да водим
момчето на The Guardian?

1158
01:03:27,709 --> 01:03:30,501
Но ние мразим The Guardian.
И ни мрази.

1159
01:03:31,042 --> 01:03:34,709
Тези нахалници наистина го подразниха.

1160
01:03:34,959 --> 01:03:38,917
Можеше да излее лава от пчелна пита
във всичките ви прекрасни канали.

1161
01:03:40,334 --> 01:03:42,042
Имаш право.

1162
01:03:42,251 --> 01:03:45,417
Освен това може би ще даде
ние собствено желание.

1163
01:03:45,459 --> 01:03:48,292
Заслужаваме го повече от
тези разглезени малки чудовища.

1164
01:03:48,959 --> 01:03:53,959
Добре, тогава какъв е планът?

1165
01:03:54,001 --> 01:03:56,626
Ще заведа момчето нагоре по вулкана,

1166
01:03:56,834 --> 01:03:59,643
Където The Guardian може да се справи с него!

1167
01:03:59,667 --> 01:04:00,667
чухте ли това

1168
01:04:01,084 --> 01:04:02,876
Те ще водят
Алфи пред The Guardian.

1169
01:04:03,376 --> 01:04:04,834
Трябва да го намерим.

1170
01:04:05,751 --> 01:04:08,417
(Вратата се отваря)

1171
01:04:10,042 --> 01:04:12,834
(Механично бръмчене)

1172
01:04:12,959 --> 01:04:20,959
(Флигъл писък) (Слуз бълбука)

1173
01:04:23,792 --> 01:04:25,834
(сърпане)

1174
01:04:25,917 --> 01:04:26,917
Хм.

1175
01:04:30,417 --> 01:04:30,834
Аха!

1176
01:04:31,126 --> 01:04:33,376
Знаех си, че чух нещо!

1177
01:04:34,042 --> 01:04:35,042
Върни се тук!

1178
01:04:35,959 --> 01:04:38,084
Ах! Ах! (експлодираща тиня)

1179
01:04:38,501 --> 01:04:42,876
(Взривяването на тиня продължава)
ха ха! хахаха!

1180
01:04:43,501 --> 01:04:46,417
(Крещи) Аргхх!

1181
01:04:47,459 --> 01:04:51,459
(Крещи) Ааа!

1182
01:04:51,751 --> 01:04:54,393
(Звук от промиване на тоалетната)

1183
01:04:54,417 --> 01:04:57,417
(Викането продължава)

1184
01:04:58,001 --> 01:05:00,352
ха ха ха!

1185
01:05:00,376 --> 01:05:04,417
(Викането продължава) (Измиване на слуз)

1186
01:05:05,417 --> 01:05:06,417
Мхмм.

1187
01:05:09,834 --> 01:05:17,834
(Слузта се втурва) (Викът продължава)

1188
01:05:22,417 --> 01:05:23,709
ха ха! ха ха!

1189
01:05:24,459 --> 01:05:27,417
(Бавен каданс) Нееее!

1190
01:05:30,584 --> 01:05:34,042
(Крещи) Аааа.

1191
01:05:36,667 --> 01:05:39,501
Върни се тук, ти
ужасни малки същества!

1192
01:05:52,084 --> 01:05:53,959
(шумове на трептене)

1193
01:05:56,417 --> 01:05:59,417
(Силно тупване) (Крещене)

1194
01:06:00,292 --> 01:06:01,376
Направихме го!

1195
01:06:03,126 --> 01:06:05,917
Дай ми пет или двайсет..

1196
01:06:08,959 --> 01:06:16,959
(блеене на овце)

1197
01:06:18,459 --> 01:06:23,417
уау уау

1198
01:06:24,792 --> 01:06:30,417
(Звуци от скърцане) Уф.

1199
01:06:30,459 --> 01:06:32,834
(Птиче грачене) Аххт.

1200
01:06:39,292 --> 01:06:42,417
(Продължават шумните звуци) Уф. уф

1201
01:06:55,876 --> 01:06:58,209
Уау! Виж това.

1202
01:06:58,251 --> 01:06:59,792
Това ви отне много време!

1203
01:06:59,834 --> 01:07:00,542
как...

1204
01:07:00,626 --> 01:07:01,834
Чаят е почти студен.

1205
01:07:01,876 --> 01:07:04,459
Чай! Няма време за чай.

1206
01:07:04,626 --> 01:07:05,959
Трябва да намерим Елиз!

1207
01:07:06,334 --> 01:07:07,959
Още не си я намерил?

1208
01:07:08,501 --> 01:07:10,560
Мислех, че това е, което имаш
бях зает да правя през цялото това време.

1209
01:07:10,584 --> 01:07:11,917
Дай ми часовника.

1210
01:07:12,126 --> 01:07:14,292
Трябва да си пожелая нещо и да намеря Елиз.

1211
01:07:14,334 --> 01:07:17,209
Внимавай, Алфи. само ти
остава едно желание.

1212
01:07:17,376 --> 01:07:19,209
И официално е ред на Елиз.

1213
01:07:19,251 --> 01:07:21,251
Какво искаш да кажеш, остана едно желание?

1214
01:07:21,542 --> 01:07:23,084
Имахме само четирима.

1215
01:07:23,959 --> 01:07:27,185
Пазителят, празникът,
тази ужасна фея.

1216
01:07:27,209 --> 01:07:30,417
И после последното.
Но това беше инцидент.

1217
01:07:30,459 --> 01:07:32,584
Не забравяйте първото желание на Елиз.

1218
01:07:32,709 --> 01:07:33,852
Какво първо желание?

1219
01:07:33,876 --> 01:07:34,876
В спалнята си.

1220
01:07:34,959 --> 01:07:36,542
Желанието да отидете на приключение.

1221
01:07:36,876 --> 01:07:38,156
Това се брои?! (сърфящи звуци)

1222
01:07:38,251 --> 01:07:40,459
Уф, трябва да е била
държейки часовника.

1223
01:07:40,584 --> 01:07:42,477
(Сърпането продължава)
Значи ни остава само едно желание?!

1224
01:07:42,501 --> 01:07:43,626
Страхувам се, че е така.

1225
01:07:43,959 --> 01:07:47,126
И не забравяйте, островът
разпада се в края на зимата.

1226
01:07:47,251 --> 01:07:50,268
Трябва да я намерим и да се махнем оттук.

1227
01:07:50,292 --> 01:07:52,852
о Мога да ти помогна с това.

1228
01:07:52,876 --> 01:07:55,209
Всичко ли говори на това място?

1229
01:07:55,376 --> 01:07:57,126
Сега дървото говори!

1230
01:07:57,167 --> 01:07:59,417
Извинението е изпълнено. Уау! Г-н Малър.

1231
01:07:59,459 --> 01:08:00,935
Аз не съм дърво, сър.

1232
01:08:00,959 --> 01:08:01,959
Г-н Малър.

1233
01:08:02,876 --> 01:08:05,042
Иска ми се да спреш да пълзиш
на такива хора.

1234
01:08:05,084 --> 01:08:06,334
Г-н.. По-малък?

1235
01:08:06,542 --> 01:08:10,126
Mr По-малък от по-малък от
малък. Ако трябва да знаете.

1236
01:08:10,501 --> 01:08:13,268
Винаги се криеш в сенките
и лети наоколо на неговия

1237
01:08:13,292 --> 01:08:14,709
роботизиран маслен молец.

1238
01:08:14,751 --> 01:08:16,768
Ако търсите младо момиче,

1239
01:08:16,792 --> 01:08:19,185
Блъснах се в един не много далеч от тук.

1240
01:08:19,209 --> 01:08:21,518
Търси брат си.

1241
01:08:21,542 --> 01:08:25,167
Беше убедена, че е бил
отвлечен от този Пазител.

1242
01:08:25,417 --> 01:08:28,084
Тя се насочва към
вулкан, за да го намери.

1243
01:08:28,251 --> 01:08:30,751
Елиз. трябва да тръгваме Сега!

1244
01:08:31,251 --> 01:08:33,167
Прекалено опасно е, Алфи.

1245
01:08:33,292 --> 01:08:35,751
Още по-голяма причина трябва да я намерим.

1246
01:08:35,792 --> 01:08:37,376
О, щях да побързам на твое място.

1247
01:08:37,751 --> 01:08:39,959
Сигурно вече е наполовина.

1248
01:08:40,751 --> 01:08:44,751
Колекционер на желания. Имам нужда
друго желание. моля

1249
01:08:44,792 --> 01:08:46,834
Това е последното ти желание, млади Алфи.

1250
01:08:47,459 --> 01:08:48,584
По-добре го накарайте да се брои.

1251
01:08:49,417 --> 01:08:54,251
Иска ми се Елиз да е в безопасност
дъното на вулкана!

1252
01:08:54,751 --> 01:08:55,751
(Динг)

1253
01:09:01,376 --> 01:09:06,417
(странно птиче грачене)

1254
01:09:12,126 --> 01:09:13,167
Какво беше това?

1255
01:09:14,167 --> 01:09:16,501
есента? Трябва да побързаме!

1256
01:09:16,709 --> 01:09:18,292
Остава само още един сезон.

1257
01:09:20,209 --> 01:09:21,709
Е, това е странно.

1258
01:09:21,917 --> 01:09:23,001
какво стана

1259
01:09:23,042 --> 01:09:24,084
Не проработи.

1260
01:09:24,292 --> 01:09:26,251
Сигурен ли си, че се е качила на вулкана?

1261
01:09:26,334 --> 01:09:28,584
разбира се Предполагаш, че съм лъжец?

1262
01:09:28,709 --> 01:09:30,792
Как смееш!

1263
01:09:30,834 --> 01:09:32,709
Не. Е, всъщност не.

1264
01:09:32,751 --> 01:09:34,935
Просто часовникът с желания
прави това само при желание

1265
01:09:34,959 --> 01:09:37,751
не е възможно или е нарушено правило.

1266
01:09:38,501 --> 01:09:39,959
Видях я с очите си!

1267
01:09:40,167 --> 01:09:42,685
И ако не сте бързи, това
Guardian ще я хване и

1268
01:09:42,709 --> 01:09:44,501
пуснете я в неговата лава от пчелна пита.

1269
01:09:44,542 --> 01:09:47,560
Всички се страхувате от това
Пазител. Но аз не съм.

1270
01:09:47,584 --> 01:09:49,917
И няма да му позволя да вземе сестра ми.

1271
01:09:49,959 --> 01:09:53,167
Сега сте или с
аз или ще отида сам.

1272
01:09:53,417 --> 01:09:56,501
Е, не ставаш ли
смело малко момче.

1273
01:09:57,542 --> 01:10:01,310
Вулканът просто е там. Ние сме
точно в дъното му.

1274
01:10:01,334 --> 01:10:04,042
Но как да преминем през тази стена?

1275
01:10:05,459 --> 01:10:08,042
(тананикане и пеене)
Мхм мхм мхм мхм мхм.

1276
01:10:15,376 --> 01:10:17,084
(Звук на кикот) Уау! ти...

1277
01:10:17,334 --> 01:10:19,143
Имам нужда от уроци по хвърляне.

1278
01:10:19,167 --> 01:10:21,292
(Звук на кикот) Уф! Пропуснахте!

1279
01:10:21,417 --> 01:10:22,417
Вземете това!

1280
01:10:23,792 --> 01:10:24,959
(Смее се) Уау!

1281
01:10:25,959 --> 01:10:28,292
ах Двама срещу един.

1282
01:10:28,792 --> 01:10:30,518
ой Хей, не е честно!

1283
01:10:30,542 --> 01:10:33,417
(кикотене) Оу. ааа! Помощ, помощ!

1284
01:10:34,042 --> 01:10:36,768
Перфектен удар! Алфи би се гордял.

1285
01:10:36,792 --> 01:10:40,042
Ааа! Ааа! Помогнете мис! моля

1286
01:10:40,376 --> 01:10:43,417
О, цялата кръв блика
от краката до главата ми.

1287
01:10:43,584 --> 01:10:44,602
Помогнете ни, моля.

1288
01:10:44,626 --> 01:10:46,417
(шумове на трептене)

1289
01:10:47,042 --> 01:10:51,060
Е, предполагам, че ако
той обещава да ни помогне,

1290
01:10:51,084 --> 01:10:54,959
Може би можем да му помогнем.

1291
01:10:57,042 --> 01:11:01,334
Всичко! Всичко! Госпожице Вие
назови го. Аз съм на вашите услуги.

1292
01:11:01,667 --> 01:11:03,709
Просто ми помогни да сляза, моля те.

1293
01:11:04,459 --> 01:11:05,477
(шумове от трептене) О, здравей.

1294
01:11:05,501 --> 01:11:12,417
о, не не! Махни се! Махни се! (Смее се)

1295
01:11:12,792 --> 01:11:13,792
Уау!

1296
01:11:13,834 --> 01:11:18,667
И така, ще направиш ли нещо, за да ми помогнеш?

1297
01:11:18,792 --> 01:11:21,501
Казах ли това, госпожице? не си спомням

1298
01:11:23,459 --> 01:11:25,542
Разбира се, разбира се. просто се шегувам

1299
01:11:25,667 --> 01:11:28,792
Е, имаме нужда от асансьор до
върха на този вулкан.

1300
01:11:29,084 --> 01:11:31,626
(Смее се) Вулкан?

1301
01:11:33,042 --> 01:11:34,126
сериозно ли?

1302
01:11:34,167 --> 01:11:35,477
Защо искаш да отидеш там горе?

1303
01:11:35,501 --> 01:11:37,227
Е, гледали сте The Guardian.
Той е механичен звяр.

1304
01:11:37,251 --> 01:11:38,917
Той би те смачкал на мига.

1305
01:11:38,959 --> 01:11:42,292
Брат ми е в опасност.
Вкарват го в капан.

1306
01:11:42,876 --> 01:11:45,584
Но, госпожице, вижте, не мога.

1307
01:11:47,417 --> 01:11:49,185
Реших, че ще се откачите.

1308
01:11:49,209 --> 01:11:51,417
(Fliggle cvocks)

1309
01:11:51,792 --> 01:11:53,167
Хей, не започвай.

1310
01:11:53,376 --> 01:11:55,917
Добре, ще ти кажа какво.
Ще те отведа докъдето мога.

1311
01:11:55,959 --> 01:11:56,626
ти ще

1312
01:11:56,667 --> 01:11:57,834
Но трябва да обещаеш.

1313
01:11:57,876 --> 01:12:00,959
Не можеш да кажеш това чудовище
на Пазител Помогнах ти.

1314
01:12:01,001 --> 01:12:02,959
Добре, обещавам.

1315
01:12:03,001 --> 01:12:04,792
вярно да тръгваме!

1316
01:12:06,709 --> 01:12:08,834
Хайде, Флигс, побързай!

1317
01:12:12,792 --> 01:12:15,251
Уауууу! ха ха уау!

1318
01:12:18,459 --> 01:12:21,417
Уауууу! Уее! (Смее се)

1319
01:12:24,167 --> 01:12:25,209
ами ти

1320
01:12:25,417 --> 01:12:27,667
Повечето от нас островитяните бяхме деца като вас.

1321
01:12:27,709 --> 01:12:29,459
Донесен на острова
от The Wish Collector.

1322
01:12:29,709 --> 01:12:31,667
Някои си пожелаха
и наляво, и други,

1323
01:12:32,126 --> 01:12:33,766
Е, нямаше много да се връщаме.

1324
01:12:34,959 --> 01:12:37,917
ура!

1325
01:12:39,542 --> 01:12:40,542
(Водни пръски)

1326
01:12:40,626 --> 01:12:41,959
А какво да кажем за The Guardian?

1327
01:12:42,167 --> 01:12:44,459
Защо той иска
гледаш толкова отчаяно?

1328
01:12:44,584 --> 01:12:47,834
О, той имаше семейство и искаше
отчаяно да се прибера също.

1329
01:12:48,292 --> 01:12:50,084
Но той не успя
извън острова навреме.

1330
01:12:50,542 --> 01:12:52,209
Той винаги е обвинявал Събирача на желания.

1331
01:12:52,542 --> 01:12:53,810
Мисли, че все още има останало желание.

1332
01:12:53,834 --> 01:12:56,834
Значи казваш, че е бил
в капан като звяр през цялото това време.

1333
01:12:59,126 --> 01:13:00,126
Горкичката.

1334
01:13:00,584 --> 01:13:08,584
(Викове в далечината) Уау!

1335
01:13:13,376 --> 01:13:14,376
Уее!

1336
01:13:20,167 --> 01:13:23,417
Предпочитам да вървя пеша, ако е така
все едно за теб.

1337
01:13:24,959 --> 01:13:32,959
(Музиката продължава)

1338
01:13:39,417 --> 01:13:46,417
(Порив на вятъра и гръмотевици) Уау!

1339
01:13:52,417 --> 01:13:58,417
(Гръмотевици и светкавици) Weehoo!

1340
01:13:59,876 --> 01:14:07,876
(Музиката се усилва) (Гръмотевица на фона)

1341
01:14:15,334 --> 01:14:17,417
Уау!

1342
01:14:18,584 --> 01:14:21,417
Ааа!

1343
01:14:26,834 --> 01:14:27,709
Бъдете внимателни.

1344
01:14:27,751 --> 01:14:30,876
Съжалявам госпожице! зимата идва,
но все още не е тук.

1345
01:14:31,376 --> 01:14:32,709
ха ха ха! Уау!

1346
01:14:33,667 --> 01:14:34,876
Ти си страхотен!

1347
01:14:35,626 --> 01:14:37,768
Ами не знам за това.

1348
01:14:37,792 --> 01:14:39,917
(Удря гръм)
Ах! Това беше твърде близо.

1349
01:14:41,751 --> 01:14:42,935
Какъв е този шум?

1350
01:14:42,959 --> 01:14:45,334
(Гръмотевиците и светкавиците продължават)

1351
01:14:45,417 --> 01:14:46,417
Зимата идва.

1352
01:14:46,751 --> 01:14:48,001
Затвори ме тук!

1353
01:14:48,417 --> 01:14:50,167
Мога да те доближа малко!

1354
01:14:50,542 --> 01:14:51,542
Още малко!

1355
01:14:51,667 --> 01:14:53,209
Зимата вече е тук!

1356
01:14:58,334 --> 01:14:59,334
Трябва да побързаме.

1357
01:15:00,751 --> 01:15:02,334
Ах! Внимавай!

1358
01:15:03,292 --> 01:15:04,834
Пътеката! Няма го.

1359
01:15:05,292 --> 01:15:07,084
Облаците се движат по-бързо.

1360
01:15:07,501 --> 01:15:08,959
Времето ни изтича.

1361
01:15:11,709 --> 01:15:17,417
Уау! Уау!

1362
01:15:19,417 --> 01:15:21,417
(духа вятър)

1363
01:15:21,751 --> 01:15:26,084
Снегът е твърде много. Трябва да
обърни се назад. Твърде опасно е.

1364
01:15:27,167 --> 01:15:28,917
бързо! тук!

1365
01:15:33,292 --> 01:15:36,251
Не можем да спрем. Трябва да намерим Елиз.

1366
01:15:36,417 --> 01:15:38,251
Може би можем да опитаме часовника отново.

1367
01:15:38,459 --> 01:15:40,209
Просто внимавайте какво си пожелавате.

1368
01:15:40,959 --> 01:15:42,501
окей Ето го.

1369
01:15:45,876 --> 01:15:46,334
Мхмм.

1370
01:15:46,709 --> 01:15:49,042
О, пожелание. Вижте горките си зъбчета.

1371
01:15:49,084 --> 01:15:51,126
О, скунксове. Замръзнало е.

1372
01:15:56,542 --> 01:15:59,292
(шумове на флиггли) Ще ми липсваш, флигс.

1373
01:15:59,917 --> 01:16:01,126
Пазете го!

1374
01:16:02,167 --> 01:16:04,209
Ааа! Уау, какво правиш?

1375
01:16:04,334 --> 01:16:06,227
Погрижете се за Fliggle.

1376
01:16:06,251 --> 01:16:08,751
(Пада) Аааа! Елиз!

1377
01:16:10,209 --> 01:16:12,751
О, студен е като бордо охлюв.

1378
01:16:12,792 --> 01:16:14,417
Виж, това е Buttermoth.

1379
01:16:14,834 --> 01:16:16,727
Г-н Смолър трябва да го е изпратил, за да ни помогне.

1380
01:16:16,751 --> 01:16:17,935
Сигурно го е изпратил, за да ни помогне.

1381
01:16:17,959 --> 01:16:20,417
Е, аз никога. Кой би си помислил?

1382
01:16:21,501 --> 01:16:27,417
(Ледът се разбива) Аааа!

1383
01:16:28,376 --> 01:16:29,376
(Викове) Помощ!

1384
01:16:32,834 --> 01:16:33,834
Елиз!

1385
01:16:45,209 --> 01:16:46,584
Елиз, ти ли си?

1386
01:16:47,251 --> 01:16:48,451
(Викове на фона) Помогнете ми!

1387
01:16:50,042 --> 01:16:51,167
идвам

1388
01:16:51,292 --> 01:16:52,459
Алфи. Бъдете внимателни.

1389
01:16:52,709 --> 01:16:53,709
Алфи!

1390
01:16:53,792 --> 01:16:54,792
помощ!

1391
01:16:56,167 --> 01:16:58,042
Елиз! къде си

1392
01:16:58,917 --> 01:17:00,084
помощ! помощ!

1393
01:17:02,334 --> 01:17:03,334
помощ!

1394
01:17:03,501 --> 01:17:04,501
там!

1395
01:17:04,542 --> 01:17:05,542
помощ!

1396
01:17:06,417 --> 01:17:07,417
идвам!

1397
01:17:11,792 --> 01:17:12,501
Елиз!

1398
01:17:12,667 --> 01:17:13,667
помощ!

1399
01:17:19,584 --> 01:17:21,417
(Пукане на скала) Ааа!

1400
01:17:25,209 --> 01:17:29,709
(Музиката се усилва)

1401
01:17:31,167 --> 01:17:34,209
Алфи! Внимателно Алфи!

1402
01:17:35,251 --> 01:17:36,251
Дръж се!

1403
01:17:37,584 --> 01:17:38,792
Трябва да пуснеш!

1404
01:17:39,084 --> 01:17:41,959
Хвани ръката ми! Имам те.

1405
01:17:42,709 --> 01:17:43,709
аз не мога

1406
01:17:44,417 --> 01:17:46,417
повярвай ми Можете да го направите.

1407
01:17:53,917 --> 01:17:55,251
Бъркаш ме!

1408
01:18:00,209 --> 01:18:01,251
Ти го направи!

1409
01:18:02,001 --> 01:18:03,001
да..

1410
01:18:07,417 --> 01:18:08,709
Е, аз никога.

1411
01:18:08,917 --> 01:18:11,251
Хайде следващия път да отидем другаде.

1412
01:18:11,667 --> 01:18:13,459
Трябваше да пожелаете приключение.

1413
01:18:13,626 --> 01:18:15,393
Не можеше да си пожелаеш кученце.

1414
01:18:15,417 --> 01:18:17,167
Знаете колко работа е едно кученце.

1415
01:18:17,376 --> 01:18:19,810
Трябва да го храниш. Трябва да
върви го. Трябва да го вземете

1416
01:18:19,834 --> 01:18:20,959
И ти ми липсваше, сестро.

1417
01:18:24,626 --> 01:18:26,834
(Механично бръмчене)

1418
01:18:28,376 --> 01:18:30,584
зад теб! Внимавай!

1419
01:18:31,084 --> 01:18:35,834
ха! Добре дошли в моя електрически вулкан!

1420
01:18:36,167 --> 01:18:39,917
Предай часовника на желанията или го изпускам.

1421
01:18:40,834 --> 01:18:43,751
Това не е предназначено за вас!
Имахте своя шанс!

1422
01:18:43,792 --> 01:18:46,209
Всичко това е твоя вина. Всичко!

1423
01:18:47,792 --> 01:18:51,126
Пуснете го! Осемкрако метално чудовище!

1424
01:18:51,167 --> 01:18:53,876
Зимата свършва. Пуснете децата.

1425
01:18:53,959 --> 01:18:55,376
Те не трябва да остават в капан тук.

1426
01:18:55,626 --> 01:18:58,834
Като бях?! Като бях!

1427
01:18:59,501 --> 01:19:03,042
(Песента започва) Мислиш, че аз
щастлив ли съм, че съм в капан тук?

1428
01:19:04,376 --> 01:19:07,584
Нека ви насоча. Това не е никакъв бриз.

1429
01:19:08,751 --> 01:19:12,126
Може да изглежда по-скоро
забавно е да си лошият.

1430
01:19:13,251 --> 01:19:16,417
Да бъда негодник, дявол. Правете каквото искате.

1431
01:19:17,959 --> 01:19:22,167
Да живееш живот, отдаден на себе си
най-странните желания.

1432
01:19:22,542 --> 01:19:24,459
Но слушайте ме, деца.

1433
01:19:24,751 --> 01:19:26,417
Един в крайна сметка се изморява,

1434
01:19:26,834 --> 01:19:29,084
Да имаш това, което желаеш.

1435
01:19:29,292 --> 01:19:32,792
И когато тръпката изтече,
ти си неудовлетворен,

1436
01:19:33,084 --> 01:19:37,417
Нещастен, неспокоен.

1437
01:19:38,792 --> 01:19:42,667
Дължиш ми последното ми желание!

1438
01:19:43,209 --> 01:19:46,292
Това не е направено някъде
за хора със слаби сърца.

1439
01:19:47,709 --> 01:19:51,834
Има твърде много
вълнение на този остров.

1440
01:19:52,251 --> 01:19:56,459
Имах собствен вулкан,
Buttermoth и Spider Drone.

1441
01:19:56,834 --> 01:20:01,417
Те ме направиха доста щастлив за известно време.

1442
01:20:01,501 --> 01:20:05,667
Дължиш ми последното ми желание.

1443
01:20:06,459 --> 01:20:08,751
(Машината паяк бръмчи)
Ах! Какво става?!

1444
01:20:09,417 --> 01:20:10,417
какво направи

1445
01:20:13,126 --> 01:20:13,917
Флигъл!

1446
01:20:14,042 --> 01:20:15,042
(шумове на трептене)

1447
01:20:18,417 --> 01:20:25,209
(Машината паяк се изключва)
Ах! Ах! Какво направи?!

1448
01:20:25,251 --> 01:20:27,560
Ааа! Ааа!

1449
01:20:27,584 --> 01:20:29,626
Ах! Ах! Откажи се!

1450
01:20:29,667 --> 01:20:34,084
Махни се от мен, чудовищно малко
звяр! Ах!

1451
01:20:37,626 --> 01:20:41,417
(Електричество бръмчи)
(Машината паяк се разваля)

1452
01:20:41,751 --> 01:20:45,376
Дължиш ми последното ми желание!

1453
01:20:46,417 --> 01:20:50,751
(Шумове от трептене) (Металически удари)

1454
01:20:51,292 --> 01:20:53,292
Уау! Радвам се, че е с нас.

1455
01:20:58,376 --> 01:21:00,792
той е Този глупав човечец.

1456
01:21:04,667 --> 01:21:08,959
(Песента се възобновява) Красавица моя
измишльотината е напълно унищожена.

1457
01:21:09,334 --> 01:21:13,667
Моите планове и моята машина имат
беше хвърлен в празнотата.

1458
01:21:13,959 --> 01:21:19,417
Би било подценяване
да кажа, че съм раздразнен.

1459
01:21:19,959 --> 01:21:27,501
Преди бях толкова могъщ.
Величествен, многостранен.

1460
01:21:30,376 --> 01:21:35,376
О, как ми липсва семейството ми.
И как ми липсва домът.

1461
01:21:36,084 --> 01:21:41,042
Като си помисля, че ги отхвърлих
един и всички.

1462
01:21:41,834 --> 01:21:42,959
С още едно желание

1463
01:21:43,042 --> 01:21:47,001
Можех да намеря своя
обратно към сърцата им.

1464
01:21:47,292 --> 01:21:49,751
Но нямам желания.

1465
01:21:49,792 --> 01:21:51,126
Чувствам се малък.

1466
01:21:53,042 --> 01:21:57,959
И сгреших да обвинявам The
Колекционер на желания за моята съдба.

1467
01:21:58,751 --> 01:22:03,876
Малко прекалено алчен,
не мислех и нямах търпение.

1468
01:22:04,251 --> 01:22:07,060
Виждал съм светлината, виждал съм какво е истинско.

1469
01:22:07,084 --> 01:22:09,834
Но само малко късно.

1470
01:22:09,959 --> 01:22:16,834
И аз съм без желания. Чувствам се малък.

1471
01:22:17,001 --> 01:22:19,518
И аз съм без желания.

1472
01:22:19,542 --> 01:22:22,417
Чувство... малък.

1473
01:22:25,126 --> 01:22:28,417
Елиз, бързо! Пожелайте ни да се приберем сега!

1474
01:22:28,459 --> 01:22:29,459
аз желая

1475
01:22:31,459 --> 01:22:34,876
Иска ми се да сте готови
свободен от този остров.

1476
01:22:35,417 --> 01:22:36,103
Какво?!

1477
01:22:36,127 --> 01:22:37,917
(Динг) Желанието е изпълнено.

1478
01:22:38,834 --> 01:22:45,417
(Музиката се усилва)

1479
01:22:49,376 --> 01:22:50,834
Елиз! Какво направи?!

1480
01:22:50,876 --> 01:22:52,001
Ти се отказа от желанието си.

1481
01:22:52,042 --> 01:22:55,792
аз трябваше. Той попадна в капан
този остров, точно като нас.

1482
01:22:55,834 --> 01:22:58,209
Не можем просто да го оставим тук.

1483
01:22:58,376 --> 01:22:59,917
Не би било правилно.

1484
01:22:59,959 --> 01:23:01,417
Отново съм аз.

1485
01:23:01,834 --> 01:23:03,292
ха! Ти ме спаси.

1486
01:23:03,792 --> 01:23:06,209
ха ха! (Скални катастрофи)

1487
01:23:06,626 --> 01:23:10,417
(Скалите продължават да се разбиват)

1488
01:23:10,959 --> 01:23:11,959
Зимата свършва.

1489
01:23:12,501 --> 01:23:13,792
Имаме още едно желание.

1490
01:23:13,917 --> 01:23:15,292
Това беше последното ни.

1491
01:23:15,459 --> 01:23:16,459
какво?

1492
01:23:16,834 --> 01:23:17,959
Дълга история.

1493
01:23:18,001 --> 01:23:19,709
Трябва да се махнем от този остров веднага.

1494
01:23:19,751 --> 01:23:21,417
(Разбиващи се скали) Ааа!

1495
01:23:21,667 --> 01:23:22,667
Скочи!

1496
01:23:24,709 --> 01:23:28,417
(плискане на пчелна пита)

1497
01:23:29,126 --> 01:23:31,292
Стабилно. дръж ме здраво.

1498
01:23:33,209 --> 01:23:34,209
Внимавай!

1499
01:23:37,417 --> 01:23:40,417
(Падане) Уау!

1500
01:23:59,084 --> 01:24:01,167
Ние сме твърде тежки. The
настройка на пчелна пита.

1501
01:24:01,542 --> 01:24:02,792
Къде е корабът с папагали?

1502
01:24:02,959 --> 01:24:04,834
Изпълнихме всички наши желания!

1503
01:24:05,084 --> 01:24:08,167
Корабът беше на пристана. Ние
трябва да се върна на дока.

1504
01:24:09,251 --> 01:24:13,667
Островът потъва.
Свърши ни времето.

1505
01:24:13,917 --> 01:24:15,792
О, не! Не пак!

1506
01:24:17,417 --> 01:24:20,417
(Фон) Хаха! Уау!

1507
01:24:20,542 --> 01:24:21,167
момче!

1508
01:24:21,209 --> 01:24:22,834
там! Погледни там!

1509
01:24:25,126 --> 01:24:26,626
(Музиката се усилва) Идва горещо!

1510
01:24:31,292 --> 01:24:32,167
Здравейте!

1511
01:24:32,292 --> 01:24:33,959
Качвай се на борда, сърцати.

1512
01:24:47,709 --> 01:24:49,292
Винаги съм си представял, че съм пират.

1513
01:24:49,334 --> 01:24:50,751
Върна ли се за мен?

1514
01:24:50,792 --> 01:24:52,626
да разбира се За какво са приятелите?

1515
01:24:52,959 --> 01:24:55,376
Не мислеше, че ще го направим
да ви оставя сами?

1516
01:24:56,334 --> 01:25:00,417
(Смях)

1517
01:25:00,501 --> 01:25:03,417
(шумове на трептене)

1518
01:25:05,792 --> 01:25:09,459
Никога не съм имал причина да си тръгвам
до сега. Може би ще се срещнем отново.

1519
01:25:10,001 --> 01:25:11,001
ще ми липсваш

1520
01:25:12,542 --> 01:25:15,626
Ах! По-добре да тръгваме. Хайде Флигс!

1521
01:25:16,042 --> 01:25:24,042
(шумове на трептене)

1522
01:25:24,584 --> 01:25:25,584
Уау!

1523
01:25:26,251 --> 01:25:27,459
хехе!

1524
01:25:28,542 --> 01:25:29,542
Ще се видим по-късно.

1525
01:25:33,834 --> 01:25:37,376
(Вода бълбука) Уау! ха ха уау!

1526
01:25:40,751 --> 01:25:42,667
Ще се оправят ли островитяните?

1527
01:25:42,959 --> 01:25:46,084
О, всички са добре. Назад
точно каквито искат да бъдат.

1528
01:25:46,417 --> 01:25:47,584
Готови за още един ден.

1529
01:25:48,167 --> 01:25:49,768
Хайде, трябва да се прибираме.

1530
01:25:49,792 --> 01:25:51,376
Мама трябва да е много притеснена.

1531
01:25:51,417 --> 01:25:52,959
Но как да се приберем?

1532
01:25:53,001 --> 01:25:54,959
Нямаме ли нужда от желание, за да се върнем?

1533
01:25:55,126 --> 01:25:58,084
Нямате нужда от желания. Никога не си го правил.

1534
01:25:58,292 --> 01:26:00,042
Просто имахте нужда един от друг.

1535
01:26:00,459 --> 01:26:01,459
хаха

1536
01:26:01,751 --> 01:26:04,917
Сега, ако бъдете така любезен
да изтегля стария си приятел там.

1537
01:26:07,709 --> 01:26:09,334
Отново е нормален часовник!

1538
01:26:09,459 --> 01:26:12,084
Никога нищо не е точно такова, каквото изглежда.

1539
01:26:12,126 --> 01:26:15,167
Този стар часовник може да има
един последен трик в ръкава.

1540
01:26:15,792 --> 01:26:20,417
(Динг донг) (Магическо свистене)

1541
01:26:21,084 --> 01:26:24,501
Всички тези желания просто ги пропиляхме.

1542
01:26:24,792 --> 01:26:26,042
Наистина ли?

1543
01:26:26,584 --> 01:26:29,584
Наистина, Алфи.
Децата правят желания всеки ден.

1544
01:26:29,792 --> 01:26:31,310
Но това са нещата, които не желаете.

1545
01:26:31,334 --> 01:26:32,751
Това са най-важните.

1546
01:26:33,209 --> 01:26:34,542
Какво ще стане с мен?

1547
01:26:35,042 --> 01:26:37,542
Е, благодарение на Elise тук,
ти също ще се прибереш.

1548
01:26:37,876 --> 01:26:40,417
Но минаха години, а аз все още съм момче.

1549
01:26:40,626 --> 01:26:43,167
Времето пътува по различен начин на The
Земя на Понякога.

1550
01:26:43,209 --> 01:26:46,292
За Алфи и Елиз те ще бъдат
събуждане в коледната сутрин.

1551
01:26:46,334 --> 01:26:48,477
Що се отнася до вас, вие ще се събудите.

1552
01:26:48,501 --> 01:26:50,292
Сутринта след нощта, в която си тръгна.

1553
01:26:50,417 --> 01:26:52,917
И всичко това ще се почувства като сън.

1554
01:26:53,751 --> 01:27:01,751
(Музиката се усилва)

1555
01:27:17,251 --> 01:27:18,251
Алфи?

1556
01:27:20,126 --> 01:27:21,667
Откъде дойде всичко това?

1557
01:27:21,709 --> 01:27:23,501
Крайно време е да се събудите.

1558
01:27:24,209 --> 01:27:26,126
Цяла нощ ли си тук долу?

1559
01:27:26,709 --> 01:27:28,959
Вие двамата ли направихте всичко това?

1560
01:27:29,501 --> 01:27:30,876
Коледна сутрин е!

1561
01:27:31,292 --> 01:27:32,167
Беше прав!

1562
01:27:32,209 --> 01:27:34,417
Кой беше прав? Какво имаш
две до?

1563
01:27:35,292 --> 01:27:36,542
И двамата добре ли сте?

1564
01:27:36,834 --> 01:27:38,167
Никога не е било по-добре!

1565
01:27:39,834 --> 01:27:42,792
Съжалявам, мамо. Бяхме егоисти.

1566
01:27:44,501 --> 01:27:48,001
И ако татко не идва
у дома, ние все още сме семейство.

1567
01:27:48,042 --> 01:27:50,209
Какво се е случило с вас двамата?

1568
01:27:50,751 --> 01:27:55,667
Нека просто кажем, че е
беше дълга, дълга нощ.

1569
01:28:00,084 --> 01:28:02,477
Е, мразя да го призная, но аз
мисля, че всичко мина доста добре.

1570
01:28:02,501 --> 01:28:03,792
Точно както го планирах.

1571
01:28:04,167 --> 01:28:06,626
Codswallop. Не си планирал нищо от това.

1572
01:28:06,667 --> 01:28:08,751
Извинете, сър. Да направих.

1573
01:28:08,792 --> 01:28:11,185
И мисля, че е време ние
имам някой друг у дома.

1574
01:28:11,209 --> 01:28:14,709
Но има още едно желание.
Остава още едно желание.

1575
01:28:14,751 --> 01:28:16,667
Ами разбира се.

1576
01:28:18,126 --> 01:28:19,959
Имам само желанието.

1577
01:28:20,417 --> 01:28:24,876
(Музиката се усилва)

1578
01:28:26,709 --> 01:28:29,251
(Вратата чука)

1579
01:28:29,959 --> 01:28:31,584
(Вратата се отваря)

1580
01:28:32,209 --> 01:28:33,209
татко!

1581
01:28:33,959 --> 01:28:35,501
Вие сте в безопасност! Вие сте тук!

1582
01:28:40,834 --> 01:28:42,584
Ти си такъв стар мекуш.

1583
01:28:42,792 --> 01:28:44,251
Гледай си зъбците.

1584
01:28:45,292 --> 01:28:49,459
Начинът да започнете е да
спрете да говорите и започнете да правите.

1585
01:28:50,459 --> 01:28:52,042
Време е да те върна у дома.

1586
01:28:52,084 --> 01:28:53,084
Дин донг!

1587
01:28:53,626 --> 01:28:55,602
Всичко е добре, което свършва добре.

1588
01:28:55,626 --> 01:29:03,626
(Музиката се усилва)

1589
01:29:08,251 --> 01:29:10,018
знам какво си мислиш
знам какво си мислиш

1590
01:29:10,042 --> 01:29:11,542
Какво стана с това дете?

1591
01:29:11,876 --> 01:29:14,001
Е, това бях аз.

1592
01:29:14,209 --> 01:29:18,393
да Тази харизматична поща
работник от нач.

1593
01:29:18,417 --> 01:29:19,417
Историята.

1594
01:29:19,584 --> 01:29:20,626
Но ти знаеше това.

1595
01:29:21,042 --> 01:29:23,751
Така че, ако някога получите часовник по пощата.

1596
01:29:24,084 --> 01:29:25,084
(Дин донг)

1597
01:29:25,167 --> 01:29:27,667
Внимавайте какво си пожелавате. (Смее се)

1598
01:29:28,834 --> 01:29:34,292
И помнете, да, това е
наистина е всичко за мен.

1599
01:29:41,959 --> 01:29:44,126
Добре Флигъл. давай напред

1600
01:29:46,667 --> 01:29:49,251
(свири музика)

1601
01:29:49,376 --> 01:29:52,459
А ти, палава фея, ела
на, присъединете се.

1602
01:29:52,792 --> 01:29:56,126
(Музиката продължава) Вие сте на път
да научиш, че нищо не е пътят.

1603
01:29:56,167 --> 01:29:57,584
Мислехте, че е така.

1604
01:29:58,167 --> 01:30:01,084
Това тъмно е светло. Това скучно е светло.

1605
01:30:01,126 --> 01:30:03,376
Това голямо е малко, защото.

1606
01:30:04,459 --> 01:30:06,334
Всяка логика е неразумна.

1607
01:30:07,126 --> 01:30:09,185
Не се прилага мрачен закон.

1608
01:30:09,209 --> 01:30:12,852
Няма нужда нещата да остават същите.

1609
01:30:12,876 --> 01:30:15,417
Няма правила за форма или размер.

1610
01:30:15,792 --> 01:30:21,084
Вместо скучно постоянство, a
промяна на всяка крачка.

1611
01:30:21,834 --> 01:30:27,417
Ежедневната светска рутина, не
повече твоя грижа.

1612
01:30:27,751 --> 01:30:34,643
Кавалкада на мистерията. А
парадокс на радостта. Увлекателна за.

1613
01:30:34,667 --> 01:30:38,292
Момиче като теб. И предполагам момче.

1614
01:30:39,292 --> 01:30:42,042
Към теб, мой стар приятелю.

1615
01:30:45,459 --> 01:30:48,667
О, да, той е squelchy
и доста скъп по свой начин.

1616
01:30:49,042 --> 01:30:50,792
Толкова е забавно да създаваш приятели.

1617
01:30:50,834 --> 01:30:52,292
Това е прекрасен ден.

1618
01:30:52,376 --> 01:30:56,393
Той има люспи. Той има замах.
И той също е хлъзгав.

1619
01:30:56,417 --> 01:30:58,626
Плъзгав също.

1620
01:30:58,709 --> 01:31:01,185
Той е The River Slouch Sling.

1621
01:31:01,209 --> 01:31:02,209
Харесваме ли го?

1622
01:31:02,251 --> 01:31:07,084
Ние го правим.

1623
01:31:08,167 --> 01:31:13,626
(песента продължава)

1624
01:31:14,334 --> 01:31:16,376
Хей, г-жо Блип!

1625
01:31:16,667 --> 01:31:18,876
Просто не се подлагайте на всичко.

1626
01:31:19,084 --> 01:31:25,334
Аз съм г-жа Блип и съм хлъзгава.
Подхлъзвам се и се плъзгам.

1627
01:31:25,376 --> 01:31:30,626
Живея в кофа, с мехурчета и тиня.

1628
01:31:31,417 --> 01:31:36,334
Крия се в бананови кори. Имах в върха.

1629
01:31:36,876 --> 01:31:42,376
И любимото ми нещо да правя,
кара хората да се подхлъзват.

1630
01:32:20,917 --> 01:32:23,459
Добре, всички се присъединете.

1631
01:32:23,792 --> 01:32:31,792
Това е Земята на Понякога.
Земята на сега и тогава.

1632
01:32:34,709 --> 01:32:42,709
Сегашното е винаги с нас.
И след това се връща отново.

1633
01:32:44,876 --> 01:32:51,959
Най-мрачните моменти просветляха.
Спечелените щастливи моменти.

1634
01:32:54,001 --> 01:33:02,001
(песента продължава)

1635
01:33:04,251 --> 01:33:08,209
Това е Земята на Понякога.

1636
01:33:08,417 --> 01:33:12,709
(Музиката свършва)


