1
00:00:05,964 --> 00:00:08,299
Ga terug!

2
00:00:10,427 --> 00:00:12,428
Eerder in De Bijbel.

3
00:00:12,513 --> 00:00:14,472
Rug!

4
00:00:17,976 --> 00:00:22,021
Maria, dat zal snel gebeuren
een zoon ter wereld brengen...

5
00:00:24,817 --> 00:00:27,694
de Zoon van God.

6
00:00:28,821 --> 00:00:31,614
Er zal een ster uit Jakob voortkomen,

7
00:00:31,699 --> 00:00:34,742
en een scepter zal opstijgen
uit Israël.

8
00:00:37,705 --> 00:00:41,290
Ik geloof dat uw zoon dat is
de beloofde koning van zijn volk.

9
00:00:41,375 --> 00:00:43,000
Wat is zijn naam?

10
00:00:43,085 --> 00:00:44,419
Jezus.

11
00:00:45,713 --> 00:00:47,213
Zijn naam is Jezus.

12
00:00:47,297 --> 00:00:50,967
Er komt er een
groter dan ik.

13
00:00:51,051 --> 00:00:54,303
Ik ben slechts een stem in de wildernis,
de weg bereiden voor de-.

14
00:00:55,806 --> 00:00:57,473
Heer.

15
00:00:59,768 --> 00:01:01,853
Sta op en loop.

16
00:01:01,937 --> 00:01:06,941
Deze roerder uit Galilea-
hij is een probleem.

17
00:01:07,025 --> 00:01:09,902
Ze zeggen dat Jezus dat heeft
heeft een man uit de dood opgewekt.

18
00:01:09,987 --> 00:01:13,489
God zal zijn toorn brengen
neer op ons allemaal,

19
00:01:13,574 --> 00:01:15,283
en wie weet
wat Pilatus zal doen?

20
00:01:17,661 --> 00:01:21,831
Meneer, er is een Jood geweest
problemen veroorzaken in de tempel.

21
00:01:21,915 --> 00:01:25,209
Je kunt God en het geld niet dienen.

22
00:01:25,294 --> 00:01:28,254
Als de ongeregeldheden hebben plaatsgevonden
vandaag wordt morgen herhaald,

23
00:01:28,338 --> 00:01:31,174
Ik zal de tempel sluiten
onmiddellijk.

24
00:01:31,258 --> 00:01:34,218
Vernietig deze tempel, en ik zal het doen
bouw het in drie dagen opnieuw op.

25
00:01:34,303 --> 00:01:37,263
Hij dreigt
om de tempel te vernietigen.

26
00:01:37,347 --> 00:01:40,266
We verwijderen deze man, of de
Romeinen vernietigen alles.

27
00:01:40,350 --> 00:01:42,268
- Uitvoeren?
- Ja.

28
00:01:42,352 --> 00:01:46,731
Het leven van één boer
voor de toekomst van Gods natie.

29
00:01:48,108 --> 00:01:50,234
Je zult hier spijt van krijgen.

30
00:01:50,319 --> 00:01:51,986
Over een week is hij vergeten.

31
00:01:53,280 --> 00:01:54,489
Mijn zoon!

32
00:01:55,824 --> 00:01:59,619
De geest is bereid,
maar het vlees is zwak.

33
00:02:01,205 --> 00:02:03,039
Vader! Vergeef ze,

34
00:02:04,541 --> 00:02:07,376
want ze weten niet wat ze doen.

35
00:02:11,757 --> 00:02:15,218
Waar was je? Dat was jij
zou zijn steen moeten zijn.

36
00:02:15,302 --> 00:02:18,012
Ik heb hem gefaald. Nu kan ik het niet
vraag hem om mij te vergeven.

37
00:02:21,600 --> 00:02:23,518
Maria.

38
00:02:23,602 --> 00:02:26,062
Ik ben hier.

39
00:02:56,260 --> 00:02:59,262
Petrus. Petrus!

40
00:03:01,139 --> 00:03:04,267
Iedereen. Het graf is geopend.

41
00:03:04,393 --> 00:03:06,394
Hij leeft. Wat?

42
00:03:06,478 --> 00:03:07,854
Ik zag hem.

43
00:03:07,938 --> 00:03:09,480
Dat is niet mogelijk.

44
00:03:10,816 --> 00:03:12,900
Nee. Ik heb hem gezien.

45
00:03:12,985 --> 00:03:14,652
Maarja, misschien was het dat wel
iemand anders.

46
00:03:16,029 --> 00:03:18,364
Je denkt dat ik boos ben.

47
00:03:21,493 --> 00:03:24,954
Petrus, zie het graf
voor jezelf.

48
00:03:26,498 --> 00:03:27,915
Alsjeblieft.

49
00:03:47,436 --> 00:03:48,644
Petrus?

50
00:04:06,455 --> 00:04:08,664
Geloof je mij nu?

51
00:04:18,258 --> 00:04:20,259
Maar hij is weg.

52
00:04:21,178 --> 00:04:22,678
Weg?

53
00:04:24,348 --> 00:04:25,556
Nee.

54
00:04:29,227 --> 00:04:31,020
Hij is terug.

55
00:04:38,946 --> 00:04:41,447
Ja, heel fris.
Het brood is vers.

56
00:04:41,531 --> 00:04:43,032
Bedankt.

57
00:04:47,245 --> 00:04:49,914
Een kopje. Ik heb een kopje nodig
en wat wijn.

58
00:04:51,458 --> 00:04:53,084
Wat is er gebeurd?

59
00:04:53,168 --> 00:04:55,086
Zijn lichaam.

60
00:05:01,468 --> 00:05:02,551
Zijn bloed.

61
00:05:10,519 --> 00:05:12,103
"Ik ben de weg",

62
00:05:14,606 --> 00:05:16,899
de waarheid...

63
00:05:18,402 --> 00:05:20,236
"en het leven."

64
00:05:33,333 --> 00:05:34,667
Nee.

65
00:05:37,254 --> 00:05:39,046
Nee, dit is niet echt.

66
00:05:55,188 --> 00:05:56,522
Heer.

67
00:05:58,608 --> 00:06:00,484
Thomas.

68
00:06:02,529 --> 00:06:03,738
Stop met twijfelen...

69
00:06:26,470 --> 00:06:29,263
en geloof.

70
00:06:32,726 --> 00:06:34,852
Jij bent het.

71
00:06:34,936 --> 00:06:36,979
Omdat je mij ziet,

72
00:06:37,064 --> 00:06:39,231
jij gelooft.

73
00:06:45,530 --> 00:06:47,615
Gezegend zijn zij...

74
00:06:48,325 --> 00:06:50,868
wie heeft mij niet gezien...

75
00:06:50,952 --> 00:06:54,830
en toch... hebben geloofd.

76
00:07:16,937 --> 00:07:20,064
Wanneer de Heilige Geest
komt naar jou toe,

77
00:07:20,816 --> 00:07:22,691
je krijgt stroom.

78
00:07:24,319 --> 00:07:27,154
De kracht van de Heilige Geest...

79
00:07:27,239 --> 00:07:30,157
kan bij jullie allemaal zijn,
waar je ook bent.

80
00:07:31,618 --> 00:07:33,828
Ga de wereld in...

81
00:07:33,912 --> 00:07:37,081
en predik het evangelie
aan de hele schepping.

82
00:07:39,876 --> 00:07:42,086
Vrede zij met jou.

83
00:08:06,736 --> 00:08:09,446
Het is 50 dagen sinds Pesach-

84
00:08:09,531 --> 00:08:12,074
de dag dat Jezus werd gekruisigd.

85
00:08:12,159 --> 00:08:15,536
Nu duizenden Joodse pelgrims
kom naar Jeruzalem...

86
00:08:15,620 --> 00:08:17,580
voor het Pinksterfeest.

87
00:08:24,880 --> 00:08:26,422
Het moeten christenen zijn.

88
00:08:31,219 --> 00:08:33,429
Enig teken van Jezus' volgelingen?

89
00:08:33,513 --> 00:08:34,972
Nee.

90
00:08:35,056 --> 00:08:37,266
Ik neem aan dat ze dat allemaal hebben
teruggegaan naar Galilea.

91
00:08:37,350 --> 00:08:39,059
Zul jij?

92
00:08:40,103 --> 00:08:42,438
Zorg er gewoon voor dat
Je mannen zijn klaar.

93
00:08:42,522 --> 00:08:45,691
Als ze terugkomen,
je moet met ze omgaan.

94
00:08:45,775 --> 00:08:48,068
Ik kan niet bellen
opnieuw op de Romeinen.

95
00:09:04,127 --> 00:09:06,295
Daar is hij.

96
00:09:07,547 --> 00:09:09,173
Stefanus.

97
00:09:10,800 --> 00:09:12,968
We zijn blij dat je er bent, broer.

98
00:09:13,053 --> 00:09:16,388
Deze kant op.

99
00:09:16,473 --> 00:09:19,850
We moeten echter voorzichtig zijn.
Ze houden ons in de gaten.

100
00:09:29,945 --> 00:09:33,239
John, ik ben blij dat jullie allemaal veilig zijn.

101
00:09:33,323 --> 00:09:35,157
Het is goed
om je weer te zien, Stefan.

102
00:09:35,992 --> 00:09:37,868
Mattheüs.

103
00:09:37,953 --> 00:09:40,204
Welke vorm zal het aannemen?

104
00:09:42,707 --> 00:09:44,625
Wanneer zal het komen?

105
00:09:44,709 --> 00:09:46,377
Jezus heeft alles gezegd
we moesten het vragen.

106
00:09:46,461 --> 00:09:50,965
Ik heb het gevraagd. Elke dag.

107
00:09:51,049 --> 00:09:54,218
De Heilige Geest zal komen
wanneer de tijd rijp is.

108
00:09:57,514 --> 00:09:59,515
Ik denk dat we dat moeten doen
samen bidden.

109
00:10:03,270 --> 00:10:06,188
Onze Vader, die in de hemel is,

110
00:10:07,857 --> 00:10:09,817
geheiligd zij uw naam.

111
00:10:12,028 --> 00:10:15,489
Jouw koninkrijk kome,
uw wil geschiede,

112
00:10:15,573 --> 00:10:17,908
op aarde zoals in de hemel.

113
00:10:18,910 --> 00:10:21,870
Geef ons deze dag
ons dagelijks brood,

114
00:10:21,955 --> 00:10:24,832
en vergeef ons onze overtredingen,

115
00:10:24,916 --> 00:10:28,294
Zoals wij die vergeven
die ons beledigen.

116
00:10:28,420 --> 00:10:31,255
En leid ons niet
in verleiding-.

117
00:10:31,339 --> 00:10:33,299
Maar verlos ons van het kwaad.

118
00:10:43,310 --> 00:10:46,020
Wat gebeurt er?

119
00:10:46,104 --> 00:10:48,605
De wind! De wolken!

120
00:11:38,907 --> 00:11:42,826
Luisteren.

121
00:12:26,788 --> 00:12:29,748
Hoe kunnen we spreken
die talen?

122
00:12:29,833 --> 00:12:33,210
De Heilige Geest. Hij is bij ons.

123
00:12:41,177 --> 00:12:43,137
Bedankt. Bedankt.

124
00:12:44,139 --> 00:12:45,848
Mijn broers,
kom het Woord horen.

125
00:12:53,106 --> 00:12:54,940
Dank je, zuster. Bedankt.

126
00:12:55,024 --> 00:12:56,483
Bedankt.

127
00:12:58,361 --> 00:12:59,862
Maria?

128
00:13:07,787 --> 00:13:12,708
Als de Heilige Geest komt
voor jou, zul je kracht ontvangen.

129
00:13:21,634 --> 00:13:23,844
Ik heb geen zilver of goud.

130
00:13:23,928 --> 00:13:28,223
Maar wat ik heb
Ik zal je geven.

131
00:13:32,687 --> 00:13:34,938
In de naam van Jezus Christus,

132
00:13:36,524 --> 00:13:39,735
onze Heer en Heiland,

133
00:13:42,030 --> 00:13:43,947
sta op...

134
00:13:44,032 --> 00:13:45,991
en lopen.

135
00:13:50,663 --> 00:13:52,915
Kom dit zien. Hè? Hè?

136
00:14:07,263 --> 00:14:09,264
Het is verbazingwekkend.

137
00:14:13,561 --> 00:14:15,646
Denk je dat hij genezen is?
door onze kracht?

138
00:14:18,066 --> 00:14:21,193
Het is door Jezus.
Hij stierf niet.

139
00:14:21,277 --> 00:14:23,737
Hij is nog steeds bij ons.

140
00:14:23,821 --> 00:14:27,783
Het is zijn macht
waardoor deze man kon lopen.

141
00:14:29,536 --> 00:14:31,495
Jezus deed dit.

142
00:14:31,579 --> 00:14:33,789
Jezus deed dit.

143
00:14:33,873 --> 00:14:35,874
Jezus heeft dit gedaan!

144
00:14:36,000 --> 00:14:39,044
- Jezus heeft dit gedaan!
- Jezus heeft dit gedaan!

145
00:14:39,128 --> 00:14:42,089
Jezus heeft dit gedaan!

146
00:14:42,173 --> 00:14:43,632
Jezus!

147
00:14:43,716 --> 00:14:45,717
Jezus heeft dit gedaan!

148
00:14:45,802 --> 00:14:46,802
Jezus!

149
00:14:46,886 --> 00:14:48,303
Jezus heeft dit gedaan!

150
00:14:48,388 --> 00:14:50,180
- Jezus heeft dit gedaan.
- Jezus!

151
00:14:51,307 --> 00:14:53,767
Jezus heeft dit gedaan! Jezus heeft dit gedaan!

152
00:14:55,270 --> 00:14:56,979
Wat zeggen ze?

153
00:14:58,481 --> 00:15:01,400
Ze schreeuwen
weer de naam van die ellendige man.

154
00:15:01,484 --> 00:15:04,361
Ze zeggen dat hij de bedelaar heeft genezen.

155
00:15:05,238 --> 00:15:07,239
Breng de leiders naar mij toe.

156
00:15:07,323 --> 00:15:09,324
En die liegende bedelaar.

157
00:15:16,791 --> 00:15:18,500
Deze kant op.

158
00:15:23,214 --> 00:15:25,090
Daar. Ga zitten.

159
00:15:25,174 --> 00:15:27,009
Ga naar beneden. Beweeg niet.

160
00:15:29,095 --> 00:15:31,054
Hoeveel hebben ze
vandaag gedraaid?

161
00:15:32,890 --> 00:15:35,642
Wij denken 5.000.

162
00:15:35,727 --> 00:15:37,853
5.000.

163
00:15:40,523 --> 00:15:42,941
5.000.

164
00:15:44,986 --> 00:15:46,778
Vertel mij,

165
00:15:48,197 --> 00:15:50,449
waarom dacht je
het zou acceptabel zijn...

166
00:15:50,533 --> 00:15:54,369
om in de naam te prediken
van een dode ketter?

167
00:15:56,039 --> 00:15:57,831
Jezus is niet dood.

168
00:15:58,833 --> 00:16:00,792
Hij leeft.

169
00:16:00,877 --> 00:16:04,254
Hij werd geëxecuteerd. Hij is dood.

170
00:16:08,593 --> 00:16:11,762
Deze man loopt vandaag alleen door
de kracht van Jezus Christus.

171
00:16:17,185 --> 00:16:19,102
Echt?

172
00:16:23,566 --> 00:16:26,401
Vanaf zijn geboorte is hij kreupel.

173
00:16:32,867 --> 00:16:35,285
Ja. Ik zie.

174
00:16:37,622 --> 00:16:41,458
Je bent niet toegestaan
om over deze bedelaar te spreken...

175
00:16:41,542 --> 00:16:44,670
of je dode messias...

176
00:16:44,754 --> 00:16:46,755
vanaf dit moment.

177
00:16:48,633 --> 00:16:51,176
Het is de waarheid.

178
00:16:51,260 --> 00:16:54,179
- We hebben de plicht om het uit te spreken.
- Plicht?

179
00:16:54,263 --> 00:16:55,514
Plicht?

180
00:16:55,598 --> 00:16:59,184
Ik heb een plicht...

181
00:16:59,268 --> 00:17:02,437
naar onze tempel, naar onze natie,

182
00:17:02,522 --> 00:17:04,981
aan onze God!

183
00:17:06,484 --> 00:17:08,735
Ik heb ook de wet.

184
00:17:09,779 --> 00:17:11,780
Ik heb de macht,

185
00:17:12,824 --> 00:17:15,951
en ik heb jou hier.

186
00:17:18,329 --> 00:17:20,872
Je zult stil zijn,

187
00:17:20,957 --> 00:17:24,459
anders word je het zwijgen opgelegd.

188
00:17:25,420 --> 00:17:27,003
Haal ze weg.

189
00:17:27,088 --> 00:17:28,797
Juist, kom op!

190
00:17:29,549 --> 00:17:31,591
Wij zijn niet bang voor de dood.

191
00:17:34,387 --> 00:17:38,682
Laat u dopen in de naam
van Jezus Christus.

192
00:17:38,766 --> 00:17:42,728
U kunt er allemaal voor gedoopt worden
de vergeving van uw zonden.

193
00:17:43,896 --> 00:17:46,690
Hij werd gekruisigd,
maar hij stond op uit de dood!

194
00:17:46,774 --> 00:17:49,985
Onmogelijk!
Luister niet naar hem.

195
00:17:50,987 --> 00:17:53,155
Waarom verzet je je tegen Jezus?

196
00:17:53,239 --> 00:17:55,282
Hij is jouw Verlosser.

197
00:17:55,366 --> 00:17:57,534
De weg naar eeuwig leven!

198
00:17:57,618 --> 00:18:00,996
Jezus is dood!

199
00:18:02,832 --> 00:18:05,584
En jij gaat dezelfde kant op.

200
00:18:05,668 --> 00:18:08,670
- Godslasteraar!
- Nee!

201
00:18:08,755 --> 00:18:11,423
Jezus leeft.

202
00:18:11,507 --> 00:18:13,884
Ze probeerden hem te vermoorden,
maar ze faalden.

203
00:18:13,968 --> 00:18:16,678
Hij is een echte profeet.

204
00:18:16,763 --> 00:18:18,430
Onze Messias!

205
00:18:18,514 --> 00:18:20,515
Wat weet je
over de profeten?

206
00:18:21,642 --> 00:18:24,936
Uw profeet heeft zichzelf geplaatst
boven de wet.

207
00:18:25,021 --> 00:18:26,980
Deze jongen weet niets.

208
00:18:27,064 --> 00:18:29,357
Ik ken de Schrift!

209
00:18:31,444 --> 00:18:33,320
Echt?

210
00:18:35,698 --> 00:18:37,824
Dan ken je Deuteronomium.

211
00:18:43,998 --> 00:18:46,666
Omdat hij zocht...

212
00:18:46,751 --> 00:18:50,462
om je weg te lokken
van de Heer, uw God,

213
00:18:50,546 --> 00:18:54,216
‘Je hand zal dat zijn
de eerste tegen hem,"

214
00:18:54,300 --> 00:18:57,552
en gij zult hem stenigen
met stenen...

215
00:18:57,637 --> 00:19:01,097
"Tot hij sterft!"

216
00:19:40,596 --> 00:19:42,931
Ik zie de hemel opengaan.

217
00:19:48,896 --> 00:19:53,775
En de Mensenzoon staande
aan de rechterhand van God.

218
00:20:36,819 --> 00:20:40,655
Paulus van Tarsus.
Ja, Hogepriester.

219
00:20:42,783 --> 00:20:47,078
Dat incident vandaag
een rel had kunnen veroorzaken.

220
00:20:47,163 --> 00:20:49,372
Hij was een ketter.

221
00:20:49,457 --> 00:20:53,335
Hij probeerde ons volk van God weg te leiden.
Hij kreeg wat hij verdiende.

222
00:20:55,588 --> 00:20:58,423
Het was de wil van het volk.

223
00:21:03,012 --> 00:21:05,013
Was het echt?

224
00:21:06,974 --> 00:21:09,434
Misschien...

225
00:21:09,518 --> 00:21:12,103
jij en ik...

226
00:21:12,188 --> 00:21:16,942
zou kunnen dienen
de wil van het volk samen.

227
00:21:17,026 --> 00:21:18,652
Hm?

228
00:21:21,280 --> 00:21:25,033
Ik zou kunnen doorspoelen
dit uitschot voor jou,

229
00:21:26,035 --> 00:21:28,036
maar ik heb hulp nodig.

230
00:21:28,829 --> 00:21:30,830
Wat heb je nodig?

231
00:21:31,332 --> 00:21:33,124
Heren.

232
00:21:33,209 --> 00:21:35,043
Geld.

233
00:21:35,127 --> 00:21:38,672
Introductiebrieven
van jou.

234
00:21:40,216 --> 00:21:41,925
Malchus.

235
00:21:45,930 --> 00:21:48,556
Mijn dienaar staat tot uw beschikking.

236
00:22:01,737 --> 00:22:03,196
Laten we eten.

237
00:22:03,280 --> 00:22:05,073
Wij zijn gezegend om te ontvangen-.

238
00:22:08,911 --> 00:22:11,538
- Broers en zussen.
- Bedankt.

239
00:22:12,456 --> 00:22:14,165
Onze Heer Jezus,

240
00:22:14,250 --> 00:22:16,001
in de nacht van zijn verraad,

241
00:22:16,085 --> 00:22:18,044
nam brood.

242
00:22:21,048 --> 00:22:24,968
En toen hij dankte,
hij brak het brood.

243
00:22:30,725 --> 00:22:33,059
Welkom, vriend. Alsjeblieft.

244
00:22:34,270 --> 00:22:36,730
Kom bij ons zitten en eet.

245
00:22:36,814 --> 00:22:38,732
Geloof me,

246
00:22:39,775 --> 00:22:41,609
Ik ben je vriend niet.

247
00:22:42,987 --> 00:22:46,156
Neem ze.

248
00:22:55,249 --> 00:22:57,459
Blijf daar. Beweeg niet.

249
00:22:58,711 --> 00:23:01,421
Ga, ga, ga. Snel.

250
00:23:01,505 --> 00:23:03,631
Ga door, ren weg!

251
00:23:05,551 --> 00:23:07,093
Deze kant op!

252
00:23:07,178 --> 00:23:09,763
Vertel al je vrienden,

253
00:23:09,847 --> 00:23:13,516
jullie allemaal volgelingen van Jezus,

254
00:23:13,601 --> 00:23:17,937
dat ik, Paulus van Tarsus,
zal je vinden!

255
00:23:21,108 --> 00:23:22,567
God...

256
00:23:22,651 --> 00:23:25,111
staat aan mijn kant!

257
00:23:49,804 --> 00:23:52,555
Waar zijn ze heen gegaan?

258
00:23:52,640 --> 00:23:54,849
Opeens is er niemand
over Jezus gesproken.

259
00:23:56,018 --> 00:23:58,645
Ik geloof het niet
ze hebben hem gewoon opgegeven.

260
00:23:58,729 --> 00:24:00,063
Dus...

261
00:24:00,815 --> 00:24:02,440
waar zijn ze?

262
00:24:02,525 --> 00:24:05,735
Ik weet het niet. Ik zweer het.

263
00:24:20,459 --> 00:24:21,960
Damascus.

264
00:24:22,044 --> 00:24:24,546
Iemand zei Damascus.

265
00:24:32,388 --> 00:24:35,140
Ik weet niet waarom
ze rennen van mij weg.

266
00:24:35,224 --> 00:24:39,727
Ze zouden dankbaar moeten zijn dat ik dat ben
hen te redden van Gods oordeel.

267
00:24:39,854 --> 00:24:42,605
Maken ze zich überhaupt druk om God? Nee.

268
00:24:42,690 --> 00:24:48,653
Ze lieten God in de steek om te volgen
dit vuile, ongeschoolde uitschot.

269
00:24:48,737 --> 00:24:50,071
Ga door, ha!

270
00:24:58,664 --> 00:25:00,665
Wauw! Wauw!

271
00:25:09,466 --> 00:25:11,551
Wie ben je?

272
00:25:12,553 --> 00:25:14,637
Vertel me wie je bent!

273
00:25:19,560 --> 00:25:21,269
Ik ben Jezus,

274
00:25:23,439 --> 00:25:25,815
wie je vervolgt.

275
00:25:28,777 --> 00:25:29,277
Nee!

276
00:25:39,330 --> 00:25:41,956
Jezus is dood.

277
00:25:44,251 --> 00:25:46,920
Nee! Nee!

278
00:26:04,980 --> 00:26:07,857
Mijn ogen. Ik ben blind.

279
00:26:55,114 --> 00:26:56,572
Heer?

280
00:26:59,076 --> 00:27:00,994
Ananias.

281
00:27:03,205 --> 00:27:06,374
Ga naar de straat
Recht genoemd.

282
00:27:07,501 --> 00:27:09,252
Vraag naar een man die ze bellen...

283
00:27:10,587 --> 00:27:12,755
Paulus van Tarsus.

284
00:27:13,632 --> 00:27:15,508
Paulus?

285
00:27:15,592 --> 00:27:17,719
Maar hij verslaat ons.

286
00:27:18,971 --> 00:27:21,389
Hij arresteert je volgers
overal.

287
00:27:26,854 --> 00:27:30,815
Ik heb hem uitgekozen om te verkondigen
mijn naam voor de wereld...

288
00:27:30,899 --> 00:27:32,775
aan de heidenen,

289
00:27:33,736 --> 00:27:36,237
hun koningen...

290
00:27:36,322 --> 00:27:38,740
en de zonen van Israël.

291
00:27:40,909 --> 00:27:43,077
Gaan.

292
00:28:36,340 --> 00:28:37,840
Wie is daar?

293
00:28:54,441 --> 00:28:55,942
Wie ben je?

294
00:28:58,612 --> 00:29:00,530
Spreken.

295
00:29:00,614 --> 00:29:02,824
Ik ben een van die mensen
je wilt vernietigen.

296
00:29:13,502 --> 00:29:15,837
Vergeef mij.

297
00:29:22,010 --> 00:29:24,637
Ik heb je onrecht aangedaan.

298
00:29:25,848 --> 00:29:28,057
Ik heb God onrecht aangedaan.

299
00:29:30,018 --> 00:29:32,854
Mijn ziel staat in brand.

300
00:29:37,317 --> 00:29:39,235
Help me.

301
00:29:43,365 --> 00:29:47,034
Ik heb hem uitgekozen om te verkondigen
mijn naam aan de wereld.

302
00:29:50,581 --> 00:29:52,081
Shh.

303
00:29:52,166 --> 00:29:53,958
Shh, shh, shh, shh, shh, shh.

304
00:29:54,042 --> 00:29:56,043
Ik ben door God gezonden.

305
00:29:57,087 --> 00:29:58,963
Voor jou.

306
00:30:17,399 --> 00:30:19,233
Ik ken jou.

307
00:30:19,318 --> 00:30:21,277
Je kwam naar mijn huis.

308
00:30:30,370 --> 00:30:31,329
Nee.

309
00:30:31,413 --> 00:30:33,498
Nee. Nee. Verlaat me niet.

310
00:30:33,582 --> 00:30:35,583
Nee. Verlaat mij niet.

311
00:30:37,586 --> 00:30:39,378
Shh.

312
00:30:45,719 --> 00:30:48,137
Ik, Ananias,

313
00:30:48,222 --> 00:30:52,225
doop je, Paulus,
in de naam van Jezus Christus,

314
00:30:54,937 --> 00:30:58,940
want hij heeft jou uitgekozen
om de wereld in zijn naam te veranderen.

315
00:31:09,368 --> 00:31:11,911
In de naam van Jezus Christus.

316
00:31:26,468 --> 00:31:29,762
Ze zeggen dat Paulus van Tarsus dat heeft gedaan
hersteld van zijn blindheid...

317
00:31:29,846 --> 00:31:33,474
en sloot zich aan bij de Galileeërs.

318
00:31:41,483 --> 00:31:43,651
Ik zal hem voor je vinden.

319
00:31:46,280 --> 00:31:47,780
En dan?

320
00:31:49,157 --> 00:31:51,325
Zal ik moeten sturen
iemand na jou?

321
00:31:54,246 --> 00:31:55,621
Nee.

322
00:31:56,582 --> 00:31:58,291
Laat ze gaan.

323
00:31:58,375 --> 00:32:03,629
Zoals Gamaliël zei:
als dit mensenwerk is,

324
00:32:03,714 --> 00:32:05,715
het zal niet lukken.

325
00:32:08,010 --> 00:32:10,845
Als het van God is,

326
00:32:12,014 --> 00:32:14,056
wij kunnen er niet tegen vechten.

327
00:32:40,000 --> 00:32:42,293
Mogelijk heeft Paulus zich bekeerd,

328
00:32:42,377 --> 00:32:46,172
maar er zijn er nog steeds veel enthousiast
om de volgelingen van Jezus uit te roeien.

329
00:32:46,256 --> 00:32:47,923
Breng hem naar buiten.

330
00:32:49,676 --> 00:32:52,345
De discipel Jakobus,
broer van Johannes,

331
00:32:52,429 --> 00:32:55,848
is gevangengenomen
door de autoriteiten.

332
00:33:01,980 --> 00:33:03,689
John.

333
00:33:04,941 --> 00:33:06,484
Blijf achter.

334
00:33:17,704 --> 00:33:19,246
Nee!

335
00:33:22,709 --> 00:33:24,669
- Kom op.
- Weg met hem.

336
00:33:24,753 --> 00:33:26,253
John.

337
00:33:26,338 --> 00:33:29,757
Kom op.
We moeten Jeruzalem verlaten.

338
00:33:36,932 --> 00:33:38,766
Jezus heeft ons hier gebracht.

339
00:33:39,476 --> 00:33:42,520
Hij stierf hier... voor ons.

340
00:33:42,604 --> 00:33:47,483
Het is te gevaarlijk.
Als we blijven, zullen we allemaal sterven.

341
00:33:48,944 --> 00:33:50,736
Ik ben niet bang voor de dood.

342
00:33:53,407 --> 00:33:55,032
Niemand van ons is dat.

343
00:33:55,117 --> 00:33:57,952
Maar Thomas heeft gelijk.

344
00:33:58,036 --> 00:34:00,121
Wij kunnen niet over Jezus spreken
als we dood zijn.

345
00:34:03,166 --> 00:34:06,419
Reis veilig, mijn vrienden.

346
00:34:06,503 --> 00:34:09,839
John, ik weet dat het moeilijk is om afscheid te nemen
van de mensen van wie je houdt,

347
00:34:11,675 --> 00:34:13,801
maar je bent niet de enige.

348
00:34:14,970 --> 00:34:17,263
Dat zal je nooit worden.

349
00:34:32,404 --> 00:34:35,114
Er is veel veranderd.

350
00:34:35,198 --> 00:34:38,701
- Waar ga je heen?
-Noord waarschijnlijk.

351
00:34:39,244 --> 00:34:40,536
Naar Efeze.

352
00:34:47,377 --> 00:34:49,336
Succes.

353
00:34:53,300 --> 00:34:55,509
We zien elkaar weer, Peter.

354
00:34:57,137 --> 00:34:59,138
Op aarde of in de hemel.

355
00:35:10,817 --> 00:35:12,943
Verdreven uit Jeruzalem,

356
00:35:13,028 --> 00:35:15,529
de discipelen
word missionarissen-

357
00:35:15,614 --> 00:35:17,323
apostelen-

358
00:35:17,407 --> 00:35:21,702
het verspreiden van de zaden van a
nieuw geloof heinde en verre.

359
00:35:46,144 --> 00:35:48,938
Niemand gaat verder dan Paulus.

360
00:35:51,733 --> 00:35:54,902
Hij bekeert honderden
over de Middellandse Zee.

361
00:35:54,986 --> 00:35:58,030
Bedankt.

362
00:35:58,114 --> 00:36:02,076
Maar zijn vorige leven
terwijl een vervolger hem achtervolgt.

363
00:36:03,245 --> 00:36:05,871
Paulus van Tarsus.

364
00:36:12,546 --> 00:36:14,505
Wij weten wie je bent.

365
00:36:14,589 --> 00:36:16,048
Dat is hem.

366
00:36:18,927 --> 00:36:20,928
Ik bedoel dat je geen kwaad kunt.

367
00:36:22,848 --> 00:36:25,891
Ik heb vrienden in Damascus.

368
00:36:25,976 --> 00:36:29,478
Je hebt ze bezocht. Jij
betekende voor hen veel schade.

369
00:36:29,563 --> 00:36:30,729
Ik ben veranderd.

370
00:36:30,814 --> 00:36:35,192
Ik was blind. Nu kan ik het zien.

371
00:36:35,277 --> 00:36:36,944
Leugenaar.

372
00:36:44,494 --> 00:36:47,788
Ik deed wat ik deed omdat
Ik wist zeker dat ik gelijk had.

373
00:36:49,124 --> 00:36:51,917
Dat ik wist wat God... wilde.

374
00:36:53,503 --> 00:36:55,754
Zoals je nu zeker weet.

375
00:36:57,007 --> 00:36:59,800
Maar toen kwam Jezus naar mij toe.

376
00:37:01,928 --> 00:37:04,555
Niet in gerechtvaardigde woede
of in oordeel,

377
00:37:04,639 --> 00:37:06,140
maar...

378
00:37:09,227 --> 00:37:10,644
verliefd.

379
00:37:14,900 --> 00:37:18,527
En zonder liefde,
wij zijn niets.

380
00:37:20,572 --> 00:37:23,657
Liefde is geduldig.

381
00:37:23,742 --> 00:37:25,618
Liefde is vriendelijk.

382
00:37:27,329 --> 00:37:30,539
Het is niet jaloers.
Het roemt niet.

383
00:37:30,624 --> 00:37:32,374
Het is niet trots.

384
00:37:34,169 --> 00:37:37,296
Er worden geen gegevens bijgehouden
van misstanden. Het-lt-

385
00:37:37,380 --> 00:37:40,716
Het verheugt zich over de waarheid.

386
00:37:40,800 --> 00:37:44,303
Het verdraagt ​​alle dingen.

387
00:37:44,387 --> 00:37:46,972
Het gelooft alle dingen.

388
00:37:47,057 --> 00:37:52,019
Het hoopt alle dingen.
Het verdraagt ​​alle dingen.

389
00:37:55,273 --> 00:37:57,566
Wanneer al het andere
verdwijnt,

390
00:37:57,651 --> 00:38:03,072
geloof, hoop en liefde blijven.

391
00:38:03,990 --> 00:38:06,200
Maar de grootste van deze...

392
00:38:08,161 --> 00:38:09,870
is liefde.

393
00:38:12,082 --> 00:38:14,416
Hoe heet je?

394
00:38:14,501 --> 00:38:15,542
Lucas.

395
00:38:18,046 --> 00:38:20,297
Kom met mij mee, Luc.

396
00:38:20,382 --> 00:38:22,591
Ik kan dit niet alleen.

397
00:38:49,786 --> 00:38:51,412
Petrus.

398
00:38:52,914 --> 00:38:54,999
Je hebt zoveel gedaan.

399
00:38:58,753 --> 00:39:01,171
Ik ben trots op je,
mijn visser van mensen.

400
00:39:01,256 --> 00:39:03,090
Mijn Heer.

401
00:39:03,174 --> 00:39:05,718
Ik heb gedaan wat je me vertelde.

402
00:39:05,802 --> 00:39:08,429
Wij prediken uw woord
in heel Judea.

403
00:39:09,556 --> 00:39:12,766
Dat is nog maar het begin.

404
00:39:12,851 --> 00:39:15,602
Er zijn er veel aan de overkant
de wereld...

405
00:39:15,687 --> 00:39:18,188
die je wil horen.

406
00:39:18,273 --> 00:39:19,982
Zonder jou,

407
00:39:20,108 --> 00:39:22,234
het is gewoon-

408
00:39:27,365 --> 00:39:29,033
Doe open in de naam van Rome.

409
00:39:30,994 --> 00:39:32,411
Beantwoord het.

410
00:39:38,376 --> 00:39:40,502
Herinneren.

411
00:39:44,924 --> 00:39:47,760
De deur staat voor iedereen open.

412
00:40:02,025 --> 00:40:03,650
Je moet met ons meekomen.

413
00:40:03,735 --> 00:40:06,445
Centurio Cornelius wil je.

414
00:40:23,088 --> 00:40:26,590
Herinneren. De deur
staat open voor iedereen.

415
00:41:21,688 --> 00:41:23,814
Er kwam een engel naar mij toe...

416
00:41:23,898 --> 00:41:26,483
en zei dat ik je moest vinden,

417
00:41:26,568 --> 00:41:28,944
luisteren
op alles wat je te zeggen hebt.

418
00:41:30,488 --> 00:41:33,532
Alsjeblieft, red mij.

419
00:41:36,119 --> 00:41:39,288
Ik ben gewoon een man zoals jij.

420
00:41:39,372 --> 00:41:41,415
Het is Jezus die je kan redden.

421
00:41:45,587 --> 00:41:47,629
Komen.

422
00:41:55,263 --> 00:41:57,973
Ik, Petrus,

423
00:41:58,057 --> 00:42:01,143
doop je, Cornelius,

424
00:42:01,227 --> 00:42:04,396
in naam van
de Vader, de Zoon...

425
00:42:04,480 --> 00:42:06,315
en de Heilige Geest.

426
00:42:09,652 --> 00:42:12,154
Cornelius is de eerste Romein...

427
00:42:12,238 --> 00:42:15,574
gedoopt te worden
in de naam van Jezus Christus.

428
00:42:15,700 --> 00:42:17,409
Bedankt. Graag gedaan.

429
00:42:18,786 --> 00:42:20,370
Kom met mij mee.

430
00:42:20,455 --> 00:42:22,122
Jullie allemaal.

431
00:42:22,207 --> 00:42:24,958
Iedereen die in Jezus gelooft,

432
00:42:25,043 --> 00:42:28,545
vergeving ontvangen
op zijn naam.

433
00:42:28,630 --> 00:42:30,172
Iedereen.

434
00:42:43,978 --> 00:42:45,979
Petrus.

435
00:42:46,689 --> 00:42:48,690
Kom met mij mee,

436
00:42:48,775 --> 00:42:52,319
en ik zal je maken
een visser van mensen.

437
00:42:56,699 --> 00:42:58,659
Wat gaan we doen?

438
00:42:59,827 --> 00:43:01,370
Verander de wereld.

439
00:43:22,225 --> 00:43:26,144
De discipelen nemen het evangelie
naar de grote steden van de wereld-

440
00:43:26,229 --> 00:43:30,274
Antiochië, Korinthe, Rome-

441
00:43:30,358 --> 00:43:32,401
hoop geven aan de onderdrukten.

442
00:43:39,701 --> 00:43:43,495
Ik breng goed nieuws dat dat zal gebeuren
verlicht je lijden.

443
00:43:43,579 --> 00:43:46,039
Nieuws van een geweldige leraar.

444
00:43:46,874 --> 00:43:48,500
Jezus Christus.

445
00:43:51,379 --> 00:43:53,714
Open je hart voor Jezus,

446
00:43:54,716 --> 00:43:57,009
en dat zul je hebben
eeuwig leven.

447
00:44:00,179 --> 00:44:02,848
- Kom hier!
- Haal hem daar weg!

448
00:44:08,938 --> 00:44:12,858
Maar prediking van een nieuw koninkrijk
bedreigt degenen die aan de macht zijn.

449
00:44:12,942 --> 00:44:15,444
Wie ben je?

450
00:44:16,321 --> 00:44:19,448
Broeders en zusters,

451
00:44:21,576 --> 00:44:25,579
wij verheugen ons in ons lijden.

452
00:44:29,208 --> 00:44:33,879
Omdat wij het weten
dat lijden...

453
00:44:33,963 --> 00:44:37,424
produceert doorzettingsvermogen,

454
00:44:41,304 --> 00:44:44,806
doorzettingsvermogen creëert karakter-.

455
00:44:49,145 --> 00:44:53,440
En karakter... hoop.

456
00:44:58,029 --> 00:45:02,908
De christelijke traditie zegt alles
discipelen sterven voor hun zaak.

457
00:45:05,953 --> 00:45:09,831
Petrus wordt in Rome gekruisigd
ondersteboven.

458
00:45:14,420 --> 00:45:17,089
Matthew wordt vermoord in Ethiopië,

459
00:45:19,926 --> 00:45:22,844
Thomas in Zuid-India...

460
00:45:27,016 --> 00:45:29,393
en John wordt vergiftigd in Rome.

461
00:45:35,775 --> 00:45:36,775
Paulus.

462
00:45:36,859 --> 00:45:38,777
Ze komen je halen.

463
00:45:39,862 --> 00:45:42,614
Neem deze.
Er moet iets overleven.

464
00:45:42,698 --> 00:45:45,867
Als ik het niet ben,
dan mijn woorden tenminste.

465
00:45:48,704 --> 00:45:50,664
Gaan. Gaan.

466
00:46:02,427 --> 00:46:04,845
Ik heb een goede strijd gestreden.

467
00:46:08,099 --> 00:46:10,517
Ik heb de race beëindigd.

468
00:46:16,441 --> 00:46:19,776
En ik hield het geloof.

469
00:46:32,206 --> 00:46:34,958
Paulus wordt onthoofd door de Romeinen,

470
00:46:36,043 --> 00:46:39,171
maar zijn woorden leven voort.

471
00:46:39,255 --> 00:46:42,924
Zijn brieven vormen bijna de helft
van het Nieuwe Testament.

472
00:46:46,929 --> 00:46:50,348
Maar het laatste hoofdstuk
moet nog geschreven worden.

473
00:47:06,365 --> 00:47:08,867
De Romeinen slagen er niet in Johannes te doden.

474
00:47:10,661 --> 00:47:14,873
Uit frustratie verbannen ze hem
naar een strafkolonie in Griekenland.

475
00:47:15,917 --> 00:47:19,127
Een eiland genaamd Patmos.

476
00:47:32,266 --> 00:47:34,893
Hier leeft John zijn dagen...

477
00:47:34,977 --> 00:47:37,604
en schrijft Openbaring,

478
00:47:37,688 --> 00:47:40,315
het laatste boek van de Bijbel.

479
00:47:53,996 --> 00:47:57,040
De mensen vandaag-

480
00:47:57,124 --> 00:47:58,833
ze noemden je koning.

481
00:48:00,086 --> 00:48:02,087
Ze denken dat jij de Messias bent.

482
00:48:03,256 --> 00:48:05,423
Wie denk je dat ik ben?

483
00:48:05,508 --> 00:48:08,051
Jij bent de Zoon van God.

484
00:48:08,135 --> 00:48:12,931
Wat als hij niet degene is? Wij zijn
ons leven riskeren. Waarvoor?

485
00:48:13,015 --> 00:48:15,517
Hij heeft ons zijn macht laten zien.
Wij moeten vertrouwen in hem hebben.

486
00:48:17,061 --> 00:48:18,645
Wees niet bang.

487
00:48:20,273 --> 00:48:22,983
Vertrouw op God.

488
00:48:24,944 --> 00:48:26,987
Vertrouw ook op mij.

489
00:48:30,908 --> 00:48:33,118
Jij weet de weg
naar waar ik heen ga.

490
00:48:35,329 --> 00:48:37,789
Wij weten niet waar je heen gaat.
Hoe kunnen wij de weg weten?

491
00:48:37,873 --> 00:48:40,333
Ik ben de weg,

492
00:48:40,418 --> 00:48:42,502
de waarheid...

493
00:48:43,379 --> 00:48:45,130
en het leven.

494
00:48:46,841 --> 00:48:49,009
Ik ben de alfa...

495
00:48:49,927 --> 00:48:51,761
en de omega.

496
00:48:54,223 --> 00:48:56,683
De eerste...

497
00:48:56,767 --> 00:48:58,518
en de laatste.

498
00:49:03,357 --> 00:49:05,066
Het begin...

499
00:49:06,027 --> 00:49:07,694
en het einde.

500
00:49:10,281 --> 00:49:11,615
Mijn Heer.

501
00:49:11,699 --> 00:49:13,867
Ik had verwacht
dood op komst.

502
00:49:14,994 --> 00:49:16,995
Er zal geen dood meer zijn...

503
00:49:18,623 --> 00:49:22,751
of rouwen of huilen...

504
00:49:25,254 --> 00:49:27,297
of pijn.

505
00:49:27,381 --> 00:49:30,675
Ik maak alles nieuw.

506
00:49:34,555 --> 00:49:36,097
Ja.

507
00:49:37,892 --> 00:49:39,893
Ik kom binnenkort.

508
00:49:42,813 --> 00:49:44,731
Moge de genade van de Heer...

509
00:49:46,067 --> 00:49:49,569
wees bij heel Gods volk.

510
00:49:52,990 --> 00:49:54,491
Amen.

511
00:50:01,707 --> 00:50:02,251
♪ Amen ♪


