1 00:00:13,480 --> 00:00:15,950 Eerder in de Bijbel... 2 00:00:17,560 --> 00:00:18,640 Jeruzalem, 3 00:00:19,510 --> 00:00:20,550 ons nieuwe huis. 4 00:00:21,260 --> 00:00:25,130 Het Joodse volk heeft vervalst een koninkrijk, in het beloofde land. 5 00:00:26,750 --> 00:00:28,280 Maar hun overleving is geweest 6 00:00:28,315 --> 00:00:29,800 een voortdurende strijd. 7 00:00:36,190 --> 00:00:38,440 Omringd door grote supermachten, 8 00:00:41,280 --> 00:00:42,910 ze zijn onderdrukt, 9 00:00:45,110 --> 00:00:46,370 tot slaaf gemaakt... 10 00:00:48,250 --> 00:00:49,790 en verbannen. 11 00:00:52,350 --> 00:00:55,220 Elke keer een grote Joodse held 12 00:00:55,255 --> 00:00:56,480 is hen te hulp gekomen. 13 00:00:57,040 --> 00:00:59,360 Heer! 14 00:01:09,290 --> 00:01:10,320 Maar nu... 15 00:01:11,510 --> 00:01:14,310 ze zijn bezweken aan de macht van Rome. 16 00:01:14,320 --> 00:01:15,210 Vooruit! 17 00:01:22,370 --> 00:01:25,940 Israël lijdt als nooit tevoren. 18 00:01:28,290 --> 00:01:30,310 Het volk hunkert naar een redder, 19 00:01:32,370 --> 00:01:33,730 een Messias. 20 00:01:45,320 --> 00:01:47,450 Opstand in Jeruzalem. 21 00:01:48,350 --> 00:01:48,955 Deze kant op. 22 00:01:48,990 --> 00:01:50,720 Een Romeinse adelaar zweeft erboven 23 00:01:50,755 --> 00:01:52,450 de nieuwe Heilige Tempel van de Joden. 24 00:01:53,190 --> 00:01:55,230 Een gruwel voor hun geloof. 25 00:01:55,790 --> 00:01:56,950 Wees snel! 26 00:01:57,400 --> 00:01:59,030 Het moet worden verwijderd. 27 00:02:14,680 --> 00:02:17,220 - Bewakers! - Arresteer ze! 28 00:02:17,390 --> 00:02:18,750 Houd ze tegen! 29 00:02:38,040 --> 00:02:39,000 Haast! 30 00:03:16,750 --> 00:03:17,670 Breng ze mee! 31 00:03:23,750 --> 00:03:25,205 De adelaar werd op de tempel gezet 32 00:03:25,240 --> 00:03:29,100 door de koning van de Joden, Herodes de Grote. 33 00:03:30,010 --> 00:03:33,420 Een edelman geplaatst de troon door de Romeinen. 34 00:03:33,455 --> 00:03:34,410 Nog maar één. 35 00:03:43,200 --> 00:03:44,170 Daar... 36 00:03:45,970 --> 00:03:48,220 Genoeg! Genoeg! 37 00:03:48,230 --> 00:03:50,630 Haal je slachtende handen van mij af 38 00:03:50,665 --> 00:03:52,510 anders laat ik ze verwijderen! 39 00:03:55,650 --> 00:03:59,540 Ah, de "vogelmannen". Komen! 40 00:03:59,720 --> 00:04:03,790 Mijn kleine rebellen die denk dat ik niet schoon genoeg ben 41 00:04:03,825 --> 00:04:06,890 of puur genoeg, of Joods genoeg 42 00:04:06,925 --> 00:04:08,900 voor uw Heilige Tempel! 43 00:04:09,910 --> 00:04:14,580 Nou, laat me je iets vertellen, Ik heb de Heilige Tempel gebouwd! 44 00:04:14,690 --> 00:04:15,950 Ik heb het gebouwd! 45 00:04:16,930 --> 00:04:19,940 En als ik daarvoor kies leg er een vogel op 46 00:04:20,010 --> 00:04:23,880 om mijn Romeinse vrienden te behouden wees blij, wees dankbaar! 47 00:04:27,970 --> 00:04:31,510 Want als je dat denkt Ik ben moeilijk om mee te leven, 48 00:04:32,230 --> 00:04:34,220 je zou moeten proberen met ze samen te leven! 49 00:04:49,790 --> 00:04:50,790 Uit! 50 00:04:58,630 --> 00:05:01,730 De Joden verlangen ernaar vrijheid in eigen land. 51 00:05:02,450 --> 00:05:04,240 Vanuit de hoofdstad Jeruzalem 52 00:05:04,250 --> 00:05:06,980 naar de provinciaal binnenwater van Galilea, 53 00:05:07,680 --> 00:05:11,980 de mensen vinden er troost in hun geloof en elkaar. 54 00:05:44,640 --> 00:05:47,000 Maria, mijn verloofde, 55 00:05:48,840 --> 00:05:51,520 jij hebt de mooiste ogen die ik ooit heb gezien, 56 00:05:53,880 --> 00:05:55,840 en de liefste glimlach. 57 00:06:36,730 --> 00:06:38,800 In de naam van Herodes en Rome 58 00:06:39,200 --> 00:06:40,650 er zijn belastingen verschuldigd! 59 00:06:40,970 --> 00:06:43,650 - Wat is dit? - We nemen deze man mee. 60 00:06:44,460 --> 00:06:46,730 Zie je niet dat je dat bent de Schrift onderbreken? 61 00:06:47,030 --> 00:06:48,590 - Jij ook. - Nee! 62 00:06:49,200 --> 00:06:50,720 Dit moet een vergissing zijn. 63 00:06:51,050 --> 00:06:52,560 Wij aanbidden God hier. 64 00:06:52,600 --> 00:06:54,460 Jouw God, jouw probleem. 65 00:06:54,790 --> 00:06:55,820 Jozef! 66 00:06:56,090 --> 00:06:56,980 Kom op! 67 00:07:01,150 --> 00:07:03,010 Dit is het huis van God! 68 00:07:15,340 --> 00:07:16,890 Ga terug naar het huis van je vader, 69 00:07:17,600 --> 00:07:18,610 wees snel. 70 00:07:32,530 --> 00:07:33,910 Ga uit mijn weg! 71 00:07:34,470 --> 00:07:35,430 Maria... 72 00:07:39,550 --> 00:07:40,760 Geef dat terug! 73 00:07:47,300 --> 00:07:48,530 Maria... 74 00:07:55,410 --> 00:07:56,960 De Heer is bij je. 75 00:08:03,120 --> 00:08:04,470 Wees niet bang. 76 00:08:11,700 --> 00:08:14,040 Binnenkort zul je een zoon krijgen. 77 00:08:15,480 --> 00:08:18,800 Hij zal de zoon zijn van de Allerhoogste. 78 00:08:25,430 --> 00:08:27,520 De heilige geest zal in je bewegen. 79 00:08:30,130 --> 00:08:31,360 Wees niet bang. 80 00:08:42,180 --> 00:08:43,810 Ik ben de dienaar van de Heer. 81 00:08:45,660 --> 00:08:52,000 De heilige die geboren zal worden, zal dat doen Zoon van God genoemd worden. 82 00:09:09,420 --> 00:09:10,360 Maria! 83 00:09:12,920 --> 00:09:13,960 Maria? 84 00:09:17,460 --> 00:09:19,020 Vertel me wat er aan de hand is Ga verder, Maria, alsjeblieft! 85 00:09:19,055 --> 00:09:20,100 Niet hier! 86 00:09:24,460 --> 00:09:25,480 Je bent zwanger. 87 00:09:26,950 --> 00:09:28,160 Wat heb je gedaan? 88 00:09:28,930 --> 00:09:30,410 Wat heb je in vredesnaam gedaan? 89 00:09:30,445 --> 00:09:31,855 Er is niemand geweest, dat zweer ik. 90 00:09:31,890 --> 00:09:33,580 Nou, dat is gebeurd iemand, ik ben niet dom! 91 00:09:33,615 --> 00:09:35,200 Ik ben nog maagd. 92 00:09:36,890 --> 00:09:39,300 Dit is het werk van God. 93 00:09:41,400 --> 00:09:43,020 Ik weet niet waarom ik gekozen ben, 94 00:09:43,055 --> 00:09:44,640 maar ik vertel je de waarheid. 95 00:09:45,430 --> 00:09:46,810 Je moet mij geloven. 96 00:09:47,610 --> 00:09:48,970 Ik dacht dat ik je kende. 97 00:09:50,420 --> 00:09:52,020 Alsjeblieft, Jozef. 98 00:09:53,620 --> 00:09:55,390 Ik wil dat je mijn echtgenoot bent. 99 00:09:56,360 --> 00:09:58,960 Ik heb jou nodig als de vader van dit kind. 100 00:09:59,680 --> 00:10:00,990 Het kind van God. 101 00:10:02,410 --> 00:10:05,380 Alsjeblieft, mijn liefste, vertrouw me alsjeblieft. 102 00:10:06,770 --> 00:10:09,850 Maria, God doet dat niet dit voor mensen zoals wij. 103 00:10:33,130 --> 00:10:36,220 Als dit uw werk is, Heer, 104 00:10:36,255 --> 00:10:37,260 help alsjeblieft. 105 00:10:44,270 --> 00:10:45,490 Help ons... 106 00:10:59,410 --> 00:11:01,630 Jozef, zoon van David, 107 00:11:05,140 --> 00:11:06,460 vrede hebben. 108 00:11:08,150 --> 00:11:10,190 Neem Maria als je vrouw. 109 00:11:11,380 --> 00:11:12,960 Ze is puur. 110 00:11:23,510 --> 00:11:27,340 Het kind dat zij draagt ​​is van God. 111 00:12:00,340 --> 00:12:04,180 - Izebel! - Schaamteloos! Schaamteloze hoer! 112 00:12:04,215 --> 00:12:06,430 Het is niet mijn schuld, God heeft mij uitgekozen, 113 00:12:06,860 --> 00:12:08,465 Ik heb niet gevraagd dat dit zou gebeuren! 114 00:12:08,500 --> 00:12:10,070 Wat weet ze ergens van? 115 00:12:10,470 --> 00:12:12,380 Ze weet genoeg om zwanger te worden. 116 00:12:13,270 --> 00:12:15,770 - Wie heeft jou nu? - Ik zal! 117 00:12:17,080 --> 00:12:18,440 Ik geloof haar! 118 00:12:19,770 --> 00:12:21,910 En ik zal haar tot mijn vrouw nemen. 119 00:12:24,310 --> 00:12:25,870 Als ze mij nog heeft. 120 00:12:37,260 --> 00:12:39,340 Binnen een paar maanden na het trouwen, 121 00:12:39,470 --> 00:12:42,660 Jozef en Maria wel gedwongen Nazareth te verlaten. 122 00:12:44,990 --> 00:12:48,050 Maria! Ben je klaar? 123 00:12:49,190 --> 00:12:51,510 Om hun onderdanen beter te kunnen controleren, 124 00:12:51,545 --> 00:12:53,620 Rome heeft een volkstelling bevolen. 125 00:12:54,100 --> 00:12:57,740 Alle mannen moeten terugkeren naar de stad van hun geboorte. 126 00:13:13,000 --> 00:13:16,260 Joseph neemt zijn nieuwe vrouw naar Bethlehem. 127 00:13:22,650 --> 00:13:25,770 Honderd mijl van verraderlijke open weg, 128 00:13:26,370 --> 00:13:28,600 met een baby die elke dag verwacht wordt. 129 00:14:01,990 --> 00:14:05,390 Maria en Jozef zijn dat wel alleen tegen de wereld. 130 00:14:07,110 --> 00:14:10,060 Maar anderen zijn dat wel naar hen toe getrokken. 131 00:14:11,530 --> 00:14:13,965 Een profetie uit de tijd van Mozes 132 00:14:14,000 --> 00:14:17,240 voorspelt de geboorte van a grote koning van de Joden. 133 00:14:17,930 --> 00:14:20,020 Aangekondigd in de hemel. 134 00:14:37,310 --> 00:14:40,000 Er zal een ster uit Jakob voortkomen, 135 00:14:40,610 --> 00:14:43,850 en een scepter zal uit Israël opstaan. 136 00:14:45,850 --> 00:14:46,830 Wacht even! 137 00:14:54,380 --> 00:14:57,680 Hij komt nu! Jozef, hij komt! 138 00:14:59,790 --> 00:15:02,880 Wacht even, ik ga ergens te vinden. 139 00:15:05,760 --> 00:15:06,790 Hallo? 140 00:15:07,890 --> 00:15:09,435 Stop! Hij komt! 141 00:15:09,470 --> 00:15:10,980 Kan iemand ons helpen? 142 00:15:13,850 --> 00:15:15,570 Hij komt, Jozef, nu! 143 00:15:16,640 --> 00:15:19,770 Ik kom! Oké, kom op! 144 00:15:20,280 --> 00:15:21,290 Wacht even! 145 00:15:24,740 --> 00:15:25,930 Blijf bij mij! 146 00:15:33,910 --> 00:15:36,970 Sire, de astroloog, Balthazar. 147 00:15:40,460 --> 00:15:43,770 Balthazar. Komen. 148 00:15:45,650 --> 00:15:46,610 Wijn? 149 00:15:46,690 --> 00:15:48,780 U bent zeer genadig, majesteit. 150 00:15:49,100 --> 00:15:50,450 Liever niet. 151 00:15:51,600 --> 00:15:54,810 Ik vraag me af, wat kun je Vertel me eens over de nieuwe koning? 152 00:15:56,910 --> 00:15:59,130 - Koning? - Van de Joden. 153 00:16:00,040 --> 00:16:01,300 Welk nieuws over hem? 154 00:16:02,950 --> 00:16:04,580 Koning van de Joden? 155 00:16:05,090 --> 00:16:06,490 Mis ik iets? 156 00:16:12,800 --> 00:16:18,840 Ben je niet hierheen gekomen Zie je de koning van de Joden? 157 00:16:19,060 --> 00:16:22,380 Kijk je niet naar Herodes, 158 00:16:22,415 --> 00:16:25,390 Koning van de Joden? 159 00:16:26,440 --> 00:16:27,600 Natuurlijk. 160 00:16:27,910 --> 00:16:30,770 Wie beweert dan dat hij koning is? 161 00:16:30,840 --> 00:16:33,540 Niemand. Hij is nog niet geboren. 162 00:16:33,940 --> 00:16:37,160 Het is een profetie, aangekondigd door de ster. 163 00:16:37,660 --> 00:16:39,780 Dat hebben uw schriftgeleerden zeker gedaan ontving de openbaring... 164 00:16:39,815 --> 00:16:42,820 Sterren? Profetieën? 165 00:16:43,100 --> 00:16:45,920 Onderbreek je mijn maaltijd hiervoor? 166 00:16:51,020 --> 00:16:53,460 Alsjeblieft, als je het niet erg vindt... 167 00:17:09,740 --> 00:17:11,050 Herodes weet niets. 168 00:17:12,570 --> 00:17:13,680 Wij volgen de ster. 169 00:17:20,480 --> 00:17:23,070 Waar is deze verraderlijke profetie? 170 00:17:23,660 --> 00:17:24,900 Heb je het gevonden? 171 00:17:26,690 --> 00:17:28,450 - Ah, hier! - Lees het! 172 00:17:29,220 --> 00:17:30,330 "Jesaja..." 173 00:17:31,210 --> 00:17:34,180 ‘Daarom de Heer zelf zal een teken geven." 174 00:17:37,950 --> 00:17:40,510 Kijk, kijk daar! 175 00:17:43,130 --> 00:17:47,590 ‘Een jonge vrouw zal zwanger worden en een zoon baren." 176 00:17:59,820 --> 00:18:02,460 Help ons, alstublieft! 177 00:18:03,180 --> 00:18:05,530 "Hij zal Wonderbaarlijk heten..." 178 00:18:05,780 --> 00:18:07,950 Maria! Ik heb je. 179 00:18:08,670 --> 00:18:09,880 "Adviseur..." 180 00:18:10,250 --> 00:18:12,035 Help ons, alstublieft. 181 00:18:12,070 --> 00:18:13,820 "Machtige God..." 182 00:18:15,740 --> 00:18:17,590 "Eeuwige Vader..." 183 00:18:19,420 --> 00:18:21,490 "Vredevorst." 184 00:18:44,160 --> 00:18:47,310 Maar ik ben degene die vrede brengt! 185 00:18:48,060 --> 00:18:51,130 Denk je dat sommige kind zou dat kunnen? 186 00:18:56,620 --> 00:18:59,170 Staat het waar geschreven deze machtige prins 187 00:18:59,205 --> 00:19:00,260 zal geboren worden? 188 00:19:02,250 --> 00:19:05,610 Micha zegt dat het Bethlehem zal zijn. 189 00:19:09,090 --> 00:19:12,300 Bethlehem! Verzamel de troepen! 190 00:19:25,830 --> 00:19:27,030 Onze zoon... 191 00:19:30,080 --> 00:19:31,400 God zij dank. 192 00:20:51,990 --> 00:20:52,970 Dame, 193 00:20:53,420 --> 00:20:57,430 Ik geloof dat uw zoon de beloofde koning van zijn volk. 194 00:20:59,130 --> 00:21:00,570 Wat is zijn naam? 195 00:21:03,300 --> 00:21:04,490 Jezus. 196 00:21:08,030 --> 00:21:09,660 Zijn naam is Jezus. 197 00:21:33,110 --> 00:21:34,180 Maria! 198 00:21:34,840 --> 00:21:35,990 Maria! 199 00:21:53,740 --> 00:21:55,990 Maria! 200 00:21:56,190 --> 00:22:00,000 Maria! 201 00:22:06,650 --> 00:22:08,860 Wij moeten vertrekken. Nu. 202 00:22:09,400 --> 00:22:11,840 Ik kan het niet uitleggen, vertrouw me maar. 203 00:22:17,190 --> 00:22:20,560 Wanneer Herodes een nieuwe koning hoort wordt geboren in Bethlehem 204 00:22:20,850 --> 00:22:24,680 Hij beveelt de moord van elke jongetje. 205 00:22:25,780 --> 00:22:27,640 Dood iedereen die je vindt! 206 00:22:28,980 --> 00:22:29,960 Deze kant op! 207 00:22:33,530 --> 00:22:36,860 - Koop ze allemaal! - Mijn zoon! 208 00:22:40,550 --> 00:22:41,860 Pak de jongen! 209 00:22:55,560 --> 00:22:58,040 Het bloedbad van de onschuldigen. 210 00:23:06,280 --> 00:23:08,770 Eén kind ontsnapt. 211 00:23:50,800 --> 00:23:54,910 Herodes zal dat nooit weten de slachting in Bethlehem 212 00:23:54,945 --> 00:23:56,290 was voor niets. 213 00:23:58,000 --> 00:23:59,140 Hij is stervende. 214 00:23:59,590 --> 00:24:01,565 Zijn laatste paranoïde daad 215 00:24:01,600 --> 00:24:05,600 de executie van zijn oudste zoon omdat hij tegen hem samenzweerde. 216 00:24:14,650 --> 00:24:16,650 Vader, alstublieft! 217 00:24:49,090 --> 00:24:50,615 Als Herodes sterft, 218 00:24:50,650 --> 00:24:53,640 de mensen voelen een kans om hun vrijheid te winnen. 219 00:24:54,230 --> 00:24:56,130 Israël ontploft. 220 00:24:58,840 --> 00:25:01,760 Maar de Romeinse reactie is wreed. 221 00:25:42,210 --> 00:25:44,230 De opstand wordt neergeslagen. 222 00:25:48,610 --> 00:25:53,040 Alleen al in Galilea twee duizend worden gekruisigd. 223 00:27:00,000 --> 00:27:02,825 Jezus en zijn gezin terugkeer uit Egypte. 224 00:27:02,860 --> 00:27:05,980 We zijn er bijna, Jezus. We zijn bijna thuis. 225 00:27:07,690 --> 00:27:11,460 Een decennium van duisternis is over Israël gevallen. 226 00:27:32,670 --> 00:27:33,860 Jozef! 227 00:27:48,450 --> 00:27:49,560 Wat hebben ze gedaan? 228 00:27:50,490 --> 00:27:52,450 Wij moeten vertrouwen op Gods plan. 229 00:27:53,760 --> 00:27:55,130 Terwijl hij op ons vertrouwt. 230 00:28:29,600 --> 00:28:33,500 Rome heeft de directe controle overgenomen van Jeruzalem en Judea. 231 00:28:34,500 --> 00:28:37,555 Herodes' zoon Antipas wacht op de aankomst 232 00:28:37,590 --> 00:28:40,620 van de vierde Romein gouverneur over twintig jaar, 233 00:28:41,920 --> 00:28:45,820 de arrogante en meedogenloze Pontius Pilatus. 234 00:28:54,270 --> 00:28:55,550 Gegroet, prefect. 235 00:28:56,340 --> 00:28:58,150 Welkom in Judea. 236 00:28:58,420 --> 00:29:01,890 Ik hoop dat jouw tijd hier dat ook zal zijn welvarend en vredig zijn. 237 00:29:01,925 --> 00:29:03,890 Ik ben van plan ervoor te zorgen dat dit zo is. 238 00:29:05,010 --> 00:29:08,870 Bevelen van Caesar. Deze afwijkende mening moet stoppen. 239 00:29:10,570 --> 00:29:12,240 Voor Pilatus en Antipas, 240 00:29:12,290 --> 00:29:14,780 elke bijeenkomst van mensen is een bedreiging. 241 00:29:15,000 --> 00:29:18,280 Bekeer u en uw zonden zal vergeven worden. 242 00:29:20,310 --> 00:29:21,730 Bij de rivier de Jordaan, 243 00:29:22,160 --> 00:29:24,640 menigten stromen naar Johannes de Doper. 244 00:29:25,160 --> 00:29:28,600 Ik doop je, klaar voor het nieuwe koninkrijk. 245 00:29:31,440 --> 00:29:32,860 Terwijl jij gereinigd bent... 246 00:29:36,070 --> 00:29:38,510 ... dus heel Israël zal worden gereinigd! 247 00:30:10,200 --> 00:30:13,660 - Je zei dat er problemen waren. - In de woestijn. 248 00:30:13,840 --> 00:30:16,850 De mensen stromen toe aan deze wilde man, John. 249 00:30:16,990 --> 00:30:18,420 Ze denken dat hij een profeet is. 250 00:30:19,340 --> 00:30:21,540 Sommigen noemen hem zelfs de ‘Messias’. 251 00:30:30,510 --> 00:30:32,040 Hebt u werkelijk berouw? 252 00:30:32,570 --> 00:30:34,170 Gods bijl ligt klaar. 253 00:30:34,670 --> 00:30:37,025 Elke boom die dat doet geen goede vruchten voortbrengen 254 00:30:37,060 --> 00:30:39,380 zal worden gekapt en in het vuur gegooid. 255 00:30:44,770 --> 00:30:47,530 Alle vlees zal het zien de redding van God! 256 00:30:48,200 --> 00:30:49,750 En wat is een Messias? 257 00:30:50,240 --> 00:30:52,180 De verlosser van de Joden. 258 00:30:52,770 --> 00:30:55,800 Gezalfd door God om hen te bevrijden. 259 00:31:02,880 --> 00:31:06,630 Dan moet je bewaren een oogje op jouw ‘Messias’. 260 00:31:30,350 --> 00:31:33,240 Er is er één kom, groter dan ik, 261 00:31:33,900 --> 00:31:36,020 die zal dopen met vuur. 262 00:31:36,960 --> 00:31:38,680 Ik ben slechts de stem in de wildernis, 263 00:31:38,690 --> 00:31:40,440 de weg bereiden voor de... 264 00:31:50,470 --> 00:31:51,500 ... Heer. 265 00:31:58,760 --> 00:32:00,150 Stop niet. 266 00:32:02,110 --> 00:32:04,740 Ik wil toch zeker dat je mij doopt. 267 00:32:27,970 --> 00:32:31,200 John, het is goed wat je doet. 268 00:32:35,870 --> 00:32:37,150 Doop mij. 269 00:33:15,730 --> 00:33:19,400 Na zijn doop, Jezus komt de wildernis binnen. 270 00:33:23,170 --> 00:33:26,490 Veertig dagen lang de zijne de geest wordt op de proef gesteld, 271 00:33:27,050 --> 00:33:29,490 hem voorbereiden op de uitdagingen die komen gaan. 272 00:34:45,190 --> 00:34:46,360 Satan... 273 00:34:57,440 --> 00:35:00,780 Als jij de ‘Zoon van God’ bent, 274 00:35:03,980 --> 00:35:07,650 beveel dit steen wordt brood. 275 00:35:18,580 --> 00:35:23,470 De mens zal niet van brood alleen leven, 276 00:35:25,270 --> 00:35:28,710 maar bij elk woord dat komt uit de mond van God. 277 00:35:34,960 --> 00:35:39,330 Als God van je houdt, gooi jezelf neer. 278 00:35:39,910 --> 00:35:43,500 Zijn engelen zullen opstijgen jij in hun handen. 279 00:35:46,290 --> 00:35:48,800 Hoe durf je God op de proef te stellen! 280 00:35:52,890 --> 00:35:57,020 Als je wilt buigen neer en aanbid mij, 281 00:35:59,240 --> 00:36:02,710 Ik zal je de hele wereld geven. 282 00:36:15,540 --> 00:36:16,880 Kruisig hem! 283 00:36:36,720 --> 00:36:38,920 Ga weg van mij, Satan. 284 00:36:44,900 --> 00:36:48,390 Ik aanbid de Heer, 285 00:36:48,900 --> 00:36:50,460 mijn God. 286 00:36:51,420 --> 00:36:55,060 en dien hem alleen! 287 00:37:12,500 --> 00:37:15,520 Jezus weerstaat de verleidingen van Satan 288 00:37:15,950 --> 00:37:18,150 en bereidt zich voor om zijn missie te beginnen. 289 00:37:19,290 --> 00:37:21,490 Maar het zal zonder zijn Johannes de Doper. 290 00:37:22,350 --> 00:37:25,050 Hij is gearresteerd door Antipas. 291 00:37:26,280 --> 00:37:27,680 Kom op, uitschot! 292 00:37:31,510 --> 00:37:32,470 Stap in! 293 00:39:29,830 --> 00:39:31,030 Heeft u hulp nodig? 294 00:39:32,950 --> 00:39:34,320 Ik zoek geen hulp. 295 00:39:36,360 --> 00:39:39,770 En bovendien is er niets om mee te helpen. 296 00:39:57,870 --> 00:40:00,380 Hé, wat ben je aan het doen? 297 00:40:01,310 --> 00:40:03,090 Je kunt niet zomaar in mijn boot klimmen! 298 00:40:03,380 --> 00:40:06,810 Ja, je hebt gelijk. Geef mij een helpende hand. 299 00:40:27,270 --> 00:40:28,790 Wat denk je dat je aan het doen bent? 300 00:40:29,840 --> 00:40:31,190 We gaan vissen. 301 00:40:31,250 --> 00:40:33,570 Er zijn geen vissen buiten daar op dit tijdstip van de dag. 302 00:40:33,610 --> 00:40:35,500 In feite zijn er geen vissen daar op elk moment van de dag. 303 00:40:35,535 --> 00:40:36,450 Petrus... 304 00:40:38,970 --> 00:40:40,420 geef mij maar een uurtje, 305 00:40:42,040 --> 00:40:44,520 en ik zal je geven een heel nieuw leven. 306 00:40:45,650 --> 00:40:46,970 Wie zegt dat ik er een wil? 307 00:40:53,680 --> 00:40:54,730 Ik zeg je, 308 00:40:57,340 --> 00:40:58,780 er is daar geen vis. 309 00:41:13,700 --> 00:41:15,380 Wat ga ik met je doen? 310 00:41:16,740 --> 00:41:18,970 Jij en je gevaarlijke mond. 311 00:41:20,090 --> 00:41:21,220 Luisteren. 312 00:41:23,680 --> 00:41:27,050 Voor een opruiende dwaas? Ik denk het niet. 313 00:41:27,830 --> 00:41:29,440 Naar Gods boodschap. 314 00:41:30,890 --> 00:41:33,000 'Het koninkrijk der hemelen is nabij.' 315 00:41:34,750 --> 00:41:36,680 Dus jij beweert de Messias te zijn? 316 00:41:39,900 --> 00:41:40,840 Nee. 317 00:41:41,920 --> 00:41:43,500 Maar je denkt dat hij komt. 318 00:41:46,030 --> 00:41:47,040 Nee. 319 00:41:55,010 --> 00:41:56,660 Hij is er al. 320 00:42:00,200 --> 00:42:01,390 Hij is hier. 321 00:42:03,590 --> 00:42:04,730 Daarbuiten. 322 00:42:05,700 --> 00:42:07,890 Gods waarheid spreken, 323 00:42:09,500 --> 00:42:13,270 het openen van de harten van alle mensen. 324 00:43:22,590 --> 00:43:24,360 Hoe is dit gebeurd? 325 00:43:27,630 --> 00:43:28,790 Wat heb je gedaan? 326 00:43:30,080 --> 00:43:32,670 Ik geef je de kans om je leven te veranderen. 327 00:43:37,790 --> 00:43:41,240 Pieter, kom met mij mee. 328 00:43:42,810 --> 00:43:47,730 Geef het vangen van vis op en ik zal je een visser van mensen maken. 329 00:43:49,200 --> 00:43:50,510 Wat gaan we doen? 330 00:43:55,070 --> 00:43:56,660 Verander de wereld. 331 00:44:11,240 --> 00:44:14,540 Hij zal een nieuw tijdperk inluiden gerechtigheid en gerechtigheid! 332 00:44:14,780 --> 00:44:17,920 Zijn macht zal trekken alle mannen naar een nieuwe wereld! 333 00:44:18,360 --> 00:44:20,070 Alle mensen! 334 00:44:55,550 --> 00:44:57,400 Volgende keer over de Bijbel... 335 00:44:57,435 --> 00:44:59,650 Maria! Hij is hier! 336 00:44:59,820 --> 00:45:00,745 WHO? 337 00:45:00,780 --> 00:45:02,900 Jezus! Hij is terug. 338 00:45:04,590 --> 00:45:06,710 Ik heb rapporten gehad van een jonge profeet, 339 00:45:06,745 --> 00:45:08,455 een Jezus van Nazareth. 340 00:45:08,490 --> 00:45:10,565 Hij heeft een grote aanhang in Galilea. 341 00:45:10,600 --> 00:45:12,640 Het gerucht gaat dat hij dat zal doen naar Jeruzalem komen. 342 00:45:13,380 --> 00:45:15,040 Hij doet wonderen. 343 00:45:16,150 --> 00:45:17,490 Dat doen ze allemaal. 344 00:45:18,090 --> 00:45:21,840 Zalig zijn de armen, want van hen is het koninkrijk der hemelen. 345 00:45:22,020 --> 00:45:25,540 Zalig zijn de zachtmoedigen, want zij zullen de aarde beërven. 346 00:45:25,575 --> 00:45:26,665 Wat zeg je? 347 00:45:26,700 --> 00:45:29,120 Dat jij de Messias bent, 348 00:45:29,130 --> 00:45:31,310 de uitverkorene die door God is gezonden? 349 00:45:31,345 --> 00:45:31,960 Nee! 350 00:45:32,650 --> 00:45:34,070 Het is begonnen. 351 00:45:37,530 --> 00:45:39,430 Vijfduizend kwamen hem opzoeken. 352 00:45:40,660 --> 00:45:42,310 Vijfduizend. 353 00:45:42,320 --> 00:45:45,340 Ze zeggen dat Jezus dat heeft heeft een man uit de dood opgewekt. 354 00:45:45,375 --> 00:45:48,560 Wie er ook in gelooft ik zal nooit sterven. 355 00:45:48,770 --> 00:45:50,915 U betaalt hiervoor de prijs! 356 00:45:50,950 --> 00:45:53,060 Net als je vriend Johannes de Doper! 357 00:45:55,350 --> 00:45:57,150 Binnenkort gaan we naar Jeruzalem. 358 00:45:57,240 --> 00:45:58,680 Het is te gevaarlijk. 359 00:45:59,170 --> 00:46:03,230 De Messias uit Galilea in Jeruzalem tijdens Pesach. 360 00:46:03,265 --> 00:46:04,095 Hoe actueel. 361 00:46:04,130 --> 00:46:06,640 Wat als hij meekomt? duizenden sympathisanten, 362 00:46:06,675 --> 00:46:09,150 de stad zal dat al doen breken bij de naden 363 00:46:09,185 --> 00:46:10,880 met degenen die aankomen voor het festival. 364 00:46:11,250 --> 00:46:12,750 Koning van de Joden! 365 00:46:13,070 --> 00:46:14,820 Je kunt ons leiden als een leger. 366 00:46:14,850 --> 00:46:16,640 Wij zijn sterk genoeg om de Romeinen te verslaan! 367 00:46:16,675 --> 00:46:18,400 Nee, dit is niet de manier. 368 00:46:18,820 --> 00:46:22,860 Romeins uitschot! Romeins dieven! Laten we ze laten zien! 369 00:46:22,895 --> 00:46:24,840 Romeinse dieven! 370 00:46:27,360 --> 00:46:29,000 Ze willen dat jij hun koning wordt. 371 00:46:33,670 --> 00:46:37,365 We mogen deze wonderman niet toestaan, 372 00:46:37,400 --> 00:46:41,060 deze fraude, om het Pascha te verstoren. 373 00:46:41,310 --> 00:46:43,550 Als je hongert naar gerechtigheid, 374 00:46:44,530 --> 00:46:48,000 je zult vervuld worden... door mij. 375 00:46:49,320 --> 00:46:50,540 Weet Pilatus het?