1 00:00:09,968 --> 00:00:12,512 Eerder in De Bijbel. 2 00:00:12,596 --> 00:00:15,890 Menselijke tekortkomingen leidden tot de grote vloed. 3 00:00:15,974 --> 00:00:18,434 Verkeerde keuzes, verkeerde beslissingen. 4 00:00:18,519 --> 00:00:21,562 Na Noach een nieuw begin... 5 00:00:21,647 --> 00:00:24,273 en een belofte voor Abraham. 6 00:00:24,358 --> 00:00:26,234 God heeft tot mij gesproken. 7 00:00:26,318 --> 00:00:29,779 Hij zal ons naar een nieuw huis leiden. 8 00:00:29,863 --> 00:00:33,866 Hij heeft nakomelingen beloofd zo talrijk als de sterren. 9 00:00:33,951 --> 00:00:36,786 Om de Israëlieten te helpen de belofte nakomen, 10 00:00:36,870 --> 00:00:40,164 God stuurde Mozes om hen uit de slavernij te bevrijden. 11 00:00:40,249 --> 00:00:41,999 Heer! 12 00:00:43,877 --> 00:00:47,714 Jozua leidde hen naar het beloofde land. 13 00:00:47,798 --> 00:00:51,092 Jericho is van ons! 14 00:00:52,428 --> 00:00:54,345 Israël! Israël! 15 00:00:54,430 --> 00:00:57,140 Maar de Israëlieten geconfronteerd met brute tegenstand... 16 00:00:57,224 --> 00:00:58,683 van de Filistijnen. 17 00:01:04,565 --> 00:01:06,649 Sommigen durfden terug te vechten. 18 00:01:18,662 --> 00:01:21,956 Maar zelfs Simson niet zou ze kunnen overwinnen. 19 00:01:22,040 --> 00:01:26,753 De profeet Samuël leidde de Israëlieten in Gods naam, 20 00:01:26,837 --> 00:01:29,255 maar de mensen wilden meer- 21 00:01:29,339 --> 00:01:31,507 iemand die hen in de strijd leidt. 22 00:01:31,592 --> 00:01:33,259 - Wat wil je? - Een koning. 23 00:01:33,343 --> 00:01:36,137 Een koning? Ze worden tirannen. 24 00:01:36,221 --> 00:01:38,347 Niet als ze door God zijn uitgekozen. 25 00:01:38,432 --> 00:01:44,729 Saul, ik zalf je de eerste koning van Israël. 26 00:01:44,813 --> 00:01:48,441 Mag ik, als Gods profeet, 27 00:01:48,525 --> 00:01:51,194 je helpen op welke manier dan ook. 28 00:01:51,278 --> 00:01:56,365 Maar is elke man goed genoeg? om Gods koninkrijk te regeren? 29 00:02:08,879 --> 00:02:10,463 Zijn de mannen klaar? 30 00:02:10,547 --> 00:02:11,881 Ze zijn klaar. 31 00:02:14,176 --> 00:02:16,344 Waar is Samuël? 32 00:02:16,428 --> 00:02:18,429 Hij zou hier moeten zijn. 33 00:02:19,765 --> 00:02:22,600 We moeten een offer brengen voordat we aanvallen. 34 00:02:26,313 --> 00:02:28,105 Wij kunnen niet langer wachten. 35 00:02:35,197 --> 00:02:37,281 Saul! Moge God je vergeven! 36 00:02:37,366 --> 00:02:39,033 Samuel. 37 00:02:39,117 --> 00:02:40,576 Waar was je? 38 00:02:40,661 --> 00:02:43,913 Zeven dagen hebben we gewacht. Zeven dagen. 39 00:02:43,997 --> 00:02:45,498 Mijn mannen deserteren. 40 00:02:45,582 --> 00:02:49,377 Wees dan een koning. Laat de taak van priester maar aan mij over. 41 00:02:49,461 --> 00:02:52,296 Denk je dat God waarde hecht? jouw offer meer dan het mijne? 42 00:02:52,381 --> 00:02:53,881 Samuel. 43 00:02:55,592 --> 00:02:57,593 God instrueert je... 44 00:02:57,678 --> 00:02:59,262 vermoord iedereen... 45 00:02:59,346 --> 00:03:01,430 en alles. 46 00:03:14,570 --> 00:03:18,364 Een nieuw tijdperk in Israëlitisch de geschiedenis begint... 47 00:03:18,448 --> 00:03:21,701 de periode van profeten en koningen. 48 00:03:23,537 --> 00:03:27,790 Ze moeten samenwerken om het beloofde land veilig te stellen. 49 00:03:35,173 --> 00:03:37,133 Te wapen! 50 00:03:59,907 --> 00:04:01,866 Overwinning! 51 00:04:11,168 --> 00:04:14,045 Saul! Saul! Saul! 52 00:04:14,129 --> 00:04:16,130 Saul! Saul! Saul! 53 00:04:16,214 --> 00:04:18,049 God is met mij! 54 00:04:18,175 --> 00:04:20,217 God is met mij! 55 00:04:24,389 --> 00:04:26,057 Je had één taak, 56 00:04:26,141 --> 00:04:28,184 één eenvoudig gebod van God. 57 00:04:28,268 --> 00:04:31,896 - Vernietig alles. - We volgden zijn bevelen op. 58 00:04:31,980 --> 00:04:34,607 Wat is dit dan voor geblaat van geiten in mijn oren? 59 00:04:34,691 --> 00:04:38,277 Wat is dit geloei van vee? en het gejammer van lammeren? 60 00:04:38,362 --> 00:04:41,280 Kunnen de doden schreeuwen? 61 00:04:41,365 --> 00:04:43,449 En wie is deze heidense koning? 62 00:04:43,533 --> 00:04:46,452 Hij zal later ter dood worden gebracht. 63 00:04:46,536 --> 00:04:49,789 Als de Heer reserve zegt, jij spaart. 64 00:04:49,873 --> 00:04:51,916 Als hij zegt: dood-. 65 00:04:53,210 --> 00:04:54,710 Samuel! 66 00:04:57,255 --> 00:05:01,300 Jij bent onze profeet, maar ik ben jouw koning. 67 00:05:01,385 --> 00:05:04,345 Wat de Heer geeft, hij kan meenemen. 68 00:05:04,429 --> 00:05:06,305 Zijn dit Gods woorden of de jouwe? 69 00:05:06,390 --> 00:05:10,393 Jouw nakomelingen hadden kunnen regeren al meer dan duizend jaar. 70 00:05:13,021 --> 00:05:15,147 Maar vandaag, 71 00:05:15,232 --> 00:05:17,233 God heeft je verlaten. 72 00:05:17,901 --> 00:05:20,319 Nog meer goddelijke woorden? 73 00:05:24,574 --> 00:05:27,451 God is gescheurd jouw kracht van jou. 74 00:05:28,912 --> 00:05:31,747 Hij wil een man naar zijn eigen hart. 75 00:05:51,727 --> 00:05:54,061 Breng mij wijn. Vader. 76 00:05:56,690 --> 00:05:58,774 Hoor je mij? Nu! 77 00:05:58,859 --> 00:06:00,359 Ja, meneer! 78 00:06:03,280 --> 00:06:05,531 Misschien ben ik haastig geweest. 79 00:06:07,909 --> 00:06:10,536 Ik zou het moeten vragen Samuëls vergeving. 80 00:06:12,122 --> 00:06:15,708 Breng Samuël bij mij. 81 00:06:15,792 --> 00:06:17,793 Hij is weg, majesteit. 82 00:06:19,337 --> 00:06:20,838 Weg? 83 00:06:25,927 --> 00:06:27,887 Samuel! 84 00:06:47,824 --> 00:06:49,909 Na de ongehoorzaamheid van Saul, 85 00:06:49,993 --> 00:06:53,204 God beveelt zijn profeet Samuël... 86 00:06:53,288 --> 00:06:55,372 om een nieuwe koning te vinden. 87 00:07:10,180 --> 00:07:12,181 Jonge man! 88 00:07:14,351 --> 00:07:16,685 Hoe heet je? 89 00:07:17,270 --> 00:07:18,979 David, meneer. 90 00:07:19,940 --> 00:07:22,191 Mijn naam is David. 91 00:07:42,420 --> 00:07:45,422 Ik zalf je, David van Bethlehem, 92 00:07:45,507 --> 00:07:48,509 om de volgende koning van Israël te zijn... 93 00:07:49,845 --> 00:07:51,971 zodra Saul dood is. 94 00:08:01,648 --> 00:08:03,315 Vader, wat is er? 95 00:08:04,985 --> 00:08:06,735 Vertel me wat er mis is. 96 00:08:08,363 --> 00:08:09,822 Er is niets mis. 97 00:08:09,906 --> 00:08:11,699 Het was een grote overwinning. 98 00:08:11,783 --> 00:08:15,744 Ik heb rust nodig. Dat is alles. 99 00:08:17,247 --> 00:08:20,332 Slaap. Slaap. 100 00:08:20,417 --> 00:08:23,878 Heer, vergeef uw dienaar! 101 00:08:31,178 --> 00:08:32,678 Na verloop van tijd, 102 00:08:32,762 --> 00:08:36,015 David wordt begeleider aan het hof van Saul - 103 00:08:37,058 --> 00:08:39,435 een koning in afwachting. 104 00:08:53,533 --> 00:08:57,328 De Filistijnse dreiging blijft groeien. 105 00:09:01,041 --> 00:09:03,792 Nu hebben ze een nieuwe kampioen. 106 00:09:07,464 --> 00:09:08,964 Goliath. 107 00:09:21,144 --> 00:09:23,354 Wil een van jullie met mij vechten? 108 00:09:23,438 --> 00:09:26,941 Israëlieten, jij wint, 109 00:09:27,025 --> 00:09:30,486 en de Filistijnen zullen jouw slaven zijn. 110 00:09:30,570 --> 00:09:32,196 ik win, 111 00:09:32,280 --> 00:09:34,281 en jij... 112 00:09:34,366 --> 00:09:36,325 zullen onze slaven zijn. 113 00:09:36,451 --> 00:09:38,953 Iemand moet tegen hem vechten! Jij niet, Jonathan. 114 00:09:40,497 --> 00:09:44,500 De krijger die hem verslaat... zal een rijk man zijn. 115 00:09:45,627 --> 00:09:48,629 Niet één man in Israël? 116 00:09:50,006 --> 00:09:52,174 Niet iemand van Gods volk. 117 00:09:56,471 --> 00:09:58,013 Ik zal het doen. 118 00:09:59,349 --> 00:10:00,683 David. 119 00:10:00,767 --> 00:10:03,018 Je bent geen soldaat. Jij bent een herder. 120 00:10:03,103 --> 00:10:05,271 Ja, een herder. 121 00:10:08,817 --> 00:10:11,110 Terwijl ik mijn schapen bescherm, God zal mij beschermen. 122 00:10:11,194 --> 00:10:13,153 Waar is uw geloof? 123 00:10:13,238 --> 00:10:15,739 Waar is jouw god? 124 00:10:17,367 --> 00:10:18,867 Ik zal hem vermoorden. 125 00:10:19,995 --> 00:10:21,704 Je hebt dit nodig. 126 00:10:34,259 --> 00:10:36,343 Ik zal beter zijn zonder. 127 00:10:41,725 --> 00:10:45,894 Ja, ook al loop ik door de vallei van de schaduw van de dood, 128 00:10:47,230 --> 00:10:48,939 Ik vrees geen kwaad... 129 00:10:49,816 --> 00:10:51,859 want jij bent bij mij. 130 00:10:51,943 --> 00:10:53,444 Uw staf en staf, 131 00:10:54,821 --> 00:10:56,572 ze troosten mij. 132 00:10:57,574 --> 00:10:59,616 Je zalft mijn hoofd met olie. 133 00:11:01,119 --> 00:11:02,703 Mijn kopje stroomt over. 134 00:11:03,872 --> 00:11:06,623 Zeker goedheid en barmhartigheid zal mij volgen... 135 00:11:07,667 --> 00:11:09,752 alle dagen van mijn leven. 136 00:11:33,026 --> 00:11:35,235 Israël heeft een kampioen gevonden. 137 00:11:44,496 --> 00:11:46,789 Verspil mijn tijd niet, kleine jongen. 138 00:11:46,873 --> 00:11:48,916 Je bent te jong om te sterven. 139 00:11:52,045 --> 00:11:54,088 Ik zal met je vechten. 140 00:12:25,078 --> 00:12:28,330 Vader, hij heeft het gedaan. David deed het. 141 00:12:42,137 --> 00:12:45,139 Laten we slaven van ze maken! 142 00:12:55,191 --> 00:12:56,442 David! 143 00:12:57,360 --> 00:12:59,611 Mijn wolf in herderskleding. 144 00:12:59,696 --> 00:13:02,948 Je hebt mijn koninkrijk gered, mijn herderskrijger! 145 00:13:03,616 --> 00:13:05,242 Kom met mij mee, broeder. 146 00:13:16,421 --> 00:13:19,381 David voegt zich bij het leger van Saul... 147 00:13:19,466 --> 00:13:22,134 en veldslagen decennialang de Filistijnen. 148 00:13:32,270 --> 00:13:34,062 Hij wordt een krijger, 149 00:13:35,648 --> 00:13:37,191 een leider, 150 00:13:39,027 --> 00:13:40,527 een held. 151 00:13:42,739 --> 00:13:45,991 Saul! Saul! Saul! 152 00:13:46,075 --> 00:13:48,827 Saul! Saul! Saul! 153 00:13:48,912 --> 00:13:51,747 Saul heeft duizenden gedood! 154 00:13:51,831 --> 00:13:55,667 Saul! Saul! Saul! 155 00:13:55,752 --> 00:13:57,127 Saul! Saul! 156 00:13:57,212 --> 00:13:59,963 Saul! Saul! Saul! 157 00:14:00,048 --> 00:14:02,341 Hoort u dat, vader? 158 00:14:02,425 --> 00:14:04,051 Ik hoor. 159 00:14:04,135 --> 00:14:05,844 Saul! Saul! 160 00:14:05,929 --> 00:14:09,515 Saul! Saul! Saul! 161 00:14:11,059 --> 00:14:14,019 David heeft gedood tienduizenden! 162 00:14:14,103 --> 00:14:15,687 David! David! 163 00:14:15,772 --> 00:14:20,025 David! David! 164 00:14:20,109 --> 00:14:22,945 David! David! David! 165 00:14:23,071 --> 00:14:26,406 David! David! Hij verdient hun lof. 166 00:14:26,491 --> 00:14:28,784 Vervolgens wil hij mijn kroon. 167 00:14:28,868 --> 00:14:33,914 David! David! 168 00:14:41,256 --> 00:14:43,215 Ik dacht dat je ging van je paard vallen. 169 00:14:43,299 --> 00:14:44,967 Ik ben inderdaad van mijn paard gevallen. 170 00:14:45,051 --> 00:14:47,052 Ik denk dat ik een man heb vermoord toen ik op hem landde. 171 00:14:47,136 --> 00:14:49,763 Er was één punt, daar stonden twee mannen voor mij. 172 00:14:49,847 --> 00:14:52,140 David. 173 00:14:56,145 --> 00:14:57,646 Kom hier. 174 00:15:03,069 --> 00:15:04,653 Dus, 175 00:15:07,198 --> 00:15:10,534 nogmaals, jij bent onze kampioen. 176 00:15:13,079 --> 00:15:14,830 Je hebt duizenden gedood. 177 00:15:14,914 --> 00:15:16,790 Tienduizenden. 178 00:15:16,874 --> 00:15:18,917 Natuurlijk. 179 00:15:19,002 --> 00:15:20,836 Tienduizenden. 180 00:15:23,464 --> 00:15:26,174 Onze mensen zijn dat ben je heel dankbaar. 181 00:15:27,260 --> 00:15:29,303 De Heer zegende ons allemaal. 182 00:15:34,475 --> 00:15:36,810 Ik wil je graag belonen. 183 00:15:47,322 --> 00:15:50,532 Ik bied je mijn dochter Michal aan. 184 00:15:56,706 --> 00:15:58,206 Ik ben zeer vereerd, majesteit. 185 00:16:00,418 --> 00:16:03,211 David, we zijn nu broers. 186 00:16:06,549 --> 00:16:08,842 In ruil daarvoor... 187 00:16:11,554 --> 00:16:13,889 100 dode Filistijnen. 188 00:16:14,724 --> 00:16:17,059 Hm? Wat zeg je? 189 00:16:17,143 --> 00:16:21,480 100 dode Filistijnen door eigen hand gedood. 190 00:16:21,564 --> 00:16:23,065 Vader, 191 00:16:24,359 --> 00:16:26,318 Hij heeft zijn leven genoeg geriskeerd, nietwaar? 192 00:16:26,402 --> 00:16:28,236 Wat als hij niet terugkeert? 193 00:16:28,321 --> 00:16:29,821 Ik zal terugkeren. 194 00:16:33,034 --> 00:16:34,534 Als God het wil. 195 00:17:05,900 --> 00:17:08,110 Je houdt van hem als een broer, nietwaar? 196 00:17:09,153 --> 00:17:10,487 Ik doe. 197 00:17:10,571 --> 00:17:14,116 Zoals Abel ongetwijfeld hield ooit van Kaïn. 198 00:17:15,618 --> 00:17:17,661 Hij wil onze kroon. 199 00:17:17,787 --> 00:17:20,789 Kun je het niet zien? Nee. 200 00:17:20,915 --> 00:17:23,792 Hij is loyaal aan ons allebei. Onzin! 201 00:17:43,646 --> 00:17:45,814 Een paar herinneringen voor jou. 202 00:17:45,898 --> 00:17:48,108 En deze. 203 00:17:49,819 --> 00:17:51,945 Trofeeën van elk van hun lichaam. 204 00:17:57,869 --> 00:18:00,495 Van honderd man? 205 00:18:00,580 --> 00:18:02,414 200. 206 00:18:03,040 --> 00:18:04,666 God was bij mij. 207 00:18:07,170 --> 00:18:08,170 Michal. 208 00:18:18,890 --> 00:18:20,640 Laten we gaan. 209 00:18:43,706 --> 00:18:46,666 Ga weg, jullie allemaal. 210 00:18:47,543 --> 00:18:49,419 Ga weg! 211 00:18:58,554 --> 00:18:59,971 Vader. 212 00:19:01,307 --> 00:19:04,017 Welke demonen bezitten jou? 213 00:19:04,101 --> 00:19:07,229 Als het niet voor hem was, we zouden allemaal slaven zijn... 214 00:19:07,313 --> 00:19:09,314 en jij zou geen koning zijn. 215 00:19:09,398 --> 00:19:12,025 En met hem zal dat nooit zo zijn. 216 00:19:22,995 --> 00:19:25,789 Je vader, de koning, wil David zien. 217 00:19:26,666 --> 00:19:29,084 Dat kan hij niet. Het gaat niet goed met hem. 218 00:19:30,628 --> 00:19:32,087 Niet goed! 219 00:19:34,590 --> 00:19:36,758 Niet goed, zegt u. 220 00:19:36,843 --> 00:19:40,679 Nou ja, we zullen zien. 221 00:19:40,763 --> 00:19:42,764 We zullen zien. 222 00:19:43,599 --> 00:19:45,267 Niet goed. 223 00:19:47,311 --> 00:19:48,937 David? 224 00:19:50,773 --> 00:19:51,273 Ja. 225 00:19:57,113 --> 00:20:00,115 Jij hebt hem geholpen te ontsnappen. 226 00:20:00,241 --> 00:20:04,494 Je bent liever koningin dan zie je eigen vaderkoning! Nee! 227 00:20:04,579 --> 00:20:06,788 Je zou verraden je eigen broer! 228 00:20:06,873 --> 00:20:09,291 Vader, je moet rusten! 229 00:20:09,375 --> 00:20:13,670 Dus... zelfs mijn eigen kinderen complot tegen mij! 230 00:20:14,422 --> 00:20:14,922 David! 231 00:20:20,386 --> 00:20:25,640 Waar je ook gaat, Ik zal je opsporen! 232 00:20:54,879 --> 00:20:56,421 Priesters! 233 00:20:57,757 --> 00:21:00,216 Uw koning wenst om met je te praten. 234 00:21:07,516 --> 00:21:09,684 - Kom hier! Uit! - Kom op! 235 00:21:17,652 --> 00:21:19,653 David was hier, nietwaar? 236 00:21:21,530 --> 00:21:24,407 - Jij beschermde hem. - Dit is Gods huis. 237 00:21:25,368 --> 00:21:28,536 Wij bieden onderdak voor heel zijn volk. 238 00:21:30,414 --> 00:21:31,748 Dood hem. 239 00:21:36,087 --> 00:21:37,379 Ik zei: dood hem! 240 00:21:42,468 --> 00:21:44,010 Dood ze allemaal. 241 00:22:17,837 --> 00:22:20,922 Ik heb u trouw gediend, Heer. 242 00:22:23,092 --> 00:22:25,260 Zo trouw als een mens maar kan. 243 00:22:25,344 --> 00:22:28,138 En toch lijkt het nog steeds het is niet genoeg. 244 00:22:28,222 --> 00:22:29,806 Niet genoeg. 245 00:22:29,890 --> 00:22:32,225 God is met mij! 246 00:22:32,309 --> 00:22:34,269 God is met mij! 247 00:22:37,982 --> 00:22:39,774 Heer! 248 00:22:42,445 --> 00:22:46,114 Hoort u uw dienaar? 249 00:23:37,291 --> 00:23:38,625 Majesteit. 250 00:23:40,795 --> 00:23:42,504 David. 251 00:23:42,588 --> 00:23:45,673 Waarom achtervolg je mij terwijl ik je geen kwaad heb gedaan? 252 00:23:46,550 --> 00:23:48,510 Ik had je kunnen vermoorden. 253 00:23:49,845 --> 00:23:51,888 Jouw leven was van mij om te nemen. 254 00:23:54,850 --> 00:23:57,018 Waarom heb je het dan niet aangenomen? 255 00:23:57,103 --> 00:23:59,437 De Heer mag wraak nemen de schade die je mij hebt aangedaan, 256 00:23:59,522 --> 00:24:01,523 maar alleen boosdoeners slechte daden doen. 257 00:24:01,607 --> 00:24:04,400 Mijn hand dus zal je niet aanraken. Ooit. 258 00:24:04,485 --> 00:24:08,029 En God zal je belonen, en jij zult koning zijn! 259 00:24:08,155 --> 00:24:10,323 Jij bent mijn koning. En als je mijn kroon hebt, 260 00:24:10,407 --> 00:24:13,159 Wil je mijn niet vermoorden nakomelingen, mijn naam begraven? 261 00:24:13,285 --> 00:24:14,619 Dat zal ik niet doen. Nee? 262 00:24:14,703 --> 00:24:16,538 Ik zweer het. 263 00:24:18,040 --> 00:24:19,541 Nee? 264 00:24:20,543 --> 00:24:21,918 Kom dan. 265 00:24:22,878 --> 00:24:24,087 Komen. 266 00:24:25,256 --> 00:24:27,048 We gaan samen naar huis. 267 00:24:51,907 --> 00:24:54,909 Waarom heb je hem niet vermoord? toen je de kans had? 268 00:24:56,996 --> 00:24:59,038 Omdat hij er één is van de gezalfde. 269 00:25:01,208 --> 00:25:04,085 Het is aan God om zijn lot te bepalen. 270 00:25:07,214 --> 00:25:08,715 Vader! 271 00:25:09,717 --> 00:25:10,717 Vader! 272 00:25:10,801 --> 00:25:14,429 Vader. 273 00:25:14,513 --> 00:25:18,349 Het Filistijnse leger is in de volgende vallei, nabij Gilboa. 274 00:25:18,434 --> 00:25:21,978 Jonathan, David is heel dichtbij. 275 00:25:22,062 --> 00:25:24,939 Vergeet David. 276 00:25:26,275 --> 00:25:28,359 Je moet je koninkrijk verdedigen. 277 00:25:28,444 --> 00:25:30,612 Dat is uw plicht. 278 00:25:35,284 --> 00:25:37,035 Je hebt gelijk. 279 00:25:38,621 --> 00:25:41,331 We moeten ons voorbereiden op de strijd. 280 00:25:41,415 --> 00:25:44,626 Vertel het de mannen we vertrekken naar Gilboa. 281 00:25:44,710 --> 00:25:46,920 Vertel ze dat we bij zonsopgang vertrekken. 282 00:26:00,184 --> 00:26:01,684 Jonathan, red jezelf! 283 00:26:01,769 --> 00:26:04,479 Nee! Wij staan ​​samen! 284 00:26:06,315 --> 00:26:09,025 Vader, kom op! Kom op! 285 00:26:16,283 --> 00:26:17,867 Tekenen! 286 00:26:20,537 --> 00:26:21,996 Jonathan! 287 00:26:25,876 --> 00:26:28,795 Jonathan! 288 00:26:33,217 --> 00:26:35,343 Jonathan. Jonathan. 289 00:26:36,553 --> 00:26:39,013 O, mijn zoon! 290 00:26:39,098 --> 00:26:41,891 Waarom? 291 00:27:07,751 --> 00:27:09,419 Lieve God. 292 00:27:11,839 --> 00:27:13,756 Waren mijn zonden zo groot... 293 00:27:14,883 --> 00:27:16,884 heel Israël moet lijden? 294 00:27:58,385 --> 00:27:59,844 Hé! Hé! 295 00:28:15,778 --> 00:28:17,403 Een verpletterende overwinning... 296 00:28:19,323 --> 00:28:20,948 voor de Filistijnen. 297 00:28:27,956 --> 00:28:29,457 En Saulus? 298 00:28:32,878 --> 00:28:35,296 Dood. 299 00:28:40,052 --> 00:28:43,262 Je denkt dat de dood van God is gezalfd is een triviaal iets? 300 00:28:44,807 --> 00:28:46,641 Hoe zit het met Jonathan? 301 00:28:48,685 --> 00:28:50,603 Gevangen? 302 00:28:54,441 --> 00:28:55,942 Weg met hem! 303 00:29:10,374 --> 00:29:12,542 Hoe gaat het met de machtigen die gevallen zijn. 304 00:29:21,844 --> 00:29:23,636 Wij kunnen naar huis gaan. 305 00:29:29,226 --> 00:29:31,602 De mensen zullen nu naar je kijken... 306 00:29:31,687 --> 00:29:34,313 om ze te verdedigen, verenig ze. 307 00:29:39,862 --> 00:29:41,737 Onze tijd is gekomen. 308 00:29:47,369 --> 00:29:49,579 Ja, mijn koning. 309 00:29:59,047 --> 00:30:00,840 Koning David. 310 00:30:03,135 --> 00:30:05,428 David verzamelt volgelingen. 311 00:30:05,512 --> 00:30:09,557 Maar om Israël te verenigen, hij heeft een hoofdstad nodig. 312 00:30:10,267 --> 00:30:11,934 Jeruzalem. 313 00:30:12,019 --> 00:30:13,853 Ons nieuwe huis. 314 00:30:16,231 --> 00:30:18,232 Nu hebben we het alleen nodig een weg naar binnen te vinden. 315 00:30:19,193 --> 00:30:21,110 Hoe doen we dat? 316 00:30:22,279 --> 00:30:23,905 Er is één manier. 317 00:30:24,907 --> 00:30:27,783 Wij wachten tot de avond valt. 318 00:31:27,761 --> 00:31:29,762 Wat doen we nu? 319 00:31:31,848 --> 00:31:33,140 Hier. 320 00:32:42,878 --> 00:32:45,630 Wat is er met Saul gebeurd! 321 00:32:59,561 --> 00:33:02,521 Voor Israël. 322 00:33:03,857 --> 00:33:05,691 Kijk uit! Te wapen! 323 00:33:16,328 --> 00:33:17,286 Uria! 324 00:33:36,932 --> 00:33:39,141 Israël! 325 00:34:01,581 --> 00:34:05,626 Jeruzalem is nu de stad van David, 326 00:34:05,711 --> 00:34:08,796 een nieuw machtscentrum voor de Israëlieten... 327 00:34:10,173 --> 00:34:14,176 en een thuis voor het ultieme symbool van hun band met God. 328 00:34:14,261 --> 00:34:16,554 De Ark van het Verbond! 329 00:34:31,862 --> 00:34:34,196 Je vrouw is veel te mooi voor jou, mijn vriend. 330 00:34:34,322 --> 00:34:35,656 Je hebt gelijk. 331 00:34:35,782 --> 00:34:37,491 Majesteit. Komen. 332 00:34:37,617 --> 00:34:40,161 Dat vind je niet erg, Uria. Ik vind het erg. 333 00:35:33,173 --> 00:35:35,549 Nu is God echt bij mij. 334 00:36:11,002 --> 00:36:12,711 Majesteit. 335 00:36:13,213 --> 00:36:15,256 Ah. Profeet. 336 00:36:20,595 --> 00:36:22,096 Kijk. 337 00:36:22,180 --> 00:36:24,348 Mijn tempel. 338 00:36:24,432 --> 00:36:25,808 Voor de Ark. 339 00:36:25,892 --> 00:36:27,518 Voor de Heer. 340 00:36:27,602 --> 00:36:29,645 De wereld is nog nooit gezien zoiets. 341 00:36:29,729 --> 00:36:31,772 De Heer kwam gisteravond naar mij toe. 342 00:36:31,857 --> 00:36:33,774 Hij is tevreden over ons werk? 343 00:36:33,859 --> 00:36:37,403 De Heer vertelde mij het Huis van David zal Israël voor altijd regeren. 344 00:36:38,738 --> 00:36:40,406 Wij zijn gezegend. 345 00:36:40,490 --> 00:36:43,117 Jouw zoon zal koning zijn. 346 00:36:43,201 --> 00:36:45,744 Jouw zoon zal de tempel bouwen. 347 00:36:47,581 --> 00:36:48,789 Mijn tempel. 348 00:36:48,874 --> 00:36:54,962 Gods tempel. 349 00:36:56,631 --> 00:36:58,591 Een koninkrijk voor altijd. 350 00:37:00,093 --> 00:37:01,927 Dank je, Nathan. 351 00:37:25,327 --> 00:37:26,952 Majesteit. 352 00:37:28,455 --> 00:37:30,331 Zoals je vroeg. 353 00:37:31,291 --> 00:37:32,917 Verlaat ons. 354 00:37:37,380 --> 00:37:39,256 Bathseba. 355 00:37:39,341 --> 00:37:40,549 Majesteit. 356 00:37:41,384 --> 00:37:43,010 David. 357 00:37:43,094 --> 00:37:45,137 Is er nieuws over mijn man? 358 00:37:46,514 --> 00:37:48,265 Nee. 359 00:37:48,350 --> 00:37:51,101 Nee, zoiets niet. Hij is veilig genoeg, geloof ik, 360 00:37:51,186 --> 00:37:54,188 ook al is hij ver weg. 361 00:37:55,190 --> 00:37:56,941 Het bestrijden van de vijand. 362 00:37:57,734 --> 00:37:59,568 Maar je bent niet gegaan. 363 00:37:59,653 --> 00:38:01,403 Geen behoefte. 364 00:38:01,488 --> 00:38:04,490 Niet met mannen als Uria om het voor mij te doen. 365 00:38:08,703 --> 00:38:10,996 Ik ben loyaal aan mijn man. 366 00:38:26,012 --> 00:38:27,930 Hoe zit het met uw koning? 367 00:38:39,275 --> 00:38:40,776 Dit is verkeerd. 368 00:38:52,205 --> 00:38:54,206 Niemand hoeft het te weten. 369 00:39:05,093 --> 00:39:07,469 Bathseba wordt zwanger. 370 00:39:08,596 --> 00:39:12,057 Gods uitverkoren koning overtreedt zijn geboden. 371 00:39:13,518 --> 00:39:16,228 Uria, mijn vriend. Welkom. 372 00:39:19,733 --> 00:39:21,734 U heeft mij laten komen, Majesteit. 373 00:39:25,113 --> 00:39:27,322 Hoe gaat het met de oorlog? 374 00:39:27,407 --> 00:39:29,450 Goed. Heel goed. 375 00:39:32,996 --> 00:39:35,456 En uw commandant, Joab, gaat alles goed met hem? 376 00:39:35,540 --> 00:39:37,416 Alles is goed. 377 00:39:37,500 --> 00:39:39,168 Je medesoldaten? 378 00:39:39,252 --> 00:39:41,253 Ze vechten goed. 379 00:39:41,337 --> 00:39:43,756 Uitstekend. 380 00:39:43,840 --> 00:39:46,133 Nou, je kunt mij een Uitgebreider rapport in de ochtend. 381 00:39:46,217 --> 00:39:48,218 Ik weet zeker dat je dat voorlopig wel zou doen wees liever bij je vrouw. 382 00:39:49,596 --> 00:39:52,931 Ik kan niet bij mijn vrouw blijven. Natuurlijk kan dat. 383 00:39:54,142 --> 00:39:57,061 Terwijl mijn mannen kamperen in open land, 384 00:39:57,145 --> 00:39:59,188 vechten tegen de vijand? 385 00:40:00,315 --> 00:40:02,524 Dit is een heilige oorlog. 386 00:40:02,609 --> 00:40:06,695 Hoe kon ik naar mijn huis gaan en de nacht doorbrengen met mijn vrouw? 387 00:40:06,780 --> 00:40:09,364 Dat waardeer je, Uriah. 388 00:40:09,449 --> 00:40:11,450 Maar van man tot man, 389 00:40:11,534 --> 00:40:13,035 wie moet het weten? 390 00:40:14,788 --> 00:40:16,497 Ik zal het weten. 391 00:40:20,835 --> 00:40:22,461 Goed mens. 392 00:40:23,588 --> 00:40:25,297 Laten we dan drinken. 393 00:40:26,674 --> 00:40:28,092 Wijn! 394 00:40:46,736 --> 00:40:50,364 David kan Uria niet dwingen met Bathseba naar bed gaan. 395 00:40:52,200 --> 00:40:54,952 Dus hij vindt een andere manier... 396 00:40:55,036 --> 00:40:57,162 om zijn overspel te verbergen. 397 00:41:17,350 --> 00:41:20,727 Commandant Joab, Ik beveel je om Uria te sturen... 398 00:41:20,812 --> 00:41:22,980 naar waar de gevechten plaatsvinden is het heftigst... 399 00:41:23,064 --> 00:41:25,816 en laat hem daar achter om te sterven. 400 00:41:55,263 --> 00:41:57,264 We zijn rijkelijk gezegend. 401 00:41:59,392 --> 00:42:02,144 Je denkt dat je maar wat kunt vegen heb je onder het tapijt gedaan? 402 00:42:03,521 --> 00:42:06,857 Je hebt alles overgenomen uw trouwste dienaar, Uria. 403 00:42:06,983 --> 00:42:09,443 Hij verdiende jouw respect. Ik respecteerde hem. 404 00:42:09,527 --> 00:42:10,944 Echt? 405 00:42:11,070 --> 00:42:13,864 Jij nam zijn vrouw mee, en daarna jij nam zijn leven. Profeet! 406 00:42:13,948 --> 00:42:16,950 Jij denkt God ziet niet alles? 407 00:42:18,786 --> 00:42:20,787 De Heer heeft tot mij gesproken. 408 00:42:20,872 --> 00:42:23,832 Hij zal een ramp brengen op jouw huis... 409 00:42:23,917 --> 00:42:26,460 voor de minachting je hebt het de Heer laten zien. 410 00:42:33,343 --> 00:42:35,677 - Nee. - Nee! 411 00:42:35,762 --> 00:42:37,971 Hij zal uw zoon meenemen. 412 00:42:42,227 --> 00:42:43,685 We zullen zien. 413 00:42:59,535 --> 00:43:01,870 Wat dan ook, Heer. 414 00:43:03,289 --> 00:43:05,499 Spaar alstublieft mijn kind. 415 00:43:10,380 --> 00:43:12,005 Zeg eens. 416 00:43:14,509 --> 00:43:16,677 Vertel me wat ik moet doen. 417 00:43:26,646 --> 00:43:27,896 Oh. 418 00:43:31,693 --> 00:43:35,195 Eerst mijn man, nu mijn zoon. 419 00:43:37,198 --> 00:43:38,865 Wij zijn vervloekt. 420 00:43:41,536 --> 00:43:43,453 Maar ik was gezalfd. 421 00:43:44,789 --> 00:43:46,331 God zegende mij. 422 00:43:46,416 --> 00:43:48,375 Een koning staat nooit boven zijn god. 423 00:43:49,711 --> 00:43:51,962 Jij moest regeren in zijn naam, niet die van jou. 424 00:43:52,046 --> 00:43:53,755 We zijn klaar. 425 00:43:54,841 --> 00:43:57,426 Iedereen zal het zien dat God ons heeft verlaten. 426 00:44:04,976 --> 00:44:06,560 Profeet. 427 00:44:07,895 --> 00:44:11,606 Ook al ben je zwak, Hij houdt van je, David. 428 00:44:13,067 --> 00:44:16,236 Jij hebt vervalst Gods natie op aarde. 429 00:44:19,490 --> 00:44:21,491 Zoek troost bij elkaar. 430 00:44:22,660 --> 00:44:24,661 Je krijgt nog een zoon. 431 00:44:44,640 --> 00:44:46,475 Wees voorzichtig, Salomon. 432 00:44:46,559 --> 00:44:47,726 Laat hem spelen. 433 00:44:48,561 --> 00:44:50,395 Het is het huis van de Heer. 434 00:44:51,981 --> 00:44:54,274 Op een dag zal hij het moeten bouwen. 435 00:44:55,985 --> 00:44:59,279 Salomo zal Gods tempel bouwen. 436 00:44:59,364 --> 00:45:01,198 Maar net als zijn vader 437 00:45:01,282 --> 00:45:05,118 hij zal het onmogelijk vinden om Gods geboden te gehoorzamen. 438 00:45:07,663 --> 00:45:09,915 Volgende keer in De Bijbel. 439 00:45:09,999 --> 00:45:11,583 Nebukadnezar! Nebukadnezar! 440 00:45:11,667 --> 00:45:14,753 God brengt ramp uit Babylon! 441 00:45:14,837 --> 00:45:16,338 Nebukadnezar! 442 00:45:16,422 --> 00:45:17,923 Wij verhuizen! 443 00:45:18,007 --> 00:45:19,883 Jeruzalem! 444 00:45:26,015 --> 00:45:29,851 Wilt u niet voor ons spreken? in ons uur van nood? 445 00:45:30,978 --> 00:45:32,521 Kijk daarbuiten. 446 00:45:33,398 --> 00:45:35,315 Je bent te laat. 447 00:45:36,359 --> 00:45:38,110 Het begint. 448 00:45:40,113 --> 00:45:44,116 Onderwerp u aan koning Nebukadnezar. Buig je hoofd. 449 00:45:52,375 --> 00:45:55,836 En wat er nog van over is Jeruzalem, help jezelf! 450 00:45:57,797 --> 00:46:00,006 Deze kant op, Daniël. 451 00:46:09,100 --> 00:46:11,143 Zullen we ooit terugkeren naar Jeruzalem? 452 00:46:11,227 --> 00:46:13,562 Jeremia beloofde het dat we dat op een dag zouden doen. 453 00:46:13,646 --> 00:46:15,730 Wat doen we in de tussentijd? 454 00:46:15,815 --> 00:46:17,774 buig gewoon onze hoofden en dit monster dienen? 455 00:46:17,859 --> 00:46:20,402 Ik zal ze laten buigen. 456 00:46:20,486 --> 00:46:21,945 Breng mij vuur! 457 00:46:22,029 --> 00:46:24,489 Heer! Red mij! 458 00:46:32,790 --> 00:46:35,959 Cyrus zal ons bevrijden als de profetie klopt. 459 00:46:36,043 --> 00:46:37,544 Ik kan niet op mijn woord terugkomen. 460 00:46:37,628 --> 00:46:39,880 Ik heb het ze beloofd vrijheid van aanbidding. 461 00:46:39,964 --> 00:46:41,840 Het is slechts een test van hun loyaliteit. 462 00:46:41,924 --> 00:46:44,301 Het is een valkuil voor ons allemaal. Ze willen ons dood. 463 00:46:47,513 --> 00:46:50,849 Er komt er een die zal dopen met vuur. 464 00:46:50,933 --> 00:46:53,602 Ik ben slechts een stem in de wildernis, de weg bereiden voor de-. 465 00:46:56,272 --> 00:46:57,439 Heer. 466 00:46:57,523 --> 00:46:59,900 Wat gaan we doen? 467 00:46:59,984 --> 00:47:01,526 Verander de wereld.