1
00:00:41,333 --> 00:00:42,543
Hallo Jungs und Mädels.

2
00:00:42,584 --> 00:00:44,878
Das ist Tim Ferriss,
Willkommen bei „The Tim Ferriss Show“.

3
00:00:44,920 --> 00:00:48,799
Heute haben wir einen der Kletterer
berühmtesten der Welt.

4
00:00:48,841 --> 00:00:50,509
Alex Honnold.

5
00:00:50,551 --> 00:00:53,136
- Willkommen zum Programm.
- Danke für die Einladung.

6
00:00:53,178 --> 00:00:55,806
Alex, wen bewunderst du heute?

7
00:00:57,182 --> 00:01:01,436
An diesen Jungen, Marc-André Leclerc.
Der kanadische Junge.

8
00:01:01,478 --> 00:01:04,022
Fast niemand kennt ihn
weil es ein niedriges Profil hat.

9
00:01:04,063 --> 00:01:07,568
Er ist ein Furchtloser
des Solo-Bergsteigens.

10
00:01:07,609 --> 00:01:11,697
- Was macht dich furchtlos?
- Kann klettern

11
00:01:11,738 --> 00:01:15,367
die alpinen Wände und Pisten
das Schwierigste der Welt.

12
00:01:15,409 --> 00:01:19,204
Die größten Herausforderungen
dass niemand geklettert ist.

13
00:01:19,246 --> 00:01:21,248
Liegt es auf einer anderen Ebene?

14
00:01:21,290 --> 00:01:24,376
Ja, es ist beeindruckend.
Nicht glauben.

15
00:01:25,544 --> 00:01:28,463
Und für diejenigen, die Bilder sehen wollen
davon,

16
00:01:28,505 --> 00:01:31,341
Wir stellen Videos und Links zur Verfügung.

17
00:01:31,383 --> 00:01:33,302
Etwas Interessantes über Marc-André,

18
00:01:33,343 --> 00:01:36,305
Ich weiß nicht, ob es Aufnahmen gibt
von vielem, was er getan hat.

19
00:01:37,097 --> 00:01:39,433
Es ist nur so, dass er alleine geht und klettert,

20
00:01:39,474 --> 00:01:43,103
in seiner reinsten Form. Sehr voll.

21
00:02:30,359 --> 00:02:35,239
Mit 23 Jahren Marc-André Leclerc

22
00:02:35,280 --> 00:02:39,868
Er war bereits einer der mutigsten Bergsteiger
seiner Generation.

23
00:02:44,498 --> 00:02:47,584
Aber es war völlig unbekannt.

24
00:03:03,600 --> 00:03:07,896
Ich habe zwei Jahre damit verbracht, ihm zu folgen
zu diesem schwer fassbaren Kletterer,

25
00:03:12,734 --> 00:03:15,362
versucht, seine Beförderungen zu dokumentieren

26
00:03:17,406 --> 00:03:21,743
und zu verstehen
seine verrückte Vision von Abenteuer.

27
00:03:44,099 --> 00:03:45,893
Auf meiner Reise mit Marc,

28
00:03:46,852 --> 00:03:51,732
Ich kehrte immer zu den verborgenen Geheimnissen zurück
im Bergsteigen

29
00:03:51,773 --> 00:03:55,110
die mich seit meiner Kindheit anziehen.

30
00:03:57,696 --> 00:04:01,575
Damals als junger Kletterer
aus Colorado,

31
00:04:01,617 --> 00:04:06,246
Mein Idol war der berühmte Bergsteiger
Solo, Derek Hersey.

32
00:04:07,623 --> 00:04:11,126
Der ohne Seile geklettert ist
die Klippen der Stadt.

33
00:04:11,168 --> 00:04:15,756
Nur eine Tüte mit Magnesium
und ein altes Paar Wanderschuhe.

34
00:04:17,841 --> 00:04:21,553
Wenn du nach unten schaust
Sie können die Aussicht bewundern.

35
00:04:23,931 --> 00:04:25,891
Das ist großartig!

36
00:04:30,020 --> 00:04:33,982
Doch eines Tages kletterte Derek alleine

37
00:04:34,024 --> 00:04:35,984
und fiel.

38
00:04:36,777 --> 00:04:38,862
Derek Hersey ist letzte Woche gestorben.

39
00:04:38,904 --> 00:04:42,241
Einige glaubten, dass er den Tod suchte,
aber laut ihm:

40
00:04:42,282 --> 00:04:45,327
„Es gibt nichts anderes
das gibt mir das Gefühl, so lebendig zu sein.

41
00:04:47,496 --> 00:04:49,748
Seitdem bin ich fasziniert

42
00:04:49,790 --> 00:04:52,459
für diese unglaublichen Zahlen...

43
00:04:52,501 --> 00:04:53,544
Vorbereitet.

44
00:04:53,585 --> 00:04:57,089
...das überschreitet die Grenzen
voller Abenteuer in den Bergen.

45
00:05:04,888 --> 00:05:06,932
Ich habe erstaunliche Dinge gesehen...

46
00:05:06,974 --> 00:05:10,519
Tommy Caldwell versucht kostenlose Beförderung
an der Dawn Wall.

47
00:05:10,561 --> 00:05:12,688
...und bedauerte die Verluste...

48
00:05:12,729 --> 00:05:14,648
Dean Potter verlor sein Leben.

49
00:05:14,690 --> 00:05:17,276
...Freunde sterben sehen
tun, wofür sie eine Leidenschaft haben.

50
00:05:17,317 --> 00:05:19,695
Einer der berühmtesten Bergsteiger
der Welt,

51
00:05:19,736 --> 00:05:22,656
Ueli Steck ist bei einem Unfall ums Leben gekommen.

52
00:05:22,698 --> 00:05:25,742
Ich filme seit 20 Jahren,

53
00:05:25,784 --> 00:05:29,997
und ich glaube, ich bin noch weit weg
um es gut verstehen zu können.

54
00:05:30,038 --> 00:05:31,331
Scheiße.

55
00:05:31,373 --> 00:05:34,376
Schauen Sie sich das Kniemanöver an,
keine Hände

56
00:05:34,418 --> 00:05:36,003
Alex, warum das Risiko?

57
00:05:36,461 --> 00:05:38,797
Warum nicht ein Seil verwenden?

58
00:05:38,839 --> 00:05:41,258
Das sind dumme Fragen.

59
00:05:43,760 --> 00:05:47,848
Inzwischen Bergsteigen
Als Sport hat es sich sehr verändert.

60
00:05:48,265 --> 00:05:50,225
Ab ins Fitnessstudio!

61
00:05:50,267 --> 00:05:51,852
Was war vorher
eine verbotene Aktivität...

62
00:05:51,894 --> 00:05:53,312
ABSOLUT KEIN KLETTERN

63
00:05:53,353 --> 00:05:57,399
...für Außenseiter und Vagabunden,
jetzt ist es ein Ereignis.

64
00:05:57,441 --> 00:05:59,651
Klettern
bei seinem olympischen Debüt.

65
00:05:59,693 --> 00:06:02,404
Die Aufsteiger sind jetzt
sportliche Superstars...

66
00:06:02,446 --> 00:06:04,323
Es hat ohne Zweifel mein Image verbessert.

67
00:06:04,364 --> 00:06:07,409
...mit Armeen von Anhängern
in sozialen Netzwerken.

68
00:06:07,868 --> 00:06:10,454
Seine Beförderungen werden bewundert
und gefördert.

69
00:06:10,495 --> 00:06:13,040
Professionelle Klettershow
Everest auf Snapchat.

70
00:06:13,081 --> 00:06:16,668
Dies ist eine Frisur im Everest-Stil.
Es ist ein neuer, trendiger Hashtag.

71
00:06:16,710 --> 00:06:18,462
- Everest-Stil.
- Modisch.

72
00:06:20,672 --> 00:06:22,049
Ich war also überrascht

73
00:06:22,090 --> 00:06:25,052
beim Lesen auf einem unbekannten Blog

74
00:06:25,093 --> 00:06:31,099
über einen jungen kanadischen Kletterer
namens Marc-André Leclerc.

75
00:06:33,685 --> 00:06:38,482
Er hatte mehr als 1200 Höhenmeter bestiegen
aus Fels und Eis

76
00:06:38,524 --> 00:06:40,400
in einer der anspruchsvollsten Umgebungen
des Planeten.

77
00:06:40,442 --> 00:06:42,903
DIE KORKENZIEHER-ROUTE
CERRO TORRE, PATAGONIEN

78
00:06:42,945 --> 00:06:44,238
Und ganz allein.

79
00:06:45,322 --> 00:06:47,741
Es war eine monumentale Leistung,

80
00:06:47,783 --> 00:06:51,703
aber es waren nur wenige Leute da
folge ihm online.

81
00:06:51,745 --> 00:06:53,497
Kühnheit? Da haben Sie es.

82
00:06:53,539 --> 00:06:55,916
Das ist eine tolle Aktion!

83
00:06:55,958 --> 00:06:57,626
Wer war dieser Typ?

84
00:06:57,668 --> 00:06:59,545
Wer zum Teufel ist Marc Andre Leclerc?

85
00:07:00,587 --> 00:07:05,592
Um das herauszufinden, bin ich nach Squamish gefahren,
in Britisch-Kolumbien,

86
00:07:05,634 --> 00:07:08,971
das Herz des kanadischen Bergsteigens.

87
00:07:12,808 --> 00:07:13,934
Es sind seltsame Donuts.

88
00:07:13,976 --> 00:07:15,143
Schlechte Donuts

89
00:07:15,185 --> 00:07:16,603
Wir haben frische Lebensmittel.

90
00:07:16,645 --> 00:07:18,105
- Möchten Sie einen Donut kaufen?
- Ja natürlich.

91
00:07:18,146 --> 00:07:20,399
Es kostet zwei Dollar.

92
00:07:20,440 --> 00:07:22,317
SEX-DUSCHE IM FREIEN?

93
00:07:27,447 --> 00:07:32,327
Als ich Marc traf,
Ich wusste nicht, was ich von ihm halten sollte.

94
00:07:33,537 --> 00:07:36,206
Das nennt man
„Freisprung mit Vorwärtsdrehung.“

95
00:07:41,628 --> 00:07:43,005
Wollen?

96
00:07:44,214 --> 00:07:45,382
Danke schön.

97
00:07:47,634 --> 00:07:52,431
Offensichtlich war er das nicht gewohnt
vor einer Kamera stehen.

98
00:07:52,472 --> 00:07:56,852
- Es ist ein sehr starkes Licht.
- Schlagen Sie mit den Handflächen vor Ihr Gesicht.

99
00:08:00,606 --> 00:08:05,068
Gut. Sagen Sie uns Ihr Alter,
woher du kommst und was du tust.

100
00:08:05,110 --> 00:08:08,322
Gut. Ich bin Marc-André Leclerc

101
00:08:08,363 --> 00:08:12,159
Und ich komme aus dem Fraser Valley,
Britisch-Kolumbien.

102
00:08:12,201 --> 00:08:13,994
Ich habe mein ganzes Leben dort verbracht.

103
00:08:14,036 --> 00:08:16,330
Ich bin 23 Jahre alt

104
00:08:16,371 --> 00:08:21,251
und ich bin im Allgemeinen ein Kletterer.

105
00:08:22,211 --> 00:08:25,881
Ich bin ein junger Kletterer
der im Westen Kanadas aufgewachsen ist,

106
00:08:25,923 --> 00:08:29,051
und Squamish war der richtige Ort.

107
00:08:30,385 --> 00:08:34,847
Mit den am besten zugänglichen Klippen
und steil, und tolle Routen,

108
00:08:34,890 --> 00:08:38,434
Es ist das Zentrum des Felskletterns.

109
00:08:39,352 --> 00:08:43,190
Marc zog nach Squamish,
Er hat kaum die High School abgeschlossen,

110
00:08:43,232 --> 00:08:47,611
möchte gerne mitmachen
an lokale erfahrene Kletterer.

111
00:08:47,653 --> 00:08:50,113
Sobald er in die Stadt zog,
ist aufgefallen...

112
00:08:50,155 --> 00:08:51,907
JASON KRUK
SQUAMISH-KLETTERER

113
00:08:51,949 --> 00:08:55,285
...für die Ausgelassenheit
und das jugendliche Feuer, das er hatte.

114
00:08:55,327 --> 00:08:57,246
Gehen Sie nach unten und gehen Sie um das Seil herum.

115
00:08:57,287 --> 00:08:59,414
Ich glaube, ich war irgendwie dumm.

116
00:09:02,167 --> 00:09:04,753
Wie sehr erhaben.

117
00:09:05,295 --> 00:09:07,381
Und ich war immer irgendwie besorgt,

118
00:09:07,422 --> 00:09:08,715
Ich bin früh aufgestanden,

119
00:09:08,757 --> 00:09:12,886
und ich kletterte, bis ich blutete
die Fingerspitzen.

120
00:09:14,012 --> 00:09:16,557
Ich hatte keine Angst zu springen
zum Tiefsten hin.

121
00:09:18,767 --> 00:09:21,228
NEIN! Scheiße.

122
00:09:21,270 --> 00:09:23,105
Verrückt.

123
00:09:23,146 --> 00:09:25,315
Er kam mit all seiner Intensität.

124
00:09:25,357 --> 00:09:27,526
Ich dachte: „Dieser Typ
Es ist etwas Besonderes.“

125
00:09:27,568 --> 00:09:29,486
WIRD STANHOPE
SQUAMISH-KLETTERER

126
00:09:30,863 --> 00:09:32,364
Er war jung und ungestüm.

127
00:09:33,699 --> 00:09:35,784
Als ob ich sagen wollte: „Hier bin ich.“
Verstehst du mich?

128
00:09:35,826 --> 00:09:37,160
Strapazierfähig
KLETTERER

129
00:09:37,202 --> 00:09:40,080
Aber wenn man nicht jung und ungestüm ist
zwischen 17 und 24,

130
00:09:40,122 --> 00:09:41,582
begehen Sie besser Selbstmord

131
00:09:41,623 --> 00:09:43,208
Nun, das ist das richtige Alter dafür.

132
00:09:45,586 --> 00:09:49,464
Marc war ein echter Penner,
wirklich mittellos.

133
00:09:50,465 --> 00:09:53,719
Ich hatte kein Auto, nicht einmal ein Telefon.

134
00:09:53,760 --> 00:09:55,220
Ich hatte eine Zeit lang ein Telefon.

135
00:09:55,262 --> 00:09:58,265
Ich habe es in einer Tüte gelassen
zusammen mit geräuchertem Lachs.

136
00:09:58,307 --> 00:10:00,726
Dann ein wilder Fuchs
er nahm das Telefon.

137
00:10:00,767 --> 00:10:02,102
Unglaublich!

138
00:10:02,644 --> 00:10:05,564
Ich habe das Gefühl, dass es mir ohne besser geht.

139
00:10:05,606 --> 00:10:08,859
Er verbrachte dort ein paar Sommer,
Wohnen in einem Treppenhaus.

140
00:10:10,110 --> 00:10:12,738
Es war eine Überraschung, als er sich traf
zu einer hübschen Blondine

141
00:10:12,779 --> 00:10:15,282
und er nahm sie mit, um dort bei ihm zu leben.

142
00:10:15,324 --> 00:10:17,159
Seine Höhle war nur ein Futon...

143
00:10:17,201 --> 00:10:19,119
BRETTE HARRINGTON
MARC'S FREUNDIN

144
00:10:19,161 --> 00:10:21,622
...im Treppenhaus,
wie ein Flur.

145
00:10:22,247 --> 00:10:25,167
Je mehr Zeit ich dort verbrachte,
desto mehr dekorierte er es.

146
00:10:25,209 --> 00:10:27,586
Also hatte ich Wandteppiche und Fotos.

147
00:10:27,628 --> 00:10:30,464
Dieser Raum wurde zu einem Raum.

148
00:10:31,632 --> 00:10:33,717
Es war nicht nötig, im Luxus zu leben,

149
00:10:34,176 --> 00:10:36,762
Nun, wir hatten, was wir wollten,
Das war Klettern.

150
00:10:37,221 --> 00:10:42,351
Es war einfacher zu leben
auf die strengste Art und Weise, die möglich ist.

151
00:10:43,936 --> 00:10:47,940
Und dann beschlossen wir, umzuziehen
zu einem Zelt im Wald.

152
00:10:49,650 --> 00:10:50,734
Ich mochte ihn

153
00:10:50,776 --> 00:10:52,986
dafür, dass du anders bist als alle anderen
das hätte ich gewusst.

154
00:10:53,028 --> 00:10:55,030
Aber er verhielt sich in der Öffentlichkeit seltsam.

155
00:10:58,200 --> 00:11:00,911
Aber es war mir egal, weil er so ist

156
00:11:00,953 --> 00:11:03,830
und dafür liebe ich ihn.

157
00:11:03,872 --> 00:11:05,332
- Steigen sie?
- Schau, da ist es.

158
00:11:05,374 --> 00:11:07,793
Sie sind sehr aktuell.
Sie hätten mich fast nicht gefunden.

159
00:11:08,210 --> 00:11:09,628
Sie nennen mich Heavy Duty.

160
00:11:09,670 --> 00:11:12,756
Ein Spitzname, den ich seitdem habe
Anfang der siebziger Jahre.

161
00:11:12,798 --> 00:11:16,426
Jetzt bin ich mehr Light Duty
als Heavy Duty. Oder Old Duty.

162
00:11:16,468 --> 00:11:19,805
Hevy ist wie der Patriarch
des Squamish-Kletterns.

163
00:11:20,264 --> 00:11:22,307
Und er ist auch ein Experte
mit dem Hula Hoop.

164
00:11:22,349 --> 00:11:24,560
Ich war auf einer großen Party im Wald

165
00:11:24,601 --> 00:11:27,479
und wir fingen an zu reden
und um den Ring zu drehen, ihn und mich.

166
00:11:27,521 --> 00:11:29,690
Und so habe ich Marc kennengelernt.

167
00:11:32,985 --> 00:11:35,821
Und ich habe mit ihm gesprochen,
was er geklettert ist und was er getan hat.

168
00:11:35,863 --> 00:11:38,699
Und es hat mich überrascht,
Ich hatte noch nie von ihm gehört.

169
00:11:40,701 --> 00:11:43,495
Ich sehe junge Kletterer
überall, Millionen,

170
00:11:43,537 --> 00:11:48,250
prahlen auf Instagram:
„Schau, wie gut ich bin.“

171
00:11:48,292 --> 00:11:53,088
Die moderne Welt kann langweilig sein,
aber Marc gehört einer anderen Ära an.

172
00:11:53,130 --> 00:11:57,050
Er gehört zu den Siebzigern oder Achtzigern,
Zu diesen wilden Jahren.

173
00:11:57,092 --> 00:11:58,093
Sehr gut.

174
00:11:58,719 --> 00:12:00,721
Er ist kein Junge seiner Zeit, oder?

175
00:12:00,762 --> 00:12:03,932
Deshalb ist es so besonders,
ein Hauch frischer Luft.

176
00:12:07,561 --> 00:12:09,813
Dieses Mal habe ich es für ihn geschafft.

177
00:12:11,190 --> 00:12:12,649
Ich bin der Hula-Hoop-Typ.

178
00:12:16,278 --> 00:12:17,779
Erzähl mir von Marc-André.

179
00:12:17,821 --> 00:12:19,823
Ich kann über Marc-André sprechen
den ganzen Tag.

180
00:12:19,865 --> 00:12:20,949
Bitte, ja.

181
00:12:20,991 --> 00:12:23,327
Meine erste Erinnerung an Marc-André

182
00:12:23,368 --> 00:12:26,079
Es ist aus der Zeit, als er weglief
des Waldes in Squamish,

183
00:12:26,121 --> 00:12:27,414
barfuß und ohne Hemd.

184
00:12:27,456 --> 00:12:29,750
Er hatte meinen Geschwindigkeitsrekord gebrochen
auf der Chinesischen Mauer,

185
00:12:30,209 --> 00:12:32,044
und ich dachte: „Wer ist das?“

186
00:12:32,085 --> 00:12:34,379
Die Große Mauer ist die Route
das kultigste in Squamish.

187
00:12:34,421 --> 00:12:37,007
GREAT WALL 305 MT
ALEX HONNOLD RECORD 59 MIN

188
00:12:37,049 --> 00:12:38,842
Beim Anstieg war ich der Schnellste.

189
00:12:38,884 --> 00:12:40,093
Geschwindigkeit ist ein Spiel.

190
00:12:40,135 --> 00:12:43,013
Fürs Klettern ist es nicht wichtig,
aber ich liebe es.

191
00:12:43,805 --> 00:12:47,476
Und dann dieser Dorfjunge,
Wen er nicht kannte, war schneller.

192
00:12:47,518 --> 00:12:49,561
Ich ging immer alleine,

193
00:12:49,603 --> 00:12:52,856
und einmal beschloss ich, es zu versuchen
Wie lange würde ich dafür brauchen?

194
00:12:52,898 --> 00:12:54,816
Ich habe den Gipfel erreicht
und ich habe mir die Zeit genommen,

195
00:12:54,858 --> 00:12:58,654
Es war zwei, drei Minuten schneller.
als der etablierte Rekord.

196
00:12:59,530 --> 00:13:02,616
Und plötzlich,
Alex Honnold kam nach Squamish

197
00:13:02,658 --> 00:13:09,039
den Rekord auf der Chinesischen Mauer wiederherzustellen
dass ich ihm aus Versehen entrissen habe.

198
00:13:09,081 --> 00:13:12,000
Ich sagte: „Gott, ich werde schnell sein.“

199
00:13:14,294 --> 00:13:17,381
Es war verheerend. Er hat es getan
in der Hälfte meiner Zeit.

200
00:13:17,422 --> 00:13:19,216
Ich glaube, ich habe es noch schneller geschafft.

201
00:13:19,258 --> 00:13:21,051
Hier bin ich in der Dämmerung.

202
00:13:22,135 --> 00:13:25,597
Und es hat gereicht, um Marc zu überzeugen
um es noch einmal zu tun.

203
00:13:27,808 --> 00:13:32,312
Marc ist ein leidenschaftlicher Kletterer,
aber die Auszeichnungen sind ihm egal.

204
00:13:32,354 --> 00:13:34,773
Es ist ihm egal, ob sie es wissen oder nicht
Was ist Klettern?

205
00:13:34,815 --> 00:13:37,359
Ich gehe zur Eskalation über
von der sportlichen Seite.

206
00:13:37,401 --> 00:13:39,695
Ich war in der Turnhalle Klettern,
Für mich ist es ein Sport.

207
00:13:39,736 --> 00:13:43,532
Aber er kümmert sich mehr,
Ich weiß nicht, ob der spirituelle Teil,

208
00:13:43,574 --> 00:13:46,577
aber das Erlebnis in den Bergen,
die reise,

209
00:13:46,618 --> 00:13:48,620
und er will einfach nur eine gute Zeit haben
solange es da ist.

210
00:13:48,662 --> 00:13:52,082
Und das respektiere ich wirklich. Es ist ein...

211
00:13:52,124 --> 00:13:56,211
Das hilft natürlich beim Klettern
auf diesem anspruchsvollen Niveau.

212
00:14:01,466 --> 00:14:07,347
Den ersten Aufstieg haben wir mit Marc gefilmt
Es war alleine auf der Chinesischen Mauer.

213
00:14:15,564 --> 00:14:20,194
Es ist immer belastend
Filmen Sie jemanden, der ohne Seil klettert.

214
00:14:21,862 --> 00:14:25,449
Aber für Marc war es nur ein Teil
Ihres Alltags.

215
00:14:26,867 --> 00:14:29,369
Wenn ich alleine klettere,

216
00:14:29,411 --> 00:14:32,122
Ich mag nicht das Gefühl, dass ich mich selbst überfordere.

217
00:14:32,164 --> 00:14:35,459
Dafür klettere ich nicht.

218
00:14:35,501 --> 00:14:39,421
Ich mag es nicht zu fühlen
Ich mache etwas Intensives oder Unheimliches ...

219
00:14:39,463 --> 00:14:40,506
Und warum machst du das?

220
00:14:41,715 --> 00:14:47,554
Es ist eher so
ein lustiges und lockeres Abenteuer,

221
00:14:47,596 --> 00:14:49,890
und es ist wie ein Spaziergang.

222
00:15:09,409 --> 00:15:12,454
Wenn du es steigen siehst,
Es ist pure Magie im Fels.

223
00:15:16,542 --> 00:15:20,754
Es hat Stil, es ist nicht geschnappt.
Es ist sehr präzise.

224
00:15:22,422 --> 00:15:24,466
Es gibt nicht die geringste Fehlerquote

225
00:15:24,508 --> 00:15:26,677
von der Minute an
Wo fängst du an, oder?

226
00:16:00,502 --> 00:16:04,506
Zu sehen, wie Marc die Wand hochklettert
so wunderbar,

227
00:16:05,716 --> 00:16:09,803
es war klar
dass dieser einfache und einfache Junge

228
00:16:09,845 --> 00:16:11,972
Er war ein Meister seines Fachs.

229
00:16:37,998 --> 00:16:40,792
Ich liebe es, ihm beim Klettern zuzusehen.

230
00:16:43,629 --> 00:16:48,258
Marc ist ein sehr ruhiger Kletterer,
konstant und kontrolliert.

231
00:16:48,300 --> 00:16:51,220
Hallo Marco, ich habe dich vermisst.

232
00:16:51,261 --> 00:16:54,264
Ja, ich habe dich auch vermisst.

233
00:16:55,432 --> 00:16:58,519
Ich verstehe, dass du alleine gehen willst,
Na ja, mir gefällt es auch.

234
00:16:58,560 --> 00:17:01,855
Ich fühle mich sehr ruhig und wohl
auch alleine,

235
00:17:01,897 --> 00:17:04,900
also ich würde auch gerne hingehen
und klettern...

236
00:17:06,108 --> 00:17:08,737
Es konzentriert Sie direkt auf die Gegenwart.

237
00:17:08,779 --> 00:17:11,281
Du kannst an nichts anderes denken.

238
00:17:13,659 --> 00:17:17,204
Du agierst und improvisierst im Moment.

239
00:17:18,789 --> 00:17:21,625
Und Sie haben die Kontrolle.

240
00:17:30,092 --> 00:17:32,177
Als ich Brette traf,

241
00:17:32,219 --> 00:17:34,972
Das hatte sie auf jeden Fall
eine große Wirkung auf mich.

242
00:17:36,265 --> 00:17:40,811
Damals,
Ich hatte mich vom Bergsteigen entfernt.

243
00:17:42,563 --> 00:17:45,399
Es herrscht eine intensive Partystimmung
auf Squamish.

244
00:17:46,984 --> 00:17:49,820
Und ich war direkt im Spaß.

245
00:17:49,862 --> 00:17:54,074
Zunächst war es ein einfaches Experimentieren.

246
00:17:54,116 --> 00:17:59,705
Es hat Spaß gemacht zu leben
diese unterschiedlichen Geisteszustände.

247
00:18:01,123 --> 00:18:03,709
Fast das, was beim Klettern passiert.

248
00:18:03,750 --> 00:18:08,046
Meine Freunde erkunden gerne ein wenig,
und ich erkunde gerne viel,

249
00:18:08,088 --> 00:18:10,716
und das Gleiche geschah mit den Feiertagen.

250
00:18:10,757 --> 00:18:15,888
Jeder wollte eine Tablette Säure nehmen
und lasst es euch gut gehen,

251
00:18:15,929 --> 00:18:20,267
und ich habe sechs Tabletten eingenommen
und war 20 Stunden weg.

252
00:18:23,854 --> 00:18:28,108
Aber ich kam an den Punkt, an dem ich mich fühlte
dass er ohne Drogen nicht leben könnte.

253
00:18:31,111 --> 00:18:33,530
Und es ist kein sehr gesundes Leben.

254
00:18:34,656 --> 00:18:36,074
Daran erinnere ich mich.

255
00:18:36,116 --> 00:18:38,577
Als Brette und ich
wir begannen gemeinsam zu klettern,

256
00:18:39,286 --> 00:18:40,954
Sie war fasziniert.

257
00:18:42,164 --> 00:18:46,084
Mit ihr auszugehen hat mich daran erinnert
was ich verloren hatte,

258
00:18:46,126 --> 00:18:49,880
wie es war, sich ermutigt zu fühlen.

259
00:18:54,218 --> 00:18:57,554
- Spaß.
- Ja, super lustig, oder?

260
00:18:58,847 --> 00:19:03,644
Ich konnte sehen, wie Marc
Ich hätte bergab gehen können,

261
00:19:03,685 --> 00:19:05,896
zur dunklen Seite der Sucht.

262
00:19:10,734 --> 00:19:13,445
- Viel Spaß, Jungs.
- Danke, Leute.

263
00:19:15,989 --> 00:19:19,868
Marc ist interessiert
intensive Erfahrungen machen

264
00:19:19,910 --> 00:19:21,411
und in vollen Zügen leben.

265
00:19:22,538 --> 00:19:27,251
Drogen bieten etwas Ähnliches,
aber es ist nicht real.

266
00:19:27,292 --> 00:19:32,172
Und ich denke, er hat das Klettern erkannt
Es ist ein wahres Erlebnis.

267
00:19:32,840 --> 00:19:35,133
- Gut, Brette.
- Es ist großartig.

268
00:19:35,175 --> 00:19:36,927
Ich weiß, ist es nicht schön?

269
00:19:38,554 --> 00:19:40,973
- Eine unterhaltsame Tour.
- Sehen Sie es?

270
00:19:41,598 --> 00:19:43,225
Ich weiß das für Marc,

271
00:19:43,267 --> 00:19:46,979
Klettern in Squamish
Es ist zum Spaß.

272
00:19:48,772 --> 00:19:54,653
Aber ich weiß, was du denkst
auf den tollen Alpenpisten

273
00:19:54,695 --> 00:19:56,947
von wunderschönen Bergen.

274
00:19:56,989 --> 00:20:01,326
Er liebt die Berge,
und es hat diesen Zweck.

275
00:20:02,035 --> 00:20:05,414
Möchten Sie verbessern, was bereits getan wurde?

276
00:20:05,455 --> 00:20:09,209
um Ihren Beitrag zu leisten
in der Geschichte des Bergsteigens.

277
00:20:15,215 --> 00:20:16,592
Bergsteigen,

278
00:20:16,633 --> 00:20:20,554
die Disziplin des Kletterns
tolle technische Berge,

279
00:20:20,596 --> 00:20:22,389
Es ist mehr als ein Sport.

280
00:20:22,431 --> 00:20:26,518
Es ist ein Ideal, das sich weiterentwickelt hat
über Generationen hinweg.

281
00:20:29,688 --> 00:20:31,899
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

282
00:20:31,940 --> 00:20:37,446
große Expeditionen
Sie verbrauchten viel Ausrüstung und Ressourcen

283
00:20:37,487 --> 00:20:39,781
zu erobern
die höchsten Gipfel.

284
00:20:39,823 --> 00:20:43,869
Sie stehen als Sieger da
Auf dem windigen Dach der Welt.

285
00:20:46,246 --> 00:20:47,789
Um das Jahr 1950 herum

286
00:20:47,831 --> 00:20:51,793
Es war nicht mehr so wichtig, an die Spitze zu gelangen,

287
00:20:51,835 --> 00:20:53,754
aber wie bist du dorthin gekommen?

288
00:20:53,795 --> 00:20:55,255
FRANZÖSISCHER ALPINCLUB

289
00:20:55,297 --> 00:20:56,924
In den europäischen Alpen

290
00:20:56,965 --> 00:21:02,596
Es gab eine Revolution in der Technik
und die Philosophie des Bergsteigens.

291
00:21:02,638 --> 00:21:05,724
Kleinere Gruppen mit weniger Ausrüstung

292
00:21:05,766 --> 00:21:09,520
Sie griffen gefährlichere Hänge an
und steil.

293
00:21:09,561 --> 00:21:13,357
Das war der nächste Schritt.
in der Entwicklung des Bergsteigens.

294
00:21:13,398 --> 00:21:16,235
Klettere mehr, schneller,
und mit besserem Stil.

295
00:21:16,276 --> 00:21:17,361
BARRY BLANCHARD
ALPINIST

296
00:21:17,402 --> 00:21:21,865
Ein-Seil-Abstiegssystem
und Rucksack auf dem Rücken, das ist alles.

297
00:21:21,907 --> 00:21:24,159
Und damit muss man klarkommen.

298
00:21:26,119 --> 00:21:28,622
Wenn Sie über Geschichte lesen
des Bergsteigens,

299
00:21:28,664 --> 00:21:31,291
Klettern war eine Form der Freiheit.

300
00:21:33,794 --> 00:21:36,588
Es war körperliche Freiheit,
aber auch philosophisch.

301
00:21:36,630 --> 00:21:38,298
BERNADETTE MCDONALD
BERGSTEIGER, HISTORIKER

302
00:21:39,007 --> 00:21:43,971
Und der größte Ausdruck der Freiheit
Es war Soloklettern.

303
00:21:45,222 --> 00:21:49,643
Frei, ohne Bindungen,
rein alleine.

304
00:21:51,478 --> 00:21:55,983
Soloklettern auf hohem Niveau
Es ist ein Ausdruck der Kunst.

305
00:21:56,024 --> 00:21:59,361
Die Kunst des Überlebens
in den unglaublichsten Situationen.

306
00:21:59,403 --> 00:22:00,988
REINHOLD MESSNER
ALPINIST

307
00:22:01,947 --> 00:22:07,995
Solo-Bergsteigen kann sein
die reinste und gewagteste Form,

308
00:22:09,329 --> 00:22:11,623
aber auch das tödlichste.

309
00:22:11,665 --> 00:22:18,297
Fast die Hälfte der Kletterer
aller Zeiten ist dort gestorben,

310
00:22:18,338 --> 00:22:23,677
und das ist tragisch und schwer zu verteidigen.

311
00:22:26,180 --> 00:22:28,599
Aber das ist die Philosophie.

312
00:22:29,391 --> 00:22:31,935
Um ein Abenteuer zu erleben,
Du brauchst Schwierigkeiten.

313
00:22:32,728 --> 00:22:34,688
Du brauchst Gefahr.

314
00:22:34,730 --> 00:22:40,194
Wenn der Tod keine Möglichkeit wäre,
dorthin zu gehen wäre nichts.

315
00:22:40,235 --> 00:22:42,196
Es wäre wie ein Kindergarten.

316
00:22:43,363 --> 00:22:47,409
Aber kein Abenteuer und keine Kunst.

317
00:22:54,541 --> 00:22:56,835
CANMORE
ALBERTA, KANADA

318
00:22:56,877 --> 00:22:59,922
Einige Monate nach den Dreharbeiten in Squamish

319
00:23:01,131 --> 00:23:03,675
wir folgen Marc
in die kanadischen Rocky Mountains,

320
00:23:05,177 --> 00:23:08,722
wo war er hergekommen
für das berühmte Eisklettern.

321
00:23:09,890 --> 00:23:11,141
An einem Punkt,

322
00:23:11,183 --> 00:23:13,769
Ich warte immer auf die Saison
Eisklettern.

323
00:23:14,311 --> 00:23:17,439
Ich bin bereit zum Klettern
die gefrorenen Wasserfälle.

324
00:23:18,899 --> 00:23:23,445
Eisklettern ist eine entscheidende Fähigkeit
im Bergsteigen.

325
00:23:23,487 --> 00:23:28,742
Im Laufe der Jahre entwickelte sich daraus ein Sport
ausgefeilte Technik,

326
00:23:28,784 --> 00:23:32,246
und das Eis in Canmore
Es ist eine Teststrecke.

327
00:23:34,081 --> 00:23:35,791
Als wir ankommen,

328
00:23:35,832 --> 00:23:38,752
Marc war schon seit ein paar Wochen dort,

329
00:23:38,794 --> 00:23:42,297
Camping außerhalb der Stadt
und Klettern

330
00:23:42,339 --> 00:23:44,299
Das gab den Einheimischen Gesprächsstoff.

331
00:23:44,341 --> 00:23:46,385
das erste Mal
Ich habe von Marc-André gehört,

332
00:23:46,426 --> 00:23:48,178
er lebte in einer Schneehöhle.

333
00:23:48,220 --> 00:23:49,304
WIRD GADD
EISKLETTERER

334
00:23:50,264 --> 00:23:53,267
Und er machte diese Reisen alleine
den ganzen Tag.

335
00:23:54,434 --> 00:23:58,063
Ich sagte: „Hier ist jemand, der hartnäckig ist.“
und auf der Suche nach Herausforderungen

336
00:23:58,105 --> 00:24:01,024
das weiß fast niemand.“

337
00:24:08,824 --> 00:24:13,704
Solo-Eisklettern
Das ist nichts, was viele tun.

338
00:24:15,539 --> 00:24:17,040
Schuppen auf gefrorenem Wasser,

339
00:24:19,668 --> 00:24:22,087
mit nur Zentimetern
Ihrer Werkzeuge

340
00:24:22,129 --> 00:24:24,464
und Steigeisen im Eis.

341
00:24:30,762 --> 00:24:32,681
Es ist ein sehr flüchtiges Medium.

342
00:24:37,269 --> 00:24:40,522
Man erklimmt etwas, das nicht da war
ein paar Wochen vorher

343
00:24:40,564 --> 00:24:42,774
und vielleicht wird er am nächsten Tag nicht da sein,

344
00:24:42,816 --> 00:24:44,318
RAPHAEL SLAWINSKI
EISKLETTERER

345
00:24:44,359 --> 00:24:46,612
Wenn Sie auf etwas klettern, das zusammenbricht.

346
00:24:51,325 --> 00:24:53,785
Die Leute denken, dass Freeclimbing
Alleine ist es verrückt,

347
00:24:53,827 --> 00:24:55,329
aber ich mache es auf Fels.

348
00:24:55,370 --> 00:24:58,040
Es ist in vielerlei Hinsicht sicher.
Das Medium ist sehr fest.

349
00:24:59,291 --> 00:25:02,503
Und dann sehe ich Marc-André
Mach es bei Eis und Schnee,

350
00:25:03,587 --> 00:25:07,424
und zeigt seine ganze Erfahrung
auf verschiedenen Geländearten.

351
00:25:13,388 --> 00:25:15,724
In all meinen Jahren beim Klettern,

352
00:25:15,766 --> 00:25:21,146
Ich glaube nicht, dass ich jemals einen Kletterer gesehen habe.
so leidenschaftlich wie Marc-André.

353
00:25:21,188 --> 00:25:22,397
JON WALSH
ALPINIST

354
00:25:26,944 --> 00:25:30,531
hat eine Konzentration
das scheint niemand sonst zu haben.

355
00:25:34,451 --> 00:25:36,286
Nichts stört ihn.

356
00:26:02,396 --> 00:26:07,192
Marc klettert nicht nur alleine aufs Eis,
aber auch kombinierte Routen.

357
00:26:10,112 --> 00:26:12,364
Gemischtes Klettern besteht

358
00:26:12,406 --> 00:26:16,451
wo das Eis nicht sein muss
voll ausgebildet, um ihn zu besteigen.

359
00:26:17,786 --> 00:26:21,206
Anstatt die Gipfel zu begraben
auf dem Eis,

360
00:26:21,248 --> 00:26:24,168
Sie fügen sie einfach ein
an diesen kleinen Kanten im Felsen.

361
00:26:25,419 --> 00:26:28,297
Das erhöht die Unsicherheit.

362
00:26:50,694 --> 00:26:56,283
Ich filme Marc auf diesem unsicheren Terrain
Es war erschreckend.

363
00:27:00,662 --> 00:27:03,916
Aber nein, das konnte er nicht sein
ruhiger.

364
00:27:03,957 --> 00:27:05,751
Scheiße, Alter.

365
00:27:06,877 --> 00:27:09,463
Dann ging es noch ein Level höher.

366
00:27:09,505 --> 00:27:14,134
beim Soloklettern
das berühmte Stanley-Massiv.

367
00:27:14,176 --> 00:27:15,385
MOUNT STANLEY

368
00:27:15,427 --> 00:27:19,556
Mount Stanley ist das Zentrum
des Mixed-Kletterns in den Rocky Mountains.

369
00:27:20,641 --> 00:27:23,101
Das Eis ist nicht hundertprozentig eben.

370
00:27:23,143 --> 00:27:27,481
Bildet Tropfen, Säulen
und Dolche aufgehängt.

371
00:27:27,523 --> 00:27:32,069
Man muss einen steilen Fels erklimmen
und hervorragend darin, aufs Eis zu kommen.

372
00:27:33,987 --> 00:27:37,157
Und das macht Klettern aus
eine interessante Erfahrung.

373
00:27:43,038 --> 00:27:45,374
Es besteht ein hohes Maß an Geschicklichkeit

374
00:27:45,415 --> 00:27:50,254
in dieser Gleichung notwendig
kombiniertes Klettern.

375
00:27:50,295 --> 00:27:54,424
Der Schnabel des Eispickels kann stecken bleiben
selbst in den kleinsten Kanten.

376
00:28:01,723 --> 00:28:04,852
Aber Sie trauen sich nicht, den Eispickel zu tragen
nach unten.

377
00:28:06,353 --> 00:28:09,898
Man muss gut bewerten und es versuchen.

378
00:28:13,569 --> 00:28:17,698
Der Unterschied zwischen
Sichern Sie die Spitze gut

379
00:28:17,739 --> 00:28:22,828
und lass die Spitze freibrechen und springen,
Es ist sehr, sehr klein.

380
00:28:33,088 --> 00:28:36,884
Ich glaube nicht, dass ich jemals jemanden gesehen habe
Klettern mit Werkzeug und ohne Handschuhe,

381
00:28:38,802 --> 00:28:41,013
bei extremen Temperaturen,
und improvisieren können

382
00:28:41,054 --> 00:28:44,308
zwischen dem Nehmen vom nackten Felsen
und Eisgeräte verwenden.

383
00:28:45,893 --> 00:28:48,770
Er vereint all dies
unkonventionelle Taktiken.

384
00:31:19,087 --> 00:31:23,425
Marc auf dem Mount Stanley
allein erzeugt: „Wow,

385
00:31:23,467 --> 00:31:26,678
Es war mir nicht in den Sinn gekommen,
nicht einmal in meinen wildesten Träumen.

386
00:31:28,430 --> 00:31:32,351
- Wie war es?
- Sehr lustig. Ja.

387
00:31:32,392 --> 00:31:34,937
- War es beängstigend?
- Nein, nicht wirklich.

388
00:31:37,105 --> 00:31:42,402
- Wie jeder Ausflug?
- Ein sehr guter Ausflug. Ja.

389
00:31:42,444 --> 00:31:45,030
Ohne Zweifel eine unvergessliche Fahrt.

390
00:31:45,072 --> 00:31:49,868
Marc-André bewältigt diese Routen
allein war erstaunlich.

391
00:31:49,910 --> 00:31:52,371
Ich glaube, da saß ich
und ich rief: „Wow!

392
00:31:53,038 --> 00:31:54,915
„Wer ist dieser Typ?“

393
00:32:06,593 --> 00:32:09,096
Ich bin in der Nähe einer Stadt aufgewachsen
namens Chilliwack.

394
00:32:09,137 --> 00:32:10,681
CHILLIWACK
BRITISH COLUMBIA

395
00:32:10,722 --> 00:32:16,103
Chilliwack macht taub
zum Gestank von Kuhmist,

396
00:32:16,144 --> 00:32:18,689
aber es ist umgeben
von wunderschönen Bergen.

397
00:32:19,648 --> 00:32:22,943
Als wir Kinder waren,
Mein Vater arbeitet im Baugewerbe

398
00:32:22,985 --> 00:32:25,904
und meine Mutter war Kellnerin in Restaurants.

399
00:32:25,946 --> 00:32:28,782
- Haben Sie eine enge Beziehung zu ihr?
- Ja.

400
00:32:29,241 --> 00:32:33,662
Meine Mutter hat mich sehr beeinflusst,
ohne Zweifel.

401
00:32:33,704 --> 00:32:35,038
Es ist schwer zu erklären.

402
00:32:35,080 --> 00:32:38,834
Wir waren sehr gute Freunde
mein ganzes Leben lang.

403
00:32:38,876 --> 00:32:41,003
Marc-André hat schwierige Dinge durchgemacht
als ich ein Kind war.

404
00:32:41,044 --> 00:32:42,546
MICHELLE KUIPERS
MARC'S MUTTER

405
00:32:42,588 --> 00:32:44,715
Ohne Zweifel ist er nicht auf diese Welt gekommen

406
00:32:44,756 --> 00:32:46,800
wie ein steckfertiger Pflock
in einer Struktur.

407
00:32:47,467 --> 00:32:50,804
Bei ihm wurde ADHS diagnostiziert.

408
00:32:50,846 --> 00:32:53,098
Es fiel ihm schwer, still zu bleiben.

409
00:32:53,140 --> 00:32:58,812
und es hat nicht viel gepasst
im typischen Bildungssystem.

410
00:32:58,854 --> 00:33:01,940
Der Kindergarten war großartig,
das erste Jahr.

411
00:33:01,982 --> 00:33:07,571
Du baust Dinge mit Blöcken, du malst,
und du machst so etwas.

412
00:33:07,613 --> 00:33:11,575
Aber als er in die erste Klasse kam,
und wir mussten auf Stühlen sitzen,

413
00:33:11,617 --> 00:33:13,869
Für mich wurde es zur Hölle.

414
00:33:15,162 --> 00:33:18,165
Er war ein Kind mit so viel Energie,
er liebte es zu lernen,

415
00:33:18,207 --> 00:33:22,878
und die Freude am Lernen verloren,
des Seins in der Schule.

416
00:33:22,920 --> 00:33:27,424
Also beschloss ich, ihn zu Hause zu unterrichten.
für eine Weile.

417
00:33:27,466 --> 00:33:32,304
Einen Teil des Tages haben wir Hausaufgaben gemacht.
Früher waren wir mit dem Mittagessen fertig.

418
00:33:32,346 --> 00:33:34,556
Dann haben wir zusammen lustige Dinge gemacht,

419
00:33:34,598 --> 00:33:37,809
wie man den Wald erkundet
und Pflanzen identifizieren,

420
00:33:37,851 --> 00:33:40,687
statt immer zu sitzen
hinter einem Schreibtisch.

421
00:33:40,729 --> 00:33:44,399
Wenn sie die Zügel nicht loslassen
um deine eigenen Abenteuer zu erleben,

422
00:33:44,441 --> 00:33:46,985
Man lernt nie wirklich, wer man ist,

423
00:33:47,027 --> 00:33:49,696
Was sind deine Stärken oder Schwächen,

424
00:33:49,738 --> 00:33:52,574
und man lernt nie, wozu man fähig ist.

425
00:33:53,534 --> 00:33:57,204
Sie wollte, dass ich es herausfinde
Was wolltest du tun,

426
00:33:57,246 --> 00:34:01,667
anstatt zu entscheiden, was ich tun soll.

427
00:34:01,708 --> 00:34:03,836
Wir hatten keine zwei Cent,

428
00:34:03,877 --> 00:34:07,756
aber die Bücher fehlten nicht,
und Marc-André war ein unersättlicher Leser.

429
00:34:09,257 --> 00:34:12,719
Das Abenteuer faszinierte ihn,

430
00:34:12,761 --> 00:34:15,054
also war das Haus voll
dieser Art von Büchern.

431
00:34:15,429 --> 00:34:18,391
Und je mehr er sich für sie interessierte,
Ich gab ihm mehr Bücher.

432
00:34:18,433 --> 00:34:20,811
Ich muss acht Jahre alt gewesen sein.

433
00:34:20,853 --> 00:34:26,024
Es gab ein riesiges und tolles Buch
mit Fotos und Geschichten von Expeditionen.

434
00:34:26,065 --> 00:34:27,860
LIFE, NATURE-SAMMLUNG
DIE BERGE

435
00:34:27,900 --> 00:34:31,237
Und die Fotos von Bergen
Sie haben mich immer angezogen.

436
00:34:33,072 --> 00:34:36,243
Sehen Sie Bilder von schneebedeckten Gipfeln,

437
00:34:36,284 --> 00:34:39,288
Jungs mit Eispickeln, die versuchen zu klettern,

438
00:34:39,329 --> 00:34:40,581
Mir kam es einfach so vor...

439
00:34:41,831 --> 00:34:43,208
fett.

440
00:34:43,250 --> 00:34:47,880
All diese Kletterer aus der Vergangenheit
Sie haben mich inspiriert,

441
00:34:47,920 --> 00:34:49,547
und ich wollte ein Teil davon sein.

442
00:34:50,966 --> 00:34:53,760
Setzen Sie die Tradition fort.

443
00:34:57,639 --> 00:35:00,350
Zuerst habe ich nur verwendet
Jeans und Sportschuhe,

444
00:35:00,392 --> 00:35:02,561
Ich hatte Müsliriegel
in der Tasche.

445
00:35:02,603 --> 00:35:06,273
Immer abseits der Spur,
ohne Seil oder so.

446
00:35:07,774 --> 00:35:11,737
Manchmal machte ich mir Sorgen
dass ihm etwas passieren könnte,

447
00:35:11,778 --> 00:35:14,156
aber er hatte eine tolle Orientierung,

448
00:35:14,198 --> 00:35:17,117
und er hatte großes Selbstvertrauen
als ich draußen war.

449
00:35:18,368 --> 00:35:22,122
Nach einigen Jahren
allein dorthin gehen,

450
00:35:22,164 --> 00:35:25,459
Natürlich habe ich bestanden
zum Klettern mit Technik.

451
00:35:26,251 --> 00:35:28,754
Wenn ich in den Bergen bin
auf einem großen Abenteuer,

452
00:35:28,795 --> 00:35:30,631
Das Leben ist so unglaublich einfach.

453
00:35:32,216 --> 00:35:33,926
Ich bin total konzentriert.

454
00:35:33,967 --> 00:35:38,222
Ich spüre diese geistige Unruhe nicht
oder so etwas.

455
00:35:40,307 --> 00:35:45,062
Und Klarheit dringt in mich ein,
Ruhe und Kontrolle.

456
00:35:46,772 --> 00:35:51,193
Währenddessen wurde alles in Ordnung gebracht
der Teil meines Lebens, in dem ich geklettert bin.

457
00:35:51,235 --> 00:35:54,238
Aber ich ging wieder zur Schule
für die weiterführende Schule.

458
00:35:55,864 --> 00:35:59,826
Musste wieder zur Schule gehen
um das offizielle Programm abzuschließen.

459
00:35:59,868 --> 00:36:01,995
Für ihn war das wie ein Gefängnis.

460
00:36:02,579 --> 00:36:03,664
Hilfe!

461
00:36:03,705 --> 00:36:08,877
Ich habe nie nach Problemen gesucht,
aber am Ende habe ich sie immer gefunden.

462
00:36:08,919 --> 00:36:10,587
Feuerwerkskörper explodieren!

463
00:36:18,720 --> 00:36:19,888
VERLETZTER MANN MIT MESSER

464
00:36:19,930 --> 00:36:21,348
EIN FILM VON
MARC-ANDRÉ LECLERC

465
00:36:23,851 --> 00:36:28,814
Es war klar, dass er niemals eines haben würde
normales Leben oder ein Job mit festen Arbeitszeiten.

466
00:36:28,856 --> 00:36:31,233
Dafür wurde er nicht geboren.

467
00:36:31,275 --> 00:36:35,696
Hallo, ich bin Marc-André Joseph Leclerc.
Vielleicht kennen sie mich.

468
00:36:35,737 --> 00:36:38,699
Ich klettere
die größten Pisten der Welt.

469
00:36:38,740 --> 00:36:43,412
Als er mit 16 Jahren seinen Abschluss machte,
Er verdiente Geld mit dem Bau.

470
00:36:43,453 --> 00:36:47,583
Ich hatte also noch keinen Plan.
oder fester Zweck.

471
00:36:47,624 --> 00:36:51,170
Ich sagte ihm: „Wenn du weitermachen willst.“
mit diesem Klettern,

472
00:36:51,211 --> 00:36:52,671
„Worauf wartest du?“

473
00:36:53,922 --> 00:36:58,302
Und da war es. Marc-André gefunden
die Freiheit, er selbst zu sein.

474
00:36:58,343 --> 00:37:02,139
Er wird so weit gehen, wie er will.

475
00:37:03,974 --> 00:37:06,768
- Fertig!
- Ja, ja.

476
00:37:07,269 --> 00:37:09,855
- Kannst du ausdruckslos sein...?
- Ich werde wie ein Idiot aussehen.

477
00:37:09,897 --> 00:37:11,231
Lächle.

478
00:37:13,483 --> 00:37:17,196
Marcs Plan
Vollzeitkletterer zu sein

479
00:37:17,237 --> 00:37:19,239
begann sich zu materialisieren.

480
00:37:20,449 --> 00:37:23,368
vor kurzem bekommen
sein erstes Sponsoring.

481
00:37:24,536 --> 00:37:28,081
Und jetzt waren wir hier,
einen Film über ihn machen.

482
00:37:28,123 --> 00:37:30,334
- Ernst.
- Sehr ernst?

483
00:37:30,375 --> 00:37:32,002
Sehr ernst, wie im Pass.

484
00:37:33,170 --> 00:37:36,507
Doch Marc hatte wenig Geduld
posieren.

485
00:37:37,633 --> 00:37:39,510
Und er wurde unruhig.

486
00:37:41,011 --> 00:37:45,516
Während wir die nächste Aufnahme planten,
Marc war plötzlich verschwunden

487
00:37:47,976 --> 00:37:49,895
wer weiß wo hingehen.

488
00:37:54,066 --> 00:37:57,361
Wir haben ihm sogar ein Handy gekauft.
in Verbindung bleiben...

489
00:37:57,778 --> 00:37:59,488
- Es tut mir leid.
- ...aber er antwortete nicht.

490
00:37:59,530 --> 00:38:02,574
Die Person, mit der Sie Kontakt aufnehmen möchten
Das Meldungsfeld ist nicht aktiv.

491
00:38:02,616 --> 00:38:05,869
Es ist eine sehr frustrierende Situation.

492
00:38:05,911 --> 00:38:08,038
Marc muss es sein
an einem abgelegenen Ort.

493
00:38:08,080 --> 00:38:10,916
Er verschwindet und verbringt Monate damit, uns nicht anzurufen,

494
00:38:10,958 --> 00:38:13,710
und lässt uns alle warten.

495
00:38:13,752 --> 00:38:16,046
Meine Tasche ist fertig.
Wir sind alle schon gepackt.

496
00:38:16,088 --> 00:38:18,298
Wenn Marc nicht kommuniziert,
Vielleicht werden wir die Dreharbeiten nicht machen.

497
00:38:18,841 --> 00:38:22,344
Wir begannen, es in sozialen Netzwerken zu sehen
von anderen Kletterern.

498
00:38:22,386 --> 00:38:24,054
CRASH DIESE BIER

499
00:38:24,096 --> 00:38:28,100
Es ist der sechste Tag auf der Piste
und der fünfte des Sturms.

500
00:38:28,141 --> 00:38:30,269
Brette hat diese Videos gepostet.

501
00:38:30,310 --> 00:38:33,897
- Was machst du, Marc?
- Ein Schlitz für Skier,

502
00:38:33,939 --> 00:38:36,733
um Brette von der Klippe zu holen.

503
00:38:38,360 --> 00:38:41,655
Wir sahen, dass sie weg waren
zur Baffininsel.

504
00:38:41,697 --> 00:38:43,782
Das ist unglaublich.

505
00:38:45,325 --> 00:38:47,911
Dann war Marc in Schottland.

506
00:38:47,953 --> 00:38:52,332
Wo er viele Anstiege allein machte,
als wären es Golflöcher.

507
00:38:52,374 --> 00:38:54,209
Sehr gut. Also gut.

508
00:38:54,251 --> 00:38:55,961
Er ist auf einem guten Weg.

509
00:38:56,879 --> 00:38:58,964
Klettern Sie eine Route nach der anderen.

510
00:39:01,633 --> 00:39:03,927
Er lässt sich einfach mitreißen.

511
00:39:04,344 --> 00:39:06,138
Marc hat ein Feuer in sich.

512
00:39:06,180 --> 00:39:08,140
Ein echtes Feuer brennt.

513
00:39:08,182 --> 00:39:10,851
Einmal,
Ich war beim Klettern in Südamerika,

514
00:39:10,893 --> 00:39:14,855
und wir sahen einen kleinen Fleck
an einer Wand von mehr als 1200 Metern.

515
00:39:14,897 --> 00:39:18,317
Wir schauten und sagten:
„Das ist Marc-André, allein,

516
00:39:18,358 --> 00:39:20,235
auf einer gewaltigen Reise in die Höhe".

517
00:39:20,277 --> 00:39:23,447
Ich dachte: „Das ist verrückt.“
„Ich kann nicht glauben, dass ich es alleine schaffe.“

518
00:39:23,488 --> 00:39:25,991
MARC-ANDRÉ hat uns stumm gelassen!
MIT EINEM EPISCHEN STEIG!

519
00:39:26,033 --> 00:39:29,244
Schließlich erfuhren wir, dass Marc
war nach Kanada zurückgekehrt,

520
00:39:29,286 --> 00:39:31,788
und kletterte an einem sehr abgelegenen Ort.

521
00:39:33,248 --> 00:39:36,710
Verzweifelt rief ich einen Filmemacher an
der Gegend

522
00:39:36,752 --> 00:39:40,422
an diesen abgelegenen Ort gehen
um Marc zu suchen.

523
00:39:40,464 --> 00:39:41,507
Senderfilme,

524
00:39:41,548 --> 00:39:44,009
Sie sagen, sie hätten verloren
zu seinem Starkletterer.

525
00:39:45,052 --> 00:39:49,681
Er ist verschwunden, sie können ihn nicht erreichen.

526
00:39:49,723 --> 00:39:53,101
Sie wollen, dass ich nachschaue
Wenn ich es finden kann.

527
00:39:57,272 --> 00:40:02,611
Er ging dorthin und da war Marc
mit Brette und einem Freund.

528
00:40:02,653 --> 00:40:06,031
Und sie taten es
seine ersten Beförderungen

529
00:40:06,073 --> 00:40:08,033
auf diesen riesigen Pisten,

530
00:40:09,952 --> 00:40:12,496
unvergessliche Momente erleben.

531
00:40:15,415 --> 00:40:16,959
Gut, Brette.

532
00:40:24,591 --> 00:40:25,717
Ich falle!

533
00:40:27,970 --> 00:40:32,099
- Marco, wie läuft es da unten?
- Genial.

534
00:40:34,434 --> 00:40:35,435
Auf geht's.

535
00:40:39,690 --> 00:40:42,609
Ich finde es großartig
Lassen Sie sie einen Film über Marc machen.

536
00:40:43,735 --> 00:40:48,073
Aber ehrlich gesagt,
Er interessiert sich nicht für Filme.

537
00:40:48,115 --> 00:40:50,450
Sie werden weder Zeit noch Energie investieren

538
00:40:51,451 --> 00:40:55,163
über das eigene große Klettern
für die Welt.

539
00:40:56,999 --> 00:40:59,209
Er ist zu beschäftigt mit dem Klettern.

540
00:41:03,755 --> 00:41:05,591
Unglaublich, das Wetter.

541
00:41:06,884 --> 00:41:10,470
Er ist anders als jeder andere Kletterer
das haben wir gewusst.

542
00:41:11,638 --> 00:41:14,308
Gibt keine Informationen weiter
bei uns.

543
00:41:14,933 --> 00:41:19,104
Es ist irgendwie frustrierend
aber gleichzeitig sehr edel.

544
00:41:20,314 --> 00:41:24,860
Marc geht seinen eigenen Weg.
Er ist ein Freigeist.

545
00:41:24,902 --> 00:41:27,613
Und es kann schwierig sein, so zu projizieren.

546
00:41:27,654 --> 00:41:30,741
Auf seltsame Weise erzeugt es Zärtlichkeit.

547
00:41:30,782 --> 00:41:32,492
Es ist ihm scheißegal.

548
00:41:34,119 --> 00:41:37,331
Die ganze Zeit auf der Suche nach Marc,

549
00:41:37,372 --> 00:41:41,001
Es war offensichtlich, dass er sich vorbereitete
für etwas Großes.

550
00:41:42,336 --> 00:41:45,172
Aber wir hatten keine Ahnung, was es sein würde.

551
00:41:46,507 --> 00:41:48,509
Dann kam die Nachricht.

552
00:41:49,510 --> 00:41:51,261
MARC-ANDRÉ LECLERC ESCALA
DER KAISER

553
00:41:51,303 --> 00:41:57,100
Sein erster Solo-Aufstieg
vom Kaiserhang des Mount Robson.

554
00:41:57,142 --> 00:41:58,227
EINSAM AUF MOUNT ROBSON

555
00:41:58,268 --> 00:42:00,604
Es schockierte die Bergsteigerumgebung.

556
00:42:00,646 --> 00:42:03,315
Als ich herausfand, dass Marc
Ich hatte es alleine bestiegen,

557
00:42:03,357 --> 00:42:07,110
Ich war einer von denen, die sagten: „Scheiße!“
Marc hat den Kaiser zum Hang gemacht.

558
00:42:07,152 --> 00:42:08,487
JIM ELZINGA
ALPINIST

559
00:42:08,529 --> 00:42:12,491
Ohne Zweifel der Solo-Aufstieg
höchst beeindruckend und außergewöhnlich

560
00:42:12,533 --> 00:42:15,536
von all denen, die gemacht wurden
in Nordamerika.

561
00:42:19,206 --> 00:42:22,209
Robson ist der König.

562
00:42:22,251 --> 00:42:25,170
Es ist der höchste Berg
der kanadischen Rocky Mountains.

563
00:42:27,256 --> 00:42:30,884
Es ist wie drei El Caps zusammen.

564
00:42:30,926 --> 00:42:32,469
Der Robson ist nicht Yosemite.

565
00:42:34,429 --> 00:42:39,101
Es hat Vereisung, Risse,
hat Lawinen.

566
00:42:40,060 --> 00:42:44,398
Schuppen auf Fels, Eis und Schnee,
alles gleichzeitig.

567
00:42:45,065 --> 00:42:49,862
Es ist ein mythisches und legendäres Ziel,
sogar mit Seil.

568
00:42:53,115 --> 00:42:57,911
Es war frustrierend für mich, dass Marc
Ich hätte diesen historischen Aufstieg geschafft

569
00:42:57,953 --> 00:43:00,831
und es schloss uns nicht einmal ein
in deinem Plan.

570
00:43:03,166 --> 00:43:07,671
Endlich haben wir Marc gefunden
und wir fragten ihn nach dem Grund.

571
00:43:07,713 --> 00:43:10,048
Als sie mich kontaktierten
um den Film zu machen

572
00:43:10,090 --> 00:43:11,800
Es schien eine großartige Erfahrung zu sein,

573
00:43:11,842 --> 00:43:16,180
aber ich habe ihnen nie erlaubt, zum Filmen zu kommen
eines meiner echten Solos.

574
00:43:16,221 --> 00:43:17,306
Warum nicht?

575
00:43:17,347 --> 00:43:21,226
Weil es nicht allein wäre
wenn jemand da wäre.

576
00:43:22,811 --> 00:43:27,441
Ja. Ich meine, ich denke... das stimmt.

577
00:43:27,482 --> 00:43:31,570
Die Erfahrung ist sehr unterschiedlich
wenn jemand bei dir ist.

578
00:43:31,612 --> 00:43:33,614
Auch wenn sie dir nicht helfen.

579
00:43:35,157 --> 00:43:39,828
Das wäre nicht einmal annähernd der Fall
das Abenteuer, das ich gesucht habe.

580
00:43:39,870 --> 00:43:43,081
Ich war nur interessiert
wenn er es ganz alleine machen würde.

581
00:43:43,123 --> 00:43:46,460
Und wenn ich es täte,
Ich könnte zum Filmen zurückkommen.

582
00:43:47,961 --> 00:43:53,800
Ich hatte eine wirklich tolle Erfahrung.
Jetzt bin ich bereit, es zu teilen.

583
00:43:56,929 --> 00:44:01,183
Also hat Marc uns zum Filmen eingeladen
auf Mount Robson...

584
00:44:01,225 --> 00:44:02,809
MOUNT ROBSON PARK

585
00:44:02,851 --> 00:44:08,649
...um es aus erster Hand zu sehen
wie er Solo-Bergsteigen machte.

586
00:44:13,529 --> 00:44:16,323
Für mich die besten Anstiege

587
00:44:16,365 --> 00:44:19,535
sind, wenn man mit nichts den Berg erklimmt

588
00:44:19,576 --> 00:44:23,080
außer deiner Fähigkeit zu klettern.
Das ist alles.

589
00:44:27,668 --> 00:44:32,005
sei dort allein,
eingetaucht in deine Umgebung,

590
00:44:33,465 --> 00:44:36,301
mit dem Geräusch raschelnder Blätter,

591
00:44:37,803 --> 00:44:40,180
Der Wind peitscht den Grat...

592
00:44:42,266 --> 00:44:45,185
die Aura, die der Berg hat.

593
00:44:47,855 --> 00:44:52,317
Bei seinen großartigen Soloaufstiegen
Marc befolgt Grundregeln.

594
00:44:53,777 --> 00:44:56,655
Verfügt über keine Kommunikationsgeräte

595
00:44:56,697 --> 00:45:00,701
Das könnte dein Leben retten,
wenn Probleme auftreten.

596
00:45:02,703 --> 00:45:04,705
Und Maßstab vor Ort,

597
00:45:04,746 --> 00:45:07,791
das heißt, es war noch nie so
vorher in den Bergen

598
00:45:07,833 --> 00:45:10,210
noch die Route einstudiert.

599
00:45:12,004 --> 00:45:14,923
Du musst es sofort lösen.

600
00:45:18,468 --> 00:45:22,890
Der Goldstandard des Bergsteigens
Es ist vor Ort und allein.

601
00:45:22,931 --> 00:45:28,395
Der Kletterer steigt den Berg hinauf
ohne Vorkenntnisse darüber,

602
00:45:28,437 --> 00:45:31,023
Nur Maßstab.

603
00:45:35,360 --> 00:45:39,448
Aber das ist etwas für die besten Kletterer
und an seinen besten Tagen.

604
00:45:39,489 --> 00:45:40,908
Es ist ein tödliches Spiel.

605
00:45:43,535 --> 00:45:46,246
Das Ziel ist die Skalierung
auf die sicherste Art und Weise.

606
00:45:47,331 --> 00:45:49,541
Aber wenn du die Berge betrittst,

607
00:45:51,627 --> 00:45:53,795
und es gibt Dinge, die außerhalb deiner Kontrolle liegen,

608
00:45:56,840 --> 00:45:58,759
Sie können kontrollieren, was Sie tun,

609
00:45:58,800 --> 00:46:01,011
aber nicht das, was der Berg tut.

610
00:46:01,053 --> 00:46:04,306
Und ich denke, das ist bei weitem
die größte Gefahr.

611
00:46:04,348 --> 00:46:07,893
Die Berge um dich herum sind lebendig
und du bist ihrer Gnade ausgeliefert.

612
00:46:09,811 --> 00:46:11,897
Sie müssen an die Lawinen denken,

613
00:46:12,856 --> 00:46:15,359
Eisblöcke, die herunterfallen können.

614
00:46:16,318 --> 00:46:20,572
Sie müssen wissen, wie man die Zeichen interpretiert
dass die Berge senden.

615
00:46:22,324 --> 00:46:27,412
Der Zustand von Schnee, Eis,
Wann wird es Sonne geben,

616
00:46:27,454 --> 00:46:31,124
Wie wird das Wetter sein?
Es ist wie eine Schachpartie.

617
00:46:32,876 --> 00:46:34,753
Du hast ein höchstes Ziel,

618
00:46:34,795 --> 00:46:38,173
Aber es passieren unvorhersehbare Dinge.

619
00:46:46,807 --> 00:46:51,645
Ich denke, die Interaktion
mit der Umwelt, mit dem Berg,

620
00:46:51,687 --> 00:46:56,024
erklärt weitgehend, warum
Bergsteigen ist so interessant.

621
00:46:58,151 --> 00:47:01,822
Und wenn Sie schlau sind
und du tust, was du tun musst,

622
00:47:01,864 --> 00:47:07,452
Sie können, manchmal allen Widrigkeiten zum Trotz,
einen tollen Aufstieg schaffen.

623
00:47:17,129 --> 00:47:18,714
Eines der großartigsten Dinge

624
00:47:18,755 --> 00:47:22,301
Was kann ein Mensch fühlen?
Es fühlt sich so klein an

625
00:47:23,468 --> 00:47:25,512
in so einer großen Welt.

626
00:47:40,861 --> 00:47:44,448
Bewegen Sie sich frei durch die Berge

627
00:47:44,489 --> 00:47:47,201
Es ist das Nächste, was Sie fühlen werden
als Kletterer

628
00:47:47,242 --> 00:47:51,288
Flügel ausbreiten
und fühle dich völlig frei.

629
00:47:55,042 --> 00:47:58,462
Absolut wach und lebendig.

630
00:47:59,296 --> 00:48:03,217
Jeden Impuls empfangen, der erscheint

631
00:48:03,258 --> 00:48:06,011
und fast instinktiv darauf reagieren.

632
00:48:08,347 --> 00:48:10,057
Es ist ein wunderbarer Tanz.

633
00:48:32,246 --> 00:48:36,667
Marc macht Dinge
von denen die Leute glaubten, sie seien unmöglich.

634
00:48:36,708 --> 00:48:39,545
Er definiert das Mögliche neu.

635
00:48:39,586 --> 00:48:42,005
Das ist die Entwicklung des Bergsteigens.

636
00:48:42,047 --> 00:48:44,174
Und es passiert jetzt, genau hier,

637
00:48:44,216 --> 00:48:46,218
und es passiert mit diesem Jungen.

638
00:48:57,312 --> 00:49:02,025
Aber ich bin aufrichtig besorgt
von Marc-André,

639
00:49:02,067 --> 00:49:06,488
und für alle, die wechseln möchten
was er allein erreicht hat.

640
00:49:06,530 --> 00:49:11,535
Der Ort, an dem er ist
Es ist ein endlicher und besonderer Ort,

641
00:49:11,577 --> 00:49:13,745
und unglaublich riskant.

642
00:49:14,997 --> 00:49:18,584
Marc-André spielt
mit schwierigen Karten.

643
00:49:18,625 --> 00:49:23,964
Er bewegt sich sehr am Limit
in sehr großen Umgebungen.

644
00:49:24,006 --> 00:49:27,092
Ich denke, dass du das schaffen kannst
und möge es gut gehen,

645
00:49:27,134 --> 00:49:28,760
aber früher oder später...

646
00:49:29,887 --> 00:49:31,263
das kann scheitern.

647
00:49:31,305 --> 00:49:34,975
Anerkennung erlangen
für seine Solo-Aufstiege,

648
00:49:35,017 --> 00:49:39,062
und alles, was für ihn wunderbar ist,
und es ist toll, davon zu hören,

649
00:49:39,104 --> 00:49:41,190
Lesen Sie darüber und beobachten Sie es.

650
00:49:43,233 --> 00:49:47,279
Vielleicht ist es einfach eine Alterssache.

651
00:49:47,321 --> 00:49:52,701
Aber ich finde es ein wenig beängstigend,
und ich hoffe nur, dass er vorsichtig ist.

652
00:49:52,743 --> 00:49:57,664
Es fühlt sich sehr angenehm an
in bergigem Gelände.

653
00:49:57,706 --> 00:50:02,544
manchmal frage ich mich
wenn Sie sich nicht zu wohl fühlen.

654
00:50:02,586 --> 00:50:06,715
Man kann sagen, dass es so ist
etwas Verrücktes und Verantwortungsloses

655
00:50:06,757 --> 00:50:12,012
Setzen Sie sich diesem Risiko aus. So dass?

656
00:50:12,471 --> 00:50:13,764
Vergnügen, Ruhm?

657
00:50:13,805 --> 00:50:16,683
Freies Soloklettern
Es hat eine große emotionale Ladung,

658
00:50:16,725 --> 00:50:18,894
und löst bei jedem starke Reaktionen aus.

659
00:50:18,936 --> 00:50:21,438
Wenn du fällst und stirbst,
Jeder hält dich für einen Idioten,

660
00:50:21,480 --> 00:50:25,025
du bist riskant, du bist mutig,
Sie sagen: „Was für ein Idiot.“

661
00:50:25,067 --> 00:50:27,819
Wenn es dir gut geht,
Jeder hält dich für einen großen Helden.

662
00:50:27,861 --> 00:50:29,655
Aber du bist immer derselbe Mensch.

663
00:50:33,659 --> 00:50:35,994
Die Leute haben Angst
Soloklettern.

664
00:50:36,036 --> 00:50:38,747
„Es ist ein inakzeptables Risiko.
Sie sollten es nicht tun.

665
00:50:38,789 --> 00:50:41,041
Welches Beispiel wird hiermit gegeben?“

666
00:50:41,708 --> 00:50:44,002
Ich weiß, dass es gefährlich ist.

667
00:50:44,044 --> 00:50:48,131
Ich bin nicht im Delirium und denke, dass es nicht gefährlich ist,

668
00:50:48,173 --> 00:50:55,305
aber vielleicht bin ich anderer Meinung
Ausgerechnet das glaube ich.

669
00:50:55,347 --> 00:50:57,516
Für mich ist es kein unakzeptables Risiko.

670
00:50:58,433 --> 00:51:01,562
Ich bin noch so jung.
Es gibt so viele Dinge, die ich tun möchte.

671
00:51:03,105 --> 00:51:06,066
Darüber habe ich nachgedacht
Was unser eigenes Leben betrifft,

672
00:51:06,108 --> 00:51:08,151
weil wir uns Situationen aussetzen

673
00:51:08,193 --> 00:51:10,487
wo alles passieren kann.

674
00:51:10,529 --> 00:51:13,073
eine Lawine
Es kann Sie unerwartet mitreißen.

675
00:51:13,115 --> 00:51:15,117
Je mehr Sie sich dieser Situation aussetzen,

676
00:51:15,158 --> 00:51:17,536
desto wahrscheinlicher ist es, dass es auftritt.

677
00:51:17,578 --> 00:51:23,250
Und ja, manchmal mache ich mir Sorgen über die Menge
Solo-Aufstiege, die Sie machen möchten.

678
00:51:24,168 --> 00:51:28,714
Hat einen unstillbaren Wunsch, mehr zu tun
Und das auf einem extremen Niveau.

679
00:51:29,923 --> 00:51:33,343
Ich mache mir natürlich Sorgen um ihn.

680
00:51:45,189 --> 00:51:49,359
Ein paar Monate nach Mount Robson,
Marc reiste nach Patagonien,

681
00:51:50,110 --> 00:51:53,113
an der Südspitze Südamerikas.

682
00:51:54,364 --> 00:51:58,452
Sein Ziel war der Aufstieg
noch nie gemacht.

683
00:51:58,493 --> 00:52:05,167
Ein Solo-Winteraufstieg
zum Eggerturm, dem schwierigsten Gipfel.

684
00:52:06,335 --> 00:52:08,670
Die schroffen Gipfel Patagoniens

685
00:52:08,712 --> 00:52:12,466
Sie sind ein Testgelände.
für erfahrene Bergsteiger,

686
00:52:12,508 --> 00:52:15,636
die sich jeden Sommer treffen
in der Stadt El Chaltén.

687
00:52:17,387 --> 00:52:22,267
Aber im Winter gibt es schreckliche Stürme
Sie erreichten die Berge

688
00:52:22,309 --> 00:52:25,145
und El Chaltén ist eine Geisterstadt.

689
00:52:31,318 --> 00:52:35,822
Alleine klettern
im Winter Patagoniens...

690
00:52:35,864 --> 00:52:37,991
Er legt sicherlich die Messlatte höher.

691
00:52:38,033 --> 00:52:42,120
Patagonien im Winter!
Es ist etwas Überwältigendes.

692
00:52:42,162 --> 00:52:43,956
Das Wetter ist schrecklich.

693
00:52:43,997 --> 00:52:45,123
„DAS SCHLECHTESTE KLIMA DER WELT“

694
00:52:45,165 --> 00:52:46,917
Es besteht hohe Lawinengefahr.

695
00:52:46,959 --> 00:52:49,503
Machen Sie einen Upload
zum Eggerturm vor Ort.

696
00:52:49,545 --> 00:52:52,756
Der Eggerturm ist ein begehrter Gipfel,

697
00:52:52,798 --> 00:52:56,093
und für viele
Es ist das schwierigste in Amerika.

698
00:52:57,261 --> 00:52:59,555
Sie fragen mich:
„Hast du keine Angst, dass er nicht zurückkommt?“

699
00:52:59,596 --> 00:53:00,931
Ich nicke nur.

700
00:53:01,640 --> 00:53:04,810
„Marc wird wiederkommen.
„Er hat einen sechsten Sinn.“

701
00:53:09,940 --> 00:53:14,528
Marc hat schon lange geträumt
mit der alleinigen Bewältigung des Egger-Turms.

702
00:53:14,570 --> 00:53:17,364
Und ich wollte kein großes Filmteam.

703
00:53:18,407 --> 00:53:22,327
Aber dieses Mal,
stimmte zu, einen Kameramann mitzubringen,

704
00:53:22,369 --> 00:53:25,455
Mitkletterer Austin Siadak.

705
00:53:25,497 --> 00:53:27,708
Ich werde versuchen, mit dir Schritt zu halten,

706
00:53:27,749 --> 00:53:30,085
Bleiben Sie dabei und dokumentieren Sie alles
so gut ich kann.

707
00:53:30,794 --> 00:53:33,046
Ich möchte Ihr Erlebnis nicht stören.

708
00:53:33,088 --> 00:53:34,464
Herberge

709
00:53:34,506 --> 00:53:37,676
Austin begleitete Marc in die Stadt

710
00:53:37,718 --> 00:53:41,221
und filmte die Anstiege
in den untersten Teilen der Route.

711
00:53:43,599 --> 00:53:47,603
Aber im Streben nach oben,
Marc würde alleine hinaufgehen

712
00:53:47,644 --> 00:53:52,274
Mit einer kleinen Kamera festhalten
was ich in Echtzeit konnte.

713
00:53:53,233 --> 00:53:55,444
Ja, das ist der Eggerturm.

714
00:53:57,905 --> 00:54:03,243
Ich habe über diese Aktion nachgedacht
für die schönste Zeit des Jahres.

715
00:54:03,911 --> 00:54:06,205
Wenn es Eis gäbe, wäre es schneller

716
00:54:06,246 --> 00:54:09,583
geh die Schlucht hinauf
zum Eisblock und...

717
00:54:09,625 --> 00:54:13,253
Der Eggerturm ist eine Felssäule
von tausend Metern

718
00:54:13,295 --> 00:54:17,341
vom Gletscher aufsteigend
mit einem Eisrücken in der Mitte.

719
00:54:17,382 --> 00:54:23,472
Es ist nicht immer der perfekte Stein
und ist an der Spitze mit Eis bedeckt.

720
00:54:24,306 --> 00:54:26,600
Als ich mir das Bild ansah, sagte ich:

721
00:54:26,642 --> 00:54:30,771
„Das ist mathematisch möglich.“

722
00:54:31,897 --> 00:54:34,775
Aber gleichzeitig,
Es schien eine Herausforderung zu sein, dies zu tun.

723
00:54:34,816 --> 00:54:38,111
Wie: „Das ist schon ein anderes Level.“

724
00:54:39,279 --> 00:54:42,533
Ich habe einen Großteil des letzten Jahres damit verbracht
Dinge tun

725
00:54:42,574 --> 00:54:44,493
um mich auf diesen Aufstieg vorzubereiten.

726
00:54:44,535 --> 00:54:47,913
Viele kombinierte Aufstiege,
und viel auf dem Eis,

727
00:54:47,955 --> 00:54:50,249
und dann die Emperador-Piste.

728
00:54:50,290 --> 00:54:55,212
Alles war eine Vorbereitung,
weil ich an Egger gedacht habe.

729
00:54:59,132 --> 00:55:01,844
Ich werde Klimamodelle überprüfen.

730
00:55:01,885 --> 00:55:05,055
Ich prüfe diese möglichen Modelle
mehrmals täglich.

731
00:55:05,097 --> 00:55:08,600
Freitagmorgen, es ist windig,
mit Regen

732
00:55:10,811 --> 00:55:14,982
Wenn sich die Linien treffen,
Das bedeutet viel Wind.

733
00:55:16,441 --> 00:55:19,278
In diesem Moment,
Die Gipfel werden gepeitscht.

734
00:55:19,319 --> 00:55:22,990
Wir müssen in der Stadt bleiben
darauf warten, dass sich das Wetter ändert.

735
00:55:25,033 --> 00:55:27,828
Allein hierher kommen,
im Winter,

736
00:55:29,329 --> 00:55:32,583
du bist eingetaucht
im Leben von El Chaltén.

737
00:55:35,335 --> 00:55:37,296
Sie interagieren mit den Einheimischen.

738
00:55:37,337 --> 00:55:40,549
Und du wirst Teil ihrer Familie.

739
00:55:44,136 --> 00:55:48,015
Ja, das gehört wirklich dazu.
der gesamten Erfahrung.

740
00:56:23,008 --> 00:56:26,803
HUGO ACOSTA
Climber, Herbergsbesitzer

741
00:56:51,620 --> 00:56:53,914
Ich überprüfe das neueste Meteogramm.

742
00:56:54,790 --> 00:56:57,876
Man kann es gut sehen. Dienstag, Mittwoch.

743
00:56:57,918 --> 00:57:00,712
- Was bedeutet das?
- Dass wir klettern werden.

744
00:57:07,135 --> 00:57:09,429
Die Frage, alleine zu gehen
in diesen Bergen

745
00:57:09,471 --> 00:57:11,682
ist die Menge der Dinge
was man anziehen soll

746
00:57:11,723 --> 00:57:13,225
Es ist sehr schwer.

747
00:57:13,267 --> 00:57:15,269
Man muss alles auf dem Rücken tragen

748
00:57:15,310 --> 00:57:17,187
und mit diesem Gewicht gehen.

749
00:57:17,229 --> 00:57:21,275
Diese Tasche ist ganz offen.
Ich habe es mit Klebeband verschlossen.

750
00:57:21,316 --> 00:57:24,736
Ich habe die Hälfte der Isolierung herausgenommen.
Und es war leichter.

751
00:57:25,946 --> 00:57:27,906
Es ist noch superleichter.

752
00:57:29,658 --> 00:57:33,328
Welche Diät müssen Sie vorbereiten?
Für die Berge, Marc?

753
00:57:34,037 --> 00:57:39,126
Nun, ich möchte nicht düster klingen ...
oder fatalistisch,

754
00:57:39,168 --> 00:57:44,298
aber es ist unbestreitbar
das jedes Mal, wenn du in die Berge gehst

755
00:57:44,339 --> 00:57:46,842
Es könnte dein letztes Mal sein,

756
00:57:46,884 --> 00:57:50,971
also muss man wertschätzen
all die Dinge, die du liebst.

757
00:57:55,058 --> 00:57:57,686
Das Abendessen, das Sie möchten
dass es das letzte war,

758
00:57:57,728 --> 00:57:59,229
du musst es essen.

759
00:58:00,814 --> 00:58:04,401
Nun, du gehst in die Berge.

760
00:58:06,612 --> 00:58:08,030
Ja.

761
00:58:28,675 --> 00:58:31,053
Das Spiel selbst ist sehr einfach.

762
00:58:37,893 --> 00:58:40,979
Wir gehen irgendwohin, wo wir nicht sein sollten.

763
00:58:43,565 --> 00:58:47,945
Während unser Instinkt uns sagt:
„Geh nicht dorthin.“

764
00:58:53,534 --> 00:58:54,910
Es kann viel passieren.

765
00:58:57,579 --> 00:58:59,248
Wir können fallen.

766
00:59:00,582 --> 00:59:02,709
Der Sturm kann dich mitnehmen.

767
00:59:03,544 --> 00:59:06,004
Wir wissen, dass wir dort sterben können.

768
00:59:12,094 --> 00:59:14,972
Aber wir machen trotzdem weiter.

769
00:59:17,057 --> 00:59:20,978
Wir versuchen es zu tun
Unsere Träume werden wahr.

770
00:59:22,187 --> 00:59:23,814
Unsere Visionen.

771
00:59:27,442 --> 00:59:30,821
Ich habe ein ganzes Jahr damit verbracht
Ich stelle mir diesen Aufstieg vor,

772
00:59:30,863 --> 00:59:34,116
und ich hatte das Gefühl, dass ich es getan hatte
die Fähigkeiten dazu,

773
00:59:34,157 --> 00:59:36,076
und dass er sie alle nutzen musste.

774
00:59:36,785 --> 00:59:39,413
Aber ich kenne die Route überhaupt nicht.

775
00:59:39,454 --> 00:59:44,459
Ich habe keine Ahnung, wie das sein wird.
Ich weiß nicht, was mich erwartet.

776
00:59:46,628 --> 00:59:49,631
Die Bedingungen sind hart
in diesen Momenten.

777
00:59:49,673 --> 00:59:51,216
Dort könnt ihr meine Spur sehen.

778
00:59:51,258 --> 00:59:54,136
Ich habe buchstäblich einen Graben ausgehoben
Als ich vorwärts ging,

779
00:59:54,178 --> 00:59:57,139
Ich versank bis zur Brust im Schnee,
Mit dem Wind in meinem Kopf.

780
00:59:57,181 --> 01:00:02,019
Und ich denke, das könnte so sein
viel Schnee dieser Art

781
01:00:02,060 --> 01:00:03,937
auf dem hängenden Gletscher in der Mulde.

782
01:00:03,979 --> 01:00:05,939
Und es ist nicht nur sehr harte Arbeit,

783
01:00:05,981 --> 01:00:09,776
aber es könnte ein großes Risiko bestehen
der Lawine.

784
01:00:09,818 --> 01:00:14,156
Also werde ich nachsehen
Felsbedingungen

785
01:00:14,198 --> 01:00:16,116
und sehen Sie, ob es möglich ist.

786
01:00:17,659 --> 01:00:22,039
Ich habe auf einem Felsen mit viel Schnee angefangen,
und es hat lange gedauert.

787
01:00:22,080 --> 01:00:27,920
Zwei Aufstiegsabschnitte,
und es ist wirklich grausam.

788
01:00:27,961 --> 01:00:29,129
Das sind meine Fußabdrücke.

789
01:00:31,340 --> 01:00:33,383
Ich muss grenzen
die Risse dieses Seracs

790
01:00:33,425 --> 01:00:35,719
und darauf biwakieren.

791
01:00:35,761 --> 01:00:40,098
Der Aufstieg war schwierig und langsam.
Die Bedingungen waren schrecklich.

792
01:00:40,140 --> 01:00:42,267
Ich denke, die Route führt dort hinauf.

793
01:00:46,522 --> 01:00:48,941
Ich musste meine Handschuhe ausziehen
die ganze Zeit.

794
01:00:48,982 --> 01:00:51,735
Meine Hände waren von der Kälte taub.

795
01:00:53,487 --> 01:00:55,656
Ich bin fast am Gipfel des Gletschers.

796
01:00:57,157 --> 01:00:59,785
Bisher ohne Zweifel sehr schwierig.

797
01:01:00,702 --> 01:01:03,205
Das ist mein Rucksack, ich trage ihn hoch.

798
01:01:03,247 --> 01:01:04,540
Schau dir meine Hände an.

799
01:01:04,581 --> 01:01:09,461
Meine Finger bluten
und alles ist ein extremes Erlebnis.

800
01:01:10,212 --> 01:01:13,841
Hier bin ich, ganz oben
des hängenden Gletschers,

801
01:01:13,882 --> 01:01:16,343
und ich werde die Nacht hier verbringen.

802
01:01:16,385 --> 01:01:19,471
Ich dachte, ich würde die Nacht hier verbringen
sechs Abschnitte höher,

803
01:01:19,513 --> 01:01:23,183
auf dem Schneegrat.
Ich fahre nicht so schnell, wie ich wollte.

804
01:01:30,399 --> 01:01:33,318
Sie verlassen den hängenden Gletscher

805
01:01:33,360 --> 01:01:36,989
und du erreichst den schneebedeckten Grat
in der Mitte der östlichen Säule.

806
01:01:39,283 --> 01:01:40,868
Ich bin ziemlich weit fortgeschritten.

807
01:01:40,909 --> 01:01:44,705
Hier ist der Schneegrat
das ich gestern erreichen wollte.

808
01:01:44,746 --> 01:01:46,874
Aber wissen Sie,
Die Dinge laufen wie sie laufen.

809
01:01:46,915 --> 01:01:49,668
Das ist die Spitze
der Rückwand, wir werden sehen.

810
01:01:49,710 --> 01:01:52,963
Vielleicht kann ich weitermachen
obwohl ich noch eine Nacht biwakieren muss,

811
01:01:53,005 --> 01:01:54,298
eine mehr als geplant.

812
01:01:55,799 --> 01:02:00,012
Du wechselst ständig die Stiefel,
Steigeisen und Felsschuhe.

813
01:02:01,555 --> 01:02:03,348
Du erklimmst eine Eisfläche

814
01:02:03,390 --> 01:02:07,644
und plötzlich findest du dich selbst
Aufstieg auf eine Felssäule um 5.10 Uhr.

815
01:02:11,106 --> 01:02:14,026
Oder bei einem gemischten Aufstieg,

816
01:02:14,067 --> 01:02:17,237
durch enge Schluchten
mit Eis gefüllt.

817
01:02:25,162 --> 01:02:28,332
Es ist wie das gesamte Repertoire zusammen.

818
01:03:10,374 --> 01:03:12,626
Ich bin oben,

819
01:03:12,668 --> 01:03:15,003
und ich schaue die Straße hinunter.

820
01:04:00,424 --> 01:04:05,304
Wenn Sie mit einer Situation konfrontiert sind
wo du sagst: „Okay, das ist echt.“

821
01:04:09,683 --> 01:04:13,437
Ich kann die Kontrolle behalten und das tun

822
01:04:13,478 --> 01:04:16,273
oder ich kann zusammenbrechen und zusammenbrechen.“

823
01:04:20,068 --> 01:04:21,987
Es ist die eine oder andere Option.

824
01:04:32,206 --> 01:04:35,834
Und dieser Prozess der Bewertung der Situation,

825
01:04:35,876 --> 01:04:39,171
Reiß dich zusammen und mach weiter,

826
01:04:42,216 --> 01:04:44,384
Es ist jedes Mal eine Herausforderung.

827
01:05:03,612 --> 01:05:07,658
Beharren Sie, dann wird alles gut.

828
01:05:08,283 --> 01:05:09,785
Was für eine Aussicht.

829
01:05:09,826 --> 01:05:12,704
Ich bin im wahrsten Sinne des Wortes
in der Mitte der Rückwand.

830
01:05:13,163 --> 01:05:17,209
Ich bestätige diese kleine Plattform
dort zu schlafen.

831
01:05:17,251 --> 01:05:20,587
Es ist der einzige Ort, den ich gefunden habe
zum Biwakieren, es ist großartig.

832
01:05:20,629 --> 01:05:25,175
Ich werde heute Nacht frieren, das ist sicher,
aber das spielt keine Rolle.

833
01:05:25,217 --> 01:05:28,345
Gestern ging es nur langsam und schwierig voran.

834
01:05:28,387 --> 01:05:32,266
Das hat mich entmutigt,
aber jetzt geht es mir besser

835
01:05:32,307 --> 01:05:36,061
um morgen den Gipfel zu erreichen
am Morgen. Ich habe nur noch wenige Abschnitte übrig.

836
01:05:36,812 --> 01:05:39,857
Solange das Wetter mitspielt,
Ich habe eine hohe Moral.

837
01:05:52,703 --> 01:05:56,498
Hallo Brette, dieses Video ist für dich.

838
01:05:56,540 --> 01:05:58,375
Ich wollte nur...

839
01:05:59,626 --> 01:06:03,338
Sag dir das, wenn ich alleine bin
in diesen Bergen,

840
01:06:03,380 --> 01:06:04,590
Ich vermisse dich wirklich.

841
01:06:05,716 --> 01:06:10,095
Und ich denke viel an dich.

842
01:06:10,137 --> 01:06:14,141
Und es gibt einen Teil von mir, der...

843
01:06:15,184 --> 01:06:19,229
Ich möchte wieder festen Boden unter den Füßen haben
sofort,

844
01:06:19,271 --> 01:06:22,065
Geh hier weg, ändere meine Flüge,

845
01:06:22,107 --> 01:06:26,486
und komm zurück, um dich zu sehen,
Nun ja, ich würde es lieben...

846
01:06:27,988 --> 01:06:31,408
Nur... wir sehen uns.

847
01:06:34,995 --> 01:06:36,747
Ich liebe dich.

848
01:06:44,838 --> 01:06:47,090
Ich bin gegen fünf aufgewacht
am Morgen,

849
01:06:47,132 --> 01:06:50,636
Ich stieg aus dem Schlafsack, um nachzusehen.
Ein Schneesturm begann.

850
01:06:52,387 --> 01:06:54,806
Ich muss alles heben
so schnell ich kann

851
01:06:54,848 --> 01:06:59,061
und den gesamten Berg abseilen
bei stürmischen Bedingungen.

852
01:07:02,064 --> 01:07:06,652
Ich hoffe, es wird gut,
Es ist ein langer und komplizierter Abstieg.

853
01:07:11,323 --> 01:07:12,449
Scheiße!

854
01:07:30,300 --> 01:07:33,136
Hier bin ich, zurück zum Zelt.

855
01:07:34,179 --> 01:07:38,267
Es tut mir leid, sagen zu müssen, dass ich es nicht bis nach oben geschafft habe.

856
01:07:39,309 --> 01:07:42,521
Aber... ich habe überlebt,

857
01:07:42,563 --> 01:07:45,357
was ich für sehr wichtig halte.

858
01:07:46,817 --> 01:07:49,695
Schade, denn das war es
vier Abschnitte von oben.

859
01:07:50,821 --> 01:07:55,534
Ich glaube, es war einer
einer meiner besten Solo-Herausforderungen,

860
01:07:55,576 --> 01:07:59,913
was mich anbelangt, durchzuhalten
und ich war ganz nah dran...

861
01:07:59,955 --> 01:08:03,166
Und wissen Sie, ich sage normalerweise...

862
01:08:03,208 --> 01:08:05,627
von dem ich immer geträumt habe
mit der Besteigung des Eggers allein,

863
01:08:05,669 --> 01:08:07,796
und immer gesagt

864
01:08:07,838 --> 01:08:11,884
Was ist, wenn du alleine bist?
bei Sturm auf dem Eggergipfel,

865
01:08:11,925 --> 01:08:17,680
Es ist der schlimmste Albtraum.
Und das ist mir passiert.

866
01:08:17,723 --> 01:08:24,020
Und ich habe es geschafft, runterzukommen, also...
Das war... Es war großartig, denke ich.

867
01:08:28,942 --> 01:08:32,571
Es war eine Erleichterung zu wissen
dass Marc herunterkommen konnte.

868
01:08:36,325 --> 01:08:42,080
Und nach solch einem Abenteuer,
Ich dachte, er würde nach Hause kommen.

869
01:08:42,122 --> 01:08:44,625
Ohne es erreicht zu haben, aber sicher.

870
01:08:45,917 --> 01:08:52,299
Es ist unglaublich zu spüren, wie müde man ist
Das hat mir diese Beförderung beschert.

871
01:08:58,514 --> 01:09:01,808
Aber Marc würde nicht aufgeben.

872
01:09:02,684 --> 01:09:06,313
Habe ein weiteres Wetterfenster gesehen
in der Prognose.

873
01:09:06,354 --> 01:09:09,107
Dieses Mal,
sogar kürzer als der vorherige.

874
01:09:09,149 --> 01:09:11,818
Am Freitag wird das Wetter gut sein
den halben Tag,

875
01:09:11,859 --> 01:09:13,612
und nachts wird es gut sein.

876
01:09:14,696 --> 01:09:18,408
Und er beschloss, es noch einmal zu versuchen.

877
01:09:18,450 --> 01:09:21,411
Dieses Mal wollte er die Messlatte höher legen.

878
01:09:21,453 --> 01:09:25,249
Da ich die Route bereits kannte,
Ich habe beschlossen, die Tour an einem Tag zu machen

879
01:09:25,290 --> 01:09:27,292
ohne Wahlkampfausrüstung dabei zu haben.

880
01:09:28,627 --> 01:09:32,130
Aber ich werde nicht in der Lage sein, die Nacht zu verbringen
im Berg

881
01:09:32,171 --> 01:09:35,634
Ich muss leicht reisen und mich schnell bewegen
um es zu erreichen.

882
01:09:38,011 --> 01:09:39,345
Auf geht's.

883
01:09:41,849 --> 01:09:46,395
Für deinen zweiten Versuch,
Marc trägt nur einen kleinen Rucksack,

884
01:09:46,435 --> 01:09:50,023
kein Schlafsack oder zusätzliches Essen.

885
01:09:50,524 --> 01:09:54,027
Nur die grundlegenden Werkzeuge
leicht und schnell klettern.

886
01:09:56,989 --> 01:09:59,408
In dieser Nacht begann der Aufstieg,

887
01:09:59,449 --> 01:10:03,704
Ich hatte gehofft, oben anzukommen und abzusteigen

888
01:10:03,745 --> 01:10:06,206
bevor es traf
der nächste Sturm.

889
01:10:10,210 --> 01:10:11,503
Viel Glück, Marc!

890
01:10:30,689 --> 01:10:36,236
Es ist 5:45 Uhr morgens
und ich bin an dem ersten Ort, an dem ich geschlafen habe,

891
01:10:36,278 --> 01:10:37,779
auf dem hängenden Gletscher.

892
01:10:37,821 --> 01:10:39,948
Es hat bei mir nur ein paar Stunden gedauert
Komm hierher.

893
01:10:41,241 --> 01:10:43,619
Es war also ein guter Anfang.

894
01:10:51,877 --> 01:10:54,379
Also gehe ich für sie,

895
01:10:54,421 --> 01:10:59,259
Ich mache dieses kleine Abenteuer
auf diesem riesigen Berg.

896
01:11:02,721 --> 01:11:05,432
Die Sonne geht auf.

897
01:11:05,474 --> 01:11:08,393
Schauen Sie, wie unglaublich es ist.

898
01:11:09,144 --> 01:11:11,438
Ich habe bereits die Hälfte der Reise zurückgelegt.

899
01:11:20,656 --> 01:11:22,324
Ich bin oben.

900
01:11:27,287 --> 01:11:28,747
Es läuft gut.

901
01:11:41,176 --> 01:11:43,095
Ich bin an der Spitze des Egger!

902
01:11:43,846 --> 01:11:45,305
Wie verrückt!

903
01:11:47,891 --> 01:11:50,519
Ja, schau dir das an!

904
01:11:51,395 --> 01:11:52,938
Guter Gott!

905
01:11:53,939 --> 01:11:55,482
Machen Sie den Egger Tower alleine

906
01:11:56,316 --> 01:12:00,612
Es war die perfekte Kombination
von allem, was er gelernt hatte.

907
01:12:01,864 --> 01:12:04,658
Unter maximalen Bedingungen.

908
01:12:04,700 --> 01:12:09,997
Es ist wie mein ganzes Leben
führte mich an einen bestimmten Ort.

909
01:12:22,634 --> 01:12:23,927
Gute Arbeit, Freund.

910
01:12:25,053 --> 01:12:26,054
Hallo.

911
01:12:27,139 --> 01:12:29,349
- Wie geht es dir, Freund?
- Wie fühlen Sie sich?

912
01:12:30,726 --> 01:12:33,478
- Perfekt.
- Ja, es hat alles super geklappt.

913
01:12:33,520 --> 01:12:37,024
Keine Aktion endet
bis zum Zusammenstoß der Biere.

914
01:12:37,858 --> 01:12:39,985
- Gesundheit.
- Prost, Freund.

915
01:12:50,370 --> 01:12:54,917
Wenn du erwachsen bist, wirst du klettern
mehrmals den Eggerturm.

916
01:13:08,388 --> 01:13:12,893
- Sind Sie gespannt, nach Hause zu kommen?
- Ja, ich brenne darauf, Brette zu sehen,

917
01:13:12,935 --> 01:13:16,647
und dann nach Kanada gehen, um meine Familie zu besuchen.

918
01:13:16,980 --> 01:13:18,398
Da ist das Taxi.

919
01:13:18,440 --> 01:13:21,276
Ich muss verhandeln,
weil ich keine Pesos habe.

920
01:13:39,002 --> 01:13:45,092
Als Marc aus den Bergen zurückkehrt,
strahlt eine besondere Energie aus.

921
01:13:45,133 --> 01:13:49,096
Du hast eine starke Erfahrung gemacht

922
01:13:49,137 --> 01:13:52,599
das hat tiefer gereicht
als alles andere.

923
01:13:54,017 --> 01:13:57,104
Wenn Sie in den Bergen sind
mit einer Mission,

924
01:13:57,145 --> 01:14:01,233
die oberflächlichen Dinge im Leben
sie verdunsten,

925
01:14:01,275 --> 01:14:04,695
und du findest dich selbst
In einem tieferen Geisteszustand,

926
01:14:04,736 --> 01:14:07,739
und Sie bleiben eine Weile in diesem Zustand
nach einer bedeutenden Beförderung.

927
01:14:09,283 --> 01:14:12,703
Du schätzt alle Dinge sehr.

928
01:14:12,744 --> 01:14:15,080
Die gleichen, die fast immer
du hältst es für selbstverständlich.

929
01:14:18,959 --> 01:14:20,002
Es ist neugierig.

930
01:14:21,336 --> 01:14:24,047
Wahre Leistung verändert Ihr Leben nicht,

931
01:14:24,089 --> 01:14:27,259
wie du dachtest
während du dich darauf vorbereitet hast,

932
01:14:27,301 --> 01:14:31,263
aber du bleibst
mit dem, was Sie von dieser Reise mitbringen.

933
01:14:31,305 --> 01:14:34,057
Und wenn du eine so große Reise gemacht hast,

934
01:14:34,099 --> 01:14:35,851
und man musste viele Dinge lösen,

935
01:14:35,893 --> 01:14:39,146
Und du musstest planen,
und es war sehr fesselnd,

936
01:14:39,188 --> 01:14:42,149
und du warst an einem wunderschönen Ort
eine lange Zeit,

937
01:14:42,191 --> 01:14:44,443
und du musstest sehr hart arbeiten

938
01:14:44,484 --> 01:14:46,987
und mentale Barrieren überwinden,

939
01:14:47,029 --> 01:14:53,368
Dir bleibt viel mehr als eine Erinnerung,
eine Geschichte oder ein Erlebnis.

940
01:14:53,410 --> 01:14:56,121
Ich denke für mich
das ist das Wichtigste.

941
01:15:01,877 --> 01:15:04,963
Die zweijährigen Dreharbeiten
Marcs Anstiege,

942
01:15:05,631 --> 01:15:08,634
Es war, als würde man versuchen, einen Blitz einzufangen.
in einer Flasche.

943
01:15:13,680 --> 01:15:20,854
Jetzt mussten wir den Film schneiden
und Marc freilassen.

944
01:15:21,230 --> 01:15:24,691
Es waren noch viele Berge übrig
zum Klettern.

945
01:15:26,568 --> 01:15:28,737
Bereit, Brette, ich bin stabil!

946
01:15:31,532 --> 01:15:32,824
Hallo, Freund.

947
01:15:33,283 --> 01:15:37,871
Und ich dachte, dass diese Geschichte
würde dort enden.

948
01:15:39,414 --> 01:15:40,874
Aber während wir redigierten,

949
01:15:40,916 --> 01:15:45,796
Marc hat ein Wetterfenster gefunden
in Juneau, Alaska,

950
01:15:45,838 --> 01:15:48,757
wo er sich traf
mit einem wichtigen lokalen Bergsteiger.

951
01:15:49,258 --> 01:15:50,717
Ryan Johnson.

952
01:15:51,969 --> 01:15:55,973
Klettern im Team und am Seil,
ihnen gelang eine Erstbesteigung

953
01:15:56,014 --> 01:15:59,434
an der Nordwand
der Mendenhall Towers.

954
01:16:00,727 --> 01:16:04,022
An der Spitze herrschte Berichterstattung.

955
01:16:04,064 --> 01:16:07,067
Also schickte Marc Nachrichten
an seine Mutter und Brette.

956
01:16:07,109 --> 01:16:09,611
LIVE-UPDATE...
MONTIEREN SIE SCHÖNES WETTER IN DER FERNE.

957
01:16:09,653 --> 01:16:12,573
Schatz, ich habe den Gipfel geschafft.
EINE UNGLAUBLICHE AKTION!

958
01:16:12,614 --> 01:16:15,909
Und Ryan schickte eine Videobotschaft
zu seiner Freundin.

959
01:16:15,951 --> 01:16:18,120
Hallo Schatz.
Bedauern Sie es nicht, nicht hier zu sein?

960
01:16:18,161 --> 01:16:21,081
- Marc ist da.
- Ja.

961
01:16:21,665 --> 01:16:22,916
Es ist großartig hier oben.

962
01:16:22,958 --> 01:16:25,544
Der Weg zurück ist lang,
also gehen wir.

963
01:16:25,586 --> 01:16:27,796
Der Abstieg wird nicht direkt und einfach sein.

964
01:16:32,634 --> 01:16:36,597
Aber am nächsten Morgen,
Niemand hatte Neuigkeiten von ihnen.

965
01:16:39,308 --> 01:16:43,937
Brette surfte
an der Küste Tasmaniens.

966
01:16:43,979 --> 01:16:48,609
Sie war die Erste, die es merkte
dass sie noch nicht kommuniziert hatten.

967
01:16:49,318 --> 01:16:53,655
Kontaktaufnahme mit Search and Rescue,
nahm den nächsten Flug

968
01:16:53,697 --> 01:16:56,992
und er rief uns an, als er in Alaska landete.

969
01:16:57,034 --> 01:16:59,411
Sie konnten ihre Skier nicht erreichen.

970
01:16:59,453 --> 01:17:03,040
- Scheiße!
- Ja, also ich weiß es nicht, Pete.

971
01:17:03,081 --> 01:17:06,585
- Es tut mir so leid.
- Ich weiß nicht, was ich tun soll.

972
01:17:06,627 --> 01:17:11,924
Ich weiß nicht, was passieren wird
oder was würde passieren, wenn...

973
01:17:14,051 --> 01:17:17,471
Ein Squamish-Kletterer
Er wird in Alaska vermisst.

974
01:17:17,513 --> 01:17:22,142
Der 4. März war der letzte Auftritt
von Marc-André Leclerc und seinem Partner.

975
01:17:22,184 --> 01:17:24,853
Wir folgten Brette nach Juneau,

976
01:17:24,895 --> 01:17:27,981
und wir trafen uns mit Marcs Familie
im Such- und Rettungsbüro.

977
01:17:28,023 --> 01:17:30,943
BERGRETTUNG

978
01:17:31,735 --> 01:17:36,657
Einige Freunde von Marc aus Squamish,
Sie beteiligten sich an der Suche.

979
01:17:37,533 --> 01:17:39,159
Aber ein Sturm kam,

980
01:17:39,201 --> 01:17:41,703
Daher war es unmöglich zu gehen
per Helikopter.

981
01:17:43,872 --> 01:17:48,168
Ich musste einfach warten
für die Zeit, sich zu ändern.

982
01:17:49,670 --> 01:17:54,842
Und warte irgendwie darauf,
waren dort noch am Leben.

983
01:18:03,058 --> 01:18:08,105
Nach vier Tagen der Qual,
Das Wetter klarte endlich auf

984
01:18:08,146 --> 01:18:14,570
damit Search and Rescue
Ich könnte mit dem Helikopter rausfliegen

985
01:18:14,611 --> 01:18:17,698
und eine Luftinspektion durchführen
der Abstiegsroute.

986
01:18:19,366 --> 01:18:23,579
Bei all dem Neuschnee,
Es war sehr gefährlich, dort hinunterzugehen,

987
01:18:24,538 --> 01:18:27,207
aber sie sahen ein Seil.

988
01:18:30,377 --> 01:18:33,964
war abgedeckt
durch die Überreste einer Lawine,

989
01:18:34,006 --> 01:18:40,179
und es war klar, dass Marc und Ryan
Sie wurden dort begraben.

990
01:18:42,723 --> 01:18:45,809
Es gab keine Überlebenschance.

991
01:19:09,625 --> 01:19:13,879
Wir hofften, uns zu erholen
ihre Körper, aber...

992
01:19:14,838 --> 01:19:17,883
Es war unmöglich.
Sie sind einfach im Gletscher verschwunden.

993
01:19:24,139 --> 01:19:29,269
Ich erinnere mich, dass ich saß
auf dem Eis und ich dachte:

994
01:19:30,646 --> 01:19:33,398
„Warum war ich nicht bei ihm?“

995
01:19:35,108 --> 01:19:37,319
Ich hatte das Gefühl, ich hätte dort sein sollen.

996
01:19:39,196 --> 01:19:43,325
Ich wusste es nicht einmal
dass das Leben so schmerzhaft sein könnte.

997
01:19:43,367 --> 01:19:46,411
Dieser Schmerz existierte auch nicht,
bis du es fühlst.

998
01:19:46,453 --> 01:19:51,750
Es ist, als ob du lebst
In einer magischen und glücklichen Welt,

999
01:19:51,792 --> 01:19:54,211
Und dann trifft dich eine Tragödie,

1000
01:19:54,253 --> 01:19:56,171
und du bist nie wieder dieselbe Person.

1001
01:20:02,427 --> 01:20:05,806
Nach seinem Tod
Ich habe das Interesse an allem verloren.

1002
01:20:07,641 --> 01:20:08,809
Nichts war wichtig.

1003
01:20:10,686 --> 01:20:13,814
Vielleicht sollte ich auch verschwinden.

1004
01:20:18,443 --> 01:20:22,447
Und dann fiel mir ein Gespräch ein
das ich mit Marc hatte.

1005
01:20:23,657 --> 01:20:26,201
Marc sagte, wenn ihm etwas passieren würde,

1006
01:20:26,243 --> 01:20:28,537
Er wollte, dass ich vorankomme.

1007
01:20:31,748 --> 01:20:33,417
Er wollte nicht, dass ich den Mut verliere.

1008
01:20:34,877 --> 01:20:38,255
Er wollte, dass ich weiter klettere
und das Leben lieben,

1009
01:20:39,506 --> 01:20:42,843
und dass er glücklich war. Ja.

1010
01:20:44,303 --> 01:20:45,971
Sie haben keine Ahnung, wie schwer es ist.

1011
01:20:46,013 --> 01:20:48,974
Es ist leicht zu sagen:
aber ich muss das durchmachen...

1012
01:20:54,563 --> 01:20:56,565
Ich kehrte nach Alaska zurück.

1013
01:20:57,524 --> 01:20:59,693
Es ist so schön dort,

1014
01:20:59,735 --> 01:21:04,573
aber sei ohne ihn da
Es fühlte sich so schrecklich an.

1015
01:21:08,285 --> 01:21:09,703
Da sind Sie genau richtig.

1016
01:21:10,871 --> 01:21:14,291
Ich fühlte solch unerträgliche Schmerzen,

1017
01:21:14,333 --> 01:21:18,253
und ich hatte das Gefühl, dass ich dem nur entkommen konnte

1018
01:21:18,295 --> 01:21:19,880
in den Bergen sein.

1019
01:21:22,883 --> 01:21:26,345
Ich kam immer wieder an diese Orte zurück
dass wir gemeinsam klettern.

1020
01:21:29,473 --> 01:21:32,100
Sie sind voll davon.

1021
01:21:34,102 --> 01:21:38,190
Ich habe diese Python gefunden,
und ich bin sicher, es ist Marcs.

1022
01:21:40,275 --> 01:21:41,902
Ich habe das Gefühl, dass du hier bist, Marc.

1023
01:21:43,278 --> 01:21:46,532
Ich vermisse ihn so sehr,
Ich vermisse unsere gemeinsamen Abenteuer.

1024
01:21:50,994 --> 01:21:53,413
Wenn wir nur hier sein könnten
wieder zusammen.

1025
01:21:55,666 --> 01:21:58,502
Aber ich weiß, dass du es möchtest
das war hier,

1026
01:21:58,544 --> 01:22:00,462
und ich weiß, dass du stolz sein würdest.

1027
01:22:02,172 --> 01:22:03,966
Vielen Dank, dass Sie mir Ihre Vision gegeben haben

1028
01:22:04,007 --> 01:22:06,176
und teile alles mit mir.

1029
01:22:19,773 --> 01:22:21,191
Das ist sein Lächeln.

1030
01:22:27,990 --> 01:22:30,951
Es sieht aus wie Ihres.

1031
01:22:33,787 --> 01:22:35,789
Ich gehe einen Tag nach dem anderen spazieren.

1032
01:22:38,166 --> 01:22:41,420
Ohne Marc-André, ja,

1033
01:22:41,461 --> 01:22:47,926
Es war, als ob etwas Plötzliches geschehen wäre
und unwiderruflich falsch mit dem Universum.

1034
01:22:47,968 --> 01:22:52,598
Als ob die Dinge nicht so sein sollten.

1035
01:23:02,524 --> 01:23:03,984
Es tut mir Leid.

1036
01:23:07,362 --> 01:23:13,577
Auf eine undefinierbare Weise,
Du wirst an einen anderen Ort gebracht

1037
01:23:13,619 --> 01:23:15,996
und du musst lernen, so zu leben.

1038
01:23:29,551 --> 01:23:31,887
Wenige Monate nach dem Unfall

1039
01:23:32,346 --> 01:23:38,018
Freunde aus aller Welt kamen nach Squamish
die Welt, um Marc zu ehren.

1040
01:23:43,273 --> 01:23:47,736
Ich reiste aus Patagonien, Argentinien,
für die Hommage an Marc.

1041
01:23:47,778 --> 01:23:52,074
Ich denke, es hat einen magischen Eindruck hinterlassen
in uns allen.

1042
01:23:52,115 --> 01:23:56,411
Es wird nie wieder einen Marc-André Leclerc geben.

1043
01:23:58,372 --> 01:24:00,874
Er war ein besonderes Wesen.

1044
01:24:00,916 --> 01:24:02,793
Eine einzigartige Person.

1045
01:24:04,044 --> 01:24:05,921
Er lebte inbrünstig

1046
01:24:05,963 --> 01:24:10,133
und hinterließ eine unauslöschliche Spur
bei vielen Menschen in kurzer Zeit.

1047
01:24:14,888 --> 01:24:16,598
Wow, das sind viele Freunde.

1048
01:24:18,475 --> 01:24:22,187
Wie Eltern wissen,
Kinder großzuziehen ist schwer,

1049
01:24:22,229 --> 01:24:23,814
aber ich weiß es zu schätzen

1050
01:24:23,856 --> 01:24:27,860
Möge Gott es mir zumindest erlauben
Verstehe das über meinen Sohn,

1051
01:24:27,901 --> 01:24:31,154
dass ich nicht im Weg stehen sollte
in seiner Leidenschaft für die Berge.

1052
01:24:44,835 --> 01:24:46,003
Ich machte mir natürlich Sorgen.

1053
01:24:47,296 --> 01:24:49,882
Welche Mutter macht sich keine Sorgen
dass die Kinder, die er großgezogen hat

1054
01:24:49,923 --> 01:24:51,133
Verlass sie und geh raus

1055
01:24:51,175 --> 01:24:54,803
in diese schöne Welt
aber gefährlich und komplex?

1056
01:24:55,470 --> 01:24:56,972
Ich fühle mich verletzlich.

1057
01:24:58,098 --> 01:25:01,393
Ich glaube, Marc-André hat gelebt
wie ich leben wollte.

1058
01:25:02,519 --> 01:25:05,314
Geboren, um Berge zu besteigen,

1059
01:25:05,355 --> 01:25:09,067
Gipfel,
Begib dich auf den Weg durch einsame Täler...

1060
01:25:09,109 --> 01:25:10,360
Sehr glücklich.

1061
01:25:10,402 --> 01:25:13,071
...und eine Frau lieben
Von ganzem Herzen, dein kleiner B.

1062
01:25:13,113 --> 01:25:16,533
- Wie geht es dir, Brette?
- Es ist sehr kalt.

1063
01:25:19,203 --> 01:25:20,829
Tolkien sagt im Hobbit:

1064
01:25:20,871 --> 01:25:24,166
„Es gibt keine sicheren Straßen
in diesem Teil der Welt

1065
01:25:24,208 --> 01:25:26,585
Sie befinden sich jetzt am Rande des Unerforschten.“

1066
01:25:26,627 --> 01:25:28,128
Wow, schau dir das an.

1067
01:25:29,004 --> 01:25:31,882
Nun, Marc-André, jetzt bist du es
am Rande des Unerforschten.

1068
01:25:31,924 --> 01:25:34,384
Der Sturm kam
mit starkem Nordwind.

1069
01:25:34,426 --> 01:25:38,096
Ich hoffe, es gibt die Berge
und die Sonnenuntergänge sind wunderschön.

1070
01:25:38,138 --> 01:25:41,892
Und dann klarte es ein wenig auf,
als der Sturm über uns hinwegzog.

1071
01:25:41,934 --> 01:25:47,147
Wir sind alle reicher, weil wir Sie anrufen dürfen
Sohn, Bruder, Begleiter und Freund.

1072
01:25:49,149 --> 01:25:51,610
Vielen Dank, dass Sie uns 25 wundervolle Jahre geschenkt haben.

1073
01:25:51,652 --> 01:25:53,445
Scheiße!

1074
01:26:08,919 --> 01:26:13,423
Nachdem ich Marc als Freund kennengelernt habe
und als Kletterer

1075
01:26:16,385 --> 01:26:21,557
schwer zu vereinbaren
der Idealismus seiner Beförderungen

1076
01:26:21,598 --> 01:26:24,184
mit tragischen Folgen.

1077
01:26:28,272 --> 01:26:32,609
Deshalb ist Bergsteigen meiner Meinung nach
Es ist immer noch ein Widerspruch

1078
01:26:32,651 --> 01:26:33,819
ein Geheimnis

1079
01:26:37,781 --> 01:26:41,827
Aber ich denke, Marcs Zeit
In dieser Welt war es wunderschön.

1080
01:26:45,706 --> 01:26:49,001
Der Kurs ging weiter
seiner eigenen Träume.

1081
01:26:53,297 --> 01:26:56,758
Viele von uns leben vom Denken
in dem, was wir tun möchten,

1082
01:26:56,800 --> 01:27:00,512
oder die Abenteuer, die wir gerne erleben würden,
aber wir halten uns zurück.

1083
01:27:03,265 --> 01:27:07,436
Das ist es, was ich hervorhebe
von Marc-Andrés Reise.

1084
01:27:09,229 --> 01:27:12,649
Was würden wir tun,

1085
01:27:12,691 --> 01:27:18,030
Wenn wir die Dinge überwinden könnten
was wir als Einschränkungen betrachten

1086
01:27:18,071 --> 01:27:20,949
oder die Dinge, die wir fürchten?

1087
01:27:20,991 --> 01:27:22,659
Was würden wir tun?

1088
01:28:20,801 --> 01:28:25,013
Untertitel: IYUNO Media Group
Übersetzung: Graciela Cuello


