1
00:00:05,070 --> 00:00:07,370
Това е дневник, който ти изпратих. това е
напълно празен.

2
00:00:07,630 --> 00:00:08,629
Знаеш ли какво казват?

3
00:00:08,950 --> 00:00:09,950
Пишете каквото знаете.

4
00:00:11,670 --> 00:00:13,090
Преди в Агенцията.

5
00:00:14,410 --> 00:00:16,329
Попи, моята прекрасна дъщеря.

6
00:00:17,030 --> 00:00:19,190
много съжалявам Мразя да изчезвам.

7
00:00:19,610 --> 00:00:20,610
Отново.

8
00:00:20,910 --> 00:00:21,910
Целта не е тук.

9
00:00:22,950 --> 00:00:24,470
Намерете я. Знам къде ще отиде.

10
00:00:24,690 --> 00:00:27,190
Репликата ме държеше жив, но стана а
част от мен.

11
00:00:27,630 --> 00:00:28,810
Вие ловите хищник.

12
00:00:29,090 --> 00:00:30,090
Пропусна убийствения изстрел.

13
00:00:30,190 --> 00:00:31,190
Идва за теб.

14
00:00:31,370 --> 00:00:32,359
Г-н Огълтрий.

15
00:00:32,360 --> 00:00:35,000
Задържаме ви за заговор за
събиране и предоставяне на национална защита

16
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
информация.

17
00:00:36,420 --> 00:00:39,180
Сега не бягам от истината. затвори
майната му!

18
00:00:41,120 --> 00:00:44,220
Намираме слабо звено, което ни поставя до
Викинг.

19
00:00:44,420 --> 00:00:46,940
Искаш да пратя шибана бомба на
масов убиец?

20
00:00:47,240 --> 00:00:50,580
Отивам в Антверпен. Изправи го.
Агенцията почиства къщи. Ние пазим

21
00:00:50,580 --> 00:00:52,320
всички оперативни детайли стегнати.

22
00:00:52,620 --> 00:00:56,640
Оставяш Марсиан да изчезне с черно
паспорт и килограм експлозив?

23
00:00:57,140 --> 00:00:58,580
Имам един шанс да се докажа.

24
00:00:59,980 --> 00:01:01,360
Ето как го почиствам.

25
00:01:02,320 --> 00:01:03,860
Така се връщам към истината.

26
00:03:05,230 --> 00:03:06,230
Съжалявам, ще помогне ли?

27
00:03:10,350 --> 00:03:11,350
какво правиш

28
00:03:11,570 --> 00:03:13,150
Исках да видиш това.

29
00:03:13,670 --> 00:03:18,090
Прибраха ги превантивно
срещу самоубийството ми.

30
00:03:18,650 --> 00:03:25,190
Поради същата причина ми беше позволено само
две парчета тоалетна хартия, с които

31
00:03:25,190 --> 00:03:26,350
да си изтрия задника.

32
00:03:26,770 --> 00:03:29,230
Да, чух, че три парчета са смъртоносни.

33
00:03:31,310 --> 00:03:34,570
Хайде, Хенри. Това не е първото
нощта, която сте прекарали в хотел Graybar.

34
00:03:35,110 --> 00:03:36,350
Това е за предателство.

35
00:03:43,290 --> 00:03:44,490
Трябваше да се обадя.

36
00:03:45,510 --> 00:03:48,170
Бях в трудна позиция.

37
00:03:48,370 --> 00:03:49,550
О, бяхте в трудна позиция?

38
00:03:50,190 --> 00:03:51,770
Бяхте ли поверени на chuleters?

39
00:03:53,410 --> 00:03:58,530
Остава да кажа майната ти, аз
напусни.

40
00:03:59,110 --> 00:03:59,989
Майната му.

41
00:03:59,990 --> 00:04:01,940
да Можеш да ме гледаш, Хенри.

42
00:04:02,920 --> 00:04:05,160
Добре, искаш ли да го кажа? аз ще кажа
то. имам нужда от теб

43
00:04:07,600 --> 00:04:11,800
Лангли е в Лондон. Те разбраха това
куп лайна. И е на Марсиан

44
00:04:11,800 --> 00:04:13,800
изповед. Дори не се чукам
разберете го.

45
00:04:15,100 --> 00:04:16,959
Изповед? Да точно тук.

46
00:04:17,339 --> 00:04:18,600
Всичките 60 страници.

47
00:04:20,600 --> 00:04:22,980
Не, не, не, не. Не и ако се откажеш.

48
00:04:23,440 --> 00:04:26,560
Повечето от тях са за дъщеря му. Но ти
функция.

49
00:04:28,080 --> 00:04:29,080
Той всъщност го прави.

50
00:04:30,000 --> 00:04:34,260
извинявам ти се какво? Съжалявам за
инсталиране на китайски актив в горната част на

51
00:04:34,260 --> 00:04:35,260
Британското разузнаване?

52
00:04:35,880 --> 00:04:36,880
не

53
00:04:41,500 --> 00:04:43,740
Това е неговото извинение за това.

54
00:04:46,060 --> 00:04:47,120
мамка му

55
00:04:48,040 --> 00:04:49,040
И познайте какво?

56
00:04:49,180 --> 00:04:51,120
Не смятаме, че е било самоубийство.

57
00:05:00,560 --> 00:05:02,860
Кажете на британците. Същото както обикновено. нищо

58
00:05:19,760 --> 00:05:23,220
Приемам вашата оставка.

59
00:05:29,550 --> 00:05:30,810
Не знам къде е той.

60
00:05:31,710 --> 00:05:33,270
Дори не знам кой е той.

61
00:05:34,270 --> 00:05:38,430
Сигурно ти е казал нещо. Вие
бяха последният човек, когото видя преди него

62
00:05:38,430 --> 00:05:39,089
кошарата.

63
00:05:39,090 --> 00:05:42,610
Дори да знаех всичко, което искаш
знам, пак не бих ти казал.

64
00:05:53,590 --> 00:05:54,950
Тогава ми кажи какво е чувството.

65
00:05:55,390 --> 00:05:56,390
Как се почувства?

66
00:05:58,070 --> 00:05:59,070
Какво усещане?

67
00:06:03,020 --> 00:06:04,020
Чувстваше се.

68
00:06:05,360 --> 00:06:08,880
Трябва да си много силен, за да имаш... Теб
не са добрите момчета.

69
00:06:09,740 --> 00:06:11,160
Дори и да мислите, че сте.

70
00:06:12,420 --> 00:06:16,380
Вие не спасявате хора в беда. Вие
използвайте хората в беда.

71
00:06:16,660 --> 00:06:18,020
Хора, които могат да ви помогнат.

72
00:06:18,560 --> 00:06:23,800
Което означава, че някой някъде вътре
тази зала от огледала ме мисли

73
00:06:24,540 --> 00:06:25,540
Или може да бъде.

74
00:06:26,180 --> 00:06:27,220
Но познайте какво?

75
00:06:27,640 --> 00:06:28,640
Те са прави.

76
00:06:32,520 --> 00:06:33,800
Искате ли да научите нещо?

77
00:06:35,140 --> 00:06:36,140
Попитайте за мен.

78
00:06:37,400 --> 00:06:39,160
Питай ме какво ще правя.

79
00:06:39,520 --> 00:06:42,940
Защото всичко останало са лъжи и това е
в какво си добър.

80
00:06:54,540 --> 00:06:55,519
Извинете, сър.

81
00:06:55,520 --> 00:06:56,520
добре е

82
00:06:57,460 --> 00:06:58,460
Добре дошли отново, сър.

83
00:07:24,280 --> 00:07:25,280
Върнахте се.

84
00:07:25,740 --> 00:07:26,780
Радвам се да те видя.

85
00:07:27,260 --> 00:07:28,440
Къде, по дяволите, са всички?

86
00:07:29,320 --> 00:07:32,460
Не вярвам Марсиан да падне
всичко по средата на мисията

87
00:07:32,460 --> 00:07:34,460
изчезват. Какво общо има вярата
това? Това е факт.

88
00:07:34,960 --> 00:07:35,960
Той си отиде.

89
00:07:36,260 --> 00:07:39,660
Трябва да го намерим и да го доведем.
Казваш ни да преследваме един от нашите

90
00:07:39,940 --> 00:07:43,160
защо Дали е станал мошеник? какъв е той
бягането от е необходимо да се знае.

91
00:07:43,380 --> 00:07:45,360
Вашата задача е да разберете къде е той
отивам.

92
00:07:45,620 --> 00:07:49,280
Имаме затварящ се прозорец. В момента той е
правейки следи, които можем да следваме.

93
00:07:49,780 --> 00:07:50,780
Надяваме се.

94
00:07:51,040 --> 00:07:52,040
По дяволите правилно, надяваме се.

95
00:07:52,480 --> 00:07:54,580
Тази следа изстива, изстива
завинаги.

96
00:07:57,660 --> 00:07:59,220
Оуен, закъсняваш.

97
00:07:59,800 --> 00:08:00,800
Съжалявам, сър.

98
00:08:01,080 --> 00:08:02,820
Малко по-бавен от преди.

99
00:08:03,060 --> 00:08:06,600
Да, да, да. Ела, седни и наваксай
в движение.

100
00:08:06,820 --> 00:08:07,779
благодаря

101
00:08:07,780 --> 00:08:11,180
Някой ме удари със статус на
Марсианците продължават операции.

102
00:08:12,140 --> 00:08:17,140
Vikings T - минус 24 часа и кехлибар
светлина върху Niels Jensen, който е в игра като a

103
00:08:17,140 --> 00:08:17,839
риск от полет.

104
00:08:17,840 --> 00:08:18,840
Защо той е риск?

105
00:08:19,470 --> 00:08:23,390
Той се паникьоса от пътуването си до Африка, така че
го заключил в апартамента си в

106
00:08:23,390 --> 00:08:28,470
Антверпен. Ако Янсен е на лед, той трябва
да се изправи на тази равнина или

107
00:08:28,470 --> 00:08:29,550
това отива на юг днес.

108
00:08:34,090 --> 00:08:35,770
какво е това Средно училище?

109
00:08:36,210 --> 00:08:41,169
стреляй. Е, искам да кажа, не знам какво
по дяволите става тук, но защо

110
00:08:41,169 --> 00:08:42,470
заключваш ли го в апартамента му?

111
00:08:42,970 --> 00:08:46,630
Нямаме ли три сигурни къщи и една
посолството пълно със стаи за разпити? защо

112
00:08:46,630 --> 00:08:47,650
не просто да го доведеш?

113
00:08:47,970 --> 00:08:48,970
Чие беше това обаждане?

114
00:08:49,340 --> 00:08:50,340
Марсианци.

115
00:08:53,360 --> 00:08:54,560
Пропускам ли нещо?

116
00:08:55,720 --> 00:08:57,680
Къде е Марсиан? Не трябва ли да е тук?

117
00:10:13,250 --> 00:10:15,770
Може да имам нужда от вашия телефон и от вас
паспорт.

118
00:10:22,890 --> 00:10:24,050
Но махни ръката ми.

119
00:10:24,790 --> 00:10:26,690
Ако издадеш звук, ще те взема.

120
00:10:45,310 --> 00:10:46,670
Защо ми вземаш нещата?

121
00:10:48,030 --> 00:10:49,190
Дай ми този пръстен с розов цвят.

122
00:10:51,530 --> 00:10:54,510
Има повече от сантиментални ценности
живота си.

123
00:11:06,730 --> 00:11:08,170
Не, той е тук.

124
00:11:10,210 --> 00:11:11,650
не нищо

125
00:11:13,330 --> 00:11:15,210
да Всичко е истина.

126
00:11:23,880 --> 00:11:25,260
Ти ли отиваш вместо мен?

127
00:11:25,520 --> 00:11:27,120
Искате ли да отидете на самоубийствена мисия?

128
00:11:28,260 --> 00:11:29,260
Бъди мой гост.

129
00:11:31,080 --> 00:11:32,540
о, не всичко е наред

130
00:11:40,480 --> 00:11:42,120
Марсиан трябваше да е в Студа
война.

131
00:11:42,680 --> 00:11:44,200
Той е роден манипулатор.

132
00:11:44,660 --> 00:11:46,940
Той ще те очарова и няма да ти даде нищо.

133
00:11:49,340 --> 00:11:51,320
В кой момент разбрахте за него
намерения?

134
00:11:52,140 --> 00:11:53,140
Никога.

135
00:11:53,480 --> 00:11:57,800
Дори когато знаеш, че знаеш, той прави
съмнявате се в това, което знаете, че знаете.

136
00:11:58,360 --> 00:12:01,400
И вие се възхищавате на това. Почти му завиждаш?

137
00:12:01,940 --> 00:12:02,940
Не почти.

138
00:12:04,360 --> 00:12:05,360
Това е магия.

139
00:12:07,700 --> 00:12:13,440
Мога да водя хора, но ако търсите
пътеката, триковете, техниката, това е

140
00:12:13,440 --> 00:12:14,440
там.

141
00:12:15,000 --> 00:12:16,840
Марсианска котка, без сянка.

142
00:12:21,130 --> 00:12:24,030
Как те убеди да не се доверяваш
вашите инстинкти за него?

143
00:12:24,250 --> 00:12:25,250
казах ти

144
00:12:25,470 --> 00:12:26,470
Това е магия.

145
00:12:26,810 --> 00:12:29,870
В кой момент подозирате, че е бил
продажба на САЩ интелигентност?

146
00:12:35,730 --> 00:12:38,270
Разбрах веднага щом Самуел Захир беше
освободен.

147
00:12:39,690 --> 00:12:42,930
И аз отказах да повярвам.

148
00:12:43,410 --> 00:12:44,410
не можех.

149
00:12:45,630 --> 00:12:47,010
Все още не мога.

150
00:13:14,860 --> 00:13:15,860
виждаш ли да

151
00:13:16,040 --> 00:13:17,040
Не ме да.

152
00:13:17,300 --> 00:13:18,480
Искам в стаята.

153
00:13:20,010 --> 00:13:23,710
Искаш ли да се бориш с това? Можем да отидем до
Хенри, когото току-що извадих от затвора

154
00:13:28,350 --> 00:13:29,350
Мога ли за момент?

155
00:13:33,510 --> 00:13:37,570
Британците и испанците ще се върнат
Араш Намдар към иранците.

156
00:13:38,470 --> 00:13:39,470
кой е той

157
00:13:40,210 --> 00:13:42,350
Таен счетоводител от Силите Кудс.

158
00:13:42,770 --> 00:13:46,330
Той е уредил да текат пари
Хизбула и Хамас и други иранци

159
00:13:46,330 --> 00:13:47,530
операции извън страната.

160
00:13:48,300 --> 00:13:49,760
Британците го арестуваха преди шест месеца.

161
00:13:50,180 --> 00:13:51,180
Така че търговия.

162
00:13:51,500 --> 00:13:52,500
Него за Гремлин.

163
00:13:52,600 --> 00:13:53,860
Ние работим по логистика за Мадрид.

164
00:13:54,180 --> 00:13:57,300
Ще ни отнеме около ден да изгладим
подробности, но признаците са положителни.

165
00:13:57,740 --> 00:13:59,800
Така Намдар се прибира вкъщи. Какво прави това
изключено?

166
00:14:00,740 --> 00:14:01,880
Той е герой на революцията.

167
00:14:03,000 --> 00:14:04,780
Да, но чий герой?

168
00:14:05,600 --> 00:14:08,920
Всичко в Иран е деветизмерно,
Чък. Премествате грешната фигура в

169
00:14:08,920 --> 00:14:10,200
грешно време, взема се.

170
00:14:10,520 --> 00:14:12,080
Дори не знаеш кой го е взел.

171
00:14:32,570 --> 00:14:36,610
. . . . .

172
00:14:55,210 --> 00:14:56,450
какво значи това Какво означава това
на мен?

173
00:14:59,650 --> 00:15:00,650
Улица Анджела.

174
00:15:08,470 --> 00:15:09,930
Телефонът на Нийл е в движение.

175
00:15:10,170 --> 00:15:12,070
Отделът току-що потвърди, че е в безопасност.

176
00:15:12,590 --> 00:15:15,730
Знаех, че летището има частна авиация.

177
00:15:16,390 --> 00:15:17,510
Той се качва на самолета.

178
00:15:19,490 --> 00:15:20,490
Обадете се на телефона.

179
00:15:35,420 --> 00:15:36,219
Планът е добър.

180
00:15:36,220 --> 00:15:37,240
Срамота да го пилееш.

181
00:15:38,980 --> 00:15:43,180
Трябва ли да ти напомням какво се случи с
последният агент, който изпратихме в тази страна?

182
00:15:43,540 --> 00:15:44,680
Той се върна днес, нали?

183
00:15:45,200 --> 00:15:48,380
Кажи му, че не съм забравил обещанието си.
Какво ще правиш, само скочи на това

184
00:15:48,380 --> 00:15:50,180
самолет и да каже: Здравей, аз съм Нийл Янсен?

185
00:15:50,540 --> 00:15:52,680
Това не е лошо, Хенри. По-добре от какво
имах.

186
00:15:53,660 --> 00:15:54,740
Слава Богу, че се обади.

187
00:16:02,200 --> 00:16:03,640
Марсиан се качва на този самолет.

188
00:16:05,200 --> 00:16:06,720
Бърн очаква Нийл.

189
00:16:07,560 --> 00:16:09,000
Марсиан е на Нийл.

190
00:16:09,200 --> 00:16:10,280
Как се получи това?

191
00:16:10,740 --> 00:16:11,740
Не може да работи.

192
00:16:11,940 --> 00:16:12,940
Би могло.

193
00:16:15,060 --> 00:16:16,300
Иначе нямаше да го направи.

194
00:16:38,120 --> 00:16:39,120
Михаил де Бройне.

195
00:16:39,760 --> 00:16:40,760
кой си ти

196
00:16:41,700 --> 00:16:42,760
Аз съм Нийл Сянсон.

197
00:16:44,320 --> 00:16:48,700
Съжалявам, не. За целите на това
пътуване и за да гарантирам вашата безопасност, аз съм

198
00:16:48,700 --> 00:16:52,160
Sjansson. Наложително е да ме лекуваш
както бихте го направили.

199
00:16:52,680 --> 00:16:54,680
Животът ви ще зависи от съгласието ви
това.

200
00:16:54,920 --> 00:16:55,920
моят живот?

201
00:16:55,980 --> 00:16:56,980
какво е това

202
00:16:57,620 --> 00:17:02,080
Г-н Де Бройне, вие работите с a
транснационална престъпна организация

203
00:17:02,080 --> 00:17:05,280
което представлява пряка заплаха за САЩ.
националната сигурност.

204
00:17:06,640 --> 00:17:08,220
Това е важно да осъзнаете.

205
00:17:09,040 --> 00:17:10,280
Това не е избор.

206
00:17:11,700 --> 00:17:12,859
Слезте от този самолет.

207
00:17:13,060 --> 00:17:14,099
не мога да го направя

208
00:17:15,000 --> 00:17:17,900
Както казах, това не е избор.

209
00:17:22,020 --> 00:17:23,119
Кой по дяволите си ти?

210
00:17:23,400 --> 00:17:24,400
ЦРУ.

211
00:17:25,040 --> 00:17:26,099
Това е лошата новина.

212
00:17:26,800 --> 00:17:30,040
Добрата новина е, че ти не си моята цел.

213
00:17:30,960 --> 00:17:34,620
Но ако искате да продължите да правите кръв
пари, докато САЩ

214
00:17:34,620 --> 00:17:39,420
правителството гледа на другата страна, когато ние
земя, представяш ме като Нийл Тиенсен.

215
00:17:39,740 --> 00:17:41,500
Ами ако кажа, просто върви на майната си?

216
00:17:42,020 --> 00:17:45,060
Имате фатален инфаркт и изход
този самолет в чанта за трупове.

217
00:17:50,540 --> 00:17:52,620
Разбрах. Така че нека опитаме отново.

218
00:17:53,740 --> 00:17:54,740
кой съм аз

219
00:17:58,220 --> 00:17:59,340
Ти си Нийл Тиенсен.

220
00:18:05,800 --> 00:18:07,440
Не можеш да го оставиш да премине през това.

221
00:18:07,680 --> 00:18:08,680
Неговият избор.

222
00:18:10,580 --> 00:18:15,060
Тук ли е мозъкът на превозното средство? аз
не виждам такъв възможен сценарий

223
00:18:17,580 --> 00:18:19,000
Марсианецът е троянският кон.

224
00:18:20,600 --> 00:18:22,260
Той сам ще разхожда бомбата.

225
00:18:26,440 --> 00:18:32,780
Той започна да ме обучава.

226
00:18:33,280 --> 00:18:35,480
Бяхте ли изненадани, че той пожела? бях
поласкан.

227
00:18:36,540 --> 00:18:37,720
Хареса ти вниманието.

228
00:18:38,060 --> 00:18:39,200
Всичко, на което ме научи, работеше.

229
00:18:39,500 --> 00:18:40,520
Той се погрижи за мен.

230
00:18:41,720 --> 00:18:43,780
Когато бърках, той ми помагаше да се ориентирам
правилно.

231
00:18:48,920 --> 00:18:49,940
за какво става въпрос

232
00:18:51,880 --> 00:18:55,320
Марсиан под ново разследване ли е? Е
затова всички ни дърпат

233
00:18:55,320 --> 00:18:56,320
тук?

234
00:18:56,780 --> 00:18:59,420
Ако не знаете, не трябва
да знам.

235
00:19:02,220 --> 00:19:05,800
Осъзнаваш, че оценяваш някого
който поема огромни рискове в момента

236
00:19:05,800 --> 00:19:06,799
защити ни.

237
00:19:06,800 --> 00:19:07,800
какво искаш да кажеш

238
00:19:08,040 --> 00:19:11,580
О, както се казва, ако не знаете.

239
00:19:21,660 --> 00:19:23,020
хей хей

240
00:19:24,020 --> 00:19:26,100
Съжалявам, че не можах да кажа здрасти там долу.

241
00:19:28,260 --> 00:19:29,260
Добре дошъл отново.

242
00:19:30,990 --> 00:19:31,990
Сигурно е странно.

243
00:19:33,630 --> 00:19:34,630
Знаеш ли, обадих се.

244
00:19:35,690 --> 00:19:36,950
Никога не си ми отвръщал.

245
00:19:37,750 --> 00:19:40,170
О, бях зает, нали знаеш, карах колело
неща.

246
00:19:42,850 --> 00:19:43,850
Как мина там?

247
00:19:44,650 --> 00:19:46,730
Е, не ми е позволено да го обсъждам.

248
00:19:47,810 --> 00:19:48,810
вярно

249
00:19:51,610 --> 00:19:52,610
мога ли да го видя

250
00:19:52,950 --> 00:19:53,950
Вижте какво?

251
00:19:54,970 --> 00:19:56,570
О, да.

252
00:19:56,790 --> 00:19:58,430
имаш ли нещо против Не, всичко е наред.

253
00:20:00,170 --> 00:20:01,170
О, това е хубаво.

254
00:20:01,990 --> 00:20:04,090
Това е наистина хубаво. Това е технологично. о
да

255
00:20:05,530 --> 00:20:07,470
Не е горещо обаче, нали?

256
00:20:09,870 --> 00:20:14,650
Искам да кажа, трябва да бъда честен, твоите крака
не бяха толкова горещи като начало.

257
00:20:15,490 --> 00:20:16,970
Значи това е подобрен ветеринарен лекар?

258
00:20:18,250 --> 00:20:20,450
Какво, като 50%?

259
00:20:20,790 --> 00:20:21,790
О, да.

260
00:20:21,910 --> 00:20:24,250
повече. След като добавите как сте го получили. Още?

261
00:20:24,510 --> 00:20:25,510
Да, повече.

262
00:20:28,959 --> 00:20:29,960
Благодаря за обратната връзка.

263
00:20:41,300 --> 00:20:45,720
Знаеш ли, или си станал по-добър в това
или имах извивка, за която не знаех.

264
00:20:46,980 --> 00:20:47,980
Въглеродни влакна.

265
00:20:48,560 --> 00:20:50,600
о Прави ви по-настоятелен.

266
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
окей

267
00:20:53,140 --> 00:20:54,140
Аз съм в това.

268
00:20:58,060 --> 00:20:59,340
пожелай ми късмет много късмет

269
00:21:32,040 --> 00:21:33,260
Беше близо. Той ме уби.

270
00:21:33,740 --> 00:21:34,740
Планината е негова.

271
00:21:36,220 --> 00:21:37,220
какво стана

272
00:21:38,040 --> 00:21:39,420
Помогни ми да отворя пътя.

273
00:21:40,340 --> 00:21:41,620
Аз ще отворя пътя.

274
00:21:42,100 --> 00:21:43,240
Аз ще отворя пътя.

275
00:21:43,600 --> 00:21:46,500
Аз ще отворя пътя. Аз ще отворя
път. Аз ще отворя пътя. аз ще отворя

276
00:21:46,500 --> 00:21:46,779
пътя.

277
00:21:46,780 --> 00:21:50,300
Аз ще отворя пътя.

278
00:22:01,680 --> 00:22:02,680
съжалявам съжалявам

279
00:24:02,110 --> 00:24:05,370
Чувствали ли сте се манипулирани от
Марсианец?

280
00:24:05,830 --> 00:24:08,010
Този въпрос е напълно абсурден.

281
00:24:08,330 --> 00:24:09,890
Все пак отговорът ви, моля.

282
00:24:11,330 --> 00:24:15,470
Не, никога не съм се чувствал манипулиран от
Марсиан или някой друг от моя екип.

283
00:24:15,730 --> 00:24:20,990
Във всяка работа, компания, институция,
личният интерес играе роля.

284
00:24:21,840 --> 00:24:24,460
Хората използват своите колеги.

285
00:24:25,420 --> 00:24:26,740
Това е част от всяка работа.

286
00:24:27,540 --> 00:24:32,100
Понякога е за насочване на работата.
Понякога е по други причини.

287
00:24:34,660 --> 00:24:41,220
Това, което намирам за изненадващо, е, че вашият
отрицателните отговори са толкова ясни.

288
00:24:41,700 --> 00:24:43,180
Прочетете това като подозрително?

289
00:24:43,540 --> 00:24:48,020
Изненадващо. Опитваш се толкова много
спести му преценката.

290
00:24:57,040 --> 00:25:01,020
Ролята на водача е да ръководи
под прикритие на полето?

291
00:25:01,280 --> 00:25:02,280
Правилно.

292
00:25:06,100 --> 00:25:08,720
Правили ли сте някога грешка при насочване на
НОК?

293
00:25:09,460 --> 00:25:10,460
Разбира се.

294
00:25:10,800 --> 00:25:12,160
Но ние не сме сами.

295
00:25:12,600 --> 00:25:14,340
Обръщаме се към нашите началници.

296
00:25:14,540 --> 00:25:15,800
Търсим техния съвет.

297
00:25:17,920 --> 00:25:21,380
Знаеш ли, има повече от един човек
в отбора.

298
00:25:22,080 --> 00:25:26,200
Има ли някога конфликт между a
манипулатор и този процес?

299
00:25:26,670 --> 00:25:27,670
не

300
00:25:27,930 --> 00:25:30,950
Обсъждаме всичко, стигаме до a
решение.

301
00:25:31,310 --> 00:25:32,690
Кой има последната дума?

302
00:25:32,930 --> 00:25:33,930
Хенри, винаги.

303
00:25:35,710 --> 00:25:42,630
Какво бихте си помислили, ако манипулатор
реши да се справи сам и да отмени това

304
00:25:42,630 --> 00:25:44,490
решение? Манипулиране на агент.

305
00:25:45,230 --> 00:25:46,230
Това е лудост.

306
00:25:47,350 --> 00:25:48,810
Защо някой би го направил?

307
00:25:59,940 --> 00:26:00,940
Паспорт.

308
00:26:01,960 --> 00:26:02,960
Документация, моля.

309
00:26:08,280 --> 00:26:10,160
чакай Задържате ли ни?

310
00:26:10,460 --> 00:26:12,480
Ние проверяваме, че сте на
списък на пътниците.

311
00:26:12,740 --> 00:26:14,100
Много бързо. Много просто.

312
00:26:15,120 --> 00:26:16,120
БЛАГОДАРЯ

313
00:26:23,600 --> 00:26:25,340
Добре дошли в Понки, г-н ДеБренър.

314
00:26:25,700 --> 00:26:27,440
Вярвам, че сте имали добър полет. да

315
00:26:28,040 --> 00:26:30,020
Това е Иван Андреевич. обади ми се
Михаил.

316
00:26:30,340 --> 00:26:33,100
Това е Нилс Янсон, мениджър продажби в моя
компания.

317
00:26:33,320 --> 00:26:36,560
Човекът ни взе паспортите. Казаха те
ни обработи вътре.

318
00:26:36,920 --> 00:26:38,660
не се притеснявай Ние ще ги изпратим до вас
хотел.

319
00:26:38,900 --> 00:26:40,100
хайде да вървим

320
00:27:13,740 --> 00:27:18,500
Тази страна има 200 милиона хектара
некласифицирани тропически гори.

321
00:27:18,920 --> 00:27:22,840
Веднъж разработен, той струва милиард долара
бизнес на година.

322
00:27:23,180 --> 00:27:25,720
Случаят на Европа е относно законността и
произход на дървения материал.

323
00:27:25,960 --> 00:27:27,620
Междувременно китайците ще купуват
нещо.

324
00:27:27,900 --> 00:27:30,140
Какво ще кажете за нефта, газа, минералите?

325
00:27:30,560 --> 00:27:34,740
Ние седим на част от Конго
Басейн, заобиколен от страни, които всички

326
00:27:34,740 --> 00:27:35,740
пребивавам.

327
00:27:36,560 --> 00:27:37,940
Тогава причината е тук.

328
00:27:42,920 --> 00:27:43,920
Това е Нилс, нали?

329
00:27:44,580 --> 00:27:45,580
Нилс Янсен.

330
00:27:46,400 --> 00:27:48,240
Мислех, че си диамант, Нилс.

331
00:27:49,740 --> 00:27:50,860
просто си говоря

332
00:27:51,380 --> 00:27:52,660
Говорете за нещо друго.

333
00:27:54,880 --> 00:27:57,280
Освен това имам нещо, което може би си
повече се интересуват от.

334
00:27:59,840 --> 00:28:01,320
Колко карата е това?

335
00:28:06,040 --> 00:28:07,240
В карати?

336
00:28:08,120 --> 00:28:09,120
Огромен.

337
00:28:10,120 --> 00:28:11,120
Конкретно.

338
00:28:14,320 --> 00:28:15,320
Може би дванайсет.

339
00:28:16,340 --> 00:28:17,360
По-малко при рязане.

340
00:28:17,580 --> 00:28:18,580
Осем или девет.

341
00:28:18,620 --> 00:28:19,620
Продава се.

342
00:28:20,300 --> 00:28:21,560
Сто хиляди долара.

343
00:28:21,900 --> 00:28:23,260
Нарежете, пет пъти повече.

344
00:28:23,760 --> 00:28:25,000
Сто хиляди.

345
00:28:28,300 --> 00:28:31,820
Какво ще кажеш да ти дам това? Какво по дяволите
правиш ли

346
00:28:32,600 --> 00:28:36,820
Вашият диамант е твърде светъл. Някакъв вид
калцит. Вероятно кварц.

347
00:28:38,060 --> 00:28:41,060
Освен това видях, че го взе от диска
навън.

348
00:28:43,850 --> 00:28:44,649
Това е офисът.

349
00:28:44,650 --> 00:28:45,650
Можете да се погрижите за това.

350
00:28:46,510 --> 00:28:47,510
Да, Нилс е.

351
00:28:47,710 --> 00:28:49,010
Трябва да установите контакт.

352
00:28:49,290 --> 00:28:50,290
Добре.

353
00:28:50,550 --> 00:28:51,690
Един момент, моля.

354
00:28:55,310 --> 00:28:57,590
Контактът е установен. Сега се махай от там.

355
00:28:58,050 --> 00:29:00,010
Тук трябва да знаем план. Това е за
аз

356
00:29:00,570 --> 00:29:02,850
Нилс Янсен и Майкъл де Бройне? да
господине

357
00:29:03,170 --> 00:29:04,870
Специална доставка. От летището.

358
00:29:05,230 --> 00:29:07,030
БЛАГОДАРЯ трябва да тръгвам

359
00:29:08,410 --> 00:29:09,410
Всичко наред ли е

360
00:29:10,570 --> 00:29:11,570
не?

361
00:29:14,230 --> 00:29:15,450
Къде ми е шибаното питие?

362
00:29:20,670 --> 00:29:23,970
След 30 минути имам разговор с
Държавен секретар и президент.

363
00:29:25,110 --> 00:29:26,370
И така, какво трябва да кажа?

364
00:29:26,570 --> 00:29:27,570
седнете

365
00:29:28,850 --> 00:29:32,850
Разбирам, сър. Това е пост
развиваща се ситуация.

366
00:29:33,350 --> 00:29:36,590
Развива се? Това е шибана гореща бъркотия
мамка му Имам пълното право да се ядосвам.

367
00:29:36,710 --> 00:29:39,310
С уважение, сър, вие сте ядосан, защото
сбъркахте.

368
00:29:39,570 --> 00:29:40,429
О, аз бях?

369
00:29:40,430 --> 00:29:41,590
за какво? Всичко.

370
00:29:41,980 --> 00:29:44,520
Аз, Ричардсън, как да играя с това
Вашингтон цяла нощ.

371
00:29:44,740 --> 00:29:47,520
Майната ти, Хенри. Настояще с
доказателство, че бихте направили същото.

372
00:29:47,520 --> 00:29:48,479
беше.

373
00:29:48,480 --> 00:29:49,480
И аз не го направих.

374
00:29:51,720 --> 00:29:52,599
Той е измамник.

375
00:29:52,600 --> 00:29:53,600
Трябва да го изведем.

376
00:29:54,120 --> 00:29:55,260
Марсиан не бяга.

377
00:29:56,020 --> 00:29:59,340
Той е надолу в театъра на
операция, приближавайки се към вашата цел.

378
00:29:59,840 --> 00:30:02,140
Или е полудял.

379
00:30:02,760 --> 00:30:04,320
Вижте, дори Джим не му вярва.

380
00:30:04,540 --> 00:30:06,020
Нито аз и никога няма да го направя.

381
00:30:07,840 --> 00:30:10,820
Единственият въпрос сега е дали го мислим
може ли да направи това?

382
00:30:16,560 --> 00:30:17,560
Предстои да разберем.

383
00:33:16,300 --> 00:33:17,300
извинете ме

384
00:33:17,640 --> 00:33:18,700
можеш ли да ми помогнеш

385
00:33:20,240 --> 00:33:21,900
Загубих телефона си.

386
00:33:22,320 --> 00:33:23,320
имаш ли телефон

387
00:33:24,760 --> 00:33:25,760
да

388
00:33:29,060 --> 00:33:30,060
Аз го правя.

389
00:33:33,460 --> 00:33:36,840
Телефонът е там.

390
00:33:44,280 --> 00:33:45,280
да

391
00:34:08,260 --> 00:34:10,340
Дига. Oficina de visadas de España?

392
00:34:10,639 --> 00:34:11,478
Si, quien habla?

393
00:34:11,480 --> 00:34:12,480
Ей, Даниела.

394
00:34:12,840 --> 00:34:13,768
Даниела Коста.

395
00:34:13,770 --> 00:34:14,488
¿Dónde estás?

396
00:34:14,489 --> 00:34:15,489
Аз избягах.

397
00:34:15,750 --> 00:34:16,810
Me intentaron matar.

398
00:34:17,389 --> 00:34:18,570
¿Estás en un lugar seguro?

399
00:34:19,210 --> 00:34:20,870
Не, аз съм encontrarán.

400
00:34:21,409 --> 00:34:23,550
Не стигнах много далеч, може би 30
километри.

401
00:34:24,090 --> 00:34:25,750
Южно от долината, където ме нападнаха.

402
00:34:26,070 --> 00:34:27,070
Къде точно?

403
00:34:27,330 --> 00:34:29,310
Не знам, на север е бензин.

404
00:34:29,570 --> 00:34:30,710
Къде те водеха?

405
00:34:31,110 --> 00:34:32,610
Мисля, че към пътя за Бандарабад.

406
00:34:33,449 --> 00:34:38,370
Може ли собственикът да ви заведе до...? не
Не мога да го питам. Не, сега

407
00:34:38,370 --> 00:34:40,389
Подозрително е. моля помогнете ми

408
00:34:43,500 --> 00:34:44,920
благодаря няма за какво

409
00:34:58,260 --> 00:35:00,220
Мога да остана тук известно време.

410
00:35:00,640 --> 00:35:02,580
Приятелите ми ме търсят.

411
00:35:04,440 --> 00:35:05,800
Г-н Килдар тук ли е?

412
00:35:06,760 --> 00:35:07,760
да

413
00:35:12,680 --> 00:35:13,680
преди колко време?

414
00:35:13,960 --> 00:35:14,960
100 минути.

415
00:35:15,280 --> 00:35:18,340
Това наистина беше Техеран. Гремлин просто
избягал от опит за убийство.

416
00:35:18,600 --> 00:35:22,380
Тя се крие на бензиностанция,
вероятно по пътя на юг, а ние не го правим

417
00:35:22,380 --> 00:35:26,220
потвърждение. някъде тук,
около три часа северно от Бандар Абас.

418
00:35:26,240 --> 00:35:28,420
Има екип на път от Техеран.
Това ще отнеме твърде много време.

419
00:35:28,660 --> 00:35:32,040
да Трябва да намерим бензиностанцията
и вземете векторна връзка сега. Протегнете ръка

420
00:35:32,040 --> 00:35:35,740
всеки с агенти на място
Бандар Абас или Рафсанджан. Трябва да

421
00:35:35,740 --> 00:35:36,740
тя по-бързо.

422
00:36:09,250 --> 00:36:10,530
здравей защо

423
00:36:10,530 --> 00:36:21,870
са

424
00:36:21,870 --> 00:36:28,690
ние

425
00:36:28,690 --> 00:36:29,690
чакам?

426
00:36:29,850 --> 00:36:31,250
Чакал си и чакал.

427
00:36:32,040 --> 00:36:34,240
Явно за някой голям местен магазин
пристигат.

428
00:36:35,300 --> 00:36:37,020
Ще ни придружи днес.

429
00:36:37,400 --> 00:36:39,080
Тези момчета пускат червено
килим.

430
00:36:39,360 --> 00:36:40,360
как се справяме

431
00:36:40,860 --> 00:36:42,120
здрасти добре?

432
00:36:42,720 --> 00:36:43,720
Брутален махмурлук.

433
00:36:46,720 --> 00:36:47,900
Кой е този човек отново?

434
00:36:48,240 --> 00:36:49,240
Моят министър.

435
00:36:49,480 --> 00:36:52,480
Ние купуваме мината, но имаме нужда от него
наш партньор за изяви.

436
00:36:53,620 --> 00:36:55,480
Трябва да поддържаш външен вид, нали?

437
00:36:55,880 --> 00:36:57,660
да Да, почакай.

438
00:36:58,400 --> 00:36:59,400
пак ще се видим

439
00:37:01,870 --> 00:37:02,870
Да, сър Нилс.

440
00:37:03,250 --> 00:37:05,810
Тук сме на иглички. Обадете се на
играя.

441
00:37:06,050 --> 00:37:07,050
Пиесата е същата.

442
00:37:07,230 --> 00:37:09,250
Пиесата е Нилс Янсен.

443
00:37:09,510 --> 00:37:13,370
Това ли е вашето изкупление или... или сте вие
носене?

444
00:37:14,550 --> 00:37:15,570
не съм решил.

445
00:37:16,050 --> 00:37:18,510
Това, което си направил, не заслужава смърт
изречение.

446
00:37:20,370 --> 00:37:21,370
сигурни ли сме

447
00:37:21,670 --> 00:37:23,290
пенсиониране. Ферма.

448
00:37:23,930 --> 00:37:25,470
Някъде, където не можете да счупите нищо.

449
00:37:26,550 --> 00:37:27,550
Като Върмонт.

450
00:37:28,550 --> 00:37:30,970
Където никой не може да ме чуе да крещя? не
господине

451
00:37:31,560 --> 00:37:32,560
Това е, което искате.

452
00:37:34,700 --> 00:37:36,460
Прочетох писмото ти до Попи.

453
00:37:37,820 --> 00:37:40,200
Ти й каза, че няма да се самоубиеш.

454
00:37:41,120 --> 00:37:43,960
Просто искам да знаеш, опитах се да го направя
твоя начин.

455
00:37:44,560 --> 00:37:46,020
Играя по правилата, Хенри.

456
00:37:46,500 --> 00:37:48,840
Нилс, ела тук. Дори сега.

457
00:37:49,360 --> 00:37:50,400
Това е добре да се знае.

458
00:37:52,840 --> 00:37:53,900
Ще се видим във Върмонт.

459
00:37:59,600 --> 00:38:00,860
Viking среща Нилс Янсен.

460
00:38:01,520 --> 00:38:02,600
Той работи за De Bruyne.

461
00:38:03,000 --> 00:38:04,220
Този човек е копеле.

462
00:38:05,340 --> 00:38:06,580
Така че нека се заемем с вашата идея.

463
00:38:07,420 --> 00:38:10,020
Колкото и да ми се иска, не мога да понеса
пълен кредит.

464
00:38:10,380 --> 00:38:12,720
Г-н Де Бройне заслужава толкова, колкото и аз.

465
00:38:14,240 --> 00:38:16,420
Е, така или иначе, ще спечелим много
на пари.

466
00:38:19,000 --> 00:38:20,000
Вие двамата яздете с мен.

467
00:38:26,180 --> 00:38:27,340
Добре, какво става?

468
00:38:27,680 --> 00:38:28,680
Те са в движение.

469
00:38:28,830 --> 00:38:31,810
О, току-що напуснахме хотел Obengdi.
Излизат от града по пътя

470
00:38:31,810 --> 00:38:32,810
на север.

471
00:38:34,110 --> 00:38:35,110
Добре.

472
00:39:03,210 --> 00:39:04,210
кой е това

473
00:40:17,040 --> 00:40:18,860
Господа, добре дошли в Melly Mine.

474
00:40:19,960 --> 00:40:22,520
Мислех, че тази мина не се използва. Ние
възобнови работа.

475
00:40:22,920 --> 00:40:25,620
Имаме нужда от малка инвестиция от ваша страна
компания, за да направи нещата да изглеждат повече

476
00:40:25,620 --> 00:40:27,480
убедителен. Малка декорация на витрината.

477
00:40:27,880 --> 00:40:30,200
Няколко дузини местни жители, на които да живеят
сайт.

478
00:40:30,460 --> 00:40:31,460
Това няма да ви струва.

479
00:40:49,270 --> 00:40:52,050
Достатъчно близо сме до целта.
Какво чака?

480
00:40:52,310 --> 00:40:56,090
Представям си, че седя в същите ограничения на колата
възможностите му за бягство. къде си

481
00:40:56,090 --> 00:40:57,210
да атакуваме целта, сър?

482
00:40:58,070 --> 00:41:00,670
Знаеш ли, аз съм добре с неговите възможности за
избягвай да бъдеш ограничен, синко.

483
00:41:01,550 --> 00:41:02,550
Да, сър.

484
00:41:04,710 --> 00:41:05,710
Господа!

485
00:41:07,090 --> 00:41:08,290
Добре дошли в нашата мина.

486
00:41:09,390 --> 00:41:12,510
Ще прегледаме документите и
тогава...

487
00:41:12,730 --> 00:41:13,730
Ще ви направя обиколка.

488
00:41:14,230 --> 00:41:15,230
Влезте вътре, моля.

489
00:41:19,670 --> 00:41:20,670
Няма да влизаш вътре.

490
00:41:21,290 --> 00:41:22,590
Отивам да се огледам.

491
00:41:54,860 --> 00:41:55,499
Нямам смелостта!

492
00:41:55,500 --> 00:41:56,500
Нямам смелостта!

493
00:41:56,580 --> 00:41:58,580
Ти ще взривиш резервоара за гориво и ние ще го направим
всички експлодират!

494
00:42:03,040 --> 00:42:04,680
Хайде, няма да те убием
навън!

495
00:42:08,160 --> 00:42:09,160
Да избягам или да не избягам?

496
00:42:11,140 --> 00:42:12,140
хайде де!

497
00:42:12,660 --> 00:42:13,880
Излез, момиченце!

498
00:42:15,120 --> 00:42:16,360
Сбъркахме!

499
00:42:17,360 --> 00:42:22,020
Дойде нова поръчка, която ще донесем
вие живи и здрави в затвора на

500
00:42:22,020 --> 00:42:23,020
Бандарабад!

501
00:42:24,940 --> 00:42:25,940
хайде

502
00:42:26,560 --> 00:42:27,720
Не е твоя работа.

503
00:42:30,640 --> 00:42:31,640
хайде навън

504
00:42:44,580 --> 00:42:45,580
Ръцете горе.

505
00:42:46,460 --> 00:42:47,460
хайде навън

506
00:42:51,220 --> 00:42:52,220
всичко е наред

507
00:43:08,839 --> 00:43:10,040
Гремлин, ти се движи с нас.

508
00:43:10,780 --> 00:43:11,780
хайде

509
00:43:12,880 --> 00:43:13,880
Гремлин, да вървим.

510
00:43:38,410 --> 00:43:39,410
има ли значение

511
00:43:41,590 --> 00:43:43,070
Който и да си, благодаря ти.

512
00:44:05,759 --> 00:44:08,160
Превозните средства са спрели. Прилича на
те влизат в сградата.

513
00:44:08,540 --> 00:44:13,300
Но няма интернет или клетъчни сигнали. не
идея кой кой е. О, адепт, аз съм незрящ.

514
00:44:18,300 --> 00:44:21,900
Без да искам да преглеждам документите,
трябва много да вярваш на шефа си.

515
00:44:22,420 --> 00:44:24,600
Твоите приятели ни заведоха да пием последни
нощ.

516
00:44:24,800 --> 00:44:27,580
По-вероятно е да повърна за този договор
отколкото да го прочетете.

517
00:44:40,750 --> 00:44:41,750
Какво стана тук?

518
00:44:42,390 --> 00:44:44,270
Местните възражения срещу нашите планове.

519
00:44:44,490 --> 00:44:45,490
Но сега?

520
00:44:45,710 --> 00:44:46,710
Приятно и тихо.

521
00:44:49,310 --> 00:44:50,630
Иван ми каза, че играеш шах.

522
00:44:50,950 --> 00:44:51,749
малко.

523
00:44:51,750 --> 00:44:54,030
В колежа и онлайн, когато не мога
сън.

524
00:44:54,690 --> 00:44:55,690
Не съм толкова страхотен.

525
00:44:57,250 --> 00:44:59,210
О, това са глупости, а аз съм измамник.

526
00:45:01,710 --> 00:45:02,710
Нека разберем.

527
00:45:05,050 --> 00:45:06,690
Тук се е събрала група.

528
00:45:06,970 --> 00:45:08,510
Двама минаха под този навес.

529
00:45:08,730 --> 00:45:10,130
Един може да е бил марсианец.

530
00:45:17,000 --> 00:45:19,700
Ако искаш хендикап, мога да играя с него
две пионки по-малко.

531
00:45:20,900 --> 00:45:22,840
Щастлив съм, че играя на равно поле.

532
00:45:27,260 --> 00:45:28,260
Да вземем ли блиц?

533
00:45:29,280 --> 00:45:30,280
Пет минути?

534
00:45:43,980 --> 00:45:45,180
Имаме да пътуваме.

535
00:45:46,430 --> 00:45:47,850
Може би все пак си измамник.

536
00:45:48,910 --> 00:45:50,610
Да играем на куршум. Две минути.

537
00:45:59,130 --> 00:46:00,130
като?

538
00:46:01,710 --> 00:46:02,890
Можем да направим това интересно.

539
00:46:03,930 --> 00:46:05,490
Колко интересно е това?

540
00:46:06,650 --> 00:46:07,650
Мислете това.

541
00:46:08,270 --> 00:46:09,650
Нямам това в себе си.

542
00:46:10,410 --> 00:46:12,230
Но мога да си сложа часовника.

543
00:46:15,690 --> 00:46:16,690
И този пръстен.

544
00:46:18,550 --> 00:46:20,770
Този Patek струва 20. Пръстенът е 5.

545
00:46:23,030 --> 00:46:24,030
Вие сте на.

546
00:46:27,990 --> 00:46:29,250
Знаеш ли, ти не си този, който очаквах.

547
00:46:30,730 --> 00:46:31,730
какво очакваше

548
00:46:32,150 --> 00:46:34,030
Уплашена малка лигава ябълка.

549
00:46:35,110 --> 00:46:36,450
Е, аз не съм първият пръстен.

550
00:46:36,730 --> 00:46:37,729
Тя не се ли съгласи?

551
00:46:37,730 --> 00:46:39,350
Ето защо той е с Москва.

552
00:46:40,290 --> 00:46:42,210
За да разбера кои сте вие ​​двамата, по дяволите.

553
00:46:42,430 --> 00:46:44,130
Опитваш се да ме разсееш?

554
00:46:44,940 --> 00:46:46,080
Не знам какво имаш предвид.

555
00:46:46,500 --> 00:46:47,560
Покажи ми паспорта си.

556
00:46:50,440 --> 00:46:51,440
Направете ход.

557
00:46:52,320 --> 00:46:53,320
Времето изтича.

558
00:47:38,920 --> 00:47:39,920
При това.

559
00:47:40,760 --> 00:47:42,500
Тази малка кучка с уплашени очи.

560
00:47:43,080 --> 00:47:44,240
Това е Нилс Янсен.

561
00:47:52,340 --> 00:47:53,640
уау окей

562
00:47:55,860 --> 00:47:57,580
В такъв случай.

563
00:47:58,720 --> 00:47:59,900
Къде съм, по дяволите?

564
00:48:03,560 --> 00:48:04,560
Не искам да гадая.

565
00:48:05,300 --> 00:48:06,600
Ще ви покажа друга.

566
00:48:07,150 --> 00:48:09,130
Плъхът на ЦРУ и нейният шпионин ни шпионират.

567
00:48:19,350 --> 00:48:20,350
Наполовина си прав.

568
00:48:21,850 --> 00:48:23,470
Аз съм плъх от ЦРУ.

569
00:48:24,670 --> 00:48:26,530
Но аз не съм тук, за да ви шпионирам.

570
00:48:27,530 --> 00:48:28,530
аз не знам

571
00:48:29,890 --> 00:48:31,490
Това правят плъхове като теб.

572
00:48:33,470 --> 00:48:36,190
Проверете. Може би съм тук, за да ви вербувам.

573
00:48:36,750 --> 00:48:37,750
Или кой знае?

574
00:48:38,550 --> 00:48:40,030
Може би съм тук, за да те убия.

575
00:48:52,470 --> 00:48:53,690
Но на кого му пука?

576
00:48:56,990 --> 00:48:58,430
Ти печелиш, аз губя.

577
00:48:58,770 --> 00:49:00,210
Определено си загубил, приятелю.

578
00:49:10,190 --> 00:49:11,590
Предполагам, че това не е моята игра.

579
00:49:21,210 --> 00:49:22,670
мамка му

580
00:49:23,110 --> 00:49:24,029
Това ли беше?

581
00:49:24,030 --> 00:49:27,210
Ъ, да, сър. Това беше. Можем ли да кажем
ако Марсиан беше ясен?

582
00:49:27,690 --> 00:49:29,970
Твърде много отломки. Нищо не виждам.

583
00:49:30,350 --> 00:49:31,350
Target унищожен ли е?

584
00:49:31,630 --> 00:49:35,630
Ако Target беше в обхвата, това беше a
успешна детонация. Какво ще кажете за

585
00:50:18,320 --> 00:50:19,320
Хм.

586
00:52:01,480 --> 00:52:05,080
Никакви превозни средства не са напуснали комплекса за това.
Не, никакви.

587
00:52:07,060 --> 00:52:09,020
О, той е заловен.

588
00:52:14,060 --> 00:52:15,060
Ние сме мъртви.

589
00:52:26,580 --> 00:52:28,940
Съвсем ясно е къде видяхме току-що.

590
00:52:30,860 --> 00:52:31,860
Какво се случи току-що?

591
00:52:37,300 --> 00:52:38,300
Маркъм го направи.

592
00:52:39,860 --> 00:52:40,860
Очаква се потвърждение.

593
00:52:41,580 --> 00:52:42,580
Да, сър.

594
00:52:45,420 --> 00:52:46,460
Ние не знаем това.

595
00:52:48,760 --> 00:52:50,420
Е, Хали не взема затворници.

596
00:52:56,360 --> 00:52:57,880
Това е двойна победа, хора.

597
00:52:58,640 --> 00:52:59,940
Решава и двата ни проблема.

598
00:53:01,550 --> 00:53:02,790
Две птици, един камък.

599
00:53:04,210 --> 00:53:05,810
Г-н. Мисията е изпълнена.

600
00:53:45,580 --> 00:53:47,360
Е, добри новини.

601
00:53:47,760 --> 00:53:51,520
Ние не те убихме, защото знаем кого
ти си.

602
00:53:52,700 --> 00:53:53,700
Лоши новини.

603
00:53:53,960 --> 00:53:57,580
Ние не те убихме, защото знаем кого
ти си.

604
00:54:31,820 --> 00:54:34,840
Фокусирайте се върху болката.

605
00:54:36,240 --> 00:54:40,780
Единственото нещо, което е истинско.

606
00:54:42,280 --> 00:54:46,840
Иглата разкъсва дупка.