1
00:00:05,230 --> 00:00:08,390
Άκουσα να αποκαλούν Βίκινγκς από έναν Ρώσο
όνομα, αλλά δεν μπορώ να το καταλάβω.

2
00:00:08,690 --> 00:00:12,710
ο σύντροφος Σινιόβιτς. Συμβουλές της κυβέρνησης
εδώ είναι για τους Δυτικούς να μην εγκαταλείψουν το

3
00:00:12,710 --> 00:00:14,390
πόλη. Παλαιότερα στο πρακτορείο.

4
00:00:15,630 --> 00:00:18,650
Αν κάτι σας εκπλήξει στο
πεδίο, υπάρχει 80% πιθανότητα να είναι

5
00:00:18,650 --> 00:00:19,650
μας.

6
00:00:20,050 --> 00:00:23,350
Δεν ξέρω τι κάνω.

7
00:00:23,610 --> 00:00:27,670
Είμαι εδώ, και το κάνω. Επικοινωνήσατε με τον Χασάν
Σαμάνη. Σου είπα ότι μπαίνοντας μέσα

8
00:00:27,670 --> 00:00:30,290
απαγορευόταν αυστηρά η επαφή μαζί του.
Ο Αρειανός είπε ότι σε έπεισε.

9
00:00:30,530 --> 00:00:31,590
Γιατί με απολύουν;

10
00:00:31,990 --> 00:00:33,370
Δεν ακολούθησες τις εντολές μου.

11
00:00:33,920 --> 00:00:34,980
Μην ανεβείτε εκεί πάνω. Είναι ένα χάος.

12
00:00:35,220 --> 00:00:37,160
Πρέπει να διαρρήξουμε. Μείνε κοντά σου
η μαμά είναι απόψε.

13
00:00:37,420 --> 00:00:39,960
Δεν είχαμε ατζέντη ψηλά στο Ιράν
σε πολλά χρόνια.

14
00:00:40,200 --> 00:00:41,420
Ο Γκρέμλιν παραμένει, Σαμάνι.

15
00:00:41,680 --> 00:00:43,020
Επιστρέψατε στο Γκρέμλιν.

16
00:00:43,340 --> 00:00:50,280
Η δουλειά μου είναι να επιστρέψω στη Δύση και να πω
όλοι έχουν μια κατάσταση

17
00:00:50,280 --> 00:00:51,280
στο Σουδάν.

18
00:00:51,460 --> 00:00:57,680
Πρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση στο κελί της Χιονάτης
τηλέφωνο. Αναζητήστε τη λέξη Sinovich. Είναι

19
00:00:57,680 --> 00:00:58,680
Ρωσικά για ναυτικό μπλε.

20
00:00:59,040 --> 00:01:02,320
Αν βρείτε τον Siniovich, θα υπάρχει βίντεο
στο Telegram σε μια ώρα του Owen

21
00:01:02,320 --> 00:01:03,700
ο εγκέφαλός του έσπασε το στόμα του.

22
00:01:33,280 --> 00:01:34,760
Έχετε ξαναδεί το πρόσωπό μου;

23
00:01:35,760 --> 00:01:36,800
Όχι. Όχι.

24
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
Μη μου λες ψέματα.

25
00:01:39,460 --> 00:01:43,500
Η αδερφή σου Ρόμπιν, μου έδειξε α
φωτογραφία σου όταν ήσουν παιδί.

26
00:01:43,500 --> 00:01:47,120
το. Δεν ξέρω τίποτα. Αυτό δεν είναι
την πρώτη φορά που είδες το πρόσωπό μου. Και εγώ

27
00:01:47,120 --> 00:01:50,260
να σκεφτείς πολύ και σκληρά πριν από σένα
απάντηση.

28
00:01:51,940 --> 00:01:53,660
Γιατί έχω ξαναδεί και το δικό σου.

29
00:02:17,870 --> 00:02:18,870
Χάσαμε την παρακολούθηση.

30
00:02:18,970 --> 00:02:20,610
Μεταβείτε στο GPS στο πορτμπαγκάζ του.

31
00:02:26,230 --> 00:02:27,230
Εντάξει.

32
00:02:27,310 --> 00:02:29,010
Κατευθυνόμενοι νότια προς το Κογκμπαντόρο.

33
00:02:29,930 --> 00:02:32,690
Τι γίνεται με τη μονάδα ειδικών δυνάμεων της ΑΕ;

34
00:02:33,210 --> 00:02:34,210
Θα μπορούσαν να αναχαιτίσουν;

35
00:02:34,930 --> 00:02:37,550
Τελευταία αναφορά, χτυπήθηκαν σκληρά στο
απάγω. Χρειάζεστε χρόνο για ανασυγκρότηση.

36
00:02:37,990 --> 00:02:39,150
Η Valhalla κινείται σε συνοδεία.

37
00:02:39,710 --> 00:02:42,970
Δεδομένου του υλικού που διαθέτουν οι Ρώσοι
-χώρα, δεν θα είναι αυτο-στόχος.

38
00:02:43,170 --> 00:02:44,170
Κάποια υποστήριξη;

39
00:02:44,810 --> 00:02:46,030
Τίποτα λιγότερο από δύο ώρες μακριά.

40
00:02:46,330 --> 00:02:48,790
Ο αέρας στο έδαφος διατρέχει ακόμη μεγαλύτερο κίνδυνο,
όχι λιγότερο.

41
00:02:49,870 --> 00:02:51,810
Τι γίνεται με τους τύπους που το τσοπανόσκυλο
άνδρες;

42
00:02:52,130 --> 00:02:53,150
Απέχουν λίγα λεπτά.

43
00:02:53,710 --> 00:02:56,270
Θα μπορούσαν να αναχαιτίσουν, αλλά αυτό χτυπά
το εξώφυλλό τους.

44
00:02:56,550 --> 00:02:57,990
Είναι τα μόνα μας περιουσιακά στοιχεία στο έδαφος.

45
00:02:58,290 --> 00:02:59,770
Δύο άνδρες ενάντια σε μια θωρακισμένη στήλη.

46
00:03:00,410 --> 00:03:02,490
Οι πιθανότητες δεν είναι μεγάλες, αλλά αυτές οι δύο είναι
πολύ ικανό.

47
00:03:05,970 --> 00:03:06,970
Ποια είναι η κλήση σας;

48
00:03:09,810 --> 00:03:10,810
Αυτή είναι η κλήση μου.

49
00:03:11,590 --> 00:03:12,569
Είναι δικό μου.

50
00:03:12,570 --> 00:03:13,610
Θέλω τη γνώμη σας.

51
00:03:17,840 --> 00:03:23,580
Είναι το ερώτημα αν θα ρισκάρω δύο πολύτιμες
χειριστές σε μια τελευταία προσπάθεια να

52
00:03:23,580 --> 00:03:24,580
να σώσεις ένα δικό μας;

53
00:03:25,040 --> 00:03:27,660
Τα ζεύγη crossbone είναι πέντε λεπτά μπροστά
της συνοδείας στο δρόμο.

54
00:03:28,000 --> 00:03:30,300
Αν ο Όουεν μπει στο σύνθετο, χάνουμε
αυτόν.

55
00:03:47,950 --> 00:03:48,950
Αποσύρομαι.

56
00:03:49,210 --> 00:03:50,210
Βαλλίστρα στο Παρίσι.

57
00:03:51,570 --> 00:03:53,090
Άρα εγκαταλείπουμε τον Όουεν;

58
00:03:54,710 --> 00:03:57,590
Όταν μια αποστολή πάει άσχημα, είναι δουλειά
καλέστε το.

59
00:04:00,970 --> 00:04:02,190
Χαίρε Μαίρη ώρα.

60
00:06:19,280 --> 00:06:20,280
Βλέπεις μια αποκάλυψη τώρα.

61
00:06:25,360 --> 00:06:26,360
Ναι.

62
00:06:27,020 --> 00:06:28,420
Σίγουρα μπορεί να βρει τον διάβολο.

63
00:06:30,540 --> 00:06:31,540
Συγχαρητήρια.

64
00:06:32,040 --> 00:06:33,040
Τον βρήκες.

65
00:06:36,380 --> 00:06:42,100
Κοίτα, δεν ξέρω ποιος νομίζεις ότι είμαι,
αλλά γύρισα στη γη.

66
00:06:42,700 --> 00:06:44,600
Ήρθα σε αυτή τη χώρα με τον Robin.

67
00:06:45,180 --> 00:06:51,360
να εργαστούμε για μια ΜΚΟ με την οποία είμαστε εθελοντές
μια φιλανθρωπική οργάνωση ιατρικής βοήθειας από bengate i

68
00:06:51,360 --> 00:06:54,940
έχετε τον αριθμό τους που θέλετε να τους καλέσετε

69
00:06:54,940 --> 00:07:03,820
τι

70
00:07:03,820 --> 00:07:10,720
όχι αυτά δεν είναι καν δικά μου αυτά δεν είναι
τα δικά μου αυτά δεν είναι δικά μου

71
00:07:10,720 --> 00:07:11,940
αυτοί που ήμασταν στο δρόμο

72
00:07:12,670 --> 00:07:15,870
Δεν είναι καν οι μπότες μου. Δεν ξέρω
τι είναι αυτό.

73
00:07:16,270 --> 00:07:19,330
Αυτά τα μέλη της συμμορίας, μου έκλεψαν τα παπούτσια.
Μου έδωσαν αυτές τις μπότες. Δεν ξέρω

74
00:07:19,330 --> 00:07:22,750
τι είναι αυτό. Δεν είναι δικό μου, παρακαλώ.
Κοίτα, Βέρνον, πρέπει να με πιστέψεις.

75
00:07:22,810 --> 00:07:23,810
Αυτό είναι λάθος.

76
00:07:24,070 --> 00:07:25,070
Παρακαλώ, παρακαλώ.

77
00:07:25,850 --> 00:07:26,850
Αυτό είναι λάθος.

78
00:07:29,110 --> 00:07:30,110
Πυροβολήστε τον. Τους κυνηγάει.

79
00:07:32,950 --> 00:07:33,950
Όχι.

80
00:07:34,090 --> 00:07:35,090
Βέρνον, μην το κάνεις αυτό.

81
00:07:37,330 --> 00:07:38,590
Ιησού, σε παρακαλώ, Θεέ.

82
00:07:38,890 --> 00:07:40,450
Όχι. Βέρνον, μην το κάνεις αυτό.

83
00:07:41,150 --> 00:07:42,270
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

84
00:07:42,770 --> 00:07:43,950
Παρακαλώ. Παρακαλώ.

85
00:07:44,390 --> 00:07:47,410
Μην το κάνεις αυτό. Στάση. Στάση. Στάση. Στάση.
Περιμένετε. Περιμένετε. Περιμένετε. Περιμένετε.

86
00:07:47,630 --> 00:07:52,610
Περιμένετε. Μίλα μου. Μίλα μου. Κοιτάξτε
εμένα. Κοίτα με. Κοίτα με. παρακαλώ

87
00:07:52,610 --> 00:07:53,610
εσύ. Στάση.

88
00:07:54,150 --> 00:07:55,250
Τώρα. Μην το κάνεις αυτό.

89
00:07:55,790 --> 00:07:57,650
Στάση. Σκάσε το διάολο.

90
00:08:08,760 --> 00:08:09,460
Δεν το κάνω

91
00:08:09,460 --> 00:08:19,320
πιστεύουν

92
00:08:19,320 --> 00:08:35,840
το!

93
00:08:46,720 --> 00:08:48,540
Είσαι μια τυχερή μαμά.

94
00:08:50,400 --> 00:08:51,820
Θα πας σπίτι σε ένα κομμάτι.

95
00:08:55,980 --> 00:08:56,980
Λίγο πολύ.

96
00:09:59,980 --> 00:10:00,980
Είσαι καλά;

97
00:10:01,780 --> 00:10:02,780
Ναι, είμαι καλά.

98
00:10:04,920 --> 00:10:07,920
Ο Αμερικανός, ζει;

99
00:11:29,880 --> 00:11:30,880
Είναι ζωντανός. Τον έχουμε.

100
00:11:32,460 --> 00:11:33,600
Η -Μ -Τ.

101
00:12:03,750 --> 00:12:04,750
Τι συμβαίνει;

102
00:12:06,530 --> 00:12:07,990
Μπράβο Μπλερ. Μεγάλη σκέψη.

103
00:12:08,590 --> 00:12:09,670
Λοιπόν, ήταν Αρειανός.

104
00:12:10,090 --> 00:12:11,410
Έπρεπε να σε είχα ακούσει.

105
00:12:13,030 --> 00:12:14,030
Είναι καλά ο Όουεν;

106
00:12:16,350 --> 00:12:17,350
Είναι ζωντανός.

107
00:12:17,910 --> 00:12:18,869
Είναι καλά;

108
00:12:18,870 --> 00:12:19,870
Είναι πληγωμένος;

109
00:12:20,030 --> 00:12:22,570
Κάνουν ό,τι μπορούν
βοηθήστε τον. Τι σημαίνει αυτό;

110
00:12:23,030 --> 00:12:26,150
Σημαίνει ότι εργάζονται για να σταθεροποιηθούν
για να μπορέσει να έρθει σπίτι.

111
00:12:26,830 --> 00:12:28,470
Και έρχεται σπίτι χάρη σε σένα.

112
00:12:49,000 --> 00:12:50,240
Είμαι εδώ για να δω τον Jim Bradley.

113
00:12:50,680 --> 00:12:53,660
Θα χρειαστώ το κινητό σου, τότε μπορώ
λάβετε το πακέτο του επισκέπτη σας.

114
00:13:23,170 --> 00:13:24,170
Γεια σου.

115
00:13:26,970 --> 00:13:28,050
Αυτό ήταν σκληρό.

116
00:13:29,350 --> 00:13:30,570
Καλά έκανες, Αρειανό.

117
00:13:31,230 --> 00:13:32,230
Ως συνήθως.

118
00:13:32,570 --> 00:13:33,810
Γι' αυτό με απέλυσες;

119
00:13:35,650 --> 00:13:39,450
Βλέπω; Σου είπα ότι θα είχε ένα
αίσθηση του χιούμορ για αυτό.

120
00:13:41,650 --> 00:13:42,650
Αυτεπαγωγής;

121
00:13:50,190 --> 00:13:51,330
Υπάρχουν νέα για τον Όουεν;

122
00:13:53,520 --> 00:13:54,960
Ναι, στην πραγματικότητα είναι προκατειλημμένος.

123
00:13:57,380 --> 00:13:59,600
Έχασε το δεξί του πόδι στο γόνατο.

124
00:14:01,020 --> 00:14:02,020
Λυπάμαι που το ακούω.

125
00:14:02,400 --> 00:14:03,400
Ναι.

126
00:14:05,380 --> 00:14:07,980
Henry, θέλεις να πεις κάτι;

127
00:14:08,840 --> 00:14:10,840
Όχι πραγματικά, αλλά υποθέτω ότι δεν έχω
επιλογή.

128
00:14:11,380 --> 00:14:12,900
Ζήτησα την εκτέλεσή σου.

129
00:14:13,220 --> 00:14:15,860
Ο Μπόσκο ευνοεί την ανάσταση. Εμπιστεύεται
εσύ. Δεν το κάνω.

130
00:14:16,240 --> 00:14:18,220
Λοιπόν, το ζαχαρώσατε,
δεν το έκανες;

131
00:14:19,420 --> 00:14:20,420
Ναί.

132
00:14:20,840 --> 00:14:21,840
Ναι.

133
00:14:23,880 --> 00:14:25,880
Εντάξει, δεν μπορώ να σε προσλάβω πίσω στο δικό σου
παλιά δουλειά.

134
00:14:26,080 --> 00:14:32,320
Είναι ξεκάθαρη παραβίαση του πρωτοκόλλου. Εσύ όμως
έσωσε τον Κογιότ και τον Όουεν και το τιμόνι σου

135
00:14:32,320 --> 00:14:35,940
για τον γιο, Jermaine, αποδεικνύεται
προληπτικός. Αν ανυπότακτο.

136
00:14:44,000 --> 00:14:47,700
Το Ιράν επεκτείνει το πυρηνικό του πρόγραμμα.

137
00:14:52,840 --> 00:14:57,980
παραγωγή ουρανίου εμπλουτισμένου έως 60 %
αυξάνεται σημαντικά σε

138
00:14:57,980 --> 00:14:58,980
τις υπόγειες εγκαταστάσεις τους.

139
00:14:59,320 --> 00:15:01,420
Fordow; Ναι, κάτω από το βουνό.

140
00:15:01,640 --> 00:15:06,460
Οι Ιρανοί δεν τρέχουν μπροστά όπως
αυτό στο απόθεμα.

141
00:15:06,680 --> 00:15:09,760
Το οποίο από μόνο του δεν έχει καμία αξιοπιστία
πολιτική δικαιολόγηση.

142
00:15:10,500 --> 00:15:15,160
Ναι, ο Langley πιστεύει ότι υπάρχει ένα
χρονοδιάγραμμα για μια έκρηξη.

143
00:15:15,700 --> 00:15:20,420
Ο Majid Zamani, ο πατέρας του Hassan, είναι ο
κύριος σύμβουλος για την επέκταση.

144
00:15:22,320 --> 00:15:24,080
Το να έρθετε πιο κοντά του είναι το παιχνίδι.

145
00:15:24,700 --> 00:15:25,700
Άρα είχα δίκιο;

146
00:15:27,280 --> 00:15:28,660
Ναί. Στη συνέχεια πυροβόλησε.

147
00:15:31,120 --> 00:15:33,540
Λοιπόν, γιατί δεν λέμε απλώς μεταφερθεί;

148
00:15:33,800 --> 00:15:37,360
Ακούστε, θέλω να ξεκαθαρίσω ότι εγώ
πάλεψε με νύχια και με δόντια για να το αποτρέψει αυτό

149
00:15:37,360 --> 00:15:40,820
αποτέλεσμα, αλλά το αποδέχομαι μόνο υπό το
προϋπόθεση να μην συνεργαστώ ποτέ μαζί σου

150
00:15:40,820 --> 00:15:41,820
πάλι.

151
00:15:42,540 --> 00:15:43,700
Μπορώ να σου μιλήσω μόνος;

152
00:15:43,920 --> 00:15:44,819
Γαμήσου.

153
00:15:44,820 --> 00:15:47,720
Χένρι, κάνε μια βόλτα. Όχι, ευχαριστώ.

154
00:15:48,360 --> 00:15:49,360
Εντάξει.

155
00:15:49,520 --> 00:15:52,720
Το συναισθηματικό σας ξέσπασμα έχει σημειωθεί.
Θα μας δώσω πέντε λεπτά.

156
00:16:09,400 --> 00:16:10,400
Κάτσε κάτω.

157
00:16:12,340 --> 00:16:13,340
Αυτό δεν θα λειτουργήσει.

158
00:16:14,620 --> 00:16:15,620
Καλά.

159
00:16:16,420 --> 00:16:17,420
Τι θέλετε;

160
00:16:17,600 --> 00:16:18,600
Η δουλειά μου πίσω.

161
00:16:18,970 --> 00:16:19,970
Με την υποστήριξη του Χένρι;

162
00:16:20,570 --> 00:16:21,670
Το πρώτο που μπορώ να κάνω.

163
00:16:22,830 --> 00:16:25,650
Ας το παραδεχτούμε, ποτέ δεν φάνηκες σωστά
καθισμένος πίσω από ένα γραφείο.

164
00:16:25,970 --> 00:16:27,590
Ποια είναι λοιπόν η επίσημη κατάστασή μου;

165
00:16:27,970 --> 00:16:29,150
Για ποιον δουλεύω;

166
00:16:30,250 --> 00:16:32,670
Ανησυχούσες για το Blue Cross Blue
Ασπίδα;

167
00:16:32,870 --> 00:16:33,870
Η σύνταξή σας;

168
00:16:34,150 --> 00:16:36,130
Όπως ξέρετε, κύριε, ήταν πάντα δικό μου
εστίαση.

169
00:16:36,370 --> 00:16:41,550
Θα κλείσω μια συμφωνία. Μένεις πολύ ζωντανός
αρκετά για να τραβήξω μια δεκάρα, θα το καλύψω.

170
00:16:43,110 --> 00:16:44,110
Ποια είναι η αποστολή;

171
00:16:45,570 --> 00:16:47,110
Βρε αυτόν τον γαμημένο που με σακάτεψε.

172
00:16:50,500 --> 00:16:51,500
Μέγιστοι πόροι.

173
00:16:52,720 --> 00:16:58,380
Θα χρειαστώ πλήρη πρόσβαση στα αρχεία της εταιρείας,
όλα τα περιουσιακά στοιχεία στο CAR, άδεια λειτουργίας

174
00:16:58,380 --> 00:17:02,100
πηγές στην Αμβέρσα και ένα σήματα
πακέτο από τα αγόρια στο υπόγειο.

175
00:17:11,859 --> 00:17:13,359
Συγχαρητήρια, Μπράντον.

176
00:17:14,420 --> 00:17:15,980
Είσαι επίσημα φάντασμα.

177
00:17:20,359 --> 00:17:23,960
Ο σουδανικός λαός υποφέρει
λόγω της άρνησης της πλευράς σας να

178
00:17:24,240 --> 00:17:25,240
Θέλετε να μιλήσουμε για διαπραγμάτευση;

179
00:17:25,420 --> 00:17:30,200
Αυτή τη στιγμή, αυτή τη στιγμή στο Σουδάν, 17 .7
εκατομμύρια άνθρωποι αντιμετωπίζουν οξεία

180
00:17:30,800 --> 00:17:35,120
Αυτός ο άντρας είναι ένας σκύλος των RSF, που ψαρεύει για ένα
θέση στην κυβέρνηση Χεμέτι αν αυτός

181
00:17:35,120 --> 00:17:36,120
έρχεται στην εξουσία.

182
00:17:36,340 --> 00:17:39,960
Υποστηρίζεις εγκληματίες, ένοχοι
γενοκτονία. Παπαγαλίζεις τον Στρατηγό σου

183
00:17:39,960 --> 00:17:41,820
ψέματα. Είσαι πληρωμένος ψεύτης.

184
00:17:42,120 --> 00:17:44,180
Είναι ο Δρ Sami Azahir πληρωμένος ψεύτης;

185
00:17:44,380 --> 00:17:46,560
Όχι, ο Δρ. Azahir είναι ένας σεβαστός σύμμαχος του
τους ανθρώπους μας.

186
00:17:50,990 --> 00:17:56,730
Η εμπειρία μου έχει διδάξει ότι αυτό του Σουδάν
Η μεγαλύτερη ελπίδα βρίσκεται στον διάλογο.

187
00:17:57,870 --> 00:18:04,490
Η διαδρομή προς την ειρήνη πρέπει να αναγνωρίσει το
ηγεσία του στρατηγού Χαμίδη και των

188
00:18:04,490 --> 00:18:05,490
RSF.

189
00:18:05,770 --> 00:18:12,270
Πιστεύω ότι σήμερα ο κ. Ραχμάν
αντιπροσωπεύει έναν δρόμο προς τα εμπρός, ένα περισσότερο

190
00:18:12,270 --> 00:18:15,210
ολοκληρωμένη και μέτρια.

191
00:18:16,530 --> 00:18:23,200
Η απελευθέρωσή μου δείχνει ότι η RSF και αυτή
οι σύμμαχοι έχουν στην καρδιά τους τον ανθρωπισμό.

192
00:18:48,840 --> 00:18:52,080
Το τηλεοπτικό ντιμπέιτ με τους Βρετανούς
βουλευτές.

193
00:18:52,780 --> 00:18:53,780
Το ελπίζω.

194
00:19:18,960 --> 00:19:21,780
Όταν σου λέω να κάνεις κάτι, κάνε το.

195
00:19:22,260 --> 00:19:23,260
Όχι για μένα.

196
00:19:23,880 --> 00:19:27,180
Για τον πατέρα σου, για τον στρατηγό, για
τον εαυτό σου, για τη μητέρα σου.

197
00:19:28,440 --> 00:19:29,620
Μην το ξεχνάς αυτό.

198
00:19:30,340 --> 00:19:31,640
Δεν ξεχνώ τίποτα.

199
00:19:34,940 --> 00:19:35,940
Καλός.

200
00:19:41,000 --> 00:19:44,520
Και λυπάμαι για τις κάμερες που είναι ανοιχτές
Πέμπτη.

201
00:19:45,220 --> 00:19:49,530
Ο κύριος Ραχμάν νόμιζε ότι ήσουν... μπορείς να είσαι
πιο όμορφο από αυτό.

202
00:20:53,390 --> 00:20:55,790
Τα πράγματα έχουν προχωρήσει γρήγορα από τότε που ήσουν
τελευταία στην Τεχεράνη.

203
00:20:56,170 --> 00:20:59,350
Το αρχείο Popeye μόλις έγινε κατηγορία
ένα.

204
00:20:59,810 --> 00:21:01,010
Πολλά μάτια.

205
00:21:01,290 --> 00:21:04,250
Ο πατέρας του είναι πρωτοπόρος για μια κορυφαία θέση.

206
00:21:04,530 --> 00:21:05,529
Τι κάνεις;

207
00:21:05,530 --> 00:21:07,570
Καθορίστε στρατηγική για ένα στοχευμένο
πρόσληψη.

208
00:21:08,090 --> 00:21:12,090
Χτίστε το στις φιλοδοξίες του, στα όνειρά του,
ελπίδες και προσδοκίες.

209
00:21:12,410 --> 00:21:13,630
Ποιες είναι οι αδυναμίες του;

210
00:21:14,150 --> 00:21:15,930
Φόβοι, κρυμμένα τρωτά σημεία.

211
00:21:16,590 --> 00:21:17,590
Γύρισες.

212
00:21:17,610 --> 00:21:18,610
Φυσικά.

213
00:21:19,410 --> 00:21:21,730
Τώρα, χωρίς να εκτεθείς...

214
00:21:21,980 --> 00:21:23,800
Εστιάστε τις προσπάθειες στο να πλησιάσετε.

215
00:21:25,180 --> 00:21:27,440
Ξέρουμε ήδη ότι ενδιαφέρεται για σένα.

216
00:21:27,720 --> 00:21:30,800
Χωρίς φίλη στο δρόμο, αυτό θα γίνει
γίνει θέμα.

217
00:21:31,060 --> 00:21:34,220
Έλεγξέ το λοιπόν. Ελέγξτε τον. Να είσαι αδίστακτος.

218
00:21:34,420 --> 00:21:35,560
Είσαι ήδη κοντά.

219
00:21:35,880 --> 00:21:38,860
Τώρα τον ανοίγουμε. Είναι δικός σου για το
λήψη.

220
00:21:40,160 --> 00:21:43,140
Σας προειδοποιώ, είμαι πολύ κακός χαμένος.

221
00:21:43,540 --> 00:21:44,540
Αυτό είναι πολύ κακό.

222
00:21:45,280 --> 00:21:46,740
Τι λέτε όταν κερδίσετε ξανά;

223
00:21:47,160 --> 00:21:50,400
Δεν λες τίποτα όταν κερδίζεις.

224
00:21:54,320 --> 00:21:55,320
Τίποτα.

225
00:21:56,140 --> 00:21:57,980
Νόμιζα ότι είπες ότι δεν έπαιξες ποτέ
πριν.

226
00:21:59,100 --> 00:22:00,100
Τύχη αρχαρίων.

227
00:22:04,980 --> 00:22:05,480
Περίμενε

228
00:22:05,480 --> 00:22:21,740
για

229
00:22:21,740 --> 00:22:22,359
εγώ έξω.

230
00:22:22,360 --> 00:22:23,360
Κατάλαβα.

231
00:23:09,670 --> 00:23:12,230
Λοιπόν πόσα έχετε δει από τον Χένρι
τελευταία;

232
00:23:14,280 --> 00:23:17,920
Όπως είμαι σίγουρος ότι γνωρίζετε, δουλεύαμε
πιο κοντά σε κάτι ευαίσθητο.

233
00:23:20,480 --> 00:23:21,920
Καλά. Ειλικρινής γνώμη.

234
00:23:23,460 --> 00:23:27,220
Αυτή η σειρά με τον Μάρτιν, τι κάνεις
από αυτό;

235
00:23:29,420 --> 00:23:32,440
Αυτή είναι ακριβώς αυτή η σειρά διαφωνιών.

236
00:23:34,440 --> 00:23:38,720
Το ερώτημα είναι γιατί ο Χένρι εξυψώνεται
είναι σε καθεστώς προδοσίας;

237
00:23:39,080 --> 00:23:41,620
Ειλικρινά, φαίνεται το πιο εξωφρενικό
χαρακτήρα.

238
00:23:41,840 --> 00:23:42,840
Προχωρώ.

239
00:23:43,530 --> 00:23:47,970
Λοιπόν, αν δεν ήξερα καλύτερα, θα έλεγα
φαίνεται ότι είναι κάτι επιτελεστικό

240
00:23:47,970 --> 00:23:48,970
συνεχίζεται.

241
00:23:49,370 --> 00:23:50,370
Επιτελεστική; Τι σημαίνει αυτό;

242
00:23:54,750 --> 00:23:57,970
Ο Χένρι μπορεί να το ανατινάζει αυτό για ένα
λόγο.

243
00:23:59,670 --> 00:24:04,150
Αυτός ο λόγος θα ήταν ότι είναι
κρύβοντας κάτι ο ίδιος.

244
00:24:05,770 --> 00:24:12,150
Εντάξει, θέλω να τον φέρεις μέσα.

245
00:24:12,970 --> 00:24:17,390
Αξιολογήστε τον πλήρως υπό το ρεύμα
Οι συνθήκες δεν θα αρέσουν στον Χένρι

246
00:24:17,390 --> 00:24:20,410
όλα καλά χρησιμοποιήστε το

247
00:24:20,410 --> 00:24:27,150
Οι τελευταίοι μήνες έχουν

248
00:24:27,150 --> 00:24:33,010
δοκίμασαν τις δυνάμεις μου, αλλά έχουν επίσης
μου έδειξε τη δύναμη του διεθνούς

249
00:24:33,010 --> 00:24:33,750
αλληλεγγύη

250
00:24:33,750 --> 00:24:41,790
Όλοι

251
00:24:41,790 --> 00:24:42,790
θέλει να σε δει

252
00:24:58,090 --> 00:24:59,230
Υπάρχουν νέα για τον Όουεν;

253
00:24:59,690 --> 00:25:01,130
Χειρουργήθηκαν σήμερα το πρωί.

254
00:25:02,730 --> 00:25:03,830
Έχει πάει κανείς να τον δει;

255
00:25:04,430 --> 00:25:07,290
Θα σας ρωτήσω μια σειρά από
ερωτήσεις. Φυσικά, οι απαντήσεις σας είναι

256
00:25:07,290 --> 00:25:08,290
καταγράφηκε.

257
00:25:09,830 --> 00:25:11,210
Είμαι υπό έρευνα;

258
00:25:12,270 --> 00:25:17,090
Όταν μεταφέρθηκες από το Κρεμλίνο, το έκανες
σπάτε το πρωτόκολλο και ρωτάτε οποιονδήποτε στο

259
00:25:17,090 --> 00:25:20,530
Γραφείο Ιράν για απόρρητες πληροφορίες
δεν έπρεπε να έχει πρόσβαση;

260
00:25:21,850 --> 00:25:23,250
Ξέρεις ξεκάθαρα ότι το έκανα.

261
00:25:23,490 --> 00:25:24,950
Το επιβεβαιώνεις λοιπόν; Ναί.

262
00:25:26,380 --> 00:25:27,840
Σας ζήτησε κανείς να το κάνετε αυτό;

263
00:25:28,280 --> 00:25:29,280
Όχι.

264
00:25:29,560 --> 00:25:32,360
χτύπησα. Ήθελα να μάθω τι
συνεχιζόταν.

265
00:25:32,600 --> 00:25:37,000
Μοιράσατε πληροφορίες με κανέναν;
εντός ή εκτός αυτού του τμήματος;

266
00:25:37,940 --> 00:25:39,980
Αυτεπαγωγής. Απαντήστε στην ερώτηση.

267
00:25:40,580 --> 00:25:41,580
Αυτός είμαι εγώ.

268
00:25:46,200 --> 00:25:49,540
Όχι. Δεν θα ήθελα.

269
00:25:50,320 --> 00:25:53,460
Πάντα. Ποιο ήταν το κίνητρό σου για να σπάσεις
πρωτόκολλο;

270
00:25:54,640 --> 00:25:56,080
Είδα τι έκανε ο Άρης.

271
00:25:56,460 --> 00:25:57,460
Τι έκανε;

272
00:25:57,640 --> 00:26:02,120
Με αντικατέστησε ως χειριστή για να κερδίσω άμεσο
πρόσβαση στο Γκρέμλιν και μετά στόχευσε εκ νέου

273
00:26:02,120 --> 00:26:03,940
αυτή. Γιατί να το κάνει αυτό;

274
00:26:05,620 --> 00:26:07,060
Αυτό θα ήθελα να μάθω.

275
00:26:08,460 --> 00:26:10,640
Αυτό ήταν το μοναδικό σου κίνητρο για να σπάσεις
πρωτόκολλο;

276
00:26:11,340 --> 00:26:13,220
Είχαμε έναν πράκτορα στο χωράφι.

277
00:26:14,220 --> 00:26:16,780
Ανησυχούσα ότι επρόκειτο να την βάλουν
κίνδυνος.

278
00:26:18,280 --> 00:26:19,280
είχα δίκιο.

279
00:26:29,680 --> 00:26:31,000
Δεν έχω σκληρά στοιχεία.

280
00:26:31,300 --> 00:26:32,760
Τον εμπιστεύεσαι;

281
00:26:34,880 --> 00:26:35,880
Όχι.

282
00:26:43,060 --> 00:26:45,620
Γνωρίζατε ότι η Samia Zahir επέστρεψε;
Λονδίνο;

283
00:26:46,560 --> 00:26:52,400
Ναί. Γνωρίζατε τη ΜΚΟ που εργάζεται;
for υποστηρίζεται δημόσια από τα ΗΑΕ και

284
00:26:52,400 --> 00:26:54,460
όχι τόσο δημόσια από τις βρετανικές μυστικές υπηρεσίες;

285
00:27:02,830 --> 00:27:05,090
Λοιπόν οι Βρετανοί δούλεψαν την απελευθέρωσή της;

286
00:27:05,890 --> 00:27:06,950
Εάν ναι, γιατί;

287
00:27:08,530 --> 00:27:09,530
Για ποιον;

288
00:27:12,950 --> 00:27:15,470
Αν έχω περαιτέρω ερωτήσεις, θα το κάνω
σε καλώ μέσα.

289
00:27:19,750 --> 00:27:26,610
Υπάρχει ένα

290
00:27:26,610 --> 00:27:30,650
άτομο σε αυτό το γραφείο βλέπω να ξοδεύει
όλο και περισσότερος χρόνος με τον Άρη.

291
00:27:42,860 --> 00:27:45,240
Είμαι ο αραβικός βοηθός για τη συνάντηση
στη μία.

292
00:27:45,540 --> 00:27:47,340
Θέλω μόνο να το υπογράψεις αυτό. Σίγουρος.

293
00:27:52,940 --> 00:27:53,940
Σούφι Σαμία.

294
00:27:57,760 --> 00:28:02,920
Σούφι Σαμία.

295
00:28:12,220 --> 00:28:15,900
σας προειδοποιούν ότι στοιχεία από τη σύγκρουση
μπορεί να προσπαθήσει να επικοινωνήσει μαζί σας εδώ στο Λονδίνο.

296
00:28:16,180 --> 00:28:19,400
Εάν συμβεί αυτό, μπορούμε να οργανώσουμε νομικά
και φυσικές προστασίες.

297
00:28:20,320 --> 00:28:23,920
Έχουμε βγάλει κόκκινη σημαία μερικά Σίδνεϊ
υπηκόους που γνωρίζουμε ότι λειτουργούν

298
00:28:23,920 --> 00:28:24,920
Λονδίνο.

299
00:28:24,940 --> 00:28:27,020
Σας έχει πλησιάσει κάποιος σε αυτή τη λίστα;

300
00:28:34,260 --> 00:28:35,780
Αναγνωρίζετε κανέναν εδώ;

301
00:28:47,549 --> 00:28:49,330
Επικοινώνησε μαζί σου εδώ;

302
00:28:56,650 --> 00:28:57,650
Μώλντερ, Μάγια.

303
00:28:58,810 --> 00:29:02,950
Θέλουμε να σε βοηθήσουμε, Σάμια.

304
00:29:09,930 --> 00:29:11,370
Ίσως αν μπορούσα να έχω μια στιγμή μόνη μου.

305
00:29:12,990 --> 00:29:13,990
Κάντε ένα διάλειμμα.

306
00:29:14,050 --> 00:29:15,050
Γύρνα πίσω.

307
00:30:01,550 --> 00:30:02,750
Ο αριθμός μου.

308
00:30:06,910 --> 00:30:07,910
Καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή.

309
00:30:15,500 --> 00:30:17,800
Απλώς πείτε ότι θέλετε να μάθετε πότε μπορείτε
σήκωσε το μαύρο σου φόρεμα.

310
00:30:20,820 --> 00:30:22,360
Θα κλείσω το τηλέφωνο και θα έρθω να σε βρω.

311
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
Πού είναι ο Σάιμον;

312
00:30:51,420 --> 00:30:52,840
Αίθουσα κρίσης δύο.

313
00:30:55,120 --> 00:30:58,860
Πρέπει να δω όλες τις κινήσεις του τηλεφώνου από πάνω
το τελευταίο έτος, με δυνατότητα αναζήτησης κατά ημερομηνία,

314
00:30:58,960 --> 00:30:59,960
τοποθεσία, ή μεμονωμένο.

315
00:31:00,180 --> 00:31:01,180
Είναι δυνατόν;

316
00:31:01,880 --> 00:31:05,640
Σίγουρος. Δεν το φωνάζουν αυτοί, αλλά εμείς
εισπράξει σε όλους τους εργαζόμενους.

317
00:31:10,280 --> 00:31:15,080
Δεν είναι ένα πλήρες σύνολο δεδομένων. μπορώ
κατασκευάστε το εάν χρειάζεται να κάνετε τρυπάνι.

318
00:31:18,080 --> 00:31:19,080
Εδώ.

319
00:31:20,050 --> 00:31:23,850
Σπίτι σε γραφείο, γραφείο σε σπίτι, μέσα,
έξω, μέσα, έξω, εβδομάδα μέσα, εβδομάδα έξω.

320
00:31:24,630 --> 00:31:26,910
Σαββατοκύριακα στο εξοχικό της γυναίκας του.

321
00:31:28,250 --> 00:31:29,250
Το περασμένο καλοκαίρι.

322
00:31:30,910 --> 00:31:31,910
Κορνουάλη.

323
00:31:32,130 --> 00:31:33,130
Αυτός θα ήμουν εγώ.

324
00:31:34,130 --> 00:31:35,390
Στείλτε έναν σύνδεσμο στο γραφείο μου.

325
00:32:02,250 --> 00:32:03,410
Δεν είναι συγγενείς. Είμαστε.

326
00:32:03,890 --> 00:32:05,370
Η μαμά και εγώ.

327
00:32:05,990 --> 00:32:06,990
Πώς είναι η μαμά;

328
00:32:07,650 --> 00:32:08,650
Δεν είναι καλό.

329
00:32:09,310 --> 00:32:10,310
Γίνεται πιο άρρωστος.

330
00:32:11,670 --> 00:32:12,970
Ξεφεύγει από τον έλεγχο.

331
00:32:13,550 --> 00:32:14,590
Θα προσευχηθώ για αυτήν.

332
00:32:15,370 --> 00:32:16,370
Κοίτα, μείνε δυνατός.

333
00:32:16,630 --> 00:32:17,630
Πρέπει να πάω.

334
00:32:18,110 --> 00:32:19,110
Είναι ένας κωδικός.

335
00:32:19,830 --> 00:32:21,710
Είναι εκτός ελέγχου σημαίνει ότι σας ταυτοποίησαν.

336
00:32:22,590 --> 00:32:24,470
Δεν είναι καλό σημαίνει ότι είναι πάνω μου.

337
00:32:26,830 --> 00:32:29,670
Ο Βίκινγκ το ήξερε αμέσως από το άλμα. Κάποιος
άκουγε μέσα.

338
00:32:29,960 --> 00:32:32,520
που ήταν το σύνθημά του για να μεταβεί στο
μυστικό κανάλι επικοινωνίας.

339
00:32:33,180 --> 00:32:35,240
Η συνομιλία από την πλευρά του σκύλου ξεκίνησε το
την επόμενη μέρα.

340
00:32:36,000 --> 00:32:39,240
Όταν η Χιονάτη πλησίασε για πρώτη φορά
Όουεν, τον έφτιαξε αμέσως;

341
00:32:39,740 --> 00:32:42,460
Ή ήταν στο μπαρ όταν η μητέρα της
έκανε ερωτήσεις;

342
00:32:46,820 --> 00:32:49,700
Είτε έτσι είτε αλλιώς, η Χιονάτη ενημερώνεται
τραβήξτε το νήμα.

343
00:32:50,760 --> 00:32:54,020
Συναντιέται με τον Όουεν, τηλεφωνεί στον αδερφό της,
χρησιμοποιεί τον κώδικα.

344
00:32:54,260 --> 00:32:55,260
Ξεφεύγει από τον έλεγχο.

345
00:32:55,760 --> 00:32:57,140
Ξέρει ότι το τηλέφωνό της ακούγεται.

346
00:32:57,480 --> 00:32:59,540
Ο Βίκινγκ την έχει προειδοποιήσει. Θα ακολουθήσουν
εσύ.

347
00:32:59,840 --> 00:33:02,380
Επιτήρησέ σας. Πατήστε τα τηλέφωνά σας, ακόμα και τα
καυστήρες.

348
00:33:03,160 --> 00:33:05,300
Ξέρει ότι γίνεται στόχος του Ορ.

349
00:33:06,900 --> 00:33:08,760
Λέει στην αδερφή του, παίξε το παιχνίδι.

350
00:33:09,260 --> 00:33:12,660
Κάποιος θέλει να με παγιδεύσει, θα τον πάρω
πρώτον. Φέρτε τα σε μένα. Θέλεις να

351
00:33:12,660 --> 00:33:13,379
παίζω παιχνίδια;

352
00:33:13,380 --> 00:33:14,380
Ας παίξουμε.

353
00:33:14,460 --> 00:33:17,340
Δελεάστε με σε κάποιο αχυρώνα. Χρησιμοποιήστε την αδερφή μου ως
δόλωμα.

354
00:33:18,100 --> 00:33:20,740
Πρόστιμο. Αρκεί να νομίζουν ότι είναι ένα
βήμα μπροστά.

355
00:33:21,840 --> 00:33:24,020
Θα μπορούσε να είχε δράσει νωρίτερα, αλλά αυτός
περίμενε.

356
00:33:24,740 --> 00:33:27,060
Ο Βίκινγκ ήξερε ότι δεν θα αφούσαμε ποτέ τον ατζέντη μας
πίσω.

357
00:33:27,360 --> 00:33:28,279
Παίζει σκάκι.

358
00:33:28,280 --> 00:33:29,300
Είναι η πρώτη αναφορά του Όουεν.

359
00:33:29,720 --> 00:33:31,360
Έπαιξε για χρόνια από το Λύκειο.

360
00:33:31,560 --> 00:33:32,960
Έπαιξε για ένα κλαμπ στους Πεζοναύτες.

361
00:33:35,920 --> 00:33:37,100
Αυτός ο τύπος είναι σαν εμάς.

362
00:33:37,460 --> 00:33:38,580
Εκπαιδεύεται από επαγγελματίες.

363
00:33:38,880 --> 00:33:43,060
Όχι κάποιος τρελός κτηνίατρος που έγινε απατεώνας. Αυτό είναι
από όπου καταγόταν. Δεν είναι εκεί που είναι

364
00:33:43,060 --> 00:33:48,080
τώρα. Αυτός ο άνθρωπος είναι ευφυΐα
αξιωματικός. Ο καλεσμένος μου, GRU Moscow Center

365
00:33:48,560 --> 00:33:50,280
Ιδιαίτερα καταρτισμένος στην τέχνη του
χειραγώγηση.

366
00:33:51,480 --> 00:33:56,200
Και τρέχει ένα εκλεπτυσμένο, μεγάλο
-διαμάντια στροφής διεθνούς κλίμακας

367
00:33:56,200 --> 00:33:57,560
σε γεωπολιτικό έλεγχο.

368
00:33:57,920 --> 00:34:02,180
Και το καλύτερο... Αν κάτι από αυτά
γίνεται δημόσια, μπορούν να αποκαλύψουν ότι αυτός

369
00:34:02,180 --> 00:34:03,180
γεννήθηκε στις Η.Π.Α.

370
00:34:03,800 --> 00:34:09,920
Και όλο αυτό το πράγμα ήταν η μαύρη μας επιλογή
μπέρδεψε μια φτωχή αφρικανική χώρα.

371
00:34:10,400 --> 00:34:11,480
Είναι ένα κολασμένο παιχνίδι.

372
00:34:12,540 --> 00:34:13,540
Ιδιοφυία.

373
00:34:14,880 --> 00:34:16,600
Μακάρι να είμαστε εμείς.

374
00:35:12,360 --> 00:35:16,900
Γιατί δεν πας να πιεις καφέ;
Είμαι καλός. Θα ήθελα τέσσερα φλιτζάνια.

375
00:35:17,780 --> 00:35:18,980
Πήγαινε να πάρεις έναν γαμημένο καφέ.

376
00:35:30,060 --> 00:35:33,260
Τραβήξτε το τηλέφωνο του Μάρστον την ημέρα που πήραμε
Πίσω κογιότ.

377
00:35:37,100 --> 00:35:41,340
Γιατί να εξαφανιστεί εδώ από τον Λίνκολν
Σωλήνας Enfield;

378
00:35:42,090 --> 00:35:43,410
Λειτουργεί στον σωλήνα.

379
00:35:46,190 --> 00:35:50,950
Αποκτήστε το CCTV μία ώρα από τις δύο πλευρές
κάθε φορά που μπαινοβγαίνει από αυτό

380
00:36:11,400 --> 00:36:14,600
Σκέφτηκες να κάνεις τι
ρώτησε ο πατέρας σου;

381
00:36:16,620 --> 00:36:18,260
Είσαι πραγματικά τυχερός που το ξέρεις,
σωστά;

382
00:36:19,580 --> 00:36:20,640
Έχεις πατέρα.

383
00:36:22,120 --> 00:36:25,880
Σε σκέφτεται, ανησυχεί για σένα
μέλλον, σε φροντίζει.

384
00:36:30,740 --> 00:36:32,960
Με ελέγχει, με χρησιμοποιεί, με αγνοεί.

385
00:36:34,300 --> 00:36:37,340
Ξεχάστε το. Είμαι απλά... Πρέπει να κάνω
πράγματα μόνος μου.

386
00:36:38,860 --> 00:36:41,600
Θα ήταν ωραίο να υπάρχει κάποιος να γκρινιάζει
ή ζητήστε μου μια χάρη.

387
00:36:45,540 --> 00:36:48,180
Ο μπαμπάς σου σου δίνει πολλά και δεν ζητάει
για πολλά σε αντάλλαγμα.

388
00:36:49,000 --> 00:36:51,520
Αυτός είναι ο ορισμός της αγάπης από οποιονδήποτε.

389
00:37:20,120 --> 00:37:21,120
Γεια σου.

390
00:37:21,920 --> 00:37:22,920
Γεια σου.

391
00:37:24,400 --> 00:37:25,600
Πώς τα πάτε; Είσαι καλά;

392
00:37:26,720 --> 00:37:27,740
Τι κάνω;

393
00:37:28,640 --> 00:37:30,420
Τι κάνω;

394
00:37:31,980 --> 00:37:33,920
Είμαι εδώ, σωστά;

395
00:37:34,680 --> 00:37:38,500
Λοιπόν... Ω.

396
00:37:38,940 --> 00:37:40,420
σου έλυσα τον γρίφο.

397
00:37:40,940 --> 00:37:41,940
Ποιος γρίφος;

398
00:37:42,780 --> 00:37:43,900
Η νέα σκύλα.

399
00:37:44,340 --> 00:37:48,820
Σημαίνει βαθύ μπλε. Είναι σαν το
υπολογιστή που κέρδισε τον Κάσπερ.

400
00:37:54,830 --> 00:37:55,830
Ποιο είναι το πρόσωπο;

401
00:37:57,470 --> 00:37:58,470
Τι πρόσωπο;

402
00:37:59,170 --> 00:38:01,470
Οτι. Είναι... Είναι... Σταμάτα.

403
00:38:01,810 --> 00:38:02,810
Είναι ανατριχιαστικό.

404
00:38:05,170 --> 00:38:07,090
Κάτι με δίδαξε ο Worsham.

405
00:38:08,670 --> 00:38:11,530
Καλύπτω τα συναισθήματά μου. δεν θέλω
να σε ενοχλήσω.

406
00:38:11,750 --> 00:38:12,750
Ερχομαι.

407
00:38:14,510 --> 00:38:16,790
Μοιάζεις σαν να παθαίνεις εγκεφαλικό,
Μπλερ.

408
00:38:17,930 --> 00:38:20,690
Απλά δείξε μου πώς νιώθεις.

409
00:38:20,950 --> 00:38:24,730
Δεν λέω ψέματα ή προσποιούμαι τι
μου συνέβη δεν συνέβη.

410
00:38:25,090 --> 00:38:26,410
Κάνε κάτι.

411
00:38:27,010 --> 00:38:28,290
Κραυγή. Κραυγή.

412
00:38:29,330 --> 00:38:30,830
Χτύπα με. Οτιδήποτε.

413
00:38:31,070 --> 00:38:32,070
Οτιδήποτε.

414
00:38:33,850 --> 00:38:34,850
Έλα μέσα.

415
00:38:37,970 --> 00:38:39,990
Ω. Κύριε;

416
00:39:09,320 --> 00:39:12,420
στη μορφίνη, οπότε δεν θα εμπιστευόμουν το δικό μου
απαντήσεις.

417
00:39:15,960 --> 00:39:22,180
Θέλω να ξέρετε ότι είχαμε μια επιλογή
να στείλει μια μονάδα διάσωσης.

418
00:39:24,320 --> 00:39:25,320
Και;

419
00:39:26,280 --> 00:39:28,140
Αποφασίσαμε να μην το κάνουμε.

420
00:39:29,180 --> 00:39:30,820
Αποφάσισα να μην το κάνω.

421
00:39:33,080 --> 00:39:35,040
Εσείς, λοιπόν, φταίτε για αυτό;

422
00:39:36,740 --> 00:39:38,500
Α, και εγώ... Σταμάτα.

423
00:39:41,480 --> 00:39:43,060
Μπορώ τουλάχιστον να αναλάβω κάποιες ευθύνες
για αυτο?

424
00:39:43,640 --> 00:39:49,100
Είχα δύο αποστολές και μέχρι στιγμής έχω κάνει
έχασε κάθε αξιοπιστία, κάθε αυτοσεβασμό

425
00:39:49,100 --> 00:39:50,100
και ένα γαμημένο πόδι.

426
00:39:56,980 --> 00:40:02,120
Θυμάσαι που μίλησες με τον Marsh in
το πρωί της ημέρας που ελευθερώσαμε το Κογιότ;

427
00:40:02,540 --> 00:40:04,880
Με έπιασε από το ποδήλατό του και τρέξαμε
το σχέδιο.

428
00:40:05,260 --> 00:40:07,600
Ήταν στο τηλεφώνημα όταν χτυπήθηκε.

429
00:40:07,920 --> 00:40:10,000
Θυμάστε από πού ερχόταν;

430
00:40:10,400 --> 00:40:11,319
Ο Λίνκολν είναι μέσα;

431
00:40:11,320 --> 00:40:12,960
Είπε τι έκανε εκεί;

432
00:40:13,180 --> 00:40:15,020
Συναντήθηκε με δικηγόρο.

433
00:40:15,360 --> 00:40:16,540
Γιατί; Τι συνέβη;

434
00:40:16,760 --> 00:40:20,840
Μπέρδεψα κάτι άλλο δεν κάνω
ξέρεις ακόμα; Όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, εσύ

435
00:40:20,840 --> 00:40:21,840
μεγάλη.

436
00:40:24,800 --> 00:40:28,260
Είμαι ο λόγος που είσαι σε αυτό το νοσοκομείο
κρεβάτι.

437
00:40:30,340 --> 00:40:31,440
Αλλά είσαι ζωντανός.

438
00:40:32,040 --> 00:40:33,520
Ευχαριστώ. Χάρη στη Μάρσα.

439
00:40:43,560 --> 00:40:44,560
Σας ευχαριστώ, κύριε.

440
00:41:06,820 --> 00:41:08,560
Έμεινε.

441
00:41:08,880 --> 00:41:10,860
Ναι, εγώ...

442
00:41:11,670 --> 00:41:12,890
Τσάντα και παλτό και μαλλιά.

443
00:41:13,830 --> 00:41:16,870
Ήθελα να πω αντίο.

444
00:41:18,550 --> 00:41:19,550
Καλά.

445
00:41:20,650 --> 00:41:21,650
Αντίο.

446
00:41:42,029 --> 00:41:44,850
Να ξέρεις τι νόμιζα ότι δεν θα έρχεσαι
σπίτι. Σκέφτηκα το Was

447
00:41:44,850 --> 00:41:54,210
αυτό

448
00:41:54,210 --> 00:41:55,210
πολύ

449
00:42:13,390 --> 00:42:20,010
Το κεφάλι του ποδιού όλα τα άλλα ακόμα
λειτουργεί Αντιγράψτε το

450
00:42:43,440 --> 00:42:48,520
Με συγχωρείτε, ψάχνετε για δωμάτιο 340,
φυσιοθεραπευτής, Dr. Alison Bell;

451
00:42:48,800 --> 00:42:49,800
Ο Δρ Μπελ;

452
00:42:49,980 --> 00:42:53,940
Όχι, ήταν εδώ, αλλά είναι
κυρίως ιδιωτικό ιατρείο τώρα.

453
00:42:54,360 --> 00:42:55,360
Harley Street.

454
00:42:56,660 --> 00:42:57,740
Όχι ραντεβού, ευχαριστώ.

455
00:43:41,770 --> 00:43:42,770
Γεια σου. Γειά σου.

456
00:43:44,130 --> 00:43:45,130
Είσαι καλά;

457
00:43:46,670 --> 00:43:47,950
Είμαι καλά. Τι εννοείς;

458
00:43:48,830 --> 00:43:49,830
Αστειεύεσαι;

459
00:43:51,850 --> 00:43:57,990
Μπαμπά, την τελευταία φορά που σε είδα, ήσουν
σαν... Λοιπόν... Αυτό είναι γαμημένο περίεργο.

460
00:43:59,290 --> 00:44:01,930
Με ξέρεις. Μου αρέσει να κρατάω καθαρό
πλοίο.

461
00:44:02,690 --> 00:44:06,530
Εξάλλου, το έσπασα, οπότε είναι πραγματικά
το λιγότερο που μπορώ να κάνω.

462
00:44:06,970 --> 00:44:07,970
Χμμ.

463
00:44:08,030 --> 00:44:09,910
Δεν θα μου το λες συνέχεια
ήταν διάρρηξη;

464
00:44:10,460 --> 00:44:11,460
Αυτό είναι πρόοδος.

465
00:44:13,880 --> 00:44:15,720
Τι έγινε με όλα τα σπασμένα σκατά;

466
00:44:16,220 --> 00:44:17,220
Στην ντουλάπα.

467
00:44:17,940 --> 00:44:20,660
Τολμώ να ρωτήσω γιατί έσπασες το δικό σου
δικό του διαμέρισμα;

468
00:44:21,400 --> 00:44:22,400
Κακή μέρα στη δουλειά.

469
00:44:26,380 --> 00:44:27,740
Καταπληκτικός. Τι;

470
00:44:31,580 --> 00:44:35,040
Κάποιος θα μπορούσε να μπει εδώ και να το δει αυτό
χαμογέλα και σκέψου ότι τίποτα δεν πήγαινε καλά.

471
00:44:36,040 --> 00:44:38,380
Την τελευταία φορά που ήμουν εδώ, αυτό το μέρος ήταν
θρυμματισμένο σε κομμάτια.

472
00:44:39,000 --> 00:44:42,120
Και τώρα είναι όλα στη ντουλάπα, έξω από
θέαμα, κρυμμένο.

473
00:44:48,300 --> 00:44:49,300
Κοίτα, έχεις δίκιο.

474
00:44:50,720 --> 00:44:52,280
Είμαι πολύ καλός στο να κρύβω πράγματα.

475
00:44:54,500 --> 00:44:55,680
Αλλά δεν είναι όλα σπασμένα.

476
00:45:13,300 --> 00:45:17,120
Ευχαριστώ, γιε μου, που είσαι ειλικρινής και
ειλικρινής.

477
00:45:18,780 --> 00:45:20,500
Έκανες καλή δουλειά σεβασμού.

478
00:45:21,760 --> 00:45:23,420
Πάμε κάπου να καθίσουμε να φάμε.

479
00:45:24,280 --> 00:45:25,280
Σας ευχαριστώ.

480
00:46:04,330 --> 00:46:09,010
Έχεις πυρετό.

481
00:46:13,530 --> 00:46:14,710
Έχεις πυρετό.

482
00:46:15,930 --> 00:46:18,030
Έχεις πυρετό. Έχεις πυρετό.

483
00:46:19,190 --> 00:46:23,790
Έχεις πυρετό.

484
00:46:37,800 --> 00:46:38,860
Τι θέλεις από μένα;

485
00:46:39,980 --> 00:46:41,380
Δεν θέλω τίποτα από σένα.

486
00:46:43,720 --> 00:46:44,720
Είναι μια εβδομάδα.

487
00:46:46,560 --> 00:46:48,000
Τι θέλεις από μένα;

488
00:46:48,860 --> 00:46:50,040
Δεν θέλω τίποτα από σένα.

489
00:47:09,360 --> 00:47:12,400
Ποιο είναι το πρόβλημα με την ασφάλεια
που επηρεάζει την ασφάλεια της ειρήνης;

490
00:47:13,040 --> 00:47:19,820
Τι θα γινόταν αν ο Χομεϊνί διάλεγε τους ανθρώπους που
αγαπά να ελέγχει τα λόγια του

491
00:47:19,820 --> 00:47:20,820
για αυτόν;

492
00:47:21,860 --> 00:47:23,220
Είναι κάτι κοινό.

493
00:47:23,980 --> 00:47:26,260
Συμβαίνει σε όλο τον κόσμο.

494
00:47:27,600 --> 00:47:29,740
Συμβαίνει και στην Αμερική.

495
00:47:30,400 --> 00:47:33,760
Συμβαίνει στις Βερσαλλίες, στην Αρλ, στην
Ιρλανδία.

496
00:47:44,430 --> 00:47:45,430
Γεια,

497
00:47:52,490 --> 00:47:53,490
αυτή είναι η Samia Zahir.

498
00:47:53,730 --> 00:47:57,110
Σου άφησα ένα μαύρο φόρεμα. Ι
ήθελε να μάθει πότε θα ήταν έτοιμο.

499
00:47:58,030 --> 00:47:59,630
Σίγουρος. Ποιο είναι το όνομα; Ο Δρ.

500
00:48:00,250 --> 00:48:01,490
Σαμία Ζαχίρ.

501
00:48:03,290 --> 00:48:04,810
Θα είναι έτοιμο αργά το απόγευμα.

502
00:48:11,530 --> 00:48:12,530
Σας ευχαριστώ.

503
00:48:17,090 --> 00:48:22,710
θέλω

504
00:48:22,710 --> 00:48:37,690
Ολλανδία

505
00:48:37,690 --> 00:48:38,790
να ακούσω αυτή τη συζήτηση.

506
00:48:40,840 --> 00:48:44,000
Μας εστάλη ένα πολύ σαφές μήνυμα.

507
00:48:45,180 --> 00:48:50,780
Ήταν το κέντρο της Μόσχας, μιλώντας με το
σταθμό απευθείας, χρησιμοποιώντας το μέγιστο

508
00:48:50,780 --> 00:48:51,780
επιθετικότητα και δύναμη.

509
00:48:52,380 --> 00:48:53,540
Πώς αντιδρούμε;

510
00:48:54,460 --> 00:48:59,240
Τα drones δεν θα λειτουργήσουν. Κινείται γύρω από το δικό του
δρομολόγια σε μοτίβο, κρύβεται πίσω

511
00:48:59,240 --> 00:49:04,300
πολίτες, κάνει τις κλήσεις του από τα σχολεία,
κλινικές, αγορές.

512
00:49:05,460 --> 00:49:09,200
Η στρατιωτική δράση θα ήταν προφανής και
αναμφισβήτητη κλιμάκωση.

513
00:49:09,900 --> 00:49:11,100
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι κρυφό.

514
00:49:13,240 --> 00:49:14,240
Βίκινγκς.

515
00:49:15,200 --> 00:49:17,320
Σε επιφυλακή τώρα. Ξέρει ότι παίζει.

516
00:49:19,180 --> 00:49:20,880
Δεν θα στείλω άλλο πράκτορα.

517
00:49:21,860 --> 00:49:22,940
Που βρίσκεται ακόμα;

518
00:49:23,900 --> 00:49:26,540
Υπάρχει ένα μοτίβο στη ζωή του που δεν θα το κάνει
διακόπτω.

519
00:49:27,440 --> 00:49:28,440
Τα διαμάντια.

520
00:49:29,280 --> 00:49:31,340
Ροή διαμαντιών έξω και τα χρήματα μέσα.

521
00:49:32,040 --> 00:49:36,980
Τώρα βρίσκουμε έναν δούρειο ίππο σε αυτό
επιχείρηση και περπατάμε σε μια βόμβα.

522
00:49:55,210 --> 00:49:56,230
Ιησού, τι έπαθε το χέρι σου;

523
00:49:57,770 --> 00:50:01,530
Θα πιστεύατε ότι έσωσα ένα ολόκληρο σχολείο
λεωφορείο με παιδιά που πέρασαν πάνω από έναν γκρεμό;

524
00:50:02,850 --> 00:50:03,850
Όχι.

525
00:50:07,730 --> 00:50:08,730
το έκανα.

526
00:50:08,770 --> 00:50:10,050
Φίλησε το χέρι του διαβόλου.

527
00:50:11,490 --> 00:50:13,030
Μετά χτύπησα τη δική μου αντανάκλαση.

528
00:50:14,130 --> 00:50:15,130
Γάμησε το χέρι μου.

529
00:50:16,670 --> 00:50:17,670
Ένιωσα καλύτερα.

530
00:50:17,910 --> 00:50:19,410
Θα μπορούσατε να έχετε γυαλί σε αυτές τις περικοπές.

531
00:50:20,030 --> 00:50:21,030
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

532
00:50:22,290 --> 00:50:23,830
Η τύφλωση του πατέρα μου.

533
00:50:25,160 --> 00:50:27,960
Θα μπορούσε να σκεφτεί άλλο τρόπο
κρατήσει τη θέση του με τους Μουλά.

534
00:50:30,400 --> 00:50:33,080
Έκανες αυτό που έπρεπε να κάνεις. Ο πατέρας σου
θα το σεβαστεί.

535
00:50:33,520 --> 00:50:34,520
είχα ήδη.

536
00:50:35,660 --> 00:50:39,580
Μου πρότεινε μια δουλειά να δουλέψω για αυτόν. Του
δεξί χέρι σε κάποιο μεγάλο έργο.

537
00:50:40,660 --> 00:50:41,760
Θα το πάρεις;

538
00:50:44,980 --> 00:50:48,740
Ο πατέρας μου μυρίζει απογοήτευση,
απογοήτευση.

539
00:50:49,500 --> 00:50:51,260
Ήθελε μια διεθνή θέση.

540
00:50:52,180 --> 00:50:53,180
Ο ΟΗΕ.

541
00:50:53,890 --> 00:50:58,650
Αν ήμουν σε κάποια ξένη εταιρεία πετρελαίου,
όπως και να 'χει, δεν πήρες ποτέ ένα.

542
00:50:59,970 --> 00:51:00,970
Είναι αξιολύπητο.

543
00:51:03,330 --> 00:51:05,890
Και τώρα, είμαι το ίδιο αξιολύπητος.

544
00:51:08,090 --> 00:51:09,190
Δεν νομίζω ότι είσαι αξιολύπητος.

545
00:51:12,650 --> 00:51:13,910
Γιατί είσαι τόσο καλός μαζί μου;

546
00:51:15,510 --> 00:51:16,510
Λοιπόν, μου αρέσεις.

547
00:51:20,510 --> 00:51:21,670
Νομίζεις ότι είμαι ψεύτικος;

548
00:51:24,360 --> 00:51:25,360
Όχι ψεύτικο.

549
00:51:26,460 --> 00:51:28,120
Περισσότερα σαν... Σαν τι;

550
00:51:28,420 --> 00:51:29,420
Ένας ανανάς.

551
00:51:30,740 --> 00:51:31,740
Τι;

552
00:51:32,380 --> 00:51:33,880
Ένας ανανάς.

553
00:51:36,540 --> 00:51:42,580
Όλα σκληρά και αιχμηρά εξωτερικά, αλλά
από κάτω... Γλυκό.

554
00:52:58,760 --> 00:53:03,240
Επέκταση στην ορεινή βάση Fordow
με επικεφαλής τον σύμβουλο του Ιρανού προέδρου,

555
00:53:03,540 --> 00:53:04,760
Ματζίντ Ζαμλάνι.

556
00:53:06,820 --> 00:53:12,060
Σήμερα, επιβεβαιώνω την πρόθεσή του να
εμπλέκουν τον Ποπάι σε περιορισμένη απόφαση

557
00:53:12,060 --> 00:53:17,680
συναντήσεις. Περιμένετε από τον Popeye να το αναλάβει αυτό
ρόλο άμεσα και επομένως έχουν

558
00:53:17,680 --> 00:53:18,920
πρόσβαση σε σχετικές πληροφορίες.

559
00:53:20,020 --> 00:53:23,780
Η στρατολόγηση του Ποπάι βασίζεται σε πιθανότητες
στα ανάμεικτα συναισθήματά του για το δικό του

560
00:53:23,780 --> 00:53:24,780
πατέρας.

561
00:53:25,080 --> 00:53:29,540
και την έντονη επιθυμία του να δει τη χώρα του
επανένταξη στη σύγχρονη, παγκοσμιοποιημένη οικονομία

562
00:53:29,540 --> 00:53:30,540
μετά την κύρωση.

563
00:53:32,080 --> 00:53:35,980
Ο Ποπάι θα θέλει να αποκτήσει μια θέση
που ποθούσε ο πατέρας του αλλά ποτέ

564
00:53:35,980 --> 00:53:36,980
αποκτηθεί.

565
00:53:41,840 --> 00:53:43,280
Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι μια έκπληξη.

566
00:53:43,600 --> 00:53:44,840
Όχι, δεν είναι.

567
00:53:45,320 --> 00:53:47,900
Έλα, κόψε τα χάλια. Και οι δύο ξέρουμε γιατί
είμαστε εδώ. Εμείς;

568
00:53:49,120 --> 00:53:51,920
Ο Μπόσκο με παρήγγειλε λίγο πριν παραγγείλει
εσύ.

569
00:53:53,040 --> 00:53:55,280
Ξέρεις γιατί σου ζήτησε
αξιολόγηση;

570
00:53:55,800 --> 00:54:00,660
Γιατί διαφωνούσα μαζί του. Ή επειδή
σε βλέπει να παλεύεις να τα βγάλεις πέρα. Λοιπόν,

571
00:54:00,740 --> 00:54:01,940
ο πατέρας μου δεν με αγαπούσε.

572
00:54:02,420 --> 00:54:07,220
Και ναι, πριν το πεις, δεν εμπιστεύομαι
αυτή τη διαδικασία. Προτιμώ να είμαι στο νερό

573
00:54:07,220 --> 00:54:11,200
και τράβηξε ήδη τα γαμημένα νύχια μου.
Αυτό δεν είναι ανάκριση. Δεν είναι;

574
00:54:11,800 --> 00:54:14,760
Λοιπόν, κοίτα τώρα ποιος δεν καταλαβαίνει
γιατί είναι εδώ.

575
00:54:15,260 --> 00:54:20,860
Καλά. Μπορώ να πω με ένα ή δύο μήνες.

576
00:54:21,550 --> 00:54:23,930
Μπορώ να πηδήξω εδώ με ένα σταθερό τιμόνι;
Αυτό θα ήταν υπέροχο.

577
00:54:26,170 --> 00:54:32,690
Υπάρχει η πεποίθηση ότι φιλοξενείς...
Υπάρχει πεποίθηση;

578
00:54:34,790 --> 00:54:38,890
Ότι τρέφεις προσωπικά συναισθήματα
εχθρότητα προς συναδέλφους φαντάζεσαι

579
00:54:38,890 --> 00:54:44,530
απειλούν την εξουσία σας, την ικανότητά σας να
να οδηγήσει, ίσως την υπεροχή σου.

580
00:54:46,490 --> 00:54:48,150
Πώς νιώθεις όταν το ακούς αυτό;

581
00:54:50,730 --> 00:54:57,470
Σαν τον τελευταίο τύπο σε έναν αυτοκτονικό θάνατο
λατρεία που αρνείται

582
00:54:57,470 --> 00:54:58,930
να πιει το Kool -Aid.

583
00:54:59,390 --> 00:55:06,250
Όπως ίσως 37 χρόνια επιμελούς και
επικίνδυνη δημόσια υπηρεσία

584
00:55:06,250 --> 00:55:07,590
δεν ήταν και τόσο καλή ιδέα.

585
00:55:46,890 --> 00:55:48,210
Είναι ο Μπλερ. Μπορούμε να συναντηθούμε;

586
00:55:48,890 --> 00:55:50,090
Είμαι έξω από το γραφείο.

587
00:55:50,410 --> 00:55:51,410
Είναι σημαντικό.

588
00:55:52,550 --> 00:55:54,690
Οπου; Νότιος Καθεδρικός Ναός.

589
00:55:55,330 --> 00:55:56,470
Νότιο διάφραγμα.

590
00:55:56,690 --> 00:55:57,690
Δώσε μου 20 λεπτά.

