1 00:00:05,230 --> 00:00:06,230 Från vad som händer? 2 00:00:07,110 --> 00:00:08,610 En operation gjordes. 3 00:00:09,690 --> 00:00:11,110 Tidigare på byrån. 4 00:00:14,050 --> 00:00:17,970 Du valde en jävla geting. Nu vet de hon är värdefull. 5 00:00:18,370 --> 00:00:21,670 Vi får en tillgång och sedan en hög upp i Ryssland. Veckor senare är han död. 6 00:00:23,050 --> 00:00:25,770 Hur ser det ut för dig? U .S. Marine Corps tatuering. 7 00:00:26,050 --> 00:00:28,310 Den mannen var eller är fortfarande en amerikan medborgare. 8 00:00:29,390 --> 00:00:30,390 Vem är det här? 9 00:00:30,790 --> 00:00:34,010 Hassan Jamani, yngste son till en mäktig politisk klan. 10 00:00:35,390 --> 00:00:39,990 Hassan attackerade precis Buzzer, som nu är det väcka åtal och vill att Gremlin ska göra det 11 00:00:39,990 --> 00:00:40,990 vittna. 12 00:00:41,430 --> 00:00:42,430 Var är hon? 13 00:00:42,530 --> 00:00:43,950 Du måste erbjuda oss något värdefullt. 14 00:00:44,450 --> 00:00:45,450 Något nytt. 15 00:00:45,970 --> 00:00:47,790 Jag kan ge dig en källa i Iran. 16 00:00:48,610 --> 00:00:50,030 Det är den söta maken jag behöver. 17 00:00:50,330 --> 00:00:53,670 Vernon Crawford, född 1986, Terre Haute, Indiana. 18 00:00:54,090 --> 00:00:55,090 Har vi en mullvad? 19 00:00:55,510 --> 00:00:57,030 Viking är kategori ett. 20 00:00:58,570 --> 00:00:59,950 Det här är ingen fisketur. 21 00:01:00,190 --> 00:01:02,130 Det här är en människojakt. Döda en fånge. 22 00:01:02,690 --> 00:01:04,170 Spola ut den här jäveln. 23 00:01:45,290 --> 00:01:45,969 Varsågod. 24 00:01:45,970 --> 00:01:46,970 Skratta upp det. 25 00:01:47,310 --> 00:01:48,310 Jag är ledsen. 26 00:01:49,150 --> 00:01:50,150 Nej, snälla. 27 00:01:52,230 --> 00:01:53,350 Jag är så ledsen. 28 00:01:53,650 --> 00:01:55,830 Vem njuter inte av olyckan andra? 29 00:01:56,170 --> 00:01:58,010 Dessutom brukar jag aldrig vara så här rolig. 30 00:01:59,750 --> 00:02:01,490 Där jag är ifrån nu, gör du en önskan. 31 00:02:03,470 --> 00:02:05,550 Jag önskar aldrig de sista 30 sekunderna hände. 32 00:02:07,070 --> 00:02:08,150 Är du säker på det? 33 00:02:11,030 --> 00:02:12,030 Hur som helst, du blåste det. 34 00:02:12,830 --> 00:02:14,150 Du måste blunda. 35 00:02:14,360 --> 00:02:15,360 Säg det då här. 36 00:02:15,920 --> 00:02:17,220 Annars blir det inte verklighet. 37 00:02:24,800 --> 00:02:25,800 För sent. 38 00:02:26,740 --> 00:02:27,740 Du missade det. 39 00:02:28,880 --> 00:02:30,400 Vadå, jag får inte en andra chans? 40 00:02:30,620 --> 00:02:32,060 Det fungerar inte så. 41 00:02:33,560 --> 00:02:34,560 Om jag ber. 42 00:02:36,680 --> 00:02:38,320 Du kan inte förhandla med ödet. 43 00:02:40,160 --> 00:02:42,820 Du måste bara acceptera det det som just hände, hände. 44 00:02:43,400 --> 00:02:44,920 och det finns inget du kan göra åt det. 45 00:03:12,080 --> 00:03:13,080 Vad är det med det här? 46 00:03:14,000 --> 00:03:15,360 Lite lätt läggdagsläsning. 47 00:03:16,800 --> 00:03:21,200 Krigsrelaterat psykologiskt trauma av Dr. Elizabeth Lee. 48 00:03:21,480 --> 00:03:23,120 Jag gillar att dricka vin på kvällarna. 49 00:03:25,240 --> 00:03:26,360 Varför gör du det? 50 00:03:26,720 --> 00:03:27,720 Vad? 51 00:03:28,020 --> 00:03:30,200 Gör allt till ett skämt när jag försöker att vara seriös. 52 00:03:31,020 --> 00:03:32,820 Det är faktiskt roligare än det låter. 53 00:03:33,320 --> 00:03:38,120 Allt behöver inte vara kul med mig, Pappa. Jag är vuxen. Jag kan hantera 54 00:03:39,180 --> 00:03:42,840 Jag vill att du ska lita på mig som jag försöker att lita på dig. Jag litar på dig. 55 00:03:43,540 --> 00:03:44,740 Jag kommer att lita på dig. 56 00:03:46,240 --> 00:03:50,240 Ser du min telefon? Jag hörde ett ping. Ja, det är där borta. Någon läkare smsade. 57 00:03:57,260 --> 00:03:58,380 Är du okej? 58 00:04:00,460 --> 00:04:01,460 Jag mår bra. 59 00:04:04,720 --> 00:04:06,360 Skulle du ens berätta för mig om du inte var det? 60 00:04:25,580 --> 00:04:29,220 Vill du inte omsluta mig? 61 00:04:30,280 --> 00:04:33,460 Åh, mitt hjärta. 62 00:04:34,080 --> 00:04:35,800 Kärlek är blindhet. 63 00:04:38,200 --> 00:04:40,100 Kärlek är blindhet. 64 00:04:40,860 --> 00:04:42,720 Jag vill inte se. 65 00:04:43,180 --> 00:04:44,980 Vill du inte omsluta mig? 66 00:05:19,660 --> 00:05:23,640 Du hade en oförklarlig smärta i din armbåge, så du ringde mig. Jag gav dig en 67 00:05:23,640 --> 00:05:25,460 möte och en nödsituation recept. 68 00:05:25,920 --> 00:05:26,920 Säg bara vad de sa. 69 00:05:28,140 --> 00:05:31,800 En kontakt på ett utlandskontor kommer att nå ut för att förhandla om Samia Zahirs frigivning, 70 00:05:32,000 --> 00:05:33,440 assisterad av Emiratis underrättelsetjänst. 71 00:05:34,660 --> 00:05:39,940 UAE? Samia är fortfarande i Khartoum, men nu i händerna på emiratiska officerare. Om hon 72 00:05:39,940 --> 00:05:42,160 överlever förhör, kommer hon att vara på henne vägen till Abu Dhabi. 73 00:05:43,020 --> 00:05:44,100 Dubai, mer troligt. 74 00:05:44,320 --> 00:05:46,260 Så du kommer att försöka förhandla om en släppa? 75 00:05:46,660 --> 00:05:48,680 I utbyte mot att rekrytera den här mannen. 76 00:05:50,479 --> 00:05:51,479 Ja. 77 00:05:54,160 --> 00:05:56,400 Så här och här. 78 00:05:57,000 --> 00:06:00,760 Ingen hade gjort mätningar sedan 97 med de gamla teknikerna. 79 00:06:01,080 --> 00:06:04,480 Innan GPS var de tvungna att kalibrera utrustning för att tänka över stationer. 80 00:06:05,120 --> 00:06:06,520 Snacka om smärta i röven. 81 00:06:08,780 --> 00:06:09,780 Vad? 82 00:06:11,160 --> 00:06:13,680 En dag kommer alla iranska tjejer att vara som du. 83 00:06:14,400 --> 00:06:15,400 Jag hoppas inte. 84 00:06:15,640 --> 00:06:16,640 Jag är en röra. 85 00:06:17,000 --> 00:06:18,180 Kommer du till labbet? 86 00:06:18,620 --> 00:06:20,860 Jag måste lämna tillbaka dessa till biblioteket, men jag hör dig senare. 87 00:06:21,460 --> 00:06:22,460 Hejdå. 88 00:06:33,720 --> 00:06:40,680 Jag sa till 89 00:06:40,680 --> 00:06:42,560 sanning. Han stirrade på henne. 90 00:06:43,380 --> 00:06:44,380 Förolämpade henne. 91 00:06:44,620 --> 00:06:47,500 Alla på den festen stirrade på henne. Hon såg fantastisk ut. 92 00:06:48,610 --> 00:06:49,950 Hon kan också tala för sig själv. 93 00:06:50,910 --> 00:06:52,750 Du måste ringa min far och berätta att jag är det oskyldig. 94 00:06:53,790 --> 00:06:55,870 Om jag pratar med någon ska jag berätta vad verkligen hände. 95 00:06:56,730 --> 00:06:58,410 Du vill sätta min familj i en farlig situation position? 96 00:06:59,110 --> 00:07:00,830 Gör det om det är du som är i fara. 97 00:07:03,630 --> 00:07:04,630 Stort misstag! 98 00:07:05,470 --> 00:07:06,470 Så vad är affären? 99 00:07:18,380 --> 00:07:21,940 Dela upp och kör separata hissar eller gå in tillsammans med hand i hand. 100 00:07:22,160 --> 00:07:23,160 Dela helt klart. 101 00:07:25,040 --> 00:07:26,120 Det var ett skämt. 102 00:07:27,440 --> 00:07:31,260 Det är inte så stor sak. Människor komma till jobbet samtidigt. Det 103 00:07:31,260 --> 00:07:32,780 nödvändigtvis betyda att de har sex. 104 00:07:33,880 --> 00:07:35,820 Kanske bara hänga tillbaka två minuter. 105 00:07:36,200 --> 00:07:37,200 Jag går in först. 106 00:07:37,280 --> 00:07:39,140 Tro mig, du kan undvika det värsta. 107 00:07:48,040 --> 00:07:49,660 Hassan tog kontakt med Gremlin. 108 00:07:49,900 --> 00:07:51,060 Sista utfrågningen är på måndag. 109 00:07:51,380 --> 00:07:53,800 Han pressar henne att inte vittna. 110 00:07:54,400 --> 00:07:55,780 Prata med mig mer om den här killen. 111 00:07:56,240 --> 00:07:57,219 Rik unge. 112 00:07:57,220 --> 00:07:58,220 Ordnar fester. 113 00:07:58,700 --> 00:08:00,760 Resor in i öknen. Snabba bilar. 114 00:08:01,040 --> 00:08:02,040 Fritidsdroger. 115 00:08:02,180 --> 00:08:04,860 Så ung, dum och full av kul. 116 00:08:05,100 --> 00:08:07,900 Han har också en master och spenderade två år på Cornell. 117 00:08:08,360 --> 00:08:13,320 När han väl slår sig ner kommer han att ärva sin födslorätt. Ett stort jobb vid pappas sida. 118 00:08:13,740 --> 00:08:17,220 Jag ser vart du är på väg med det här. Vart är han på väg? Vart ska jag? 119 00:08:17,660 --> 00:08:20,060 Utländsk medborgare närmar sig son till en rådgivare på hög nivå? 120 00:08:20,460 --> 00:08:22,560 Exakt. Tänk på optik för Gremlin. 121 00:08:22,900 --> 00:08:24,380 Det är därför det inte kommer att se ut som oss. 122 00:08:25,100 --> 00:08:27,180 IRG känner till vår lekbok. Vi spelar säkert. 123 00:08:27,440 --> 00:08:28,800 Så dum är den nya smart? 124 00:08:29,740 --> 00:08:31,820 Jag vill ha den bästa hatten vi kan få. 125 00:08:32,100 --> 00:08:35,720 Bara genom att vara där riskerar Gremlin hennes liv. Eller ännu värre. 126 00:08:36,539 --> 00:08:37,840 Jag vill ha värde av det. 127 00:08:38,760 --> 00:08:39,760 Värde? 128 00:08:40,179 --> 00:08:41,500 Ja. Värde. 129 00:08:44,320 --> 00:08:48,200 Igår har Buzz efterfrågat någon sida -specifik seismisk... Forskning bekräftar 130 00:08:48,200 --> 00:08:50,460 hans inblandning i ett kärnavfall bortskaffande program. 131 00:08:50,800 --> 00:08:51,800 Buzzards små yngel. 132 00:08:52,040 --> 00:08:55,940 Om hon vittnar släpper vi Ormvråk. Det är värt det. Att förlora en fisk 133 00:08:55,940 --> 00:08:57,620 på kroken? Att haka på en större. 134 00:08:58,760 --> 00:09:00,620 Min magkänsla säger att man ska spela säkert. 135 00:09:01,060 --> 00:09:04,820 Hennes moster är en krutdurk. För farligt a teater för att ta risker. 136 00:09:06,200 --> 00:09:08,000 Gremlins mål förblir Buzzard. 137 00:09:17,670 --> 00:09:18,670 Vad händer? 138 00:09:20,070 --> 00:09:21,610 Vad? Vet du vad. 139 00:09:23,770 --> 00:09:24,970 Du och Keith. 140 00:09:26,510 --> 00:09:27,890 Craig? Vad som helst. 141 00:09:28,210 --> 00:09:29,029 Vad menar du? 142 00:09:29,030 --> 00:09:33,510 Jag menar, Naomi, varje gång jag går upp mot dig blir jag snett av din 143 00:09:33,510 --> 00:09:35,830 pojkvän. Vad är du, en dubbelakt nu? 144 00:09:36,410 --> 00:09:38,250 Heads up. Det ser inte bra ut. 145 00:09:38,810 --> 00:09:40,930 Du tror att Henry inte ser det om jag göra? 146 00:09:42,630 --> 00:09:46,390 Tro det eller ej, det är möjligt knulla någon. 147 00:09:47,040 --> 00:09:48,960 utan att helt tappa förståndet. 148 00:10:03,640 --> 00:10:04,700 Fredsoffer. 149 00:10:10,040 --> 00:10:12,120 Min pojkvän har redan gett mig kaffe. 150 00:10:13,120 --> 00:10:14,300 Nej, vänta. 151 00:10:14,540 --> 00:10:15,920 Jag har ingen. 152 00:10:16,990 --> 00:10:18,190 Jag är ledsen. Ja. 153 00:10:18,410 --> 00:10:19,970 Berätta det för din imaginära flickvän. 154 00:10:25,110 --> 00:10:27,350 Gör det inte. Jag sa ingenting. 155 00:10:27,750 --> 00:10:28,750 Jag kan höra dig tänka. 156 00:10:29,150 --> 00:10:33,110 Tänkande? Är jag din fantasi flickvän? För just nu är jag det 157 00:10:33,110 --> 00:10:36,190 av. Du var nästan otrogen mot mig. sa du att vi inte var en grej. 158 00:10:36,730 --> 00:10:37,730 Varför, vill du dejta? 159 00:10:38,510 --> 00:10:42,870 I dina jävla drömmar. 160 00:10:50,599 --> 00:10:54,300 Skriva in. Henry, jag var inte medveten om att vi var det ska... Det var vi inte, dvs 161 00:10:56,680 --> 00:10:58,760 Inte medveten är inte modus operandi. 162 00:11:00,180 --> 00:11:01,180 Får jag? 163 00:11:06,020 --> 00:11:07,040 Jag är helt i öronen. 164 00:11:08,560 --> 00:11:09,580 Det här är känsligt. 165 00:11:12,080 --> 00:11:15,920 Aspekter av vissa senaste operationer har lyft fram möjligheten 166 00:11:16,140 --> 00:11:17,140 Säkerhetsbrott. 167 00:11:17,700 --> 00:11:18,820 Verksamhetsområdet? 168 00:11:19,380 --> 00:11:21,000 ryska, men inte begränsat till det. 169 00:11:22,360 --> 00:11:23,780 Det här är en mullvadsjakt. 170 00:11:24,060 --> 00:11:25,800 Jag gillar inte det ordet. 171 00:11:26,500 --> 00:11:28,400 Får det här att låta sött och gosigt. 172 00:11:28,620 --> 00:11:29,620 Vad skulle du föredra? 173 00:11:29,760 --> 00:11:30,920 Jag föredrar inget ord alls. 174 00:11:31,480 --> 00:11:32,940 Det här händer trots allt inte. 175 00:11:34,080 --> 00:11:36,060 I en idealisk värld gjorde det aldrig det. 176 00:11:36,840 --> 00:11:42,600 Åh, för en idealisk värld. Din startpunkt kommer att göra en matris över dessa 177 00:11:42,600 --> 00:11:44,020 som hade tillgång till... 178 00:11:44,610 --> 00:11:46,730 Specifik begränsad hanteringsinformation. 179 00:11:47,950 --> 00:11:50,690 Intel som kan ha läckt under en handlingsbart fönster. 180 00:11:51,610 --> 00:11:53,250 Och jag var utanför den cirkeln. 181 00:11:54,130 --> 00:11:55,130 Ja. 182 00:11:57,430 --> 00:11:58,430 Tur jag. 183 00:12:48,619 --> 00:12:54,340 Ingen olja, inget harts, 100 % naturligt och obehandlad. 184 00:12:56,810 --> 00:13:01,210 Rektangulärt snitt, ingen inkludering, eller frakturer. 185 00:13:02,710 --> 00:13:07,070 Uppskattningar, 8 ,3 karat. 186 00:13:12,130 --> 00:13:13,370 Som 187 00:13:13,370 --> 00:13:20,450 an 188 00:13:20,450 --> 00:13:23,450 Honduran, hörde en Antwerpen-läkare. 189 00:13:23,770 --> 00:13:25,990 Vem riskerar att bränna sina fingrar, nej frågor? 190 00:13:27,190 --> 00:13:28,190 Var kommer den ifrån egentligen? 191 00:13:29,430 --> 00:13:30,570 Hur får man det? 192 00:13:34,390 --> 00:13:35,610 Tack för din tid. 193 00:13:37,850 --> 00:13:39,110 Jag ska se mig ute. 194 00:13:41,290 --> 00:13:42,290 Tre miljoner. 195 00:13:49,290 --> 00:13:50,290 Sterling? 196 00:13:50,570 --> 00:13:51,570 dollar. 197 00:13:53,730 --> 00:13:55,090 Hjältar. Gjort. 198 00:13:55,470 --> 00:13:56,470 Tata, 199 00:13:56,990 --> 00:13:58,570 det här är en dålig dag. 200 00:13:59,150 --> 00:14:04,110 Kassörskan kan göra ett utkast på din väg ut. Eller kontanter. 201 00:14:04,690 --> 00:14:05,690 Bullion. 202 00:14:06,070 --> 00:14:07,070 Kontanter. 203 00:14:12,270 --> 00:14:13,810 Det är mer varifrån det kom. 204 00:14:14,910 --> 00:14:17,070 Mer? Mycket mer. 205 00:14:20,880 --> 00:14:23,020 Okej, en krigskompis som vill bli en merc. 206 00:14:23,220 --> 00:14:24,460 Kall. Varför? 207 00:14:24,940 --> 00:14:27,820 Du kämpade tillsammans med honom mot ISIS, han skulle komma ihåg dig. 208 00:14:28,120 --> 00:14:31,340 Okej, en vän till en vän, vi utnyttja någon annan, du vet. Varmare, 209 00:14:31,440 --> 00:14:33,500 får ditt nummer, får dig inte in Afrika. 210 00:14:34,100 --> 00:14:37,860 Så vi hittar en gammal fängelsekompis, luta dig mot honom. Ja, för att de är pålitliga. 211 00:14:38,940 --> 00:14:39,940 Spill det. 212 00:14:41,140 --> 00:14:42,140 Spill vad? 213 00:14:42,540 --> 00:14:45,340 Jag har kläder, knappt rört mig på en timme. 214 00:14:46,520 --> 00:14:47,520 Vad tänker du på? 215 00:14:49,230 --> 00:14:50,930 Vi ställer alla samma fråga. 216 00:14:51,570 --> 00:14:52,710 Hur gick det till? 217 00:14:54,070 --> 00:14:56,770 Hur kom ett lamm så långt ifrån flock? 218 00:14:57,390 --> 00:14:58,730 Så det är ingen olycka. 219 00:14:59,310 --> 00:15:00,990 Det är ingen slump att han är amerikan. 220 00:15:01,270 --> 00:15:03,470 Vi tänker på Valhalla som en privatperson militärkompani. 221 00:15:04,670 --> 00:15:08,350 Tänk om vi började se det som en underrättelsetjänst? Jag menar, för 222 00:15:08,350 --> 00:15:09,350 skull, se vad de just gjorde. 223 00:15:10,230 --> 00:15:11,410 Avrättade en dubbelagent. 224 00:15:11,710 --> 00:15:12,830 Det är ingen dum tur. 225 00:15:13,070 --> 00:15:14,070 Inget sådant. 226 00:15:14,330 --> 00:15:15,390 Eller spionarbete. 227 00:15:16,940 --> 00:15:19,020 De är bra på att få oss att tro att de är det ligister. 228 00:15:20,060 --> 00:15:22,340 En slägga är bara ett helvete rökridå. 229 00:15:22,720 --> 00:15:23,699 För vad? 230 00:15:23,700 --> 00:15:24,860 Det är den skrämmande delen. 231 00:15:25,460 --> 00:15:29,420 Tänk om denna afrikanska enhet inte bara är en gäng ensamvargar som flyr från krigszoner? 232 00:15:30,800 --> 00:15:33,460 Tänk om deras mål är att kontrollera hela regionen? 233 00:15:34,580 --> 00:15:35,580 De är här. 234 00:15:36,080 --> 00:15:38,500 Hans syster och hans mamma, de är här i Storbritannien. 235 00:15:42,510 --> 00:15:48,090 Robin Crawford är flygvapnets sjuksköterska med 48:e medicinska gruppen stationerad kl 236 00:15:48,090 --> 00:15:50,250 Lakenstone flygbas. 237 00:15:50,630 --> 00:15:55,550 Hans mamma följde henne hit som arbetande logistik för Halliburton på basen. 238 00:15:56,070 --> 00:15:58,290 Vikings familj är här. De är tre timmar bort. 239 00:16:00,470 --> 00:16:01,470 Titta inte. 240 00:16:03,050 --> 00:16:04,550 Älskar du det inte bara? 241 00:16:05,790 --> 00:16:08,890 Bosco kommer att behöva informera staten Avdelning om Viking. Jag vill ha in någon 242 00:16:08,890 --> 00:16:11,410 rummet. De vill ha svansarna. Gör det inte ge dem någon. 243 00:16:11,930 --> 00:16:14,070 Mark som hatar mig skickar Blair. 244 00:16:14,390 --> 00:16:15,390 Åh, så du kan hata mig också? 245 00:16:15,830 --> 00:16:17,110 Det finns inget jag i laget. 246 00:16:17,330 --> 00:16:18,510 Där är Ewing-tupsugaren. 247 00:16:22,970 --> 00:16:23,970 Har du hans namn? 248 00:16:25,270 --> 00:16:27,570 Vi kan kalla honom Viking. 249 00:16:27,930 --> 00:16:29,770 Vad kan jag berätta för Joint Chiefs om honom? 250 00:16:30,110 --> 00:16:36,630 Först och främst, om något, menar jag något, läckor, om vårt mål 251 00:16:36,630 --> 00:16:38,810 får vind om att vi har identifierat honom, det ska han försvinna. 252 00:16:39,790 --> 00:16:41,970 Jim. Vita huset skickade mig hit. 253 00:16:50,010 --> 00:16:55,110 Jag föddes i Phoenix, Arizona. 254 00:16:55,950 --> 00:16:57,090 ryska föräldrar. 255 00:16:58,250 --> 00:16:59,270 Enda barnet. 256 00:16:59,850 --> 00:17:01,170 Uppfostrad av sin far. 257 00:17:02,370 --> 00:17:07,670 Flyttade med sin fru och dotter till St. Albans, West Virginia. 258 00:17:08,870 --> 00:17:11,329 2014, gick med i Marines 2015. 259 00:17:12,569 --> 00:17:14,790 Två kusiner i Utah. 260 00:17:16,810 --> 00:17:18,250 Det är allt jag kan säga dig nu. 261 00:17:19,369 --> 00:17:21,470 Resten är overifierat. 262 00:17:22,470 --> 00:17:23,470 För känslig? 263 00:17:23,730 --> 00:17:28,109 Du är säker på att vi vill ha den här jäveln uppträtt till varje pris? 264 00:17:28,349 --> 00:17:31,930 Då kan du berätta för Washington att vi kommer att fånga den här killen. 265 00:17:32,370 --> 00:17:35,170 Vi kommer att lita på honom och vi kommer att ta med honom tillbaka för rättegång. 266 00:17:36,210 --> 00:17:37,450 Oroa dig för den första delen. 267 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Död eller levande. 268 00:17:46,240 --> 00:17:51,640 Vet du vad ett test är? 269 00:17:52,680 --> 00:17:53,680 Ett matristest? 270 00:17:53,820 --> 00:17:54,820 Dö test. 271 00:17:55,440 --> 00:18:01,880 Ja, ett tärningstest, det är ett annat ord. A testet är om någon av dessa lögner 272 00:18:01,880 --> 00:18:05,400 Jag läste precis i Vita huset slutar i pressen vet vi vem som läckt det. 273 00:18:06,460 --> 00:18:09,320 Rätt. Jag tänkte säga det. 274 00:18:11,580 --> 00:18:13,160 Är du intresserad av fälttjänst? 275 00:18:14,880 --> 00:18:21,120 100 %. Regel nummer ett, fältplikt. 276 00:18:22,440 --> 00:18:24,020 Dölj dina jäkla känslor. 277 00:18:25,580 --> 00:18:28,260 Regel två, lär dig att ljuga. 278 00:18:28,880 --> 00:18:29,880 Ja, sir. 279 00:18:30,980 --> 00:18:34,200 100 %. 100 %? 280 00:18:34,780 --> 00:18:35,920 Jag skulle säga... 281 00:18:37,420 --> 00:18:38,460 50 toppar. 282 00:18:45,560 --> 00:18:47,320 Den här telefonen matar ljud. 283 00:18:47,560 --> 00:18:51,080 Oroa dig inte vilken ficka eller sätta den på ett bord. Vi städar den. Prova det. 284 00:18:51,980 --> 00:18:54,620 Den kvicka bruna räven hoppar över de lata handlare. 285 00:18:58,680 --> 00:18:59,680 Du skojar. 286 00:19:03,920 --> 00:19:04,920 Försök och hitta det. 287 00:19:08,080 --> 00:19:09,080 Fan är det? 288 00:19:09,500 --> 00:19:11,520 Ser du denna prick här? 289 00:19:11,720 --> 00:19:13,160 Detta? Det ser ut som smuts. 290 00:19:13,540 --> 00:19:14,540 Det är kameran. 291 00:19:14,640 --> 00:19:15,640 Sätt på den. 292 00:19:16,480 --> 00:19:20,620 De är små benledningshögtalare, så... jag kan höra dig i mitt huvud. 293 00:19:20,960 --> 00:19:25,580 Japp. Vi ser vad du ser, du hör oss. Om du inte tar av den. Om du gör det, sitt 294 00:19:25,580 --> 00:19:26,559 någonstans användbart. 295 00:19:26,560 --> 00:19:27,800 Och bär den inte baklänges. 296 00:19:28,520 --> 00:19:32,020 Såvida du inte springer för ditt liv och du vill att vi ska se vem som jagar. 297 00:19:41,420 --> 00:19:42,420 Du guvernör? 298 00:19:43,040 --> 00:19:44,040 Vad händer? 299 00:19:46,300 --> 00:19:47,300 Owen på fältet. 300 00:19:48,620 --> 00:19:49,940 Vi skickar honom till Suffolk. 301 00:19:51,000 --> 00:19:54,680 Tja, när han väl är under, är han under. Vad om vägen leder ända till Centralen 302 00:19:54,680 --> 00:19:55,680 Afrikanska republiken? 303 00:19:55,720 --> 00:19:56,920 Sedan poppar vi champagnen. 304 00:19:58,080 --> 00:19:59,600 Owen jävlas i Minsk. 305 00:20:00,080 --> 00:20:01,780 Han vet hur, när och var. 306 00:20:02,480 --> 00:20:03,640 Det är inte ett svart märke. 307 00:20:03,860 --> 00:20:04,860 Det är erfarenhet. 308 00:20:05,940 --> 00:20:06,940 Rätt. 309 00:20:07,340 --> 00:20:08,640 Bra tillfälle för honom. 310 00:20:14,380 --> 00:20:16,100 Känner du till Naomi och Craig? 311 00:20:19,940 --> 00:20:20,940 jag vet inte. 312 00:20:23,760 --> 00:20:24,760 Jag är orolig. 313 00:20:25,360 --> 00:20:26,360 Vad sägs om? 314 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 Naomi. 315 00:20:28,520 --> 00:20:30,160 Hon är supernära sin knock. 316 00:20:31,300 --> 00:20:34,380 När det tog några dagar för Gremlin att ytan gick hon i bitar. 317 00:20:35,800 --> 00:20:37,640 Naomi var din hanterare i flera år. 318 00:20:37,980 --> 00:20:39,020 Och hon var en klippa. 319 00:20:40,280 --> 00:20:41,640 Det är därför det finns flaggor. 320 00:20:45,130 --> 00:20:46,170 Vad föreslår du? 321 00:20:47,930 --> 00:20:50,050 Hanteraren behöver objektivitet. 322 00:20:51,510 --> 00:20:56,850 Om jag tar henne från Gremlin med Owens och på Viking, vem hanterar spelaren? 323 00:20:57,350 --> 00:20:58,350 Mig. 324 00:20:59,950 --> 00:21:03,430 Gremlin är en naturlig. Hon behöver plats lek, inte en helikopter, mamma. 325 00:21:04,170 --> 00:21:09,450 Målförvirring, delat fokus, enkelt, kalla, tydliga signaler. 326 00:21:12,630 --> 00:21:13,730 Jag ska fundera på det. 327 00:21:19,110 --> 00:21:20,110 Jag har tänkt på det. 328 00:21:38,390 --> 00:21:43,010 Om de säger att jag är en förrädare, är det det sanning. 329 00:21:43,850 --> 00:21:45,290 Jag förrådde mitt land. 330 00:21:46,170 --> 00:21:48,490 Jag ljög för mina vänner, mina kollegor. 331 00:21:49,710 --> 00:21:53,450 Jag offrar människor för detta. 332 00:21:54,070 --> 00:21:57,410 Jag förväntar mig ingen sympati, ingen förlåtelse. 333 00:21:58,530 --> 00:22:00,090 Jag förtjänar mitt öde. 334 00:22:04,450 --> 00:22:08,490 Om jag var tvungen att göra det igen skulle jag inte göra det tveka. 335 00:22:24,420 --> 00:22:26,140 Du är min son, Doc. 336 00:23:18,830 --> 00:23:20,250 Hon ringer om fyra minuter. 337 00:23:20,450 --> 00:23:21,189 Jag är redo. 338 00:23:21,190 --> 00:23:24,810 Bra. För om du är upptagen med något annat och du missar det till och med 339 00:23:24,830 --> 00:23:25,830 människor kan dö. 340 00:23:26,590 --> 00:23:27,590 Inget tryck. 341 00:23:37,610 --> 00:23:42,030 Detta är den säkra länken. Tryck på detta rekord. Slå på den när du gör 342 00:23:42,030 --> 00:23:46,920 kontakt. Om hon inte ringer in, logga in här och vänta på nästa schemalagda 343 00:23:46,920 --> 00:23:50,100 tid. Efter 36 timmar kontrollerade vi död brevlåda. 344 00:23:50,420 --> 00:23:51,460 Jag vet redan allt detta. 345 00:23:51,720 --> 00:23:52,720 Följer protokoll. 346 00:23:53,060 --> 00:23:54,660 Det här var inte personligt. 347 00:23:54,980 --> 00:23:56,240 Samtalsfönster på en minut. 348 00:23:56,520 --> 00:24:00,620 Denna avdelning finns till för att tjäna agent på fältet. Det kommer först 349 00:24:00,620 --> 00:24:01,620 allt annat. 350 00:24:02,300 --> 00:24:03,620 Och det gjorde jag inte? 351 00:24:04,200 --> 00:24:05,520 För att jag knullade Craig? 352 00:24:06,540 --> 00:24:08,060 Delvis. Vad är den andra delen? 353 00:24:08,760 --> 00:24:11,560 Vi roterar hanterare. Jag kliver in, Jag kliver ut igen. 354 00:24:12,590 --> 00:24:15,150 När du var på fältet, gjorde jag det göra ett enda misstag? 355 00:24:16,630 --> 00:24:17,630 Inte en enda. 356 00:24:18,530 --> 00:24:19,630 Det måste du svara på. 357 00:24:22,710 --> 00:24:24,890 Hej, kolla vem som är här. 358 00:24:25,490 --> 00:24:26,490 Hej, Martian. 359 00:24:27,070 --> 00:24:28,070 Hej, Gremlin. 360 00:24:29,070 --> 00:24:31,150 Martian kommer att bli din hanterare från nu på. 361 00:24:31,530 --> 00:24:32,530 Silkig. 362 00:24:33,030 --> 00:24:34,050 Är något fel? 363 00:24:35,270 --> 00:24:36,129 Nej, nej. 364 00:24:36,130 --> 00:24:39,130 Vi roterar ibland för att behålla saker färsk. Du är i fantastiska händer. 365 00:24:41,070 --> 00:24:43,650 Jag är informerad. Inget behov av att spåra. Låt oss hoppa in. 366 00:24:46,150 --> 00:24:47,150 Hur mår du? 367 00:24:47,590 --> 00:24:52,090 Bra. Stor. Lyssna, vad är dina tankar på att komma närmare Hassan 368 00:24:52,090 --> 00:24:53,090 Zamani? 369 00:24:53,370 --> 00:24:55,770 Hassan? Det skulle vara svårt. 370 00:24:56,350 --> 00:24:57,350 Varför? 371 00:24:58,310 --> 00:24:59,510 Vråk? Överfallet? 372 00:24:59,710 --> 00:25:00,710 Förfrågan? 373 00:25:01,750 --> 00:25:03,970 Vi är överens om att det är svårt att arbeta med båda målen. 374 00:25:04,610 --> 00:25:06,270 Vänta, är Hassan ett möjligt mål? 375 00:25:07,150 --> 00:25:09,550 Hans far är en statlig rådgivare på energi. 376 00:25:10,240 --> 00:25:11,540 Visst, men hans son är psykopat. 377 00:25:11,920 --> 00:25:14,900 Nåväl, utsikten är här vilken dag som helst nu arbeta för sin far. 378 00:25:15,300 --> 00:25:16,300 Vet vi det? 379 00:25:16,460 --> 00:25:17,520 Vi måste ta reda på det. 380 00:25:17,840 --> 00:25:22,680 Om det är sant blir Hassan primär mål. Men jag vittnar mot honom 381 00:25:22,680 --> 00:25:23,720 nästa vecka. Det vet du väl? 382 00:25:24,000 --> 00:25:25,380 Det är grejen. Gör det inte. 383 00:25:26,320 --> 00:25:28,160 Vad? Vittna inte. 384 00:25:28,480 --> 00:25:30,000 Men förlora inte Buzzard. 385 00:25:30,540 --> 00:25:32,320 Buzzard förblir ditt sekundära mål. 386 00:25:33,480 --> 00:25:34,480 Klarar du det? 387 00:25:36,640 --> 00:25:38,100 Jag vet inte. 388 00:25:39,830 --> 00:25:40,830 Du kommer att hitta ett sätt. 389 00:25:42,070 --> 00:25:43,070 Vi känner dig. 390 00:25:43,770 --> 00:25:44,770 Du kan göra det. 391 00:26:04,910 --> 00:26:07,010 Jag säger bara, det känns konstigt. 392 00:26:07,770 --> 00:26:08,770 Amerikanska? 393 00:26:09,420 --> 00:26:10,420 Du läser genomgången. 394 00:26:10,920 --> 00:26:14,460 En sådan här kille tar inte hänsyn till folk gillar att du är amerikaner. 395 00:26:16,460 --> 00:26:20,200 Operation för att fånga en man som dödade en Rysk krigsherre med en hammare på 12 pund. 396 00:26:21,000 --> 00:26:22,600 Ursäkta mig medan jag gråter en flod. 397 00:26:23,280 --> 00:26:24,700 En flod av skattekronor. 398 00:26:26,780 --> 00:26:27,780 Allvarligt. 399 00:26:28,180 --> 00:26:29,180 Andra amerikaner. 400 00:26:29,960 --> 00:26:32,080 Du har inte varit i närheten av fattiga vita människor mycket. 401 00:26:32,580 --> 00:26:34,960 Har inte serverat med dem. Lägg den på linje. 402 00:26:35,780 --> 00:26:37,140 Vad fan tror du att jag håller på med? 403 00:26:37,970 --> 00:26:39,390 Ska träffa en sjuksköterska i England. 404 00:26:39,750 --> 00:26:43,310 Det är inte precis ett snabbt rep till en Talibans eldbas. Det är jättebra. 405 00:26:43,970 --> 00:26:47,250 Det är jättebra. Nej, det är perfekt. Det är perfekt för mitt självförtroende. Vad är du 406 00:26:47,250 --> 00:26:48,590 försöker göra? Mobbar du mig? 407 00:26:48,990 --> 00:26:49,990 Mobbning? 408 00:26:52,410 --> 00:26:55,330 Owen, du är en live-tard på östkusten överlämna apa fitta. 409 00:26:56,350 --> 00:26:57,870 Folk, är ni på väg att infiltrera eller inte? 410 00:26:58,950 --> 00:27:00,450 Det här är träning, jävel. 411 00:27:11,080 --> 00:27:12,080 ID:n? 412 00:28:11,679 --> 00:28:12,740 Hej. Hej, Rock. 413 00:28:13,760 --> 00:28:15,720 De har fastnat här för att fylla på hyllor? 414 00:28:16,500 --> 00:28:19,020 Åh, Dr Groves sa att det här behövde göras. 415 00:28:20,580 --> 00:28:23,300 Brutto. Låt oss rengöra burken. Gör det bara. Han är en riktig jävel. 416 00:28:24,180 --> 00:28:25,320 Tack för hjälpen, Doc. 417 00:28:25,840 --> 00:28:27,400 Jag letar fortfarande runt. 418 00:28:27,900 --> 00:28:30,320 Jag har precis flyttat hit från Midhurst. 419 00:28:31,820 --> 00:28:32,820 Jag är Steve. 420 00:28:33,240 --> 00:28:35,000 Robin. Har du varit här länge? 421 00:28:35,980 --> 00:28:36,980 Två år. 422 00:28:37,360 --> 00:28:39,500 Det är inte så illa när man väl är orienterad. 423 00:28:40,090 --> 00:28:42,130 Tja, du kanske kan visa mig repet. 424 00:28:48,050 --> 00:28:49,050 Du slutar? 425 00:28:49,730 --> 00:28:54,050 Jag är så tacksam för allt, verkligen. Jag tackar er för denna möjlighet, men jag, 426 00:28:54,090 --> 00:28:56,730 um... Jag kan inte fortsätta. 427 00:28:57,150 --> 00:28:58,150 Varför nu? 428 00:28:59,930 --> 00:29:00,930 Jag är ledsen. 429 00:29:05,410 --> 00:29:06,410 Kom igen, Danny. 430 00:29:06,790 --> 00:29:07,790 Prata med mig. 431 00:29:08,560 --> 00:29:12,660 Jag trodde att jag skulle vänja mig vid att bo här, men... Sanningen. 432 00:29:16,380 --> 00:29:17,920 Jag gick på en fest med Zach. 433 00:29:20,620 --> 00:29:21,620 Och? 434 00:29:23,200 --> 00:29:26,400 Den här pojken som heter Hassan hamnade i ett slagsmål med honom, och han har bett mig att vittna 435 00:29:26,400 --> 00:29:27,720 mot honom imorgon. Långsamt. 436 00:29:28,460 --> 00:29:29,460 Från toppen. 437 00:29:32,000 --> 00:29:34,020 Den andra pojken heter Hassan Zamani. 438 00:29:35,120 --> 00:29:36,440 Som i Majid Zamani? 439 00:29:38,990 --> 00:29:39,990 Ha roligt. 440 00:29:47,710 --> 00:29:49,150 Är du borta från Gremlin på grund av oss? 441 00:29:49,970 --> 00:29:52,710 Andlöst. Som det var anledningen till att jag gavs. 442 00:29:53,550 --> 00:29:54,670 Nåväl, jag bäddade min säng. 443 00:29:55,690 --> 00:29:56,930 Nu ska jag ligga i den. 444 00:29:59,090 --> 00:30:00,090 Vänta, vad gör du? 445 00:30:01,490 --> 00:30:02,770 Lyssna på mig, Black Spot. 446 00:30:04,690 --> 00:30:06,330 Jag vet inte ens det. Jag behöver en tjänst. 447 00:30:07,189 --> 00:30:08,910 En rondesk finns fortfarande över Gremlin. 448 00:30:09,590 --> 00:30:12,450 Om något stör dig med det uppdraget, Jag vill att du kommer till mig. 449 00:30:12,690 --> 00:30:15,630 Det är en total linjeövergång, du vet det. Varför tror du att jag har bokstavligen 450 00:30:15,630 --> 00:30:17,150 backade du in i ett hörn, Craig? 451 00:30:17,370 --> 00:30:19,030 Om någon får reda på det är jag knullad. 452 00:30:20,330 --> 00:30:21,330 Jag behöver det här. 453 00:30:22,390 --> 00:30:23,550 Och det är inte personligt. 454 00:30:23,990 --> 00:30:25,510 Det här är jag som gör mitt jobb. 455 00:30:26,110 --> 00:30:30,930 Jag behöver löpande information, även om vi bryter upp. Jag behöver bara veta vad som händer 456 00:30:30,930 --> 00:30:31,729 med Gremlin. 457 00:30:31,730 --> 00:30:32,730 Även om vi gör slut? 458 00:30:33,510 --> 00:30:34,630 Ja. Då är vi tillsammans? 459 00:30:36,750 --> 00:30:38,190 Ja, vi är tillsammans, Craig. 460 00:30:40,770 --> 00:30:42,850 Men bara om du ljuger för mig. 461 00:31:00,430 --> 00:31:04,370 När man pratar om planering för region, det handlar mindre om risk -reward 462 00:31:04,370 --> 00:31:05,550 operativ genomförbarhet. 463 00:31:06,170 --> 00:31:08,230 Kan tjänsten driva agenter i Iran längre? 464 00:31:08,530 --> 00:31:11,210 Vår utsikt från golfdisken, det är det också dyrt. 465 00:31:12,570 --> 00:31:13,570 IRGC är på tilt. 466 00:31:14,210 --> 00:31:18,030 Regional värme från Gaza har agenter från Frankrike, Israel, Sverige sopade alla upp. 467 00:31:18,230 --> 00:31:19,630 Fältet i Teheran är för fientligt. 468 00:31:20,510 --> 00:31:24,170 Att placera eller rekrytera ett högt värde Iransk tillgång, för riskabel. Jag håller inte med. 469 00:31:25,070 --> 00:31:27,830 Du tror att golfdesk är kapabel till driva en agent i Iran? 470 00:31:28,310 --> 00:31:33,210 Ärligt talat, nej. Och efter att ha lyssnat på Webb där är jag övertygad om att det inte kan. Men jag 471 00:31:33,210 --> 00:31:34,089 kan. 472 00:31:34,090 --> 00:31:35,090 Rekrytera i Iran. 473 00:31:35,820 --> 00:31:36,840 Från Kina, Desk. 474 00:31:37,320 --> 00:31:39,240 Ditt gäng, vi var överallt. Varför är inte vi? 475 00:31:39,800 --> 00:31:43,920 Det är en fråga om var man ska trycka och hur hårt. Jag vill inte trampa på tårna. 476 00:31:44,660 --> 00:31:48,240 Men om 30 dagar kan jag leverera en high -värde tillgång i Teheran. 477 00:31:48,940 --> 00:31:49,940 Garanterat. 478 00:31:53,180 --> 00:31:54,340 Har du varit på en bar tidigare? 479 00:31:55,480 --> 00:31:57,540 En militär baseball är inte en bar. 480 00:31:58,140 --> 00:32:02,540 Titta inte på någon, prata inte med vem som helst, och beställ inte en Cosmo. 481 00:32:03,140 --> 00:32:04,180 Kanske Blue Ribbon. 482 00:32:04,830 --> 00:32:05,890 Och kalla det en PBR. 483 00:32:08,450 --> 00:32:09,450 tror jag. 484 00:32:22,270 --> 00:32:23,730 Marsha. Är du där? 485 00:32:24,550 --> 00:32:25,850 Jag vet att ni lyssnar. 486 00:32:27,110 --> 00:32:28,270 Du borde se den här killen. 487 00:32:29,350 --> 00:32:31,390 Det verkar som att han kommer ta på sig byxorna vägen in. 488 00:32:57,360 --> 00:32:58,360 Jag kan fortfarande köpa baren. 489 00:33:06,980 --> 00:33:10,120 Jag får en PBR. 490 00:33:14,180 --> 00:33:15,960 Hittade du ut ur förrådsskåpet? 491 00:33:17,220 --> 00:33:19,100 Jake. Om Katonic. 492 00:33:23,180 --> 00:33:24,500 Så vad är det med dig? 493 00:33:26,090 --> 00:33:29,510 Jag är här ett par veckor på resa rotation innan jag går på ledighet. 494 00:33:29,910 --> 00:33:30,910 Hur länge? 495 00:33:31,050 --> 00:33:32,050 30 dagar. 496 00:33:32,790 --> 00:33:36,710 Bankade du så mycket ledigt? Du måste har jobbat hela året, ingen ledighet. 497 00:33:37,150 --> 00:33:39,230 Varför? Åker till Afrika. 498 00:33:39,970 --> 00:33:44,530 Jag är volontär med Doctors Without Gränser till sjukhuset i Bengui. 499 00:33:46,710 --> 00:33:47,950 Centralafrikanska republiken? 500 00:33:48,350 --> 00:33:50,930 Hur vet du att huvudstaden är central Afrikanska republiken? 501 00:33:52,710 --> 00:33:55,010 Jag menar allvar. Jag var tvungen att slå upp det på en karta. 502 00:33:55,470 --> 00:33:56,470 Ingen anledning. 503 00:33:58,950 --> 00:33:59,950 Okej. 504 00:34:01,830 --> 00:34:02,890 Sluta nicka. 505 00:34:03,130 --> 00:34:05,570 Ska du till Bengi? Här är det vackert knotiga. 506 00:34:06,030 --> 00:34:08,370 Det är därför de behöver så mycket akut vård personal. 507 00:34:09,210 --> 00:34:10,210 Men det är jättebra. 508 00:34:10,610 --> 00:34:15,070 De betalar för din resa, de reder ut dina visum, se till att du är säker, och 509 00:34:15,070 --> 00:34:17,310 du kan till och med gå bara en vecka och kolla upp det. 510 00:34:18,170 --> 00:34:19,170 Va. 511 00:34:19,610 --> 00:34:22,510 Om du är intresserad har jag deras kort. 512 00:34:23,949 --> 00:34:24,949 Um... 513 00:34:25,840 --> 00:34:27,320 Jag satte mitt nummer på den. 514 00:34:31,460 --> 00:34:33,080 Tja, är du inte smidig. 515 00:34:36,120 --> 00:34:37,719 Jag bråkar bara med dig. 516 00:34:39,420 --> 00:34:41,040 Åh, fan. 517 00:34:44,560 --> 00:34:46,159 Håll i din öl. 518 00:34:50,800 --> 00:34:51,800 Vem är det här? 519 00:34:52,380 --> 00:34:53,359 Jag är Steve. 520 00:34:53,360 --> 00:34:55,020 Jag jobbar med Robin på kliniken. 521 00:34:55,759 --> 00:34:57,720 Steve säger bara att han går till Afrika. 522 00:34:58,920 --> 00:34:59,920 Äh - va. Tack. 523 00:35:00,680 --> 00:35:01,800 Tack, va? 524 00:35:03,080 --> 00:35:04,780 Det är riktigt skönt den här tiden på året. 525 00:35:05,540 --> 00:35:07,520 Ja, jag blev förvånad över att Robin hörde det av det. 526 00:35:08,340 --> 00:35:11,060 När jag hörde att han skulle dit hade jag det att slå upp det på en karta. 527 00:35:11,260 --> 00:35:12,260 Det gjorde du, va? 528 00:35:12,840 --> 00:35:13,840 Vill du ha en drink? 529 00:35:14,840 --> 00:35:15,940 Jag dricker inte. 530 00:35:17,900 --> 00:35:19,580 Vem tror du att du jobbar för igen? 531 00:35:20,180 --> 00:35:23,520 Uh, jag är flygvapnets sjuksköterska, frun. 532 00:35:24,010 --> 00:35:25,230 Precis som min Robin. 533 00:35:26,110 --> 00:35:27,110 Var tränade du? 534 00:35:27,410 --> 00:35:31,530 Jag gjorde min BSN i New York och jag fick min OT i Maxwell, Alabama. 535 00:35:33,230 --> 00:35:37,110 Så, eh, har du några andra barn? 536 00:35:37,550 --> 00:35:39,370 Eller är Robin ensambarn? 537 00:35:39,630 --> 00:35:40,790 Vad fan gör han? 538 00:35:41,090 --> 00:35:42,090 Jag har en bror. 539 00:35:42,430 --> 00:35:43,450 Liten värld. 540 00:35:45,590 --> 00:35:46,790 Vet du vad, Scott? 541 00:35:48,230 --> 00:35:49,410 Jag gillar dig. 542 00:35:51,770 --> 00:35:52,770 Tack. 543 00:35:53,930 --> 00:35:54,930 Det är Steve. 544 00:35:55,810 --> 00:35:56,810 Sväng. 545 00:35:57,370 --> 00:35:58,450 Förlåt, Steve. 546 00:35:59,250 --> 00:36:00,250 Det är okej. 547 00:36:00,510 --> 00:36:01,690 Kan du ursäkta mig? 548 00:36:02,930 --> 00:36:03,930 Ja. 549 00:36:05,190 --> 00:36:06,190 Vart är han på väg? 550 00:36:09,510 --> 00:36:10,510 Åh, ja, ser du? 551 00:36:11,210 --> 00:36:12,410 Någon kille från jobbet. 552 00:36:13,210 --> 00:36:17,210 Han är så smart som en skittoffel är vad han är. 553 00:36:17,450 --> 00:36:18,590 Jag gillar honom. 554 00:36:18,850 --> 00:36:20,130 Jag tycker att han är söt. 555 00:36:20,450 --> 00:36:22,530 Det är ett jäkla problem du är. 556 00:36:23,100 --> 00:36:24,700 dum som din jävla pappa. 557 00:36:25,000 --> 00:36:26,000 Och du är full. 558 00:36:26,060 --> 00:36:27,060 Som alltid. 559 00:36:27,500 --> 00:36:28,500 Mig? 560 00:36:29,440 --> 00:36:30,440 Jag är smart. 561 00:36:31,520 --> 00:36:32,540 Som din bror. 562 00:36:34,060 --> 00:36:35,500 Han fick min hjärna. 563 00:36:38,760 --> 00:36:39,760 Stevie, 564 00:36:40,480 --> 00:36:42,520 bebis. Jag måste gå. 565 00:36:43,020 --> 00:36:44,740 Han är min åktur nu. 566 00:36:46,680 --> 00:36:48,140 Visst var det snällt av mig. 567 00:36:49,100 --> 00:36:50,100 Som vad? 568 00:36:51,020 --> 00:36:52,600 Det var bra att prata med dig, Rana. 569 00:36:53,300 --> 00:36:54,300 Ja. 570 00:36:56,360 --> 00:36:57,360 Vi ses. 571 00:36:57,780 --> 00:36:58,780 Okej. 572 00:37:21,000 --> 00:37:24,900 Men accepterar du att ditt beteende mot havet var respektlöst? 573 00:37:27,000 --> 00:37:28,000 Ja. 574 00:37:30,120 --> 00:37:31,460 Jag gjorde också ett misstag. 575 00:37:32,900 --> 00:37:37,720 Det här fallet är inte värt det för andra göra våra misstag. 576 00:37:38,900 --> 00:37:45,260 Så nu när du och Hassan är tillsammans, Daniellas martyrskap finns inte längre 577 00:37:45,260 --> 00:37:46,260 nödvändigt. 578 00:37:48,880 --> 00:37:51,640 Du sa inte till mig att detta orsakade dig sådant problem på jobbet. 579 00:37:51,980 --> 00:37:53,440 Inte vad som hände. 580 00:38:15,340 --> 00:38:16,460 Bra gjort. 581 00:38:18,120 --> 00:38:19,120 För vad? 582 00:38:20,040 --> 00:38:21,400 Du räknade ut Iran. 583 00:38:23,000 --> 00:38:25,280 Involvera din chef för att undvika detta blir rörigt? 584 00:38:26,220 --> 00:38:27,220 Mycket smart. 585 00:38:27,840 --> 00:38:29,380 Jag vill inte ställa till några problem. 586 00:38:30,500 --> 00:38:32,860 Jag har inget emot dig eller din familj. 587 00:38:39,160 --> 00:38:40,160 Jag måste gå. 588 00:38:43,940 --> 00:38:45,260 Jag ska ha fest ikväll. 589 00:38:47,400 --> 00:38:48,400 Komma. 590 00:39:18,190 --> 00:39:20,370 Jag kan inte ge dig svaret på ditt fråga. 591 00:39:21,210 --> 00:39:23,070 Jag har väntat på dig i några veckor. 592 00:39:24,450 --> 00:39:25,610 Hur mycket är jag skyldig dig? 593 00:39:26,570 --> 00:39:29,010 Om du ser mig, berätta för mig. 594 00:39:29,610 --> 00:39:30,790 Tvåhundra dollar. 595 00:39:32,510 --> 00:39:34,630 Tvåhundra dollar, annars ska jag berätta. 596 00:39:41,830 --> 00:39:42,830 Är du klar? 597 00:39:43,130 --> 00:39:44,130 Ja. 598 00:39:44,970 --> 00:39:46,930 Vi ses på hotellet ikväll. 599 00:39:51,980 --> 00:39:52,980 Inget stort. 600 00:40:22,140 --> 00:40:23,320 Ja? Din telefon? 601 00:40:24,280 --> 00:40:25,720 Svaret är mycket viktigt. 602 00:40:26,160 --> 00:40:27,160 Till vem? 603 00:40:28,240 --> 00:40:29,280 Till Zahir. 604 00:40:30,000 --> 00:40:31,020 Du är väldigt sen. 605 00:40:31,940 --> 00:40:33,780 De arresterade dem förra veckan. 606 00:40:34,320 --> 00:40:35,620 Såg du dem eller gick du? 607 00:40:41,760 --> 00:40:42,900 Det här är allt jag tog. 608 00:40:43,640 --> 00:40:45,580 Mrs Zahir lovade mig för länge sedan. 609 00:41:17,450 --> 00:41:19,150 Slipper shit är vad han är. 610 00:41:19,970 --> 00:41:22,230 Jag gillar honom. Jag tycker att han är söt. 611 00:41:23,070 --> 00:41:24,070 För helvete, Rob. 612 00:41:24,250 --> 00:41:26,970 Du är lika dum som din jävla pappa. 613 00:41:27,990 --> 00:41:29,710 Jag knullade det, eller hur? 614 00:41:29,970 --> 00:41:33,590 Det är inte över, inte nödvändigtvis. kom igen, Martian, du hörde stänket. 615 00:41:33,890 --> 00:41:35,650 Det hann inte med på fairway. 616 00:41:36,210 --> 00:41:37,250 Några plus? 617 00:41:37,950 --> 00:41:39,330 Du tog tillbaka hatten. 618 00:41:44,890 --> 00:41:45,890 Hur gick det? 619 00:41:47,200 --> 00:41:48,560 Henry sa att jag klockade den. 620 00:41:49,500 --> 00:41:50,940 Sa han det faktiskt? 621 00:41:51,280 --> 00:41:52,700 Med mer än så många ord. 622 00:41:53,360 --> 00:41:56,520 Åh, se på den ljusa sidan. Åtminstone någon har en sämre vecka än mig. 623 00:42:01,240 --> 00:42:02,240 Det är hon. 624 00:42:03,020 --> 00:42:04,020 Det är hon. 625 00:42:04,200 --> 00:42:05,200 Det är hon. 626 00:42:06,340 --> 00:42:07,340 Det är hon. 627 00:42:07,480 --> 00:42:08,720 Hon ringer brännartelefonen. 628 00:42:11,140 --> 00:42:12,140 Svara på det. 629 00:42:14,660 --> 00:42:15,660 Hej? 630 00:42:20,910 --> 00:42:21,888 Det är bra. 631 00:42:21,890 --> 00:42:23,370 Det är en bra tid att ringa. Det är jättebra. 632 00:42:24,530 --> 00:42:26,090 Handlar det om NGO? 633 00:42:27,890 --> 00:42:28,890 Ja, den icke-statliga organisationen. 634 00:42:29,410 --> 00:42:32,570 Rätt. Betalar de verkligen för resor? 635 00:42:32,910 --> 00:42:34,430 Alltså, liksom? 636 00:42:35,770 --> 00:42:36,770 Varenda krona. 637 00:42:51,050 --> 00:42:53,910 Ah, Hermara, kan mumkin dig bodoni? 638 00:42:54,550 --> 00:42:55,550 Det gör du inte. 639 00:42:56,890 --> 00:43:00,050 Anam alta alta latihunini makta. 640 00:43:39,980 --> 00:43:40,980 Kom hit. 641 00:43:49,910 --> 00:43:51,470 Tror du att jag inte ser dig i området? 642 00:43:52,250 --> 00:43:53,250 Vad håller du på med? 643 00:43:55,030 --> 00:43:56,030 Vad? 644 00:43:56,490 --> 00:43:57,730 Stirrar du på henne också? 645 00:44:03,050 --> 00:44:06,050 Titta på den där pojken, det är ett sött hår. jag älskar det. 646 00:44:08,690 --> 00:44:11,590 Någon som vill bada? 647 00:44:16,970 --> 00:44:19,430 När vi räknat till tre hoppar vi, okej? 648 00:44:20,550 --> 00:44:21,570 En, två... 649 00:44:57,540 --> 00:44:59,560 Har jag orsakat skada? 650 00:45:00,360 --> 00:45:01,360 Ja. 651 00:45:02,060 --> 00:45:03,380 Jag orsakade skada. 652 00:45:04,360 --> 00:45:05,720 Jag gick över. 653 00:45:06,700 --> 00:45:09,840 Jag kompromissade med uppdrag. Jag manipulerade agenter. 654 00:45:11,360 --> 00:45:14,460 Fullt medveten om konsekvenserna av min åtgärder. 655 00:45:15,839 --> 00:45:17,000 Jag visste vad jag gjorde. 656 00:45:18,820 --> 00:45:19,820 Jag gjorde det i alla fall.