1
00:00:15,232 --> 00:00:17,278
shing]

2
00:00:17,452 --> 00:00:18,931
[karga çığlığı]

3
00:00:41,302 --> 00:00:44,827
[uğursuz müzik]

4
00:01:29,001 --> 00:01:32,309
[ürkütücü müzik]

5
00:01:45,670 --> 00:01:48,020
[çığlık atıyor]

6
00:01:48,195 --> 00:01:51,154
[yüksek sesli rock müzik]

7
00:02:06,778 --> 00:02:10,956
♪ Bayan Kırk Beş

8
00:02:13,089 --> 00:02:14,395
♪ Onu yırtmak istiyorum

9
00:02:16,266 --> 00:02:17,789
♪ Onu yırtmak istiyorum ♪

10
00:02:17,833 --> 00:02:19,443
♪ Seni aşağı çekmek istiyorum

11
00:02:22,533 --> 00:02:23,969
♪ Biraz eğleneceğim ♪

12
00:02:24,056 --> 00:02:28,800
♪ Kaşlarını çattığını görmek istiyorum
Bayan Kırk Beş ♪

13
00:02:31,281 --> 00:02:35,633
♪ Bayan Kırk Beş

14
00:02:37,766 --> 00:02:39,246
♪ Onu yırtmak istiyorum

15
00:02:40,899 --> 00:02:42,379
♪ Onu yırtmak istiyorum ♪

16
00:02:42,466 --> 00:02:44,120
♪ Seni aşağı çekmek istiyorum

17
00:02:47,210 --> 00:02:48,342
♪ Biraz eğleneceğim ♪

18
00:02:48,516 --> 00:02:50,082
♪ Kaşlarını çattığını görmek istiyorum ♪

19
00:02:53,173 --> 00:02:54,826
♪ Gerçekten kafayı bulmak istiyorum ♪

20
00:02:55,000 --> 00:02:57,873
♪ Seni düşük görmek istiyorum
O kadar iyi boşalacağım ki ♪

21
00:02:57,916 --> 00:02:59,353
♪ O kadar güzel boşalacağım ki

22
00:02:59,527 --> 00:03:00,876
♪ O kadar güzel boşalacağım ki ♪

23
00:03:00,919 --> 00:03:02,182
♪ Gittiğini görmek istiyorum

24
00:03:08,318 --> 00:03:13,105
♪ Bayan Kırk Beş

25
00:03:14,803 --> 00:03:16,152
♪ seni görmek istiyorum

26
00:03:16,326 --> 00:03:20,809
♪ Seni düşük görmek istiyorum ♪

27
00:03:20,939 --> 00:03:22,550
♪ Seni görmek istiyorum ♪

28
00:03:22,680 --> 00:03:26,336
- ♪ Gittiğini görmek istiyorum
- [homurdanarak]

29
00:03:26,902 --> 00:03:28,643
♪ seni görmek istiyorum

30
00:03:28,686 --> 00:03:32,864
- ♪ Seni aşağıda görmek istiyorum
- [homurdanarak]

31
00:03:33,082 --> 00:03:34,649
♪ Seni görmek istiyorum ♪

32
00:03:34,866 --> 00:03:38,043
♪ Gittiğini görmek istiyorum ♪

33
00:03:39,088 --> 00:03:40,742
[homurdanıyor]

34
00:03:40,829 --> 00:03:43,092
[yüksek sesli rock müzik]

35
00:03:44,659 --> 00:03:46,878
[homurdanıyor]

36
00:03:51,187 --> 00:03:54,146
[geribildirim çığlıkları]

37
00:03:56,148 --> 00:03:59,151
[homurdanıyor]

38
00:03:59,326 --> 00:04:01,589
[yüksek sesli rock müzik]

39
00:04:03,460 --> 00:04:07,203
[homurdanıyor]

40
00:04:16,560 --> 00:04:18,562
[inleme]

41
00:04:23,001 --> 00:04:24,525
Hey!

42
00:04:24,699 --> 00:04:26,353
Kes şunu!

43
00:04:26,527 --> 00:04:27,919
[cam kırılıyor]

44
00:04:33,360 --> 00:04:35,536
[homurdanıyor]

45
00:04:42,151 --> 00:04:43,283
[silahın horozu kalkıyor]

46
00:04:43,892 --> 00:04:46,024
[homurdanıyor]

47
00:04:48,766 --> 00:04:50,202
[bağırıyor]

48
00:04:50,377 --> 00:04:51,943
-[silah ateşleniyor]
-[çığlık atıyor]

49
00:04:53,249 --> 00:04:55,730
The next shot is into
kahrolası kalabalık,

50
00:04:55,773 --> 00:04:58,863
ve ben vermiyorum
kime çarptığını sikeyim!

51
00:04:59,299 --> 00:05:03,215
Asla ellerini uzatma
hamile bir kadına!

52
00:05:05,130 --> 00:05:07,132
Bekle, hamile misin?

53
00:05:08,351 --> 00:05:09,265
Evet.

54
00:05:09,439 --> 00:05:11,180
[mutlu ciyaklama]

55
00:05:11,223 --> 00:05:13,182
[gülüyor]

56
00:05:13,225 --> 00:05:15,750
Aman tanrım! Tebrikler!

57
00:05:17,926 --> 00:05:19,667
Vay Cass. ne zaman sen
taşakların olduğunu söyledin

58
00:05:19,841 --> 00:05:21,625
seni düşündüm
mecazi anlamda anlamına geliyordu.

59
00:05:22,409 --> 00:05:23,888
[gülüyor]

60
00:05:24,062 --> 00:05:25,716
Evet, yeni geçtik
üç aylık işaret.

61
00:05:25,803 --> 00:05:26,848
Bu iş gerçek olmaya başladı.

62
00:05:27,544 --> 00:05:28,545
Donör kim?

63
00:05:29,416 --> 00:05:32,332
Bildiğimiz kadarıyla
1,83 boyunda bir avukat

64
00:05:32,462 --> 00:05:34,159
kim uzun süre sever
sahilde yürür

65
00:05:34,290 --> 00:05:35,987
ve mastürbasyon
test tüplerine.

66
00:05:38,425 --> 00:05:39,251
yaptığını sanıyordum
az önce yemek yiyordum

67
00:05:39,339 --> 00:05:40,557
çok fazla benzin istasyonu burritosu.

68
00:05:40,731 --> 00:05:41,689
Evet, muhtemelen eşit parçalarım

69
00:05:41,732 --> 00:05:42,907
burrito ve bebek bu noktada.

70
00:05:43,081 --> 00:05:44,082
[kıkırdama]

71
00:05:44,561 --> 00:05:45,780
Oynamak biraz zor olabilir
kalçanda bir bebekle,

72
00:05:45,823 --> 00:05:46,737
düşünmüyor musun?

73
00:05:47,521 --> 00:05:49,087
Neden o köprüyü geçmiyoruz?
ona ulaştığımızda, tamam mı?

74
00:05:49,131 --> 00:05:51,612
Sadece öyleymişsin gibi davran
şimdilik mutluyum.

75
00:05:51,873 --> 00:05:53,701
Sadece küçük bir bebek.

76
00:05:54,136 --> 00:05:57,835
Cidden, en iyisi
kahrolası konser hiç!

77
00:05:58,009 --> 00:05:59,315
Siz gerçek bir anlaşmasınız.

78
00:05:59,750 --> 00:06:00,969
Bunu takdir ediyorum.

79
00:06:01,056 --> 00:06:01,883
Buna bir bak.

80
00:06:02,013 --> 00:06:04,102
İki dişimi kaybettim!

81
00:06:05,452 --> 00:06:06,496
Peki, bir gösteri
onsuz bir gösteri değil

82
00:06:06,627 --> 00:06:08,629
biraz
kanka, haklı mıyım?

83
00:06:08,846 --> 00:06:09,934
Kahretsin evet.

84
00:06:10,282 --> 00:06:11,283
Bir selfie alabilir miyim?

85
00:06:11,458 --> 00:06:12,372
Evet.

86
00:06:16,463 --> 00:06:19,379
[motor gürlüyor]

87
00:06:24,993 --> 00:06:26,298
[iç çeker]

88
00:06:27,169 --> 00:06:30,825
Hala doyamadım
Siz deriyi seven amcıklar mı?

89
00:06:31,129 --> 00:06:34,785
Yaptığımız işi bitirebiliriz
tam burada başladı.

90
00:06:35,220 --> 00:06:37,745
Siz sürtükler büyüdünüz
lanet ağızlar, değil mi?

91
00:06:37,788 --> 00:06:39,529
Kırılgansın
little egos, don't you?

92
00:06:40,791 --> 00:06:42,880
- Sikini em.
-Alerjim var.

93
00:06:43,533 --> 00:06:45,230
Daha fazlası var
büyük tişört kaldı mı?

94
00:06:50,018 --> 00:06:51,149
Bu daha bitmedi

95
00:06:55,240 --> 00:06:57,895
Siktir beni, öyle mi kızlar
Nasıl gösteri yapılacağını biliyorum.

96
00:06:58,330 --> 00:07:00,332
Her gün birini görmüyorsun
böyle bir kalabalıkla çalışın,

97
00:07:00,463 --> 00:07:01,682
ya da birini dövün.

98
00:07:02,334 --> 00:07:05,903
Özellikle sen, balta ustası.

99
00:07:08,210 --> 00:07:11,213
Ah ve iki CD.

100
00:07:11,256 --> 00:07:14,172
Araba için bir tane,
yatak odası için bir tane

101
00:07:14,346 --> 00:07:15,391
eğer ne demek istediğimi biliyorsan.

102
00:07:17,175 --> 00:07:18,481
Hadi seni çıkaralım
ayakların bebeğim.

103
00:07:18,916 --> 00:07:20,265
[Emma] Bu 40 olacak.

104
00:07:20,744 --> 00:07:22,877
[gerilimli müzik]

105
00:07:36,020 --> 00:07:37,935
Aldığı solist
tüm hayranlar, öyle mi?

106
00:07:39,633 --> 00:07:44,202
Bana soruyorsun, sensin
tüm ilgiyi hak ediyor.

107
00:07:44,376 --> 00:07:48,859
O baltayı kullanma şeklin,
bu kahrolası bir sanattır.

108
00:07:49,077 --> 00:07:51,558
onu nasıl kullandığın.
Bir silah gibi.

109
00:07:52,515 --> 00:07:54,735
[kıkırdayarak]

110
00:07:54,909 --> 00:07:57,694
Peki bundan sonra nereye gideceğiz?

111
00:07:58,129 --> 00:08:00,305
Başka bir kahrolası kasaba,
sonra Kanada'ya, eve dönüyorum.

112
00:08:00,523 --> 00:08:02,133
Çok uzakta
evdesin değil mi?

113
00:08:02,569 --> 00:08:04,179
Sadece bizimkini almaya çalışıyorum
İsmi ortada dostum.

114
00:08:04,484 --> 00:08:06,529
Ah, alacaksın
adın ortada.

115
00:08:06,747 --> 00:08:09,619
I get a feeling you're gonna
yakında arenaları dolduracağız.

116
00:08:09,793 --> 00:08:11,273
İnsanlar olacak
adını zikrederek.

117
00:08:11,708 --> 00:08:17,105
Emma, Emma, Emma, Emma,
Emma, Emma, Emma, Emma.

118
00:08:17,279 --> 00:08:18,933
Emma! Emma!

119
00:08:21,936 --> 00:08:25,113
[arabanın motor devri]

120
00:08:27,811 --> 00:08:28,943
İsa aşkına.

121
00:08:30,597 --> 00:08:31,554
[iç çeker]

122
00:08:31,989 --> 00:08:35,297
[tense music]

123
00:08:53,489 --> 00:08:54,534
İyi misin?

124
00:08:55,970 --> 00:08:58,668
-Sanki umursuyormuşsun gibi.
-Ah, dur artık.

125
00:08:58,842 --> 00:09:00,278
Biliyor musun?
sorduğumu bile unuttum.

126
00:09:00,931 --> 00:09:02,846
Başka birine ihtiyacım yok
sizden melodramatik monolog

127
00:09:04,544 --> 00:09:06,023
Neden, haklı olduğumu bildiğin için mi?

128
00:09:06,154 --> 00:09:07,808
Ya da çok bitkin olduğun için
kahrolası hayranlardan mı?

129
00:09:07,982 --> 00:09:09,331
Dürüstçe düşünüyorsun
tek kişi sensin

130
00:09:09,505 --> 00:09:11,725
müzik kimin umrunda,
bunca zaman sonra mı?

131
00:09:11,855 --> 00:09:13,204
-Evet.-Çocuklar.

132
00:09:13,291 --> 00:09:14,075
Bazılarımız koyduk
iş, biliyorsun,

133
00:09:14,118 --> 00:09:15,163
aslında daha iyi olmaya çalışın.

134
00:09:15,380 --> 00:09:16,860
Ve kim rezervasyon yaptırıyor?
kahrolası konserler mi?

135
00:09:16,904 --> 00:09:18,775
-Aman Tanrım...
- Grubu canlı tutmak.

136
00:09:18,949 --> 00:09:21,517
Az önce bir oyun oynadık
lanet motorcu barı!

137
00:09:21,691 --> 00:09:23,171
alabilirdim
orada kendimi öldürdüm.

138
00:09:23,345 --> 00:09:25,216
-[Cassy] Arkadaşlar...
-Rock yıldızı mı olmak istiyorsun?

139
00:09:26,914 --> 00:09:29,525
İşte bu bebeğim. Ne
ne bekliyordun?

140
00:09:31,048 --> 00:09:33,355
Elime bak pislik.

141
00:09:33,398 --> 00:09:35,879
Çünkü kırılabilirdim
o ve sonra ne olacak?

142
00:09:36,053 --> 00:09:37,794
Bazılarımızın yetenekleri var
sik emmenin ötesinde

143
00:09:37,881 --> 00:09:39,230
-ve kıyafetlerimizi çıkarıyoruz.
-Oh, git kendini becer!

144
00:09:39,404 --> 00:09:40,710
-Siktir git!
- Lanet olsun.

145
00:09:40,884 --> 00:09:43,060
- Hayır, siktir git!
-Çocuklar!

146
00:09:43,191 --> 00:09:45,889
İğrenç olmak istemem ama anladım
gemide bir bebek var, unuttun mu?

147
00:09:50,981 --> 00:09:51,895
Kahretsin.

148
00:10:01,513 --> 00:10:02,427
Ne oluyor be?

149
00:10:06,518 --> 00:10:08,303
[yüksek sesli rock müzik]

150
00:10:09,870 --> 00:10:11,480
Ah, orospu çocuğu!

151
00:10:11,611 --> 00:10:14,396
[çılgınca gülüyor]

152
00:10:19,314 --> 00:10:20,968
Bizi rahat bırak pislik!

153
00:10:21,098 --> 00:10:22,796
[gülüyor]

154
00:10:28,889 --> 00:10:30,151
Bu ne sikim
bu adamın sorunu mu?

155
00:10:30,194 --> 00:10:31,326
Ona ne dedin Emma?

156
00:10:31,369 --> 00:10:33,067
Ne dedim? Siktir git!

157
00:10:34,242 --> 00:10:36,418
Defol git, saksocu!

158
00:10:36,592 --> 00:10:38,550
[lastikler gıcırdıyor]

159
00:10:47,255 --> 00:10:48,169
Siktir git!

160
00:10:52,739 --> 00:10:54,305
[korna sesi]

161
00:10:54,654 --> 00:10:55,393
Emma!

162
00:10:55,567 --> 00:10:57,308
[lastikler gıcırdıyor]

163
00:10:59,484 --> 00:11:02,270
[nefes nefese]

164
00:11:03,184 --> 00:11:04,054
Aman Tanrım.

165
00:11:10,408 --> 00:11:12,976
Gerçekten mi? Söyleyecek bir şey yok mu?

166
00:11:18,982 --> 00:11:20,810
[yüksek sesli rock müzik]

167
00:11:22,856 --> 00:11:24,074
Deniyor musun
Bu psikopatı yakalamak için mi?

168
00:11:24,248 --> 00:11:26,076
Sadece denedi
Öldür bizi, Emma!

169
00:11:26,120 --> 00:11:27,164
-[Emma bağırıyor]
-Emma, kes şunu

170
00:11:27,338 --> 00:11:28,296
kahrolası minibüs benden önce...

171
00:11:28,339 --> 00:11:32,169
[hepsi bağırıyor]

172
00:11:32,604 --> 00:11:34,345
Emma minibüsü durdur!

173
00:11:34,476 --> 00:11:35,564
Ah, kahretsin!

174
00:11:35,738 --> 00:11:37,871
[vuruyor]

175
00:11:37,958 --> 00:11:39,394
[lastikler gıcırdıyor]

176
00:11:39,742 --> 00:11:42,397
[nefes nefese]

177
00:11:59,631 --> 00:12:01,068
Bu gece alabilir mi
daha kötüsü var mı?

178
00:12:01,895 --> 00:12:03,766
Gerçekten yapabileceğini düşünmüyorum.

179
00:12:04,201 --> 00:12:05,333
[gergin bir şekilde gülüyor]

180
00:12:11,208 --> 00:12:12,253
Bu berbat bir şey.

181
00:12:12,993 --> 00:12:13,733
Evet.

182
00:12:15,647 --> 00:12:17,562
[Cassy] Merhaba arkadaşlar? Şuna bak.

183
00:12:19,564 --> 00:12:23,046
Ah. Ne tür bir yamyam
köylü saçmalığı mı bu?

184
00:12:23,351 --> 00:12:24,787
O lanet psikopat.

185
00:12:26,963 --> 00:12:28,138
Kahretsin, geri geliyor.

186
00:12:28,835 --> 00:12:30,445
Aman Tanrım. Tamam aşkım.

187
00:12:31,707 --> 00:12:32,926
[Jill] Ne sikim
Yapacak mıyız arkadaşlar?

188
00:12:33,056 --> 00:12:33,883
Çocuklar?

189
00:12:35,058 --> 00:12:36,756
[siren bağırır]

190
00:12:38,888 --> 00:12:40,498
[gülerek rahatladım]

191
00:12:40,542 --> 00:12:43,414
[zincir sesi]

192
00:12:46,156 --> 00:12:47,810
O araba için bir APB bulduk.

193
00:12:48,245 --> 00:12:49,420
Eğer hala oradaysa
yolda onu bulacağız.

194
00:12:51,596 --> 00:12:53,076
Peki neredesiniz hanımlar
bu geceden geliyor musun?

195
00:12:53,294 --> 00:12:54,425
Sadece bir gösteri oynuyorduk.

196
00:12:55,687 --> 00:12:57,994
Sen de öyle miydin?
isyanı başlattı

197
00:12:58,081 --> 00:12:58,908
Rusty Chicken'da mı?

198
00:12:59,430 --> 00:13:01,215
-[gülüyor] İsyan mı? yapmıyorum
tüm bunları biliyorum.

199
00:13:01,345 --> 00:13:02,999
Sadece yardım ediyorduk
çocuklar biraz buhar çıkardı

200
00:13:03,086 --> 00:13:05,132
eğlenceli ve güvenli bir ortamda.

201
00:13:05,219 --> 00:13:06,394
[Şerif kıkırdar]

202
00:13:06,655 --> 00:13:08,004
Her şey hazır, şerif.

203
00:13:08,439 --> 00:13:10,050
Ama sadece yerim var
tamircideki biri için.

204
00:13:11,138 --> 00:13:12,487
Geri kalanınız
benimle binebilir.

205
00:13:12,922 --> 00:13:14,054
Alacağından emin olacağım
olman gereken yere.

206
00:13:18,580 --> 00:13:20,843
Sanırım birlikte biniyorum
O zaman deri suratlı.

207
00:13:20,887 --> 00:13:23,237
[uğursuz müzik]

208
00:14:09,022 --> 00:14:10,937
sizi tanıyorum kızlar bunlar
günler geçiyor

209
00:14:12,025 --> 00:14:14,331
eşitlik ve kadın
yetkilendirme ve tüm bunlar

210
00:14:14,505 --> 00:14:16,986
ama akıllıca olmaz mıydı
sahip olmak, bilmiyorum,

211
00:14:17,160 --> 00:14:20,250
bir roadie ya da birisi gibi
seninle ilgilenmek için mi?

212
00:14:21,730 --> 00:14:23,210
Bekle, erkek gibi mi demek istiyorsun?

213
00:14:23,471 --> 00:14:25,342
Saklanacak bir çift top gibi
biz çaresiz küçük sürtükler...

214
00:14:25,516 --> 00:14:29,390
Ah, çok üzgünüm Şerif.

215
00:14:30,957 --> 00:14:33,481
Gerçekten çok uzun zaman oldu
tuhaf bir gece, biliyor musun?

216
00:14:34,830 --> 00:14:36,049
Eminim vardır.

217
00:14:40,009 --> 00:14:42,403
[ürkütücü müzik]

218
00:14:46,450 --> 00:14:47,538
İşte buradayız.

219
00:14:53,849 --> 00:14:56,025
Siz kızlar hepiniz olacaksınız
kısa sürede düzeldi.

220
00:14:57,766 --> 00:14:58,985
Hiç zaman yok.

221
00:15:03,511 --> 00:15:04,642
Burası neresi?

222
00:15:05,817 --> 00:15:10,605
Bu 30 dönümden fazla
hurda metal, motor blokları,

223
00:15:11,519 --> 00:15:18,526
vulkanize kauçuk, akslar,
ızgaralar, çizgiler, ön camlar

224
00:15:18,569 --> 00:15:20,223
ve altındaki her şey
tanrının yeşil dünyası

225
00:15:20,267 --> 00:15:25,707
doğru geri dönüştürülür
burada ve yeniden tasarlandı.

226
00:15:50,471 --> 00:15:51,254
Cidden?

227
00:15:53,256 --> 00:15:54,170
Bir sorun mu var?

228
00:15:54,649 --> 00:15:55,824
hiç görmedin mi
korku filmi mi Şerif?

229
00:15:55,867 --> 00:15:57,086
Bence harika görünüyor.

230
00:15:57,260 --> 00:15:59,610
Bir tekme atabiliriz
video bu yerde.

231
00:15:59,784 --> 00:16:00,960
Daniel iyi bir adamdır.

232
00:16:02,396 --> 00:16:04,964
Ayrıca seni alır mıyım
güvenli olmayan bir yer mi?

233
00:16:06,617 --> 00:16:08,489
Gerçekten hiç
bir korku filmi izledik.

234
00:16:15,539 --> 00:16:17,019
Tanrıya yemin ederim ki eğer
İlk önce ben ölüyorum

235
00:16:17,193 --> 00:16:18,455
Orospu kıçına musallat olacağım.

236
00:16:19,021 --> 00:16:20,805
[Emma] Bu tam bir saçmalık.

237
00:16:25,680 --> 00:16:27,203
Rahat olun.

238
00:16:31,686 --> 00:16:34,036
Evet, rahat diyor.

239
00:16:39,999 --> 00:16:41,348
Lanet işine bak.

240
00:16:42,001 --> 00:16:43,306
[telefon çalıyor]

241
00:16:47,789 --> 00:16:48,485
[Cassy] Yapma.

242
00:16:50,139 --> 00:16:52,620
Sadece senden nefret edecek
eğer bir şey söylersen.

243
00:16:52,663 --> 00:16:53,708
Zaten öyle.

244
00:16:54,839 --> 00:16:57,146
-[Tim] Vay be. yapmadım
cevap vereceğini düşünüyorum.

245
00:16:57,190 --> 00:16:58,669
Evet, ben de sanırım.

246
00:16:58,843 --> 00:17:00,236
[telefon sesinde sorun var]

247
00:17:00,410 --> 00:17:01,150
[iç çeker]

248
00:17:03,326 --> 00:17:05,111
Lanet olsun, bir durumdayım
ölü bölge, bir saniye.

249
00:17:06,808 --> 00:17:08,984
[sessiz yumuşak müzik]

250
00:17:17,645 --> 00:17:18,820
Sen mi diyordun?

251
00:17:18,994 --> 00:17:20,822
[Tim] Ben soruyordum
neredeydiniz?

252
00:17:21,562 --> 00:17:24,043
Bilmiyorum bile, biraz öyleydi
bir nevi geri dönüşüm tesisi.

253
00:17:24,695 --> 00:17:26,349
Bir deli bizi koşturdu
yolun dışında, yani şimdi

254
00:17:26,393 --> 00:17:27,698
kadar burada sıkışıp kaldık
minibüs tamir ediliyor.

255
00:17:28,612 --> 00:17:31,006
[Tim] Ne? Herkes iyi mi?

256
00:17:32,790 --> 00:17:34,401
Evet Tim. Amy gayet iyi.

257
00:18:09,566 --> 00:18:10,654
[Tim] Demek istediğim bu değildi.

258
00:18:12,265 --> 00:18:13,440
Neredesiniz arkadaşlar?
Gelip seni alabilirim.

259
00:18:14,093 --> 00:18:15,703
Hayır, yapmayacaksın. Ben iyiyim.

260
00:18:15,746 --> 00:18:17,922
[motor devri dönüyor]

261
00:18:20,403 --> 00:18:22,188
[sessiz ötüş]

262
00:18:28,150 --> 00:18:29,108
Kahretsin.

263
00:18:29,847 --> 00:18:32,198
[ürkütücü müzik]
[Tim] Em mi?

264
00:18:34,809 --> 00:18:35,897
[Tim] Emma.

265
00:18:39,553 --> 00:18:41,903
[ürkütücü, gerilim dolu müzik]
[çılgınca gülüyor]

266
00:18:42,556 --> 00:18:44,645
Arkadaşlar bina yanıyor mu?

267
00:18:45,907 --> 00:18:46,777
Bu egzoz.

268
00:18:48,736 --> 00:18:50,216
[öksürük]

269
00:18:50,390 --> 00:18:53,001
[kapı tokmağı tıkırdıyor]

270
00:18:55,090 --> 00:18:57,353
[öksürük]

271
00:18:58,093 --> 00:18:59,486
[Tim] Emma mı?

272
00:19:00,139 --> 00:19:01,096
Emma mı?

273
00:19:01,140 --> 00:19:04,578
Neler oluyor? Em mi?

274
00:19:05,796 --> 00:19:07,146
Em beni duyabiliyor musun?

275
00:19:07,320 --> 00:19:09,060
[uğursuz, neşeli müzik]

276
00:19:09,670 --> 00:19:11,280
Çocuklar, ağızlarınızı kapatın!

277
00:19:12,063 --> 00:19:13,674
[öksürük]

278
00:19:13,717 --> 00:19:16,372
[hırıltı]

279
00:19:20,071 --> 00:19:21,551
Jill!

280
00:19:24,685 --> 00:19:25,903
Emma!

281
00:19:26,077 --> 00:19:28,645
[uğursuz müzik]

282
00:19:35,130 --> 00:19:37,437
[ürkütücü rock müzik]
Kahretsin!

283
00:19:37,698 --> 00:19:40,091
[Tim] Emma, neler oluyor
açık mı? Beni duyabiliyor musun?

284
00:19:40,135 --> 00:19:42,050
-Seni sonra arayacağım.
-Hayır hayır hayır hayır--

285
00:19:42,093 --> 00:19:43,486
Bana yardım et!

286
00:19:54,410 --> 00:19:55,237
Geri çekilin!

287
00:19:59,241 --> 00:20:00,590
Burada ne yapıyorsun?

288
00:20:00,764 --> 00:20:01,939
[ürkütücü müzik]

289
00:20:02,984 --> 00:20:04,377
Kalmalıydın
diğerleriyle birlikte.

290
00:20:06,640 --> 00:20:09,860
Daha kolay olurdu
ikimiz için.

291
00:20:15,083 --> 00:20:16,215
[inleme]

292
00:20:20,828 --> 00:20:22,917
[bağırıyor]

293
00:20:26,225 --> 00:20:28,531
[iyimser dramatik müzik]

294
00:20:34,929 --> 00:20:38,889
-Emma, Emma!
-[öksürük]

295
00:20:40,151 --> 00:20:42,545
[nefes nefese]

296
00:20:42,589 --> 00:20:45,809
-[boğuk çığlık]
-Şşşt.

297
00:20:47,898 --> 00:20:50,336
Emma!

298
00:20:57,168 --> 00:21:00,563
[uğursuz, bozuk müzik]

299
00:22:00,406 --> 00:22:03,278
[inleme]

300
00:22:07,717 --> 00:22:10,024
[gaz tıslaması]

301
00:22:20,208 --> 00:22:21,601
Merhaba.

302
00:22:26,083 --> 00:22:27,171
Sen iyisin.

303
00:22:27,824 --> 00:22:30,131
Evet. İşte, iç.

304
00:22:32,568 --> 00:22:33,395
İşte başlıyoruz.

305
00:22:43,405 --> 00:22:45,929
Bana ne yaptın?
[nefes nefese]

306
00:22:48,105 --> 00:22:50,804
Sorun değil. Sen seçildin.

307
00:22:53,154 --> 00:22:55,025
-Seçildi mi?-Evet

308
00:22:56,723 --> 00:22:57,419
Ne için?

309
00:22:59,029 --> 00:23:00,509
Tanrıları yatıştırmak için.

310
00:23:02,642 --> 00:23:04,034
Şimdi dinlen, tamam mı?

311
00:23:07,081 --> 00:23:09,126
Senin vaftizin
çok yakında geliyor.

312
00:23:14,784 --> 00:23:17,396
[hızla nefesi kesilir]

313
00:23:29,538 --> 00:23:33,020
[dramatik müzik]

314
00:23:38,765 --> 00:23:41,942
[panik içinde nefesi kesilir]

315
00:23:50,037 --> 00:23:52,605
[iyimser dramatik müzik]

316
00:23:59,176 --> 00:24:00,395
[Amy] Sen kimsin?

317
00:24:53,187 --> 00:24:57,452
Lütfen! Her ne ise
yapıyorsun, sadece dur

318
00:24:58,061 --> 00:24:59,062
lütfen

319
00:24:59,236 --> 00:25:01,717
[uğursuz müzik]

320
00:25:06,548 --> 00:25:08,724
Kahretsin!

321
00:25:13,163 --> 00:25:15,731
[uğursuz müzik]

322
00:25:25,262 --> 00:25:26,046
Emma!

323
00:25:26,873 --> 00:25:27,526
Amy mi?

324
00:25:29,092 --> 00:25:30,006
Cassy mi?

325
00:25:36,970 --> 00:25:39,320
Benim seçme elim. Gitti.

326
00:25:44,064 --> 00:25:45,413
Bize ne yaptılar?

327
00:25:47,850 --> 00:25:48,677
Bekle bebeğim.

328
00:25:50,679 --> 00:25:51,985
Ben, ben...

329
00:25:52,028 --> 00:25:55,031
[kalabalık tezahürat yapıyor]

330
00:25:56,598 --> 00:26:01,560
Hanımlar! Gridiron'a hoş geldiniz.

331
00:26:02,909 --> 00:26:06,565
[gerilimli müzik]
Her gün güneşli bir gündür.

332
00:26:06,739 --> 00:26:10,351
[kalabalık] Çünkü tanrılar parlıyor
onların ışığı üzerimize düşüyor.

333
00:26:10,481 --> 00:26:15,138
Ama bugün dostlarım,
bugün özellikle parlak.

334
00:26:16,531 --> 00:26:21,318
Tanrılar bizi kutsadı
dört harika yeni üye.

335
00:26:22,885 --> 00:26:25,366
Kanımızı toprağa veririz.

336
00:26:25,540 --> 00:26:27,629
[kalabalık] Biz hakkımızı veriyoruz
kire kan.

337
00:26:27,673 --> 00:26:30,023
Topraktan hayat doğacak.

338
00:26:30,197 --> 00:26:32,112
[kalabalık]
kir hayatı artıracak.

339
00:26:32,286 --> 00:26:35,071
Böylece refaha kavuşacağız!

340
00:26:35,115 --> 00:26:37,465
[kalabalık] Böylece refaha kavuşalım!

341
00:26:37,508 --> 00:26:40,729
[uğursuz müzik]

342
00:26:40,903 --> 00:26:43,993
[gergin dramatik müzik]

343
00:26:44,037 --> 00:26:46,387
[kalabalık tezahürat yapıyor]

344
00:27:18,288 --> 00:27:20,377
[nefes nefese]

345
00:27:26,079 --> 00:27:29,386
Bekle! Durmak!

346
00:27:29,430 --> 00:27:31,258
Beklediğin şeyi kastetmiyorum.
ama kavga etmiyoruz.

347
00:27:31,301 --> 00:27:32,085
[kalabalık alay ediyor]

348
00:27:32,259 --> 00:27:33,782
Çok basit.

349
00:27:33,956 --> 00:27:36,959
Ya kendin için savaşırsın
gerçek savaşçılar gibi hayat

350
00:27:37,394 --> 00:27:40,484
ya da böyle öl
korkak, seçim senin.

351
00:27:40,571 --> 00:27:42,356
En azından Jill'e izin ver
git, o hamile!

352
00:27:43,400 --> 00:27:44,140
Canım.

353
00:27:45,446 --> 00:27:47,796
gerçekten düşünüyor musun
izin vereceğimize

354
00:27:47,970 --> 00:27:50,364
çocuğu olan bir kadınla savaşmak mı?

355
00:27:51,670 --> 00:27:53,628
ne düşünüyorsun
biz barbar mıyız?

356
00:27:53,846 --> 00:27:55,369
[kalabalık mırıldanıyor]

357
00:28:00,461 --> 00:28:02,811
Seni orospu çocuğu!
Seni öldüreceğim!

358
00:28:02,985 --> 00:28:05,988
[belirsizce çığlık atıyor]
[kalabalık tezahürat yapıyor]

359
00:28:07,163 --> 00:28:08,687
Ruh budur.

360
00:28:11,602 --> 00:28:14,518
[silah musluğu açılır ve ateş edilir]

361
00:28:14,605 --> 00:28:17,043
[kalabalık bağırıyor]

362
00:28:22,352 --> 00:28:24,572
[gergin, neşeli müzik]

363
00:28:24,659 --> 00:28:27,706
[homurdanıyor ve bağırıyor]

364
00:28:37,324 --> 00:28:39,979
[kalabalık tezahürat yapıyor]

365
00:28:43,025 --> 00:28:45,636
[iyimser dramatik müzik]

366
00:28:49,292 --> 00:28:52,426
[homurdanıyor ve bağırıyor]

367
00:29:12,185 --> 00:29:13,926
[çığlık atıyor]

368
00:29:17,320 --> 00:29:19,845
[kalabalık tezahürat yapıyor]

369
00:29:19,888 --> 00:29:22,630
[homurdanıyor ve bağırıyor]

370
00:29:30,507 --> 00:29:31,770
[çığlık atıyor]

371
00:29:36,339 --> 00:29:38,428
[nefes nefese]

372
00:29:40,300 --> 00:29:41,083
Hayır!

373
00:29:42,432 --> 00:29:43,999
[bağırıyor]

374
00:29:44,043 --> 00:29:45,958
[homurdanıyor]

375
00:29:48,264 --> 00:29:50,353
[bağırıyor]

376
00:29:56,533 --> 00:29:57,665
Cassy!

377
00:29:58,405 --> 00:30:01,277
[inleme]

378
00:30:01,408 --> 00:30:03,584
[çığlık atıyor]

379
00:30:03,627 --> 00:30:06,979
[kalabalık tezahürat yapıyor]

380
00:30:17,903 --> 00:30:19,034
Benimle kal.

381
00:30:25,258 --> 00:30:31,525
HAYIR! Hayır! HAYIR!

382
00:30:34,049 --> 00:30:36,530
Canınız cehenneme, sizi pislikler!

383
00:30:37,792 --> 00:30:40,316
Sahip olabileceğiniz halde
bir savaşçının kalbi,

384
00:30:40,490 --> 00:30:42,710
kesinlikle sahipsin
bir kamyoncunun kütlesi.

385
00:30:43,754 --> 00:30:45,104
[enstantane]

386
00:30:45,278 --> 00:30:49,151
[silah sessizce ateşleniyor]

387
00:30:49,586 --> 00:30:55,854
[kalabalık tezahürat yapıyor]

388
00:31:00,989 --> 00:31:05,254
[ayak sesleri]
[uğursuz müzik]

389
00:31:45,642 --> 00:31:47,731
[inliyor]

390
00:31:50,386 --> 00:31:51,692
Dur!

391
00:31:56,349 --> 00:31:57,306
[inliyor]

392
00:31:57,350 --> 00:31:58,220
Kes şunu!

393
00:32:02,572 --> 00:32:03,225
Durmak!

394
00:32:07,751 --> 00:32:08,970
Bebeği uyandıracaksın.

395
00:32:10,711 --> 00:32:12,713
[nefes nefese]

396
00:32:23,550 --> 00:32:25,813
Sorun değil. Güvendesin.

397
00:32:31,950 --> 00:32:33,255
Bunu sana yaptılar mı?

398
00:32:33,908 --> 00:32:34,996
Gücüne ihtiyacın var.

399
00:32:35,823 --> 00:32:36,693
Yemek yemelisin.

400
00:32:41,742 --> 00:32:42,873
Bunu neden yapıyorsun?

401
00:32:44,484 --> 00:32:46,355
Söylediğim hiçbir şey
seni tatmin edeceğim.

402
00:32:47,661 --> 00:32:49,141
Önemli olan her şey
şimdi hayatta kalma zamanı.

403
00:32:54,146 --> 00:32:56,452
Neler var
burada ne yapıyorsun?

404
00:32:56,975 --> 00:32:59,760
Savaşçıyı ona getirmek
kahvaltı. İmparatorun emri.

405
00:32:59,803 --> 00:33:03,372
"İmparatorun emri."
Öyle mi?

406
00:33:03,720 --> 00:33:05,461
böyle konuşmana gerek yok
tüm bu kahrolası zaman.

407
00:33:06,114 --> 00:33:07,463
Babam burada değil.

408
00:33:09,117 --> 00:33:10,249
Defol git!

409
00:33:19,040 --> 00:33:21,260
[inleme]

410
00:33:24,611 --> 00:33:30,051
[hıçkırarak]

411
00:33:30,182 --> 00:33:33,489
[uğursuz müzik]

412
00:33:41,584 --> 00:33:42,585
Cassy.

413
00:33:42,629 --> 00:33:43,978
Yapma, tamam mı?

414
00:33:44,805 --> 00:33:46,633
-Cassy, ben...
- Hiçbir şey söyleme.

415
00:33:49,810 --> 00:33:51,290
-Cassy, ben-
-Lütfen!

416
00:33:52,726 --> 00:33:55,729
Beni rahat bırak.

417
00:33:55,903 --> 00:33:58,036
[kasvetli müzik]

418
00:33:59,472 --> 00:34:02,953
[hıçkırarak]

419
00:34:28,936 --> 00:34:30,938
[metal tıkırtısı]

420
00:34:36,204 --> 00:34:37,075
Benimle gel.

421
00:34:40,774 --> 00:34:41,514
İkiniz de.

422
00:34:42,732 --> 00:34:44,169
Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.

423
00:34:45,474 --> 00:34:47,389
Hepsini alamazsın
bu birinci sınıf tedavi

424
00:34:47,563 --> 00:34:48,956
eğer sana karşı tatlı olmasaydım.

425
00:34:53,091 --> 00:34:54,788
Bu yüzden bunun kaymasına izin vereceğim.

426
00:34:56,746 --> 00:34:59,271
Babam memnun
sen, hepinizle,

427
00:34:59,314 --> 00:35:00,489
tıpkı olacağını bildiğim gibi.

428
00:35:01,360 --> 00:35:04,102
Bu yüzden sen
burada benimle,

429
00:35:04,363 --> 00:35:05,929
Bu çok daha iyi
geri kalanların aldığından daha fazla.

430
00:35:06,930 --> 00:35:08,193
Your sister, for example.

431
00:35:09,063 --> 00:35:09,933
O nerede?

432
00:35:11,326 --> 00:35:13,198
Bir şey gibi kilitlendi
köpek, orası.

433
00:35:14,024 --> 00:35:15,113
Ama sen öyle değilsin Emma.

434
00:35:16,026 --> 00:35:17,593
Daha önce de söylediğim gibi.

435
00:35:18,333 --> 00:35:21,815
Herşeyi hak eden sensin
dikkat, o değil.

436
00:35:23,164 --> 00:35:25,558
Aldın.

437
00:35:27,255 --> 00:35:29,953
Bu yüzden minnettar olurum.
eğer bana vermeye başlasaydın

438
00:35:29,997 --> 00:35:32,608
biraz daha lanet
buralarda şükran var.

439
00:35:33,435 --> 00:35:34,393
[kapıya vurmak]

440
00:35:34,480 --> 00:35:35,698
Ne!?

441
00:35:36,090 --> 00:35:37,787
Çok meşgulüm!

442
00:35:44,229 --> 00:35:45,534
Kahretsin! Kahretsin!

443
00:36:05,337 --> 00:36:07,730
[upbeat ominous music]

444
00:36:35,454 --> 00:36:37,151
Dur. Sıralanmak.

445
00:36:38,935 --> 00:36:44,158
Oradasın. sen,
orada ve sen orada.

446
00:36:49,207 --> 00:36:50,817
İlk sınavı geçtin.

447
00:36:55,387 --> 00:36:57,737
Ama bunlar gerçek savaşçılar değildi.

448
00:37:00,609 --> 00:37:02,132
Bu pisliği zar zor kaldırabiliyorum.

449
00:37:05,179 --> 00:37:07,094
[tıklıyor]

450
00:37:08,791 --> 00:37:12,055
Eğer yenmek istiyorsan
gerçek savaşçılar,

451
00:37:14,275 --> 00:37:15,711
çok çalışma gerekecek.

452
00:37:17,322 --> 00:37:18,845
[tıklıyor]

453
00:37:19,019 --> 00:37:20,325
Eğer hayatta kalmak istiyorsan.

454
00:37:24,764 --> 00:37:25,808
Peki ya yapmazsak?

455
00:37:26,331 --> 00:37:27,157
Cassy!

456
00:37:31,074 --> 00:37:32,511
Ya onun yerine ölümü seçersem?

457
00:37:35,383 --> 00:37:37,124
O zaman seni öldüreceğim
nerede duruyorsun.

458
00:37:45,698 --> 00:37:46,568
[homurdanıyor]

459
00:37:46,742 --> 00:37:49,005
[iyimser, uğursuz müzik]

460
00:37:49,484 --> 00:37:51,921
Gördün mü? Ölmeye hazır değilsin.

461
00:37:53,227 --> 00:37:54,707
O halde hayatınız için savaşın.

462
00:37:55,925 --> 00:37:59,886
[bağırarak ve homurdanarak]

463
00:38:14,161 --> 00:38:16,294
[acıdan irkiliyor]

464
00:38:22,256 --> 00:38:23,388
Onu seviyorsun, değil mi?

465
00:38:26,956 --> 00:38:28,828
Hepimiz İmparatoru seviyoruz.

466
00:38:29,307 --> 00:38:31,265
Bizi iyi durumda tutuyor
tanrıların lütfu.

467
00:38:32,527 --> 00:38:33,833
Bu kim değil
bahsediyorum.

468
00:38:35,400 --> 00:38:36,575
Biraz dinlenmelisin.

469
00:38:37,576 --> 00:38:38,664
Sondajcının eğitimi öldürdü

470
00:38:38,751 --> 00:38:40,492
neredeyse o kadar
Gridiron'un kendisi.

471
00:38:40,666 --> 00:38:41,841
Benimle konuşabilirsin.

472
00:38:45,410 --> 00:38:46,541
Gerçekten benimle konuşmak gibi.

473
00:38:54,810 --> 00:38:56,334
[kasvetli müzik]

474
00:38:57,378 --> 00:38:58,248
Adın ne?

475
00:39:00,033 --> 00:39:00,729
Lea.

476
00:39:02,514 --> 00:39:03,558
Seni buraya o mu getirdi?

477
00:39:07,475 --> 00:39:08,998
Ben ve erkek kardeşim ve kız kardeşim.

478
00:39:11,523 --> 00:39:12,567
Bir yolculuğa çıkmıştık.

479
00:39:14,439 --> 00:39:17,790
[burnunu çeker] Ve o
benim de fikrimdi.

480
00:39:19,879 --> 00:39:22,621
Aptal. Çok aptalca.

481
00:39:26,451 --> 00:39:28,757
Erkek kardeşim ve kız kardeşim
ilk savaşımızda öldürüldük.

482
00:39:30,280 --> 00:39:31,412
Bacağımı orada kaybettim.

483
00:39:35,285 --> 00:39:37,418
Beni öldüreceklerdi
gün de ama Sam onları durdurdu.

484
00:39:39,377 --> 00:39:41,074
Bir şey gördüğünü söyledi
benim için özel.

485
00:39:43,424 --> 00:39:46,514
İmparatoru ikna etti
beni de senin gibi burada tut.

486
00:39:49,387 --> 00:39:52,651
Lea, yardım etmelisin
buradan çıkayım.

487
00:39:53,782 --> 00:39:56,176
Birlikte gideceğiz ve getireceğiz
diğerleri için geri yardım.

488
00:39:58,004 --> 00:39:58,961
[metal tıkırtısı]

489
00:40:03,966 --> 00:40:05,751
Kızımızın tamamını tamir ettirdin mi?

490
00:40:05,881 --> 00:40:08,318
Evet o gerçek
savaşçı, hızlı şifacı.

491
00:40:09,189 --> 00:40:10,320
Kesinlikle haklı.

492
00:40:10,756 --> 00:40:12,540
Elimizdeki en sadık savaşçı.

493
00:40:16,457 --> 00:40:17,545
Fena değil, değil mi?

494
00:40:18,285 --> 00:40:21,506
Kendi özel
oda, hizmetçi kız.

495
00:40:25,379 --> 00:40:27,250
Ve bu sadece devam edecek
daha iyiye gidiyor bebeğim.

496
00:40:31,951 --> 00:40:32,865
Benim gitarım.

497
00:40:39,001 --> 00:40:39,872
Bu bir şaka mı?

498
00:40:41,787 --> 00:40:44,311
Hayır, hayır.

499
00:40:47,619 --> 00:40:49,272
Dinle, buraya gel.

500
00:40:50,230 --> 00:40:53,320
Her şeyi yapabiliriz
birlikte, tamam mı?

501
00:40:59,848 --> 00:41:03,112
[uyumsuz gitar müziği]

502
00:41:10,946 --> 00:41:14,733
[gitar çalıyor]

503
00:41:30,400 --> 00:41:31,489
Bu seni öldürüyor
o alıyor

504
00:41:31,663 --> 00:41:32,838
özel ilgi, değil mi?

505
00:41:33,578 --> 00:41:34,317
Hayır.

506
00:41:37,582 --> 00:41:38,496
Peki neden o?

507
00:41:41,150 --> 00:41:42,543
İkinizi hiç anlamadım.

508
00:41:43,936 --> 00:41:46,373
Sadece sen aldın
birlikte sahnede.

509
00:41:46,591 --> 00:41:48,506
Offstage you're complete
birbirlerine lanet pislikler.

510
00:41:50,203 --> 00:41:51,552
Muhtemelen en iyisi budur
ayrılmışsın,

511
00:41:51,639 --> 00:41:52,901
muhtemelen yapardın
şimdiye kadar birbirlerini öldürdüler.

512
00:42:17,665 --> 00:42:19,754
[uğursuz müzik]
[bağırarak]

513
00:42:23,976 --> 00:42:25,238
In ancient Rome...

514
00:42:25,412 --> 00:42:27,196
[bağırarak]

515
00:42:28,284 --> 00:42:29,721
Her gladyatör yemin etti.

516
00:42:33,681 --> 00:42:34,900
dayanacağım

517
00:42:37,032 --> 00:42:38,207
yakılmak üzere.

518
00:42:40,296 --> 00:42:41,254
Bağlı olmak.

519
00:42:42,429 --> 00:42:43,299
Dövülmek.

520
00:42:45,867 --> 00:42:48,914
Kanımı toprağa vermek için,

521
00:42:49,741 --> 00:42:52,613
ekinler büyüsün diye.

522
00:42:54,789 --> 00:42:56,008
Savaşanlarınız için,

523
00:42:57,662 --> 00:43:01,579
şan ve zafer bekliyor.

524
00:43:06,540 --> 00:43:08,673
Her zaman Thor gibi konuşuyorsun
kıçında çekiç varken mi?

525
00:43:09,717 --> 00:43:11,414
Or just when you know
people are watching?

526
00:43:17,856 --> 00:43:19,597
Yakında geri döneceksin
Gridiron'a,

527
00:43:21,076 --> 00:43:24,689
nerede olacak
izleyen tanrılar.

528
00:43:36,918 --> 00:43:39,094
[bağırarak]

529
00:43:41,706 --> 00:43:44,273
[nazik ürkütücü müzik]

530
00:43:47,146 --> 00:43:49,365
Sam iyi iş çıkardı
onun yeni savaşçıları.

531
00:43:51,541 --> 00:43:52,847
Gurur duymalısın.

532
00:43:57,983 --> 00:44:00,246
Çok şey hissettim
oğlumla ilgili şeyler.

533
00:44:00,681 --> 00:44:03,031
Gurur bunlardan biri değil.

534
00:44:07,035 --> 00:44:11,344
Sam akıllıdır. yine de o
öyle değilmiş gibi davranmayı seviyor.

535
00:44:13,607 --> 00:44:15,740
Onun içgüdüleri sadece
olgunlaşmak için zamana ihtiyaç var.

536
00:44:18,177 --> 00:44:21,484
Uyuşturucu bağımlıları. Akıl hastaları.

537
00:44:21,528 --> 00:44:25,227
Serseriler, fahişeler. Bir kız grubu.

538
00:44:26,011 --> 00:44:29,275
Teklif ettiği kişi bu
tanrılarımıza mı? Neden?

539
00:44:30,885 --> 00:44:32,365
Çünkü sincap avlamak

540
00:44:32,495 --> 00:44:34,672
göre daha az tehlikelidir
aslan avlamak.

541
00:44:35,498 --> 00:44:37,370
Oğlumun eksiği var...

542
00:44:38,588 --> 00:44:42,027
Sabır İmparatorum, sabır.

543
00:44:44,290 --> 00:44:47,467
Bu kadınların potansiyeli var
harika şeyler yapmak.

544
00:44:49,687 --> 00:44:53,125
Bu kadar vaat görmedim

545
00:44:55,083 --> 00:44:56,955
Driller bize ilk geldiğinden beri.

546
00:44:59,087 --> 00:45:01,481
[inilti]

547
00:45:01,568 --> 00:45:03,875
Tanrılar onları parlatıyor
üzerimize ışık tut.

548
00:45:04,005 --> 00:45:05,877
[inliyor]

549
00:45:32,294 --> 00:45:33,469
Kahretsin.

550
00:45:48,049 --> 00:45:50,443
[silahın horozu kalkıyor]
Vay be dostum, kahretsin!

551
00:45:51,226 --> 00:45:53,925
Ne yapıyorsun sen
ister misin? Kapalıyız.

552
00:45:53,968 --> 00:45:58,364
Tamam dinle, kız arkadaşımın
grup yakın zamanda burada çalıyordu.

553
00:45:58,451 --> 00:46:00,366
Ortadan kayboldular, ben de
acaba yapabilir misin--

554
00:46:00,453 --> 00:46:03,369
Bunlar küçük sürtükler
kahrolası isyanı başlatan kişi.

555
00:46:04,239 --> 00:46:06,328
Sen onları bul, sen
onları buraya geri getir.

556
00:46:06,372 --> 00:46:08,287
Bu onlara pahalıya mal olacak
bir kol ve bir bacak.

557
00:46:08,330 --> 00:46:09,331
Bekle, bekle, bekle, bekle,
bekle, bekle, bekle, bekle.

558
00:46:09,505 --> 00:46:10,419
Beklemek. Beklemek.

559
00:46:11,290 --> 00:46:13,596
Hurdalık var mı yoksa
buralarda bir şey var mı?

560
00:46:17,165 --> 00:46:18,906
O yolun birkaç mil aşağısında.

561
00:46:19,733 --> 00:46:21,822
Ama ben öylece kalırdım
senin yerinde olsam ondan uzak dururdum.

562
00:46:24,477 --> 00:46:27,785
[uğursuz müzik]

563
00:46:55,290 --> 00:46:56,857
Harika bir anne olurdu.

564
00:47:02,994 --> 00:47:04,212
İkiniz de yapardınız.

565
00:47:05,213 --> 00:47:07,825
Hayır, sikişirdim
şeyler yukarı, sola ve sağa.

566
00:47:09,914 --> 00:47:13,526
Jill. O her zaman
ne yapacağını biliyordu.

567
00:47:21,708 --> 00:47:23,101
Bana yaşamam için bir neden verdi.

568
00:47:25,494 --> 00:47:26,365
Hala öyle.

569
00:47:28,846 --> 00:47:30,151
İntikam almak
tek sebep o

570
00:47:30,282 --> 00:47:31,718
ben sikişmedim
henüz kendimi serbest bıraktım.

571
00:47:34,721 --> 00:47:35,765
Bizi dövüşmek için eğitiyorlar

572
00:47:36,505 --> 00:47:37,680
ama onlar bunun farkında değiller
bizi sadece güçlendiriyorlar

573
00:47:38,029 --> 00:47:40,596
ve Allah'a yemin ederim ki,
elime geçen ilk şans...

574
00:47:40,770 --> 00:47:42,250
Elimize geçen ilk şans,

575
00:47:43,295 --> 00:47:45,993
bundan kaçacağız
hücre ve biz öldüreceğiz

576
00:47:46,167 --> 00:47:49,823
bunların her biri
orospu çocukları, tamam mı?

577
00:47:52,913 --> 00:47:55,263
[gitar müziği]

578
00:48:02,401 --> 00:48:05,230
[iyimser rock müzik]

579
00:48:14,413 --> 00:48:17,633
Sen. Şimdi eğitim oturumu.

580
00:48:40,047 --> 00:48:41,222
[homurdanıyor]

581
00:48:48,055 --> 00:48:49,317
Buraya ait olduğunu biliyorsun.

582
00:48:51,319 --> 00:48:52,886
Sen bu yer için yaratıldın.

583
00:48:54,714 --> 00:48:59,110
Yoksa burası mı demeliyim
senin için yapıldı Balta Ustası.

584
00:49:01,155 --> 00:49:02,809
O baltayla sen
hayranlık kazanın.

585
00:49:03,897 --> 00:49:07,945
Ama bu baltayla...
[kıkırdama]

586
00:49:07,988 --> 00:49:11,078
Aman Tanrım, hayranlık duyuyorsun

587
00:49:11,252 --> 00:49:15,169
saygı, korku ve çoğu
daha da önemlisi güç.

588
00:49:30,010 --> 00:49:34,101
Babam zayıflıyor.
Zihinsel olarak, fiziksel olarak.

589
00:49:35,973 --> 00:49:37,800
Yakında burası
benim yönetimim altında ol.

590
00:49:39,106 --> 00:49:40,107
Sen benim kraliçem olabilirsin.

591
00:49:41,979 --> 00:49:45,286
Harika bir güç yaratırdık
çift değil mi sence?

592
00:49:46,809 --> 00:49:48,898
Bu yüzden sadece senin almana ihtiyacımız var
bir sonraki savaşta,

593
00:49:49,551 --> 00:49:52,424
bu yüzden onları ekledim

594
00:49:52,511 --> 00:49:53,991
biraz bir şey
senin için ekstra.

595
00:50:01,433 --> 00:50:02,651
[nefes nefese]

596
00:50:06,351 --> 00:50:07,613
Bana başka ne yapabilirler?

597
00:50:08,483 --> 00:50:10,529
Kalbinin herhangi bir şeyi
arzular kraliçem.

598
00:50:20,278 --> 00:50:22,715
[iyimser müzik]

599
00:50:22,758 --> 00:50:24,934
[kalabalık tezahürat yapıyor]

600
00:50:28,416 --> 00:50:32,159
Bugün aşağıdayız
tanrılarımız alçakgönüllü.

601
00:50:33,117 --> 00:50:35,684
Atalarımızdan bu yana
eskiden geldi...

602
00:50:35,858 --> 00:50:37,425
Bak bunun ne olduğunu bilmiyorum
Crepezoid'in durumu,

603
00:50:38,035 --> 00:50:39,558
ama sanırım onda bir şey var
seninle gizli bir amaç.

604
00:50:39,601 --> 00:50:42,082
Onların bilgeliği ve
onların gelenekleri...

605
00:50:42,300 --> 00:50:44,302
Çünkü yaltaklanıyor
benim üzerimde mi, senin değil mi?

606
00:50:45,172 --> 00:50:46,695
Bak sadece deniyorum
sana yardım etmek için, Emma.

607
00:50:46,739 --> 00:50:48,132
Kendi başıma gayet iyi yapabilirim, teşekkürler.

608
00:50:48,306 --> 00:50:50,090
--gerçekten inananlar.

609
00:50:50,134 --> 00:50:51,526
[kalabalık alkışlıyor]

610
00:50:51,700 --> 00:50:54,442
Kanımızı toprağa veririz.

611
00:50:54,616 --> 00:50:56,792
[kalabalık] Biz hakkımızı veriyoruz
kire kan.

612
00:50:56,966 --> 00:50:59,186
Topraktan hayat doğacak.

613
00:50:59,360 --> 00:51:01,406
[kalabalık]
kir hayatı artıracak.

614
00:51:01,449 --> 00:51:03,103
Böylece refaha kavuşacağız!

615
00:51:03,277 --> 00:51:05,671
[kalabalık] Böylece refaha kavuşalım!

616
00:51:05,714 --> 00:51:09,414
[dramatik müzik]

617
00:51:09,457 --> 00:51:14,810
[gerilimli rock müzik]

618
00:51:14,854 --> 00:51:17,552
[motor gürlüyor]

619
00:51:21,469 --> 00:51:24,168
[kalabalık tezahürat yapıyor]

620
00:51:43,274 --> 00:51:44,884
sana öyle olmadığını söylemiştim
over, didn't I bitch?

621
00:51:45,711 --> 00:51:47,234
Ah, seni pislik.

622
00:51:49,410 --> 00:51:50,890
Biliyor musun, her zaman duydum
Burası hakkında söylentiler var.

623
00:51:53,240 --> 00:51:56,983
Kesinlikle bok gibi, öyle
beklediğim gibi berbattı.

624
00:51:59,768 --> 00:52:01,814
Hepiniz ne izlemek istiyorsunuz?
bu serseri amcıklara yaptığımız şey,

625
00:52:04,121 --> 00:52:05,600
kahrolası misafirlerim olun.

626
00:52:05,774 --> 00:52:08,255
[kalabalık tezahürat yapıyor]

627
00:52:16,655 --> 00:52:17,830
[dramatik rock müzik]

628
00:52:17,873 --> 00:52:20,398
[bağırarak ve homurdanarak]

629
00:52:27,144 --> 00:52:28,057
Sen yapmadın
get enough of me

630
00:52:28,319 --> 00:52:29,450
senin yeniden düzenlenmesi
ilk kez mi karşılaşıyorsun?

631
00:52:32,279 --> 00:52:33,585
[homurdanıyor]

632
00:52:35,543 --> 00:52:36,979
[bağırarak]

633
00:52:52,430 --> 00:52:53,692
[öksürük]

634
00:52:55,215 --> 00:52:56,303
[homurdanıyor]

635
00:53:01,787 --> 00:53:02,788
[çığlık atıyor]

636
00:53:08,228 --> 00:53:11,449
[homurdanıyor]

637
00:53:13,146 --> 00:53:15,453
[gerilimli rock müzik]

638
00:53:19,892 --> 00:53:22,286
[inleme]

639
00:53:22,460 --> 00:53:24,679
[çılgınca gülüyor]

640
00:53:24,766 --> 00:53:27,378
[kalabalık tezahürat yapıyor]

641
00:53:27,508 --> 00:53:28,509
[öksürük]

642
00:53:29,380 --> 00:53:33,079
[homurdanıyor]
[rock müzik]

643
00:53:38,737 --> 00:53:39,651
[inleme]

644
00:53:41,479 --> 00:53:42,958
-[screaming]No!

645
00:53:45,091 --> 00:53:46,092
O benim.

646
00:53:46,527 --> 00:53:50,749
[homurdanıyor ve bağırıyor]

647
00:53:58,626 --> 00:54:00,280
[kalabalık tezahürat yapıyor]

648
00:54:00,628 --> 00:54:01,629
[bağırarak]

649
00:54:12,858 --> 00:54:16,383
[motor devri dönüyor]

650
00:54:23,564 --> 00:54:26,393
[kalabalık tezahürat yapıyor]

651
00:54:27,916 --> 00:54:31,572
[yavaş rock müzik]

652
00:54:55,857 --> 00:54:57,468
[acı dolu inilti]

653
00:54:57,816 --> 00:55:00,297
İmparator çok
ilerlemenizden memnunuz.

654
00:55:02,560 --> 00:55:07,434
Bu yolda devam edin ve
tanrılar sizi mutlaka ödüllendirecektir.

655
00:55:10,698 --> 00:55:13,092
Ödül alabileceğimi düşünüyorsun
with an upgraded cell?

656
00:55:15,964 --> 00:55:17,575
Bu benim gücüm dahilinde değil.

657
00:55:20,926 --> 00:55:21,970
Ama sana şunu söyleyeceğim.

658
00:55:24,016 --> 00:55:25,670
En çok sen gösteriyorsun
hepsinin potansiyeli.

659
00:55:28,020 --> 00:55:32,329
İlk gün gördüm.
Gözlerinde bir şey var.

660
00:55:34,418 --> 00:55:39,553
Güçlü bir tür anarşi.

661
00:55:48,127 --> 00:55:52,349
Anarşist olabilirim ama
kız kardeşim, o bir sanatçı.

662
00:55:54,699 --> 00:55:55,830
Gerçek yeteneğe sahip olan.

663
00:55:58,093 --> 00:55:59,747
Biliyor musun, o biliyordu
onun amacı erkenden

664
00:55:59,921 --> 00:56:02,837
ama hâlâ deniyorum
benimkini çözmek için.

665
00:56:05,666 --> 00:56:07,929
Driller buna çok benziyordu
bize geldiğinde sen.

666
00:56:10,018 --> 00:56:12,760
O olana kadar değildi
tanrıların savaşçısı,

667
00:56:13,848 --> 00:56:15,546
ulaştığı
onun tam potansiyeli.

668
00:56:27,775 --> 00:56:30,430
[motor gürlüyor]

669
00:56:48,274 --> 00:56:49,884
Kahretsin.

670
00:57:00,242 --> 00:57:02,288
[rock müzik çalıyor]
Hey, bu kız arkadaşımın minibüsü.

671
00:57:02,331 --> 00:57:03,855
O gece onları gördün mü?

672
00:57:03,985 --> 00:57:06,248
-Kız arkadaş, öyle mi?
-Evet. Emma, ​​gitarist.

673
00:57:06,379 --> 00:57:08,120
Beni sanırım buradan aradı.

674
00:57:08,250 --> 00:57:09,295
birisinin koştuğunu söyledi
onları yolun dışında--

675
00:57:09,338 --> 00:57:12,603
Ah evet, bunu hatırlıyorum.

676
00:57:12,646 --> 00:57:14,866
Aslında ben o kişiydim
onları buraya kim getirdi

677
00:57:14,909 --> 00:57:16,781
yani iyi arkadaşım Daniel
onları düzeltebilirdim,

678
00:57:16,955 --> 00:57:18,173
Tanrı ruhunu korusun.

679
00:57:18,217 --> 00:57:19,392
ne biliyor musun
ondan sonra yaptılar mı?

680
00:57:20,915 --> 00:57:22,569
Hayır, yalnızca tanrılar bilir.

681
00:57:23,004 --> 00:57:24,571
Ama neden yapmıyorsun?
beni içeride takip et

682
00:57:24,615 --> 00:57:25,964
ve eğer görebiliriz
herkes bir şey biliyor.

683
00:57:26,007 --> 00:57:27,879
Bu harika olurdu. Teşekkürler.

684
00:57:28,532 --> 00:57:29,881
Sen beceriyorsun
gitarist, değil mi?

685
00:57:29,924 --> 00:57:31,404
-Evet.
-Aferin sana.

686
00:57:38,280 --> 00:57:41,327
[iyimser, uğursuz müzik]

687
00:57:49,074 --> 00:57:51,642
-[homurdanarak]
-[silahlar çatışıyor]

688
00:57:57,169 --> 00:57:58,605
[nazik, uğursuz müzik]
[Driller] Sahip olduğun tek şey bu mu?

689
00:57:59,693 --> 00:58:00,694
Yorgunum.

690
00:58:01,129 --> 00:58:02,783
Bu yüzden yapmalısın
antrenmana devam et. Uyanmak!

691
00:58:03,828 --> 00:58:05,830
Demek istediğim bu değil.
Kavga etmekten yoruldum.

692
00:58:06,047 --> 00:58:07,353
O zaman duracaksın
bir amaca sahip olmak.

693
00:58:08,267 --> 00:58:09,790
Ah, git kendini becer.

694
00:58:10,225 --> 00:58:11,879
Sanki bu boku ben seçmişim gibi davranıyorsun.

695
00:58:12,489 --> 00:58:14,578
Sanki öldürmek istiyormuşum gibi
masum insanlar ve ne için?

696
00:58:14,752 --> 00:58:16,144
Tanrılarınız susadı mı?

697
00:58:16,362 --> 00:58:19,757
Bu yerde ölüm bir hediyedir.

698
00:58:20,627 --> 00:58:21,889
Peki ya Jill?

699
00:58:22,760 --> 00:58:24,065
Bu bir hediye miydi?

700
00:58:24,370 --> 00:58:28,330
Kavga ettiğimizde ayrılırız
geride bıraktığımız her şey,

701
00:58:28,766 --> 00:58:30,942
ve daha yüksek bir amaca yükselin.

702
00:58:31,595 --> 00:58:34,336
Açıkçası layık değildi.

703
00:58:35,555 --> 00:58:36,948
Arkanda ne bıraktın, ha?

704
00:58:38,427 --> 00:58:39,603
Bir eş mi?

705
00:58:39,777 --> 00:58:40,647
[bağırarak]

706
00:58:41,779 --> 00:58:42,910
Çocuk mu?

707
00:58:43,084 --> 00:58:43,781
[bağırarak]

708
00:58:45,478 --> 00:58:46,610
Geçmişin neydi?

709
00:58:47,219 --> 00:58:48,089
Serseri mi?

710
00:58:48,263 --> 00:58:49,177
[bağırarak]

711
00:58:49,917 --> 00:58:50,875
Bir bağımlı mı?

712
00:58:51,005 --> 00:58:51,702
[bağırarak]

713
00:58:53,442 --> 00:58:55,096
Ne tür acıklı
küçük adam sen miydin

714
00:58:55,270 --> 00:58:56,881
tanrıların önünde
sana bir amaç mı verdi?

715
00:58:57,925 --> 00:58:58,622
[bağırarak]

716
00:58:59,797 --> 00:59:00,841
[homurdanıyor]

717
00:59:05,672 --> 00:59:08,240
Senin lanetin yok
sorma hakkı.

718
00:59:08,283 --> 00:59:10,329
[şüpheli, uğursuz müzik]

719
00:59:10,372 --> 00:59:13,680
Ve hiç konuşma
yine ailemin.

720
00:59:15,639 --> 00:59:16,465
İşte orada.

721
00:59:17,771 --> 00:59:19,947
Bütün bu Oyunu biliyordum
Thrones saçmalığı sadece bir oyundu.

722
00:59:22,428 --> 00:59:23,472
Sen onlardan biri değilsin.

723
00:59:24,952 --> 00:59:26,693
biliyorsun, sende yok
kendini cezalandırmaya devam etmek.

724
00:59:28,739 --> 00:59:30,044
O halde bana gerçeği söyle.

725
00:59:32,090 --> 00:59:35,136
Seni daha çok ne korkutuyor, ha?

726
00:59:36,485 --> 00:59:37,704
Palam,

727
00:59:39,837 --> 00:59:41,142
yoksa amım mı?

728
00:59:41,578 --> 00:59:42,317
Durmak.

729
00:59:45,538 --> 00:59:46,887
Bana baktığını görüyorum.

730
00:59:48,193 --> 00:59:50,282
Beni sen istedin
beni gördüğün dakika.

731
00:59:51,544 --> 00:59:54,416
[nefes nefese]

732
00:59:55,330 --> 00:59:57,419
[inliyor]

733
01:00:10,302 --> 01:00:11,042
Kahretsin...

734
01:00:11,999 --> 01:00:14,045
[inliyor]

735
01:00:35,327 --> 01:00:37,242
[uğursuz müzik]

736
01:00:37,329 --> 01:00:39,810
[nefes nefese]

737
01:00:41,768 --> 01:00:42,639
Git temizlen!

738
01:00:44,902 --> 01:00:46,164
İmparator bekliyor
bu akşam yemeğe seni

739
01:00:49,384 --> 01:00:51,473
[nefes nefese]

740
01:00:59,046 --> 01:01:02,397
Lanet olsun, bu
yeni yeni iyileşiyorum.

741
01:01:03,268 --> 01:01:05,923
Biraz daha, ben
bir tombul olurdu.

742
01:01:05,966 --> 01:01:08,621
[gerilimli müzik]

743
01:01:10,971 --> 01:01:13,626
Birinin baktığını duyuyorum
küçük bir yükseltme için.

744
01:01:14,105 --> 01:01:16,107
Ritz'de bir oda
güzel olurdu.

745
01:01:16,237 --> 01:01:17,978
Peki, hiçbir şey yok
Artık bunu yapabilirim

746
01:01:18,109 --> 01:01:22,679
ama bu arada nasıl
'biraz iyileştirmeye ne dersin?

747
01:01:28,554 --> 01:01:30,599
Güven bana, ihtiyacın olacak
bir dahaki sefere buradasın.

748
01:01:35,387 --> 01:01:36,518
Bir yakalama.

749
01:01:38,390 --> 01:01:39,608
Sen sahip olacaksın
bunun için savaşmak.

750
01:01:40,653 --> 01:01:42,481
-Kim?-Ben.

751
01:01:43,525 --> 01:01:45,440
Kesinlikle.

752
01:01:46,485 --> 01:01:49,444
[rock müzik]

753
01:01:56,843 --> 01:01:58,366
[tıklıyor]

754
01:01:59,672 --> 01:02:01,326
sana izin vereceğim
iki tanışıyoruz

755
01:02:01,935 --> 01:02:04,329
ben bir şeye kayarken
Biraz daha rahat.

756
01:02:15,470 --> 01:02:18,082
[çığlık atıyor]

757
01:02:18,125 --> 01:02:21,738
[homurdanma

758
01:02:30,616 --> 01:02:32,226
[bağırarak]

759
01:02:36,317 --> 01:02:41,192
[çığlık atıyor]

760
01:02:44,151 --> 01:02:46,023
Ne büyük israf
mükemmel derecede iyi bir gömlek.

761
01:02:49,330 --> 01:02:52,203
[kasvetli müzik]

762
01:02:54,596 --> 01:02:55,772
Hayır!

763
01:02:58,513 --> 01:03:00,515
[ağlıyor]

764
01:03:09,786 --> 01:03:12,963
Çok üzgünüm. Hiç bir fikrim yoktu.

765
01:03:13,137 --> 01:03:14,094
Kapa çeneni!

766
01:03:14,486 --> 01:03:16,009
[hıçkırarak]

767
01:03:16,053 --> 01:03:16,923
Lütfen.

768
01:03:21,406 --> 01:03:23,016
Sen benim kız kardeşim değilsin.

769
01:03:25,671 --> 01:03:27,151
Sen benim düşmanımsın.

770
01:03:30,284 --> 01:03:33,505
Kurtulmak! Ayrılmak!

771
01:03:35,376 --> 01:03:37,465
[hıçkırarak]

772
01:03:39,076 --> 01:03:41,252
[gülüyor]

773
01:03:46,910 --> 01:03:51,784
[uğursuz müzik]

774
01:03:52,089 --> 01:03:53,960
Savaşçılar, arkadaşlar.

775
01:03:54,918 --> 01:03:57,137
Son iki savaş
muhteşem oldu.

776
01:03:57,572 --> 01:03:59,923
Çok şey verdik
kire kan.

777
01:04:01,098 --> 01:04:03,752
Ve şimdi final olarak
savaş yaklaşımları,

778
01:04:04,449 --> 01:04:07,147
kasaba tanık olmak için toplanacak

779
01:04:07,582 --> 01:04:12,849
yeni savaşçılarımız yüzleşirken,
en şanlı şampiyonlarımız.

780
01:04:14,851 --> 01:04:18,202
Her gün güneşli bir gündür.

781
01:04:18,855 --> 01:04:21,292
[hepsi] Çünkü tanrılar parlıyor
onların ışığı üzerimize düşüyor.

782
01:04:33,478 --> 01:04:35,654
yakında göreceğiz
sen gerçekten bir savaşçısın

783
01:04:35,828 --> 01:04:37,090
bu iyi
doktor öyle olduğunu söylüyor.

784
01:04:39,832 --> 01:04:44,010
Ve şimdi biraz
akşam yemeği eğlencesi.

785
01:04:45,359 --> 01:04:50,321
İzleyin, yiyin, tadını çıkarın.

786
01:04:52,062 --> 01:04:56,327
[dramatik rock müzik]

787
01:05:05,466 --> 01:05:11,603
-[homurdanıyor ve bağırıyor]
-[silahlar çatışıyor]

788
01:05:23,006 --> 01:05:24,485
[çılgınca gülüyor]

789
01:05:24,659 --> 01:05:26,923
[alkışlıyor]

790
01:05:29,186 --> 01:05:33,146
[uğursuz müzik]

791
01:05:35,975 --> 01:05:37,281
Ne düşündüğünü biliyorum.

792
01:05:38,325 --> 01:05:40,066
Buradaki herkesi öldürmeliyim.

793
01:05:40,240 --> 01:05:42,373
arkadaşlarımla kaçmak
ve asla arkana bakma.

794
01:05:42,416 --> 01:05:43,243
Haklı mıyım?

795
01:05:44,984 --> 01:05:45,767
Hayır.

796
01:05:46,899 --> 01:05:47,900
Emin misin?

797
01:05:50,294 --> 01:05:52,949
Seni öldürdüğümde,
ve seni öldüreceğim

798
01:05:54,124 --> 01:05:55,864
Herkesin görmesini istiyorum.

799
01:05:56,517 --> 01:05:58,911
Biletleri tükenen bir gösteri istiyorum.

800
01:05:59,346 --> 01:06:01,914
Ve sen tanrıları düşünüyorsun
bunun olmasına izin verecek mi?

801
01:06:04,961 --> 01:06:08,007
Someone has to pay for every
kopardığın uzuv,

802
01:06:08,094 --> 01:06:09,748
söndürdüğün her hayat.

803
01:06:11,010 --> 01:06:14,187
Seni aşağıya indirdiğimde
ne kuduz köpeksin sen

804
01:06:14,231 --> 01:06:17,147
senin zavallı küçük tanrıların bunu yapamayacak
bu konuda bir şeyler yapabilmek.

805
01:06:26,547 --> 01:06:29,072
Since you're so smart,
Seninle aynı seviyeye geleceğim.

806
01:06:30,943 --> 01:06:35,121
Bütün bu tanrısal şeyler,
tam ve tam bir saçmalık.

807
01:06:36,122 --> 01:06:39,821
Çünkü nasıl kesersen kes
her şey kontrolle ilgili.

808
01:06:39,996 --> 01:06:41,867
Zayıfların kontrolü.

809
01:06:42,476 --> 01:06:45,349
İnsanlara daha yüksek bir değer ver
inanma gücü

810
01:06:45,523 --> 01:06:46,611
ve onu kucaklayacaklar.

811
01:06:47,699 --> 01:06:49,918
Eğer tüm bu fedakarlıkları yaparsak,

812
01:06:49,962 --> 01:06:52,617
sağlıklı olacağız,
zengin ve bilge.

813
01:06:52,791 --> 01:06:57,752
Ama sen de benim kadar biliyorsun ki,
eğer gerçekten bir şey istiyorsan

814
01:06:58,188 --> 01:07:00,407
bunun için çok çalışmalısın,

815
01:07:00,581 --> 01:07:03,106
üstüne yıkılma
diz çök ve dua et.

816
01:07:07,675 --> 01:07:12,332
Görüyorsun ya, ben tekim
Tanrı bu kasabada.

817
01:07:14,030 --> 01:07:15,509
Ve sonsuza kadar yaşayacağım.

818
01:07:16,684 --> 01:07:17,772
[karanlık uğursuz müzik]

819
01:07:20,862 --> 01:07:23,300
Kir kırmızıya dönüyor!

820
01:07:24,083 --> 01:07:26,390
[tümü] Kir kırmızıya dönüyor!

821
01:07:26,520 --> 01:07:27,739
[çığlık atıyor]

822
01:07:35,051 --> 01:07:37,140
[nefes nefese]

823
01:07:39,185 --> 01:07:40,708
Akşam yemeği bitti!

824
01:07:44,669 --> 01:07:46,366
[ürkütücü müzik]

825
01:07:48,281 --> 01:07:49,935
[iç çeker]

826
01:07:49,978 --> 01:07:51,502
[kapı açılır]

827
01:07:55,332 --> 01:07:58,596
Biz mahvolduk. Hiçbir yolu yok
bu adamları yenebiliriz.

828
01:07:58,770 --> 01:08:00,032
Tanrım.

829
01:08:00,772 --> 01:08:02,774
endişelenme
sevimli küçük yüz.

830
01:08:03,731 --> 01:08:05,559
Üç adım sonrasını düşünüyorum.

831
01:08:07,083 --> 01:08:09,824
Her şey olacak
harika bebeğim, bunu anladım.

832
01:08:16,309 --> 01:08:19,051
[gerilimli müzik]
[inleme]

833
01:08:23,447 --> 01:08:26,972
O nerede? nerede
Lanet olsun, Cassy'yi mi götürüyorsun?

834
01:08:27,015 --> 01:08:28,147
[gardiyan kıkırdar]

835
01:08:28,582 --> 01:08:30,845
Siktir git! Siktir git!

836
01:08:56,610 --> 01:09:00,136
[şüpheli, uğursuz müzik]

837
01:09:33,299 --> 01:09:36,520
[iyimser, uğursuz müzik]

838
01:09:36,607 --> 01:09:37,912
Beni Cassy'ye götür.

839
01:09:38,391 --> 01:09:39,436
Lütfen bunu yapma, bu
sonu iyi bitmeyecek...

840
01:09:39,610 --> 01:09:41,002
Al beni yoksa yemin ederim
kahrolası Tanrı'ya,

841
01:09:41,133 --> 01:09:43,004
seni dilimleyeceğim
kulaktan kulağa!

842
01:09:44,919 --> 01:09:45,833
Tamam aşkım.

843
01:09:53,928 --> 01:09:55,408
Ne oluyor?

844
01:09:56,017 --> 01:10:00,413
Bu? Bizi beslediğin şey bu mu?

845
01:10:02,285 --> 01:10:04,896
İmparator, o
buna cemaat diyor.

846
01:10:06,985 --> 01:10:09,509
[öğürme]

847
01:10:10,336 --> 01:10:12,164
Lütfen git
hücrene geri dön.

848
01:10:12,295 --> 01:10:13,687
Hiçbir şey söylemeyeceğim, söz veriyorum.

849
01:10:14,688 --> 01:10:15,820
Senin sorunun ne?

850
01:10:15,994 --> 01:10:18,301
Ben onlardan biri değilim.
Ben de senin gibiyim, yemin ederim!

851
01:10:18,562 --> 01:10:21,042
Sonraki gördüğüm şey
arkadaşım olsa iyi olur.

852
01:10:25,046 --> 01:10:27,614
[uğursuz, neşeli müzik]

853
01:10:38,059 --> 01:10:43,064
[vurarak ve inleyerek]

854
01:10:49,593 --> 01:10:51,682
[gergin, gerilim dolu müzik]

855
01:10:53,423 --> 01:10:56,382
[adamlar sessizce konuşuyor]

856
01:11:10,831 --> 01:11:11,615
Cassy mi?

857
01:11:11,789 --> 01:11:12,703
Cassy!

858
01:11:12,746 --> 01:11:14,531
Aman tanrım, Cassy!

859
01:11:18,796 --> 01:11:20,232
-[Lea] Amy!
-[çığlık atıyor]

860
01:11:20,276 --> 01:11:21,886
[dramatik rock müzik]

861
01:11:34,072 --> 01:11:34,942
Hayır Cassy!

862
01:11:35,073 --> 01:11:37,380
[çığlık atıyor]

863
01:11:37,554 --> 01:11:38,642
Cassy!!

864
01:11:44,082 --> 01:11:46,780
[muffled voices]

865
01:11:46,954 --> 01:11:49,957
[hafif müzik]

866
01:11:50,001 --> 01:11:53,352
[Doktor] Kasaba,
Konsey, tanrılar bunu talep ediyor.

867
01:11:53,657 --> 01:11:54,875
No the rules are clear.

868
01:11:54,919 --> 01:11:57,008
Üçlü Birlik olmadan,
sayılmaz!

869
01:11:57,138 --> 01:11:58,705
İmparator lütfen.

870
01:12:00,054 --> 01:12:03,014
Tanrılar isterse olur
kanlarını toprağa dök

871
01:12:03,188 --> 01:12:04,929
ızgarada ama olurdu
onlar için israf olmasın--

872
01:12:05,103 --> 01:12:06,496
Siktir et şunu!

873
01:12:09,890 --> 01:12:13,154
Buradaki kaltak yerini alabilir
hizmetçi kız, değil mi?

874
01:12:13,198 --> 01:12:14,852
Emma burada benimle kalacak.

875
01:12:15,026 --> 01:12:17,028
Sessiz olun, ikiniz de.

876
01:12:21,424 --> 01:12:23,600
Her ne kadar zor olsa da
Bunu söylemek gerekirse Sam haklı.

877
01:12:23,730 --> 01:12:25,253
Üçlübirlik çok önemlidir.

878
01:12:27,081 --> 01:12:29,432
Sadece iki savaşçıyla
devam edemiyoruz.

879
01:12:29,475 --> 01:12:31,216
Kesinlikle.

880
01:12:32,391 --> 01:12:33,523
[Driller] Savaşacağım.

881
01:12:36,090 --> 01:12:38,266
İmparator, uzun zaman oldu

882
01:12:38,310 --> 01:12:39,529
Gridiron'a girdiğimden beri.

883
01:12:40,965 --> 01:12:44,360
Bana bu onuru ver ve
dövüşmeme izin ver.

884
01:12:46,710 --> 01:12:49,408
Tanrılar mutlu olacak
göreve döndüğünüzü görün.

885
01:12:49,582 --> 01:12:53,194
[ürkütücü müzik]

886
01:12:53,238 --> 01:12:55,109
Ne? Ciddi misin?

887
01:12:56,197 --> 01:12:57,808
Öylece katılamazsınız çünkü!

888
01:12:58,548 --> 01:13:01,855
Anlaşmam şöyle olacak
seninle kal oğlum.

889
01:13:02,334 --> 01:13:04,292
Eğer o seninse
savaştan sağ kurtulur.

890
01:13:04,423 --> 01:13:06,077
Bu saçmalık!

891
01:13:06,251 --> 01:13:08,209
Kararım kesindir.

892
01:13:19,351 --> 01:13:21,353
[uğursuz müzik]

893
01:13:21,527 --> 01:13:22,789
-[kapı açılır]
-Siktir!

894
01:13:23,529 --> 01:13:24,400
Sorun nedir?

895
01:13:25,966 --> 01:13:28,142
Şu kız kardeşin
kaçmaya çalıştı,

896
01:13:28,621 --> 01:13:31,494
ama bedelini ödemek yerine,
küçük hizmetçi kızımız yaptı.

897
01:13:31,668 --> 01:13:33,931
Ah, ve o lezbiyen
senin de arkadaşın.

898
01:13:35,323 --> 01:13:35,976
Ah.

899
01:13:37,587 --> 01:13:39,763
Hepsi olurdu
iyi ve züppeydi

900
01:13:40,198 --> 01:13:43,114
Driller'ı sarmış olması dışında
lanet parmağının etrafında.

901
01:13:43,941 --> 01:13:47,161
Şimdi onun yüzünden,
savaşmak zorundasın.

902
01:13:48,032 --> 01:13:50,251
Savaşmalısın
bir orospu çocuğu gibi!

903
01:13:52,471 --> 01:13:54,299
Beni duyuyor musun? Beni duyuyor musun?

904
01:13:54,342 --> 01:13:55,126
Evet!

905
01:14:02,176 --> 01:14:04,440
[rock müzik]

906
01:14:21,892 --> 01:14:24,024
[iyimser rock müzik]

907
01:14:36,167 --> 01:14:37,298
Bunu neden yapıyorsun?

908
01:14:38,604 --> 01:14:40,606
Çünkü ailem
intikamı hak ediyor.

909
01:14:44,218 --> 01:14:45,263
Sen de öyle.

910
01:14:50,529 --> 01:14:52,662
[tıklıyor]

911
01:15:01,322 --> 01:15:03,499
[gerilimli rock müzik]

912
01:15:16,250 --> 01:15:18,470
[rock müzik]

913
01:16:09,521 --> 01:16:12,219
[kalabalık tezahürat yapıyor]

914
01:16:23,622 --> 01:16:27,365
Bunda 100.
oyunların yılı,

915
01:16:27,974 --> 01:16:31,325
aşağıda duruyoruz
tanrılar alçakgönüllüydü.

916
01:16:32,413 --> 01:16:33,980
Atalarımızdan beri...

917
01:16:34,154 --> 01:16:35,460
İhtiyacım olan bir şey var
sana şunu söylemek istiyorum Emma.

918
01:16:37,331 --> 01:16:40,117
Düşmanın olduğumu söylüyorsun. Ben değilim.

919
01:16:41,509 --> 01:16:43,207
Düşmanlarımız bunlar
pislikler orada

920
01:16:43,381 --> 01:16:45,122
bizi çukurlaştıran
birbirlerine karşı.

921
01:16:45,992 --> 01:16:48,604
[İmparator] Refah
gerçekten inanan herkes.

922
01:16:49,300 --> 01:16:50,388
Ne kadar çok kanımız olursa...

923
01:16:50,606 --> 01:16:52,216
Bütün hayatımı geçirdim
sana hayranlıkla bakıyorum.

924
01:16:54,261 --> 01:16:57,308
Bir acı olabileceğimi biliyorum
bazen kıçından

925
01:16:57,482 --> 01:16:59,571
ama açıkçası bunu yapamazdım
daha iyi bir abla istedi.

926
01:16:59,745 --> 01:17:01,312
[İmparator] Günlük olarak.

927
01:17:01,921 --> 01:17:03,227
Gerçek şu ki...

928
01:17:03,706 --> 01:17:07,100
sana sadece bunu söylemek istedim
Eğer seni incittiysem özür dilerim.

929
01:17:07,187 --> 01:17:09,407
[kasvetli müzik]

930
01:17:09,581 --> 01:17:13,150
Ve ben sadece izin vermek istedim
seni sevdiğimi biliyorsun.

931
01:17:13,280 --> 01:17:16,849
[İmparator] bizi göndersin
ne kadar iyi savaşçılar

932
01:17:16,936 --> 01:17:21,114
onların bir kanıtıdır
bize gülümsüyor.

933
01:17:22,594 --> 01:17:27,164
Ve böylece buradayız
bu gece kutlamak için

934
01:17:27,338 --> 01:17:31,124
üçüncü ve son bir savaşla.

935
01:17:33,213 --> 01:17:36,956
Üçüncü üye
onların Trinity'sinden,

936
01:17:37,261 --> 01:17:41,265
onun kanını verdi
kir erkenden temizlenir.

937
01:17:42,527 --> 01:17:49,316
İyi bir savaşçıydı ama
hiçbir zaman büyüklüğe mahkum olmadı.

938
01:17:49,360 --> 01:17:51,362
[gerilimli müzik]

939
01:17:51,536 --> 01:17:58,151
Ama tanrılar bize verdi
onun yerini alacak biri.

940
01:18:00,066 --> 01:18:05,071
Sahip olan bir savaşçı
daha fazla kan döküldü

941
01:18:05,289 --> 01:18:10,120
bu Izgaranın üzerinde
daha önce gelenler.

942
01:18:11,730 --> 01:18:17,867
Tek savaşçı
özgürlüğünü kazanır.

943
01:18:18,955 --> 01:18:21,653
[kalabalık tezahürat yapıyor]

944
01:18:21,827 --> 01:18:24,264
[tanrı çalıyor]

945
01:18:24,438 --> 01:18:26,223
[bağırıyor]

946
01:18:30,836 --> 01:18:34,100
Kir kuru!

947
01:18:34,274 --> 01:18:36,059
[crowd] And thirsty for blood!

948
01:18:39,323 --> 01:18:40,324
You girls can do this.

949
01:18:41,194 --> 01:18:44,720
İkinizin de kalbi var
ve şampiyonların cesareti.

950
01:18:45,546 --> 01:18:46,939
Hadi biraz eğlenelim.

951
01:18:47,070 --> 01:18:49,246
[uğursuz müzik]

952
01:18:53,250 --> 01:18:54,991
[dramatik rock müzik]

953
01:18:55,165 --> 01:18:57,733
[kalabalık tezahürat yapıyor]

954
01:19:08,700 --> 01:19:11,094
Savaşçılar, hazır olun!

955
01:19:14,445 --> 01:19:16,099
[dramatik, gerilim dolu müzik]

956
01:19:20,494 --> 01:19:22,932
Savaş!

957
01:19:23,584 --> 01:19:25,978
-[dramatik rock müzik]
-[kalabalık tezahürat yapıyor]

958
01:19:27,458 --> 01:19:29,068
[gülüyor]

959
01:19:34,987 --> 01:19:37,207
[homurdanıyor]

960
01:19:40,036 --> 01:19:42,168
[gülüyor]

961
01:19:44,083 --> 01:19:46,172
[inleme]

962
01:19:47,173 --> 01:19:48,958
[bağırarak]

963
01:19:51,395 --> 01:19:53,136
[gülüyor]

964
01:19:56,182 --> 01:19:57,531
[homurdanıyor]

965
01:19:57,618 --> 01:20:00,099
[bağırarak]
[kalabalık tezahürat yapıyor]

966
01:20:22,513 --> 01:20:25,690
[homurdanıyor]

967
01:20:32,131 --> 01:20:34,264
[inleme]

968
01:20:35,395 --> 01:20:36,701
[bağırıyor]

969
01:20:38,703 --> 01:20:39,617
[homurdanıyor]

970
01:20:39,791 --> 01:20:42,533
[motorlu testere kükrüyor]

971
01:20:45,753 --> 01:20:48,321
-[dramatik müzik]
-[nefes nefese]

972
01:20:48,408 --> 01:20:50,367
-[inleme]
-[gerilimli rock müzik]

973
01:21:00,029 --> 01:21:03,206
-[kasvetli, gerilim dolu müzik]
-[kalabalık nefesi kesiliyor]

974
01:21:13,172 --> 01:21:16,393
-[gerilimli rock müzik]
-[homurdanarak]

975
01:21:20,614 --> 01:21:23,356
[çivi tabancası ateşleniyor]

976
01:21:23,487 --> 01:21:26,403
[tezahürat]

977
01:21:36,152 --> 01:21:40,504
[bağırıyor]

978
01:21:42,854 --> 01:21:44,900
[kalabalık tezahürat yapıyor]

979
01:21:48,294 --> 01:21:53,125
-[bağırıyor]
-[elektrikli testere kükrüyor]

980
01:21:53,256 --> 01:21:54,822
[kalabalık tezahürat yapıyor]

981
01:21:55,736 --> 01:21:58,087
[gerilimli müzik]

982
01:21:58,174 --> 01:22:00,828
-[Amy] Delici!
-Amy, sen gerçek bir savaşçısın.

983
01:22:02,221 --> 01:22:03,135
Seninle gurur duyuyorum.

984
01:22:05,659 --> 01:22:06,399
Teşekkür ederim.

985
01:22:11,535 --> 01:22:14,538
[uğursuz müzik]

986
01:22:18,977 --> 01:22:22,154
[alkışlar]

987
01:22:22,328 --> 01:22:24,983
[kalabalık tezahürat yapıyor]

988
01:22:25,027 --> 01:22:27,986
[iyimser müzik]

989
01:22:31,511 --> 01:22:35,167
Böylece kan emilir
yer ve biz seviniriz.

990
01:22:37,648 --> 01:22:39,258
Ama burada durmamız mı gerekiyor?

991
01:22:39,302 --> 01:22:41,826
[gerilimli müzik]

992
01:22:43,567 --> 01:22:48,876
Or must we do more to honour
Bu kasabayı kutsayan tanrılar mı?

993
01:22:49,051 --> 01:22:50,356
Bunu yapamazsın!

994
01:22:51,879 --> 01:22:55,318
Sam haklı, zaman
onurlu gelenekler

995
01:22:55,405 --> 01:22:58,321
Göz ardı edilemez İmparatorum.

996
01:23:01,715 --> 01:23:04,109
Toprak daha fazla kan ister,

997
01:23:04,283 --> 01:23:06,720
ve bu iki kız kardeş
bunu sağlayacak.

998
01:23:06,894 --> 01:23:08,548
Siktir git, seni orospu çocuğu!

999
01:23:08,766 --> 01:23:09,941
Lanet olsun, Sam.

1000
01:23:10,202 --> 01:23:12,117
Bir dahaki sefere bir kurşun.
Beni anlıyor musun?

1001
01:23:12,988 --> 01:23:14,859
-Ben emrediyorum!
-[iyimser, gerilim dolu müzik]

1002
01:23:15,033 --> 01:23:16,600
Hayır!!

1003
01:23:18,080 --> 01:23:19,385
Siktir git!

1004
01:23:20,952 --> 01:23:22,780
[çığlık atıyor]

1005
01:23:27,176 --> 01:23:27,959
Ne yapıyorsun?

1006
01:23:28,394 --> 01:23:30,570
[bağırarak]

1007
01:23:35,923 --> 01:23:36,707
Savaş!

1008
01:23:38,448 --> 01:23:39,318
Benimle dövüş!

1009
01:23:41,494 --> 01:23:42,887
[gerilimli müzik]

1010
01:23:42,930 --> 01:23:43,627
Hayır.

1011
01:23:48,893 --> 01:23:49,981
Seninle kavga etmekten yoruldum Emma.

1012
01:23:52,331 --> 01:23:53,724
[kasvetli müzik]

1013
01:23:53,854 --> 01:23:54,638
Dizlerinin üstünde!

1014
01:23:57,467 --> 01:23:58,642
Dizlerinin üstüne çök!

1015
01:24:04,996 --> 01:24:13,483
[Emma whimpering]

1016
01:24:16,094 --> 01:24:18,314
[bağırıyor]

1017
01:24:24,624 --> 01:24:28,063
-[kalabalık nefesi kesiliyor]
-[İmparator bağırıyor]

1018
01:24:28,106 --> 01:24:30,239
-[homurdanarak]
-[dramatik müzik]

1019
01:24:34,634 --> 01:24:36,506
The gods demand more blood.

1020
01:24:38,160 --> 01:24:42,512
[çığlık atıyor]

1021
01:24:49,214 --> 01:24:51,738
[iyimser, uğursuz müzik]

1022
01:25:05,665 --> 01:25:08,190
Tanrılarınız artık memnun mu?

1023
01:25:08,581 --> 01:25:11,062
[silah ateşleniyor]

1024
01:25:11,106 --> 01:25:12,803
[uğursuz müzik]

1025
01:25:12,977 --> 01:25:14,065
Hayır!!!

1026
01:25:14,674 --> 01:25:17,590
[çığlık atıyor]

1027
01:25:21,855 --> 01:25:25,207
[nefes nefese]

1028
01:25:25,381 --> 01:25:27,861
Bu harikaydı. bu
harikaydı tatlım.

1029
01:25:27,948 --> 01:25:31,517
[kalabalık] Emma, ​​Emma, ​​Emma, ​​Emma!

1030
01:25:31,604 --> 01:25:34,520
Hey, hey, hey, hey, hey,
hey, hadi tatlım.

1031
01:25:34,651 --> 01:25:36,174
[kalabalık] Emma, Emma,

1032
01:25:36,261 --> 01:25:37,741
ihtiyacın yok
bunu yapmak

1033
01:25:37,828 --> 01:25:38,959
[çığlık atıyor]

1034
01:25:39,046 --> 01:25:40,439
[sesi kesiyorum]

1035
01:25:44,922 --> 01:25:47,490
[uğursuz müzik]

1036
01:26:25,789 --> 01:26:28,618
[kalabalık tezahürat yapıyor]

1037
01:26:28,661 --> 01:26:31,795
Bugün aşağıdayız
tanrılarımız alçakgönüllü.

1038
01:26:32,926 --> 01:26:35,233
Since the time our
atalar geldi

1039
01:26:35,407 --> 01:26:37,366
eski dünyadan yeniye,

1040
01:26:37,409 --> 01:26:40,891
bizi kutsadılar
onların bilgeliği ve gelenekleri,

1041
01:26:41,979 --> 01:26:45,809
sağlayan bir ritüel
refah ve sağlık

1042
01:26:45,852 --> 01:26:47,114
tüm inananlar için.

1043
01:26:49,595 --> 01:26:51,858
Kir kuru!

1044
01:26:51,989 --> 01:26:54,209
[kalabalık] Ve kana susamış!

1045
01:26:54,252 --> 01:26:57,212
[gerilimli dramatik müzik]

1046
01:27:15,491 --> 01:27:19,843
[çığlık atıyor]

1047
01:27:28,547 --> 01:27:33,378
♪ Bayan Kırk Beş

1048
01:27:34,858 --> 01:27:36,338
♪ Onu yırtmak istiyorum

1049
01:27:36,468 --> 01:27:37,948
♪ Onu yırtmak istiyorum ♪

1050
01:27:37,991 --> 01:27:39,297
♪ Onu yırtmak istiyorum

1051
01:27:39,471 --> 01:27:41,081
♪ Seni aşağı çekmek istiyorum ♪

1052
01:27:41,256 --> 01:27:42,735
♪ Biraz eğleneceğim ♪

1053
01:27:44,259 --> 01:27:45,564
♪ Biraz eğleneceğim

1054
01:27:45,608 --> 01:27:46,957
♪ Kaşlarını çattığını görmek istiyorum

1055
01:27:47,131 --> 01:27:51,266
♪ Bayan Kırk Beş ♪

1056
01:27:53,050 --> 01:27:57,141
♪ Bayan Kırk Beş

1057
01:27:59,622 --> 01:28:01,101
♪ Onu yırtmak istiyorum

1058
01:28:02,799 --> 01:28:04,191
♪ Onu yırtmak istiyorum ♪

1059
01:28:04,279 --> 01:28:05,802
♪ Seni aşağı çekmek istiyorum

1060
01:28:09,153 --> 01:28:10,285
♪ Biraz eğleneceğim ♪

1061
01:28:10,459 --> 01:28:11,808
♪ Kaşlarını çattığını görmek istiyorum ♪

1062
01:28:14,985 --> 01:28:16,421
♪ Gerçekten kafayı bulmak istiyorum ♪

1063
01:28:16,595 --> 01:28:18,205
♪ Seni düşük görmek istiyorum ♪

1064
01:28:18,249 --> 01:28:19,642
♪ O kadar güzel boşalacağım ki

1065
01:28:21,426 --> 01:28:22,601
♪ O kadar güzel boşalacağım ki ♪

1066
01:28:22,775 --> 01:28:24,081
♪ Gittiğini görmek istiyorum ♪

1067
01:28:30,000 --> 01:28:34,831
♪ Bayan Kırk Beş

1068
01:28:36,485 --> 01:28:38,008
♪ seni görmek istiyorum

1069
01:28:38,182 --> 01:28:42,665
♪ Seni düşük görmek istiyorum ♪

1070
01:28:42,708 --> 01:28:44,188
♪ Seni düşük görmek istiyorum

1071
01:28:44,231 --> 01:28:48,584
♪ Gittiğini görmek istiyorum

1072
01:28:48,758 --> 01:28:50,281
♪ Seni görmek istiyorum ♪

1073
01:28:54,981 --> 01:28:56,461
♪ Seni düşük görmek istiyorum

1074
01:28:56,635 --> 01:29:00,770
♪ Gittiğini görmek istiyorum ♪

1075
01:29:19,441 --> 01:29:23,270
♪ Bayan Kırk Beş

1076
01:29:25,795 --> 01:29:28,450
[dramatik müzik]


