1
00:00:35,000 --> 00:00:37,840
ആദ്യം, എൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കണം.
2
00:00:38,880 --> 00:00:40,060
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മികച്ചത് അർഹിക്കുന്നു.
3
00:00:41,620 --> 00:00:47,321
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രഭാഷണം ഞങ്ങളെ സർക്കിളുകളിലേക്ക് നയിക്കുകയായിരുന്നു,
എൻ്റെ ചിന്തകൾ ശേഖരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
4
00:00:49,880 --> 00:00:50,880
ഷിറ്റ്!
5
00:00:51,600 --> 00:00:53,080
സ്നൈപ്പർ കിഴക്കേ വീട്ടിൽ ആയിരിക്കണം.
6
00:00:53,420 --> 00:00:54,780
നമുക്ക് ഈ തെരുവുകൾ വൃത്തിയാക്കണം.
7
00:00:55,480 --> 00:01:00,340
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് നന്നായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
ഈ ഫോം, തണുത്ത തലകൾ നിലനിൽക്കും.
8
00:01:04,320 --> 00:01:07,860
ലോകം കണ്ട ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ.
9
00:01:10,060 --> 00:01:12,289
സമാന ചിന്താഗതിയുള്ള ഒരു സമപ്രായക്കാരൻ
എപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു
10
00:01:12,313 --> 00:01:15,601
എങ്കിൽ കടുത്ത തീരുമാനങ്ങൾ
നന്മയുടെ പേരിലായിരുന്നു.
11
00:01:23,875 --> 00:01:24,875
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ വെടിവച്ചു.
12
00:01:24,899 --> 00:01:26,899
ബിഗ് ആലീസ് എങ്ങും പോകുന്നില്ല. ഡീൽ ഓഫാണ്.
13
00:01:30,300 --> 00:01:34,820
ചിലർ കഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം, അതെ, പക്ഷേ വളരെ വലുതാണ്
കൂടുതൽ തുക പ്രയോജനപ്പെടുത്താം.
14
00:01:36,860 --> 00:01:37,860
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
15
00:01:40,000 --> 00:01:41,240
എന്നാൽ അധികം വൈകിയിട്ടില്ല.
16
00:01:41,940 --> 00:01:44,080
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഗതി മാറ്റാൻ കഴിയും.
17
00:01:44,560 --> 00:01:45,720
താഴെയുള്ള ട്രെയിൻ കാറുകൾ മൂടിയിരിക്കുന്നു.
18
00:01:45,760 --> 00:01:47,316
ഞങ്ങൾ അവിടെ ആളുകൾ തയ്യാറാണ്
തടസ്സം.
19
00:01:47,340 --> 00:01:48,340
അതെ.
20
00:01:48,460 --> 00:01:50,940
കൂടാതെ, പട്ടാളക്കാരെ കിട്ടുന്നില്ല
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇവിടെ.
21
00:01:51,680 --> 00:01:53,140
ഷിറ്റ്, ഞാൻ ആ ട്യൂബിലേക്ക് വഴുതിവീണേക്കാം.
22
00:01:54,200 --> 00:01:55,660
നിങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുകയാണെങ്കിൽ അല്ലാതെ അല്ല.
23
00:01:56,480 --> 00:01:58,280
ബാക്കിയുള്ളവ ഞാൻ പരിശോധിക്കും
യാത്രക്കാർ.
24
00:01:58,440 --> 00:02:00,960
രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു ഷൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളാരും സുരക്ഷിതരല്ല
കുന്നുകളിൽ.
25
00:02:02,320 --> 00:02:05,793
നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ മാത്രം മതി
നിങ്ങളുടെ വഴികളിലെ പിശകുകൾ
26
00:02:05,817 --> 00:02:09,101
എൻ്റെ കഴിവുകളിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്
ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് പോലെ.
27
00:02:10,700 --> 00:02:16,157
രണ്ട് എഞ്ചിനുകളുടെയും പവർ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ
ലോഞ്ച് പോയിൻ്റിൽ എത്തുമ്പോൾ, നമുക്ക് ജെമിനിയെ അയയ്ക്കാം
28
00:02:16,181 --> 00:02:19,620
പ്രതിരോധിക്കാൻ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക്
CW7.ൻ്റെ പ്രഭാവം
29
00:02:20,080 --> 00:02:23,680
ഒപ്പം... മഹത്തായ ഉരുകൽ ആരംഭിക്കാം.
30
00:02:25,220 --> 00:02:26,640
വയലിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വിളിക്കാം, സർ.
31
00:02:29,380 --> 00:02:30,380
അതെ?
32
00:02:30,600 --> 00:02:32,320
പെൺകുട്ടി സ്വിച്ച് നിയന്ത്രണം നശിപ്പിച്ചു.
33
00:02:33,200 --> 00:02:35,360
അലക്സ് അത് തകർത്താൽ അവൾക്ക് അത് ശരിയാക്കാം.
34
00:02:35,620 --> 00:02:36,760
അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ?
35
00:02:37,160 --> 00:02:39,320
അവൾ അസാധാരണമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് കഴിവുള്ളവളാണ്.
36
00:02:39,600 --> 00:02:40,320
അവളെ അമർത്തുക.
37
00:02:40,560 --> 00:02:42,340
ഞാൻ എൻ്റെ അവസാനം ഒരു പരിഹാരത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കും.
38
00:02:44,540 --> 00:02:50,297
ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് നന്ദി, അതിജീവിച്ചവർ,
സഹിഷ്ണുത പുലർത്തിയ ശക്തരായ ആത്മാക്കൾ
39
00:02:50,321 --> 00:02:58,321
തണുപ്പ്, എല്ലാവരുടെയും ജീവിതത്തിന് അവർ സാക്ഷ്യം വഹിക്കും
രൂപങ്ങൾ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് തിരികെ ശ്വസിച്ചു.
40
00:02:59,940 --> 00:03:02,520
ഇനി സ്നോപിയേഴ്സർ ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു ലോകം.
41
00:03:03,820 --> 00:03:05,320
876 കാറുകൾ നീളം.
42
00:03:36,250 --> 00:03:37,250
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
43
00:03:37,650 --> 00:03:38,650
ഇപ്പോൾ അലക്സിനെ സഹായിക്കൂ.
44
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
പോകൂ.
45
00:03:45,950 --> 00:03:46,430
ഹെഡ്സ് അപ്പുകൾ.
46
00:03:46,470 --> 00:03:47,470
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദർശകനെ ലഭിച്ചു.
47
00:03:55,400 --> 00:03:56,540
ജാവി, അകത്തേക്ക് മടങ്ങുക.
48
00:03:56,860 --> 00:03:58,140
എനിക്ക് എൻ്റെ കടയിൽ കയറണം, ജോസി.
49
00:03:58,220 --> 00:03:59,240
ഞങ്ങൾക്ക് വാതിലിൽ കയറാൻ കഴിയില്ല.
50
00:03:59,820 --> 00:04:00,680
അലക്സ് അകത്തുണ്ട്.
51
00:04:00,820 --> 00:04:03,060
നിമയുടെ ഒരു മൃഗം അവളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു
സ്വിച്ച് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക.
52
00:04:04,280 --> 00:04:05,620
അത് അത്ര നല്ലതായി കാണുന്നില്ല.
53
00:04:06,080 --> 00:04:07,100
ഒരു പോറൽ മാത്രം.
54
00:04:07,300 --> 00:04:07,560
പോകൂ.
55
00:04:08,020 --> 00:04:08,380
പോകൂ!
56
00:04:08,520 --> 00:04:09,080
ഇതല്ല.
57
00:04:09,220 --> 00:04:10,996
വരൂ, നമുക്ക് അവനെ അകത്തേക്ക് കയറ്റണം
ഇപ്പോൾ ക്ലിനിക്ക്.
58
00:04:11,020 --> 00:04:11,260
നമുക്ക് പോകാം.
59
00:04:11,360 --> 00:04:12,360
വരൂ, വലിയ മനുഷ്യാ.
60
00:04:13,780 --> 00:04:14,780
നന്ദി.
61
00:04:15,820 --> 00:04:16,820
എബി.
62
00:04:17,220 --> 00:04:17,940
ലെയ്റ്റനെ കണ്ടെത്തുക.
63
00:04:18,220 --> 00:04:19,220
ഇപ്പോൾ അവനോട് അലക്സിനെ കുറിച്ച് പറയൂ.
64
00:04:19,600 --> 00:04:19,860
ശരി.
65
00:04:20,480 --> 00:04:21,480
വരിക.
66
00:04:33,160 --> 00:04:34,560
സ്നൈപ്പർമാർ നമ്മുടെ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
67
00:04:35,000 --> 00:04:35,840
നമുക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം.
68
00:04:35,940 --> 00:04:36,200
ശ്ശ്.
69
00:04:36,420 --> 00:04:37,420
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
70
00:04:37,580 --> 00:04:37,800
ശ്ശ്.
71
00:04:37,980 --> 00:04:38,980
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും തളർത്തി
72
00:04:39,160 --> 00:04:40,640
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു മനുഷ്യ കവചമായി ഉപയോഗിക്കും.
73
00:04:46,200 --> 00:04:47,260
അതാണോ ശത്രു?
74
00:04:47,540 --> 00:04:48,540
അതെ.
75
00:04:48,620 --> 00:04:49,980
റേഡിയോയിൽ, ആ റോഷെ എനിക്ക് തന്നു.
76
00:04:50,520 --> 00:04:51,520
നല്ല പണി.
77
00:04:51,800 --> 00:04:52,800
നല്ല ജോലി, അലക്സ്.
78
00:04:53,440 --> 00:04:55,340
അവയെ പിൻ ചെയ്ത് സൂക്ഷിക്കുക
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.
79
00:04:56,380 --> 00:04:56,940
അത് പകർത്തുക.
80
00:04:57,080 --> 00:04:58,080
എനിക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ ബാക്കിയുണ്ട്.
81
00:05:02,520 --> 00:05:02,897
വരൂ മനുഷ്യാ.
82
00:05:02,921 --> 00:05:03,921
അവൻ ചെയ്യുന്നത് നരകമാണോ?
83
00:05:10,340 --> 00:05:11,640
ജാവി, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ മാറിനിൽക്കണം.
84
00:05:13,300 --> 00:05:15,940
അലക്സ് എൻ്റെ കടയിൽ ഒരാളുമായി പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്
നിമയുടെ പടയാളികൾ.
85
00:05:17,600 --> 00:05:19,016
അവർ അവളെ സ്വിച്ച് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
86
00:05:19,040 --> 00:05:20,920
നിമ എഞ്ചിൻ സീൽ ചെയ്താൽ അയാൾക്ക് കഴിയും
കുന്നുകളെ ഊതുക.
87
00:05:20,980 --> 00:05:21,980
ഞാൻ അത് നിർത്താം.
88
00:05:24,040 --> 00:05:27,620
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഈ ഡാറ്റ പ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുത്തു
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന റിസീവറുകളിൽ ഒന്ന്.
89
00:05:27,960 --> 00:05:31,600
ഞാൻ അതിൽ ഫ്രീക്വൻസി ഉപയോഗിക്കുകയും ഒരു നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യാം
ട്രിഗർ സിഗ്നലിനെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ഉപകരണം.
90
00:05:32,960 --> 00:05:33,857
ആദ്യം കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം, മനുഷ്യാ.
91
00:05:33,881 --> 00:05:35,001
ആദ്യം നമുക്ക് അലക്സിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.
92
00:05:35,040 --> 00:05:36,040
നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക.
93
00:05:36,120 --> 00:05:37,120
ശരി.
94
00:05:53,880 --> 00:05:55,620
മത്സ്യബന്ധന പര്യവേഷണത്തിന് ക്ഷമിക്കണം.
95
00:05:56,060 --> 00:05:57,060
കുഴപ്പമില്ല ഡോക്ടർ.
96
00:05:57,100 --> 00:05:58,140
നിങ്ങൾ മത്സ്യബന്ധനം തുടരുക.
97
00:05:58,440 --> 00:06:00,380
എനിക്ക് ഇനി അധികം തോന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
98
00:06:01,100 --> 00:06:01,760
അത് കുഴപ്പമില്ല.
99
00:06:02,000 --> 00:06:03,660
വേദനയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുന്നത് നമ്മെ കൂടുതൽ ശക്തരാക്കുന്നു.
100
00:06:04,160 --> 00:06:04,597
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
101
00:06:04,621 --> 00:06:05,621
അത് സത്യമല്ല.
102
00:06:06,140 --> 00:06:07,140
വേദനയാണ്...
103
00:06:08,140 --> 00:06:09,140
പ്രധാനപ്പെട്ട.
104
00:06:09,600 --> 00:06:10,940
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു.
105
00:06:11,360 --> 00:06:12,540
എനിക്കിപ്പോഴും തോന്നുന്നു.
106
00:06:13,200 --> 00:06:14,200
ഇത് വെറും...
107
00:06:14,660 --> 00:06:15,660
അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
108
00:06:15,940 --> 00:06:16,940
ഗോച്ച.
109
00:06:19,100 --> 00:06:20,100
ഓ, ഷിറ്റ്.
110
00:06:20,500 --> 00:06:22,680
അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
111
00:06:23,280 --> 00:06:24,280
ശരി, ഞാൻ ടൈപ്പ് O ആണ്.
112
00:06:24,340 --> 00:06:24,720
ഇല്ല, ഇല്ല.
113
00:06:24,980 --> 00:06:26,480
ജോസി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അത് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല.
114
00:06:26,640 --> 00:06:27,640
സൂചി നേടുക.
115
00:06:29,620 --> 00:06:31,300
അലക്സ് ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം കൂടി വാങ്ങിക്കൊടുത്തതായി തോന്നുന്നു.
116
00:06:31,600 --> 00:06:33,320
നമുക്ക് എടുക്കാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തണം
ആ സ്നൈപ്പർ പുറത്ത്.
117
00:06:33,460 --> 00:06:33,760
അതെ.
118
00:06:34,320 --> 00:06:36,280
ഞാൻ ഒരു കാർണിവൽ ഗെയിമിൻ്റെ തെറ്റായ അവസാനത്തിലാണ്
അവിടെ പുറത്ത്.
119
00:06:37,280 --> 00:06:38,280
ആ റേഡിയോ.
120
00:06:38,820 --> 00:06:40,346
ഓസ്, ഇത് വരെ നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു,
121
00:06:40,370 --> 00:06:41,896
നിങ്ങൾ മലകളിലേക്ക് പോകുക. അവനെ പുറത്തെടുക്കൂ.
122
00:06:41,920 --> 00:06:42,660
കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ.
123
00:06:42,700 --> 00:06:44,196
അത് ഞാനായിരിക്കേണ്ടതല്ലേ
സ്നൈപ്പറെ പരിപാലിക്കണോ?
124
00:06:44,220 --> 00:06:45,436
ആ കുന്നുകളെ മറ്റാരേക്കാളും എനിക്കറിയാം.
125
00:06:45,460 --> 00:06:48,660
ഓ, ഞാൻ മൃഗസംഘത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു,
അവർ എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
126
00:06:48,760 --> 00:06:50,080
അതിനായി നിങ്ങൾക്ക് റോച്ചംബോ കളിക്കാം.
127
00:06:50,120 --> 00:06:51,120
ഞാൻ അലക്സിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.
128
00:06:51,180 --> 00:06:52,280
ഹേയ്, നിനക്ക് എന്നെ എവിടെയാണ് വേണ്ടത്?
129
00:06:52,420 --> 00:06:53,620
ഇസഡ്-റെക്ക് ഉപയോഗിച്ച് എഞ്ചിനിലേക്ക് പോകുക.
130
00:06:53,660 --> 00:06:54,456
അവർ അതിനെ ആക്രമിച്ചാൽ.
131
00:06:54,480 --> 00:06:55,720
ജാവി, ദയവായി നിൽക്കുമോ?
132
00:06:56,180 --> 00:06:57,180
ശരി, ഞാൻ നിൽക്കാം.
133
00:07:24,110 --> 00:07:26,570
എൻ്റെ വാക്കുകൾക്ക് ഒരു ഫലവുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
134
00:07:26,990 --> 00:07:27,990
എന്നെ അലക്സിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
135
00:07:28,870 --> 00:07:30,030
സത്യത്തിൽ ഞാനിവിടെ വന്നത് അതുകൊണ്ടാണ്.
136
00:07:30,430 --> 00:07:35,531
അവളെ ന്യൂ ഈഡനിലേക്ക് സ്ഥലം മാറ്റി
ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ രക്ഷാകർതൃത്വം ഉപയോഗിക്കുക.
137
00:08:11,600 --> 00:08:13,600
അവർ നിങ്ങളെ അണിനിരത്തുകയാണ്.
138
00:08:14,640 --> 00:08:16,640
എലി, അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
139
00:08:22,780 --> 00:08:23,780
ഇതിനകം വേഗം!
140
00:08:42,561 --> 00:08:43,561
കവർ എടുക്കുക.
141
00:08:57,650 --> 00:08:58,650
നമുക്ക് പോകണം.
142
00:08:59,430 --> 00:09:00,470
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
143
00:09:01,110 --> 00:09:01,750
ടൗൺ ഹാൾ.
144
00:09:02,130 --> 00:09:03,130
നമുക്ക് പോകാം.
145
00:09:11,720 --> 00:09:12,720
കുറുകെ മുറിക്കുക.
146
00:09:16,770 --> 00:09:17,530
നേരെ അങ്ങോട്ട്.
147
00:09:17,630 --> 00:09:17,810
തയ്യാറാണോ?
148
00:09:17,910 --> 00:09:18,910
പോകൂ.
149
00:09:33,520 --> 00:09:34,060
അവസാന ബിറ്റ്.
150
00:09:34,160 --> 00:09:35,160
മനസ്സിലായോ?
151
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
പോകൂ!
152
00:09:51,990 --> 00:09:54,333
സ്നോപിയേഴ്സറിനെ ലോഞ്ച് പോയിൻ്റിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ,
153
00:09:54,357 --> 00:09:56,950
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്
ബിഗ് ആലീസ് എഞ്ചിൻ വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നു.
154
00:09:57,130 --> 00:09:58,130
അത് നടക്കുന്നില്ല.
155
00:09:58,290 --> 00:10:02,950
ട്രാക്ക് സ്വിച്ചിൽ അലക്സ് ചെയ്തതാണെങ്കിൽ
മാറ്റാനാകാത്തത്, അത് മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക പരിഹാരം.
156
00:10:03,330 --> 00:10:05,450
ശരി, നിങ്ങളുടെ ടൈംലൈനിൽ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല
പ്രവർത്തിക്കുന്നു പോലും.
157
00:10:05,870 --> 00:10:09,850
ന്യൂ ഏഡൻ വെറുതെ നിൽക്കില്ല
നിങ്ങൾ അവരുടെ എഞ്ചിൻ രണ്ടാം തവണ മോഷ്ടിക്കുന്നു.
158
00:10:10,030 --> 00:10:11,310
ഇല്ല, അവർ ഇതിനകം തന്നെ നിൽക്കുന്നു.
159
00:10:11,690 --> 00:10:14,166
ലെയ്ട്ടണും അവൻ്റെ ആളുകളുമാണ്
സ്നൈപ്പറിന് കീഴിൽ പിൻ ചെയ്തു
160
00:10:14,190 --> 00:10:16,551
തീ അത് നിലനിൽക്കും
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നതുവരെ വഴി.
161
00:10:18,510 --> 00:10:22,867
ഭാഗ്യവശാൽ, അലക്സ് സ്ട്രീംലൈൻ ചെയ്യാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി
കാറ്റർപില്ലർ സിസ്റ്റത്തിലെ അവസാന ഘട്ടങ്ങൾ.
162
00:10:22,891 --> 00:10:26,590
അമ്മയെപ്പോലെ, മകളെപ്പോലെ, എപ്പോഴും
അവളുടെ ചിന്തയെ ഉയർത്തുന്നു.
163
00:10:26,850 --> 00:10:28,887
ഇനി നമ്മൾ തുടങ്ങിയത് പൂർത്തിയാക്കാം.
164
00:10:28,911 --> 00:10:30,591
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
ഇനി.
165
00:10:30,950 --> 00:10:32,350
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിങ്ങളുടേതാണ്.
166
00:10:32,710 --> 00:10:36,170
ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ ദൂരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ലോഞ്ച് പോയിൻ്റും നിങ്ങളുടെ കാലാവസ്ഥാ മോഡലുകളും,
167
00:10:36,370 --> 00:10:40,450
Snowpiercer വരെ അധികം സമയമില്ല
ബിഗ് ആലീസ് ഒരുമിച്ച് ന്യൂ ഈഡനിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടണം.
168
00:10:40,910 --> 00:10:42,110
ഞങ്ങൾക്ക് അവ രണ്ടും വേണം.
169
00:10:42,370 --> 00:10:43,890
എൻ്റെ നിലപാട് വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
170
00:10:47,530 --> 00:10:50,413
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
എനിക്ക് ഒരു കാരണവും ഉണ്ടാകില്ല
171
00:10:50,473 --> 00:10:53,270
പിടിക്കുന്നത് തുടരുക
പട്ടണവും ബിഗ് ആലീസ് ബന്ദികളും.
172
00:10:53,870 --> 00:10:55,950
നിങ്ങൾ എന്നെ മറ്റൊരു വഴിയും ഉപേക്ഷിക്കില്ല
മറിച്ച് അവരെ അടക്കം ചെയ്യാൻ.
173
00:11:17,030 --> 00:11:18,030
അതെ!
174
00:11:23,240 --> 00:11:24,240
ശപിക്കുക!
175
00:11:24,740 --> 00:11:25,560
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമായി വരും.
176
00:11:25,620 --> 00:11:26,620
അതെ.
177
00:11:27,040 --> 00:11:28,040
എല്ലാം ശരി.
178
00:11:28,500 --> 00:11:30,781
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സ്നൈപ്പറെ തടയാൻ പോകുന്നത്
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ നിന്ന്?
179
00:11:30,960 --> 00:11:31,960
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി.
180
00:11:32,540 --> 00:11:33,820
എൻ്റെ ചെറിയ ന്യൂ ഈഡൻ ടൂറിസ്റ്റ്.
181
00:11:37,120 --> 00:11:37,800
സ്നൈപ്പർ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?
182
00:11:37,900 --> 00:11:38,340
മം-ഹും.
183
00:11:38,380 --> 00:11:38,620
സ്മാർട്ട്.
184
00:11:39,360 --> 00:11:40,357
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകാം...
185
00:11:40,381 --> 00:11:44,040
ഈ ഫ്ലാറ്ററിലേക്കും മറ്റും കിഴക്കേ അറ്റം
സ്നൈപ്പറുടെ മുൻവശത്ത് നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
186
00:11:44,600 --> 00:11:47,569
ഏകദേശം 50 മീറ്ററിനു ശേഷം,
അത് പിന്നിലേക്ക് വളയുന്നു
187
00:11:47,593 --> 00:11:49,861
എനിക്ക് കഴിയുന്ന കുന്നിൻ്റെ
പിന്നിൽ നിന്ന് അവൻ്റെ മേൽ നുഴഞ്ഞുകയറുക.
188
00:11:49,920 --> 00:11:52,433
അവിടെ ഈ ചെറിയ പാറക്കൂട്ടമുണ്ട്
അവൻ്റെ കാഴ്ച തടയുന്നു
189
00:11:52,457 --> 00:11:54,621
അതിനാൽ അവൻ അന്വേഷിക്കും
കാട്ടിൽ എന്തോ.
190
00:12:00,810 --> 00:12:01,810
ഷിറ്റ്.
191
00:12:03,130 --> 00:12:04,070
അവർ എന്നെ വെടിവെക്കില്ല.
192
00:12:04,110 --> 00:12:04,610
അവർക്ക് എന്നെ വേണം.
193
00:12:04,870 --> 00:12:05,870
ഉറപ്പാണോ?
194
00:12:06,430 --> 00:12:07,870
നിനക്ക് നല്ല ദേഷ്യം തോന്നുന്നു.
195
00:12:08,130 --> 00:12:09,686
ശരി, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
അതിൽ നല്ലത്.
196
00:12:09,710 --> 00:12:11,826
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലിയാനയെ കിട്ടിയെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു
സിലോയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണോ?
197
00:12:11,850 --> 00:12:12,970
വെറുതെ കയറിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
198
00:12:14,630 --> 00:12:15,630
വിൽഫോർഡ് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
199
00:12:16,750 --> 00:12:18,569
ഹേയ്, അവിടെ എന്തെങ്കിലും പട്രോളിംഗ് ഉണ്ട്, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
200
00:12:18,593 --> 00:12:20,450
ടിലും ഓസും മറയ്ക്കാൻ കിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്ക്.
201
00:12:20,590 --> 00:12:22,056
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അവൻ നിന്നോടും മെലാനിയോടും കൂടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
202
00:12:22,080 --> 00:12:24,231
പക്ഷെ അവൻ ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് സ്നോപിയർസറിൽ എത്തിച്ചു.
203
00:12:29,750 --> 00:12:30,047
അതെ.
204
00:12:30,071 --> 00:12:31,590
വിൽഫോർഡ് സ്നോപിയർസറിൽ ഇടം നേടി.
205
00:12:34,750 --> 00:12:35,910
അവിടെ വച്ചാണ് അദ്ദേഹം മരിച്ചത്.
206
00:12:38,670 --> 00:12:39,670
അല്ലേ?
207
00:12:46,860 --> 00:12:47,500
ഓ, ഉം...
208
00:12:47,860 --> 00:12:48,860
ഓ...
209
00:12:49,540 --> 00:12:51,120
നീ... അവനെ കൊന്നോ?
210
00:12:52,940 --> 00:12:54,076
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല.
211
00:12:54,100 --> 00:12:55,100
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
212
00:12:55,840 --> 00:12:59,296
എല്ലാത്തിനും ശേഷം ലിയാനയ്ക്കും സാറയ്ക്കും ഒപ്പം,
ഞാൻ... ഒരിക്കൽ അവനെയും കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
213
00:12:59,320 --> 00:13:00,720
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വേണ്ടത്ര ആഴത്തിൽ മുറിച്ചിട്ടില്ല.
214
00:13:00,780 --> 00:13:01,780
അവൻ അത് സ്വയം ചെയ്തു.
215
00:13:06,190 --> 00:13:08,270
കാരണം, അവൻ ഒരിക്കലും അത് പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
216
00:13:15,840 --> 00:13:18,265
നന്നായി,
എങ്ങനെയോ അവൾ കാര്യക്ഷമമാക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി
217
00:13:18,289 --> 00:13:20,821
ലയിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ റിട്രോഫിറ്റ്
ഹൈഡ്രോളിക് സംവിധാനങ്ങൾ.
218
00:13:21,340 --> 00:13:24,640
അലക്സിൻ്റെ മനസ്സ്, അത്.. അത്.. അത്
കാണാൻ ആകർഷകമാണ്.
219
00:13:25,100 --> 00:13:26,716
പാരമ്പര്യേതര, എന്നാൽ സമർത്ഥമായ.
220
00:13:26,740 --> 00:13:30,160
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ജോലി ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒന്നുമില്ലാത്തതു വരെ ഒരു പ്രശ്നം.
221
00:13:32,520 --> 00:13:34,668
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ഊർജ്ജത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കില്ല
222
00:13:34,692 --> 00:13:37,180
മാലിന്യം തള്ളുന്ന കമ്പനി
അറ്റ്ലാൻ്റിക്കിലേക്ക് രാസവസ്തുക്കൾ?
223
00:13:41,440 --> 00:13:42,440
നീ?
224
00:13:43,420 --> 00:13:44,420
കാരണം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
225
00:13:44,980 --> 00:13:46,480
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ വിഷം ഉണ്ടാക്കി.
226
00:13:46,880 --> 00:13:48,860
നിങ്ങൾ അത് ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അന്തരീക്ഷം.
227
00:13:50,420 --> 00:13:52,280
പുതിയ ഏദൻ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു വിഷം.
228
00:13:52,420 --> 00:13:53,420
എന്ത് ചെലവിൽ?
229
00:13:54,080 --> 00:13:56,980
കൂടാതെ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
CW7-ൽ ചെയ്തതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണോ?
230
00:13:57,240 --> 00:13:59,536
നിങ്ങൾ 15 വർഷമായി ജെമിനിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നില്ല
മുമ്പ്.
231
00:13:59,560 --> 00:14:00,560
അത് CW7 ആയിരുന്നു.
232
00:14:00,700 --> 00:14:01,497
അത് നീയായിരുന്നു.
233
00:14:01,521 --> 00:14:02,521
എൻ്റെ ടീം.
234
00:14:02,740 --> 00:14:03,920
അത് ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നില്ല.
235
00:14:03,980 --> 00:14:04,640
അതെൻ്റെ ടീമായിരുന്നു.
236
00:14:04,760 --> 00:14:07,700
അത് നൂറ് ശബ്ദങ്ങളായിരുന്നു, ചെറിയ മനസ്സുകൾ,
കാണാൻ കഴിവില്ലാത്തവൻ.
237
00:14:09,320 --> 00:14:11,380
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവരുടെ തെറ്റ് തിരുത്തേണ്ടത് ഞാനാണ്.
238
00:14:11,500 --> 00:14:12,500
ഞങ്ങളെ.
239
00:14:17,080 --> 00:14:18,080
നിനക്ക് തെറ്റി, മെൽ.
240
00:14:19,280 --> 00:14:20,040
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
241
00:14:20,100 --> 00:14:21,216
നീ.. നീ... നിനക്ക് തെറ്റി.
242
00:14:21,240 --> 00:14:24,198
ഞാൻ... ഞാൻ... ഞാൻ ഒന്നുമല്ല
ആ മലിനീകരണക്കാരെ പോലെ...
243
00:14:24,222 --> 00:14:26,720
തങ്ങളെ മാത്രം ബാധിക്കുന്നവർ
അവരുടെ അടിവരയോടൊപ്പം.
244
00:14:26,940 --> 00:14:27,940
അത് ഞാനല്ല.
245
00:14:28,640 --> 00:14:31,340
അല്ലാതെ നമ്മൾ കടത്തിവിടുന്ന വിഷം അല്ല
ആകാശം.
246
00:14:31,460 --> 00:14:32,460
പ്രതീക്ഷയാണ്.
247
00:14:33,320 --> 00:14:33,757
പ്രതീക്ഷയാണ്.
248
00:14:33,781 --> 00:14:34,781
പ്രതീക്ഷയാണ്.
249
00:14:38,170 --> 00:14:39,630
നിങ്ങൾ അത് ഉടൻ തിരിച്ചറിയും.
250
00:14:40,150 --> 00:14:42,410
പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ശേഖരിക്കുക
റിട്രോഫിറ്റ്.
251
00:14:42,490 --> 00:14:43,490
ഞങ്ങൾ ഉടൻ പോകും.
252
00:15:05,920 --> 00:15:08,900
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ പുരോഗമിച്ചു
വളരെ വേഗത്തിൽ.
253
00:15:11,220 --> 00:15:12,420
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
254
00:15:47,940 --> 00:15:48,377
അയ്യോ!
255
00:15:48,401 --> 00:15:49,401
നിങ്ങൾ അവിടെ?
256
00:15:50,100 --> 00:15:52,040
ഒരു ബിബി തോക്കിനായി നിങ്ങൾ ആ റൈഫിളുകൾ മാറ്റിയോ?
257
00:15:52,380 --> 00:15:54,180
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുവപ്പ് അടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ആനയുടെ കഴുത.
258
00:16:03,480 --> 00:16:05,280
നിങ്ങൾ മൃഗം പോലെ
വിരൽ പെയിൻ്റിംഗ്, അല്ലേ?
259
00:16:05,680 --> 00:16:07,900
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ മുഖത്ത് ഒരു ബുൾസ്-ഐ വെച്ചാൽ,
അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
260
00:16:10,060 --> 00:16:10,740
അവനെ അവഗണിക്കുക, ഏസ്.
261
00:16:10,880 --> 00:16:11,760
ചുമതലയിൽ തുടരുക.
262
00:16:11,840 --> 00:16:12,920
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിലനിർത്തുക.
263
00:16:17,520 --> 00:16:18,520
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.
264
00:16:19,440 --> 00:16:21,040
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് കുന്നുകളിൽ സംസാരിച്ചത്?
265
00:16:21,360 --> 00:16:22,000
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല.
266
00:16:22,200 --> 00:16:23,200
ആരാണ് ഇത്?
267
00:16:23,480 --> 00:16:25,800
ഇക്കാലമത്രയും എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നി.
268
00:16:26,200 --> 00:16:27,880
കാരണം എൻ്റെ സൈക്കോ മുൻ ഭാര്യ എന്നെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.
269
00:16:28,880 --> 00:16:30,520
ഇത് ചില ഐറിഷ് കൂലിപ്പടയാളിയാണെന്ന് മനസ്സിലായി.
270
00:16:31,140 --> 00:16:32,200
ഞാനൊരു കൂലിപ്പണിക്കാരനല്ല.
271
00:16:32,400 --> 00:16:33,700
ഞാനൊരു ബ്ലഡി എഞ്ചിനീയറാണ്.
272
00:16:34,200 --> 00:16:35,880
ഏസ്, റേഡിയോയിൽ നിന്ന് ഈ വിഗ് മുറിക്കുക.
273
00:16:37,080 --> 00:16:38,480
എനിക്ക് ടില്ലിനെയും ഓസിനെയും സഹായിക്കാൻ പോകണം.
274
00:16:41,800 --> 00:16:42,800
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
275
00:16:42,840 --> 00:16:43,640
അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
276
00:16:43,800 --> 00:16:45,720
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യൂ, ലെയ്റ്റൺ.
277
00:17:08,300 --> 00:17:09,100
ലെയ്റ്റൺ?
278
00:17:09,124 --> 00:17:11,124
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അവിടെ നിന്ന് പോകൂ മനുഷ്യാ.
279
00:17:16,480 --> 00:17:17,480
ലെയ്റ്റൺ.
280
00:17:43,560 --> 00:17:45,480
നിങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകും
catwalk എക്സിറ്റ്.
281
00:17:45,880 --> 00:17:47,600
അവൻ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
നിങ്ങളുടെ നേരെ വെടിയുതിർക്കുക.
282
00:17:47,800 --> 00:17:49,040
ഇയാളുടെ പക്കൽ ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയുധമുണ്ട്.
283
00:17:49,260 --> 00:17:51,300
നിങ്ങൾക്ക് വെടിയുണ്ടകളിലൂടെ കുത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു.
284
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
പോകൂ.
285
00:18:20,300 --> 00:18:21,300
അത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
286
00:18:21,424 --> 00:18:22,424
ലെയ്റ്റൺ!
287
00:19:14,620 --> 00:19:15,717
ഹേയ്.
288
00:19:16,141 --> 00:19:17,320
അപ്പോഴും നല്ല ലക്ഷ്യമുണ്ട്.
289
00:19:17,480 --> 00:19:17,680
അതെ.
290
00:19:17,820 --> 00:19:19,180
ഒരുപാട് ഫ്രീക്കൻ ഭാഗ്യം.
291
00:19:19,820 --> 00:19:21,740
ഒരു റൗണ്ട് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, അതിൽ അവശേഷിക്കുന്നു
അറ.
292
00:19:22,500 --> 00:19:24,660
ഒരു സ്നൈപ്പറെ അയയ്ക്കുക, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണക്കാക്കും
ഏറ്റവും മികച്ചത്, വരെ.
293
00:19:26,380 --> 00:19:27,600
അപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?
294
00:19:27,800 --> 00:19:30,496
ഓ, ബോക്കിക്ക് ഒരു സുവനീർ ലഭിച്ചു,
എന്നാൽ അത് അവനെ മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
295
00:19:30,520 --> 00:19:33,160
ജാവി തൻ്റെ കടയിൽ ജാമറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
അതിനാൽ ബോംബുകൾ പൊട്ടുകയില്ല.
296
00:19:33,360 --> 00:19:34,300
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്, അല്ലേ?
297
00:19:34,360 --> 00:19:36,274
കാരണം അവർക്കുണ്ടാകുമായിരുന്നു
ആദ്യം ബിഗ് ആലീസിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക
298
00:19:36,298 --> 00:19:38,160
താക്കോലുകളില്ലാത്ത ഒരു നിലവറയിൽ അവളെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
299
00:19:38,820 --> 00:19:42,300
ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയും ഇതിനർത്ഥം
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള എഞ്ചിൻ മേശപ്പുറത്താണ്.
300
00:19:42,440 --> 00:19:44,733
ശരി, അവർ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
കനത്ത ശക്തികളോടെ.
301
00:19:44,757 --> 00:19:45,776
ശരി, പ്ലാൻ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
302
00:19:45,800 --> 00:19:47,580
അവരെ മെയിൻ സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് നയിക്കുക, ആരംഭിക്കുക
പതിയിരിപ്പ്.
303
00:19:48,240 --> 00:19:50,160
ശരി, നിമയുടെ കൗണ്ടർമൂവ് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കില്ല
ചിന്തിക്കുക.
304
00:19:50,480 --> 00:19:53,977
ആ റോക്കറ്റ് വിക്ഷേപിക്കാൻ അവൻ തീരുമാനിച്ചു
എല്ലാ ചെലവുകളും, അവൻ വിജയിച്ചാൽ ജെമിനി
305
00:19:54,001 --> 00:19:56,337
സ്ട്രാറ്റോസ്ഫിയറിലേക്ക് വിക്ഷേപിക്കുന്നു,
അത് ഒടുവിൽ ചെയ്യും
306
00:19:56,417 --> 00:19:58,500
ലോകമെമ്പാടും വ്യാപിച്ചു,
ന്യൂ ഈഡൻ ഉൾപ്പെടെ.
307
00:19:58,600 --> 00:20:01,997
അത് അന്തരീക്ഷത്തെ നശിപ്പിക്കും, നാമെല്ലാവരും
വിഷബാധയേറ്റാൽ നമുക്ക് ഓക്സിജൻ നഷ്ടപ്പെടും
308
00:20:02,021 --> 00:20:05,341
ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് തൊട്ടുമുമ്പാണ്
നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് രക്തം തിളച്ചുമറിയുന്നു, അതിനാൽ ... അതെ.
309
00:20:06,540 --> 00:20:06,877
ശരിയാണ്.
310
00:20:06,901 --> 00:20:07,920
ഹോളി ഷിറ്റ്.
311
00:20:08,060 --> 00:20:08,480
അത് ധാരാളം.
312
00:20:08,640 --> 00:20:11,583
ട്രാക്ക് സ്വിച്ചിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്
നിമയെ ഇത്രയും കാലം മാറ്റി നിർത്തും
313
00:20:11,607 --> 00:20:14,221
അവൻ എഞ്ചിൻ എടുത്താൽ,
അവൻ ഒടുവിൽ അതിനെ മറികടക്കും.
314
00:20:16,300 --> 00:20:20,120
എന്നാൽ എഞ്ചിൻ എങ്ങനെ മറികടക്കും
സ്വിച്ച് പാളം തെറ്റാതെ ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
315
00:20:21,760 --> 00:20:23,560
ശരി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകി.
316
00:20:42,380 --> 00:20:43,380
അത് അവിടെ തന്നെ.
317
00:20:45,300 --> 00:20:48,020
അതാണ് നമ്മളെല്ലാവരും ചൊറിയുന്നത്
വേണ്ടി clawing.
318
00:20:48,900 --> 00:20:51,180
ഒരിക്കൽ നമ്മൾ അറിഞ്ഞ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള പാലം.
319
00:21:02,200 --> 00:21:04,560
മെലാനിയെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
പട്ടണം?
320
00:21:04,780 --> 00:21:06,020
ഒരു സങ്കീർണത ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
321
00:21:17,440 --> 00:21:18,440
ശരി, വരൂ.
322
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
ഏതാണ്ട്...
323
00:21:34,440 --> 00:21:35,700
ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറാണ്.
324
00:21:36,340 --> 00:21:39,540
ഏറ്റവും മികച്ച സമീപനം പിന്നോട്ട് പോകുക എന്നതാണ്
പട്ടണത്തിലേക്ക് മഞ്ഞുവീഴ്ച.
325
00:21:39,940 --> 00:21:41,040
അത് ദുർബലമായി വിടണോ?
326
00:21:41,300 --> 00:21:44,340
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
കാൽനടയായി.
327
00:21:45,840 --> 00:21:48,797
പ്രവർത്തനരഹിതമായാൽ എഞ്ചിൻ മരവിപ്പിക്കും
വളരെക്കാലം.
328
00:21:48,821 --> 00:21:51,640
ഈ ഊഷ്മള പോക്കറ്റിൽ സമയം നീട്ടി.
329
00:21:52,040 --> 00:21:54,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ഇതിനകം അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
330
00:21:54,320 --> 00:21:57,160
റിട്രോഫിറ്റ് പൂർത്തിയാകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എഞ്ചിനുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് വരെ.
331
00:21:57,960 --> 00:22:00,440
എൻ്റെ വഴി വേഗമേറിയതും കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമവുമാണ്,
നിമ.
332
00:22:00,580 --> 00:22:05,560
സ്നോപിയേഴ്സിനെ ന്യൂ ഈഡനിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയില്ല
ഞങ്ങൾ നഗരം വൃത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഒരു പ്രശ്നമാകും.
333
00:22:09,830 --> 00:22:11,670
കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
334
00:22:12,830 --> 00:22:14,630
മഴയുള്ള ഒരു ദിവസത്തിനായി മിലിയസ് കുറച്ച് സംരക്ഷിച്ചു.
335
00:22:15,130 --> 00:22:16,830
ഈ ആളാകരുത് നിമ.
336
00:22:16,970 --> 00:22:18,067
ഇത് ചെയ്യരുത്.
337
00:22:18,091 --> 00:22:19,210
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വഴിയും നൽകിയിട്ടില്ല.
338
00:22:21,070 --> 00:22:21,930
മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്.
339
00:22:22,050 --> 00:22:22,290
അതെ.
340
00:22:22,670 --> 00:22:23,690
അലക്സും അതുതന്നെ പറഞ്ഞു.
341
00:22:23,830 --> 00:22:25,850
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്നൈപ്പർ അവരുടെ കുന്നുകളിൽ മരിച്ചു.
342
00:22:26,210 --> 00:22:28,926
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കി
അഡ്മിറൽ എന്ന് ഒട്ടിക്കുക
343
00:22:28,950 --> 00:22:31,330
വളരെ അഭിമാനത്തോടെ, എന്നാൽ നിരാശാജനകമായ സമയങ്ങൾ.
344
00:22:31,450 --> 00:22:33,830
അവർക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
വെറും ഒരു കാരറ്റ്.
345
00:22:34,910 --> 00:22:35,910
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി.
346
00:23:10,040 --> 00:23:11,860
ഞാൻ പറയുന്നതുവരെ ആരും ഒരു അനക്കവുമില്ല.
347
00:23:18,220 --> 00:23:19,480
എന്തിനാ അവളെ അയച്ചത്...
348
00:23:21,580 --> 00:23:22,580
ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ?
349
00:23:24,200 --> 00:23:25,600
അയാൾക്ക് ഒരു ഇടപാടിൽ താൽപ്പര്യമില്ല.
350
00:23:32,540 --> 00:23:33,540
ഓടുക!
351
00:23:34,080 --> 00:23:34,560
ഓടുക!
352
00:23:34,940 --> 00:23:35,940
ഓടുക!
353
00:23:39,200 --> 00:23:42,600
എല്ലാവരും തിരികെ വരൂ! ഇപ്പോൾ അഭയം കണ്ടെത്തുക!
354
00:23:46,300 --> 00:23:47,300
അകത്തേക്ക് കയറൂ!
355
00:23:47,624 --> 00:23:50,024
അമ്മേ! അമ്മേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
356
00:23:50,048 --> 00:23:52,048
ഇത് ഇടുക.
357
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
വരിക.
358
00:24:09,240 --> 00:24:10,240
- വരിക.
- വരിക.
359
00:25:24,510 --> 00:25:27,290
നാം നമ്മുടെ വയ്ക്കുമ്പോൾ എന്താണ് നേടുന്നതെന്ന് നോക്കൂ
മനസ്സുകൾ ഒരുമിച്ച്.
360
00:25:28,470 --> 00:25:30,210
നമുക്ക് ഈ കാറുകൾ വെൻ്റ് ചെയ്ത് അതിനൊപ്പം പോകാം.
361
00:25:30,650 --> 00:25:31,650
എല്ലാ വിധത്തിലും.
362
00:25:32,050 --> 00:25:34,690
ഷെഡ്യൂളിൽ തുടരാൻ ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം.
363
00:25:56,740 --> 00:25:58,540
ഹേയ്, തല ഉയർത്തുക. കുടിക്കൂ.
364
00:26:04,440 --> 00:26:07,000
എനിക്ക് ഗ്യാസ് പുരണ്ട അതേ സാധനം തന്നെ
Snowpiercer-ലേക്ക് മടങ്ങുക.
365
00:26:07,580 --> 00:26:10,080
ഇത് മാരകമല്ല, പക്ഷേ അവർ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകും
കുറച്ചു നേരം.
366
00:26:14,770 --> 00:26:16,170
അലക്സ്, അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല.
367
00:26:16,850 --> 00:26:18,150
ആരെങ്കിലും അവളെ അരാജകത്വത്തിൽ കാണുന്നുണ്ടോ?
368
00:26:18,450 --> 00:26:19,530
അവർ അവളെ പിടികൂടിയിരിക്കണം.
369
00:26:19,670 --> 00:26:23,190
അല്ലെങ്കിൽ അവളെ രക്ഷിക്കാൻ മെലാനി ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം
ആക്രമണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മകൾ.
370
00:26:23,370 --> 00:26:25,050
നോക്കൂ, അതിനു പിന്നിൽ അവളാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
371
00:26:25,170 --> 00:26:27,430
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് അവൾക്ക് ഒരു തരത്തിലുള്ള ബ്രാൻഡാണ്.
372
00:26:29,150 --> 00:26:30,470
അവളെ നിർബന്ധിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം.
373
00:26:31,670 --> 00:26:35,990
മെലാനിക്കും നിമയ്ക്കും രണ്ടിൻ്റെയും നിയന്ത്രണം
എഞ്ചിനുകൾ, വീണ്ടും, നഗരം.
374
00:26:36,090 --> 00:26:37,170
അവരുടെ പടയാളികൾ പുറത്തുണ്ട്.
375
00:26:37,610 --> 00:26:40,130
എന്താ, ഞങ്ങൾ അകത്തു നിൽക്കും
ഇവിടെ തടവുകാരെപ്പോലെയാണോ?
376
00:26:42,490 --> 00:26:44,870
മെലാനി ഏതു പക്ഷത്താണെങ്കിലും,
അലക്സ് നമ്മുടേതാണ്.
377
00:26:52,430 --> 00:26:54,790
ആ ട്രെഡ് ചേസിസിലേക്ക് സുരക്ഷിതമാക്കുക
തിരികെ തന്നിലേക്ക് തന്നെ.
378
00:27:00,430 --> 00:27:03,430
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൈമാറുന്നില്ല
കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ട എഞ്ചിൻ നിമയിലേക്ക്, അല്ലേ?
379
00:27:03,690 --> 00:27:05,330
വിശേഷിച്ചും ന്യൂ ഈഡനിൽ വാതകം പ്രയോഗിച്ചതിന് ശേഷം?
380
00:27:13,590 --> 00:27:15,250
പട്ടണത്തെ വാതകമാക്കുക എന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.
381
00:27:15,590 --> 00:27:17,406
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് മികച്ചതായിരുന്നു
ബദൽ.
382
00:27:17,430 --> 00:27:20,106
ശരി, എൻ്റെ ചെറിയ സ്റ്റണ്ടിന് ശേഷം എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,
നിമ പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെ പോകാൻ തയ്യാറായി.
383
00:27:20,130 --> 00:27:20,250
അതെ.
384
00:27:20,470 --> 00:27:23,350
അവൻ എന്നെ ചൊടിപ്പിച്ചു എന്നതാണ് നല്ല വാർത്ത,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് സുരക്ഷിതമായ ഒരു ആയുധമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
385
00:27:23,530 --> 00:27:24,530
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വാതകം നൽകിയോ?
386
00:27:24,830 --> 00:27:25,190
അതെ.
387
00:27:25,450 --> 00:27:26,450
അതിനാൽ, ഓ...
388
00:27:27,050 --> 00:27:28,770
ഇല്ല, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല.
389
00:27:29,830 --> 00:27:30,950
എഞ്ചിനിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
390
00:27:31,250 --> 00:27:33,850
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ബ്ലൂപ്രിൻ്റിൽ പ്രവർത്തിച്ചു
അവൻ്റെ വിശ്വാസം നേടാൻ ശ്രമിച്ചു.
391
00:27:33,930 --> 00:27:35,486
നീ എവിടെയാണെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറയുമെന്ന് കരുതി.
392
00:27:35,510 --> 00:27:36,510
അവൻ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
393
00:27:36,950 --> 00:27:38,330
അവൻ മിടുക്കനാണെന്ന് അവൻ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
394
00:27:39,251 --> 00:27:40,251
ശരി.
395
00:28:00,700 --> 00:28:02,740
പുതിയ ഈഡൻ്റെ ആദ്യ രുചി.
396
00:28:05,880 --> 00:28:07,740
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ശീലിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
397
00:28:08,060 --> 00:28:09,060
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്.
398
00:28:10,540 --> 00:28:12,480
നിങ്ങൾ കാരണം നിലനിൽക്കുന്ന ഒന്ന്.
399
00:28:13,040 --> 00:28:16,060
നീ കാരണം ജീവിതം പൂവണിയുന്നു.
400
00:28:18,040 --> 00:28:22,420
എൻ്റെ ഭർത്താവും അതിനായി അതിരുകൾ നീക്കി
മനുഷ്യരാശിയുടെ പുരോഗതി.
401
00:28:23,100 --> 00:28:26,120
ഇതെല്ലാം കാണാൻ അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
402
00:28:26,480 --> 00:28:28,040
ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരുമായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.
403
00:28:28,280 --> 00:28:28,560
മം-ഹും.
404
00:28:29,140 --> 00:28:32,296
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ,
അവർ ഈ അത്ഭുതം ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
405
00:28:32,320 --> 00:28:34,880
എന്നിട്ടും അവർ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ ബാക്കിയുള്ള ലോകം.
406
00:28:35,140 --> 00:28:36,240
അതെങ്ങനെ ന്യായമാണ്?
407
00:28:40,120 --> 00:28:42,100
ഇവിടെ മറ്റൊരു അനീതിയുണ്ട്.
408
00:28:43,780 --> 00:28:49,197
ഞാൻ അറിഞ്ഞപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിലപ്പെട്ട സ്വത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു
വയലിൽ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, നിങ്ങളുടെ കൂടെ
409
00:28:49,221 --> 00:28:52,960
അനുഭവം, നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും ചിന്തകളുണ്ടോ?
410
00:29:05,700 --> 00:29:09,380
നഷ്ടപ്പെട്ട ആരെയും കണ്ടെത്താനാകും.
411
00:29:22,300 --> 00:29:23,300
ഹേയ്.
412
00:29:23,820 --> 00:29:24,820
ക്ഷമിക്കണം.
413
00:29:25,040 --> 00:29:26,720
നിങ്ങളെ ഞെട്ടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
414
00:29:26,880 --> 00:29:28,680
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് വഴുതിവീണതെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു.
415
00:29:28,960 --> 00:29:32,840
അവരെ നോക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിന് ചുറ്റും നടക്കുന്നു,
നമ്മുടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
416
00:29:34,360 --> 00:29:36,420
അവരുടെ തല സ്പൈക്കുകളിൽ ആയിരിക്കണം
ഗേറ്റിൽ.
417
00:29:40,280 --> 00:29:42,100
ഞാൻ തീർച്ചയായും വികാരം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
418
00:29:43,160 --> 00:29:46,000
അവിടെയുള്ളവർ ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിച്ചു
എല്ലാം ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിൽ.
419
00:29:47,640 --> 00:29:49,240
അതിൻ്റെ ആഘാതം നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?
420
00:29:49,680 --> 00:29:50,680
ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ല.
421
00:29:52,700 --> 00:29:56,282
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെ പോലെ തോന്നുന്നു
422
00:29:56,306 --> 00:29:58,861
ഇവിടെ കുറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അനുഭവിച്ച ദോഷം.
423
00:29:59,340 --> 00:30:01,160
നാം അത് ഒരു അളവുകോലായി ഉപയോഗിക്കണം.
424
00:30:01,440 --> 00:30:02,440
എന്തിനുവേണ്ടി?
425
00:30:04,380 --> 00:30:06,220
നമ്മൾ തിരിച്ചു വരുത്തുന്ന ദ്രോഹത്തിന്.
426
00:30:08,460 --> 00:30:12,797
നമുക്ക് ഉയർന്ന റോഡ് മനോഭാവം എടുത്തേക്കാം
തവണ, പക്ഷേ തീർച്ചയായും ഒരു തീർച്ചയുണ്ട്
427
00:30:12,821 --> 00:30:15,200
നീതിയും പ്രതികാരവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
അല്ലേ?
428
00:30:21,280 --> 00:30:22,280
എനിക്ക് സുഖമാണ്, റൂത്ത്.
429
00:30:24,200 --> 00:30:25,200
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.
430
00:30:25,960 --> 00:30:26,960
ഞങ്ങളാരും അങ്ങനെയല്ല.
431
00:30:34,320 --> 00:30:35,800
നമുക്ക് എങ്ങനെ ലെയ്റ്റണുമായി ബന്ധപ്പെടാം?
432
00:30:36,000 --> 00:30:37,260
ടൗൺ ഹാളിൽ ഒരു റേഡിയോ ഉണ്ട്.
433
00:30:37,420 --> 00:30:39,740
ആക്രമണത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം അവിടെ പോയിരുന്നെങ്കിൽ.
നമുക്ക് അതിലേക്ക് വിളിക്കാം.
434
00:30:40,320 --> 00:30:43,540
പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആൻ്റിന കേബിൾ നമുക്ക് സഹകരിക്കാം
ബിഗ് ആലീസിൻ്റെ കൺട്രോൾ ക്യാബ് വരെ.
435
00:30:43,820 --> 00:30:45,580
ഞങ്ങൾ റിട്രോഫിറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.
436
00:30:50,890 --> 00:30:53,636
വാക്കികൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒത്തുകളിച്ചാൽ
437
00:30:53,660 --> 00:30:56,150
കമ്മീഷനിലേക്ക്,
ഞങ്ങൾക്ക് ടൗൺ ഹാളിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.
438
00:30:56,330 --> 00:30:58,630
ശരി, ഒരേയൊരു പ്രശ്നം, നിമ ഒരിക്കലും നൽകിയില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്കി.
439
00:30:59,170 --> 00:31:00,170
എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കൂ.
440
00:31:01,150 --> 00:31:02,150
ഹും.
441
00:31:03,390 --> 00:31:05,170
നിമയുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
442
00:31:06,190 --> 00:31:08,650
അവൻ തലപ്പത്ത് ആണെങ്കിൽ, അവൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം
കോമുകൾ സജീവമാണ്.
443
00:31:09,070 --> 00:31:11,630
ശരി, ഒരു ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താം
റിട്രോഫിറ്റിൽ തടസ്സം.
444
00:31:11,670 --> 00:31:14,030
അവൻ ചുറ്റും ബുക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല
ഇവിടെ താഴെ.
445
00:31:14,390 --> 00:31:16,926
പിന്നെ ഞാൻ എഞ്ചിനിൽ പോയി വശീകരിച്ചുകൂടാ
അവൻ കോക്ക്പിറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തോ?
446
00:31:16,950 --> 00:31:17,350
ഇല്ല.
447
00:31:17,790 --> 00:31:18,790
എന്തുകൊണ്ട്?
448
00:31:19,890 --> 00:31:21,990
ശരി, ഒന്നാമതായി, ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
449
00:31:22,570 --> 00:31:24,190
ശരി, അവൻ എന്നെ ഒരു സംരക്ഷകനെപ്പോലെയാണ് കരുതുന്നത്.
450
00:31:24,490 --> 00:31:26,090
അവൻ എന്നെ ഒരു ശാസ്ത്ര പരീക്ഷണം പോലെ പഠിക്കുന്നു.
451
00:31:26,770 --> 00:31:27,770
അതെ, ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.
452
00:31:28,690 --> 00:31:30,450
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
എനിക്ക് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
453
00:31:30,550 --> 00:31:31,550
അലക്സ്.
454
00:31:32,770 --> 00:31:33,770
ഉം...
455
00:31:37,060 --> 00:31:38,060
അവനാണ് ദാതാവ്.
456
00:31:40,160 --> 00:31:41,160
ദാതാവോ?
457
00:31:45,150 --> 00:31:47,070
അവൻ എൻ്റെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ പിതാവാണ്.
458
00:31:51,590 --> 00:31:53,130
അന്ന് അവൻ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു.
459
00:31:53,690 --> 00:31:57,390
ഒപ്പം പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു
എംഐടിയിലെ എഞ്ചിനീയറിംഗ് മത്സരം.
460
00:31:58,310 --> 00:31:59,830
അവൻ അതിൽ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു.
461
00:32:01,570 --> 00:32:02,570
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു.
462
00:32:02,850 --> 00:32:04,330
ബിരുദാനന്തര ബിരുദാനന്തരം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
463
00:32:05,070 --> 00:32:06,390
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോയി.
464
00:32:06,710 --> 00:32:08,470
ഒരു നരകം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അല്ല
ക്രമീകരണം.
465
00:32:09,350 --> 00:32:10,350
വൗ.
466
00:32:11,090 --> 00:32:12,610
ജീവിതത്തിൽ നമുക്ക് വ്യത്യസ്ത മുൻഗണനകളുണ്ട്.
467
00:32:14,650 --> 00:32:16,170
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു ബന്ധത്തിലായിരുന്നില്ല.
468
00:32:16,550 --> 00:32:17,950
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ജോലി മാത്രമായിരുന്നു.
469
00:32:17,990 --> 00:32:18,990
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ബഹുമാനിച്ചു.
470
00:32:20,250 --> 00:32:21,510
അമ്മയാകാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു.
471
00:32:22,590 --> 00:32:24,170
അതുകൊണ്ട് നീ എന്നെ തനിച്ചാക്കി വളർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
472
00:32:24,450 --> 00:32:25,550
അവനും അത് ആഗ്രഹിച്ചു.
473
00:32:25,830 --> 00:32:26,830
അത് അജ്ഞാതമായിരിക്കണം.
474
00:32:26,870 --> 00:32:27,870
അതെല്ലാം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
475
00:32:27,930 --> 00:32:29,267
പക്ഷേ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയുന്നത്?
476
00:32:29,291 --> 00:32:32,130
ഞാനും നിമയും ഒരിക്കലും കടന്നുപോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല
വീണ്ടും പാതകൾ.
477
00:32:33,550 --> 00:32:34,550
ഞങ്ങൾ ഇതാ.
478
00:32:37,410 --> 00:32:39,310
ഒഴിവാക്കൽ പോലെ തോന്നി തുടങ്ങിയിരുന്നു
ഒരു നുണ.
479
00:32:39,570 --> 00:32:40,950
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അത് എനിക്ക് വേണ്ട.
480
00:32:41,170 --> 00:32:45,470
അങ്ങനെ ശ്രമിക്കുന്നത് അച്ഛൻ തന്നെയാണ്
ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കണോ?
481
00:32:46,210 --> 00:32:47,210
ദാതാവ്.
482
00:32:48,170 --> 00:32:49,170
അതെ.
483
00:32:50,430 --> 00:32:51,810
നമ്മൾ അവനെ തടഞ്ഞാൽ അല്ല.
484
00:32:55,600 --> 00:32:59,260
ശരി, ഞാൻ എഞ്ചിനിലേക്ക് പോകുകയാണ്
കാരണം അത് മികച്ച തന്ത്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
485
00:33:10,800 --> 00:33:13,836
മെലാനി ടി കൾ കടക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
എന്തും ഡോട്ട് ചെയ്യുന്നു.
486
00:33:13,860 --> 00:33:15,600
അതിനാൽ പുനഃക്രമീകരണം ഉടൻ നടത്തും.
487
00:33:17,420 --> 00:33:18,700
അപ്ഡേറ്റിന് നന്ദി.
488
00:33:19,100 --> 00:33:20,100
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
489
00:33:23,550 --> 00:33:27,990
ചർച്ച ചെയ്യാം എന്ന് ഞാനും കരുതി
നീ എൻ്റെ അച്ഛനാണെന്ന് മുഴുവൻ.
490
00:33:33,770 --> 00:33:35,450
മെലാനി ആ പദം ഉപയോഗിക്കില്ല.
491
00:33:35,730 --> 00:33:37,170
ശരി, നിങ്ങളും ചെയ്യില്ല, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.
492
00:33:42,790 --> 00:33:44,030
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് ഉണ്ട്.
493
00:33:56,220 --> 00:33:57,220
ലെയ്റ്റൺ, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
494
00:34:02,290 --> 00:34:03,430
അതെ, മെലാനി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
495
00:34:03,490 --> 00:34:03,990
അതുപോലെ റൂത്തും.
496
00:34:04,270 --> 00:34:07,230
പിന്നെ താഴെയുള്ള കുറച്ചു പേർക്ക്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
497
00:34:07,770 --> 00:34:08,770
ഗ്യാസിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ക്ഷമിക്കണം.
498
00:34:09,350 --> 00:34:11,770
ആയുധപ്പുരയിൽ നിന്ന്, അത് പോലെ തോന്നി
കുറവ് ദോഷം.
499
00:34:12,350 --> 00:34:13,350
ശരി, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കളി?
500
00:34:14,190 --> 00:34:15,190
നിർത്തൂ നിമ.
501
00:34:15,590 --> 00:34:17,170
ഞാൻ സ്നോപിയേഴ്സിനെ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.
502
00:34:17,390 --> 00:34:18,606
എനിക്ക് നീ ഇപ്പോൾ ട്രെയിനിൽ കയറണം.
503
00:34:18,630 --> 00:34:19,630
നമുക്ക് ഒരു പോരാട്ടം നടത്താം.
504
00:34:20,270 --> 00:34:22,031
അതെ, നമ്മൾ എത്ര കൃത്യമായി കരുതുന്നു
അത് ചെയ്യാൻ?
505
00:34:22,490 --> 00:34:24,230
ഒരിക്കൽ നീ തീവണ്ടി ഓടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
506
00:34:24,890 --> 00:34:26,210
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്.
507
00:34:27,470 --> 00:34:28,770
തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ട്രെയിനുകൾ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.
508
00:34:29,490 --> 00:34:32,790
ആദ്യം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കയറുന്നു, തുടർന്ന് കണ്ടെത്തുക
ആ റോക്കറ്റ് വിക്ഷേപിക്കുന്നത് എങ്ങനെ നിർത്താം.
509
00:34:40,590 --> 00:34:43,850
എനിക്ക് കഥയുടെ ഇരുവശവും കേൾക്കണം,
അതിനാൽ നിങ്ങളുടേത് എന്നോട് പറയാനുള്ള അവസരമാണിത്.
510
00:34:44,130 --> 00:34:46,550
അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടേതുമായി യോജിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
511
00:34:47,570 --> 00:34:48,570
ശരി, എങ്കിൽ.
512
00:34:48,990 --> 00:34:49,990
പിന്നെ...
513
00:34:50,230 --> 00:34:51,230
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
514
00:34:53,310 --> 00:34:55,310
മെലാനി ഒരു സുഹൃത്തായിരുന്നു, അവൾ ചോദിച്ചു.
515
00:34:56,370 --> 00:34:57,246
അപ്പോൾ അതൊരു ഇടപാടായിരുന്നോ?
516
00:34:57,270 --> 00:34:59,070
അത്ര ഒതുക്കരുത്.
517
00:34:59,570 --> 00:35:01,090
നിങ്ങൾ അതിലുപരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
518
00:35:07,010 --> 00:35:12,990
നാം വളർന്നുവന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ കളിക്കുന്നു
നമ്മെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക്.
519
00:35:13,110 --> 00:35:16,130
എന്നാൽ നമ്മുടെ ജനിതകശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ സ്വാധീനം നിലനിൽക്കുന്നു
ശക്തമായ ചാഞ്ചാട്ടം.
520
00:35:16,450 --> 00:35:20,530
നിങ്ങൾ പിതാവിൻ്റെ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്
ഇരുവശവും.
521
00:35:20,750 --> 00:35:23,470
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച പരിപോഷണ ഭാഗം
ജോസഫ് വിൽഫോർഡ്.
522
00:35:23,650 --> 00:35:25,350
എന്നാൽ പ്രകൃതി...
523
00:35:27,270 --> 00:35:29,070
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് അവകാശമായി കിട്ടിയത്.
524
00:35:29,910 --> 00:35:31,930
രണ്ടുപേരും അത്തരത്തിലുള്ള... വിവേകമുള്ള ആളുകൾ.
525
00:35:32,870 --> 00:35:36,570
ആധിപത്യം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒപ്പം മാന്ദ്യമുള്ള ജീനുകളും?
526
00:35:36,890 --> 00:35:37,930
ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനെ മറികടക്കുന്നു.
527
00:35:38,270 --> 00:35:43,171
പ്രയോജനകരമോ ദോഷകരമോ ആകട്ടെ,
മറ്റേ ജീനിന് അത് നികത്താൻ കഴിയില്ല.
528
00:35:47,010 --> 00:35:49,330
ഇതാണോ താങ്കളുടെ വിചിത്രമായ രീതി
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഉണ്ടോ?
529
00:35:51,690 --> 00:35:55,227
നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നതാണ് എൻ്റെ രീതി
സ്വയം വിശദീകരിക്കുന്നത് നിർത്താൻ
530
00:35:55,251 --> 00:35:58,751
നിങ്ങളുടെ നേരെ നിൽക്കുമ്പോൾ ആളുകൾ
നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും നന്നായി അറിയാത്ത ഒരു പങ്കാളിയാണ്.
531
00:36:02,780 --> 00:36:05,500
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തി...
532
00:36:06,520 --> 00:36:07,920
നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ ശരിക്കും അറിയാം?
533
00:36:08,600 --> 00:36:13,880
കാരണം അത് ശുദ്ധമായാലും
ജനിതകശാസ്ത്രം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്.
534
00:36:14,600 --> 00:36:18,234
കൂടാതെ വളച്ചൊടിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി
ൻ്റെ സ്വാധീനങ്ങളെ പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നു
535
00:36:18,258 --> 00:36:21,300
ജോസഫ് വിൽഫോർഡ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം രക്തത്തെ ജയിക്കുക.
536
00:36:25,860 --> 00:36:27,180
ഒരു വഴിയുണ്ടാകണം.
537
00:36:27,820 --> 00:36:31,100
ഇത് ഞങ്ങളുടെ പട്ടണമാണ്, നമുക്ക് നരകം ലഭിക്കും
നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന്.
538
00:36:31,240 --> 00:36:34,080
ഞങ്ങൾ ആ വാതിൽ നിമയുടെ ചാർജ്ജ് ചെയ്ത ഉടനെ
പട്ടാളക്കാർ ഞങ്ങളെ വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തും.
539
00:36:34,320 --> 00:36:37,420
കന്നുകാലികളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും മെലിഞ്ഞെടുക്കണം, പക്ഷേ നമ്മൾ
ഇവിടെ നിന്ന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
540
00:36:38,580 --> 00:36:40,280
എന്നാൽ നമ്മളെല്ലാവരും അങ്ങനെയല്ല എന്നത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്.
541
00:36:46,010 --> 00:36:47,010
ജാവി, നീ പകർത്തുമോ?
542
00:36:47,930 --> 00:36:48,610
അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
543
00:36:48,870 --> 00:36:49,590
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
544
00:36:49,770 --> 00:36:50,810
ജാമർ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
545
00:36:53,330 --> 00:36:55,810
അവർ ശ്രമിക്കാത്തിടത്തോളം ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായും അറിയില്ല
കുന്നിൻപുറം പൊട്ടിക്കുക.
546
00:36:56,170 --> 00:36:57,170
അത് പ്രോത്സാഹജനകമാണ്.
547
00:36:57,370 --> 00:37:00,010
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവിടെ ആയതിനാൽ.
548
00:37:01,250 --> 00:37:03,162
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു ബോംബ് നീക്കേണ്ടതുണ്ട്.
549
00:37:05,086 --> 00:37:06,586
കഴിഞ്ഞ തവണ അത് അത്ര നന്നായി പോയില്ല
550
00:37:08,086 --> 00:37:11,491
പക്ഷെ ഞാൻ കുറച്ച് പഠിച്ചു
ഏതാണ്ട് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
551
00:37:16,460 --> 00:37:17,700
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
552
00:37:17,960 --> 00:37:18,400
അതെ.
553
00:37:18,660 --> 00:37:21,780
എഞ്ചിൻ കണ്ടുപിടിക്കാതെ പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
എപ്പോഴും ഒരു വശത്തെ വാതിൽ ഉണ്ട്.
554
00:37:22,380 --> 00:37:23,380
അതെങ്ങനെ നടന്നിരുന്നു?
555
00:37:24,120 --> 00:37:24,780
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
556
00:37:24,880 --> 00:37:25,880
അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനല്ല.
557
00:37:31,010 --> 00:37:32,410
നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർക്ക് വാക്ക് നൽകാം.
558
00:37:50,100 --> 00:37:52,000
ട്രാക്ക് മാറുന്നതിന് ഇത്രമാത്രം.
559
00:37:52,680 --> 00:37:53,680
സ്നോപിയർസർ വരുന്നു.
560
00:37:54,400 --> 00:37:56,280
ഞങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് പഞ്ച് ചെയ്യാൻ ജാവി മതി.
561
00:38:19,600 --> 00:38:20,600
ഇപ്പോൾ!
562
00:38:44,900 --> 00:38:46,460
എന്താ, അത് നിന്നിൽ കിട്ടിയില്ലേ?
563
00:38:53,760 --> 00:38:55,000
അവർക്ക് വെടിയുണ്ടകളൊന്നും കിട്ടിയില്ല!
564
00:39:18,880 --> 00:39:20,920
ട്രെയിൻ ട്രാക്ക് സ്വിച്ച് മറികടന്നില്ല.
565
00:39:21,340 --> 00:39:22,380
അത് അതിനു മുകളിലൂടെ പോയി.
566
00:39:46,070 --> 00:39:47,550
ട്രെയിനുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
567
00:39:50,390 --> 00:39:52,130
കപ്ലിംഗ് സീക്വൻസ് ആരംഭിച്ചു.
568
00:39:59,580 --> 00:40:00,680
കപ്ലിംഗ് പൂർത്തിയായി.
569
00:40:02,900 --> 00:40:04,540
സിഡിംഗ് സിസ്റ്റം നിയന്ത്രണങ്ങൾ.
570
00:40:05,660 --> 00:40:07,540
ഒപ്പം ആകർഷകമായ കാറ്റർപില്ലർ സംവിധാനവും.
571
00:40:26,980 --> 00:40:28,260
നന്നായി ചെയ്തു, മെലാനി.
572
00:40:28,600 --> 00:40:31,800
നിങ്ങൾ കോഴ്സ് മാറ്റാൻ സഹായിച്ചു
ചരിത്രത്തിൻ്റെ.
573
00:40:46,290 --> 00:40:47,470
ഇത് നമ്മുടെ അവസരമാണ്.
574
00:40:48,190 --> 00:40:49,610
ശരി, രൂപപ്പെടുത്തുക!
575
00:40:50,130 --> 00:40:51,130
കുറുവടി!
576
00:40:53,710 --> 00:40:55,670
ട്രെയിനിൽ കയറൂ!
577
00:41:27,830 --> 00:41:29,650
ലെയ്റ്റനും മറ്റുള്ളവരും ട്രെയിനിൽ കയറി.
578
00:41:32,330 --> 00:41:33,830
ഇപ്പോൾ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
579
00:41:51,470 --> 00:41:53,590
ലെയ്റ്റൺ നിർത്തി സബ് ട്രെയിൻ സുരക്ഷിതമാക്കുക.
580
00:41:53,710 --> 00:41:55,190
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ പൊതിഞ്ഞ് പിന്തുടരും.
581
00:42:00,540 --> 00:42:02,040
നമ്മൾ സ്ഫോടന പരിധിക്ക് പുറത്താണോ?
582
00:42:02,380 --> 00:42:03,380
ഞങ്ങൾ.
583
00:42:11,560 --> 00:42:12,560
കുന്നുകൾ ഊതുക.
584
00:42:27,100 --> 00:42:27,820
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
585
00:42:28,060 --> 00:42:29,440
അവൻ സിഗ്നലുകൾ ജാം ചെയ്തിരിക്കണം.
586
00:42:29,820 --> 00:42:30,180
ഇല്ല.
587
00:42:30,480 --> 00:42:32,080
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
588
00:42:33,120 --> 00:42:34,920
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ക്രമീകരിച്ചു,
അല്ലേ?