1
00:00:53,845 --> 00:00:57,139
Вы слышали о
легенда о Джесси Джеймсе
2
00:00:57,140 --> 00:00:59,809
И Джон Генри только что
упомянуть некоторые имена
3
00:00:59,810 --> 00:01:03,437
Ну, есть грузовик,
легенда Юга сегодня
4
00:01:03,438 --> 00:01:07,150
Человек по имени Бандит
из Атланты, Джорджия
5
00:01:07,234 --> 00:01:09,944
Каждый механизм заклинивания
знает его имя
6
00:01:09,945 --> 00:01:13,114
Они клянутся, что он получил асфальт
- бежит в его жилах
7
00:01:13,115 --> 00:01:16,117
Свинцовая нога
и нервы как сталь
8
00:01:16,118 --> 00:01:19,924
Он собирается пойти
слава на 18 колесах
9
00:01:20,289 --> 00:01:21,790
О, боже
10
00:01:21,873 --> 00:01:25,085
Он покинул Атланту еще в 1963 году
11
00:01:25,168 --> 00:01:28,296
Тасу ему груз
до Теннесси
12
00:01:28,297 --> 00:01:31,340
Он ударил Маунтигла
под проливным дождем
13
00:01:31,341 --> 00:01:34,176
Так сильно, что он не мог
даже увидеть проезжую часть
14
00:01:34,177 --> 00:01:37,680
Ну, он начал спускаться
оценку, когда он потерял передачу
15
00:01:37,681 --> 00:01:39,223
Он ударил их по тормозам
16
00:01:39,224 --> 00:01:40,850
Обнаружил, что ему не хватает воздуха
17
00:01:40,851 --> 00:01:43,853
Уровень Маунтигл
крутой и длинный
18
00:01:43,854 --> 00:01:47,982
И все, кто это видел
думал, что Бандита больше нет
19
00:01:47,983 --> 00:01:49,192
Все прошло
20
00:01:49,568 --> 00:01:51,152
Ну, его грузовик свалился
21
00:01:51,153 --> 00:01:52,778
Полностью перевернулся
22
00:01:52,779 --> 00:01:56,198
Он падал назад
'о скорости звука
23
00:01:56,199 --> 00:01:59,035
Многие люди видели
он и они все говорят
24
00:01:59,036 --> 00:02:02,330
Он высунул голову
окно кричит "Освободи путь"
25
00:02:02,331 --> 00:02:05,374
Ну, он добрался до
дно в целости и сохранности
26
00:02:05,375 --> 00:02:08,377
Все спрашивали Бандита
как он это сделал
27
00:02:08,378 --> 00:02:11,672
Он сказал: «Ребята, когда
грузовик набрал слишком большую скорость
28
00:02:11,673 --> 00:02:15,551
"Я просто бегаю рядом
это и накачиваю мои ноги"
29
00:02:15,552 --> 00:02:18,692
Я слышал легенду
Джесси Джеймса
30
00:02:18,764 --> 00:02:21,223
И Джон Генри только что
упомянуть некоторые имена
31
00:02:21,224 --> 00:02:24,518
Ну, есть грузовик,
легенда Юга сегодня
32
00:02:24,519 --> 00:02:28,398
Человек по имени Бандит
из Атланты, Джорджия
33
00:02:28,482 --> 00:02:31,150
Каждый механизм заклинивания
знает его имя
34
00:02:31,151 --> 00:02:34,362
Они клянутся, что у него асфальт
- бежит в его жилах
35
00:02:34,363 --> 00:02:37,406
Свинцовая нога
и нервы как сталь
36
00:02:37,407 --> 00:02:41,202
Он собирается
слава на 18 колесах
37
00:02:41,203 --> 00:02:43,163
Ах, скажи мне, мальчик
38
00:02:47,209 --> 00:02:49,252
Поговори со мной, гитара
39
00:03:03,551 --> 00:03:08,041
Привет, Кирк. Как дела?
Тод Энгельс. Как дела?
40
00:03:10,016 --> 00:03:12,477
Это твоя установка, сынок?
41
00:03:13,019 --> 00:03:16,940
Ага. Откройтесь. Давайте
см. манифест.
42
00:03:25,365 --> 00:03:26,407
Ну,
43
00:03:26,908 --> 00:03:28,325
поместить тебя под арест
44
00:03:28,326 --> 00:03:30,160
для перевозки в'
алкогольные напитки
45
00:03:30,161 --> 00:03:32,955
через границы штатов
без соответствующих разрешений.
46
00:03:32,956 --> 00:03:34,998
И это означает,
ты тупой ковбой,
47
00:03:34,999 --> 00:03:39,044
ты знаешь грузовик с пивом Coors
к востоку от Техаса — контрабандный джин.
48
00:03:39,045 --> 00:03:40,587
Это Джорджия, сынок.
49
00:03:40,588 --> 00:03:42,631
Ну, я. Просто дружеское пари.
50
00:03:42,632 --> 00:03:45,425
Эти два старика,
они подтолкнули меня к этому.
51
00:03:45,426 --> 00:03:47,511
Теперь, когда ты научишься?
52
00:03:47,512 --> 00:03:49,847
Большой и маленький Энос
Бёрдетт делает ту же ставку
53
00:03:49,848 --> 00:03:52,474
с каждым
Gearjammer они могут.
54
00:03:52,475 --> 00:03:54,601
Я говорю, что он не собирается
иди за своей игрой.
55
00:03:54,602 --> 00:03:59,523
Сынок, насколько я слышал, самый большой
главное в Бандите - это его эго,
56
00:03:59,524 --> 00:04:02,025
и я так понимаю, плюс
много моих долларов,
57
00:04:02,026 --> 00:04:04,862
и он попробует
что угодно, законное или нет.
58
00:04:04,863 --> 00:04:07,114
Ну, сэр, теперь они надели
59
00:04:07,115 --> 00:04:09,950
настоящее шоу для нас сегодня,
не так ли, друзья?
60
00:04:09,951 --> 00:04:15,289
Да, сэр, вы видели одни из лучших
по всей этой стране застревают шестерни.
61
00:04:15,290 --> 00:04:18,625
'Участник, это мальчики
это требует длительного пути.
62
00:04:18,626 --> 00:04:20,926
Они действительно сделали это сегодня.
63
00:04:22,922 --> 00:04:24,382
Хосс.
64
00:04:24,465 --> 00:04:27,175
Где я могу найти
Бандит? Я его не видел.
65
00:04:27,176 --> 00:04:29,595
Там, за его
установка. Кто хочет его увидеть?
66
00:04:29,596 --> 00:04:31,638
Кто спрашивает? Я спрашиваю,
67
00:04:31,639 --> 00:04:33,891
потому что я парень
платишь ему 25 долларов в день
68
00:04:33,892 --> 00:04:36,393
так что все его лояльные
фанаты могут посмотреть на него.
69
00:04:36,394 --> 00:04:37,729
Сделай это.
70
00:04:38,771 --> 00:04:42,907
Я покупаю твою привлекательность
на полчаса.
71
00:04:50,658 --> 00:04:52,492
Эгоистичный сукин сын.
72
00:04:52,493 --> 00:04:54,453
Любой парень, который бы
покрась его грузовик вот так
73
00:04:54,454 --> 00:04:58,582
пошел бы к министру
похороны в перьях.
74
00:04:58,583 --> 00:05:03,546
Видишь, сынок? Старые легенды никогда
умереть. Они просто худеют.
75
00:05:03,922 --> 00:05:08,675
Похоже на легенду и безработного
бомжи очень похожи, папочка.
76
00:05:08,676 --> 00:05:11,618
Бандит, я и
мой сын здесь.
77
00:05:17,602 --> 00:05:19,186
О, мне нравятся твои костюмы.
78
00:05:19,187 --> 00:05:24,066
Это, должно быть, сука, получается.
68-й размер — сверхтолстый и 12-й карлик.
79
00:05:24,067 --> 00:05:26,109
Я пришел заключить сделку.
80
00:05:26,110 --> 00:05:29,363
Что он получит, если выиграет
это родео на грузовиках?
81
00:05:29,364 --> 00:05:30,365
Если?
82
00:05:30,448 --> 00:05:32,324
Пять тысяч долларов, папочка.
83
00:05:32,325 --> 00:05:34,049
Дерьмовые деньги.
84
00:05:34,285 --> 00:05:36,119
Что за черт
ты все равно хочешь?
85
00:05:36,120 --> 00:05:38,830
Тебе выйти из
это тупое родео
86
00:05:38,831 --> 00:05:41,395
и принять настоящий вызов.
87
00:05:46,089 --> 00:05:51,426
Теперь отправляйтесь в Тексаркану и
вернуться через 28 часов, это не проблема.
88
00:05:51,427 --> 00:05:53,929
Этого никогда не было
делал раньше, горячее дерьмо.
89
00:05:53,930 --> 00:05:55,889
Следи за своим языком,
маленькая леди.
90
00:05:55,890 --> 00:05:58,350
Проблема в том,
это пиво Coors.
91
00:05:58,351 --> 00:06:01,353
Вы берете этот восток
Техаса и все.
92
00:06:01,354 --> 00:06:03,021
Это контрафактный джин.
93
00:06:03,022 --> 00:06:05,899
Знаешь, я верю, что ты
просто немного испугался.
94
00:06:05,900 --> 00:06:07,025
Это отличная психология.
95
00:06:07,026 --> 00:06:09,194
Почему бы тебе просто не сказать немного
думаешь что-нибудь плохое о моей матери?
96
00:06:09,195 --> 00:06:10,946
Твоя мама такая
некрасиво. Теперь смотри, смотри.
97
00:06:10,947 --> 00:06:12,447
Ты совершаешь этот побег ради меня.
98
00:06:12,448 --> 00:06:15,534
Эти Петербилты здесь
стоят 80 000 долларов.
99
00:06:15,535 --> 00:06:21,164
Это примерно три тысячи
в час, если успеешь за 28 часов.
100
00:06:21,165 --> 00:06:23,125
Как насчет этого
для вызова?
101
00:06:23,126 --> 00:06:25,544
Папа, я не верю
что это. Неважно.
102
00:06:25,545 --> 00:06:27,337
Подождите минуту. Подождите минуту.
103
00:06:27,338 --> 00:06:29,047
Почему ты хочешь
это пиво такое плохое?
104
00:06:29,048 --> 00:06:31,718
Потому что он хочет пить, дурачок.
105
00:06:31,801 --> 00:06:34,761
Видишь ли, у меня бегает мальчик.
завтра в Southern Classic,
106
00:06:34,762 --> 00:06:39,017
и когда он победит, я
хочу отпраздновать стильно.
107
00:06:39,100 --> 00:06:40,434
Сколько стиля?
108
00:06:40,435 --> 00:06:42,519
Ну, у меня есть несколько
друзья и я.
109
00:06:42,520 --> 00:06:44,480
Четыреста дел.
110
00:06:44,731 --> 00:06:47,442
Четыреста дел.
- Хорошо?
111
00:06:49,402 --> 00:06:50,819
Хорошо, дай мне посмотреть твои деньги.
112
00:06:50,820 --> 00:06:53,281
Слово Большого Эноса – золото.
113
00:06:55,116 --> 00:06:57,784
Хорошо, покажи ему деньги.
114
00:06:57,785 --> 00:06:59,996
Давай, Литтл. Дерьмо.
115
00:07:01,956 --> 00:07:06,084
Что ж, посмотрим. Там 400 случаев
пива. Для этого мне понадобятся деньги.
116
00:07:06,085 --> 00:07:08,517
Без проблем. Давай, мальчик.
117
00:07:09,297 --> 00:07:12,466
Новая машина. Должен иметь новый
автомобиль, чтобы заблокировать грузовик.
118
00:07:12,467 --> 00:07:14,134
Хорошо. Давай, мальчик.
119
00:07:14,135 --> 00:07:17,521
я бы хотел пнуть
его задницу только один раз.
120
00:07:19,140 --> 00:07:20,808
Скоростная машина.
121
00:07:23,102 --> 00:07:24,826
Более быстрый, чем этот.
122
00:07:25,688 --> 00:07:26,773
Вперед, продолжать.
123
00:07:48,836 --> 00:07:50,754
Привет, дорогая.
Привет, дядя Бандит.
124
00:07:50,755 --> 00:07:52,881
Какой из дома
обезьяны, вы? Кейт.
125
00:07:52,882 --> 00:07:55,425
О, он их приколол
как мухи, не так ли?
126
00:07:55,426 --> 00:07:58,452
Ну, ну, ну.
Привет, красавица.
127
00:07:58,763 --> 00:08:01,473
Как насчет великолепного?
Ты не можешь получить его.
128
00:08:01,474 --> 00:08:02,849
Ну, очевидно, что можешь.
129
00:08:02,850 --> 00:08:04,351
Что ты пытаешься сделать
сделать, начать еще одну гонку?
130
00:08:04,352 --> 00:08:05,685
Эй, смотри, Бандит.
Смотри, смотри, смотри.
131
00:08:05,686 --> 00:08:07,062
Однажды ты посадил Кледуса в тюрьму.
132
00:08:07,063 --> 00:08:09,773
Оставьте нас в покое.
Привет, дядя Бандит!
133
00:08:09,774 --> 00:08:11,817
Он не твой проклятый
дядя! Привет, Силус.
134
00:08:11,818 --> 00:08:14,528
Один из вас, проклятые дети,
убери эту гадину отсюда!
135
00:08:14,529 --> 00:08:16,988
Ты всегда меня пинаешь
шарики. Черт возьми, Бандит!
136
00:08:16,989 --> 00:08:18,199
Посмотри на меня!
137
00:08:18,699 --> 00:08:21,034
мне трудно
посмотри на себя, Уэйнетт.
138
00:08:21,035 --> 00:08:23,870
Очень тяжело. Особенно когда у тебя есть
у тебя эти штуки в волосах.
139
00:08:23,871 --> 00:08:26,373
Заставляет меня думать, что ты слушаешь
на радиостанцию в Саванне.
140
00:08:26,374 --> 00:08:28,250
Ты не можешь войти туда
и беспокоить Кледуса.
141
00:08:28,251 --> 00:08:29,960
Привет! Это мой дом!
142
00:08:29,961 --> 00:08:32,213
Кледус. Нет!
143
00:08:32,713 --> 00:08:36,939
Я знаю, что в прошлом я
возможно, поступил с тобой неправильно.
144
00:08:37,510 --> 00:08:39,679
Верно? Верно.
145
00:08:39,762 --> 00:08:42,180
Однако в
будущее, Кледус,
146
00:08:42,181 --> 00:08:45,225
Я никогда, никогда,
ты опять не прав.
147
00:08:45,226 --> 00:08:46,769
Верно? Верно.
148
00:08:46,853 --> 00:08:50,148
Ага. Теперь мы
иметь большой шанс,
149
00:08:50,231 --> 00:08:55,486
большой шанс сделать
побежать за большими деньгами.
150
00:08:55,570 --> 00:08:57,905
Их восемьдесят тысяч.
151
00:08:57,989 --> 00:09:00,031
Ой. Действительно? Ммм-х мм.
152
00:09:00,032 --> 00:09:02,701
Что мы будем делать, похитить
Папа или кто-то еще?
153
00:09:02,702 --> 00:09:04,412
Как ты догадался?
154
00:09:04,495 --> 00:09:06,955
Нет, мы просто собираемся
перебежать в Тексаркану
155
00:09:06,956 --> 00:09:09,416
и забери 400
корпуса Coors,
156
00:09:09,417 --> 00:09:12,043
и верните его через 28 часов.
157
00:09:12,044 --> 00:09:15,131
Ого. У меня есть для тебя вспышка.
158
00:09:15,214 --> 00:09:17,799
Это называется бутлег-джин,
и это противозаконно.
159
00:09:17,800 --> 00:09:19,092
Ну кто дает индюка
160
00:09:19,093 --> 00:09:21,595
когда Снеговик и
Бандиты торгуют выпивкой?
161
00:09:21,596 --> 00:09:24,139
Никто не сможет нас остановить.
Нет. Держи это вот здесь.
162
00:09:24,140 --> 00:09:26,850
Снеговика больше не будет
и Бандит. Вы это понимаете?
163
00:09:26,851 --> 00:09:27,977
Почему?
164
00:09:28,060 --> 00:09:31,313
Ну, потому что я должен
поехать утром в Коньерс
165
00:09:31,314 --> 00:09:34,900
и возьми груз
навоза. Дерьмовая работа.
166
00:09:34,901 --> 00:09:37,777
Могу ли я спросить вас
вопрос? Конечно. Спросите меня.
167
00:09:37,778 --> 00:09:40,947
Какого черта мы хотим поехать в Техас?
и таскать сюда пиво? Что это такое?
168
00:09:40,948 --> 00:09:43,241
Для старого доброго
Американская жизнь.
169
00:09:43,242 --> 00:09:46,411
За деньги, за
слава и для удовольствия.
170
00:09:46,412 --> 00:09:50,457
В основном за деньги. Знай что
мы будем делать, когда получим деньги?
171
00:09:50,458 --> 00:09:53,043
Что? Мы собираемся
купить новую установку.
172
00:09:53,044 --> 00:09:54,961
Ты сумасшедший. ты
знай это. Ага.
173
00:09:54,962 --> 00:09:58,423
Да. Сколько денег
ты сказал, что это было?
174
00:09:58,424 --> 00:10:00,635
80 000 долларов.
175
00:10:00,843 --> 00:10:02,595
80 000 долларов.
176
00:10:02,678 --> 00:10:03,742
Ммм-х мм.
177
00:10:03,763 --> 00:10:04,805
Уэйнетт!
178
00:10:04,889 --> 00:10:09,226
Теперь, Бо, я тебе говорю, Фред.
здесь не будет никаких проблем.
179
00:10:09,227 --> 00:10:10,894
Ну, я вижу, что он
будет главным активом.
180
00:10:10,895 --> 00:10:13,647
И кроме этого, он
один адский сторожевой пес.
181
00:10:13,648 --> 00:10:15,106
Ну, пойдем.
182
00:10:15,107 --> 00:10:17,150
Ого. Подожди минутку. Что?
183
00:10:17,151 --> 00:10:18,985
Я должен. Могу я спросить
тебе вопрос? Конечно.
184
00:10:18,986 --> 00:10:20,862
Сиди здесь, Фред.
185
00:10:20,863 --> 00:10:25,575
Ты хочешь сказать мне, что мы собираемся
поехать отсюда в Тексаркану, штат Техас,
186
00:10:25,576 --> 00:10:27,577
и вернуться сюда через 28 часов?
187
00:10:27,578 --> 00:10:30,372
Это всего лишь 900 миль
туда и 900 миль обратно.
188
00:10:30,373 --> 00:10:34,084
Ну, для вашего сведения, это
никогда не делалось, ни на одной установке.
189
00:10:34,085 --> 00:10:36,211
Это потому что ты и я
никогда не делал этого ни на какой установке.
190
00:10:36,212 --> 00:10:38,421
Ты должен перестать думать
такой негативный, сынок.
191
00:10:38,422 --> 00:10:41,591
Конечно, мы сможем это сделать. Мы не
еще никогда не добирались, не так ли?
192
00:10:41,592 --> 00:10:44,261
Ну нет. Ты
видеть? Вот и вы.
193
00:10:44,262 --> 00:10:46,138
Ага. Да, я вижу.
194
00:10:46,264 --> 00:10:49,349
Я вижу, все в порядке. я
увидеть наши задницы в слинге
195
00:10:49,350 --> 00:10:52,802
если нас поймают,
это то, что я вижу.
196
00:10:54,522 --> 00:10:56,440
Привет!
197
00:10:58,526 --> 00:11:02,350
Ну, Боже Всемогущий,
ты бы посмотрел на это?
198
00:11:02,863 --> 00:11:05,847
Это красиво,
хм? Дорогая, тише.
199
00:11:07,118 --> 00:11:08,868
Ну, я не думаю
нас избавят
200
00:11:08,869 --> 00:11:10,203
в грузовике вместе
на этот раз, да?
201
00:11:10,204 --> 00:11:13,290
О, нет, сынок. я буду за рулём
Вот этот. Блокатор. Нет, сынок.
202
00:11:13,291 --> 00:11:14,708
Блокатор. Ты будешь
веду грузовик.
203
00:11:14,709 --> 00:11:17,711
Это Бандит Один,
и это Бандит Два.
204
00:11:17,712 --> 00:11:18,795
Снова вместе.
205
00:11:18,796 --> 00:11:21,423
Ах, да. Как Фред и
Джинджер, Лестер и Эрл.
206
00:11:21,424 --> 00:11:24,217
Это верно. Но мы получили
проблема. Что это такое?
207
00:11:24,218 --> 00:11:27,595
Ты знаешь их Смоки, они
сейчас у них CB в машине.
208
00:11:27,596 --> 00:11:28,680
Я знаю это.
209
00:11:28,681 --> 00:11:30,348
Я не разобрался с этим
пока, но я думаю об этом.
210
00:11:30,349 --> 00:11:32,892
Привет. У меня появилась идея.
У тебя есть идея?
211
00:11:32,893 --> 00:11:34,102
Почему бы нам не сделать это?
212
00:11:34,103 --> 00:11:36,521
Если я скажу, иди
21 канал, забудь об этом.
213
00:11:36,522 --> 00:11:38,231
Мы не пойдем
21, мы приближаемся к 19.
214
00:11:38,232 --> 00:11:39,399
Двадцать один — это 19.
215
00:11:39,400 --> 00:11:42,068
Если я скажу перейти на канал
шесть, забудь об этом. Шесть?
216
00:11:42,069 --> 00:11:45,071
Идем к трем. Идите к трем.
Я иду к трем. Идеальный.
217
00:11:45,072 --> 00:11:47,615
И если я скажу перейти на второй канал,
мы собираемся пойти на первый канал.
218
00:11:47,616 --> 00:11:48,742
Два — это один.
219
00:11:48,743 --> 00:11:50,660
Это всех смутит.
Это их смутит.
220
00:11:50,661 --> 00:11:54,039
С другой стороны, если мы
остался на странных каналах,
221
00:11:54,040 --> 00:11:56,082
переключался каждый раз и
началось в подвале,
222
00:11:56,083 --> 00:11:57,459
это тоже сработает.
223
00:11:57,460 --> 00:12:00,086
Это бы сделало это,
тоже, не так ли?
224
00:12:00,087 --> 00:12:02,088
Ну да, это бы
работа, я думаю, тоже.
225
00:12:02,089 --> 00:12:04,216
Давай тащим задницу. Хорошо.
226
00:12:27,448 --> 00:12:29,783
Выключатель один. Выключатель
один. Это Бандит.
227
00:12:29,784 --> 00:12:32,160
Снеговик здесь?
Я тебя ударил, сынок?
228
00:12:32,161 --> 00:12:35,121
Ради милосердия. Вы положили
восемь с половиной с меня.
229
00:12:35,122 --> 00:12:37,999
Выдуваю мои окна
вне. Давай.
230
00:12:38,000 --> 00:12:41,002
Я буду в пределах слышимости. ты
держите его на уровне около 90.
231
00:12:41,003 --> 00:12:42,004
Десять-четыре.
232
00:12:42,088 --> 00:12:44,339
Привет, Бандит. Я и
У Фреда есть вопрос.
233
00:12:44,340 --> 00:12:45,465
Чего вы с Фредом хотите?
234
00:12:45,466 --> 00:12:46,633
Как же нам это удается?
235
00:12:46,634 --> 00:12:47,675
Ну а почему бы и нет?
236
00:12:47,676 --> 00:12:49,094
Ну, они сказали это
невозможно было сделать.
237
00:12:49,095 --> 00:12:50,470
Ну, вот в чем причина, сынок.
238
00:12:50,471 --> 00:12:53,556
Это хорошо с
Фред. У нас все ясно.
239
00:12:53,557 --> 00:12:54,642
Десять четыре.
240
00:12:54,725 --> 00:12:56,394
В западном направлении и вниз
241
00:12:56,477 --> 00:12:58,447
18 колес катятся
242
00:12:58,479 --> 00:13:01,648
Мы собираемся сделать то, что
говорят, это невозможно
243
00:13:01,649 --> 00:13:06,194
Нам предстоит пройти долгий путь
и времени, чтобы туда добраться
244
00:13:06,195 --> 00:13:07,278
Я еду на запад
245
00:13:07,279 --> 00:13:09,865
Просто посмотрите, как бежит старина Бандит
246
00:13:09,949 --> 00:13:11,825
Keep your foot
сильно нажимаю на педаль
247
00:13:11,826 --> 00:13:14,119
Сынок, не обращай внимания на тормоза
248
00:13:14,120 --> 00:13:17,831
Пусть все это тусуется
потому что нам нужно побегать
249
00:13:17,832 --> 00:13:19,749
Мальчики
жаждущий в Атланте
250
00:13:19,750 --> 00:13:21,709
А в Тексаркане есть пиво
251
00:13:21,710 --> 00:13:26,068
И мы вернем его обратно
чего бы это ни стоило
252
00:13:26,132 --> 00:13:27,842
В западном направлении и вниз
253
00:13:27,925 --> 00:13:29,843
18 колес катятся
254
00:13:29,844 --> 00:13:33,263
Мы собираемся сделать то, что
говорят, это невозможно
255
00:13:33,264 --> 00:13:37,725
Нам предстоит пройти долгий путь
и времени, чтобы туда добраться
256
00:13:37,726 --> 00:13:38,852
Я еду на запад
257
00:13:38,853 --> 00:13:41,564
Просто посмотрите, как бежит старина Бандит
258
00:14:04,795 --> 00:14:06,963
Старый Смоки наладил уши
259
00:14:06,964 --> 00:14:08,882
Он идет за вами по горячим следам
260
00:14:08,883 --> 00:14:12,260
И он не собирается
отдыхай, пока не сядешь в тюрьму
261
00:14:12,261 --> 00:14:13,386
Значит, вам придется увернуться от него
262
00:14:13,387 --> 00:14:14,596
Ты должен уклониться от него
263
00:14:14,597 --> 00:14:16,556
Ты должен сохранить
этот дизельный грузовик
264
00:14:16,557 --> 00:14:19,893
Просто положи этот молоток
вниз и черт возьми
265
00:14:19,894 --> 00:14:22,897
Ну, здравствуй, Смоки.
266
00:14:28,527 --> 00:14:30,185
В западном направлении и вниз
267
00:14:30,237 --> 00:14:32,207
18 колес катятся
268
00:14:32,239 --> 00:14:35,408
Мы собираемся сделать то, что
говорят, это невозможно
269
00:14:35,409 --> 00:14:40,163
Нам предстоит пройти долгий путь
и времени, чтобы туда добраться
270
00:14:40,164 --> 00:14:41,331
Я еду на запад
271
00:14:41,332 --> 00:14:43,667
Просто посмотрите, как бежит старина Бандит
272
00:14:43,751 --> 00:14:45,919
Держи ногу
сильно нажимаю на педаль
273
00:14:45,920 --> 00:14:47,879
Сынок, не обращай внимания на тормоза
274
00:14:47,880 --> 00:14:51,549
Пусть все это тусуется
потому что нам нужно побегать
275
00:14:51,550 --> 00:14:53,593
Мальчики
жаждущий в Атланте
276
00:14:53,594 --> 00:14:55,845
А в Тексаркане есть пиво
277
00:14:55,846 --> 00:15:00,016
И мы вернем его обратно
чего бы это ни стоило
278
00:15:00,017 --> 00:15:01,810
В западном направлении и вниз
279
00:15:01,894 --> 00:15:04,063
18 колес катятся
280
00:15:04,146 --> 00:15:07,106
Мы собираемся сделать то, что
говорят, это невозможно
281
00:15:07,107 --> 00:15:11,569
Нам предстоит пройти долгий путь
и времени, чтобы туда добраться
282
00:15:11,570 --> 00:15:12,612
Я еду на запад
283
00:15:12,613 --> 00:15:15,074
Просто посмотрите, как бежит старина Бандит
284
00:15:21,872 --> 00:15:24,958
Фред, я надеюсь, что мы с тобой
не позволю бандиту
285
00:15:24,959 --> 00:15:27,961
уговори нас о чём-нибудь
нам будет жаль, сынок.
286
00:15:27,962 --> 00:15:31,966
'Cause he's about as
сумасшедший, как ты уродлив.
287
00:15:46,939 --> 00:15:48,732
В западном направлении и вниз
288
00:15:48,816 --> 00:15:50,818
18 колес катятся
289
00:15:50,901 --> 00:15:54,112
Мы собираемся сделать то, что
говорят, это невозможно
290
00:15:54,113 --> 00:15:58,491
Нам предстоит пройти долгий путь
и времени, чтобы туда добраться
291
00:15:58,492 --> 00:15:59,534
Я еду на запад
292
00:15:59,535 --> 00:16:02,329
Просто посмотрите, как бежит старина Бандит
293
00:16:33,861 --> 00:16:35,028
Большой город, не так ли?
294
00:16:35,029 --> 00:16:36,863
Интересно, что они делают
здесь для волнения.
295
00:16:36,864 --> 00:16:40,366
Они, наверное, сидят
и смотреть, как машины ржавеют.
296
00:16:40,367 --> 00:16:42,827
Черт возьми, оно заперто. Мы
примерно на час раньше графика.
297
00:16:42,828 --> 00:16:46,964
Ну, оставим это
туда, да? Все в порядке.
298
00:16:56,425 --> 00:16:58,218
Эй, хочешь пива?
299
00:16:58,761 --> 00:17:00,095
Ну, сынок!
300
00:17:00,179 --> 00:17:01,549
Деревенский рай.
301
00:17:01,764 --> 00:17:03,264
Как мы будем загружать все
хотя эта штука?
302
00:17:03,265 --> 00:17:04,641
Я загружу его этим.
303
00:17:04,642 --> 00:17:06,059
Вы не умеете водить погрузчик.
304
00:17:06,060 --> 00:17:08,561
я могу водить любую
раскалываешься.
305
00:17:08,562 --> 00:17:10,438
Ты станешь серьёзным?
Ты можешь управлять этой штукой?
306
00:17:10,439 --> 00:17:11,522
Я серьезно.
307
00:17:11,523 --> 00:17:13,399
Поднимите его. Теперь назад
это вверх. Ой, заткнись.
308
00:17:13,400 --> 00:17:15,943
Я сказал: «Ого!» Я сказал в ответ
поднимите, а не поднимите!
309
00:17:15,944 --> 00:17:19,405
Я снова на ногах, ты, большая гантель!
Все в порядке. Просто расслабься.
310
00:17:19,406 --> 00:17:22,546
Держи! Пиво!
Следите за пивом!
311
00:17:25,913 --> 00:17:28,623
С тобой все в порядке? Очень
забавный! Очень смешно!
312
00:17:28,624 --> 00:17:30,500
Я подумал, что это смешно.
313
00:17:30,501 --> 00:17:34,629
Эй, нам действительно стоит заплатить кому-нибудь
за тот беспорядок, который мы там устроили.
314
00:17:34,630 --> 00:17:37,674
Хорошо, а ты. я
понял, что все получилось.
315
00:17:37,675 --> 00:17:39,008
Вы просто оставляете записку.
316
00:17:39,009 --> 00:17:43,697
Скажи людям, чтобы отправили
счет Большому Эносу Бёрдетту.
317
00:17:45,891 --> 00:17:50,062
«Отправить счет на
318
00:17:50,521 --> 00:17:55,943
«Большой Энос Бурдетт».
319
00:17:56,026 --> 00:17:58,362
«Бёрдетт. Б..."
320
00:17:58,946 --> 00:18:01,407
Б- Р Б-
У-Р Б.
321
00:18:01,782 --> 00:18:03,620
Черт, мне пора идти.
322
00:18:07,121 --> 00:18:11,233
Эй, Человек-Паук, ты
ты там? Вернись.
323
00:18:11,709 --> 00:18:13,085
Снеговик!
324
00:18:13,335 --> 00:18:15,461
Как у нас дела,
сын? Возвращайся.
325
00:18:15,462 --> 00:18:19,268
Подожди минутку,
и я тебе скажу.
326
00:18:20,759 --> 00:18:24,053
Похоже, нам осталось около 28 минут.
раньше графика. Вернись.
327
00:18:24,054 --> 00:18:25,722
Ненавижу говорить, что я тебе это говорил.
328
00:18:25,723 --> 00:18:27,724
Не теряй голову, сынок.
329
00:18:27,725 --> 00:18:29,600
У нас еще много
что делать.
330
00:18:29,601 --> 00:18:31,394
Поставьте педаль до упора.
331
00:18:31,395 --> 00:18:32,770
У меня десять-десять на стороне.
332
00:18:32,771 --> 00:18:34,313
Конечно, конечно.
333
00:18:34,314 --> 00:18:39,026
Я и Фред, мы получили твое
задняя дверь, не так ли, Фред?
334
00:18:47,327 --> 00:18:49,370
Извини. я не
хочу выйти замуж.
335
00:18:49,371 --> 00:18:52,223
Потрясающий. Это
делает нас двоих.
336
00:18:52,291 --> 00:18:54,668
Ты расстегнешь меня? Конечно.
337
00:18:57,838 --> 00:19:00,690
Эта вещь
двигаться? Ах, да.
338
00:19:38,879 --> 00:19:42,298
Куда мы идем? Нет,
не говори мне. Позвольте мне угадать.
339
00:19:42,299 --> 00:19:45,176
Мы невеста в
поиск свадьбы.
340
00:19:45,177 --> 00:19:46,637
Нет. Нет?
341
00:19:46,720 --> 00:19:50,436
Есть свадьба
в поисках невесты.
342
00:19:50,849 --> 00:19:52,391
Позвольте мне сказать это по-другому.
343
00:19:52,392 --> 00:19:56,270
Думайте об этом как о свадьбе
отряд в поисках невесты.
344
00:19:56,271 --> 00:19:58,899
Ты это понимаешь, ковбой?
345
00:19:59,066 --> 00:20:01,026
Ага.
346
00:20:02,110 --> 00:20:04,014
Чем ты занимаешься?
347
00:20:05,989 --> 00:20:08,199
Это мои туфли. Ах, да.
348
00:20:08,200 --> 00:20:10,854
А это мои ноги. Ага.
349
00:20:11,161 --> 00:20:13,246
Что ты собираешься
делать с ними?
350
00:20:13,247 --> 00:20:15,901
Туфлями или ногами?
351
00:20:16,333 --> 00:20:20,002
В последний раз я видел такие ноги,
к ним было привязано послание.
352
00:20:20,003 --> 00:20:23,714
Что ты имеешь в виду? Эти
отличные маленькие ножки.
353
00:20:23,715 --> 00:20:25,529
Я профессионал.
354
00:20:26,093 --> 00:20:30,721
Ну, в таком случае, ты
не следует быть одетым в белое.
355
00:20:30,722 --> 00:20:32,558
Танцор. Ой.
356
00:20:35,352 --> 00:20:38,048
Ну, ковбои любят толстых телят.
357
00:20:39,398 --> 00:20:41,316
Они не толстые.
358
00:20:41,400 --> 00:20:43,860
Ну, они
больше моего.
359
00:20:43,861 --> 00:20:45,611
Мы действительно хотим
поговорим о ногах?
360
00:20:45,612 --> 00:20:48,239
Один из нас так делает, иначе
мы бы не пошли.
361
00:20:48,240 --> 00:20:49,491
Умник.
362
00:20:51,243 --> 00:20:53,119
Чем мы сейчас занимаемся?
363
00:20:53,120 --> 00:20:56,746
Ну, я получаю
моя одежда, дурак.
364
00:20:57,916 --> 00:21:03,930
Это хорошая идея. Почему бы тебе не
переодеться во что-нибудь удобное?
365
00:21:04,089 --> 00:21:05,882
Мы действительно собираемся на 110?
366
00:21:05,883 --> 00:21:07,801
Едем на 110.
367
00:21:07,926 --> 00:21:09,635
Почему ты носишь
эта ковбойская шляпа?
368
00:21:09,636 --> 00:21:13,306
Я знаю. Потому что ты думаешь
на тебе это выглядит ослепительно.
369
00:21:13,307 --> 00:21:15,558
Я понятия не имел, когда
купила это свадебное платье
370
00:21:15,559 --> 00:21:19,233
это должно было быть так
трудно выбраться.
371
00:22:05,609 --> 00:22:08,881
Подожди этого
мойка машин, господа.
372
00:22:11,281 --> 00:22:13,116
Иди сюда, сынок.
373
00:22:16,161 --> 00:22:17,663
Упс.
374
00:22:20,082 --> 00:22:23,198
Ты выглядишь усталым,
мальчик. Отдыхай.
375
00:22:25,921 --> 00:22:28,905
Вы, панки, посмотрите
тоже вылез.
376
00:22:35,347 --> 00:22:37,933
Это привлекает внимание.
377
00:22:38,725 --> 00:22:41,352
Теперь дама в
свадебное платье.
378
00:22:41,353 --> 00:22:42,354
Да, сэр.
379
00:22:43,939 --> 00:22:45,064
Садиться в машину?
380
00:22:45,065 --> 00:22:46,066
Да, сэр.
381
00:22:46,733 --> 00:22:47,942
Видишь, кто был за рулём?
382
00:22:47,943 --> 00:22:49,236
Нет, сэр.
383
00:22:52,531 --> 00:22:53,781
Номерной знак?
384
00:22:53,782 --> 00:22:56,118
Да, сэр. Грузинские тарелки.
385
00:22:56,994 --> 00:22:58,996
«БАН-ОДИН».
386
00:22:59,079 --> 00:23:02,916
Б-А-Н
тире О-Н-Е.
387
00:23:03,583 --> 00:23:07,878
Хорошо, теперь вы, мальчики, просто
останься здесь и присмотри за машиной.
388
00:23:07,879 --> 00:23:11,424
Там могут быть вандалы
вокруг тех, кто хочет что-нибудь украсть,
389
00:23:11,425 --> 00:23:14,719
так что вы, ребята, просто оставайтесь здесь
и держи руки на машине
390
00:23:14,720 --> 00:23:17,770
пока один из моих
приедут соратники.
391
00:23:18,598 --> 00:23:23,353
И не иди домой,
не ходи есть,
392
00:23:23,437 --> 00:23:25,354
и не играй сам с собой.
393
00:23:25,355 --> 00:23:28,717
Это не будет выглядеть
хорошо на моей трассе.
394
00:23:30,027 --> 00:23:34,281
О, ты можешь подумать о
это, но не делай этого.
395
00:23:49,921 --> 00:23:52,965
Эй, чувак, он ушел.
Давай уйдем отсюда.
396
00:23:52,966 --> 00:23:57,744
Дерьмо. Вы делаете то, что хотите.
Я остаюсь здесь.
397
00:24:01,683 --> 00:24:04,477
Двадцать восемь лет и.
О боже, что это?
398
00:24:04,478 --> 00:24:08,856
Я просто заправлю это. Я был внизу
здесь танцуют на шоу бытовой техники.
399
00:24:08,857 --> 00:24:11,150
я танцевал вокруг
три измельчителя мусора.
400
00:24:11,151 --> 00:24:12,568
Поговори со мной, мой мальчик.
401
00:24:12,569 --> 00:24:14,111
у меня был этот костюм
что загорелось.
402
00:24:14,112 --> 00:24:16,697
У меня только один раз произошло короткое замыкание.
Привет, добрый приятель.
403
00:24:16,698 --> 00:24:18,657
Где ты взял
этот чехол на сиденье, сынок?
404
00:24:18,658 --> 00:24:20,534
Нет, это не чехол на сиденье.
405
00:24:20,535 --> 00:24:22,286
Так что я выделялся
на стоянке.
406
00:24:22,287 --> 00:24:23,829
я сижу рядом
Лоуренс Аравийский.
407
00:24:23,830 --> 00:24:24,955
в моем костюме с огнями
408
00:24:24,956 --> 00:24:27,958
и я встретил этого парня.
Это не могут быть мои штаны.
409
00:24:27,959 --> 00:24:31,337
Боже, он был хорош собой,
и на нем была эта шляпа.
410
00:24:31,338 --> 00:24:32,546
Забавно, не так ли? Он был высоким,
411
00:24:32,547 --> 00:24:34,507
и я не знаю, я думаю, он
был из Техаса или типа того,
412
00:24:34,508 --> 00:24:41,514
и я подумал: «Я не знаю, почему бы и нет
ты выходишь замуж за парня? Что еще у тебя есть..."
413
00:24:41,515 --> 00:24:44,058
Никто не выходит на
красивую свадьбу я устроил.
414
00:24:44,059 --> 00:24:45,060
Верно.
415
00:24:45,143 --> 00:24:47,937
я заполучу эту девушку
и все исправить.
416
00:24:47,938 --> 00:24:53,110
Она оскорбила мой город.
Она оскорбила моего сына.
417
00:24:55,529 --> 00:24:57,238
Слушай, а что если мы. Замолчи.
418
00:24:57,239 --> 00:25:00,951
Она оскорбила мою
авторитет. Ага.
419
00:25:01,034 --> 00:25:06,670
И это не что иное, как чистое и
простой, старомодный коммунизм.
420
00:25:06,832 --> 00:25:10,626
Происходит каждый раз, когда один из этих
танцоры начинают тусоваться
421
00:25:10,627 --> 00:25:12,545
с этими пидорами из шоуменов.
422
00:25:12,546 --> 00:25:14,713
Я имею в виду, я был на полпути
по проходу,
423
00:25:14,714 --> 00:25:16,882
и я сказал себе: «Иисус
Господи, что ты делаешь?
424
00:25:16,883 --> 00:25:18,551
«Его мать не
даже есть зубы!»
425
00:25:18,552 --> 00:25:21,679
Я прыгнул в эту машину, и она
взорвался на обочине дороги.
426
00:25:21,680 --> 00:25:25,349
Потом я оказался в этом чертовом
самолет. Что ты делаешь?
427
00:25:25,350 --> 00:25:27,144
Я не помню.
428
00:25:28,186 --> 00:25:30,378
Ой, мы в эфире?
429
00:25:30,397 --> 00:25:32,399
Вроде того. Да.
430
00:25:34,192 --> 00:25:37,946
Ты думаешь, я спятил, да?
431
00:25:38,029 --> 00:25:40,739
Нет, я не думаю
ты сумасшедший.
432
00:25:40,740 --> 00:25:43,117
я взял три
невесты вчера.
433
00:25:43,118 --> 00:25:45,662
Как и ты, очень сдержанный.
434
00:25:45,745 --> 00:25:49,206
Эй, что? Что
иди туда?
435
00:25:49,207 --> 00:25:51,549
Вернись, Бандит. Бандит?
436
00:25:51,751 --> 00:25:54,753
Это твое имя?
или твоя профессия?
437
00:25:54,754 --> 00:25:58,206
Это моя ручка.
Бо - мое настоящее имя.
438
00:25:58,258 --> 00:26:00,624
Как тебя зовут? Кэрри.
439
00:26:00,969 --> 00:26:04,598
Эй, она носит
свадебное платье?
440
00:26:07,726 --> 00:26:09,019
Она была.
441
00:26:09,102 --> 00:26:12,398
Что она носит
сейчас здесь? Вернись.
442
00:26:12,522 --> 00:26:15,441
Эй, у тебя есть арахисовое масло
или что-то в ушах?
443
00:26:15,442 --> 00:26:19,446
Скажи мне, что это
женщина в деле! Ее разум?
444
00:26:20,906 --> 00:26:22,115
Десять четыре.
445
00:26:22,199 --> 00:26:26,203
Ни один кузи не собирается
не оставляйте меня ни в одной церкви.
446
00:26:26,286 --> 00:26:30,206
Декоратин в целом
город по цене 40 долларов.
447
00:26:30,207 --> 00:26:31,374
Верно.
448
00:26:33,793 --> 00:26:36,922
Я вижу ее сейчас,
449
00:26:37,005 --> 00:26:39,799
бегу обратно по этому проходу.
450
00:26:39,966 --> 00:26:43,460
Нет, она танцевала
сделать резервную копию прохода.
451
00:26:43,470 --> 00:26:46,847
Ее молотки подпрыгивают
по всему суставу.
452
00:26:46,848 --> 00:26:48,892
Отпусти это колесо.
453
00:26:50,727 --> 00:26:53,579
Почему, ее задница была
тоже шевелюсь.
454
00:26:57,442 --> 00:27:01,578
Почему так быстро? ты опоздал
на большое свидание в боулинге?
455
00:27:02,113 --> 00:27:03,323
Милый.
456
00:27:06,326 --> 00:27:08,744
Итак, расскажите мне о себе.
457
00:27:08,745 --> 00:27:11,497
Чего ты хочешь?
знаешь, мой знак?
458
00:27:11,498 --> 00:27:14,416
Нет, я имею в виду, что ты делаешь?
кроме того, быстро ездишь?
459
00:27:14,417 --> 00:27:16,962
Веселиться. Это весело?
460
00:27:18,463 --> 00:27:21,382
Вождение? О, вождение,
разговариваешь со мной.
461
00:27:21,383 --> 00:27:24,235
Ну, они
и то, и другое — вызов.
462
00:27:25,804 --> 00:27:27,805
У тебя отличный профиль.
463
00:27:27,806 --> 00:27:31,267
Да, я знаю, не так ли?
Особенно со стороны.
464
00:27:31,268 --> 00:27:33,852
Ну, по крайней мере, мы наконец
договориться о чем-то.
465
00:27:33,853 --> 00:27:37,357
Ага. Мы оба
как половина моего лица.
466
00:27:43,405 --> 00:27:48,117
Эй, не мог бы полицейский отлить
обочина дороги вас интересует?
467
00:27:48,118 --> 00:27:49,512
Да, так и есть.
468
00:27:50,704 --> 00:27:52,871
Он берет десять-100.
469
00:27:52,872 --> 00:27:56,810
Ну, по крайней мере, это
лучше, чем десятка-200.
470
00:28:00,714 --> 00:28:03,091
Смоки. Смоки.
471
00:28:28,450 --> 00:28:31,614
Это весело? я
забыл тебе сказать.
472
00:28:32,579 --> 00:28:37,111
Я использую блокатор для
400 случаев нелегального Coors.
473
00:28:52,349 --> 00:28:54,017
Святое дерьмо!
474
00:28:56,144 --> 00:28:58,180
Я не верю в это.
475
00:28:58,438 --> 00:29:00,522
Забавно, я не
запомни этот поворот.
476
00:29:00,523 --> 00:29:02,274
Бандит, где в
какого черта ты?
477
00:29:02,275 --> 00:29:04,860
Я вернусь на
шоссе за секунду.
478
00:29:04,861 --> 00:29:09,195
Хорошо, хороший приятель.
Я буду держать глаза открытыми.
479
00:29:20,960 --> 00:29:24,797
Это потрясающие вещи.
Думаю, я только что прошел десять-100.
480
00:29:24,798 --> 00:29:28,868
Ну, это лучше, чем
десять-200. Это правда.
481
00:29:36,434 --> 00:29:40,312
Ну, чем больше колес я
стало лучше, мне это нравится
482
00:29:40,313 --> 00:29:42,981
Я хулиган
мама-водительница грузовика
483
00:29:42,982 --> 00:29:45,852
Бугити, бугити,
бугити, бугити
484
00:29:49,030 --> 00:29:50,614
Снеговик, ты надел уши?
485
00:29:50,615 --> 00:29:52,491
Ты счастливчик, ты его поймал.
486
00:29:52,492 --> 00:29:53,826
Где ты, черт возьми?
487
00:29:53,827 --> 00:29:55,828
Я еду по двухполосному асфальту.
488
00:29:55,829 --> 00:29:58,164
Указатель шоссе № 71.
489
00:29:59,499 --> 00:30:01,583
Как наше время?
490
00:30:01,584 --> 00:30:03,794
О, как мы успеваем вовремя?
491
00:30:03,795 --> 00:30:06,922
Делаю около 25 минут
раньше графика. Вернись.
492
00:30:06,923 --> 00:30:08,173
Сколько тебе 20?
493
00:30:08,174 --> 00:30:11,301
мне около четырех миль
впереди тебя, индейка.
494
00:30:11,302 --> 00:30:12,679
Ненадолго.
495
00:30:13,012 --> 00:30:15,774
Выключатель, выключатель
к Бандиту.
496
00:30:17,100 --> 00:30:18,684
Возвращайся, разрушитель.
497
00:30:18,685 --> 00:30:22,521
Бандит, у меня есть Смоки
отчет для вас. Давай.
498
00:30:22,522 --> 00:30:26,483
Ну, поговори со мной, хороший приятель.
У тебя проблемы.
499
00:30:26,484 --> 00:30:29,903
Ну, какой у тебя ник,
сынок, а сколько тебе 20?
500
00:30:29,904 --> 00:30:32,198
Мой псевдоним — Смоки Медведь,
501
00:30:32,282 --> 00:30:36,327
и я хватаюсь за хвост
твою задницу прямо сейчас.
502
00:30:38,413 --> 00:30:40,330
Черт возьми. Это
техасский галстук.
503
00:30:40,331 --> 00:30:41,623
Какого черта он
делаешь в Арканзасе?
504
00:30:41,624 --> 00:30:43,042
Я не знаю.
505
00:30:43,543 --> 00:30:47,379
Well, let's just see what
он под капотом.
506
00:30:47,380 --> 00:30:49,007
Пока, детка
507
00:31:02,604 --> 00:31:04,230
Ты много куришь?
508
00:31:05,190 --> 00:31:06,650
Я только начал.
509
00:31:10,987 --> 00:31:12,988
Кледус, ты получил
твои уши включены, сынок?
510
00:31:12,989 --> 00:31:15,407
О, давай,
ты счастливчик, дьявол.
511
00:31:15,408 --> 00:31:17,784
Иду вокруг тебя.
Над. Смотри, будь осторожен.
512
00:31:17,785 --> 00:31:19,453
Тебе придется
создай свою собственную полосу, приятель,
513
00:31:19,454 --> 00:31:21,747
потому что ты определенно
попал на встречку.
514
00:31:21,748 --> 00:31:23,826
Будь осторожен. Будь осторожен.
515
00:31:30,423 --> 00:31:33,092
О боже. Боже мой!
516
00:31:33,426 --> 00:31:35,093
я собираюсь быть
убит при этом.
517
00:31:35,094 --> 00:31:40,934
В этом трогательном радиошоу CB
и я. У меня даже ручки нет!
518
00:31:41,392 --> 00:31:44,853
Тебе нужна ручка? ок, я подумаю
один для тебя, одну минутку.
519
00:31:44,854 --> 00:31:48,528
Давайте посмотрим. О, я
есть один для тебя. Что?
520
00:31:51,110 --> 00:31:53,632
Просто дай мне минутку здесь.
521
00:31:54,948 --> 00:31:57,824
Он молодец, не так ли, Фред?
522
00:32:02,121 --> 00:32:03,623
Что?
523
00:32:03,915 --> 00:32:05,166
Лягушка.
524
00:32:06,793 --> 00:32:10,170
Почему? Потому что ты
всегда прыгай вокруг,
525
00:32:10,171 --> 00:32:12,965
и ты типа
милый, как лягушка,
526
00:32:12,966 --> 00:32:15,380
и я бы хотел прыгнуть на тебя.
527
00:32:18,179 --> 00:32:20,014
Никто,
528
00:32:20,098 --> 00:32:23,392
никто не делает шерифа
Буфорд Т. Джастис
529
00:32:23,393 --> 00:32:25,602
похож на клюв опоссума.
530
00:32:25,603 --> 00:32:28,389
«Кроме этого. Заткни свою задницу.
531
00:32:32,777 --> 00:32:34,861
Перерыв для этого Бандита.
Перерыв для этого Бандита.
532
00:32:34,862 --> 00:32:36,822
Да, Снеговик. Возвращайся.
533
00:32:36,823 --> 00:32:39,157
Это была техасская жевательная резинка
машина у твоей задней двери.
534
00:32:39,158 --> 00:32:41,656
Техасский автомат по производству жевательной резинки?
535
00:32:41,661 --> 00:32:43,277
Да, я видел его.
536
00:32:55,174 --> 00:32:57,175
Хосс, ты не
gonna believe this,
537
00:32:57,176 --> 00:32:59,970
но этот сумасшедший ублюдок только что попробовал
подъехать прямо под мой грузовик.
538
00:32:59,971 --> 00:33:02,889
Что такое округ Техаса?
развязываете дела в Арканзасе?
539
00:33:02,890 --> 00:33:05,658
<Я> Я не знаю. Я не знаю.
540
00:33:06,019 --> 00:33:07,645
Я не знаю.
541
00:33:08,271 --> 00:33:12,473
Ну, черт его знает?
Я действительно не знаю.
542
00:33:14,360 --> 00:33:17,104
С чем мы здесь имеем дело
543
00:33:17,155 --> 00:33:21,075
это полное отсутствие
уважение к закону.
544
00:33:21,701 --> 00:33:25,622
Это шериф
Буфорд Т. Джастис.
545
00:33:25,705 --> 00:33:29,091
Я преследую
черный Trans Am.
546
00:33:29,292 --> 00:33:33,713
Он весь мой, так что
держись подальше.
547
00:33:42,305 --> 00:33:45,807
Это шериф Джордж Брэнфорд.
округа Дисон, штат Арканзас.
548
00:33:45,808 --> 00:33:49,227
Мы в курсе ситуации
и принимают соответствующие меры.
549
00:33:49,228 --> 00:33:51,605
Ты сказал, что ты шериф?
550
00:33:51,606 --> 00:33:54,108
Это большие десять-четыре!
551
00:33:54,192 --> 00:33:58,279
Это шериф Буфорд
Т. Судья Техаса!
552
00:33:58,363 --> 00:34:02,074
Техас? Ты, конечно, знаешь, что
вы находитесь вне вашей юрисдикции.
553
00:34:02,075 --> 00:34:05,035
Я предлагаю вам позволить моему
отдел разбирается с ситуацией.
554
00:34:05,036 --> 00:34:09,623
Это очень удобно, но
Я преследую вас на высокой скорости.
555
00:34:09,624 --> 00:34:11,166
Разве ты не слышишь хорошо?
556
00:34:11,167 --> 00:34:12,542
слышу отлично.
557
00:34:12,543 --> 00:34:15,587
Тот факт, что ты шериф
не соответствует ситуации.
558
00:34:15,588 --> 00:34:19,257
Проклятые немцы получили
не причем здесь!
559
00:34:19,258 --> 00:34:21,760
Что он сказал? Закрыть
вверх! Одно дерьмо за раз!
560
00:34:21,761 --> 00:34:22,801
Все в порядке.
561
00:34:27,767 --> 00:34:30,728
Что ты видишь? Мы потеряли его.
562
00:34:40,571 --> 00:34:43,365
Это шериф Буфорд
Т. Снова Джастис.
563
00:34:43,366 --> 00:34:46,993
Я потерял этот Транс Ам.
Установить блокпост.
564
00:34:46,994 --> 00:34:50,122
Хорошая идея. Что
черт возьми, ты знаешь?
565
00:34:50,123 --> 00:34:55,183
Я считаю, что у нас есть ситуация
все под контролем, шериф.
566
00:34:57,463 --> 00:34:59,589
Выключатель, выключатель. Это
нарушитель ищет Бандита.
567
00:34:59,590 --> 00:35:01,216
<Я> Давай. Ты там, сынок?
568
00:35:01,217 --> 00:35:03,301
У тебя есть Бандит.
Возвращайся.
569
00:35:03,302 --> 00:35:05,137
Моя ручка
Дьявол с серебряным языком,
570
00:35:05,138 --> 00:35:07,139
и я здесь, чтобы рассказать
вы, ваши коллеги-CBers
571
00:35:07,140 --> 00:35:08,640
очень горжусь тобой
там. Ну давай же.
572
00:35:08,641 --> 00:35:11,101
Ну, спасибо,
сын. Я ценю это.
573
00:35:11,102 --> 00:35:14,146
Скажи мне, ты собираешься
Фейетвилл и межштатная автомагистраль 82?
574
00:35:14,147 --> 00:35:16,148
Мы почти на вершине.
575
00:35:16,149 --> 00:35:19,025
Ну, тогда я получил большую, плохую
медвежья история для вас.
576
00:35:19,026 --> 00:35:21,778
Я только что проехал мимо округа
Можешь развязать там блокпост.
577
00:35:21,779 --> 00:35:24,631
Вы
красноречивый дьявол.
578
00:35:24,949 --> 00:35:26,908
Это большой
десять-четыре, дружище.
579
00:35:26,909 --> 00:35:32,080
Ну, ты продолжаешь вращать свои колеса.
а потом бобры ухмыляются. Я вышел.
580
00:35:32,081 --> 00:35:34,225
Спасибо, офицер.
581
00:35:34,709 --> 00:35:37,253
Классный парень. Классный парень.
582
00:36:01,360 --> 00:36:03,987
Вы это видели? Они пошли
прямо через наш блокпост.
583
00:36:03,988 --> 00:36:07,656
Вы, ублюдки, не могли
закрыть зонтик.
584
00:36:36,729 --> 00:36:38,355
Ты знаешь некоторые
думаешь, шериф? Что?
585
00:36:38,356 --> 00:36:41,441
Если Дж.В. не выходи из
по-моему, я пройду мимо него.
586
00:36:41,442 --> 00:36:43,322
Где? В лесу?
587
00:36:44,028 --> 00:36:46,238
Слушай, мне все равно, если
твой папа мэр.
588
00:36:46,239 --> 00:36:49,241
Ты разбиваешь эту машину, это
вычтут из твоей зарплаты.
589
00:36:49,242 --> 00:36:51,117
Да, но, шериф,
он уходит.
590
00:36:51,118 --> 00:36:53,119
Сынок, он никуда не пойдет.
591
00:36:53,120 --> 00:36:58,534
Мост Малберри был
демонтирован за последние шесть месяцев.
592
00:37:02,755 --> 00:37:04,371
Это нехорошо.
593
00:37:10,179 --> 00:37:13,265
было бы лучше
с целым мостом.
594
00:37:13,266 --> 00:37:15,268
И это еще хуже.
595
00:37:19,188 --> 00:37:22,065
Почему бы тебе просто не бросить меня?
отсюда? Я поймаю такси.
596
00:37:22,066 --> 00:37:23,526
Теперь слишком поздно.
597
00:37:35,538 --> 00:37:37,664
Мы сделали это! Мы сделали это!
598
00:37:48,426 --> 00:37:51,434
Видеть? я не сделал
разрушь это, шериф.
599
00:37:54,140 --> 00:37:56,600
Мы перепрыгнули через это
мост! Мы сделали это!
600
00:37:56,601 --> 00:37:58,476
Вы видели, что
мы сделали? Да, я это сделал.
601
00:37:58,477 --> 00:38:00,186
Я хочу прыгнуть что-нибудь еще!
602
00:38:00,187 --> 00:38:02,856
Я хочу перепрыгнуть дом!
Я хочу что-нибудь прыгнуть!
603
00:38:02,857 --> 00:38:04,483
Ну, подпрыгни ко мне.
604
00:38:07,320 --> 00:38:09,905
Ей-богу, это был не мой
виноват, шериф! Я остановился!
605
00:38:09,906 --> 00:38:11,824
Да, верно.
606
00:38:12,074 --> 00:38:15,411
Эй, мальчик, где
Шериф Брэнфорд?
607
00:38:16,662 --> 00:38:19,665
Я шериф Брэнфорд.
608
00:38:20,875 --> 00:38:22,835
Ой. Привет.
609
00:38:23,377 --> 00:38:25,587
По той или иной причине,
610
00:38:25,588 --> 00:38:28,926
ты говорил немного
выше по радио.
611
00:38:34,972 --> 00:38:38,601
Что, черт возьми,
мир приближается?
612
00:38:47,318 --> 00:38:50,528
Для меня это звучит хорошо, Башня
Мощность. Эй, послушай, хороший приятель.
613
00:38:50,529 --> 00:38:52,280
На каком мы канале?
614
00:38:52,281 --> 00:38:54,783
Что? На каком канале мы находимся?
615
00:38:54,784 --> 00:38:56,702
Одиннадцать.
616
00:38:58,371 --> 00:39:00,163
Снеговик, ты?
там, сынок?
617
00:39:00,164 --> 00:39:02,415
Я здесь, делаю то, что
Мне пора закончить.
618
00:39:02,416 --> 00:39:04,709
Что вы делаете?
там, он и она?
619
00:39:04,710 --> 00:39:07,629
<Я> Вернись. О, мы были
поиграй в бридж.
620
00:39:07,630 --> 00:39:09,534
Как у нас дела?
621
00:39:09,548 --> 00:39:11,216
Мы теряем минуты, сынок.
622
00:39:11,217 --> 00:39:14,803
Мы теряем минуты. Если вы не получите
сюда и заставь меня помешать,
623
00:39:14,804 --> 00:39:18,264
я и ты не никогда
сделаю это. Вернись.
624
00:39:18,265 --> 00:39:21,226
я брошу немного
оторваться от удушья и рвоты,
625
00:39:21,227 --> 00:39:23,395
и тогда я получу
сразу же вернулся на работу.
626
00:39:23,396 --> 00:39:26,564
Все в порядке. Десять четыре
на этом удушье и рвоте.
627
00:39:26,565 --> 00:39:29,567
О, кстати,
Бандит. Да, парень.
628
00:39:29,568 --> 00:39:31,778
Как насчет того, чтобы привести мне
гамбургер для Фреда здесь?
629
00:39:31,779 --> 00:39:33,196
я начинаю
беспокоиться о нем.
630
00:39:33,197 --> 00:39:36,783
Он выглядит немного худым
в коже. Они у вас есть.
631
00:39:36,784 --> 00:39:39,636
Удушье и рвота.
Удушье и рвота.
632
00:39:39,996 --> 00:39:43,290
Вот где я буду
сойти. Верно.
633
00:39:46,919 --> 00:39:49,671
Знаешь, тебе следует сдаться
курю. Это вредно для вашего здоровья.
634
00:39:49,672 --> 00:39:51,930
Но мне это очень нравится.
635
00:40:09,358 --> 00:40:13,272
Я думаю, ты можешь получить
твой билет там.
636
00:40:14,071 --> 00:40:16,569
У тебя достаточно денег? Ага.
637
00:40:16,574 --> 00:40:19,117
у меня достаточно
добраться до Джерси,
638
00:40:19,118 --> 00:40:21,508
оставшуюся часть пути пройдите пешком.
639
00:40:22,413 --> 00:40:24,123
Эй, спасибо.
640
00:40:26,375 --> 00:40:28,919
Это было пустяки.
641
00:40:29,003 --> 00:40:31,525
Увидимся. Ага.
642
00:40:34,967 --> 00:40:36,635
Лягушка?
643
00:40:39,972 --> 00:40:42,140
С тобой все будет в порядке?
644
00:40:46,771 --> 00:40:48,230
Ага.
645
00:40:49,398 --> 00:40:51,434
У меня всегда все в порядке.
646
00:41:03,079 --> 00:41:05,622
Можно мне пару чизбургеров?
пойти и выпить стакан чая со льдом?
647
00:41:05,623 --> 00:41:07,458
Да, ок.
648
00:41:15,883 --> 00:41:18,363
Сколько я вам должен, мэм?
649
00:41:18,719 --> 00:41:21,304
Полтора доллара. Там
ты. Сдачи не надо.
650
00:41:21,305 --> 00:41:25,837
Просто следите за
этот ублюдок, мистер Бандит!
651
00:41:27,937 --> 00:41:30,980
Дай мне диабло
сэндвич, Доктор Пеппер.
652
00:41:30,981 --> 00:41:34,317
Сделайте это быстро. я
чертовски тороплюсь.
653
00:41:34,318 --> 00:41:36,945
Хочешь чего-нибудь?
Тише, щенки, папочка.
654
00:41:36,946 --> 00:41:39,907
У нас нет времени на эту ерунду!
655
00:41:40,616 --> 00:41:42,785
Тупой ублюдок!
656
00:41:43,452 --> 00:41:46,790
Диабло и Док.
Спасибо, милая леди.
657
00:41:47,164 --> 00:41:49,332
Ты, должно быть, в аду
спешишь, да, шериф?
658
00:41:49,333 --> 00:41:51,543
Ты поставишь на это свою задницу, мальчик.
659
00:41:51,544 --> 00:41:53,878
О, у тебя есть немного
там беспорядок. Разрешите.
660
00:41:53,879 --> 00:41:56,381
Позвольте мне помочь вам здесь,
убери это оттуда. Это.
661
00:41:56,382 --> 00:41:58,658
Ага-ага. Весьма признателен.
662
00:41:59,969 --> 00:42:03,012
За кем ты гонишься?
Кто-то гонится за тобой?
663
00:42:03,013 --> 00:42:05,091
Никто меня не гонит, мальчик.
664
00:42:05,099 --> 00:42:10,728
Я гонялся за проклятым маньяком
аж из Тексарканы, штат Техас.
665
00:42:10,729 --> 00:42:13,869
Действительно? Что такое
он, грабитель банка?
666
00:42:13,899 --> 00:42:16,277
Грабитель банка? Верно.
667
00:42:16,652 --> 00:42:21,030
Ограбление банка - это детское дерьмо
о том, чем занимается этот чувак».
668
00:42:21,031 --> 00:42:22,825
Ага?
669
00:42:22,908 --> 00:42:25,285
Чуть не убили 20 сотрудников правоохранительных органов.
670
00:42:25,286 --> 00:42:29,289
Проезжая сквозь спины людей
ярдов, сбивайте почтовые ящики.
671
00:42:29,290 --> 00:42:30,915
У него баба в машине,
672
00:42:30,916 --> 00:42:32,917
перевез ее через
государственная линия.
673
00:42:32,918 --> 00:42:35,254
Это Закон Манна.
674
00:42:35,337 --> 00:42:38,965
Я не думаю, что он получил ее
разрешение, а это похищение.
675
00:42:38,966 --> 00:42:41,844
Как насчет шуток? Ага.
676
00:42:44,054 --> 00:42:46,264
Что я должен? О, позволь мне
заплатите за это. Позвольте мне заплатить.
677
00:42:46,265 --> 00:42:48,391
О, нет. Нет, нет. Ты
офицер закона.
678
00:42:48,392 --> 00:42:50,268
Я был бы удостоен чести.
Весьма признателен.
679
00:42:50,269 --> 00:42:51,936
Где банка? я
надо сделать сквирт.
680
00:42:51,937 --> 00:42:55,695
О, прямо там.
Просто использовал его сам.
681
00:42:59,278 --> 00:43:02,697
Привет! Привет! Что такое
ты делаешь в моей машине?
682
00:43:02,698 --> 00:43:05,796
Ты идешь
неправильный путь! Ой.
683
00:43:05,868 --> 00:43:07,869
Подожди! Что
черт возьми, ты делаешь?
684
00:43:07,870 --> 00:43:11,850
Шериф Джастис в деле
там! Я знаю! Я знаю!
685
00:43:18,964 --> 00:43:22,080
Спасибо, милая леди.
- Конечно.
686
00:43:26,805 --> 00:43:28,641
Ууу! Шериф!
687
00:43:33,979 --> 00:43:35,814
Ох, мальчик.
688
00:43:37,816 --> 00:43:39,652
Хорошая задница.
689
00:43:47,910 --> 00:43:50,328
Правда в том, что я не хотел
выбросить на любой старой стоянке для грузовиков.
690
00:43:50,329 --> 00:43:53,373
Я хотел остаться с тобой,
и мне нужно было оправдание.
691
00:43:53,374 --> 00:43:55,917
Ну, а почему ты не спросил?
Ну, ты мог бы сказать нет,
692
00:43:55,918 --> 00:43:59,742
и мне тяжело
обработка отказов.
693
00:44:42,214 --> 00:44:44,925
Мы их обогнали.
694
00:44:45,009 --> 00:44:47,927
Я думаю, это была бы хорошая идея
если бы мы поменялись местами, а ты?
695
00:44:47,928 --> 00:44:50,722
Ага. Ты будешь пассажиром
уже некоторое время.
696
00:44:50,723 --> 00:44:52,890
Ага. Вверх. Вверх. я буду
просто сдвинься вправо.
697
00:44:52,891 --> 00:44:56,227
О, у тебя мои волосы!
Извини. Скользите прямо под.
698
00:44:56,228 --> 00:44:59,105
Я не знаю. Ждать. Ждать.
Ждать! Я понял. Я понял!
699
00:44:59,106 --> 00:45:00,565
Подождите минуту! Подождите минуту!
700
00:45:00,566 --> 00:45:02,817
Держи! Застрял здесь.
Хорошо. Ждать! Подожди, подожди!
701
00:45:02,818 --> 00:45:04,402
Это не работа».
Я наступил на ногу.
702
00:45:04,403 --> 00:45:09,847
Ну давай же! Это не черт возьми
это! Я видел, как они это делали в фильмах.
703
00:45:17,499 --> 00:45:18,695
Боже мой!
704
00:45:20,627 --> 00:45:25,273
Дак, или ты будешь
говори из своей задницы!
705
00:45:31,597 --> 00:45:33,723
Папа, верх оторвался.
706
00:45:33,724 --> 00:45:35,267
Никакого дерьма.
707
00:45:43,776 --> 00:45:46,235
Снеговик! Как дела
ваши голосовые связки?
708
00:45:46,236 --> 00:45:48,154
Ну, мои голосовые связки в порядке.
709
00:45:48,155 --> 00:45:50,990
я немного волнуюсь
о Фреде, теперь.
710
00:45:50,991 --> 00:45:54,160
Он грыз все в такси
этого грузовика, лающего и кричащего.
711
00:45:54,161 --> 00:45:56,746
Я думаю, он превратился в
стебель бананов. Вернись.
712
00:45:56,747 --> 00:45:57,914
Сколько тебе 20?
713
00:45:57,915 --> 00:46:00,833
Это примерно 16 миль
сторону Миссисипи.
714
00:46:00,834 --> 00:46:04,712
Держи. я только что прошел
еще один Кодак с Кодаком.
715
00:46:04,713 --> 00:46:07,298
Это место заползает в
медведи. Где ты, черт возьми?
716
00:46:07,299 --> 00:46:08,884
Вернись.
717
00:46:08,967 --> 00:46:12,845
Я все еще пытаюсь избавиться
того парня из округа Техас.
718
00:46:12,846 --> 00:46:14,972
я не знаю что
черт возьми, он хочет.
719
00:46:14,973 --> 00:46:16,182
Ты знаешь, чего он хочет.
720
00:46:16,183 --> 00:46:19,644
Как бы вы хотели быть
чувак, который надевает наручники на легенду?
721
00:46:19,645 --> 00:46:20,978
Слушать. Дай мне пять минут.
722
00:46:20,979 --> 00:46:24,816
Мы собираемся внести некоторые изменения в это
мать. Встретимся у Старой Мисс.
723
00:46:24,817 --> 00:46:28,820
Ну, тебе лучше поторопиться, или мы можем просто
поцелуй эти деньги на прощание. Понимать?
724
00:46:28,821 --> 00:46:30,905
Я читаю тебя вслух
и ясно. Десять четыре.
725
00:46:30,906 --> 00:46:35,240
У вас есть один Снеговик.
Я на восток и вниз.
726
00:46:35,452 --> 00:46:36,978
Мы ушли, убийца.
727
00:46:48,257 --> 00:46:50,007
Вот так я хочу
выйти. Это лучшее.
728
00:46:50,008 --> 00:46:51,822
Эй, чувак, смотри!
729
00:46:54,930 --> 00:46:56,639
Что, черт возьми, это было?
730
00:46:56,640 --> 00:46:59,054
Левая или половина буквы «U».
731
00:46:59,226 --> 00:47:02,300
Ну, пожалуйста, не надо
делай это больше.
732
00:47:03,605 --> 00:47:06,127
Эй, ты знаешь, кто это был?
733
00:47:06,358 --> 00:47:07,733
Проверьте это.
734
00:47:07,734 --> 00:47:10,486
Бандит, это вот
Могильный грабитель.
735
00:47:10,487 --> 00:47:12,321
Поставьте педаль в
металл, хороший приятель,
736
00:47:12,322 --> 00:47:14,657
и мы удержим этот округ
давайте развяжем так долго, как сможем.
737
00:47:14,658 --> 00:47:16,868
Ну давай же. Ну, иди, девочка, иди!
738
00:47:16,869 --> 00:47:19,829
Я иду! Я иду! у меня есть
достал металл до педали,
739
00:47:19,830 --> 00:47:22,352
и вещь на пол.
740
00:47:49,568 --> 00:47:51,986
Блин, у него было много
друзей, не так ли?
741
00:47:51,987 --> 00:47:54,864
Если бы они были кремированы
сукин сын,
742
00:47:54,865 --> 00:48:01,191
Я мог бы пнуть этого мистера.
Бандитская задница уже вокруг Луны.
743
00:48:15,427 --> 00:48:17,304
Держи мою шляпу!
744
00:48:17,930 --> 00:48:23,260
Моя шляпа слетела, папочка. Я надеюсь
твоя чертова голова была там.
745
00:48:24,937 --> 00:48:26,938
Хорошо. Мы поменяемся. Хорошо.
746
00:48:26,939 --> 00:48:29,148
Вставать! Я приду.
Ой! О, Боже мой.
747
00:48:29,149 --> 00:48:31,651
Я подхожу под тебя.
Вы можете просто скользить дальше.
748
00:48:31,652 --> 00:48:32,819
Просто скользите.
749
00:48:32,903 --> 00:48:36,841
Я думаю, что я влюблен
с пряжкой ремня.
750
00:48:39,117 --> 00:48:41,578
Закрывать. Красочно, но близко.
751
00:48:51,922 --> 00:48:54,774
Мне нравится это сиденье
в любом случае лучше.
752
00:48:55,050 --> 00:48:58,412
Да. Покурите.
Кажется, это помогает.
753
00:48:58,929 --> 00:49:00,521
Давай, защита!
754
00:49:02,391 --> 00:49:04,267
Давай, Билли Рэй, будь крутым!
755
00:49:04,268 --> 00:49:06,936
Знаешь, я хотел быть
когда-то была моделью высокой моды.
756
00:49:06,937 --> 00:49:07,896
Действительно?
757
00:49:07,980 --> 00:49:10,773
Но, черт возьми, как долго ты сможешь
модели одежды для 8-летних?
758
00:49:10,774 --> 00:49:15,237
Мальчики. Кроме того,
мои щеки были слишком толстыми.
759
00:49:15,404 --> 00:49:17,194
Эти щеки. Эти.
760
00:49:22,327 --> 00:49:25,830
О, боже мой, мы
здесь в воздухе. Иисус Христос!
761
00:49:25,831 --> 00:49:29,208
Ой, смотри, футбольный матч! Есть
дети! Ради Христа, будьте осторожны!
762
00:49:29,209 --> 00:49:30,960
Я знаю, что они дети. Что делать
ты думаешь, я так думаю?
763
00:49:30,961 --> 00:49:33,629
Не бейте детей! Получить
руки прочь от моего руля!
764
00:49:33,630 --> 00:49:39,050
О, наклонись влево, наклонись
право Что ты делаешь?
765
00:49:47,561 --> 00:49:53,024
Встань там и посмотри, сможешь ли ты
можно увидеть, куда, черт возьми, они пошли.
766
00:49:53,025 --> 00:49:54,775
Вы что-нибудь видите?
767
00:49:54,776 --> 00:49:56,694
Да, это футбольный матч.
768
00:49:56,695 --> 00:49:58,237
Мы можем посмотреть, папочка?
769
00:49:58,238 --> 00:50:01,657
Ты остаешься и наблюдаешь за
игра. Я пойду обратно!
770
00:50:01,658 --> 00:50:02,701
Папочка.
771
00:50:07,706 --> 00:50:09,540
Бандит, ты безрассуден
772
00:50:09,541 --> 00:50:11,959
И ты живешь слишком тяжело
773
00:50:11,960 --> 00:50:14,260
Должно быть, в Нэшвилле.
774
00:50:14,880 --> 00:50:16,881
Эй, Снеговик, ты
ты там, сынок?
775
00:50:16,882 --> 00:50:19,216
Сколько тебе 20? Где ты?
776
00:50:19,217 --> 00:50:23,513
Я на отметке мили
85. Вернись.
777
00:50:23,889 --> 00:50:26,171
Сукин сын! Я тоже!
778
00:50:30,103 --> 00:50:34,329
Ну, будь ты проклят, если ты
нет. Будь ты проклят, если это не так.
779
00:50:54,419 --> 00:50:55,723
Кледус? Ага.
780
00:50:55,796 --> 00:50:56,921
Это Лягушка.
781
00:50:56,922 --> 00:50:58,756
Привет, Лягушка. я хочу
ты познакомишься с Фредом, Фрог.
782
00:50:58,757 --> 00:50:59,925
Привет, Фред.
783
00:51:00,008 --> 00:51:02,426
Это для Фреда.
Лягушка, покорми Фреда.
784
00:51:02,427 --> 00:51:04,553
Отлично. Что
что с тобой не так?
785
00:51:04,554 --> 00:51:06,681
Ты сказал мне, что собираешься бросить
цыпочка на стоянке грузовиков.
786
00:51:06,682 --> 00:51:07,932
Столкнулся с осложнениями,
вот и все.
787
00:51:07,933 --> 00:51:09,809
Ты всегда сталкиваешься
осложнения. Здесь красиво.
788
00:51:09,810 --> 00:51:11,602
Всегда один и тот же, ты
наткнуться на какую-нибудь цыпочку.
789
00:51:11,603 --> 00:51:13,270
Мы не делаем этого, нет
вообще хорошо в свое время.
790
00:51:13,271 --> 00:51:14,939
Что мы, черт возьми,
стоишь здесь и тявкаешь?
791
00:51:14,940 --> 00:51:16,440
Нам пора идти.
Это цыпленок.
792
00:51:16,441 --> 00:51:17,637
Вот так.
793
00:51:19,903 --> 00:51:23,793
Переключиться на следующий
канал, да? Ага.
794
00:51:24,449 --> 00:51:27,369
Эй, Бандит? Хорошая задница.
795
00:51:27,786 --> 00:51:30,374
Большое спасибо. Большое спасибо.
796
00:51:30,956 --> 00:51:32,165
Пока.
797
00:51:39,673 --> 00:51:41,590
Хорошо, Фред. Приходить
на. Пойдем, мальчик.
798
00:51:41,591 --> 00:51:44,468
Ну давай же. Здесь,
Фред. Ну давай же. Ну давай же.
799
00:51:44,469 --> 00:51:47,789
я устал выбирать
в тебе, Фред!
800
00:51:50,350 --> 00:51:53,070
Кледус назвал тебя легендой?
801
00:51:53,478 --> 00:51:54,479
Угу.
802
00:51:55,105 --> 00:51:56,440
Почему?
803
00:51:57,816 --> 00:52:02,240
Ну, я делал кое-что
сумасшедшие вещи. Раньше я.
804
00:52:06,283 --> 00:52:07,951
Я тоже.
805
00:52:08,285 --> 00:52:10,662
Один. Два. Три. Четыре.
806
00:52:10,746 --> 00:52:12,998
Пять. Шесть. Семь. Восемь.
807
00:52:13,165 --> 00:52:16,042
Один. Два. Я цыган. Четыре.
808
00:52:16,126 --> 00:52:18,878
Это тот, кто идет от
От линии припева к строке припева.
809
00:52:18,879 --> 00:52:21,381
Шесть. Семь. Восемь.
810
00:52:22,424 --> 00:52:25,498
Знаешь, я был
однажды на Бродвее.
811
00:52:25,761 --> 00:52:27,387
Действительно?
812
00:52:27,637 --> 00:52:29,649
Почти 12 минут.
813
00:52:30,515 --> 00:52:33,058
Шоу закрыто
первая ночь.
814
00:52:33,059 --> 00:52:38,833
Боже, мне было так хорошо. Ты должен был
видел меня. Ты бы любил меня.
815
00:52:45,155 --> 00:52:46,948
Что вы делаете?
816
00:52:47,532 --> 00:52:50,410
Ну я. Прямо.
817
00:52:53,038 --> 00:52:56,750
Я просто хожу с места на место
818
00:52:56,833 --> 00:52:59,025
и делать то, что я делаю лучше всего.
819
00:52:59,211 --> 00:53:00,473
Что это такое?
820
00:53:01,296 --> 00:53:02,589
Выпендриваться.
821
00:53:06,760 --> 00:53:09,930
Ага. У тебя это хорошо получается.
822
00:53:13,016 --> 00:53:14,684
Вы делаете.
823
00:53:16,436 --> 00:53:19,438
Я тоже. Пять.
Шесть. Семь. Восемь.
824
00:53:19,439 --> 00:53:21,566
Почти 12 минут.
825
00:53:22,317 --> 00:53:23,819
Ой, заткнись.
826
00:53:25,904 --> 00:53:28,155
Иди сюда, Фред.
Иди сюда, мальчик. Приходить.
827
00:53:28,156 --> 00:53:31,242
Фред, не делай
я приду за тобой.
828
00:53:31,243 --> 00:53:34,621
Иди сюда,
Фред! Идите сюда.
829
00:53:34,955 --> 00:53:39,583
Я спешу, а ты хочешь взять
плавание. Ты сводишь меня с ума, Фред.
830
00:53:39,584 --> 00:53:41,419
О, поднимись сюда.
831
00:53:43,713 --> 00:53:46,257
В чем дело
с тобой, Фред?
832
00:53:46,258 --> 00:53:52,584
Вот и все для тебя и грузовика
за рулём, я тебе это скажу прямо сейчас.
833
00:53:58,645 --> 00:54:00,729
Слушай, мне нужно пройти десять-100.
834
00:54:00,730 --> 00:54:02,064
Можно мне десять центов?
835
00:54:02,065 --> 00:54:04,234
Ползите под. Потрясающий.
836
00:54:05,944 --> 00:54:07,445
Ползите под.
837
00:54:14,369 --> 00:54:17,839
Привет. Транс Ам!
Что тебе доставляет удовольствие?
838
00:54:17,873 --> 00:54:19,777
Наполни его, чувак.
839
00:54:20,667 --> 00:54:22,669
Дайте мне эту болтушку.
840
00:54:25,589 --> 00:54:28,675
Привет? Мистер Бандит?
841
00:54:29,301 --> 00:54:33,137
Вы случайно не
подслушивать там?
842
00:54:33,138 --> 00:54:35,174
Ты меня слышишь, мальчик?
843
00:54:36,808 --> 00:54:39,810
Это Бандит.
Кто у меня там?
844
00:54:39,811 --> 00:54:43,522
Это шериф Буфорд
Т. Судья Техаса.
845
00:54:43,523 --> 00:54:45,066
Ну, черт возьми.
846
00:54:45,150 --> 00:54:46,984
Добро пожаловать в
Миссисипи, шериф.
847
00:54:46,985 --> 00:54:48,777
Спасибо, мистер Бандит.
848
00:54:48,778 --> 00:54:53,657
И меня очень приветствовали, подождите,
для тебя, когда я верну тебя домой,
849
00:54:53,658 --> 00:54:55,619
ты ублюдок!
850
00:54:55,827 --> 00:54:58,329
Не ругайся
это здесь радио.
851
00:54:58,330 --> 00:55:02,583
Прошу прощения у всех дружелюбных
люди, которые слушают».
852
00:55:02,584 --> 00:55:05,420
Теперь послушай это, ты галишь какашку.
853
00:55:05,921 --> 00:55:07,463
Я достану тебя.
854
00:55:07,464 --> 00:55:12,343
Я не проделал весь этот путь
далеко идти домой с пустыми карманами.
855
00:55:12,344 --> 00:55:14,553
Я был злым
спросить тебя об этом.
856
00:55:14,554 --> 00:55:16,221
Почему ты следуешь за мной?
857
00:55:16,222 --> 00:55:19,683
я был бы рад
скажу вам, мистер Бандит.
858
00:55:19,684 --> 00:55:24,147
Видишь ли, когда я
вернуть тебя домой,
859
00:55:24,439 --> 00:55:28,641
я найду самого высокого
дерево в стране.
860
00:55:29,152 --> 00:55:32,604
А потом я собираюсь
отстранить тебя от этого.
861
00:55:33,239 --> 00:55:34,282
Шериф?
862
00:55:34,366 --> 00:55:35,916
Я подслушиваю.
863
00:55:35,992 --> 00:55:39,774
Сделайте буквы Ф.О.
для тебя что-нибудь значит?
864
00:55:42,874 --> 00:55:44,668
Умный эль ск.
865
00:55:47,504 --> 00:55:49,630
Вот что тебе скажу, партнер, ты
оставь это себе.
866
00:55:49,631 --> 00:55:52,758
Все в порядке. Иметь
плавный ход, мистер Бандит.
867
00:55:52,759 --> 00:55:54,483
Спасибо, партнер.
868
00:56:05,063 --> 00:56:07,564
Привет, Снеговик.
Я рядом с тобой, сынок.
869
00:56:07,565 --> 00:56:10,859
Похоже, у нас есть все шансы
путь к границе штата Бама.
870
00:56:10,860 --> 00:56:13,654
О, это явный шанс
граница штата Бама?
871
00:56:13,655 --> 00:56:15,864
<Я>Я поверю
это когда я это увижу.
872
00:56:15,865 --> 00:56:20,744
Это шериф Буфорд Т. Джастис.
выкладываю всесторонние рекомендации.
873
00:56:20,745 --> 00:56:25,834
Этот черный Trans Am
теперь направляемся в сторону Алабамы.
874
00:56:26,584 --> 00:56:28,628
Что случилось, папочка?
875
00:56:29,421 --> 00:56:32,340
Возвращайся в чертову машину.
876
00:56:36,678 --> 00:56:40,806
Ты знаешь, кто, по моему мнению, действительно
произвел революцию в американском музыкальном театре?
877
00:56:40,807 --> 00:56:42,391
Это Стивен Сондхейм.
878
00:56:42,392 --> 00:56:43,852
Ага? Ага.
879
00:56:43,935 --> 00:56:46,645
Кто он? Кто это?
Стивен Сондхайм?
880
00:56:46,646 --> 00:56:49,106
Ага. Он много делает?
мюзиклов и прочего?
881
00:56:49,107 --> 00:56:50,108
Ага.
882
00:56:50,191 --> 00:56:51,942
Он когда-нибудь делал что-нибудь
с Брендой Ли?
883
00:56:51,943 --> 00:56:53,403
Она танцует?
884
00:56:53,987 --> 00:56:55,571
Она вращается. Она
маленький спиннер.
885
00:56:55,572 --> 00:56:57,364
Они были хорошей группой.
886
00:56:57,365 --> 00:56:59,116
Спиннеры были
хорошо. Ага. Ага.
887
00:56:59,117 --> 00:57:01,785
Вы когда-нибудь были в каком-либо
школьные спектакли и прочее?
888
00:57:01,786 --> 00:57:05,856
Святое дерьмо. У нас есть
там много компании.
889
00:57:06,124 --> 00:57:07,834
Много компании.
890
00:57:07,917 --> 00:57:11,477
Сержант, вот и он.
Да, у меня есть глаза.
891
00:57:23,391 --> 00:57:25,205
Ты готов, Рой?
892
00:57:25,560 --> 00:57:27,312
Я родился готовым.
893
00:57:27,395 --> 00:57:29,480
Не просто стоять
там. Пойдем за ним!
894
00:57:29,481 --> 00:57:31,148
Довольно хорошо ездит,
не так ли, сержант?
895
00:57:31,149 --> 00:57:33,185
Посмотрим на это.
896
00:57:52,170 --> 00:57:54,214
Сержант, ты в порядке?
897
00:57:54,339 --> 00:57:57,017
Ты видишь, как я двигаюсь, не так ли?
898
00:58:16,736 --> 00:58:20,980
Хочу сделать небольшой пруд
прыгаешь, Лягушка? Ох, молодец.
899
00:59:30,977 --> 00:59:34,104
Теперь я знаю, что ты в деле
здесь немного беспокойства,
900
00:59:34,105 --> 00:59:37,608
но ты видел
черный Транс Ам проезжаете?
901
00:59:37,609 --> 00:59:39,568
Он вызвал все
это Бандит.
902
00:59:39,569 --> 00:59:41,539
Разве он не какой-нибудь худой?
903
00:59:42,030 --> 00:59:46,322
Бандит нет.
тонкий. Он психически больной.
904
00:59:50,538 --> 00:59:52,582
Хорошее дерьмо!
905
00:59:53,708 --> 00:59:56,461
Банзай!
906
01:00:00,089 --> 01:00:03,051
Я это видел, ублюдок!
907
01:00:03,134 --> 01:00:05,386
Ты сделал это намеренно!
908
01:00:05,470 --> 01:00:07,804
Ты уходишь
пока ты не поседеешь!
909
01:00:07,805 --> 01:00:10,432
Я получил доказательства! Помещать
улики в машине.
910
01:00:10,433 --> 01:00:11,684
Но, папочка.
911
01:00:11,768 --> 01:00:14,356
Положите улики в машину!
912
01:00:14,562 --> 01:00:18,733
я собираюсь приготовить барбекю
твоя задница в патоке!
913
01:00:26,241 --> 01:00:28,895
Положите доказательства сзади.
914
01:00:36,501 --> 01:00:40,463
Нет никакого способа, никакого способа,
915
01:00:40,546 --> 01:00:43,686
что ты мог бы
исходи из моих чресл.
916
01:00:45,301 --> 01:00:48,345
Вскоре, когда я прихожу домой,
первое, что я собираюсь сделать
917
01:00:48,346 --> 01:00:51,354
это ударить тебя
мама во рту.
918
01:01:00,775 --> 01:01:04,569
я буду с тобой в
минутку, молодой человек.
919
01:01:04,570 --> 01:01:09,032
Бандит, милый, это Добро
Ведьма Севера говорит.
920
01:01:09,033 --> 01:01:11,535
Тебе лучше не
иди сюда.
921
01:01:11,536 --> 01:01:16,040
Прошло немного
Фендербендер здесь, на 64.
922
01:01:16,374 --> 01:01:17,833
Снеговик, ты это скопировал?
923
01:01:17,834 --> 01:01:19,710
Да, у меня отличный
большая четверка в этом вопросе.
924
01:01:19,711 --> 01:01:22,421
Мне это подойдет,
потому что мне нужно оторваться,
925
01:01:22,422 --> 01:01:25,549
выпейте немного сока и
положить продукты мне на шею.
926
01:01:25,550 --> 01:01:27,592
Будьте осторожны и
Я поймаю тебя позже.
927
01:01:27,593 --> 01:01:29,970
Один снеговик. я
поиграй на стороне.
928
01:01:29,971 --> 01:01:32,055
Нам будет десять десять
на стороне, сынок.
929
01:01:32,056 --> 01:01:35,642
Леди, разве ты не знаешь?
ты должен подать сигнал?
930
01:01:35,643 --> 01:01:36,894
Ой.
931
01:01:37,353 --> 01:01:38,730
Действительно?
932
01:01:47,739 --> 01:01:52,118
Тебя называют Бандитом
933
01:01:52,910 --> 01:01:57,498
Необузданный преступник
934
01:01:57,582 --> 01:02:02,086
Скованы только свободой
935
01:02:03,379 --> 01:02:05,798
Вы не носите мужскую цепочку
936
01:02:05,882 --> 01:02:09,217
У нас есть немного времени. Ты хочешь
разминь ноги, Лягушка?
937
01:02:09,218 --> 01:02:11,011
Некоторые говорят, что презирают вас
938
01:02:11,012 --> 01:02:12,263
Конечно.
939
01:02:13,431 --> 01:02:17,101
Ну, возможно, так и есть
940
01:02:19,020 --> 01:02:23,066
Но глубоко внутри них
941
01:02:23,775 --> 01:02:27,320
Держу пари, что они хотели бы быть на вашем месте
942
01:02:45,963 --> 01:02:47,631
Наполни ее, хозяин. Ага.
943
01:02:47,632 --> 01:02:50,843
Давай, Фредерик.
Мой мальчик, мой мальчик.
944
01:02:51,302 --> 01:02:55,222
Пойдем, возьмем немного
Жирная ложка Ламара.
945
01:02:55,223 --> 01:02:59,095
я тебя надену
диета, Фред. Милосердие.
946
01:03:01,145 --> 01:03:04,732
Давай, Фред. Давай, мальчик.
947
01:03:05,691 --> 01:03:07,026
Внутри.
948
01:03:08,236 --> 01:03:09,654
Давай, мальчик.
949
01:03:10,321 --> 01:03:13,305
Ламар, сюрприз.
Посмотрите, кто здесь.
950
01:03:13,408 --> 01:03:15,617
Я знал, что ты
иду. Привет, Снеговик.
951
01:03:15,618 --> 01:03:19,334
Что ты имеешь в виду,
ты знал, что я приду?
952
01:03:25,503 --> 01:03:28,004
Ламар, ты гнилой
ядро, ты это знаешь.
953
01:03:28,005 --> 01:03:30,924
Примерно такая же гнилая, как эта еда
ты отравил меня.
954
01:03:30,925 --> 01:03:32,509
Сколько вы хотите?
955
01:03:32,510 --> 01:03:34,678
Я не знаю. Исправить
то же самое.
956
01:03:34,679 --> 01:03:37,472
Просто приготовь
на этот раз лук.
957
01:03:37,473 --> 01:03:39,808
Как, черт возьми,
ты был, Сахарный Медведь?
958
01:03:39,809 --> 01:03:41,184
Довольно хорошо. Ты, Снеговик?
959
01:03:41,185 --> 01:03:44,563
О, довольно хорошо,
учитывая, в какой форме я нахожусь.
960
01:03:44,564 --> 01:03:46,523
Передавай привет Уэйнетт. Хорошо.
961
01:03:46,524 --> 01:03:49,317
Выглядит как старый
Фред сильно растолстел.
962
01:03:49,318 --> 01:03:50,610
Да, расскажи мне об этом.
963
01:03:50,611 --> 01:03:53,280
Это чертовски точно не от
ем еду в этом заведении.
964
01:03:53,281 --> 01:03:56,157
Расскажи мне об этом. Я знаю это.
965
01:03:56,451 --> 01:04:00,954
Кстати, откуда ты взял
все эти бородавочники там сзади?
966
01:04:00,955 --> 01:04:03,457
Черт, если я знаю. Они скользили
здесь, недавно.
967
01:04:03,458 --> 01:04:06,585
Я собираюсь выскользнуть.
Увидимся позже, Снеговик.
968
01:04:06,586 --> 01:04:09,754
Да, почему бы тебе просто не оставить меня?
- Кто готов к пиву?
969
01:04:09,755 --> 01:04:11,215
Да, оператор?
970
01:04:11,299 --> 01:04:14,925
Это сбор
звонок от Кледуса Сноу.
971
01:04:16,220 --> 01:04:20,391
Нет, я не Хэнк
Брат Сноу. Нет.
972
01:04:23,060 --> 01:04:26,002
Эй, сахарная малышка,
как дела?
973
01:04:28,733 --> 01:04:31,651
Могу ли я спросить вас
что-то? Конечно.
974
01:04:34,071 --> 01:04:37,697
Как вы думаете, у нас есть
что-нибудь общее?
975
01:04:37,909 --> 01:04:42,204
Я имею в виду, помимо того, что за мной гоняются
страна в этой факакта машине?
976
01:04:42,205 --> 01:04:43,915
Да.
977
01:04:45,249 --> 01:04:47,043
Как что?
978
01:04:47,835 --> 01:04:50,962
Вы когда-нибудь видели
Хор на Бродвейском шоу?
979
01:04:50,963 --> 01:04:52,715
Нет.
980
01:04:53,799 --> 01:04:55,760
Тебе нравится Элтон Джон?
981
01:04:57,553 --> 01:04:59,096
Нет.
982
01:05:00,723 --> 01:05:03,183
Знаешь ли ты, кто
Кейси Тиббс?
983
01:05:03,184 --> 01:05:04,351
Бейсболист.
984
01:05:04,352 --> 01:05:07,563
Закрывать. Ричард Петти? Нет.
985
01:05:09,232 --> 01:05:12,235
Уэйлон Дженнингс? Нет.
986
01:05:14,862 --> 01:05:16,780
Когда ты говоришь
кто-то какой-нибудь,
987
01:05:16,781 --> 01:05:19,658
это зависит от того, в какой части
Соединенные Штаты, в которых вы находитесь
988
01:05:19,659 --> 01:05:22,337
насколько ты тупой.
989
01:05:26,666 --> 01:05:30,418
Мистер Бандит, у вас лирический подход
чтобы прорваться через чушь.
990
01:05:30,419 --> 01:05:35,923
И у вас есть уникальный способ с
английский язык, мисс Фрог.
991
01:05:38,261 --> 01:05:42,682
Бандит крадет женское сердце
992
01:05:43,474 --> 01:05:46,727
Только с улыбкой
993
01:05:47,144 --> 01:05:49,729
Никогда не принимай это
снимаю шляпу ни за что?
994
01:05:49,730 --> 01:05:51,148
Конечно.
995
01:05:51,232 --> 01:05:54,568
я сниму его за один
вещь, и только одна вещь.
996
01:05:54,569 --> 01:05:58,531
И ты живешь слишком тяжело
997
01:05:59,323 --> 01:06:01,449
Бандит, ты шутник
998
01:06:01,450 --> 01:06:05,620
Если бы мы заблудились
необитаемый остров вместе, да?
999
01:06:05,621 --> 01:06:10,835
Как вы думаете, мы получим
вместе и поговорить и все такое?
1000
01:06:13,421 --> 01:06:14,839
Конечно.
1001
01:06:15,673 --> 01:06:17,709
Да, мы бы поладили.
1002
01:06:17,758 --> 01:06:20,051
Никогда не будет скучно,
Я могу вам это сказать.
1003
01:06:20,052 --> 01:06:22,352
Никогда не будет скучно.
1004
01:06:24,890 --> 01:06:26,892
Снимите шляпу.
1005
01:06:29,270 --> 01:06:30,855
Если вы хотите.
1006
01:06:33,024 --> 01:06:36,777
Тебя называют Бандитом
1007
01:06:37,862 --> 01:06:39,155
Я хочу.
1008
01:06:39,238 --> 01:06:41,741
Тебя называют Бандитом
1009
01:06:43,409 --> 01:06:46,662
Тебя называют Бандитом
1010
01:06:48,623 --> 01:06:52,168
Тебя называют Бандитом
1011
01:07:03,512 --> 01:07:04,805
Нет.
1012
01:07:04,889 --> 01:07:06,973
Дорогая, мы будем дома через
немного времени. Я хочу.
1013
01:07:06,974 --> 01:07:08,100
Привет!
1014
01:07:08,434 --> 01:07:10,800
Это твой чертов дворняга?
1015
01:07:12,772 --> 01:07:17,154
Дорогая, я получил, мне нужно
иди. Мне пора идти. Пока.
1016
01:07:17,568 --> 01:07:19,069
Да, это моя собака. Ага.
1017
01:07:19,070 --> 01:07:21,106
Ну, он меня просто укусил.
1018
01:07:21,739 --> 01:07:23,406
Фред! Иди сюда, Фред.
1019
01:07:23,407 --> 01:07:25,599
Я сказал, что он меня просто укусил.
1020
01:07:25,660 --> 01:07:28,244
Вытащите этого сукиного сына из
его несчастье. Давайте поджарим его.
1021
01:07:28,245 --> 01:07:31,343
Это неплохо
идея. Съешь его.
1022
01:07:31,415 --> 01:07:34,501
Я не думаю, что Фред
укусил тебя, мистер.
1023
01:07:34,502 --> 01:07:37,552
Фред абсолютно
не люблю жир.
1024
01:07:42,134 --> 01:07:44,095
Гирджаммер, да?
1025
01:07:44,387 --> 01:07:46,639
Король дороги, да?
1026
01:07:51,394 --> 01:07:55,710
Пришло время тебе выйти.
Это большие десять-четыре.
1027
01:08:45,990 --> 01:08:48,800
Сколько я тебе должен, Билли?
1028
01:08:49,160 --> 01:08:50,745
73,84 доллара.
1029
01:08:50,828 --> 01:08:53,288
Неважно. Просто
оставьте сдачу.
1030
01:08:53,289 --> 01:08:55,829
Прости, что случилось, Снеговик.
1031
01:08:57,585 --> 01:08:59,135
Все в порядке, Ламар.
1032
01:09:27,990 --> 01:09:29,241
Далеко.
1033
01:09:34,663 --> 01:09:38,379
Что, черт возьми,
это автомобильный фильм?
1034
01:09:41,045 --> 01:09:44,605
Уйди оттуда,
ты шнауцеров член!
1035
01:10:04,902 --> 01:10:06,694
Как дела, офицер? Меня зовут.
1036
01:10:06,695 --> 01:10:10,240
Мне все равно, если ты
Меня зовут Бродерик Кроуфорд.
1037
01:10:10,241 --> 01:10:14,244
Разве ты не знаешь, что не умеешь водить
такое дерьмо на трассе?
1038
01:10:14,245 --> 01:10:18,081
Я буду благодарен тебе, если ты не используешь это
какой-то язык в моем присутствии.
1039
01:10:18,082 --> 01:10:22,336
Не обращайте внимания на это дерьмо.
Что это, черт возьми?
1040
01:10:22,920 --> 01:10:25,005
Это свидетельство.
1041
01:10:25,089 --> 01:10:26,090
Доказательство?
1042
01:10:26,173 --> 01:10:28,091
Ну, мне все равно, что это такое.
1043
01:10:28,092 --> 01:10:31,511
Вы не можете водить эту штуку
дерьма на моем шоссе.
1044
01:10:31,512 --> 01:10:34,430
Я тебе говорю
в последний раз.
1045
01:10:34,431 --> 01:10:36,808
у меня случайно есть мой
маленький сын в машине,
1046
01:10:36,809 --> 01:10:39,352
и я не хочу слышать
такой язык.
1047
01:10:39,353 --> 01:10:44,483
Слушай, я спрашиваю тебя об одном
одинок, блин. Держи!
1048
01:10:44,775 --> 01:10:47,027
Держи!
1049
01:10:47,111 --> 01:10:51,282
Никогда, никогда
поднимите на меня голос!
1050
01:10:51,448 --> 01:10:53,449
Знаешь ли ты, кто
с тобой разговариваешь?
1051
01:10:53,450 --> 01:10:56,662
я случайно оказался
Буфорд Т. Джастис,
1052
01:10:56,745 --> 01:11:00,874
заслуженный офицер
стаж более 30 лет!
1053
01:11:00,875 --> 01:11:04,961
Один из самых уважаемых
агенты правоохранительных органов
1054
01:11:04,962 --> 01:11:07,882
в Соединенных Штатах
Штаты Америки.
1055
01:11:07,965 --> 01:11:11,176
Этот автомобиль случается
быть доказательством,
1056
01:11:11,510 --> 01:11:13,387
ценные доказательства,
1057
01:11:13,470 --> 01:11:16,264
это собирается
осудить маньяка
1058
01:11:16,265 --> 01:11:18,850
что я был
пытаюсь задержать
1059
01:11:18,851 --> 01:11:25,357
и что я был на высокой скорости
погоня на протяжении 700 миль!
1060
01:11:27,318 --> 01:11:30,195
Его разыскивают по закону Манна,
1061
01:11:30,279 --> 01:11:36,076
похитить булавку и попытку
убийство более 20 братьев-офицеров.
1062
01:11:42,333 --> 01:11:44,710
Сэр, мне очень жаль.
1063
01:11:45,753 --> 01:11:47,303
Я понятия не имел.
1064
01:11:48,005 --> 01:11:49,631
Мне это никогда не приходило в голову.
1065
01:11:49,632 --> 01:11:53,676
Ну пожалуйста, сэр, продолжайте
немедленно. И, ну, сэр, я.
1066
01:11:53,677 --> 01:11:57,805
надеюсь, ты примешь мой
извиняюсь за мою ненормативную лексику.
1067
01:11:57,806 --> 01:12:00,809
Извинения приняты. Сейчас.
1068
01:12:11,862 --> 01:12:15,365
А ты, Бандит? ты
скопируй это, Снеговик? Ну давай же.
1069
01:12:15,366 --> 01:12:17,200
Я понял тебя, сынок. Возвращайся.
1070
01:12:17,201 --> 01:12:19,869
Ты не поверишь этому,
1071
01:12:19,870 --> 01:12:22,246
но я только что сделал свое
подражание Джо Палуке.
1072
01:12:22,247 --> 01:12:25,333
Я прошел несколько раундов с некоторыми
чуваки из этой забегаловки.
1073
01:12:25,334 --> 01:12:27,710
О, я верю тебе. Я верю
все, что ты мне скажешь.
1074
01:12:27,711 --> 01:12:30,046
Как дела, как всегда?
1075
01:12:30,047 --> 01:12:31,771
Да, примерно нормально.
1076
01:12:31,840 --> 01:12:33,634
Я потерял.
1077
01:12:33,926 --> 01:12:39,722
Эй, смотри, мы тоже потеряли много ценного
время тоже. Нам действительно придется готовить.
1078
01:12:39,723 --> 01:12:44,015
- Это десять-четыре?
- Это большая десять-четыре.
1079
01:12:54,655 --> 01:12:59,075
На самом деле, мои самые тяжелые отношения
был с певцом кислотного рока
1080
01:12:59,076 --> 01:13:01,036
по имени Роберт Крамли.
1081
01:13:01,120 --> 01:13:04,288
Мы были вместе
восемь с половиной дней.
1082
01:13:04,289 --> 01:13:06,874
Боже, я действительно
думал, что это все.
1083
01:13:06,875 --> 01:13:07,960
И?
1084
01:13:08,210 --> 01:13:11,587
Однажды я пришел домой и
нашла его в душе.
1085
01:13:11,588 --> 01:13:14,675
С девочкой и ее мамой!
1086
01:13:14,842 --> 01:13:18,558
Ну, по крайней мере, он
хранил это в семье.
1087
01:13:26,603 --> 01:13:29,147
У тебя замечательный
способ размещения вещей.
1088
01:13:29,148 --> 01:13:31,608
Он тоже. О, да.
1089
01:13:36,697 --> 01:13:40,241
Брейкер один-девять. Выключатель
один-девять. Это Бандит.
1090
01:13:40,242 --> 01:13:43,745
Я ищу
западная граница шоссе 85.
1091
01:13:43,746 --> 01:13:46,247
Мне нужен отчет Смоки,
и мне это очень нужно, сынок.
1092
01:13:46,248 --> 01:13:48,499
Это Фокси Леди, Бандит.
1093
01:13:48,500 --> 01:13:50,460
Мы слышали, что ты придешь,
1094
01:13:50,461 --> 01:13:53,004
и мы решили, что возьмем
позаботьтесь об этих медведях для вас.
1095
01:13:53,005 --> 01:13:56,215
Знаешь, немного
«индивидуальное обслуживание».
1096
01:13:56,216 --> 01:13:58,634
Ну, просто отправь мне
счет, Фокси Леди.
1097
01:13:58,635 --> 01:14:02,472
А еще лучше, почему бы тебе не
прийти и заплатить лично?
1098
01:14:02,473 --> 01:14:05,558
Я поймаю тебя на
обратная сторона, дорогая.
1099
01:14:05,559 --> 01:14:06,851
Я слишком накачен, чтобы поп.
1100
01:14:06,852 --> 01:14:08,644
Папа, послушай. Замолчи!
1101
01:14:08,645 --> 01:14:10,146
Но я впереди вас.
1102
01:14:10,147 --> 01:14:14,085
Я на отметке мили
86. Заходи, Бандит.
1103
01:14:14,234 --> 01:14:15,985
Хорошо, ты
уговорил меня на это.
1104
01:14:15,986 --> 01:14:18,238
Теперь у меня есть этот ублюдок,
1105
01:14:18,322 --> 01:14:21,420
и я получил его
с открытой ширинкой.
1106
01:14:22,534 --> 01:14:24,827
Ну, что мы собираемся
сделать, когда мы вернемся домой?
1107
01:14:24,828 --> 01:14:28,165
Ложитесь спать на
неделя. Хорошая идея.
1108
01:14:29,833 --> 01:14:31,293
И спать.
1109
01:14:32,795 --> 01:14:33,921
Хочешь поспорить?
1110
01:14:35,047 --> 01:14:39,008
Эй, Орвилл, ты видел эту новую
официантка в закусочной по имени Арлин?
1111
01:14:39,009 --> 01:14:41,010
У нее есть хорошие
ноги. Она хорошо выглядит.
1112
01:14:41,011 --> 01:14:42,720
Я бы хотел на нее наброситься.
1113
01:14:42,721 --> 01:14:45,056
О, чувак, что ты говоришь?
о чем? Я тебе говорю.
1114
01:14:45,057 --> 01:14:47,141
Позвольте мне рассказать вам кое-что
подумай об этом.
1115
01:14:47,142 --> 01:14:50,636
Скажи тебе, она делает
себе партию.
1116
01:14:50,854 --> 01:14:53,376
Чувствуете себя удачливым? Давайте возьмем его.
1117
01:14:57,861 --> 01:15:01,447
Это четвертый вагон. Мы в
погоня за черным Trans Am.
1118
01:15:01,448 --> 01:15:03,064
Это Бандит.
1119
01:15:11,917 --> 01:15:13,836
В восточном направлении и вниз
1120
01:15:13,919 --> 01:15:15,628
Загружен и привезен грузовик
1121
01:15:15,629 --> 01:15:18,840
Мы собираемся сделать то, что
говорят, это невозможно
1122
01:15:18,841 --> 01:15:23,511
Нам предстоит пройти долгий путь
и времени, чтобы туда добраться
1123
01:15:23,512 --> 01:15:24,720
Я еду на восток
1124
01:15:24,721 --> 01:15:27,141
Просто посмотрите, как бежит старина Бандит
1125
01:15:27,474 --> 01:15:29,226
Ох, черт.
1126
01:15:35,149 --> 01:15:37,942
Брейкер один-девять.
Брейкер один-девять.
1127
01:15:37,943 --> 01:15:41,070
Я вижу портативную заправочную станцию
впереди меня. Вы копируете?
1128
01:15:41,071 --> 01:15:43,072
Это Бандит? Это мистер Б,
1129
01:15:43,073 --> 01:15:44,824
и я застрял, мин.
этот передвижной нефтеперерабатывающий завод.
1130
01:15:44,825 --> 01:15:46,742
У тебя есть еще один
Дымок на резине?
1131
01:15:46,743 --> 01:15:50,913
Это Бандит, сынок. Можем ли мы
проскользнуть прямо в ваш конвой?
1132
01:15:50,914 --> 01:15:53,916
Давай, Бандит. Мы поскользнемся
ты в кресло-камень,
1133
01:15:53,917 --> 01:15:56,571
поиграй немного
прятки.
1134
01:15:56,628 --> 01:16:00,339
Приветственный коврик отсутствует,
и ты возвращаешься домой.
1135
01:16:00,340 --> 01:16:02,092
Десять четыре.
1136
01:16:03,594 --> 01:16:07,640
Мы собираемся в
кресло-качалка, дорогая. Хороший.
1137
01:16:11,101 --> 01:16:14,043
Грузовики, я люблю
они. Я люблю их.
1138
01:16:19,234 --> 01:16:22,818
Это не конвой.
Это мечта.
1139
01:16:31,413 --> 01:16:34,123
Они могут видеть прямо вниз
в эту машину, ты это знаешь?
1140
01:16:34,124 --> 01:16:35,499
Ну и что?
1141
01:16:35,500 --> 01:16:42,198
Вот почему я любил водить такие
грузовики, дорогая. Найди этих бобров.
1142
01:16:43,717 --> 01:16:45,968
Безопасно, как у твоей матери
матка здесь, дорогая.
1143
01:16:45,969 --> 01:16:47,762
Это правда? Ага.
1144
01:16:47,763 --> 01:16:49,472
Сынок, не обращай внимания на тормоза
1145
01:16:49,473 --> 01:16:50,681
Пусть все будет в порядке
1146
01:16:50,682 --> 01:16:53,142
Потому что нам нужно побегать
1147
01:16:53,143 --> 01:16:55,144
Мальчики
жаждущий в Атланте
1148
01:16:55,145 --> 01:16:57,271
А в Тексаркане есть пиво
1149
01:16:57,272 --> 01:17:01,150
И мы вернем его обратно
чего бы это ни стоило
1150
01:17:01,151 --> 01:17:03,070
В восточном направлении и вниз
1151
01:17:03,153 --> 01:17:05,029
Загружен и привезен грузовик
1152
01:17:05,030 --> 01:17:08,407
Мы собираемся сделать то, что
говорят, это невозможно
1153
01:17:08,408 --> 01:17:10,534
Нам предстоит пройти долгий путь
1154
01:17:10,535 --> 01:17:12,703
И осталось совсем немного времени, чтобы добраться туда
1155
01:17:12,704 --> 01:17:13,871
Я еду на восток
1156
01:17:13,872 --> 01:17:16,333
Просто посмотрите, как бежит старина Бандит
1157
01:17:32,557 --> 01:17:34,725
Старый Смоки наладил уши
1158
01:17:34,726 --> 01:17:36,918
Он идет за вами по горячим следам
1159
01:17:36,937 --> 01:17:40,356
Он не собирается отдыхать
пока ты не сядешь в тюрьму
1160
01:17:40,357 --> 01:17:42,400
Так что тебе нужно увернуться
его, ты должен уклониться от него
1161
01:17:42,401 --> 01:17:44,694
Ты должен сохранить это
дизельный грузовик в'
1162
01:17:44,695 --> 01:17:48,615
Просто положи этот молоток
вниз и черт возьми
1163
01:17:52,536 --> 01:17:55,496
Спасибо, мистер Б. Я не
знаю, как тебя отблагодарить.
1164
01:17:55,497 --> 01:17:58,207
Вы можете поблагодарить меня через
не попасться.
1165
01:17:58,208 --> 01:18:01,836
Хорошего дня и получше
завтра, дружище.
1166
01:18:01,837 --> 01:18:04,380
Эй, Бандит, это
это Маленький Бобер.
1167
01:18:04,381 --> 01:18:08,050
Поставьте ногу на пол. Мы
у тебя есть задняя дверь, и мне все ясно.
1168
01:18:08,051 --> 01:18:12,961
Это десять-четыре. Снеговик,
ты надел уши, сынок?
1169
01:18:13,890 --> 01:18:16,142
Он у тебя есть,
ты счастливчик, дьявол.
1170
01:18:16,143 --> 01:18:18,602
Ты собираешься
приехать в колонну.
1171
01:18:18,603 --> 01:18:21,272
Держи свою резинку
очень сильно натянуто.
1172
01:18:21,273 --> 01:18:27,278
Десять-четыре, десять-четыре. я принесу
это, сынок. Я принесу это. Мне ясно.
1173
01:18:27,279 --> 01:18:29,156
В восточном направлении и вниз
1174
01:18:29,239 --> 01:18:31,157
Загружен и привезен грузовик
1175
01:18:31,158 --> 01:18:34,452
Мы собираемся сделать то, что
говорят, это невозможно
1176
01:18:34,453 --> 01:18:36,704
Нам предстоит пройти долгий путь
1177
01:18:36,705 --> 01:18:38,748
И осталось совсем немного времени, чтобы добраться туда
1178
01:18:38,749 --> 01:18:40,083
Я еду на восток
1179
01:18:40,167 --> 01:18:42,502
Просто посмотрите, как бежит старина Бандит
1180
01:18:42,586 --> 01:18:44,420
Держи ногу
сильно нажимаю на педаль
1181
01:18:44,421 --> 01:18:46,589
Сынок, не обращай внимания на тормоза
1182
01:18:46,590 --> 01:18:47,798
Пусть все будет в порядке
1183
01:18:47,799 --> 01:18:50,411
Потому что нам нужно побегать
1184
01:18:50,552 --> 01:18:52,553
Мальчики
жаждущий в Атланте
1185
01:18:52,554 --> 01:18:54,513
А в Тексаркане есть пиво
1186
01:18:54,514 --> 01:18:58,872
Но мы вернем это обратно
чего бы это ни стоило
1187
01:18:59,019 --> 01:19:00,937
В восточном направлении и вниз
1188
01:19:01,021 --> 01:19:03,022
Загружен и привезен грузовик
1189
01:19:03,023 --> 01:19:06,233
Мы собираемся сделать то, что
говорят, это невозможно
1190
01:19:06,234 --> 01:19:08,486
Нам предстоит пройти долгий путь
1191
01:19:08,487 --> 01:19:10,696
И осталось совсем немного времени, чтобы добраться туда
1192
01:19:10,697 --> 01:19:11,947
Я еду на восток
1193
01:19:11,948 --> 01:19:13,699
Просто посмотрите, как бежит старина Бандит
1194
01:19:13,700 --> 01:19:20,380
Мне все равно, если ты губернатор
Техаса. Ты совершаешь большую ошибку.
1195
01:19:22,918 --> 01:19:25,416
Зачитай ему его права, Младший.
1196
01:19:25,629 --> 01:19:28,089
«Вы имеете право
молчать.
1197
01:19:28,090 --> 01:19:31,717
«Все, что вы говорите, может быть задержано
против вас в суде».
1198
01:19:31,718 --> 01:19:34,805
И. О чем все это?
1199
01:19:35,055 --> 01:19:39,308
Привет, офицер. Рад
ты здесь, чтобы помочь мне.
1200
01:19:39,309 --> 01:19:42,228
Меня зовут Шериф
Буфорд Т. Джастис.
1201
01:19:42,229 --> 01:19:46,316
Я только что задержал
Бандит. Нет, сэр.
1202
01:19:46,775 --> 01:19:49,603
Вы только что задержали
мой капитан.
1203
01:19:52,656 --> 01:19:54,198
Сними наручники, Джуниор.
1204
01:19:54,199 --> 01:19:59,151
Но, папочка, мы просто. Возьми
сними наручники, придурок!
1205
01:20:04,459 --> 01:20:10,507
Могу ли я выразить свои чувства
о том, что причиняю тебе неудобства?
1206
01:20:10,590 --> 01:20:13,926
Но если ты собираешься повесить
в таких суставах,
1207
01:20:13,927 --> 01:20:16,721
носите значок на своем диди!
1208
01:20:37,576 --> 01:20:39,453
О, нет.
1209
01:20:40,078 --> 01:20:43,680
Эй, Бандит, эй,
Бандит. Послушайте это.
1210
01:20:43,707 --> 01:20:47,209
<Я> Вы знаете, кто это?
Это мистер Ивел Нивел.
1211
01:20:47,210 --> 01:20:49,628
Он пробрался в мою заднюю дверь
когда я не заглядывал.
1212
01:20:49,629 --> 01:20:51,505
Тебе лучше перевернуться назад
вот и дай мне руку, сынок,
1213
01:20:51,506 --> 01:20:53,215
или мы будем там
куча неприятностей.
1214
01:20:53,216 --> 01:20:55,134
Пожалуйста, Роджер
эта передача.
1215
01:20:55,135 --> 01:20:58,761
Держись Фреда. Здесь
приходит кавалерия.
1216
01:21:09,065 --> 01:21:10,609
Привет, офицер.
1217
01:21:10,692 --> 01:21:13,569
Как дела? Дай мне свой
лицензия и декларация, мальчик.
1218
01:21:13,570 --> 01:21:14,571
Манифест.
1219
01:21:14,654 --> 01:21:17,781
Ты знаешь, что ты ушел
на скорости 96 миль в час?
1220
01:21:17,782 --> 01:21:20,034
Я закончил в 96-м. Ты
черт возьми, ты был.
1221
01:21:20,035 --> 01:21:22,244
Я не знал этот грузовик
мог развивать скорость 96 миль в час.
1222
01:21:22,245 --> 01:21:26,207
Когда судья доберется до тебя, мальчик, он
собираюсь повернуть тебя во всех направлениях, но потерять.
1223
01:21:26,208 --> 01:21:28,959
Пришло время дальнобойщикам поучиться
эти дороги не принадлежат тебе.
1224
01:21:28,960 --> 01:21:30,708
Да, я это знаю.
1225
01:21:37,135 --> 01:21:39,971
Ты будь осторожен, слышишь?
1226
01:22:00,909 --> 01:22:03,702
Ого. Хочу немного
совет, Бандит?
1227
01:22:03,703 --> 01:22:05,788
<Я> Да. Положись на меня, сынок.
1228
01:22:05,789 --> 01:22:07,748
Не бери ногу
от этого молотка.
1229
01:22:07,749 --> 01:22:10,292
Эти медведи собираются налить
над тобой, как кленовый сироп.
1230
01:22:10,293 --> 01:22:11,378
Десять четыре.
1231
01:22:47,080 --> 01:22:49,026
С тобой все в порядке? Ага.
1232
01:22:49,165 --> 01:22:51,208
Сынок, разве ты не знаешь?
это не суббота?
1233
01:22:51,209 --> 01:22:52,537
Большое спасибо.
1234
01:23:27,954 --> 01:23:32,732
Нам не нужна помощь.
Он у меня на виду.
1235
01:23:37,839 --> 01:23:41,525
Штаб-квартира, не обращайте внимания
моя последняя передача.
1236
01:24:10,372 --> 01:24:15,084
Сынок, ты считаешь, что можешь
выпустить меня на следующем выходе?
1237
01:24:15,585 --> 01:24:18,253
Мальчик, иди возьми свой
папе пиво. Хорошо.
1238
01:24:18,254 --> 01:24:20,464
Я понимаю каждого полицейского
в штате за ним гонятся.
1239
01:24:20,465 --> 01:24:22,341
Останься в десять десять.
Я дам вам знать.
1240
01:24:22,342 --> 01:24:25,636
Это большой
десять-четыре. Я копирую тебя.
1241
01:24:25,637 --> 01:24:29,329
Черт, он был
создавать какие-то неприятности.
1242
01:24:37,607 --> 01:24:39,401
Это Бандит!
1243
01:24:55,375 --> 01:24:57,042
Мне не терпится поторопиться, авантюрист.
1244
01:24:57,043 --> 01:25:00,254
Просто скажи мне, чем я могу помочь
и я с тобой душой и телом.
1245
01:25:00,255 --> 01:25:03,590
Канал свободен. Выключатель
один-девять. Брейкер один-девять.
1246
01:25:03,591 --> 01:25:06,385
Это Хот Пантс Хиллиард?
Я слышал, як там?
1247
01:25:06,386 --> 01:25:07,761
И кто хочет знать?
1248
01:25:07,762 --> 01:25:09,430
Это Бандит, дорогая.
1249
01:25:09,431 --> 01:25:12,975
Ну где ты, ты
плотная, плавная речь?
1250
01:25:12,976 --> 01:25:15,644
И как я могу
помочь? Верните его обратно.
1251
01:25:15,645 --> 01:25:18,731
Ты все еще работаешь над этим
удушье и рвота на западе 85?
1252
01:25:18,732 --> 01:25:22,818
Утвердительный, утвердительный.
Я все еще разбираюсь в этом.
1253
01:25:22,819 --> 01:25:27,823
Мы собираемся ворваться туда через пять.
минут со стадом Смоки на нашей заднице.
1254
01:25:27,824 --> 01:25:30,659
Как насчет того, чтобы получить эти приятели
твой там и заблокировать их?
1255
01:25:30,660 --> 01:25:33,912
Люблю! Но, эй,
ты будешь мне должен.
1256
01:25:33,913 --> 01:25:35,831
Я в долгу перед тобой.
1257
01:25:35,832 --> 01:25:37,666
Это большие десять-четыре.
1258
01:25:37,667 --> 01:25:39,169
Десять четыре.
1259
01:25:41,004 --> 01:25:45,674
Хорошо, банда, мы собираемся
выберите большой Smokey Red 22.
1260
01:25:45,675 --> 01:25:47,555
Поехать со мной? Ага.
1261
01:25:53,266 --> 01:25:56,310
Ты уверен, что мы не
попадешь в беду?
1262
01:25:56,311 --> 01:25:58,772
Я делал это раньше.
1263
01:26:13,203 --> 01:26:15,287
Мы идем к тебе,
дорогая. Вы готовы?
1264
01:26:15,288 --> 01:26:17,706
Готов, приду
и способный, Бандит.
1265
01:26:17,707 --> 01:26:20,889
«Готов и желаю».
Она всегда была.
1266
01:26:24,923 --> 01:26:28,383
Хорошо, банда, будьте начеку, будьте
Внимание, потому что вот он идет.
1267
01:26:28,384 --> 01:26:30,636
Ну, давай, отвечай.
1268
01:26:30,637 --> 01:26:33,180
Десять-четыре, Шорты. Копируем.
1269
01:26:33,181 --> 01:26:35,217
Отпустите кнопку.
1270
01:27:17,767 --> 01:27:22,062
Плати грязью. я только что взял
Бандит движется на восток по 95-й.
1271
01:27:22,063 --> 01:27:23,787
Все единицы сходятся.
1272
01:27:23,940 --> 01:27:27,326
Я копирую, Чоппер
Один. Я уже в пути.
1273
01:27:40,290 --> 01:27:45,086
Это солдат Бейкер, я
направляемся к ярмарочной площади.
1274
01:28:05,607 --> 01:28:10,805
Это машина 12. Бобби Ли и
Он направляется на запад по шоссе 75.
1275
01:28:21,915 --> 01:28:23,540
Кледус, где мы, черт возьми?
1276
01:28:23,541 --> 01:28:26,669
Осталось четыре мили, приятель.
1277
01:28:28,212 --> 01:28:32,456
Четыре мили. Черт возьми!
Четыре мили. Четыре мили.
1278
01:28:38,264 --> 01:28:41,726
Бо, ты на это рассчитывала?
1279
01:28:41,893 --> 01:28:44,979
Я имею в виду, все это?
1280
01:28:49,734 --> 01:28:51,704
Нет, я этого не делал, дорогая.
1281
01:28:57,450 --> 01:29:00,203
Кледус? Поговори со мной, мой мальчик.
1282
01:29:00,453 --> 01:29:04,164
Черт возьми, сынок, мы
приложили все усилия.
1283
01:29:04,165 --> 01:29:08,325
мне это вообще не нравится
больше, чем ты, но,
1284
01:29:08,378 --> 01:29:11,546
мы не справимся,
сын. Мы повесим это.
1285
01:29:11,547 --> 01:29:14,508
Ого, отрицатель, отрицатель! Что
ты сумасшедший или что-то в этом роде?
1286
01:29:14,509 --> 01:29:16,385
Мы зашли так далеко, не так ли?
1287
01:29:16,386 --> 01:29:19,554
Когда мы говорим, что собираемся
Делай работу, мы делаем работу!
1288
01:29:19,555 --> 01:29:22,474
Они гонятся за мной. Они не
даже знаю, что Кледус Сноу существует.
1289
01:29:22,475 --> 01:29:27,409
О, они этого не делают? Ну, я
скажу тебе, что мы будем делать.
1290
01:29:28,147 --> 01:29:30,023
Мы просто познакомим
их мальчику.
1291
01:29:30,024 --> 01:29:31,692
Так что подвинься немного
немного, хороший приятель,
1292
01:29:31,693 --> 01:29:34,941
потому что Снеговик
проходит.
1293
01:29:35,113 --> 01:29:37,569
Держись за задницу, Фред.
1294
01:29:46,249 --> 01:29:49,125
Черт возьми, мы справимся.
1295
01:30:06,686 --> 01:30:09,980
Блин! Переместите их транспортными средствами.
Нам нужно пройти туда!
1296
01:30:09,981 --> 01:30:12,025
Вот они!
1297
01:30:49,437 --> 01:30:54,545
Папа, тебе скоро предстоит
твой даже испорчен для тебя.
1298
01:31:09,123 --> 01:31:10,166
Все в порядке.
1299
01:31:10,249 --> 01:31:13,168
У нас проблемы. я
знай, что у нас проблемы.
1300
01:31:13,169 --> 01:31:15,754
Который сейчас час?
- Через минуту.
1301
01:31:15,755 --> 01:31:18,548
Черт побери, нам осталось 10 минут
рано. У нас проблемы.
1302
01:31:18,549 --> 01:31:20,342
Нам нужны две вещи. Мы
нужен выход отсюда.
1303
01:31:20,343 --> 01:31:21,426
Нам нужны деньги.
1304
01:31:21,427 --> 01:31:22,803
Ну вот мой Кадиллак.
1305
01:31:22,804 --> 01:31:24,596
Это оставит меня с
даже десяток. Удачи, сынок.
1306
01:31:24,597 --> 01:31:26,765
Кледус, возьми деньги.
Как насчет денег?
1307
01:31:26,766 --> 01:31:29,434
Как насчет двойного или не тонкого?
Как насчет того, чтобы забыть об этом?
1308
01:31:29,435 --> 01:31:31,186
Подождите минуту. Что
примерно в два раза или нет?
1309
01:31:31,187 --> 01:31:33,605
Ты бежишь в Бостон,
принеси немного супа из моллюсков
1310
01:31:33,606 --> 01:31:35,524
для меня и моего папы.
1311
01:31:35,525 --> 01:31:37,717
Вы в эфире. Вы в эфире.
1312
01:31:37,735 --> 01:31:40,863
Через 18 часов? Вы все еще в эфире.
1313
01:31:42,698 --> 01:31:45,640
Ты сумасшедший!
И я разведен!
1314
01:31:45,701 --> 01:31:48,733
А ты. Разве это не
наполовину плохо, не так ли?
1315
01:32:07,390 --> 01:32:12,102
Двадцать к одному я сломаю
сукин сын на этот раз.
1316
01:32:16,566 --> 01:32:19,088
Дайте мне 500 долларов на Бандита.
1317
01:32:25,408 --> 01:32:28,869
Задержать эту лошадь
задница за неосторожное вождение!
1318
01:32:28,870 --> 01:32:29,911
Но папа, он есть.
1319
01:32:29,912 --> 01:32:33,982
Делай то, что я тебе говорю,
ты, куча обезьяньих орехов.
1320
01:32:39,714 --> 01:32:42,674
Шериф Буфорд Т.
Справедливость, пожалуйста.
1321
01:32:44,260 --> 01:32:45,553
Кто там?
1322
01:32:45,636 --> 01:32:47,762
Это Бандит
Дарвилл говорит.
1323
01:32:47,763 --> 01:32:50,327
Где ты, ублюдок?
1324
01:32:51,517 --> 01:32:54,895
Прежде чем я скажу вам, где я, шериф,
Я хочу сказать только одно.
1325
01:32:54,896 --> 01:32:59,357
Ты, должно быть, наполовину енотовидная собака, потому что
Меня преследовали лучшие из них,
1326
01:32:59,358 --> 01:33:02,903
и сынок, ты заставляешь их выглядеть как
они все бегут в замедленной съемке.
1327
01:33:02,904 --> 01:33:04,654
Я просто хочу это сказать.
1328
01:33:04,655 --> 01:33:07,241
Что ж, спасибо, мистер Бандит.
1329
01:33:07,325 --> 01:33:09,660
И как преследователь,
1330
01:33:09,744 --> 01:33:14,956
могу я сказать, что ты бог
самое проклятое преследование, которое я когда-либо преследовал.
1331
01:33:14,957 --> 01:33:18,295
Теперь, когда взаимность
чушь закончилась,
1332
01:33:18,461 --> 01:33:20,795
где ты, ублюдок?
1333
01:33:20,796 --> 01:33:23,048
Я прямо в
подножие холма.
1334
01:33:23,049 --> 01:33:25,467
Мой рост шесть футов восемь дюймов,
в ковбойском костюме.
1335
01:33:25,468 --> 01:33:29,471
Рядом со мной стоит маленький пигмей
я одет как я. Ты не можешь скучать по мне.
1336
01:33:29,472 --> 01:33:31,140
Десять-четыре.
1337
01:33:34,310 --> 01:33:36,978
Подожди минутку.
Поцарапайте это. Держи.
1338
01:33:36,979 --> 01:33:40,023
Я не могу вам врать, шериф.
Ты слишком хороший человек.
1339
01:33:40,024 --> 01:33:42,588
Посмотрите через левое плечо.
1340
01:33:47,782 --> 01:33:52,994
Мы едем в Бостон, чтобы
возьми суп из моллюсков. Пока-пока.
1341
01:33:52,995 --> 01:33:55,456
Никаких обид, Джуниор!
1342
01:33:55,539 --> 01:33:58,583
Я не сдаюсь!
Я не сдаюсь!
1343
01:33:58,584 --> 01:34:02,504
Я никогда не сдамся!
Я никогда не сдамся!
1344
01:34:02,505 --> 01:34:04,506
Я достану тебя, ублюдок!
1345
01:34:04,507 --> 01:34:09,302
Папа, папа, подожди меня! Не надо
оставь меня! Кто будет держать твою шляпу?
1346
01:34:09,303 --> 01:34:13,014
В восточном направлении и вниз
Загрузился и приехал грузовик
1347
01:34:13,015 --> 01:34:16,184
Мы собираемся сделать то, что
говорят, это невозможно
1348
01:34:16,185 --> 01:34:18,353
Нам предстоит пройти долгий путь
1349
01:34:18,354 --> 01:34:20,605
И осталось совсем немного времени, чтобы добраться туда
1350
01:34:20,606 --> 01:34:21,815
Я еду на восток
1351
01:34:21,816 --> 01:34:24,151
Просто посмотрите, как бежит старина Бандит
1352
01:34:24,235 --> 01:34:26,403
Держи ногу
сильно нажимаю на педаль
1353
01:34:26,404 --> 01:34:28,363
Сынок, не обращай внимания на тормоза
1354
01:34:28,364 --> 01:34:29,447
Пусть все будет в порядке
1355
01:34:29,448 --> 01:34:32,060
Потому что нам нужно побегать
1356
01:34:32,201 --> 01:34:34,327
Эти мальчики
жаждущий в Атланте
1357
01:34:34,328 --> 01:34:36,413
А в Тексаркане есть пиво
1358
01:34:36,414 --> 01:34:40,583
И мы вернем его обратно
чего бы это ни стоило
1359
01:34:40,584 --> 01:34:42,253
В восточном направлении и вниз
1360
01:34:42,336 --> 01:34:44,379
Загружен и привезен грузовик
1361
01:34:44,380 --> 01:34:47,549
Мы собираемся сделать то, что
говорят, это невозможно
1362
01:34:47,550 --> 01:34:49,759
Нам предстоит пройти долгий путь
1363
01:34:49,760 --> 01:34:52,220
И осталось совсем немного времени, чтобы добраться туда
1364
01:34:52,221 --> 01:34:53,471
Я еду на восток
1365
01:34:53,472 --> 01:34:55,772
Просто посмотрите, как бежит старина Бандит
1366
01:35:11,782 --> 01:35:14,242
Старый Смоки наладил уши
1367
01:35:14,243 --> 01:35:16,202
Он идет за вами по горячим следам
1368
01:35:16,203 --> 01:35:19,372
Он не собирается отдыхать
пока ты не сядешь в тюрьму
1369
01:35:19,373 --> 01:35:21,708
Итак, тебе нужно увернуться
его. Ты должен уклониться от него
1370
01:35:21,709 --> 01:35:23,918
Ты должен сохранить
этот дизельный грузовик
1371
01:35:23,919 --> 01:35:25,628
Просто опусти молоток
1372
01:35:25,629 --> 01:35:27,590
И устроить ад
1373
01:35:28,257 --> 01:35:30,092
В восточном направлении и вниз
1374
01:35:30,176 --> 01:35:32,093
Загружен и привезен грузовик
1375
01:35:32,094 --> 01:35:35,305
Мы собираемся сделать то, что
говорят, это невозможно
1376
01:35:35,306 --> 01:35:37,640
Нам предстоит пройти долгий путь
1377
01:35:37,641 --> 01:35:39,851
И осталось совсем немного времени, чтобы добраться туда
1378
01:35:39,852 --> 01:35:41,102
Я еду на восток
1379
01:35:41,103 --> 01:35:43,403
Просто посмотрите, как бежит старина Бандит