1 00:00:55,880 --> 00:00:57,440 Cześć ? 2 00:00:57,560 --> 00:00:59,680 Musimy to zatrzymać. 3 00:01:01,200 --> 00:01:05,320 - Co ? - To znaczy. To... 4 00:01:05,440 --> 00:01:08,080 - Jak? - Wszystko jest nie tak. 5 00:01:08,200 --> 00:01:11,880 - Zło ? - Zdecydowałem, to wszystko. 6 00:01:12,000 --> 00:01:16,120 - Czy kiedykolwiek było to słuszne? - Nic nikomu nie mów. 7 00:05:51,640 --> 00:05:56,840 Sasza, śpisz? Przyniosłem ci trochę jedzenia. 8 00:05:58,160 --> 00:05:59,600 Jak było w pracy? 9 00:05:59,960 --> 00:06:06,440 Było w porządku. Ale dzisiaj... Znasz żonę Iwana Siderowa, Olgę? 10 00:06:06,560 --> 00:06:08,520 Tak, co się stało? 11 00:06:09,720 --> 00:06:13,840 Niedługo nas zwolnią. Miejmy nadzieję, że nie. 12 00:06:13,960 --> 00:06:17,360 Nie martw się, coś wymyślimy. 13 00:06:19,600 --> 00:06:21,760 Dlaczego wyglądasz tak blado? 14 00:06:24,520 --> 00:06:28,080 Wymiotowałem całą noc. Prawdopodobnie było to jedzenie, które przyniosłeś. 15 00:06:28,480 --> 00:06:30,960 Nie rozśmieszaj mnie. Proszę. 16 00:06:31,880 --> 00:06:36,560 Byłeś w domu przez cały tydzień. Idź gdzieś, wyjdź z domu. 17 00:06:41,560 --> 00:06:45,600 OK. Nienawidzę pracować nocna zmiana. Idę do łóżka. 18 00:06:45,720 --> 00:06:49,000 Podgrzej ponownie płatki i klopsiki przyniosłem. To jest pyszne. 19 00:06:49,240 --> 00:06:50,680 Będę. 20 00:07:38,360 --> 00:07:40,800 - Coś do picia? - Wódka. 21 00:07:41,440 --> 00:07:44,720 - Ile ? Strzał? - Podwójne! 22 00:07:51,440 --> 00:07:53,040 200 rubli. 23 00:07:59,080 --> 00:08:01,240 Daj nam jeszcze dwa, kochanie. 24 00:08:06,800 --> 00:08:09,400 Nie widziałem cię tu wcześniej. 25 00:09:52,000 --> 00:09:54,280 Chodź, zróbmy to. 26 00:10:04,720 --> 00:10:08,400 Wszyscy twarzą w dół i podnieś ręce do góry! Szybko ! 27 00:10:08,560 --> 00:10:10,680 Ręce za głową! 28 00:10:19,200 --> 00:10:21,320 Sprawdź ich paszporty. 29 00:10:21,440 --> 00:10:23,600 Pokaż mi teraz swój dowód tożsamości! 30 00:10:23,720 --> 00:10:25,960 Ilu ich tu jest? 31 00:10:29,200 --> 00:10:32,920 Jedenaście pieprzonych pedałów, możesz uwierzyć w to gówno? 32 00:10:53,800 --> 00:10:54,880 - Cześć ? - Dima! 33 00:10:54,960 --> 00:10:56,640 Tak, co się stało? 34 00:10:56,760 --> 00:10:58,920 Mama mi coś powiedziała jest nie tak z babcią. 35 00:10:59,040 --> 00:11:01,360 Nie odpowiedziała jej telefon przez tydzień. 36 00:11:01,480 --> 00:11:04,760 - Nie martw się, nic jej nie jest. - To już siedem dni. 37 00:11:04,880 --> 00:11:07,520 - Ona zawsze oddzwania... - Nie wiem, powinniśmy ją odwiedzić. 38 00:11:07,640 --> 00:11:10,680 Czy możesz zwolnić się z pracy? Nie mogę go zostawić. 39 00:11:10,800 --> 00:11:12,280 Spróbuję. 40 00:11:12,400 --> 00:11:16,080 - Dowiedz się, co dolega babci. - OK, zrobię co w mojej mocy. 41 00:11:16,240 --> 00:11:19,600 Mama przyjedzie dziś wieczorem. Muszę lecieć, kocham cię. 42 00:11:19,720 --> 00:11:21,080 Do widzenia. 43 00:11:42,280 --> 00:11:45,040 - Dima, co się dzieje. - Ach, to ty. 44 00:11:46,400 --> 00:11:49,160 Co powinniśmy zrobić? z tymi pedałami? 45 00:11:49,680 --> 00:11:53,280 - Nie wiem, dlaczego? - Mamy wnieść oskarżenie czy co? 46 00:11:53,400 --> 00:11:57,760 - Ile ich jest znowu? - Jedenaście. 47 00:11:59,480 --> 00:12:01,280 Dwie pisklęta też. 48 00:12:14,240 --> 00:12:17,800 - Wszystko w porządku? - Tak. 49 00:12:21,400 --> 00:12:26,040 Niech zapłacą karę i pozwól im odejść. 50 00:12:27,640 --> 00:12:30,840 Dlaczego, kurwa, powinien trzymamy je tutaj? 51 00:12:34,040 --> 00:12:36,760 Sanya rozpoznała jednego z nich. 52 00:12:36,880 --> 00:12:40,360 Ten pedał żyje na tej samej ulicy co on. 53 00:12:47,160 --> 00:12:50,600 - Swoją drogą, on... - Słuchaj, Anna właśnie dzwoniła. 54 00:12:53,720 --> 00:12:58,640 Jakiś problem rodzinny. Może zadzwonię w poniedziałek. 55 00:12:58,760 --> 00:13:02,920 - Możesz mnie osłaniać? - Oczywiście bracie, nie martw się. 56 00:13:06,400 --> 00:13:08,480 Co się jednak stało? 57 00:13:11,520 --> 00:13:13,600 Kto, kurwa, wie. 58 00:13:14,760 --> 00:13:17,080 W porządku... Muszę iść. 59 00:13:19,000 --> 00:13:23,000 Wyglądasz blado. Nie dostałem żadnego od Anyi zeszłej nocy? 60 00:13:24,360 --> 00:13:26,400 Jesteś takim kretynem. 61 00:13:29,640 --> 00:13:32,320 Uspokój się, będę cię krył. 62 00:13:58,080 --> 00:14:01,080 Gdzie byłeś ostatniej nocy? czekałem. 63 00:14:04,240 --> 00:14:09,680 Svet, mówiłem ci. To się nie sprawdzi. 64 00:14:10,320 --> 00:14:13,440 - Kocham cię, wiesz? - Svet... 65 00:14:16,280 --> 00:14:20,160 Jesteś wspaniały, ale ja to mam dzieje się za dużo. 66 00:14:20,320 --> 00:14:22,600 - Rozumiesz? - Ja nie. 67 00:14:23,520 --> 00:14:29,080 Kim jestem dla ciebie? Czy ty? po prostu mnie wykorzystujesz czy co?! 68 00:14:33,000 --> 00:14:37,040 Mówiłem ci już na początku. Po prostu powiedz mi prawdę. 69 00:15:10,680 --> 00:15:14,680 Dima, wszystko w porządku? Pomóż mi, mama wkrótce przyjdzie. 70 00:15:14,800 --> 00:15:17,600 Oczywiście, że tak. Czego potrzebujesz? 71 00:15:18,480 --> 00:15:21,320 To znaczy, napij się wódki z lodówki. 72 00:15:21,480 --> 00:15:24,760 - Która jest godzina? - Prawie siódma. 73 00:15:27,200 --> 00:15:29,240 Mama ! Jest otwarte! 74 00:15:31,240 --> 00:15:34,240 Mamo, gdzie byłaś? Nie były miałeś tu być o szóstej? 75 00:15:34,320 --> 00:15:38,800 Anna, wiesz, że mam drugą pracę. Nie mogę tak po prostu odejść. 76 00:15:38,880 --> 00:15:40,360 Gdzie jest Sasza? 77 00:15:40,480 --> 00:15:43,200 - Czy on też przyjdzie? - Tak, wkrótce. 78 00:16:00,240 --> 00:16:04,560 - No cóż, oby nie było wojny. - O tak. 79 00:16:14,520 --> 00:16:17,920 Mamo, ona nie odpowiedziała telefon przez prawie osiem dni. 80 00:16:18,080 --> 00:16:20,560 Naprawdę się martwię. Musimy ją sprawdzić. 81 00:16:20,640 --> 00:16:23,320 - Dima wziął dzień wolny od pracy. - Oczywiście. 82 00:16:23,560 --> 00:16:27,600 -Sam bym poszedł, ale kto mi pozwoli. - A ja mam małego. 83 00:16:28,080 --> 00:16:29,760 Tylko Dima może. Prawda, Dima? 84 00:16:30,080 --> 00:16:31,880 A Sasza pójdzie z tobą. 85 00:16:34,280 --> 00:16:37,160 Nie możesz nawet do niej podjechać, tylko na koniu. 86 00:16:37,520 --> 00:16:40,240 Dlaczego ona się, kurwa, poruszyła tak daleko? Och, kochanie. 87 00:16:40,920 --> 00:16:43,120 W porządku, więc idźcie i sprawdź. 88 00:16:43,240 --> 00:16:47,040 A co jeśli będzie potrzebowała pomocy? wokół domu? 89 00:16:48,000 --> 00:16:51,640 Prawidłowy. To znaczy, jasne. 90 00:16:52,120 --> 00:16:57,280 Wszystko mogę zrobić sam. I Sasza zaopiekuje się wszystkimi tutaj. 91 00:16:57,360 --> 00:16:58,760 Dima, wszystko w porządku? 92 00:16:59,000 --> 00:17:04,760 Zastanawiam się... dlaczego nie ma samolotów leci nad naszą wsią? 93 00:17:05,280 --> 00:17:07,680 Jezu, po co? 94 00:17:08,520 --> 00:17:11,520 Przynajmniej nic spadnie na nasze głowy. 95 00:17:14,360 --> 00:17:18,040 Spakuję dla niej trochę salami. I możesz zabrać trochę na drogę. 96 00:17:30,080 --> 00:17:35,480 - Nie wiem dlaczego, ale czuję się dziwnie. - Dlaczego ? 97 00:17:36,000 --> 00:17:39,400 Nie wiem, mam dziwne objawy czuję w jelitach. 98 00:17:40,000 --> 00:17:42,920 - Masz na myśli ból brzucha? - O nie. 99 00:17:44,040 --> 00:17:47,560 To przez Dimę, stał się taki cichy. 100 00:17:49,400 --> 00:17:50,920 Naprawdę ? 101 00:17:51,120 --> 00:17:55,360 Nie rozumiem. On jest inny. 102 00:17:56,760 --> 00:17:59,360 Nic mi nie mówi. 103 00:18:00,680 --> 00:18:03,640 - Możesz z nim porozmawiać? - O czym? 104 00:18:04,280 --> 00:18:07,800 Spróbuj go zapytać, może uda Ci się znaleźć coś na zewnątrz. 105 00:18:07,960 --> 00:18:13,240 - Nic mi nie mówi. - OK, zapytam. 106 00:18:17,920 --> 00:18:21,680 - Wybacz mi. - Po co? 107 00:20:21,000 --> 00:20:24,640 To wszystko, jesteśmy tutaj. Resztę drogi możemy przejść pieszo. 108 00:22:17,200 --> 00:22:22,360 Rozumiem, ale nie ma nic Mogę coś z tym zrobić. 109 00:22:25,160 --> 00:22:27,280 Myślisz, że to dla mnie łatwe? 110 00:22:33,280 --> 00:22:35,560 Wybrałeś swoją rodzinę. 111 00:22:37,120 --> 00:22:39,360 A co ze mną? 112 00:25:47,440 --> 00:25:51,160 Cóż, to jest ten pokój. Jest mały, ale przytulny. 113 00:25:51,280 --> 00:25:55,920 Ma dwa łóżka i dywan całkiem nowy. Poczuj się jak w domu. 114 00:25:56,040 --> 00:26:00,640 Swoją drogą, jest kilka czystych ręczniki do sauny. Pomóż sobie. 115 00:26:01,000 --> 00:26:03,760 - Rozumiem. - Co jeszcze? 116 00:26:03,960 --> 00:26:06,480 Mieszkasz tu całkiem sam? 117 00:26:06,840 --> 00:26:09,720 Od śmierci mojego mężczyzny jestem sama jakiś czas temu. 118 00:26:09,800 --> 00:26:13,480 Wynajmuję go więc za 350 rubli za noc. Niedługo będę musiał zapłacić za jego pomnik. 119 00:26:13,560 --> 00:26:17,880 Najpierw jest to jeden pomnik, potem drugi 4 miesiące później. To jest drogie. 120 00:26:19,000 --> 00:26:23,360 - Czy to był jego pokój? - O nie. Nigdy nie mieszkał w tym pokoju. 121 00:26:23,440 --> 00:26:26,440 Mieszkaliśmy w drugim pokoju. 122 00:26:26,520 --> 00:26:29,320 Zmarł nawet tuż przed domem, za płotem. 123 00:26:29,640 --> 00:26:32,200 Biedactwo. On cierpiał tak bardzo. 124 00:26:33,920 --> 00:26:37,560 Bardzo trudno jest być singlem, całkiem samotnym. Bardzo ciężko. 125 00:26:44,880 --> 00:26:50,200 - Chciałem powiedzieć, że mi przykro. - Wszystko w porządku. 126 00:27:39,200 --> 00:27:40,360 - Czy wszystko w porządku? - Tak. 127 00:27:40,440 --> 00:27:42,040 Odwracać się. 128 00:28:26,800 --> 00:28:29,040 Czy myślisz, że możesz? 129 00:28:29,120 --> 00:28:30,960 Czy możesz? 130 00:28:33,800 --> 00:28:35,320 Ja ? 131 00:28:37,760 --> 00:28:39,680 Nie wiem. 132 00:28:41,640 --> 00:28:43,400 Ja też nie. 133 00:28:45,960 --> 00:28:47,360 Tak. 134 00:28:50,120 --> 00:28:53,520 - Nie potrafię wyjaśnić. - Nie mogę już patrzeć w jej oczy. 135 00:28:53,600 --> 00:28:57,760 Czy rozumiesz? Nie mogę jej już okłamywać. 136 00:28:59,960 --> 00:29:02,320 Nie mogę jeść ani pić. 137 00:29:03,480 --> 00:29:06,040 Nie wiem co się ze mną dzieje. 138 00:29:08,920 --> 00:29:10,800 Wszystkie te uczucia. 139 00:29:33,640 --> 00:29:35,640 Czas iść. 140 00:34:36,080 --> 00:34:37,760 Co jest nie tak? 141 00:34:38,600 --> 00:34:40,120 Nic. 142 00:34:41,800 --> 00:34:46,160 Powiedz mi, co jest nie tak? 143 00:34:50,920 --> 00:34:52,520 Dupek. 144 00:35:08,960 --> 00:35:13,160 To jest naprawdę dobre. Twoja mama to dla nas spakowała. 145 00:35:18,160 --> 00:35:20,200 Ona robi najlepszą. 146 00:35:23,240 --> 00:35:24,960 Czy to było szczekanie psa? 147 00:35:27,320 --> 00:35:28,840 To ? 148 00:35:30,720 --> 00:35:33,120 - Pewnie wilk. - Wilk? 149 00:35:33,320 --> 00:35:35,200 Prawdopodobnie. 150 00:35:37,320 --> 00:35:40,320 Jest mnóstwo wilków i niedźwiedzie w tym obszarze. 151 00:35:40,920 --> 00:35:43,440 Niektóre króliki i lisy też. 152 00:35:46,160 --> 00:35:47,680 O kurwa. 153 00:35:49,360 --> 00:35:53,040 - Nie martw się. Poradzisz sobie ze mną. - Tak. 154 00:35:58,880 --> 00:36:00,480 To pewne. 155 00:38:05,320 --> 00:38:09,600 - Śpisz? - Nie. 156 00:38:12,560 --> 00:38:17,400 Z jakiegoś powodu właśnie sobie przypomniałem pierwszy raz cię zobaczyłem. 157 00:38:19,080 --> 00:38:24,520 - Pamiętasz? - Ja robię. 158 00:38:25,200 --> 00:38:29,000 Przyszedłem do twojego domu, spotkać się ze wszystkimi. 159 00:38:30,280 --> 00:38:32,040 I upiłeś się. 160 00:38:33,320 --> 00:38:37,600 Zrobiłbym to jeszcze raz w ten sam sposób. 161 00:38:40,040 --> 00:38:43,680 Wszystko jest w porządku. Szczerze mówiąc. 162 00:38:49,120 --> 00:38:50,760 Kocham cię. 163 00:40:16,440 --> 00:40:18,640 Często tu przychodziłem. 164 00:40:19,360 --> 00:40:22,320 - Po co? - Nie wiem. 165 00:40:24,800 --> 00:40:26,600 Nikt mi tu nie przeszkadza. 166 00:41:36,800 --> 00:41:39,280 Powinieneś iść, zaraz wracam. 167 00:41:49,160 --> 00:41:50,880 OK, pójdę. 168 00:43:34,800 --> 00:43:37,320 Panienko, czy wiesz gdzie możemy znaleźć? sklep spożywczy w okolicy? 169 00:43:37,400 --> 00:43:39,600 - Co ? - Czy jest sklep? 170 00:43:39,760 --> 00:43:43,280 - Wiesz, żeby kupić trochę jedzenia? - Nie ma tu żadnego sklepu. 171 00:43:43,400 --> 00:43:46,680 - Gdzie jest najbliższy? - Jest zamknięty już od roku. 172 00:43:46,760 --> 00:43:48,800 Jest jeden kilka godzin stąd. 173 00:43:48,880 --> 00:43:53,760 - Nie ma żadnego sklepu? - Nie potrzebujemy tu sklepu. 174 00:43:57,240 --> 00:44:00,000 Czy jest ktoś kto sprzedaje mleko tutaj? 175 00:44:01,040 --> 00:44:02,760 Czy ona jest głupia? 176 00:44:29,600 --> 00:44:31,400 Moja droga, przyszłaś! 177 00:44:33,760 --> 00:44:35,000 Cześć. 178 00:44:36,000 --> 00:44:37,680 Babciu! Jak się czujesz? 179 00:44:37,760 --> 00:44:39,920 Dlaczego nie dzwonisz lub odbierasz telefon? 180 00:44:40,000 --> 00:44:44,320 - Gdzie jest telefon? - To jest tutaj. 181 00:44:44,560 --> 00:44:47,480 - Nie naładowałeś akumulatora. - Co ? 182 00:44:47,600 --> 00:44:51,040 - Jesteś głodny? - Wcale nie, dlaczego miałbym być! 183 00:44:51,800 --> 00:44:54,760 Dima, możesz zagotować trochę wody? w takim razie na herbatę? 184 00:44:59,640 --> 00:45:03,200 Co jest nie tak z Dimą? Czy pokłócił się z Anną? 185 00:45:06,680 --> 00:45:09,680 Nie martw się. Wszystko będzie dobrze. 186 00:45:19,000 --> 00:45:21,320 Czy powinniśmy pić? 187 00:45:22,040 --> 00:45:24,200 Tak, wypijmy. 188 00:45:25,880 --> 00:45:27,360 To wystarczy. 189 00:45:41,600 --> 00:45:43,520 - Pozdrawiamy. - Chodźmy. 190 00:45:44,600 --> 00:45:48,920 - Oby nie było wojny, prawda? - Życzę braku wojny. 191 00:45:49,640 --> 00:45:51,120 OK. 192 00:46:04,920 --> 00:46:08,520 Pomidor? Ogórek? Trochę mięsa? 193 00:46:09,520 --> 00:46:12,800 Jesteś smutny z powodu Anny, prawda? 194 00:46:14,240 --> 00:46:15,600 Tak. 195 00:46:22,760 --> 00:46:26,480 Wiem, że ona cię martwi. Powinieneś po prostu z nią porozmawiać. 196 00:46:26,600 --> 00:46:29,800 - Babciu, nie powinnaś. - Wszystko w porządku. 197 00:46:31,640 --> 00:46:34,960 - Powinniśmy wypić jeszcze jednego? - Jeszcze jeden. 198 00:46:44,320 --> 00:46:47,120 - Po co pijemy? - Z miłości. 199 00:46:48,120 --> 00:46:50,120 OK. Bezinteresownie. 200 00:46:50,960 --> 00:46:52,720 Bezinteresownie. 201 00:47:17,240 --> 00:47:19,360 W takim razie zapomnij o mnie. 202 00:47:20,640 --> 00:47:23,400 Spróbuj nigdy więcej o tym nie myśleć. 203 00:47:28,240 --> 00:47:30,480 Mam na myśli... 204 00:47:32,440 --> 00:47:34,360 Tak będzie w każdym razie najlepiej. 205 00:47:35,840 --> 00:47:38,000 Nie myśl o tym. 206 00:47:38,120 --> 00:47:40,400 Nie to miałem na myśli. 207 00:47:41,120 --> 00:47:45,720 Nie rozumiem, co to jest. 208 00:47:47,080 --> 00:47:50,480 - Ale nie mogę... - Nie wiem. 209 00:47:52,080 --> 00:47:57,280 - Dlaczego tak na mnie spojrzałeś? - Nie wiem. 210 00:47:58,000 --> 00:48:01,800 - Dlaczego się na mnie gapiłeś? - Ja ? 211 00:48:01,920 --> 00:48:04,840 Próbowałem to rozgryźć wyjechać na rok. 212 00:48:04,960 --> 00:48:07,920 - Myślisz, że było mi łatwo? - A ja? 213 00:48:08,040 --> 00:48:10,400 nie rozumiem co się ze mną dzieje. 214 00:48:10,520 --> 00:48:14,680 Bądź cicho. Obudzisz babcię. 215 00:48:43,520 --> 00:48:47,720 Rozumiesz, że nie mogłem powiedziałeś coś jeszcze? 216 00:48:49,040 --> 00:48:50,640 Wszystko jest w porządku. 217 00:48:53,600 --> 00:48:56,760 - Nie możemy być razem. - A jeśli uciekniemy? 218 00:48:59,280 --> 00:49:00,960 Gdzie ? 219 00:50:23,120 --> 00:50:24,920 - Nie. - Dlaczego nie? 220 00:50:25,040 --> 00:50:27,360 Powiedziałem już wystarczająco dużo. 221 00:50:40,520 --> 00:50:42,720 W porządku, musimy wracać. 222 00:50:42,840 --> 00:50:47,320 Dziękuję, że mnie sprawdziłeś. Proszę odwiedzić ponownie. 223 00:50:47,720 --> 00:50:51,520 - Dziękuję mój mały. - Bardzo dziękuję. 224 00:50:51,880 --> 00:50:57,200 Wróć jeszcze raz, nie zapomnij o mnie. 225 00:50:58,920 --> 00:51:00,960 W porządku. Musimy iść. 226 00:51:08,320 --> 00:51:12,880 - Na pewno wkrótce wrócę. - Wróć... 227 00:51:20,560 --> 00:51:22,400 Nie patrz. 228 00:52:40,600 --> 00:52:44,400 Niedługo będziemy mijać jakieś jeziora. To ładne. 229 00:52:45,200 --> 00:52:47,280 Możemy przestać, jeśli chcesz. 230 00:52:48,200 --> 00:52:49,800 Do jedzenia. 231 00:52:50,600 --> 00:52:52,600 Nie obchodzi mnie to. 232 00:53:27,920 --> 00:53:30,160 - Idę się umyć. - Iść. 233 00:53:30,960 --> 00:53:34,760 - Zamieszaj zupę. - Jasne. 234 00:53:39,520 --> 00:53:42,080 Nigdy naprawdę cię nie kochałem. 235 00:53:51,840 --> 00:53:56,280 Chciałem tylko wiedzieć, spróbować. 236 00:53:56,360 --> 00:53:59,600 Myślisz, że byłeś jedyny? 237 00:54:06,200 --> 00:54:09,320 Spróbować? Spróbuj czego? 238 00:54:12,080 --> 00:54:14,040 Czy mówisz poważnie? 239 00:54:15,000 --> 00:54:18,360 Nigdy cię nie kochałem, to wszystko. 240 00:56:28,440 --> 00:56:30,040 Jak to możliwe?! 241 00:56:42,560 --> 00:56:44,240 Jak to możliwe?! 242 00:58:29,960 --> 00:58:33,280 - Wyglądasz bardzo ładnie. - Jasne. 243 00:58:34,200 --> 00:58:37,640 Po prostu się martwię. Gdzie oni teraz są? 244 00:58:37,720 --> 00:58:42,120 Po co się martwić? Wkrótce wrócą. 245 00:58:43,120 --> 00:58:45,000 Jakiego czasu potrzebujesz być w pracy? 246 00:58:45,080 --> 00:58:48,360 Muszę wkrótce iść. Czy możesz nakarmić Senechkę? 247 00:58:48,680 --> 00:58:51,840 Oczywiście. Przygotuj się, kochanie. 248 00:58:52,080 --> 00:58:56,680 Powiedz Verze, że nie mamy jeszcze mięsa, Zadzwonię do niej, kiedy to zrobimy. 249 00:58:57,120 --> 00:59:00,000 Obudziłem się wczoraj w nocy i nie mogłem dojść z powrotem do snu. 250 00:59:01,720 --> 00:59:03,240 Nie wiem. 251 00:59:04,880 --> 00:59:08,040 Nie myśl o tym. Wrócą dziś wieczorem. 252 00:59:08,880 --> 00:59:10,800 Idź się przygotować. 253 00:59:55,560 --> 00:59:57,160 Anno, co się stało? 254 00:59:57,560 --> 01:00:00,280 - Wszystko w porządku? - Nie wiem, Vero. 255 01:00:01,000 --> 01:00:03,600 Czy to z powodu Dimy? Nie martw się. 256 01:00:06,840 --> 01:00:10,600 Po prostu nie mogę już, ciągle o niej myśli. 257 01:00:11,360 --> 01:00:13,800 - Jestem tym bardzo zmęczony. - Przestań. 258 01:00:13,880 --> 01:00:16,920 Mój mąż mnie zdradzał Tomka, pobiłem ją i przestał. 259 01:00:17,000 --> 01:00:22,840 - Nie wiem co robić. - Nic ! Może się to zdarzyć każdemu. 260 01:00:23,160 --> 01:00:28,120 - Kim ona jest? - Gdybym tylko wiedział. 261 01:00:28,200 --> 01:00:31,920 Musisz się uspokoić, nie płacz. 262 01:00:32,840 --> 01:00:36,280 On kocha tylko ciebie. Wiem to na pewno. 263 01:00:36,440 --> 01:00:39,880 Chodźmy, uspokój się. Wszystko będzie dobrze. 264 01:00:50,160 --> 01:00:53,080 Kochanie, w końcu wróciłeś. 265 01:00:55,960 --> 01:00:58,000 Bardzo za tobą tęskniłem. 266 01:00:58,760 --> 01:01:00,760 - Jak się ma babcia? - Gdzie jest Sasza? 267 01:01:01,160 --> 01:01:05,600 Babcia ma się dobrze. Jej zdrowie było dobrze. Powiedziała cześć. 268 01:01:06,000 --> 01:01:07,480 Dzięki Bogu! 269 01:01:07,560 --> 01:01:09,880 - Gdzie jest Sasza? - Sasza? 270 01:01:10,160 --> 01:01:13,640 Musiał tam zostać, żeby jej pomóc. 271 01:01:13,720 --> 01:01:19,560 - Został? Jak długo? - Nie wiem. Mniej więcej tydzień, powiedział. 272 01:01:19,840 --> 01:01:23,000 - Tak długo? - Mamo, on wróci. Pospiesz się. 273 01:01:23,080 --> 01:01:28,200 - Jesteś głodny? - Nie. Jestem zmęczony. 274 01:01:28,440 --> 01:01:30,240 Idź odpocząć, synu. 275 01:01:30,720 --> 01:01:32,800 Co się dzieje, kochanie? 276 01:01:33,280 --> 01:01:35,120 Nic. 277 01:01:37,440 --> 01:01:39,880 - Po prostu zmęczony. - Idź wreszcie odpocząć. 278 01:03:04,560 --> 01:03:07,200 - Bardzo za tobą tęskniłem. - Ja też. 279 01:03:27,200 --> 01:03:28,960 Jestem zmęczony. 280 01:03:30,440 --> 01:03:33,400 Zmęczony ? OK. 281 01:03:38,840 --> 01:03:40,840 Zróbmy to jutro. 282 01:07:06,720 --> 01:07:08,640 Kocham cię. 283 01:07:28,880 --> 01:07:32,280 SYBERIA I ON