1
00:00:12,713 --> 00:00:14,048
אני מאמין שיש כוחות אפלים
בבית ההוא.

2
00:00:14,081 --> 00:00:15,383
- זה מתקרב.
- בסדר.

3
00:00:15,416 --> 00:00:16,784
ממתי אתה עונד צלב?

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,252
מותר לי
שיהיה רוחניות.

5
00:00:18,285 --> 00:00:21,055
- לא ידעתי שאיבדת את העבודה שלך.
- אמא.

6
00:00:21,088 --> 00:00:23,357
אני חושב שאני צריך ללכת הביתה.
- אלא אם כן אתה לא.

7
00:00:23,391 --> 00:00:24,525
אני חייב להשתין.

8
00:00:24,558 --> 00:00:25,693
רוזמרין
היה כמו המוזה שלי.

9
00:00:25,726 --> 00:00:28,229
אז עכשיו אני פשוט לוקח
מעט ויטמין C,

10
00:00:28,262 --> 00:00:30,164
והיא מעשית
כותב את זה בשבילי.

11
00:00:30,197 --> 00:00:32,466
מה דעתך אם אכתוב
סוף אחר,

12
00:00:32,500 --> 00:00:34,502
רק לפרק אחד,
איפה אני יכול להשתגע?

13
00:00:34,535 --> 00:00:35,603
מה קרה
לגב שלך?

14
00:00:35,636 --> 00:00:37,037
אתה לא זוכר?

15
00:00:37,071 --> 00:00:38,272
אני חושב שרוח הרפאים
דפק את בעלי.

16
00:00:38,305 --> 00:00:40,441
רוחות לא נכנסות
גופות של אנשים אחרים.

17
00:00:40,474 --> 00:00:43,277
אבל אם זה שד, אתה
צריך לטפל בזה עכשיו.

18
00:00:43,310 --> 00:00:45,279
אני הולך להניח
שהיא רוח רפאים.

19
00:00:45,312 --> 00:00:47,114
- מה זה?
- זו פטריה רעילה.

20
00:00:47,148 --> 00:00:49,083
מְשַׁעֲמֵם.

21
00:01:12,706 --> 00:01:14,442
לא עכשיו, רוקסי.

22
00:01:14,475 --> 00:01:16,310
אמא נמצאת באזור המזוין.

23
00:01:29,190 --> 00:01:31,659
זה יום טוב למות. אהה!

24
00:01:38,199 --> 00:01:40,234
- אה!

25
00:01:40,267 --> 00:01:41,569
כֵּן!

26
00:01:53,214 --> 00:01:54,748
כן, אדוני.

27
00:01:54,782 --> 00:01:57,151
כן, אדוני.

28
00:02:00,754 --> 00:02:03,524
סיימתי.

29
00:02:03,557 --> 00:02:06,327
אני לעזאזל סיימתי.

30
00:02:37,224 --> 00:02:38,826
מה, מצצתי?

31
00:02:39,727 --> 00:02:42,229
לא עשית זאת.

32
00:02:42,263 --> 00:02:46,800
למעשה, אני חושב שיש לנו
קפטן המקהלה החדש שלנו.

33
00:02:50,504 --> 00:02:52,473
לְהִתְקַרֵר.

34
00:02:52,506 --> 00:02:54,508
ג'ייק.

35
00:02:55,809 --> 00:02:58,445
- ג'ייק!

36
00:03:08,756 --> 00:03:10,858
לַחֲכוֹת. זה לא נגמר?

37
00:03:10,891 --> 00:03:12,960
לא, לא עד שתמות.

38
00:03:29,977 --> 00:03:31,545
בוקר, מותק.

39
00:03:31,579 --> 00:03:33,280
פשוט פגעתי ב
רמת סיוט במשחק שלי.

40
00:03:33,314 --> 00:03:34,348
לאף אחד בקרשים אין אפילו

41
00:03:34,381 --> 00:03:36,517
שמעו על הילדה הקטנה
במסכה.

42
00:03:36,550 --> 00:03:37,885
אני בטריטוריה לא ידועה.

43
00:03:37,918 --> 00:03:39,320
זה מרגש.

44
00:03:39,353 --> 00:03:40,454
גם לי יש כמה
חדשות די גדולות--

45
00:03:40,487 --> 00:03:41,488
יש לנו חלב?

46
00:03:43,457 --> 00:03:46,260
היי, גיינור.
- מה אתה עושה כאן?

47
00:03:46,293 --> 00:03:47,661
למה אתה מתכוון,
מה אני עושה כאן

48
00:03:47,695 --> 00:03:49,229
לא ראינו אותך
במשך, כמו, חודש.

49
00:03:49,263 --> 00:03:51,799
כלומר, תן לנו אזהרה
כדי שנוכל לחזור אליו.

50
00:03:51,832 --> 00:03:53,267
אני חי פה לעזאזל.

51
00:03:53,300 --> 00:03:55,836
אני לא הולך להזהיר אותך
כשאני יורד למטה.

52
00:03:55,869 --> 00:03:58,472
אני הולך להוריד
האשוח הלבן הזה בחצר,

53
00:03:58,505 --> 00:04:00,741
לחצוב את זה לתוך, כמו,
קצת רוקסי או--

54
00:04:00,774 --> 00:04:02,843
פט. וואו.
מה-מה אתה עושה כאן?

55
00:04:02,876 --> 00:04:06,680
הו, אלוהים, טרי, אתה נראה
כמו רוצח סדרתי של איימיש.

56
00:04:06,714 --> 00:04:08,782
מַה? הזקן? כֵּן.

57
00:04:08,816 --> 00:04:10,250
זו הפעם הראשונה
בעוד, כמו, 30 שנה

58
00:04:10,284 --> 00:04:11,685
לא הייתי צריך להתגלח.

59
00:04:11,719 --> 00:04:12,786
מתקשה לשדל החוצה

60
00:04:12,820 --> 00:04:16,590
חלק מזקיקי השפם.

61
00:04:16,624 --> 00:04:18,359
ובכן, מה דעתך
לשדל מקלחת?

62
00:04:18,392 --> 00:04:20,294
יש לנו טיפול.
- מה השעה?

63
00:04:20,327 --> 00:04:21,829
השעה, אה, כמעט 8:00.

64
00:04:21,862 --> 00:04:24,598
- איזה יום זה?
- זה יום שישי.

65
00:04:24,632 --> 00:04:26,300
חרא.

66
00:04:26,333 --> 00:04:28,268
בְּסֵדֶר.
אף אחד לא מתכנן מחר.

67
00:04:28,302 --> 00:04:29,737
אני יודע שלא ראינו
אחד את השני בעוד זמן מה,

68
00:04:29,770 --> 00:04:31,905
אז חשבתי שנעשה זאת
ללכת לעיר,

69
00:04:31,939 --> 00:04:33,540
לאכול ארוחת צהריים ולראות הצגה.

70
00:04:33,574 --> 00:04:34,708
לא, אני לא חושב--
כן, מעבר קשה.

71
00:04:34,742 --> 00:04:35,709
רמת סיוט.

72
00:04:35,743 --> 00:04:37,311
אני שואל כל כך מעט

73
00:04:37,344 --> 00:04:38,779
של המשפחה הזו.

74
00:04:41,615 --> 00:04:43,317
חבר'ה...

75
00:04:43,350 --> 00:04:44,852
סיימתי את הספר שלי.

76
00:04:44,885 --> 00:04:46,987
ואני מכיר סופרים טובים
לא אמורים להגיד את זה,

77
00:04:47,021 --> 00:04:48,956
אבל זה נהדר.

78
00:04:48,989 --> 00:04:50,691
הו, זה פנטסטי.

79
00:04:50,724 --> 00:04:52,493
בסדר,
בוא-בוא-בוא נעשה את זה.

80
00:04:52,526 --> 00:04:53,661
לא קיבלתי דבר מלבד זמן.

81
00:04:53,694 --> 00:04:56,830
לא הייתי בעיר
מאז שיצאתי לפנסיה.

82
00:04:56,864 --> 00:04:58,332
לא. לא.

83
00:04:58,365 --> 00:05:00,701
היא לא יכולה פשוט להתנופף למטה
ממגדל הפעמונים שלה אחרי חודש

84
00:05:00,734 --> 00:05:02,002
ומצפה לנו
להפיל הכל.

85
00:05:02,036 --> 00:05:03,570
יש לי תוכניות, אז...

86
00:05:03,604 --> 00:05:04,705
גיינור הצטרף למקהלת הכנסייה.

87
00:05:04,738 --> 00:05:06,573
- תחת.
- אה.

88
00:05:06,607 --> 00:05:09,076
בסדר, אז נלך לכנסייה
ולשמוע אותך שר,

89
00:05:09,309 --> 00:05:10,678
ואז כולנו נלך
לתוך העיר.

90
00:05:10,711 --> 00:05:12,546
לא, כנסייה זה הקטע שלי.

91
00:05:12,579 --> 00:05:13,747
אנחנו הולכים לצאת

92
00:05:13,781 --> 00:05:16,483
כמו משפחה מזוינת רגילה
ולחגוג.

93
00:05:16,517 --> 00:05:17,551
אנחנו הולכים לחגוג את הספר שלי,

94
00:05:17,584 --> 00:05:21,622
המשחק שלך, השירה שלך,
ושל אבא שלך...

95
00:05:21,655 --> 00:05:22,623
צריך להתקלח.

96
00:05:22,656 --> 00:05:23,924
ברצינות, טרי, זה רע.

97
00:05:23,957 --> 00:05:24,958
בְּסֵדֶר.

98
00:05:26,026 --> 00:05:28,095
עבר חודש.
מה שלומנו?

99
00:05:28,328 --> 00:05:30,364
- מדהים.
- תלוי שם.

100
00:05:31,799 --> 00:05:33,767
סיימתי את הספר שלי.

101
00:05:33,801 --> 00:05:37,371
לא להישמע כמו אידיוט,
אבל זה-זה נהדר.

102
00:05:37,404 --> 00:05:39,573
אני חושב שהם יצליחו
מהדורת הקיץ הגדולה.

103
00:05:39,606 --> 00:05:41,675
ברכות על הספר שלך.

104
00:05:41,709 --> 00:05:44,111
תודה לך.
כן, והחלק הכי טוב הוא,

105
00:05:44,344 --> 00:05:45,979
האם סיימתי אותו נקי.

106
00:05:46,013 --> 00:05:49,950
בלי אלכוהול,
ללא קלונאזפאם, ללא רוזמרין.

107
00:05:49,983 --> 00:05:51,985
קלונאזפאם
הוא סמים חזק מאוד.

108
00:05:52,019 --> 00:05:55,389
אתה לא יכול פשוט להתחיל ולעצור
תרופה כזו.

109
00:05:55,422 --> 00:05:56,857
כן, טוב, התבלבלתי

110
00:05:56,890 --> 00:05:59,993
ולעזאזל לראות מתים
נערי מכולת בטיקי בר שלי,

111
00:06:00,027 --> 00:06:02,129
אז תאמין לי,
אני לא מתחיל את זה שוב.

112
00:06:02,362 --> 00:06:04,031
אני סומך עליך,
אבל ליתר בטחון,

113
00:06:04,064 --> 00:06:06,600
אני הולך לסמן את שמך
בכל בית מרקחת

114
00:06:06,633 --> 00:06:07,868
בארה"ב ובקנדה.

115
00:06:09,002 --> 00:06:11,371
אז, טרי, מה שלומך?

116
00:06:11,405 --> 00:06:13,006
ואיך היה לך
להעסיק את עצמך

117
00:06:13,040 --> 00:06:14,108
מאז שהתפטרת מהעבודה?

118
00:06:14,141 --> 00:06:17,077
ממ, זה וזה.

119
00:06:17,111 --> 00:06:18,078
נשאר פעיל.

120
00:06:18,112 --> 00:06:19,546
תראה לו את הבובות שלך, מותק.

121
00:06:19,580 --> 00:06:21,949
הן לא בובות.

122
00:06:21,982 --> 00:06:23,984
זה רק אלה
פסלונים קטנים.

123
00:06:24,017 --> 00:06:25,753
האם יש לך אותם כאן?

124
00:06:26,987 --> 00:06:28,589
כֵּן.

125
00:06:28,622 --> 00:06:29,990
מותר לי?

126
00:06:32,760 --> 00:06:34,061
עָדִין.

127
00:06:34,094 --> 00:06:35,662
זה רק המקרה.

128
00:06:37,898 --> 00:06:39,433
ומי זה הבחור הקטן הזה?

129
00:06:39,466 --> 00:06:40,667
אה, זה-זה אני.

130
00:06:40,701 --> 00:06:41,969
אתה חושב שהקומה הקטנה

131
00:06:42,002 --> 00:06:44,404
עשוי לייצג אותך
מרגיש פחות מ?

132
00:06:44,438 --> 00:06:47,141
לא, אני חושב שזה מייצג
נגמר לי העצים.

133
00:06:47,174 --> 00:06:48,509
כל הנישואים שלך,

134
00:06:48,542 --> 00:06:49,977
היית
לתמוך במשפחתך.

135
00:06:50,010 --> 00:06:52,946
עכשיו פט השתלט
התפקיד הזה.

136
00:06:52,980 --> 00:06:55,182
איך זה גורם לך להרגיש?

137
00:06:55,415 --> 00:06:56,517
אני מרגיש בסדר.

138
00:06:56,550 --> 00:06:58,018
רק... תחזיר לי את הבובות שלי.

139
00:06:58,051 --> 00:07:00,521
לפעמים
כשגבר מאבד עבודה,

140
00:07:00,554 --> 00:07:02,923
הוא יכול להפסיד
תחושת המטרה שלו,

141
00:07:02,956 --> 00:07:04,992
מה שיכול להוביל לדיכאון.

142
00:07:05,025 --> 00:07:07,561
כן, ובכן,
פלפס לא נכנס לדיכאון.

143
00:07:07,594 --> 00:07:09,696
תבקשי ממנו לכתוב לך
מרשם.

144
00:07:09,730 --> 00:07:11,431
אנחנו יכולים להצטרף לתוכנית המשפחתית.

145
00:07:11,465 --> 00:07:12,499
לא תודה, מתוקה.

146
00:07:12,533 --> 00:07:13,734
אני אטפל בזה
בכוחות עצמי.

147
00:07:13,767 --> 00:07:15,702
בֶּאֱמֶת?
כי קפצת על הסיפון

148
00:07:15,736 --> 00:07:17,204
די מהיר
כשזה היה המרשם שלי.

149
00:07:17,437 --> 00:07:19,873
טרי, אם אתה רוצה
לנסות לעבוד על זה

150
00:07:19,907 --> 00:07:23,510
קודם כל לבד,
בואו ננסה.

151
00:07:23,544 --> 00:07:25,946
- לא-פאקינג-אמין.
- מממממ.

152
00:07:25,979 --> 00:07:28,448
אדם נכנס לדיכאון, והוא
יצליח לעבור את זה.

153
00:07:28,482 --> 00:07:29,883
לאישה יש רגש,

154
00:07:29,917 --> 00:07:31,985
והיא מטופלת
כמו חולה נפש.

155
00:07:32,019 --> 00:07:34,454
בגלל זה הספר שלי
כל כך רלוונטי.

156
00:07:34,488 --> 00:07:36,790
זה-זה של נשים
סיפור העצמה

157
00:07:36,824 --> 00:07:38,525
שאתה יכול לקרוא על החוף.

158
00:07:38,559 --> 00:07:41,895
חשבתי על
עם א-א ג'ורג'יה אוקיף

159
00:07:41,929 --> 00:07:43,564
פרח הנרתיק על הכריכה.

160
00:07:43,597 --> 00:07:45,999
כי זה-זה מטומטם,
עדיין קלאסי.

161
00:07:46,033 --> 00:07:47,501
זה-זה לא טוב.

162
00:07:47,534 --> 00:07:49,169
ובכן, רעיון העטיפה
הוא רק מציין מיקום.

163
00:07:49,203 --> 00:07:50,771
זה לא כמו--
-כן, לא,

164
00:07:50,804 --> 00:07:51,839
פרח הנרתיק הוא ביתי.

165
00:07:51,872 --> 00:07:54,208
זה הספר שלך.

166
00:07:54,241 --> 00:07:55,809
אני כל כך מצטער.

167
00:07:56,810 --> 00:07:58,612
תן-תן לי פתק.
תן לי משהו.

168
00:07:58,645 --> 00:08:00,781
אני - תהיה ספציפי.
אני יכול לקחת את זה.

169
00:08:00,814 --> 00:08:02,049
בְּסֵדֶר.
ובכן, אה, הטון משתנה

170
00:08:02,082 --> 00:08:03,750
באופן דרמטי
שליש מהדרך.

171
00:08:03,784 --> 00:08:08,021
זה מתפתל, פדנטי,
מנותק, ונזקק.

172
00:08:08,055 --> 00:08:09,957
אה, וטעית כתיב
"שלהם" בעמוד 214.

173
00:08:09,990 --> 00:08:12,125
ובכן, לך תזדיין, קם.
מה עם זה?

174
00:08:12,159 --> 00:08:14,127
זה היה נהדר, ואז
הרגת את הדמות הראשית שלך

175
00:08:14,161 --> 00:08:15,495
בעמוד 81.

176
00:08:15,529 --> 00:08:17,097
רוזמרין לא
הדמות הראשית.

177
00:08:17,130 --> 00:08:20,133
היא הביטוי
של הדיכאון של קרסידה.

178
00:08:20,167 --> 00:08:21,702
היא מכשיר ספרותי.

179
00:08:21,735 --> 00:08:22,936
ובכן, הסיפור שלה הוא האחד

180
00:08:22,970 --> 00:08:24,104
שכולם במשרד שלי
התאהב,

181
00:08:24,137 --> 00:08:25,839
אז אני מציע
אתה מחזיר אותה

182
00:08:25,873 --> 00:08:27,941
אני לא יכול.
בסדר, היא נעלמה.

183
00:08:28,976 --> 00:08:30,711
קרא את זה שוב.
זה-זה--

184
00:08:30,744 --> 00:08:32,646
זה ספר הקיץ המושלם.

185
00:08:32,679 --> 00:08:35,582
בעצם, ואתה יודע
אני שונא BS פוליטי,

186
00:08:35,616 --> 00:08:38,151
אבל הכוחות שיש הם
מביט בקול רענן יותר

187
00:08:38,185 --> 00:08:40,287
לדחיפת הקיץ.

188
00:08:40,520 --> 00:08:41,822
אנחנו מסתובבים
קלייר ונדרבילט.

189
00:08:41,855 --> 00:08:43,290
הו, שלי - קלייר ונדרבילט?

190
00:08:43,523 --> 00:08:45,792
ה-YA המזוינת הזו?

191
00:08:45,826 --> 00:08:46,894
אני מסכים איתך.

192
00:08:46,927 --> 00:08:48,161
היא לא חצי מהסופרת
שאתה,

193
00:08:48,195 --> 00:08:52,599
אבל היא חצי מהגיל,
וזה מה שמוכר.

194
00:08:53,600 --> 00:08:55,936
אתה חושב שסיימתי
כסופר, קם?

195
00:08:58,205 --> 00:08:59,806
לעזאזל קדוש.

196
00:08:59,840 --> 00:09:02,709
בסדר, קם, בבקשה,
תן לי להפוך את זה.

197
00:09:02,743 --> 00:09:04,778
תן לי שבועיים.
תאמינו או לא,

198
00:09:04,811 --> 00:09:06,914
אני הסלע
במשפחה שלי כרגע.

199
00:09:06,947 --> 00:09:08,849
גיינור,
היא-היא הפכה לכנסייתית,

200
00:09:08,882 --> 00:09:11,218
ג'ייק בעניין
קצת משחקי סיוט,

201
00:09:11,251 --> 00:09:13,086
וטרי מכין
בובות מזוינות.

202
00:09:13,120 --> 00:09:15,088
הו, אלוהים.

203
00:09:15,122 --> 00:09:16,223
- בסדר.

204
00:09:16,256 --> 00:09:18,759
אני אראה מה אני יכול לעשות, בסדר?

205
00:09:18,792 --> 00:09:20,627
חרא, אני מצטער.
אני חייב לקחת את זה.

206
00:09:22,162 --> 00:09:23,230
כן, תעביר אותה.

207
00:09:23,263 --> 00:09:26,066
קלייר!

208
00:09:26,099 --> 00:09:28,702
הו, אלוהים, רק דיברתי
עליך עם פט פלפס.

209
00:09:28,735 --> 00:09:30,070
לא, לא, לא, לא, לא, לא,
המחבר.

210
00:09:30,103 --> 00:09:31,705
לא, היא חיה מאוד.

211
00:09:43,016 --> 00:09:45,018
בְּסֵדֶר. קדימה, פאט.

212
00:09:45,052 --> 00:09:47,054
עשית את זה פעם,
אתה יכול לעשות את זה שוב.

213
00:09:49,923 --> 00:09:52,326
אה, לעזאזל. תעזור לי.

214
00:09:57,965 --> 00:09:59,933
לעזאזל. קדימה!

215
00:09:59,967 --> 00:10:00,968
עם מי אתה מדבר?

216
00:10:01,735 --> 00:10:03,637
אני-אני רק עובד.

217
00:10:03,670 --> 00:10:06,673
קם מצא שגיאת הקלדה, אז אני פשוט...

218
00:10:06,707 --> 00:10:08,041
ממ. אַגַב,

219
00:10:08,075 --> 00:10:09,910
אני לא בדיכאון.

220
00:10:09,943 --> 00:10:12,145
אתה יודע, אני חושב שהעבודה שלי
רק סיפק לי

221
00:10:12,179 --> 00:10:15,882
עם שגרה מסוימת.

222
00:10:15,916 --> 00:10:16,950
אני פשוט צריך להתרגל

223
00:10:16,984 --> 00:10:19,820
לחוסר המבנה,
אתה יודע,

224
00:10:19,853 --> 00:10:22,656
למצוא פרויקט או משהו,
אבל אני לא בדיכאון.

225
00:10:22,689 --> 00:10:24,358
כֵּן.

226
00:10:24,391 --> 00:10:25,926
אתה רוצה ללבוש מכנסיים?

227
00:10:28,228 --> 00:10:31,064
ממ, נניח שכדאי לי.

228
00:10:31,098 --> 00:10:34,134
נניח שכדאי לי.
- כן.

229
00:11:17,911 --> 00:11:20,747
סליחה.
סליחה.

230
00:11:20,781 --> 00:11:22,182
- אוץ'!
- שלום לך.

231
00:11:22,215 --> 00:11:23,917
- קדימה.

232
00:11:23,950 --> 00:11:24,951
- אמן.
- באמת?

233
00:11:46,706 --> 00:11:50,143
ברוך אותי, אבא,
כי חטאתי...

234
00:11:50,177 --> 00:11:51,445
הרבה.

235
00:11:51,478 --> 00:11:54,314
אה, יש לי
שאלה הקשורה לכנסייה.

236
00:11:54,347 --> 00:11:57,250
אני, אממ... היה לי
הצלחה יצירתית מסוימת

237
00:11:57,284 --> 00:12:01,221
עם מה שהיה כנראה
הזיה הנגרמת על ידי סמים,

238
00:12:01,254 --> 00:12:04,091
אבל אולי זה היה משד.

239
00:12:04,124 --> 00:12:06,860
עכשיו, אני מניח שהקתולית
הכנסייה היא אנטי-שד,

240
00:12:06,893 --> 00:12:10,730
אבל האם יש מקום להתנועע?

241
00:12:10,764 --> 00:12:13,133
כלומר,
אם זה למטרה טובה?

242
00:12:14,801 --> 00:12:16,103
אַבָּא?

243
00:12:20,807 --> 00:12:22,776
אַבָּא?

244
00:12:29,015 --> 00:12:30,283
קח את התרופות.

245
00:12:30,317 --> 00:12:31,852
זִיוּן!

246
00:12:33,820 --> 00:12:35,222
אה, לעזאזל.

247
00:12:38,525 --> 00:12:39,893
פט, חכה.

248
00:12:41,995 --> 00:12:43,263
- שלום.
- ישו!

249
00:12:43,296 --> 00:12:44,531
אנחנו צריכים לדבר.

250
00:12:44,764 --> 00:12:45,999
אני יודע. אני מצטער,

251
00:12:46,032 --> 00:12:47,467
לא הייתי צריך
אמר "לעזאזל" בכנסייה.

252
00:12:47,501 --> 00:12:48,969
רק שלא ישנתי
בעוד חודש,

253
00:12:49,002 --> 00:12:50,537
והיה לי חלום מוזר.

254
00:12:50,770 --> 00:12:53,006
זה לגבי הגדר
בין הנכסים שלנו.

255
00:12:53,039 --> 00:12:55,842
זה נופל, ואני
מפחד שמישהו עלול להיפגע.

256
00:12:55,876 --> 00:12:57,377
אה, בסדר.
זו פשוט גדר שבורה.

257
00:12:57,410 --> 00:12:59,312
זה לא נטוש
פיר מכרה.

258
00:12:59,346 --> 00:13:01,781
- רק נזהר.
- זה מפגע וכאב עיניים.

259
00:13:01,815 --> 00:13:03,250
אין לי כסף
כרגע.

260
00:13:03,283 --> 00:13:04,551
אני אעשה את זה.

261
00:13:05,352 --> 00:13:06,520
אני אבנה לך את הגדר.

262
00:13:06,553 --> 00:13:08,288
מַה?

263
00:13:08,321 --> 00:13:10,323
לא קיבלתי כלום
אבל הזמן בידיים שלי.

264
00:13:10,357 --> 00:13:12,459
וממש הייתי
לחדד את כישורי העיבוד בעץ,

265
00:13:12,492 --> 00:13:14,995
אז כן, אני אקח את העבודה.

266
00:13:15,028 --> 00:13:16,163
חשבתי שמכרת ביטוח.

267
00:13:16,196 --> 00:13:17,497
אה,
ניירות ערך מגובי ביטוח.

268
00:13:17,531 --> 00:13:19,065
ובכן, כבר לא.
הבוס שלי--

269
00:13:19,099 --> 00:13:20,901
הנקודה
האם אני אבנה אותך

270
00:13:20,934 --> 00:13:22,969
הגדר המזוינת הכי טובה
שאי פעם ראית.

271
00:13:23,003 --> 00:13:25,372
בְּסֵדֶר? נֶחְמָד.

272
00:13:25,405 --> 00:13:27,908
- עבודה נהדרת מותק.
- הו, חרא.

273
00:13:27,941 --> 00:13:30,043
גיינור, אני-אני מצטער
על ה"זיון".

274
00:13:30,076 --> 00:13:32,345
אה, זה בסדר.
אני מפנה את הלחי השנייה.

275
00:13:32,379 --> 00:13:35,849
תודה שהשאלת אותה
אלינו בחודש האחרון.

276
00:13:35,882 --> 00:13:38,018
אוי, לא יכולנו להיות מאושרים יותר

277
00:13:38,051 --> 00:13:40,053
עם כמה שהיא מעורבת
עם הכנסייה.

278
00:13:40,086 --> 00:13:42,455
אז אתה בטח מתרגש
היא נטבלת.

279
00:13:43,557 --> 00:13:45,825
בטח.

280
00:13:45,859 --> 00:13:47,894
אתה לא
להיטבל לעזאזל.

281
00:13:47,928 --> 00:13:49,896
זו לא הפלה, אמא.
אני לא צריך את רשותך.

282
00:13:49,930 --> 00:13:52,032
הילדה חזרה.
מַהֲלָך.

283
00:13:52,065 --> 00:13:54,367
גיינור, תקשיב,
מותק, אני יודע הכל

284
00:13:54,401 --> 00:13:56,269
מנסה לעצבן
ההורים שלך, תאמין לי.

285
00:13:56,303 --> 00:13:57,604
הייתי מומחה בזה,

286
00:13:57,837 --> 00:13:59,272
אבל יש לי הרבה
מתרחש כרגע.

287
00:13:59,306 --> 00:14:01,141
האם אי פעם חשבת אולי
זה לא קשור אליך?

288
00:14:01,174 --> 00:14:04,077
כמובן שזה קשור אליי.
אני אמא שלך.

289
00:14:04,110 --> 00:14:05,478
ובכן, גברת הוא
הולכת להיות הסנדקית שלי.

290
00:14:05,512 --> 00:14:07,480
אה, בסדר.
אז זה עושה את החבר שלך

291
00:14:07,514 --> 00:14:09,082
אחיך האל.

292
00:14:09,115 --> 00:14:11,051
תהנה לספר לישו
על כך.

293
00:14:11,084 --> 00:14:12,619
טרי, בבקשה
לעזור לי עם זה?

294
00:14:12,852 --> 00:14:14,421
- טרי!
- הא?

295
00:14:14,454 --> 00:14:17,891
אני חושב שאולי מכרתי יתר
היכולת שלי לבנות גדר.

296
00:14:17,924 --> 00:14:20,227
- אלוהים הטוב.

297
00:14:31,404 --> 00:14:32,639
גַרזֶן.

298
00:14:34,541 --> 00:14:36,309
תזדיין.

299
00:14:39,546 --> 00:14:42,282
זה פאט.
אני צריך סמים.

300
00:14:44,017 --> 00:14:46,386
אני רק צריך זוג
לעזור לי לסיים את הספר שלי.

301
00:14:46,419 --> 00:14:48,455
סיימתי את הספר שלי על Adderall.

302
00:14:48,488 --> 00:14:50,190
יצא מעולה,

303
00:14:50,223 --> 00:14:52,192
שהיית יודע
אם אי פעם קראת את זה.

304
00:14:52,225 --> 00:14:54,327
זה 700 עמודים.
רפרפתי את זה.

305
00:14:54,361 --> 00:14:57,163
ולידיעתך, אף סופר לא טוב
אומר את זה על הספר שלהם.

306
00:14:58,465 --> 00:15:02,435
בְּסֵדֶר.
איפה הפאמים?

307
00:15:02,469 --> 00:15:06,640
דיאזפאם. לוראזפאם.
איפה אתה קלונזו--

308
00:15:06,673 --> 00:15:09,209
הו!
הנה לך.

309
00:15:10,577 --> 00:15:12,012
פג תוקף לפני שש שנים.

310
00:15:12,045 --> 00:15:13,280
טוב, רק להכפיל.

311
00:15:14,514 --> 00:15:16,249
בטח שאתה לא רוצה
איסוף?

312
00:15:16,283 --> 00:15:18,618
אתה-אתה נראה מותש.

313
00:15:18,652 --> 00:15:20,453
מה יש לך?

314
00:15:20,487 --> 00:15:22,289
אלה ואלה ו--

315
00:15:22,322 --> 00:15:25,325
הו, זה מזכיר לי לעשות
ארוחת הצהריים שלך כשהיית בן שמונה.

316
00:15:25,358 --> 00:15:27,994
חוץ ממך אף פעם
הכינה את ארוחת הצהריים שלי אי פעם.

317
00:15:28,028 --> 00:15:31,197
ובכן, היית כל כך בררנית.

318
00:15:31,231 --> 00:15:33,500
תמיד היית רזה מדי.
אתה עדיין כזה.

319
00:15:33,533 --> 00:15:35,468
- אה, תודה, אמא.
- מממממ.

320
00:15:35,502 --> 00:15:37,370
מה זה?
מה אלו עושים?

321
00:15:39,472 --> 00:15:43,543
אלה הליתיום

322
00:15:43,576 --> 00:15:45,211
הם כפו עליי

323
00:15:45,245 --> 00:15:46,513
כשגיבשת אותי...

324
00:15:46,546 --> 00:15:48,648
- נכון.
- ... בניגוד לרצוני.

325
00:15:48,682 --> 00:15:51,151
בסדר, אני חייב ללכת. ביי.

326
00:15:51,184 --> 00:15:52,285
ביי.
תודה על הסמים.

327
00:15:52,319 --> 00:15:54,187
ממ-הממ.

328
00:15:54,220 --> 00:15:58,725
ואמא,
הקולות ששמעת,

329
00:15:58,958 --> 00:16:01,328
האם אי פעם הבנת את ההיגיון
שהיה מישהו

330
00:16:01,361 --> 00:16:04,364
מאחוריהם
מנסה להשיג אותך?

331
00:16:04,397 --> 00:16:07,033
כאילו, אני לא יודע,
אדם רע

332
00:16:07,067 --> 00:16:10,270
או אפילו שד?

333
00:16:10,303 --> 00:16:13,273
יקירתי...

334
00:16:13,306 --> 00:16:15,442
השד היה סכיזופרניה,

335
00:16:15,475 --> 00:16:18,044
אבל אחרי שנים
של טיפול וגלולות

336
00:16:18,078 --> 00:16:20,747
ועיר קטנה במערב התיכון
זריקת חשמל בשווי

337
00:16:20,980 --> 00:16:24,751
דרך האונה הקדמית שלי,
הקולות נעלמו.

338
00:16:24,984 --> 00:16:26,986
הם נעלמו...

339
00:16:27,020 --> 00:16:29,756
יחד עם היכולת שלי
לקבל אורגזמה נכונה,

340
00:16:29,989 --> 00:16:30,757
אפילו לבד.

341
00:16:30,990 --> 00:16:32,459
- אוף.
- הם עשו את זה

342
00:16:32,492 --> 00:16:35,095
בבית החולים
איפה אתה מרחיק אותי.

343
00:16:35,128 --> 00:16:36,763
- נכון.
-כאשר גרמת לי להתחייב...

344
00:16:36,996 --> 00:16:38,631
- אני זוכר.
- ... בניגוד לרצוני.

345
00:16:38,665 --> 00:16:39,632
ביי.

346
00:16:39,666 --> 00:16:41,301
צלצל פעם אחת
כשאתה מגיע הביתה

347
00:16:41,334 --> 00:16:43,536
אז אני יודע שעשית את זה בטוח.

348
00:16:48,074 --> 00:16:49,476
אוי, חרא.

349
00:16:59,219 --> 00:17:01,554
היי, קתרין.

350
00:17:01,588 --> 00:17:03,189
אני מצטער.

351
00:17:03,223 --> 00:17:05,658
זה רק הזקן
תפס אותי בהפתעה.

352
00:17:05,692 --> 00:17:07,260
אה, אתה לא אוהב את זה?

353
00:17:07,293 --> 00:17:10,730
אני אוהב את זה, ואני מצפה
לקריאת המניפסט שלך.

354
00:17:12,265 --> 00:17:13,600
אחי מה קרה
ביקב?

355
00:17:13,633 --> 00:17:15,802
הלכת לשירותים,
כאילו, לפני חודש.

356
00:17:16,035 --> 00:17:18,605
כן, אני פשוט... קיבלתי
הסתובב קצת.

357
00:17:18,638 --> 00:17:23,476
תשמע, הייתי על סף
לעשות משהו ממש טיפשי.

358
00:17:23,510 --> 00:17:26,379
כן, אז קפצת
מחלון חדר האמבטיה.

359
00:17:26,413 --> 00:17:28,114
אני מבין את זה. זה מגניב.

360
00:17:28,148 --> 00:17:31,651
תקשיב, אני מתקשר בגלל
יש לי קצת רכילות בעבודה.

361
00:17:31,684 --> 00:17:32,786
כֵּן?

362
00:17:32,819 --> 00:17:34,654
תום השיג גם אותי.

363
00:17:34,687 --> 00:17:35,655
לִשְׁתוֹק.

364
00:17:35,688 --> 00:17:37,290
אני לא.

365
00:17:37,323 --> 00:17:38,625
הא.
מעניין מי יתפוס את מקומו.

366
00:17:38,658 --> 00:17:40,260
אם ישאלו אותי,
זה יעלה להם.

367
00:17:40,293 --> 00:17:43,363
כן, אני חושב שאחרי
ה"מצוץ זין חם" שלך

368
00:17:43,396 --> 00:17:45,665
הפרישה הפכה ויראלית,
אתה בטוח.

369
00:17:45,698 --> 00:17:47,100
הא.

370
00:17:47,133 --> 00:17:48,268
רגע, מה אתה מדבר
בערך?

371
00:17:48,301 --> 00:17:50,136
הו, אלוהים.
חשבתי שאתה יודע.

372
00:17:50,170 --> 00:17:53,506
מישהו צילם אותך מתפטר
ואז פרסמו את זה.

373
00:17:53,540 --> 00:17:55,108
אמא שלי בעצם
שלח לי את הקישור

374
00:17:55,141 --> 00:17:57,143
והיא אפילו לא ידעה
עבדתי שם.

375
00:17:57,177 --> 00:17:59,446
אני- אני כל כך מצטער.

376
00:17:59,479 --> 00:18:01,347
לא, לא, לא, לא.
זה--זה--

377
00:18:01,381 --> 00:18:03,149
קדימה. זה בסדר.

378
00:18:03,183 --> 00:18:05,418
לא אכפת לי. אני כאן בחוץ.

379
00:18:05,452 --> 00:18:07,353
אני עושה קצת
של עבודות עץ.

380
00:18:07,387 --> 00:18:08,755
- הו, אלוהים!
- הו, חרא!

381
00:18:08,788 --> 00:18:10,323
אתה בסדר?
הו, אלוהים.

382
00:18:10,356 --> 00:18:11,491
כֵּן. כֵּן.

383
00:18:11,524 --> 00:18:13,092
אני רק צריך לבנות
חוסם עורקים קטן כאן.

384
00:18:13,126 --> 00:18:14,260
אני אתקשר אליך בחזרה.

385
00:18:15,228 --> 00:18:16,396
זִיוּן!

386
00:18:19,732 --> 00:18:22,469
אל תשפוט אותי.
זה לא עניין גדול.

387
00:18:23,636 --> 00:18:25,271
היא חלק מ
תהליך היצירה שלי.

388
00:18:25,305 --> 00:18:26,439
אני רק צריך לקחת

389
00:18:26,473 --> 00:18:29,509
כמה בנזו שפג תוקפם
לגשת אליה.

390
00:18:32,378 --> 00:18:34,781
האם משהו יכול להיות קל לעזאזל?

391
00:18:49,496 --> 00:18:51,197
רוֹזמָרִין?

392
00:19:05,445 --> 00:19:06,746
מה שמציק
את אמא שלך

393
00:19:06,779 --> 00:19:09,482
בסופו של דבר יבוא אחריך.

394
00:19:09,516 --> 00:19:12,352
הטבילה מציעה הגנה.

395
00:19:12,385 --> 00:19:13,920
מה לעזאזל
קורה?

396
00:19:14,153 --> 00:19:15,889
אני בפנים.
אני אראה אותך מחר.

397
00:19:18,691 --> 00:19:20,226
אוי, כל כך קר.

398
00:19:21,828 --> 00:19:23,730
זה כל כך אכזרי.

399
00:19:23,763 --> 00:19:26,599
הו, ילד. מה עכשיו?

400
00:19:26,633 --> 00:19:28,501
הכנסת את החיה.

401
00:19:29,569 --> 00:19:31,771
היי, אתה רוצה לפגוש אותה?

402
00:19:33,873 --> 00:19:35,742
אוקיי, הנה העסקה.

403
00:19:36,609 --> 00:19:38,278
אני בנקודה קריטית
בחיי,

404
00:19:38,311 --> 00:19:41,548
ואני צריך לדבר איתה,
ואני לא רוצה לקחת סמים

405
00:19:41,581 --> 00:19:42,916
כי אז אני מאבד שליטה.

406
00:19:42,949 --> 00:19:45,585
אז האם יש דרך כלשהי
אתה יכול לפנות אליה?

407
00:19:45,618 --> 00:19:47,387
אתה רוצה שאזמין שד?

408
00:19:47,420 --> 00:19:48,421
זה יהיה פנטסטי.

409
00:19:48,454 --> 00:19:51,257
ממש לא.

410
00:19:51,291 --> 00:19:53,226
אה, אתה לא יכול או לא?

411
00:19:53,259 --> 00:19:54,561
אני לא.

412
00:19:54,594 --> 00:19:56,229
אני יכול לשים את שניהם
של נשמתנו בסכנה.

413
00:19:56,262 --> 00:19:57,797
יכול, יכול להיות.

414
00:19:57,830 --> 00:19:59,899
לַחֲכוֹת. אם תעזור לי,

415
00:19:59,933 --> 00:20:02,302
אני לא אלך לטבילה של גיינור.

416
00:20:03,369 --> 00:20:04,804
אני אצטרך נייר ועיפרון.

417
00:20:06,205 --> 00:20:07,874
ברך את המאמץ הזה, אדוני.

418
00:20:07,907 --> 00:20:10,476
הגן עלינו מפני
ההשפעה הרעה הזו.

419
00:20:12,345 --> 00:20:16,316
רוֹזמָרִין?
רוֹזמָרִין!

420
00:20:22,922 --> 00:20:25,291
מה קורה, ולרי?
מה קורה?

421
00:20:27,760 --> 00:20:31,297
אממ, "הנר הזה--"

422
00:20:31,331 --> 00:20:32,498
"חמש הוא זונה"?

423
00:20:32,532 --> 00:20:34,567
אני לא יכול לקרוא
הכתיבה המזוינת שלך.

424
00:20:34,601 --> 00:20:36,302
זה אומר, "היא כאן."

425
00:20:37,570 --> 00:20:38,638
שלום, פטרישיה.

426
00:20:40,440 --> 00:20:41,741
אני רואה שיש לך מישהו אחר

427
00:20:41,774 --> 00:20:43,576
עושה את הכתיבה שלך
בשבילך שוב.

428
00:20:43,610 --> 00:20:44,777
זה די מצחיק עבור שד.

429
00:20:44,811 --> 00:20:45,979
הו, לנצח,

430
00:20:46,012 --> 00:20:47,947
למה אני שד

431
00:20:47,981 --> 00:20:49,449
כי אני אישה חזקה?

432
00:20:49,482 --> 00:20:52,986
כי אני יודע מה אני רוצה
ואני אומר את דעתי?

433
00:20:53,019 --> 00:20:55,822
כי לבשת את הגוף שלי
כמו חליפת בשר

434
00:20:55,855 --> 00:20:56,923
וזיין את בעלי.

435
00:20:57,757 --> 00:20:59,993
עזרתי לך לכתוב
מהמם של פרק.

436
00:21:00,026 --> 00:21:01,561
ואז פשוט היה לי
קצת כיף.

437
00:21:01,594 --> 00:21:03,029
ואז המשכתי הלאה.

438
00:21:03,262 --> 00:21:05,264
אז למה אתה משתמש?
הסטנוגרף המטורף הזה

439
00:21:05,298 --> 00:21:06,466
להחזיר אותי?

440
00:21:06,499 --> 00:21:08,568
כי אני צריך את עזרתך
לסיים את הספר שלי.

441
00:21:09,302 --> 00:21:11,638
- מה יש בזה בשבילי?
- אותה עסקה.

442
00:21:12,372 --> 00:21:15,375
אתה יכול לכתוב בעצמך
חיים מספקים יותר.

443
00:21:15,408 --> 00:21:17,644
חוץ מהפעם בלי
לקיים יחסי מין עם בעלי.

444
00:21:17,677 --> 00:21:20,913
לא, תודה.
ביי, פטרישיה.

445
00:21:20,947 --> 00:21:23,750
בסדר, בסדר.
אתה יכול לשכב עם טרי.

446
00:21:23,783 --> 00:21:25,051
בהצלחה
לעבור את הזקן.

447
00:21:25,284 --> 00:21:28,855
זה לא מספיק.
אני רוצה להיכנס פנימה.

448
00:21:29,522 --> 00:21:31,424
אני לא חושב שזה אומר
מה אתה חושב שזה אומר.

449
00:21:31,457 --> 00:21:34,761
אני לא רוצה רק את הטפטופים
והמטומטמים של חייך.

450
00:21:34,794 --> 00:21:37,797
אני רוצה להרגיש הכל.

451
00:21:37,830 --> 00:21:40,867
רגע, אתה מתכוון
אתה רוצה להחזיק אותי?

452
00:21:40,900 --> 00:21:44,070
איזה דמיון יש לך.

453
00:21:44,303 --> 00:21:46,539
בוא נשתמש בזה כדי לסיים
הספר שלך, בסדר?

454
00:21:46,572 --> 00:21:50,309
עכשיו קדימה, קח את הכדורים
ואני אכנס פנימה.

455
00:21:50,343 --> 00:21:52,779
בסדר, אני מתחנן בפניך
כדי למצוא ביטוי אחר.

456
00:21:57,984 --> 00:22:00,520
פטרישיה, זו בחירה שלך.

457
00:22:02,388 --> 00:22:05,425
אתה יכול להיות הסלע

458
00:22:05,458 --> 00:22:07,694
או שאתה יכול להיות הנטל.

459
00:22:08,828 --> 00:22:10,496
בסדר, רוזמרי.

460
00:22:10,530 --> 00:22:12,699
אבל נשבע שתעזוב
כאשר הספר הזה נעשה.

461
00:22:14,934 --> 00:22:16,402
לְהֵעָלֵם!

462
00:22:22,442 --> 00:22:23,543
לְחַרְבֵּן.

463
00:22:23,576 --> 00:22:25,344
לא יכולת לחכות
עוד שנייה אחת?

464
00:22:25,378 --> 00:22:27,847
רוזמרי זה לא השם שלה.

465
00:22:27,880 --> 00:22:30,850
תתרחקי.
הבית הזה מקולל.

466
00:22:55,708 --> 00:22:57,677
היי, אבא.
האם אני יכול לתפוס את המטען שלי?

467
00:22:58,578 --> 00:23:00,480
בוא לכאן דקה קודם.

468
00:23:22,935 --> 00:23:24,737
מה שלומך, חבר?

469
00:23:26,839 --> 00:23:28,407
אתה נהנה?

470
00:23:28,441 --> 00:23:29,809
אַבָּא.

471
00:23:29,842 --> 00:23:31,677
אני כל כך קרוב.

472
00:23:31,711 --> 00:23:35,414
MUFFMANGLER2010 חושב
שהילדה רעולי פנים שמצאתי

473
00:23:35,448 --> 00:23:39,752
הוא סוג של NPC סודי,
אבל SEXBOT69 חושב שהיא--

474
00:23:39,786 --> 00:23:42,622
המטען נמצא על השידה
שם, ספורט.

475
00:23:42,655 --> 00:23:43,890
בְּסֵדֶר.

476
00:23:46,793 --> 00:23:48,127
היי, מתוקה.

477
00:23:50,096 --> 00:23:51,697
היי.

478
00:23:51,731 --> 00:23:54,000
אני חושב שאני בדיכאון.

479
00:23:55,034 --> 00:23:56,035
ברוכים הבאים למועדון.

480
00:23:56,068 --> 00:23:59,172
אני לא יודע
איך אתה עושה את זה, בכנות.

481
00:23:59,205 --> 00:24:01,607
אני יודע, נכון?
זה מתיש לעזאזל.

482
00:24:02,875 --> 00:24:04,610
מה קרה לידך?

483
00:24:04,644 --> 00:24:08,681
כמעט ניתקתי את זה
עם מסור שולחן 12 אינץ'.

484
00:24:10,016 --> 00:24:11,517
כדאי שתחזור לעבודה.

485
00:24:11,551 --> 00:24:13,686
אני לא יודע אם זה
תהיה הרבה אופציה

486
00:24:13,719 --> 00:24:14,954
עכשיו זה הפך ויראלי.

487
00:24:20,526 --> 00:24:21,594
לְהַפְסִיק.

488
00:24:21,627 --> 00:24:22,929
אני מרגיש קצת אחראי.

489
00:24:22,962 --> 00:24:23,996
- באמת?
- מממממ.

490
00:24:24,030 --> 00:24:28,167
הממ.
ובכן, אל תדאג בקשר לזה.

491
00:24:28,201 --> 00:24:30,236
זה יהיה בסדר.
אני אמצא משהו.

492
00:24:31,237 --> 00:24:33,706
חוץ מזה, אנחנו תמיד
קיבלתי את הספר שלך.

493
00:24:33,739 --> 00:24:34,841
כן.

494
00:24:34,874 --> 00:24:36,676
אני מרגיש כל כך טיפש.

495
00:24:36,709 --> 00:24:38,978
אני מרגיש רע על זה שלא
היכולת לבנות גדר

496
00:24:39,011 --> 00:24:41,614
כפי שאני עושה לגבי עזיבת העבודה שלי.

497
00:24:41,647 --> 00:24:43,716
אני חושב שד"ר ברג צדק.

498
00:24:43,749 --> 00:24:46,919
אולי אני מאבד את המטרה שלי.

499
00:24:48,821 --> 00:24:52,225
טרי,
אתה יכול לבנות את הגדר הזו.

500
00:24:52,258 --> 00:24:54,660
אנחנו פלפס.
אנחנו יכולים לעשות הכל.

501
00:24:54,694 --> 00:24:56,262
זה בעצם
טכני באופן מפתיע

502
00:24:56,495 --> 00:24:57,797
- גם אם אתה בחוץ מ--
לעזאזל, טרי. קדימה.

503
00:24:57,830 --> 00:25:00,633
הייתי נותן לעזאזל הכל
צריך לבנות גדר.

504
00:25:00,666 --> 00:25:03,202
יש לי שבועיים לעשות
שכתוב על הספר שלי

505
00:25:03,236 --> 00:25:05,071
או את כל העניין
פשוט נעלם.

506
00:25:05,104 --> 00:25:06,939
חשבתי שאמרת
זה הלך מצוין.

507
00:25:06,973 --> 00:25:11,811
זה יקרה, רק אני--אני צריך עזרה.

508
00:25:11,844 --> 00:25:13,512
משהו שאני יכול לעשות?

509
00:25:17,083 --> 00:25:19,652
לא.

510
00:25:19,685 --> 00:25:22,755
אבל מה שלא יקרה,
אני אוהב אותך.

511
00:25:23,823 --> 00:25:25,524
גם אני אוהב אותך.

512
00:25:29,028 --> 00:25:30,529
אתה רוצה להשתטות?

513
00:25:32,098 --> 00:25:33,199
אני לא חושב כך.

514
00:25:43,809 --> 00:25:45,711
אמא שלך באה?

515
00:25:46,646 --> 00:25:49,081
אלוהים או רגיל?

516
00:25:50,149 --> 00:25:52,285
אוֹ.

517
00:25:54,887 --> 00:25:58,591
מניח שלא.
בוא נעשה את הדבר הזה.

518
00:26:17,310 --> 00:26:18,744
בשם האב...

519
00:26:22,748 --> 00:26:24,650
בסדר, בסדר,
בסדר.

520
00:26:26,652 --> 00:26:30,156
היי, סייף פלפס.
יש לנו עץ.

521
00:26:30,189 --> 00:26:31,791
הם פשוט הציעו לי
העבודה של תום.

522
00:26:31,824 --> 00:26:33,125
אם אני אקח את זה,
האם תחזור?

523
00:26:33,159 --> 00:26:35,194
כן. מתי נתחיל?

524
00:26:39,298 --> 00:26:41,334
והבן...

525
00:26:42,601 --> 00:26:44,704
המטרה הושגה.
הרמה הושלמה.

526
00:26:44,737 --> 00:26:47,039
כֵּן! תמצוץ את זה, ספקים!

527
00:26:48,007 --> 00:26:49,775
עכשיו המשחק נגמר?

528
00:26:49,809 --> 00:26:51,644
איזה משחק?

529
00:26:51,677 --> 00:26:53,813
אתה לא NPC?

530
00:26:53,846 --> 00:26:56,248
אני דייזי.
פעם גרתי כאן.

531
00:27:06,792 --> 00:27:08,127
הו, חרא.

532
00:27:10,129 --> 00:27:12,064
ורוח הקודש.

533
00:27:13,833 --> 00:27:14,834
תזדיין.

534
00:27:20,306 --> 00:27:23,409
בסדר, רוזמרי, בואי לתוכי.

535
00:27:27,680 --> 00:27:30,950
אה-הו.

536
00:27:30,983 --> 00:27:34,120
תן לרוח
להיכנס ולהדריך אותך.

537
00:27:44,196 --> 00:27:45,664
אתה ניצול.

538
00:27:46,832 --> 00:27:48,067
מָתוֹק.

539
00:27:58,177 --> 00:28:00,780
זה בשבילך, פטרישיה.

540
00:28:13,159 --> 00:28:14,827
הו!

541
00:28:17,863 --> 00:28:20,032
הו, אלוהים! טְפִיחָה!

542
00:28:20,066 --> 00:28:22,268
פאט, של השכן שלנו
על הגדר!