1
00:00:07,298 --> 00:00:09,298
නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස් එකක්
2
00:00:14,806 --> 00:00:16,806
අපි මිතුරන් වෙමු! @loschulosteam
| FB | IG | PI | TT | YT |
3
00:00:16,808 --> 00:00:18,808
අප හා එක් වීමට අවශ්යද?
EMAIL | loschulosteam@gmail.com
4
00:00:18,810 --> 00:00:20,770
ආවට බොහොම ස්තුතියි.
5
00:00:20,854 --> 00:00:24,234
මචන්, කීයක්
ඔබ සඟරා මිලදී ගත්තාද?
6
00:00:24,315 --> 00:00:27,645
- මෑන්හැටන්හි ඉතිරිව තිබේද?
- ඔබට එකක් ගැනීමට අවශ්යද?
7
00:00:27,736 --> 00:00:28,816
පහක් ගන්න.
8
00:00:30,822 --> 00:00:33,412
- අපි හෙට රෑ කෑම ගැන කතා කරමුද?
- මට ඉන්න බෑ.
9
00:00:34,576 --> 00:00:35,656
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
10
00:00:35,744 --> 00:00:36,664
ආයුබෝවන්.
11
00:00:38,580 --> 00:00:39,620
යාච්ඤා කරන්න
12
00:00:40,165 --> 00:00:44,335
මට "රාත්රී ආහාරය පිරිනැමිය හැකිද?
වැඩිහිටියන්ගේ" මගේ ලැයිස්තුවෙන්.
13
00:00:44,419 --> 00:00:47,339
කිසිවෙක් වයින් වත් කළේ නැත
එහි පිළිකුල් සහගත මූර්ති තුළ.
14
00:00:47,422 --> 00:00:49,972
එබැවින් මම මෙය ප්රකාශ කරමි
විශාල සාර්ථකත්වයක් ලෙස.
15
00:00:51,217 --> 00:00:53,507
දැවැන්ත හිට්ස් ගැන කතා කරනවා
16
00:00:54,262 --> 00:00:55,472
මම ඔබේ ලිපිය කියෙව්වා.
17
00:00:56,473 --> 00:00:58,983
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එහි විශාල කොටසක් විය.
18
00:01:01,394 --> 00:01:02,234
මම
19
00:01:02,812 --> 00:01:04,982
යන්න තිබුනා
ඔබ දළ සටහන කියවන්න.
20
00:01:06,316 --> 00:01:07,396
එය ඇදහිය නොහැකි විය.
21
00:01:09,235 --> 00:01:10,315
මට හරිම ආඩම්බරයි.
22
00:01:12,614 --> 00:01:16,454
ඒ වගේම ඉන්නවාට වඩා නරක දේවල් තියෙනවා
"ඔබේ ජීවිතයේ හොඳම ලිංගිකත්වය" ලෙස හැඳින්වේ.
23
00:01:16,534 --> 00:01:19,044
සඳහා ප්රකාශයට පත් කරන ලදී
මුළු ලෝකයම දකිනවා.
24
00:01:23,041 --> 00:01:23,881
ඔබ දෙස බලන්න.
25
00:01:28,922 --> 00:01:30,762
ඔබට කළ නොහැකි දෙයක් නැත.
26
00:01:36,429 --> 00:01:37,559
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
27
00:01:37,639 --> 00:01:41,099
මම මගේ දෙවිය. මම
මේ සුන්දර මොහොත විනාශ කරනවා.
28
00:01:41,184 --> 00:01:44,194
ඇය මහන්සියි. ගිහින් නාගන්න.
මම මෙතැනින් අවසන් කරමි.
29
00:01:44,270 --> 00:01:45,940
ඊට පස්සේ මම ඔයාව එක්ක යන්නම්.
30
00:01:46,523 --> 00:01:47,943
ඇත්තටම මට හැම දෙයක්ම තියෙනවා.
31
00:01:50,401 --> 00:01:51,321
අපි දෙන්නම කරනවා.
32
00:02:11,131 --> 00:02:12,471
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.
33
00:02:13,424 --> 00:02:14,434
නාන තටාකයට ඇතුල් වන්න.
34
00:02:15,677 --> 00:02:17,177
මම යනවා.
35
00:02:51,629 --> 00:02:53,379
හේයි. ඔව්, සමාවෙන්න.
36
00:02:53,923 --> 00:02:56,763
සැසිය ආරම්භ කරන්න.
මම පැයකින් ස්ටුඩියෝ එකට එන්නම්.
37
00:03:23,912 --> 00:03:25,542
කූපර්, කරුණාකර.
38
00:03:26,748 --> 00:03:28,498
මට කථා කරන්න.
39
00:03:29,125 --> 00:03:30,495
මට ඔයා දිහා බලන්නවත් බෑ.
40
00:03:30,585 --> 00:03:32,665
නමුත් ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්
41
00:03:32,754 --> 00:03:35,264
හඩ්සන් පාපන්දු තරඟාවලිය
උදේ 9 ට ආරම්භ වේ.
42
00:03:35,798 --> 00:03:36,928
මම එය ගන්නම්.
43
00:03:38,134 --> 00:03:40,854
ඔබ එලරි සමඟ රැඳී සිටින්නේ නම් මම කෘතඥ වෙනවා.
44
00:03:41,554 --> 00:03:44,974
නමුත් ඔබට වෙනත් කැපවීමක් තිබේ නම්
45
00:03:45,058 --> 00:03:46,478
මම නොදන්නා බව,
46
00:03:46,976 --> 00:03:49,596
බෝතල් සූදානම් කරන්න
මම එයාව එක්කන් යන්නම් කියලා.
47
00:03:49,687 --> 00:03:50,517
නැත.
48
00:03:51,022 --> 00:03:53,652
කූපර්, එන්න
සියලු දෙනා එක්ව පාපන්දු සඳහා.
49
00:03:53,733 --> 00:03:56,153
පවුලක් ලෙස, අපි සෑම විටම මෙන්.
50
00:03:56,236 --> 00:04:00,486
මට දැන් කරන්න ඕන අන්තිම දේ
එය සතුටින් සිටින පවුලක් ලෙස පෙනී සිටීමයි.
51
00:04:02,951 --> 00:04:05,751
හඩ්සන්! එන්න, පුතා!
අපි විනාඩි 20කින් පිටත් වෙනවා!
52
00:04:10,792 --> 00:04:12,842
මම ජරාව ගොඩක් දැක්කා
මගේ ජීවිතයේ.
53
00:04:13,836 --> 00:04:15,796
මමත් කිහිපයක් කළා.
54
00:04:16,923 --> 00:04:18,343
නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
55
00:04:18,967 --> 00:04:22,677
- ඒක තවත් ජරාවක් මට්ටමක්.
- ඔබ හරි. මම පන්දුව අතහැරියා.
56
00:04:23,221 --> 00:04:25,971
මම දිගටම පන්දුව අතහරිනවා, නමුත්
57
00:04:29,352 --> 00:04:30,232
දිනපොත නැති වී ඇත.
58
00:04:32,522 --> 00:04:34,442
මම ඒක එකකින් විනාශ කළා
මිලියන කෑලි.
59
00:04:34,524 --> 00:04:36,324
මේ මුළු දේම
60
00:04:38,027 --> 00:04:38,857
ඒක ඉවරයි.
61
00:04:41,990 --> 00:04:42,820
බලන්න.
62
00:04:44,033 --> 00:04:48,083
ඔබට අණ කරන කරදරකාරයා වීමට මට අවශ්ය නැත
නිහඬව හොඳ බිරිඳක් වන්න.
63
00:04:48,162 --> 00:04:50,502
එය ඔබට ඇති දේ නොවේ
මට කරන්න කිව්වද?
64
00:04:50,581 --> 00:04:51,671
නැත.
65
00:04:53,251 --> 00:04:57,301
ඔබ අසතුටින් නම්, ඔබ එසේ සිතන්නේ නම්
විවාහය තුළ යමක් අතුරුදහන් වී ඇත,
66
00:04:57,380 --> 00:05:00,050
ඔබ සහ කූපර්
එකට සොයා බැලිය යුතුයි.
67
00:05:00,133 --> 00:05:01,763
ජෝඩු චිකිත්සාව වෙත යන්න.
68
00:05:01,843 --> 00:05:04,763
මොනවා ගත්තත්,
නමුත් ඔබ කතා කළ යුතුයි.
69
00:05:04,846 --> 00:05:06,346
මම ඔහුට කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි.
70
00:05:06,431 --> 00:05:08,021
- නමුත් ඔහු
- ඔහු ඔබ සමඟ කතා කරන්නේ නැද්ද?
71
00:05:08,558 --> 00:05:11,768
�, එහෙනම් නෑ
ඔවුන් වැඩිපුර කතා කළ යුතුයි.
72
00:05:14,647 --> 00:05:18,027
කූපර් අරගල කර ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් සෑම විටම.
73
00:05:19,235 --> 00:05:20,395
දැන්, එය ඔබගේ වාරයයි.
74
00:05:27,452 --> 00:05:29,082
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
75
00:05:30,872 --> 00:05:31,792
සාෂ්, කරුණාකර.
76
00:05:31,873 --> 00:05:35,503
ස්තූතියි, නමුත් මට මහන්සියි
අද Billie සහ Brad සංදර්ශනය.
77
00:05:35,585 --> 00:05:38,165
මම ඇයට ආදරෙයි. හේයි, කරුණාකර.
78
00:05:38,713 --> 00:05:40,673
ඇයව නැවත දිනා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.
79
00:05:42,175 --> 00:05:45,595
මගේ දෙයියනේ. මම කවදාවත් නොකළ යුතුයි
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරී ඇත.
80
00:05:45,678 --> 00:05:47,388
ඒක නිසා නෙවෙයි.
81
00:05:47,930 --> 00:05:50,980
ඔව්, එය විය. බිලී නොතිබුනේ නම්
මම ඔබව මගේ මහල් නිවාසයේදී හමුවෙමු,
82
00:05:51,059 --> 00:05:53,389
ඔබ අතීතයේ රැඳී සිටින්නට ඇත,
ඔබේ ස්ථානය කොහෙද.
83
00:05:53,478 --> 00:05:57,438
අපි එකිනෙකා දැකීම අවසන් වනු ඇත.
බිලී සහ මම නොවැළැක්විය හැකිය.
84
00:05:57,523 --> 00:05:59,153
ඕ ඇත්ත. හරි.
85
00:05:59,233 --> 00:06:01,403
එසේ නොවැළැක්විය හැකි පරිදි, ඒවා අවසන් විය.
86
00:06:01,486 --> 00:06:03,066
නමුත් මම ඇයව කිසිදා අමතක නොකළෙමි.
87
00:06:04,906 --> 00:06:07,526
දැන් මම දන්නවා ඇයත් එහෙම කරනවා කියලා
මා ගැන හැඟීම් ඇත.
88
00:06:07,617 --> 00:06:12,577
හැඟීම් සත්ය නොවේ, බ්රැඩ්. සහ
කාරණය නම් ඔබ ඇයට නරකයි.
89
00:06:12,663 --> 00:06:14,123
මම වෙනස් වුනා, හරිද?
90
00:06:14,207 --> 00:06:16,957
මම සමාන නොවේ
අවුරුදු දහයකට පෙර සිට මුහුණ.
91
00:06:17,043 --> 00:06:19,173
ඔහ්, ඔබ වෙනස් වී තිබේද?
92
00:06:19,962 --> 00:06:23,132
ඒ නිසා ඔහු බීමත්ව ලිංගිකව හැසිරුණා
ඇගේ හොඳම මිතුරා සමඟ?
93
00:06:23,216 --> 00:06:25,126
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
බිලී විකල්පයක් විය.
94
00:06:25,218 --> 00:06:28,138
ඒකයි ගැටලුව.
ඇය විකල්පයක් නොවේ, බ්රැඩ්.
95
00:06:28,221 --> 00:06:30,601
- ඇය විවාහකයි.
- නමුත් ඔහු සතුටු නොවේ. මම දැක්කා.
96
00:06:31,808 --> 00:06:33,388
මම ඇයව දන්නවා, සාෂ්.
97
00:06:33,476 --> 00:06:34,976
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි වගේ.
98
00:06:35,061 --> 00:06:36,651
මට එය ඇගේ මුහුණෙන් පෙනේ.
99
00:06:36,729 --> 00:06:38,519
ඉතින්, ඔහු ඩිස්ලෙක්සික් විය යුතුය.
100
00:06:39,065 --> 00:06:41,775
- මොකද කූපර් හොඳ මිනිහෙක්.
- ඇත්තටම?
101
00:06:41,859 --> 00:06:44,569
ඉවතට ගොස් ඇයට ඉඩ දෙන්න
ඔහු සමඟ පදිංචි වන්න.
102
00:06:46,864 --> 00:06:48,074
මම ඔබට ඉඩ නොදුන්නොත්?
103
00:06:49,242 --> 00:06:51,992
ඔබට තවදුරටත් නැත
අවස්ථාවක්, හරිද?
104
00:06:52,078 --> 00:06:54,408
කියන කාරණය පිළිගන්න
හැම දෙයක්ම විනාශ කළා කියලා.
105
00:06:54,997 --> 00:06:59,537
ඔබ අද බිලී සමඟ නොසිටින්නේ නම්, ඒ නිසාය
ඔහු දර්ශනීය ලෙස සියල්ල විනාශ කළේය.
106
00:06:59,627 --> 00:07:01,797
ඊළඟට මොකද කළේ
ඇයට දරුවා අහිමි වූ බව?
107
00:07:03,005 --> 00:07:05,085
ඔයා තමයි, බ්රැඩ්.
108
00:07:06,050 --> 00:07:06,970
හා අපි එයට මුහුණ දෙමු
109
00:07:08,803 --> 00:07:10,433
ඔයා වගේ කොල්ලෝ වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
110
00:07:26,946 --> 00:07:27,776
ඔයාට හරි ද?
111
00:07:29,657 --> 00:07:31,617
වේදනා නාශක ඕන
ඩොක්ටර් මොනවද දුන්නේ?
112
00:07:31,701 --> 00:07:37,291
මට ඕන නිදාගෙන එහෙම මවාපාන්න
මෙම බියකරු සිහිනය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.
113
00:07:38,916 --> 00:07:42,126
මට සංචාරය කිරීමට අවශ්ය යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක
මගේ මස්සිනාගේ වෙඩින් එකට යන්න.
114
00:07:42,211 --> 00:07:44,841
- ඔබට සනීප නැති නම්
- නෑ, මට යන්න ඕන.
115
00:07:44,922 --> 00:07:46,762
සිතීම නතර කිරීම හොඳ වනු ඇත
116
00:07:47,884 --> 00:07:50,184
දරුවා නැතිවෙලා.
117
00:07:51,471 --> 00:07:53,311
ඔයා මාත් එක්ක යන එක ගැන මට සතුටුයි.
118
00:07:59,979 --> 00:08:01,189
ඔයාට හරි ද?
119
00:08:01,939 --> 00:08:03,229
ඔව් මමයි.
120
00:08:04,942 --> 00:08:06,652
ඔබ ක්රීඩාංගනයට යා යුතුයි.
121
00:08:07,278 --> 00:08:08,448
ඔබ පිටතට යනවාද?
122
00:08:09,363 --> 00:08:11,203
- දැන්?
- ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
123
00:08:11,282 --> 00:08:13,582
- ඔබට අවශ්ය වන්නේ නිවැරදි නාද කිහිපයක් පමණි
- එහෙම නේද?
124
00:08:14,577 --> 00:08:17,537
- මට ගබ්සාවක් සිදු විය.
- මම දන්නවා, ඒක තමයි
125
00:08:18,080 --> 00:08:20,250
ඒක හොඳයි. නැත,
සමහර විට මම යා යුතුයි.
126
00:08:20,333 --> 00:08:21,543
විහිළු කරන්න එපා.
127
00:08:21,626 --> 00:08:24,996
- ඔයා විහිළු කරනවා.
- අපරාදේ, බිලී. මට ඉඩ අවශ්යයි.
128
00:08:36,140 --> 00:08:37,060
හේයි, මිනිසා!
129
00:08:37,141 --> 00:08:39,641
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ යන තැන බලාගන්න!
130
00:08:39,727 --> 00:08:40,557
සමාවෙන්න.
131
00:08:51,572 --> 00:08:54,282
සුභ පැතුම් කූපර්
132
00:08:55,201 --> 00:08:57,541
- මම අම්මට කියන්නම්.
- ඒක හොඳයි.
133
00:08:58,162 --> 00:08:59,582
අම්මේ අපි දිනුවා.
134
00:09:01,082 --> 00:09:05,342
සුභ පැතුම්. එය අනර්ඝයි.
135
00:09:07,964 --> 00:09:09,974
ඔයා මේ කේක් එක හැදුවේ මටද?
136
00:09:10,508 --> 00:09:14,548
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය,
ඒක තාත්තා වෙනුවෙන්.
137
00:09:14,637 --> 00:09:19,517
ඔහු සමාගමේ හවුල්කරුවෙකු වූ නිසා,
විශාල ජයග්රහණයක් වන.
138
00:09:21,060 --> 00:09:22,310
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
139
00:09:24,438 --> 00:09:25,688
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?
140
00:09:26,566 --> 00:09:27,686
ට්රිනා මට කිව්වා.
141
00:09:35,241 --> 00:09:38,491
මට කේක් කන්න පුළුවන්,
එය තාත්තා වෙනුවෙන් වුවද?
142
00:09:39,495 --> 00:09:41,705
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය. ඔව්, නමුත් පසුව.
143
00:09:41,789 --> 00:09:43,539
ඔබේ Legos සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.
144
00:09:43,624 --> 00:09:44,464
ඒක හොඳයි.
145
00:10:01,976 --> 00:10:02,936
කූපර්, බලන්න.
146
00:10:03,436 --> 00:10:04,266
මම
147
00:10:04,770 --> 00:10:09,650
ඊයේ රෑ ගැන මට කණගාටුයි,
නමුත් කිසිවක් සිදු නොවූ බව මම දිවුරමි.
148
00:10:11,694 --> 00:10:13,324
Sumner සමඟ ඔබේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී?
149
00:10:17,617 --> 00:10:19,327
ඔබ දන්නවා, මම සිහින මැව්වා
150
00:10:20,161 --> 00:10:21,581
මෙම නිවස සමඟ
151
00:10:22,204 --> 00:10:23,374
මෙම පවුල,
152
00:10:23,456 --> 00:10:25,666
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා.
153
00:10:27,335 --> 00:10:29,665
මම හිතුවේ ඒක තමයි කියලා
ඔබටත් එය අවශ්ය විය.
154
00:10:30,421 --> 00:10:32,261
මට අවශ්ය වූයේ එයයි.
155
00:10:32,340 --> 00:10:35,720
- ඒක තමයි මට ඕන.
- ඔව්, නමුත් ඔහු රාත්රිය ගත කළේ,
156
00:10:36,677 --> 00:10:39,757
ඔයා දන්නෙත් නෑ ළමයිගෙ හැටි..
දැන් මට කේක් එකක් හදමු.
157
00:10:39,847 --> 00:10:42,637
- ඔබ සිතන්නේ සියල්ල හොඳින් වනු ඇති බවයි.
- නැහැ.
158
00:10:42,725 --> 00:10:45,645
කේක් එක විකාරයක්. යන්තම්
මට ඕන වුණා සමරන්න දෙයක් කරන්න
159
00:10:45,728 --> 00:10:48,058
මොකද මම ගොඩක්
ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
160
00:10:48,981 --> 00:10:51,031
මට දේවල් හදන්න ඕන.
161
00:10:54,070 --> 00:10:55,570
කූපර්, කරුණාකර.
162
00:10:56,864 --> 00:10:57,704
මම දන්නවා
163
00:10:58,783 --> 00:11:03,953
මම දිගටම කතා කරනවා,
මම දේවල් කරන්නේ දේවල් නරක අතට හැරීම සඳහා පමණයි.
164
00:11:06,374 --> 00:11:07,964
ඒත් ඒක ඉවරයි.
165
00:11:08,626 --> 00:11:09,626
ඊයේ රෑ
166
00:11:11,128 --> 00:11:12,248
මම පැමිණි විට
167
00:11:12,922 --> 00:11:14,302
නිවස හිස් විය,
168
00:11:14,382 --> 00:11:17,682
මම හිතුවා මම ගත්තා කියලා
ළමයි මාව දාලා ගියා
169
00:11:17,760 --> 00:11:19,390
සැබෑ සඳහා
170
00:11:23,015 --> 00:11:25,555
ඒක මගේ ආත්මය වගේ දැනුණා
මගේ ශරීරය හැර ගොස් තිබුණා.
171
00:11:27,061 --> 00:11:30,611
ඔබ සහ දරුවන් මගේ ය
ජීවිතය. ඔබ මගේ ලෝකයයි, කූපර්.
172
00:11:30,690 --> 00:11:32,440
කිසිවක් නැත, කිසිවෙකු නැත
173
00:11:34,360 --> 00:11:37,070
වෙන කවුරුත් වැඩක් නෑ.
174
00:11:38,447 --> 00:11:41,577
හා බලන්න ඔයා මොනවද කියලා
ඔබ ඊයේ පමණක් දුටුවාද?
175
00:11:42,785 --> 00:11:45,035
මම මේ මොහොතේ සිට දනිමි
මට ඇයව හමු වූ තැන.
176
00:11:45,121 --> 00:11:47,121
ඊයේ රෑ වෙනකම් මට ඒක තේරුනේ නෑ.
177
00:11:47,206 --> 00:11:49,036
ඇත්ත වශයෙන්ම මම නිතරම දැන සිටියෙමි.
178
00:11:49,792 --> 00:11:50,632
බලන්න.
179
00:11:54,171 --> 00:11:57,551
මම කවදාවත් ඔබ ගැන අසතුටට පත් වුණේ නැහැ.
180
00:11:59,093 --> 00:12:01,393
ලිංගිකත්වය නිසා හැර.
181
00:12:01,470 --> 00:12:03,930
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක වෙන්න තිබුණා
මම කවුද කියලා අවංකවම,
182
00:12:04,014 --> 00:12:06,814
සහ මට අවශ්ය දේ, නමුත් මම එසේ නොකළෙමි
183
00:12:06,892 --> 00:12:08,232
මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන වුනේ නෑ.
184
00:12:08,310 --> 00:12:11,190
- ඔබ හරි. එය වඩා හොඳ විය.
- ඒක හොඳයි.
185
00:12:11,272 --> 00:12:13,902
එය මට පහසු යැයි ඔබ සිතනවාද?
186
00:12:18,946 --> 00:12:22,446
බලන්න, මට නොතිබීම ගැන කණගාටුයි
මට කියන්නට සමත් විය.
187
00:12:24,285 --> 00:12:26,825
දැයි මම නොදනිමි
ඒක මගේ වරදක්, අහන්න
188
00:12:26,912 --> 00:12:29,502
අපි මොකද කරන්නේ කාන්තාවන්
අපි අපේ මුළු ජීවිතයම ඉගෙන ගන්නවාද?
189
00:12:33,669 --> 00:12:34,499
බලන්න.
190
00:12:35,463 --> 00:12:36,383
දැන්, මට තේරෙනවා.
191
00:12:36,922 --> 00:12:38,922
මම තෘප්තිමත් වුණා.
192
00:12:39,467 --> 00:12:42,387
අපට දරුවන් සිටි අතර මම මෙසේ සිතුවෙමි.
193
00:12:42,470 --> 00:12:43,720
"හරි, ඒක
194
00:12:44,889 --> 00:12:46,809
එය පරිත්යාගයේ අවධියකි. ”
195
00:12:46,891 --> 00:12:50,191
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා
ඔබට මග හැරුණු දේ.
196
00:12:50,978 --> 00:12:55,438
සහ ඇයි මම මනඃකල්පිත කළේ?
ඔහු සමඟ නිසා
197
00:12:55,983 --> 00:12:57,193
අවංකවම?
198
00:12:58,569 --> 00:13:03,409
මට මගේ ලොකු කොටසක් ආපහු ලැබුණා
මම ෆ්රැන්චෙස්කා සමඟ සිටියදී.
199
00:13:08,454 --> 00:13:11,084
ඔයා ඒක කිව්වා
කිසිවක් සිදු නොවීය.
200
00:13:11,165 --> 00:13:12,365
නමුත් එය සිදු වුණේ නැහැ.
201
00:13:12,458 --> 00:13:15,168
ඒත් මට අමතක වෙලා තිබුණා
හැකියාව ගැන
202
00:13:15,920 --> 00:13:18,920
අලුත් දෙයක්, ඔබ දන්නවාද?
203
00:13:19,006 --> 00:13:23,006
එම හැඟීම් "මොකක්ද?"
ඔබේ දිනපොතේ වගේ.
204
00:13:23,093 --> 00:13:26,223
ගම්යතාව, අන්තරාය,
උද්යෝගය.
205
00:13:26,305 --> 00:13:28,845
ඒ වගේම මාව හැදුවා
තව ඕන.
206
00:13:37,191 --> 00:13:42,241
මට කවදාවත් අත්දැකීම් තිබුණේ නැහැ
ඔබට තිබූ වල් ඒවා.
207
00:13:42,321 --> 00:13:43,531
සමහර විට මට තිබිය යුතුයි.
208
00:13:43,614 --> 00:13:45,034
නමුත් ඇත්ත එයයි
209
00:13:45,533 --> 00:13:49,583
මට මේක තියෙන්න ඕන නෑ
ෆ්රැන්චෙස්කා හෝ වෙනත් කෙනෙක්.
210
00:13:49,662 --> 00:13:52,162
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.
211
00:13:53,582 --> 00:13:55,542
මටත් ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන.
212
00:13:59,255 --> 00:14:00,085
නමුත්
213
00:14:00,631 --> 00:14:01,551
නමුත් කුමක් ද?
214
00:14:04,635 --> 00:14:07,555
ඔබ හිතන්නේ එයයි
එකම පුද්ගලයා විය හැකිය
215
00:14:07,638 --> 00:14:10,428
එය ඔබට ආදරය ලබා දෙයි,
ආරක්ෂාව, ආරක්ෂාව,
216
00:14:10,516 --> 00:14:13,596
ලස්සන නිවසක් සහ පවුලක්
217
00:14:13,686 --> 00:14:15,186
ඒ දිරියත් දෙනවද?
218
00:14:16,939 --> 00:14:19,279
මම කැමතියි ඔයා ඉන්නවා නම්
ආවේගයට වඩා.
219
00:14:20,943 --> 00:14:22,823
ඒ වගේම මම ඒ සියල්ල ලබා ගැනීමට කැමතියි.
220
00:14:24,530 --> 00:14:25,950
ඔබත් එසේ කළ යුතුයි.
221
00:14:28,659 --> 00:14:29,579
ඉතින් කුමක් ද?
222
00:14:31,161 --> 00:14:32,081
අපි මොකද කරන්නේ?
223
00:14:34,790 --> 00:14:35,620
මම දන්නේ නැහැ.
224
00:14:36,709 --> 00:14:38,499
ආයුබෝවන්! ගෙදර කවුරුහරි?
225
00:14:38,586 --> 00:14:41,416
අපොයි. මම ඔවුන්
මම ඔබට සැමරීමට ආරාධනා කළා.
226
00:14:41,505 --> 00:14:43,625
- ඔබ නොදැන සිටි ප්රවර්ධනය?
- �.
227
00:14:43,716 --> 00:14:46,466
- හේයි!
- සුභ පැතුම්, කූපර්.
228
00:14:46,552 --> 00:14:48,852
- ස්තූතියි.
- අපි දීප්තිමත් වයින් ගෙනාවා.
229
00:14:48,929 --> 00:14:50,429
ඉහළ පහ, සහකරු.
230
00:14:50,514 --> 00:14:51,724
ස්තූතියි, මගේ මිතුරා.
231
00:14:51,807 --> 00:14:54,307
ට්රිනා ප්රසිද්ධියට පත් කළා
හත්-ස්ථර අතුරුපස.
232
00:14:54,393 --> 00:14:56,903
එහෙම දේවල් කිහිපයක් තියෙනවා
මම මේ කාන්තාවට ආදරෙයි,
233
00:14:56,979 --> 00:14:59,439
නමුත් එය මේ නිසා විය
අතුරුපස මම විවාහ වුණා.
234
00:15:00,649 --> 00:15:01,779
එය ඇත්තයි.
235
00:15:03,527 --> 00:15:04,357
නවත්වන්න.
236
00:15:10,701 --> 00:15:12,041
ඊළගට?
237
00:15:13,162 --> 00:15:14,332
ඔයාට කොහොම ද?
238
00:15:15,080 --> 00:15:18,540
සහ සරාගී හිටපු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
239
00:15:19,460 --> 00:15:23,130
ඔයා ඊයේ මට කතා කළාම ඇහුවා
කූපර්ගේ, කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, සහ මම
240
00:15:23,213 --> 00:15:26,053
නැත, එය විය
වැරදි අවබෝධයක්.
241
00:15:26,133 --> 00:15:27,223
සහ ද
242
00:15:28,928 --> 00:15:32,098
හිටපු අය සමඟ ඇති කාරණය දැනටමත් අතීතයේ ය.
243
00:15:32,723 --> 00:15:33,973
සහ කූපර් සහ මම
244
00:15:35,017 --> 00:15:36,887
අපි අවධානය යොමු කර ඇත
දැන් එකිනෙකා.
245
00:15:43,943 --> 00:15:46,863
� ඔබට පෙනේ
මුළාවෙන් සතුටුයි.
246
00:15:50,032 --> 00:15:52,082
සවන් දෙන්න
247
00:15:53,577 --> 00:15:56,077
ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද
එදා කියන්න
248
00:15:57,373 --> 00:16:00,083
මංගල උත්සව ගැන
චර්යාවට වැටේ
249
00:16:00,167 --> 00:16:06,087
සහ කුළුබඩු දැමීමේ අවශ්යතාවය
දේවල්, නමුත් එකට කරන්නේ?
250
00:16:06,173 --> 00:16:07,223
අනේ කෙල්ලේ.
251
00:16:10,886 --> 00:16:12,966
ඔබ මේ සඳහා සූදානම් යැයි ඔබ සිතනවාද?
252
00:16:14,014 --> 00:16:17,434
මේ අවස්ථාවේදී, මම හිතන්නේ අපි
ඕනෑම දෙයකට සූදානම්.
253
00:16:20,312 --> 00:16:22,942
- අද ඔබට ළදරුවෙකු ලබා ගත හැකිද?
- මට සාෂාට කතා කරන්න පුළුවන්.
254
00:16:23,023 --> 00:16:26,283
මොකද ඩෙවෝන් සහ මම
අපි ඔවුන්ව පුදුමයට පත් කරමු.
255
00:16:27,945 --> 00:16:29,025
බර්ගර් සූදානම්!
256
00:16:32,658 --> 00:16:33,658
මට බියර් එකක් ඕන.
257
00:16:38,455 --> 00:16:40,245
ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි.
258
00:16:41,959 --> 00:16:43,339
- මම කයිලා.
- හේයි, මම බ්රැඩ්.
259
00:16:43,419 --> 00:16:45,959
මම දන්නවා. මට පිස්සු වගේ
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට
260
00:16:46,046 --> 00:16:48,626
ඔබ කළ දේ මම අසා සිට
විලෝ මැකේනාගේ ඇල්බමයේ.
261
00:16:48,716 --> 00:16:50,716
ඒ බව ඇය පැවසුවාය
මුළු අත්දැකීමම විය
262
00:16:51,343 --> 00:16:52,643
පරිවර්තනීය.
263
00:16:54,722 --> 00:16:55,642
ඔබ මිතුරන් ය.
264
00:16:55,723 --> 00:16:58,563
ඇය මට අනතුරු ඇඟවීමට ප්රමාණවත්ය
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට නොවේ.
265
00:16:58,642 --> 00:17:01,102
- ඔහොම ටික වෙලාවක් ගියා.
- මම අහපු දේවල් වලින් නෙවෙයි.
266
00:17:02,187 --> 00:17:04,017
- අපි වැඩට යමු, හරිද?
- ඔව්.
267
00:17:04,690 --> 00:17:05,650
අපි යමු.
268
00:17:08,444 --> 00:17:09,654
- හේයි.
- මොකක් ද වෙන්නේ?
269
00:17:52,404 --> 00:17:53,244
තාත්තා.
270
00:17:54,782 --> 00:17:56,242
- හායි.
- හායි.
271
00:17:56,325 --> 00:17:57,485
ආයුබෝවන්.
272
00:17:58,118 --> 00:17:59,368
- අම්මා. ආයුබෝවන්.
- හායි.
273
00:18:01,163 --> 00:18:02,503
මේ බ්රැඩ්.
274
00:18:02,581 --> 00:18:04,791
බ්රැඩ්, මේවා
මගේ දෙමාපියන්. විවි
275
00:18:04,875 --> 00:18:07,375
ඔබට අප අමතන්න
"අම්මා" සහ "පියා".
276
00:18:08,545 --> 00:18:11,915
මට ගොඩක් සතුටුයි
අවසානයේ ඔහු හමුවීමට.
277
00:18:14,510 --> 00:18:17,350
තාත්තයි මටයි දුක හිතුනා
බබා ගැන දැනගන්න.
278
00:18:17,429 --> 00:18:21,179
නමුත් කරුණාකර ඉඩ දෙන්න එපා
මෙය ඔවුන් නැවත උත්සාහ කිරීම නවත්වයි.
279
00:18:21,266 --> 00:18:23,266
- අම්මා.
- ඔබ මෙලනි බෙනට් දන්නවා.
280
00:18:23,352 --> 00:18:26,982
ඇයට ගබ්සා කිරීම් තුනක් සිදු විය
මට කුඩා ජැස්පර් ලැබෙන තුරු.
281
00:18:27,064 --> 00:18:29,824
ඒ වගේම බලන්න කොච්චර ලස්සන කොල්ලෙක්ද කියලා.
282
00:18:29,900 --> 00:18:31,440
එයා රසයි නේද?
283
00:18:31,985 --> 00:18:33,645
ඔව්, ඔහු තමයි.
284
00:18:33,737 --> 00:18:37,777
අම්මට කතා කරන්න එපා.
ඔබ දන්නවා ඇය කෙතරම් ඉක්මන් ද කියලා.
285
00:18:37,866 --> 00:18:40,156
මට අවශ්ය නැහැ ඔබ අත්හරිනවාට.
286
00:18:40,244 --> 00:18:42,164
සහ එසේ වුවද
287
00:18:42,246 --> 00:18:44,616
එය අන්තිමයා වනු ඇත
මම කියන්නම් වෙලාව,
288
00:18:44,706 --> 00:18:47,996
නමුත් එය නරකම දෙයක් නොවනු ඇත
ලෝකයේ මුලින්ම විවාහ වීමට.
289
00:18:48,085 --> 00:18:49,415
අම්මේ ඒ ඇති.
290
00:18:49,503 --> 00:18:51,303
උත්සවය ආරම්භ වනු ඇත.
291
00:18:51,380 --> 00:18:52,760
අපි වාඩි වෙමු.
292
00:18:53,549 --> 00:18:56,469
- ඔයා ආපු එක ගැන මට සතුටුයි පැටියෝ.
- මටත්.
293
00:19:01,390 --> 00:19:02,560
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
294
00:19:02,641 --> 00:19:05,941
අපට මකා දැමිය හැකිය
අවසාන මිනිත්තු පහ?
295
00:19:06,019 --> 00:19:08,979
- ඔයා කොහොමත් ඇය ගැන අතිශයෝක්තියක් කළේ නැහැ.
- �.
296
00:19:35,048 --> 00:19:36,178
විනෝද වෙනවාද?
297
00:19:37,426 --> 00:19:38,256
අපොයි ඔව්.
298
00:19:40,095 --> 00:19:41,005
ඉතා වැඩියි.
299
00:20:03,702 --> 00:20:05,542
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
300
00:20:09,166 --> 00:20:10,826
මට ඔයාව එපා වෙලා.
301
00:20:15,214 --> 00:20:16,054
බිලී, ඉන්න.
302
00:20:16,131 --> 00:20:18,841
නෑ. ඔයා පිස්සුවෙන් වගේ ඉන්නේ
අපිට බබා නැති උන නිසා
303
00:20:18,926 --> 00:20:22,096
තේරුමක් නැති නිසා
ඔබට කිසි විටෙකත් ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
304
00:20:22,179 --> 00:20:23,969
- එය සත්ය නොවේ!
- ඔයා කිව්වා!
305
00:20:24,056 --> 00:20:27,596
සමහර විට ආරම්භයේදී,
නමුත් පසුව මම අදහසට කැමති විය. හේයි!
306
00:20:28,143 --> 00:20:30,853
මම ඒක කොච්චර රස වින්දද කියලා ඔයාවත් දන්නේ නැහැ.
307
00:20:31,396 --> 00:20:34,476
භුක්ති විඳීමේ ඔබේ අදහස නම්
ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක් සමඟ සිටීමයි
308
00:20:34,566 --> 00:20:36,686
මගේ මස්සිනාගේ විවාහ උත්සවයේදී,
මට ඒක අවශ්ය නැහැ.
309
00:20:36,777 --> 00:20:39,447
අපි පසුකරමින් සිටිමු
ඒක නරක කාලයක්, හරිද?
310
00:20:39,529 --> 00:20:41,279
- මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා.
- බොරු!
311
00:20:41,365 --> 00:20:43,575
මම හරියටම දැනගෙන හිටියා
මම මොනවද කරමින් සිටියේ.
312
00:20:43,659 --> 00:20:46,289
ඔයාට ඕන උනේ මාව බලන්න,
යන්න පුළුවන් වෙන්න
313
00:20:46,370 --> 00:20:48,410
ලෙසම
ඔයාගේ තාත්තා ගියා.
314
00:20:49,873 --> 00:20:51,423
ඒක ඔයා කරන්නේ බ්රැඩ්.
315
00:20:51,959 --> 00:20:54,339
ඔයාම කිව්වා, ටික දවසක් ගියා
316
00:20:54,419 --> 00:20:56,129
මම දාලා ගියා කියලා.
317
00:20:59,466 --> 00:21:01,256
නමුත් මම තවදුරටත් එයට ඉඩ නොදෙමි.
318
00:21:05,806 --> 00:21:06,766
බිලී, කරුණාකර
319
00:21:09,184 --> 00:21:11,274
අපට අහිමි විය
මම නිසා බබා.
320
00:21:18,527 --> 00:21:20,027
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
321
00:21:22,948 --> 00:21:24,908
මට පියෙක් වෙන්න සුදුසු නැහැ.
322
00:21:27,953 --> 00:21:30,333
විශ්වය දක්වා
මේ සමඟ එකඟයි.
323
00:21:31,999 --> 00:21:34,079
ඔබ සිතන්නේ එයද?
324
00:21:37,754 --> 00:21:39,924
මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ බී.
325
00:21:47,264 --> 00:21:48,104
මම නිකම්
326
00:21:49,474 --> 00:21:51,644
මම දැන් හොඳටම බීලා.
327
00:21:54,855 --> 00:21:55,805
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යද?
328
00:22:00,068 --> 00:22:01,648
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.
329
00:22:03,113 --> 00:22:04,873
එය ඉතා කලකිරෙන සුළුය.
330
00:22:07,117 --> 00:22:09,907
සාෂා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා
ඔබ සමඟ ඉදිරියට යාමට,
331
00:22:10,620 --> 00:22:13,620
සහ ඔබ කිසිදා ජය නොගන්නා බව
ඔයාගේ තාත්තාට මොකද වුණේ කියලා.
332
00:22:15,792 --> 00:22:16,632
නමුත්
333
00:22:17,252 --> 00:22:18,802
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
334
00:22:20,464 --> 00:22:21,764
ඔබට කවුරු වෙන්න ඕන.
335
00:22:25,093 --> 00:22:27,553
ඔයා බය වෙනවා එතකොට
336
00:22:27,637 --> 00:22:32,017
හිත රිදෙන දේවල් කරන්න එපා
මෙම හැඟීම් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වීම,
337
00:22:32,100 --> 00:22:33,810
නමුත් ඔබ ගනුදෙනු කළ යුතුයි, බ්රැඩ්.
338
00:22:34,895 --> 00:22:37,935
ඔබ මේවාට මුහුණ දිය යුතුයි
හැඟීම් සහ ඔබේ පියා.
339
00:22:40,817 --> 00:22:42,857
මම එක්ක ඉන්නේ නෑ
ඔබ මෙය නොකරන්නේ නම්.
340
00:22:47,032 --> 00:22:48,372
මම ඒක හොයාගත්තා.
341
00:22:50,952 --> 00:22:52,752
මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න යනවා කියලා හිතාගෙන ඉන්නකොට.
342
00:22:55,624 --> 00:22:57,794
මට මෙහෙම හිතුනා
අපිව ළං කරන්න පුළුවන්.
343
00:22:59,669 --> 00:23:00,879
ඔහුගේ ලිපිනය මා සතුව ඇත.
344
00:23:02,381 --> 00:23:03,761
ඔහු ජීවත් වන්නේ වයෝමිං හි ය.
345
00:23:07,636 --> 00:23:08,466
යන්තම්
346
00:23:11,139 --> 00:23:12,719
මට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න.
347
00:23:16,812 --> 00:23:18,312
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්, බී.
348
00:23:20,232 --> 00:23:21,652
එහෙනම් ගිහින් බලන්න.
349
00:23:27,155 --> 00:23:28,695
මේ මගුල හරිගස්සන්න.
350
00:23:44,339 --> 00:23:46,759
මම හිතන දේ නෙවෙයි නේද?
351
00:23:47,551 --> 00:23:49,431
එය එසේ පෙනේ.
352
00:23:51,930 --> 00:23:53,010
අපි මොනවද කරන්නේ?
353
00:23:53,765 --> 00:23:55,765
ඩෙවෝන් ඔබේ මිතුරා. ඔයා කියන්න මට.
354
00:24:16,621 --> 00:24:18,961
ශුද්ධ ජරාව.
355
00:24:20,000 --> 00:24:21,250
මෙය සිදුවෙමින් පවතී.
356
00:24:22,711 --> 00:24:24,551
සන්සුන් වන්න.
357
00:24:24,629 --> 00:24:26,839
මෙය ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් විය හැක.
358
00:24:27,299 --> 00:24:28,509
ඔබට නැරඹිය හැකිය.
359
00:24:29,009 --> 00:24:30,589
මිනිස්සුන්ට බලන්න දෙන්න.
360
00:24:31,720 --> 00:24:32,930
නැත්නම් ස්පර්ශ කරන්න.
361
00:24:34,514 --> 00:24:35,564
ඔබ තෝරාගන්න.
362
00:24:37,767 --> 00:24:40,017
යාලුවනේ, ඔබේ බිරිඳ සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න
එය සැමවිටම විය යුතු නැත
363
00:24:40,103 --> 00:24:44,273
ලෝකෝත්තර දෙයක්, ඔබ දන්නවාද?
364
00:24:44,357 --> 00:24:46,317
සමහර විට ඔබට පමණක් අවශ්ය වේ
මගුල අල්ලන්න.
365
00:24:46,860 --> 00:24:49,070
ඔබ පිටුපස නම්
අං, මෙන්න ඔබ යන්න.
366
00:24:52,199 --> 00:24:53,029
හේයි.
367
00:24:54,326 --> 00:24:55,326
ස්තුතියි.
368
00:24:59,289 --> 00:25:00,539
විනෝද වන්න.
369
00:25:05,003 --> 00:25:06,423
- ඔයාට හරි ද?
- මම
370
00:25:08,715 --> 00:25:11,675
අවංකවම, මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
371
00:25:12,260 --> 00:25:17,020
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මම කියලා
මම හැම දෙයක්ම කළා, නමුත් මම කවදාවත් මේක කළේ නැහැ.
372
00:25:18,016 --> 00:25:18,846
�?
373
00:25:20,727 --> 00:25:21,597
ඒක හොඳයි.
374
00:25:22,604 --> 00:25:24,024
ඉතින් මේක අපේ වෙන්න පුළුවන්.
375
00:25:25,815 --> 00:25:26,775
එන්න, බිලී.
376
00:25:28,276 --> 00:25:30,816
- එන්න මාත් එක්ක භයානක වෙන්න.
- ඒක හොඳයි.
377
00:25:30,904 --> 00:25:31,744
අපි යමු.
378
00:25:40,080 --> 00:25:41,000
අලංකාරය.
379
00:25:46,962 --> 00:25:47,802
හේයි ඔය දෙන්නා.
380
00:25:50,715 --> 00:25:53,295
නැහැ, ඒක හොඳයි. යන්තම්
අපි ඇවිදින්න යනවා.
381
00:25:53,385 --> 00:25:56,755
භූමිය හඳුනා ගැනීම
අපි ඇතුල් වීමට පෙර
382
00:25:57,639 --> 00:25:58,469
හරි.
383
00:25:59,140 --> 00:26:01,890
මම හිතන්නේ කිසිම දෙයක් පැහැදිලි කරන්න ඕනේ නැහැ.
384
00:26:02,394 --> 00:26:03,354
දැනගත්ත එක හොඳයි.
385
00:26:13,071 --> 00:26:15,071
ඒක අමුතුයි නේද?
386
00:26:15,156 --> 00:26:17,406
මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් සාමාන්ය පෙනුමක්.
387
00:26:29,588 --> 00:26:30,588
නවකයන්.
388
00:26:30,672 --> 00:26:32,302
ආයුබෝවන්. මම කැරන්.
389
00:26:32,382 --> 00:26:33,472
- හායි.
- හායි.
390
00:26:33,550 --> 00:26:35,390
අපගේ සාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
391
00:26:36,177 --> 00:26:38,307
ඒක මගේ
සැමියා, ඩේව්, එතන.
392
00:26:40,515 --> 00:26:43,595
මට මගේ මුල්ම මතකයි
පක්ෂය. මම ගොඩක් කලබල වුණා.
393
00:26:43,685 --> 00:26:45,725
මගේ යෝජනාවයි
මුලින්ම හිසට යන්න.
394
00:26:45,812 --> 00:26:46,652
�
395
00:26:46,730 --> 00:26:47,810
ජෙලටින්?
396
00:26:48,732 --> 00:26:51,112
- ඇත්ත වශයෙන්. මම කැමතියි.
- ඔව්. ඇයි නැත්තේ?
397
00:26:51,192 --> 00:26:52,152
- ටෝස්ට් එකක්.
- �.
398
00:26:56,573 --> 00:26:58,123
- සිසිල්.
- ස්තූතියි.
399
00:26:58,199 --> 00:26:59,329
විනෝද වන්න.
400
00:26:59,409 --> 00:27:01,329
සහ ඔබට අවශ්ය නම් කෑගසන්න
ලිහිසි තෙල්.
401
00:27:12,672 --> 00:27:19,682
අපි මැරෙන්න කලින්
402
00:27:21,097 --> 00:27:27,727
අපි මැරෙන්න කලින්
403
00:27:31,775 --> 00:27:33,185
එක පිපිරෙව්වා.
404
00:27:35,236 --> 00:27:36,276
හේයි මචන්, කොහොමද?
405
00:27:38,823 --> 00:27:40,163
අපි නැවත නැවතත් කළ යුතුයි.
406
00:27:41,826 --> 00:27:43,906
- මෙවැනි? එය හොඳ විය.
- නැවතත්.
407
00:27:49,584 --> 00:27:50,714
නැවත වරක්.
408
00:27:55,215 --> 00:27:56,085
අපි යමු.
409
00:28:09,437 --> 00:28:10,687
හේයි පැටියෝ.
410
00:28:10,772 --> 00:28:12,982
අපි ඒ මුහුණ වෙනස් කරමු.
411
00:28:14,317 --> 00:28:16,817
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- චෙයෙන්.
412
00:28:16,903 --> 00:28:18,033
එය මෙහි ආසන්නයි.
413
00:28:18,738 --> 00:28:21,658
කෙනී චෙස්නි දාන්න.
එය ගීත තුනකින් සමන්විත වනු ඇත.
414
00:28:22,909 --> 00:28:23,949
එය අදහසක්.
415
00:28:25,286 --> 00:28:27,826
අද සැන්ඩ්විච් එකක් තියෙනවා
මස් සෝස්. මම ඉක්මනට එන්නම්.
416
00:28:29,916 --> 00:28:32,036
මම තුන්වන පදනම සොරකම් කළා.
417
00:28:32,127 --> 00:28:34,377
- අපිට අයිස්ක්රීම් බොන්න පුළුවන්ද?
- අයිස්ක්රීම්?
418
00:28:34,462 --> 00:28:36,462
හරි. එතන ඉඳගන්න.
419
00:28:36,548 --> 00:28:39,218
ඔයාලා ගේම රොක් කළා.
420
00:28:39,300 --> 00:28:41,550
මට හරිම ආඩම්බරයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.
421
00:28:41,636 --> 00:28:44,136
අපිත් ඔයාට ආදරෙයි.
අපට බ්රව්නීස් ද ඇණවුම් කළ හැකිද?
422
00:28:50,019 --> 00:28:52,609
වාසනාව ඔබට එය කළ හැකිය!
423
00:28:55,859 --> 00:28:58,569
- ඔබේ පියා මා තරම්ම ඔබට ආදරය කරනු ඇත.
- BJS බිලී
424
00:28:58,653 --> 00:29:00,613
මම ආසයි ඔයා සෙල්ලම් කරනවා බලන්න.
ඒක හරිම විනෝදජනකයි.
425
00:29:00,697 --> 00:29:02,197
මට හරිම ආඩම්බරයි.
426
00:29:02,282 --> 00:29:05,622
- ඔයා නිතරම කියනවා.
- ඔව්, එය කම්මැලියි.
427
00:29:14,627 --> 00:29:18,207
මට දෙවියන්ව පේනවා
ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන විට
428
00:29:18,840 --> 00:29:23,010
මම ඉන්නකොට ස්වර්ගයේ
ඔයා කියනවා ඔයාට මාව ඕන කියලා
429
00:29:23,678 --> 00:29:30,308
ඒත් අපිට ජීවත් වෙන්න හීන තියෙනවා
අපි මැරෙන්න කලින්
430
00:29:30,810 --> 00:29:37,820
අපි මැරෙන්න කලින්
431
00:29:43,823 --> 00:29:44,993
ඒක වටිනවා නේද?
432
00:29:59,756 --> 00:30:01,756
කුමක් ද? ඔබ ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ?
433
00:30:02,467 --> 00:30:05,007
ඔබ ඇත්තටම කරනවා
ගැහැණු ළමයෙක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.
434
00:30:06,095 --> 00:30:07,255
නැහැ, ඔබ ඇදහිය නොහැකියි.
435
00:30:07,972 --> 00:30:10,142
ස්වරය පරිපූර්ණයි
සහ පැහැදිලි හඬක්.
436
00:30:11,601 --> 00:30:13,901
එකම ගැටලුව
ආත්මයක් නැති බව ය.
437
00:30:15,438 --> 00:30:16,608
ඒක ප්ලාස්ටික් කෑල්ලක්.
438
00:30:19,067 --> 00:30:22,447
මේ ගීතය ගැන
පසුතැවීම සහ දුක.
439
00:30:25,114 --> 00:30:26,374
ඔබට යමෙකු අහිමි වූ විට
440
00:30:26,449 --> 00:30:28,789
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා ඔයා කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා
නමුත් ඔබට එය නැවත ලැබෙනු ඇත.
441
00:30:32,121 --> 00:30:36,921
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරනු ඇත
ඔහුගේ පපුවේ සිදුරක් සමඟ ඇවිදීම.
442
00:30:40,505 --> 00:30:41,795
පුදුම වෙනවා
443
00:30:46,052 --> 00:30:47,642
"මට මෙතන ඉන්න ඕනද?"
444
00:30:49,389 --> 00:30:52,179
මේ ඒ වගේ වේදනාවක්
විශිෂ්ට ගීත නිර්මාණය වේ.
445
00:30:54,310 --> 00:30:55,850
නමුත් හැම දෙයක්ම හොඳයි.
446
00:30:57,105 --> 00:30:58,355
ප්ලැටිනම් යා යුතුය,
447
00:30:58,439 --> 00:31:01,189
ඔබ එය ගායනා කරනු ඇත
ඊළඟ අවුරුදු 20, පසුව විශිෂ්ටයි.
448
00:31:04,112 --> 00:31:04,952
මගුලක්.
449
00:31:06,781 --> 00:31:08,071
අපි නැවත පටිගත කරමු.
450
00:31:13,496 --> 00:31:14,456
නැවතත්.
451
00:31:40,815 --> 00:31:41,895
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
452
00:31:44,360 --> 00:31:45,490
අපි අපේ වාරය බලා සිටිමුද?
453
00:31:48,281 --> 00:31:49,241
සමහරවිට.
454
00:31:55,580 --> 00:31:56,790
අපි එතනට යමු.
455
00:32:13,640 --> 00:32:14,890
ඔබ එය භුක්ති විඳිනවා.
456
00:32:15,433 --> 00:32:16,563
�
457
00:32:18,937 --> 00:32:20,397
මම හිතන්නේ මම.
458
00:33:26,087 --> 00:33:28,967
කූපර්. ඔහුට විශ්වාසද?
459
00:33:45,398 --> 00:33:50,528
අනික අපි මෙහෙන් ගියොත්
සහ ගෙදර ඉන්නද?
460
00:33:57,285 --> 00:33:58,785
මට එච්චර කල් ඉන්න බෑ.
461
00:33:59,829 --> 00:34:00,829
මට මේක ඕන.
462
00:34:12,550 --> 00:34:13,840
හැමෝම බලනවා.
463
00:34:16,095 --> 00:34:17,095
හරියටම.
464
00:34:18,681 --> 00:34:20,521
මට ඕන ඔයා බලන්න
මගේ උණුසුම් බිරිඳ.
465
00:34:26,439 --> 00:34:28,689
නැත.
466
00:34:28,775 --> 00:34:32,315
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.
අපි එහෙම නෑ.
467
00:34:32,403 --> 00:34:36,413
- ඒකයි ප්රශ්නය.
- නෑ, මම කැමති නැහැ අපි එහෙම වෙනවට.
468
00:34:36,491 --> 00:34:39,371
ඒක අපි දන්නේ නැහැ. විසින්
ඒක තමයි, අපි මෙතන. බලන්න.
469
00:34:39,452 --> 00:34:42,082
ඒත් ඒක හරියන්නෙ නෑ.
470
00:34:42,163 --> 00:34:45,543
- මට ට්රිනා එපා කියන්න තිබුණා.
- මගේ දෙයියනේ!
471
00:34:45,625 --> 00:34:48,335
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඔහු සමඟ සිටියේ නම් නොවේ.
472
00:34:50,671 --> 00:34:54,011
නමුත් ඔබ ඔහු නොවේ.
අනික මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ.
473
00:34:54,092 --> 00:34:57,182
ඔබ මගේ සැමියා. සහ මම
මමත් දැන් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
474
00:34:57,261 --> 00:35:00,521
කූපර්, මට ඕන නෑ
ඔබ සමඟ මේ වගේ වෙන්න.
475
00:35:00,598 --> 00:35:04,018
ඉතින් ඇයි ඔයා ඔක්කොම ලිව්වේ
ඔයගේ දිනපොතේ තියෙන ජරාව?
476
00:35:06,062 --> 00:35:07,812
මෙය භයානක බව පෙනේ.
477
00:35:09,232 --> 00:35:11,822
මම හිතුවේ අපිට මේක ඕනේ කියලා.
478
00:35:15,071 --> 00:35:16,321
හේයි.
479
00:35:17,865 --> 00:35:19,445
කොහොමද යාලුවනේ?
480
00:35:21,828 --> 00:35:23,448
බිලී. හේයි.
481
00:35:24,622 --> 00:35:26,332
මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?
482
00:35:36,926 --> 00:35:39,216
නැහැ, ට්රිනා. ට්රිනා, ඉන්න.
483
00:35:52,316 --> 00:35:54,606
අපිට ෆැන්ටසි තියෙන්න පුළුවන් නේද?
484
00:36:16,924 --> 00:36:17,974
යන්න.
485
00:37:23,824 --> 00:37:24,914
එ්යි ඔයා.
486
00:37:25,952 --> 00:37:27,542
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
487
00:37:28,913 --> 00:37:30,163
මම දන්නේ නැහැ.
488
00:37:33,834 --> 00:37:38,014
ඔබ ඉතා උණුසුම්.
489
00:37:39,006 --> 00:37:41,676
මම මේ ගැන ටිකක් වෙලා කල්පනා කරනවා.
490
00:37:43,761 --> 00:37:47,891
මම දන්නවා මට පුළුවන් කියලා
ඔබට අවශ්ය දේ දෙන්න.
491
00:37:51,060 --> 00:37:52,600
ඔබට මග හැරෙන්නේ කුමක්ද.
492
00:37:54,355 --> 00:37:55,895
අවම වශයෙන් මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
493
00:37:56,857 --> 00:37:59,437
හේයි! ඔබේ දෑත් ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න.
494
00:37:59,527 --> 00:38:00,897
සන්සුන්.
495
00:38:00,987 --> 00:38:04,867
ඔයාගේ කටේ තිබ්බේ ඔයාගේ හුත්ත
මගේ බිරිඳ. හුවමාරුව සාධාරණයි.
496
00:38:04,949 --> 00:38:06,829
බිලී ට්රිනා නොවේ.
497
00:38:07,827 --> 00:38:08,947
මොකක්ද ප්රශ්නේ කෝප්?
498
00:38:09,662 --> 00:38:13,502
මීළඟ සඳහන නොකෙරෙනු ඇතැයි ඔබ බියෙන් සිටිනවාද?
ඔබේ බිරිඳගේ දිනපොත මා ගැනද?
499
00:38:15,209 --> 00:38:16,249
කූපර්!
500
00:38:17,712 --> 00:38:19,922
ඩෙවොන්, නැහැ! මගේ දෙයියනේ!
501
00:38:20,006 --> 00:38:23,376
කූපර්, නවත්වන්න! නවත්වන්න! කූපර්!
502
00:38:23,467 --> 00:38:25,297
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
503
00:38:25,386 --> 00:38:27,306
- මගේ දෙයියනේ!
- ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!
504
00:38:28,014 --> 00:38:28,894
මට යන්න දෙන්න!
505
00:38:39,775 --> 00:38:40,855
හේයි.
506
00:38:42,361 --> 00:38:44,701
- මට සමාවෙන්න කලින්.
- අවශ්ය නැහැ.
507
00:38:45,489 --> 00:38:48,409
එය හොඳම ගීතය විය හැකිය
මම දැනටමත් කර ඇති බවත් අපි දෙදෙනාම දන්නා බවත්ය.
508
00:38:49,285 --> 00:38:50,405
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
509
00:38:50,494 --> 00:38:53,044
රහස කොහේද යන්නයි
ඒක වේදනාව නේද?
510
00:38:55,458 --> 00:38:58,958
අහන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබට සිදු විය, නමුත්
511
00:38:59,712 --> 00:39:04,342
මට මොකද වුණේ කියලා මම දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ
මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතන්න කැමතියි.
512
00:39:05,509 --> 00:39:06,509
ඉතින්
513
00:39:07,511 --> 00:39:10,721
මට අදහසක් තියෙනවා අපි කොහොමද කරන්නේ කියලා
අමතක කරන්න උදව් කරන්න.
514
00:39:12,183 --> 00:39:15,693
මම ගුවන් යානයක් වෙන් කරවා ගෙන ඇත. මම සෙල්ලම් කරන්නම්
හෙට රාත්රියේ ට්රබඩෝර්හිදී.
515
00:39:15,770 --> 00:39:17,730
මම කෙලින්ම යනවා
ගුවන් තොටුපල දැන්.
516
00:39:19,148 --> 00:39:20,398
ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි.
517
00:39:26,572 --> 00:39:27,702
ගුවන් යානය රාත්රී 11 ට.
518
00:40:03,984 --> 00:40:06,614
මගේ දෙවියනේ, එය නැවත පැමිණ ඇත! ඒක කොහොමද?
519
00:40:12,159 --> 00:40:13,489
ඒ මොන මගුලක්ද?
520
00:40:15,037 --> 00:40:15,907
මට මහන්සියි.
521
00:40:18,874 --> 00:40:19,714
හරි.
522
00:40:21,710 --> 00:40:22,880
මෙවැනි?
523
00:40:24,130 --> 00:40:26,340
එහි තිබුණේ කුමක්ද? ඕ
ඔයාගේ තාත්තා මොනවද කිව්වේ?
524
00:40:26,424 --> 00:40:28,014
මට අදහසක් නැහැ.
525
00:40:28,092 --> 00:40:29,182
මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ.
526
00:40:29,260 --> 00:40:33,140
මාව චෙයෙන් එව්වා
ඔයා නිකන් මගුලක් කතා කරන බව තේරුම් ගන්න.
527
00:40:35,391 --> 00:40:37,391
මේ අදහස සම්පූර්ණ විකාරයක්.
528
00:40:40,729 --> 00:40:42,859
ඔයා ගිහින් දවස් හතරක්.
529
00:40:45,151 --> 00:40:46,281
ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ?
530
00:40:46,360 --> 00:40:48,200
මම හිටියේ මොටෙල් එකක
ගණිකාවක් සමඟ,
531
00:40:48,279 --> 00:40:51,409
කොකේන් ගසා ගැනීම සහ ගැනීම
සති අන්තයේ විස්කි.
532
00:40:53,033 --> 00:40:55,583
- මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- එය ඇත්තයි.
533
00:40:57,037 --> 00:40:58,907
ඔයා මට වැඩි පීඩනයක් දුන්නා.
534
00:41:04,170 --> 00:41:05,250
මගේ දෙයියනේ.
535
00:41:09,091 --> 00:41:12,221
ඔබ එය නැවතත් කරනවා!
536
00:41:12,303 --> 00:41:14,353
මම ඔයාට ආදරේ නෑ. මම කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ.
537
00:41:14,430 --> 00:41:16,140
ඔබ බරකි.
538
00:41:16,223 --> 00:41:18,063
ඔබ බරපතල නොවේ!
539
00:41:18,934 --> 00:41:21,314
ඔහු අවසන් කළේය. අපි ඉවරයි.
540
00:41:21,395 --> 00:41:22,975
ඉතින් මෙතනින් යන්න!
541
00:41:24,982 --> 00:41:28,402
ඔබ දින කිහිපයකින් නැවත පැමිණෙනු ඇත,
හැමදාම වගේ.
542
00:41:29,195 --> 00:41:30,275
මේ වතාවේ නැහැ.
543
00:41:31,155 --> 00:41:35,155
ඔබ මගෙන් අයැද සිටියා.
ප්රායෝගිකව, ඔබේ දණින්.
544
00:41:35,242 --> 00:41:37,332
බ්රැඩ්, කරුණාකර නවත්වන්න.
අපි කතා කරමු.
545
00:41:37,411 --> 00:41:38,451
පලයන් යන්න!
546
00:42:35,886 --> 00:42:39,096
- අර බැල්ලිගෙ පුතා.
- හරි.
547
00:42:43,727 --> 00:42:45,347
- නැහැ.
- නෑ, කූපර්.
548
00:42:46,522 --> 00:42:48,192
ඔබට නතර කිරීමට අවශ්යද?
549
00:43:17,052 --> 00:43:18,722
මගේ දෙයියනේ. කෝප්.
550
00:43:23,225 --> 00:43:24,515
ඔයාට හරි ද?
551
00:43:26,228 --> 00:43:28,188
ඔහ්, පැටියෝ.
552
00:43:28,856 --> 00:43:30,226
මෙහේ එන්න.
553
00:43:31,942 --> 00:43:34,152
ඒකට කමක් නැහැ. ඔක්කොම හොඳයි.
554
00:43:37,906 --> 00:43:38,816
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
555
00:44:49,728 --> 00:44:51,518
ඔයාට හොඳයි ද?
556
00:44:58,946 --> 00:45:00,696
මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ කතා කළ නොහැක.
557
00:45:14,545 --> 00:45:16,295
මම ඉන්නේ මෙහෙ. එලියට එන්න.
558
00:45:30,394 --> 00:45:32,354
මට සහතික වීමට අවශ්යයි
ඒක හරි.
559
00:45:53,917 --> 00:45:55,917
මට තේරෙනවා. මම දැන් යනවා.
560
00:46:02,843 --> 00:46:05,433
මම ඔබට ඇත්තටම ආදරෙයි, බිලී.
561
00:46:29,703 --> 00:46:30,793
ඉන්න!
562
00:46:37,169 --> 00:46:39,169
නැත.
563
00:46:41,298 --> 00:46:42,258
මොකද වුණේ?
564
00:46:42,341 --> 00:46:46,431
මම දැක්කා ඔබ කූපර් සහ ඔබේ අත සමඟ එනවා
ඔහු හොඳින්ද? ඔයාට හරි ද?
565
00:46:50,682 --> 00:46:51,772
මගේ ජීවිතය
566
00:46:52,851 --> 00:46:54,651
දැන් ඒක තේරුමක් නෑ.
567
00:46:58,440 --> 00:46:59,820
මගේ නෙවෙයි.
568
00:47:03,487 --> 00:47:06,657
එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න
මේ ජීවිතය සාර්ථක කර ගැනීමට.
569
00:47:08,992 --> 00:47:10,662
සමහර විට, එය එසේ වීමට අදහස් නොකෙරේ.
570
00:47:14,832 --> 00:47:16,542
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
571
00:47:17,876 --> 00:47:19,746
- ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
572
00:47:24,258 --> 00:47:25,628
මම මේ නිසා ආවා.
573
00:47:31,723 --> 00:47:32,723
මේ කුමක් ද?
574
00:47:35,269 --> 00:47:36,189
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
575
00:47:36,270 --> 00:47:38,520
මට කළ යුතුව තිබූ දෙයක්
අවුරුදු අටකට කලින්.
576
00:47:39,773 --> 00:47:41,323
මම සැලසුම් කළා. මම
577
00:47:43,360 --> 00:47:44,740
මම ගොඩක් ළඟට ආවා.
578
00:47:45,529 --> 00:47:46,779
නමුත් ඔබ හරි.
579
00:47:47,781 --> 00:47:48,621
මම බය වුණා.
580
00:47:53,579 --> 00:47:54,829
මම ඔබට මෙය මිලදී ගත්තා.
581
00:47:58,208 --> 00:48:01,128
ඊට පස්සේ මම සෙල්ලම් කළා
ලාච්චුවක පතුලේ සහ
582
00:48:02,379 --> 00:48:04,089
මම මගේ ගැටළු අත්හැරියා
මාර්ගයට පිවිසෙන්න.
583
00:48:06,049 --> 00:48:07,429
ඒත් දැන් ඒක ඉවරයි.
584
00:48:09,011 --> 00:48:11,641
අපිට ජීවිතයක් තියෙන්න පුළුවන්
අපි හැම විටම කළ යුතු බව.
585
00:48:12,264 --> 00:48:13,354
එය එතරම් ප්රමාද නැත.
586
00:48:14,141 --> 00:48:15,851
මම ඔබට කියන්නේ, බී.
587
00:48:17,853 --> 00:48:18,693
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.
588
00:48:20,314 --> 00:48:21,484
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.
589
00:48:23,650 --> 00:48:24,820
මෙය සැබෑ විය හැකිය.
590
00:50:03,250 --> 00:50:05,750
උපසිරැසි: Alysson Navarro